CONTROL DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO Compaa

Minera
Sistema Integrado de Gestin Antamina S.A.

Cdigo: DC110 Version:02 Unidad

Fecha de Elaboracin: 30-11-2012 1 of 9
Pagina: Yanacancha

Copia N _________

Asignada a _________________________

ORIGINAL FIRMADO Y UBICADO EN LA OFICINA DE

SEGURIDAD INDUSTRIAL

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 CONTROL DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO Compaa
Minera
Sistema Integrado de Gestin Antamina S.A.

Cdigo: DC110 Version:02 Unidad

Fecha de Elaboracin: 30-11-2012 2 of 9
Pagina: Yanacancha

CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Cambios en el presente documento desde la ltima revisin

Se actualiz las referencias legales de acuerdo al Reglamento de Seguridad y Salud

Ocupacional en Minera DS024-2016.
Se adecu el formato segn el DC001 Estndar de Control de Documentos y
Registros
2. ALCANCE. Se consideraron los trabajos de alto riesgo especificados en el
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera DS024-2016.
Se modific los tems:
o 4.2 Todo trabajo de alto riesgo.
o 4.8 Para los trabajos de espacios confinados..
o 4.9 Se considera como trabajo en caliente aqul que involucra la presencia de
llama abierta generada por trabajos de soldadura, chispas de corte,
esmerilado y otros afines, como fuente de ignicin en reas con riesgos de
incendio
o 4.10 Para los trabajos.
o 4.20 Cuando un trabajo..
o 4.23 Para realizar trabajos..
Se eliminan los tem 4.14, 4.14.1, 4.14.2, 4.16, 4.26 y 4.27 de la versin anterior
Se incluyen los Item:
o 4.15 Para realizar trabajos en excavacin por las caractersticas del terreno
como: compactacin, granulometra, tipo de suelo, humedad, vibraciones,
profundidad, entre otros; se debe instalar sistemas de sostenimiento, cuando
sea necesario.
o 4.16 En toda excavacin, el material proveniente de ella y acopiado en la
superficie deber quedar a una distancia mnima del borde que equivalga a la
mitad de la profundidad de la excavacin. En el caso de suelos bastante
deleznables, esta distancia ser mayor o igual a la profundidad de la
excavacin.
o 4.17 En los casos que se realicen trabajos en taludes o cerca de las
excavaciones de profundidad mayor o igual a uno punto ochenta metros (1.80
m), los trabajadores debern contar con un sistema de prevencin y detencin
de cadas.
Se incluye la descripcin de trabajos elctricos de alta tensin del tem 4.28 al 4.31.
Se incluye la descripcin de trabajos de instalacin, operacin, manejo de equipos y
materiales peligrosos en el tem 4.32.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 CONTROL DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO Compaa
Minera
Sistema Integrado de Gestin Antamina S.A.

Cdigo: DC110 Version:02 Unidad

Fecha de Elaboracin: 30-11-2012 Pagina:3 of 9 Yanacancha

INDICE / CONTENIDO

1. OBJETIVO ............................................................................................................. 4
2. ALCANCE.............................................................................................................. 4
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS ................................................... 4
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR ................................................................ 4
5. RESPONSABLES .................................................................................................. 8
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIN .............................................. 8
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES ...................................................................... 8
8. EQUIPO DE TRABAJO ......................................................................................... 8
9. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO ......................................................... 9
10. ANEXOS ............................................................................................................ 9

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 CONTROL DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO Compaa
Minera
Sistema Integrado de Gestin Antamina S.A.

Cdigo: DC110 Version:02 Unidad

Fecha de Elaboracin: 30-11-2012 4 of 9
Pagina: Yanacancha

1. OBJETIVO
Garantizar que los trabajos de alto riesgo, que son los que pueden generar accidentes
con las consecuencias ms graves, se realicen bajo condiciones controladas.

2. ALCANCE
Es de aplicacin a los trabajos considerados como de alto riesgo, tales como:
Trabajos en espacios confinados.
Trabajos en caliente.
Excavaciones mayores o iguales de 1.50 metros.
Trabajos en altura.
Trabajos elctricos en alta tensin.
Trabajos de instalacin, operacin, manejo de equipos y materiales radiactivos.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

DS.024-2016-EM /TTULO TERCERO / SISTEMA DE GESTIN DE

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL / CAPTULO XIV / TRABAJOS DE
ALTO RIESGO (Arts. 129 al 136).

DS.024-2016-EM /TTULO QUINTO/ GESTIN DE SERVICIOS Y

ACTIVIDADES CONEXAS / CAPTULO IV / ESCALERAS Y ANDAMIOS (Arts.
372 y 373)

Estndar OSHA, / JSHQ Volumen 14 No.1 - Fall 2002 Excavaciones /

1917.146. Espacios Confinados/ 1917.152 Trabajo en Caliente.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

Generales

4.1 Los siguientes trabajos considerados de alto riesgo se realizarn segn las
pautas establecidas en los procedimientos generales indicados:
Ingreso a espacios confinados (Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
GSSL-SIND- PETS101).
Trabajos en caliente (Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro GSSL-
SIND-PETS102).
Excavaciones y zanjas (Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro GSSL-
SIND-PETS103).
Control de riesgos de cadas. (Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
GSSL-SIND-PETS105).
Montaje y uso de andamios (Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
GSSL-SIND-PETS106).
Izaje con gras puente o camin. (Estndar DC111 y Procedimiento
Escrito de Trabajo Seguro GSSL-SIND-PETS112)

4.2 Todo trabajo de alto riesgo requiere obligatoriamente de un Permiso Escrito de

Trabajo de Alto Riesgo, autorizado y firmado para cada turno, por el Supervisor
y Jefe de rea donde se realiza el trabajo.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 CONTROL DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO Compaa
Minera
Sistema Integrado de Gestin Antamina S.A.

Cdigo: DC110 Version:02 Unidad

Fecha de Elaboracin: 30-11-2012 5 of 9
Pagina: Yanacancha

4.3 El monitoreo de la atmsfera en los trabajos que lo requieran, es realizado por

un empleado entrenado y autorizado por el departamento de Seguridad
Industrial a fin de asegurar la capacidad para tomar las decisiones
correspondientes y controles que permitan garantizar la seguridad del personal
que realizar los trabajos. Los equipos de monitoreo cuentan con la calibracin
peridica adecuada, segn lo establecido en el Procedimiento Escrito de
Trabajo Seguro GSSL - SIND - PETS104 Calibracin y mantenimiento de
equipo de monitoreo.
4.4 Las reas en las que se realiza un trabajo de alto riesgo debern ser
sealizadas usando las cintas de seguridad segn lo establecido en el
estndar DC144 Sealizacin de Seguridad.
4.5 Como parte del sistema de competencias y entrenamiento de personal,
los trabajadores recibirn entrenamiento para realizar los trabajos de alto
riesgo que son aplicables en su rea de trabajo o en su labor.

Trabajos en Espacios Confinados

4.6 Es obligatorio contar con el "Permiso de Ingreso a Espacios Confinados" para

desarrollar cualquier tipo de trabajo que implique al ingresar en un espacio
confinado aun que solo sea con parte del cuerpo.
4.7 Se considera un espacio confinado a aquel que tiene las siguientes
caractersticas:

No ha sido diseado para la ocupacin continua por parte de un humano.

Tiene vas de acceso limitadas o restringidas.
La atmsfera no es la normal del ambiente.

4.8 Para los trabajos en espacios confinados se deber contar con equipos de
monitoreo de gases con certificado y calibracin vigente para la verificacin de
la seguridad del rea de trabajo, equipos de proteccin personal (EPP)
adecuados, equipos de trabajo y ventilacin adecuados, equipos de
comunicacin adecuados y con la colocacin visible del permiso de trabajo.
Para permitir el trabajo dentro de un espacio confinado se deber implementar
lo establecido en el Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro GSSL - SIND -
PETS101 y asegurar la calidad de la atmsfera dentro de los siguientes lmites:

Gases y vapores inflamables 0% del lmite inferior de explosividad (LEL).

Concentracin de oxgeno mnimo de 19.5% y mximo de 23.5%.
Gases Txicos (Los parmetros que no figuren en la tabla deben
ser consultados en el D.S. 024-2016-EM):

GAS VLP GAS VLP VLP:

Valor limite permisible
CO 16.75 ppm HCN 4.7 ppm en una jornada de
H2S 10 ppm NO 25 ppm trabajo de 12 horas de
exposicin.
SO2 2 ppm NO2 3 ppm

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 CONTROL DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO Compaa
Minera
Sistema Integrado de Gestin Antamina S.A.

Cdigo: DC110 Version:02 Unidad

Fecha de Elaboracin: 30-11-2012 6 of 9
Pagina: Yanacancha

Trabajos en Caliente

4.9 Se considera como trabajo en caliente aqul que involucra la presencia de

llama abierta generada por trabajos de soldadura, chispas de corte, esmerilado
y otros afines, como fuente de ignicin en reas con riesgos de incendio.
4.10 Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la inspeccin previa del
rea de trabajo, la disponibilidad de equipos para combatir incendios y
proteccin de reas aledaas, Equipo de Proteccin Personal (EPP) adecuado,
equipo de trabajo y ventilacin adecuados, la capacitacin respectiva, la
colocacin visible del permiso de trabajo y retirar los materiales inflamable.
4.11 Para realizar un trabajo en caliente se deber implementar lo establecido en el
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro GSSL - SIND - PETS102.
4.12 Ningn permiso de trabajo en caliente debe cubrir ntegramente una planta o
equipo, cada permiso debe ser especfico para el componente de la planta o
equipo en el que se realizara la labor y el permiso y slo ser vlido para el
turno en el que se gener.
4.13 Ningn trabajo en caliente se debe realizar en presencia de sustancias
inflamables, el valor de estas sustancias debe ser 0%. Antes de iniciar el
trabajo debe verificarse con un equipo de deteccin de gases.
4.14 Existen equipos con partes de caucho o plstico (materiales combustibles) para
las que se requiere permiso para Trabajos en Caliente. Estos sern
sealizados de acuerdo a lo establecido en el estndar DC144 Sealizacin de
Seguridad.

Excavaciones Mayores o Iguales a 1.5 metros

4.15 Para realizar trabajos en excavacin por las caractersticas del terreno como:
compactacin, granulometra, tipo de suelo, humedad, vibraciones,
profundidad, entre otros; se debe instalar sistemas de sostenimiento, cuando
sea necesario.
4.16 En toda excavacin, el material proveniente de ella y acopiado en la superficie
deber quedar a una distancia mnima del borde que equivalga a la mitad de la
profundidad de la excavacin. En el caso de suelos bastante deleznables, esta
distancia ser mayor o igual a la profundidad de la excavacin.
4.17 En el caso de excavaciones de profundidad mayor a 1.5 metros un ingeniero
civil o de Minas Colegiado realizar el diseo del sostenimiento o conformacin
del talud, el diseo debe mantenerse en obra mientras duren los trabajos..
4.18 En los casos que se realicen trabajos en taludes o cerca de las excavaciones
de profundidad mayor o igual a uno punto ochenta metros (1.80 m), los
trabajadores debern contar con un sistema de prevencin y detencin de
cadas.
4.19 No se consideran excavaciones, para efecto de aplicacin del presente
estndar, a los procesos de minado y movimientos de tierra masivos con fines
de construccin en terrenos en donde no existe construcciones. Tampoco las
perforaciones en el tajo o campo abierto.
4.20 Para realizar un trabajo de excavacin se debe cumplir estrictamente con lo
establecido en el Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro GSSL - SIND -
PETS103.
4.21 Si se encontraran cables, tubera u otra instalacin durante la excavacin, se
suspender inmediatamente el trabajo y se informar al supervisor.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 CONTROL DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO Compaa
Minera
Sistema Integrado de Gestin Antamina S.A.

Cdigo: DC110 Version:02 Unidad

Fecha de Elaboracin: 30-11-2012 7 of 9
Pagina: Yanacancha

4.22 Toda excavacin de profundidad igual o mayor a 1.8 metros se

considera espacio confinado y deber tratarse tambin como tal.

Trabajos en Altura.

4.23 Cuando un trabajo se realice a 1.8 m o ms sobre el nivel del piso o cerca de
bordes cuya profundidad supere 1.8 m, y no pueda colocarse barandas, es
considerado un trabajo en altura y se aplicar el Estndar DC117 para
controlar este riesgo.
4.24 Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de uno punto
ochenta metros (1.80 m) se usar un sistema de prevencin y detencin de
cadas, tales como: anclaje, lnea de anclaje, lnea de vida y arns de
seguridad, de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento Escrito de Trabajo
Seguro GSSL - SIND - PETS105 y, contar con certificado de suficiencia mdica
anual, el mismo que debe descartar todas las enfermedades neurolgicas y/o
metablicas que produzcan alteracin de la conciencia sbita, dficit estructural
o funcional de miembros superiores e inferiores, obesidad, trastornos del
equilibrio, alcoholismo y enfermedades psiquitricas.
4.25 El sistema para detener la cada constar como mnimo de:
4.22.1 Arns de cuerpo completo.
4.22.2 Lnea de vida retrctil, lnea de vida con freno vertical lnea de vida
con ganchos de acero forjado en ambos extremos, los cuales deben
tener seguro de cierre automtico, y dispositivo absorvedor de impacto.
4.22.3 Un punto de anclaje independiente de cualquier otro anclaje usado para
soportar o suspender plataformas, con la capacidad de soportar el peso
de cada trabajador anclado.
4.26 Adems de la proteccin para detener las cadas, en trabajos en un desnivel de
cualquier altura no protegido con barandas se deber asegurar una superficie
adecuada de trabajo en la misma estructura o mediante uso de escaleras
porttiles o andamios.

4.27 Montaje y Uso de Andamios

Se utilizan solamente andamios procedentes de fabricantes que puedan
certificar la capacidad de carga y resistencia de la estructura. Slo pueden
combinarse partes de andamios del igual tipo y fabricante. El uso y montaje de
andamios se realizar de acuerdo al Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
GSSL - SIND - PETS106.

Trabajos elctricos de alta tensin

4.28 Para todo trabajo con energa de alta tensin ser realizado slo por personal
capacitado y autorizado.
4.29 Las instalaciones elctricas sern previamente desenergizadas, se realizar el
PETAR y se verificar si se cumpli el siguiente procedimiento: corte de
energa, evitar el retorno de energa, verificacin de la energa residual y
ausencia de tensin, instalacin de aterramiento temporal e instalacin de
bloqueo y sealizacin de prohibicin del suministro de energa.
4.30 En las actividades de instalaciones elctricas slo sern utilizados equipos,
dispositivos y herramientas elctricas compatibles con las instalaciones
elctricas existentes y que mantengan las caractersticas de su fabricacin.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 CONTROL DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO Compaa
Minera
Sistema Integrado de Gestin Antamina S.A.

Cdigo: DC110 Version:02 Unidad

Fecha de Elaboracin: 30-11-2012 8 of 9
Pagina: Yanacancha

4.31 Los equipos de proteccin personal estarn de acuerdo con el nivel de la clase
de tensin de las instalaciones elctricas donde se realizan las actividades.

Trabajos de instalacin, operacin, manejo de equipos y materiales radioactivos

4.32 En los trabajos de instalacin, operacin, manejo de equipos y materiales

radiactivos se deber cumplir con lo establecido en el estndar DC155.

5. RESPONSABLES

5.1 Gerencias y Superintendencias

Facilitar el cumplimiento del presente estndar en su rea de responsabilidad por parte
de su personal y socios estratgicos.

5.2 Supervisin
Asegurar que el personal de Antamina y socios estratgicos reciba el
entrenamiento que se requiera para realizar trabajos de alto riesgo.
Revisar y aprobar el permiso para trabajos de alto riesgo requerido en el lugar del
trabajo y garantizar el cumplimiento de lo requerido en el permiso.

5.3 Trabajadores
No iniciar trabajos que requieran permisos escritos sin que stos sean
previamente autorizados por la supervisin.
Participar en la identificacin y control de los riesgos que se pudieran generar en la
ejecucin de trabajo de alto riesgo.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIN

GSSL SIND FR028. Registro de inspeccin de escaleras de extensin
GSSL SIND FR029. Registro de inspeccin de escaleras dos bandas

7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

La frecuencia de revisin de los documentos depender de su uso y de las

necesidades que las circunstancias exijan, los documentos vigentes se encuentran en
el portal de la Intranet.

8. EQUIPO DE TRABAJO

Todo personal que trabaja para la Compaa Minera Antamina incluyendo SSEE.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 CONTROL DE TRABAJOS DE ALTO RIESGO Compaa
Minera
Sistema Integrado de Gestin Antamina S.A.

Cdigo: DC110 Version:02 Unidad

Fecha de Elaboracin: 30-11-2012 9 of 9
Pagina: Yanacancha

9. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

N Revisin Fecha de Aprobacin

01 30/11/2012

02 25/11/2016

10. ANEXOS

Ninguno

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet