Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Minera Escondida
1 Carta del Presidente 20 Personas 51 Anexo
2 Gobierno 32 Medio Ambiente 69 Informe de Verificacin Externa
12 Desempeo 40 Sociedad
Nuestra Carta
Somos BHPBilliton, una compaa de recursos naturales lder a nivel mundial.
Nuestro propsito es crear valor para los accionistas en el largo plazo a travs del
descubrimiento, adquisicin, desarrollo y comercializacin de recursos naturales.
Nuestra estrategia es poseer y operar activos de procesos primarios, de gran tamao, larga vida,
bajo costo y con potencial de crecimiento, diversificados por producto, geografa y mercado.
Nuestros Valores
Sostenibilidad
Situar a la salud y la seguridad en primer lugar, ser ambientalmente
responsables y apoyar nuestras comunidades.
Integridad
Hacer lo correcto y cumplir con nuestra palabra.
Respeto
Valorar la transparencia, la confianza, el trabajo en equipo, la diversidad y las relaciones de
beneficio mutuo.
Desempeo
Alcanzar altos resultados para el negocio, utilizando al mximo nuestras capacidades.
Simplicidad
Concentrar nuestros esfuerzos en lo ms importante.
Responsabilidad
Definir y aceptar la responsabilidad, y cumplir nuestros compromisos.
Por ello, estamos enfocados hoy en los grandes desafos que enfrenta
la industria minera y nuestra operacin en particular. Los costos
unitarios han aumentado, la ley promedio de nuestro mineral est
cayendo y tenemos brechas de productividad que debemos subsanar.
Nuestro objetivo es mantenernos entre los mayores productores de
cobre del mundo y ubicarnos entre los mejores de la industria, lo que
significa avanzar en productividad hacia la excelencia operacional.
Hilmar Rode
Presidente Minera Escondida
La produccin de cobre de Minera Escondida fue de 1.171.648 toneladas mtricas para el periodo
comprendido desde enero a diciembre de 2014, la que estuvo compuesta por 870.119 toneladas de cobre
contenido en concentrados y 301.529 toneladas de ctodos de cobre.
Informacin Corporativa final de US$ 924 millones, complet sus fases de construccin
durante el segundo semestre del 2014 (Mechanical Completion),
dando paso a las fases de comisionamiento o entrega de obras, las
Somos una operacin minera que produce concentrado y ctodos que se prolongarn durante el primer semestre de 2015.
de cobre. Nuestra faena es la de mayor produccin mundial en
cobre individual y est ubicada en la Regin de Antofagasta, Chile, La produccin de cobre de Minera Escondida fue de 1.171.648
a 170 km al sureste de la ciudad de Antofagasta y a 3.100 metros toneladas mtricas para el periodo comprendido entre enero a
sobre el nivel del mar. Contamos con dos rajos abiertos (Escondida diciembre de 2014, la que estuvo compuesta por 870.119 toneladas
y Escondida Norte) y nuestra infraestructura incluye sistemas de de cobre contenido en concentrados y 301.529 toneladas de
chancado y transporte de mineral, dos plantas concentradoras ctodos de cobre. Lo anterior represent un dos por ciento de
(Laguna Seca y Los Colorados), dos pilas de lixiviacin, dos plantas menor produccin con respecto a las 1.193.680 toneladas mtricas
de extraccin por solventes y una planta de electro-obtencin. El producidas en el mismo periodo del ao 2013 (888.346 toneladas de
transporte de concentrado de cobre se efecta a travs de dos lneas cobre en concentrados y 305.334 toneladas de ctodos de cobre).
de mineroducto desde la mina hasta la planta de filtros ubicada
en Puerto Coloso, tambin propiedad de Minera Escondida. En las La menor produccin del ao calendario 2014 respecto al 2013
instalaciones de dicho puerto, ubicado en el extremo sur de la ciudad se debe principalmente a la menor ley del mineral; cada que fue
de Antofagasta, opera tambin nuestra actual planta desalinizadora compensada en parte por un mayor procesamiento en las
de agua de mar, cuyo producto agua de uso industrialse transporta plantas concentradoras.
junto con el agua de filtrado, a travs de un acueducto que cruza 167
kilmetros por el desierto hasta llegar a la mina. Nuestras oficinas
corporativas se encuentran en la ciudad de Antofagasta.
Estructura y Gestin Corporativa
Minera Escondida fue descubierta el 14 de marzo de 1981 y se
inaugur formalmente diez aos despus, el 14 de marzo de 1991. En
24 aos de gestin hemos asumido continuos procesos de expansin La administracin superior de Minera Escondida corresponde a un
de capacidad, a fin de de enfrentar con xito los desafos inherentes Comit Directivo que tomas las decisiones de alto nivel vinculadas
al negocio del cobre y los cambios operacionales, como mantener con todos los aspectos de la gestin. Lo lidera el Presidente de la
los niveles de produccin considerando la natural cada en la ley de compaa e integran todos los vicepresidentes de rea. Mediante
mineral. Muestra de ello es que, en 2012, comenz la construccin sesiones regulares, este Comit revisa el desempeo de la operacin
de dos grandes proyectos: Organic Growth Project 1 (OGP1) y Oxide y los avances en el cumplimiento de los objetivos y metas, en
Leach Area Project (OLAP). OGP1 consiste en la construccin de relacin a los indicadores clave del desempeo.
una tercera planta concentradora y que, al 31 de diciembre de 2014
registr un 93,5% de avance al 31 de diciembre de 2014 con un En septiembre de 2014 asumi como nuevo Presidente de Minera
forecast de inversin de US$ 4.370 millones. Por su parte, el proyecto Escondida, Hilmar Rode, Doctor en Ingeniera Qumica de la
OLAP corresponde a una nueva pila de lixiviacin dinmica y un Universidad del Estado de New York, Buffalo, Estados Unidos, y ms
sistema de correas transportadoras de mineral. Con una inversin de 20 aos de experiencia en minera y metales, papel y qumica.
Gobierno
Presidente (desde sept 2014)
Hilmar Rode
Desempeo
Vicepresidente de Abastecimiento Vicepresidente de Asuntos Corporativos
Gabriel Martnez Patricio Vilaplana
Personas
Reemplaz en el cargo a Edgar Basto, quien encabez la Compaa >> JECO2 LTD. Consorcio japons integrado por los mismos dueos de
desde fines de 2009. JECO Corporation, pero con distintas participaciones: Mitsubishi
Corporation (50%), JX Nippon Mining & Metals Corporation (40%)
Nuestra Compaa es operada por BHP Billiton, a travs de su unidad y Mitsubishi Materials (10%).
de negocios Cobre, la cual es liderada por un Comit Ejecutivo que
encabeza el Presidente de Cobre. La estructura de propiedad de Minera Escondida se estructura bajo los principios del modelo
Minera Escondida est compuesta por cuatro socios: BHP Billiton, operacional de BHP Billiton, el cual detalla cmo se dividen las
compaa operadora; Ro Tinto; JECO Corporation; y JECO 2 LTD. responsabilidades. Establece una organizacin sencilla con ventajas
Medio Ambiente
Asimismo, el grupo de propietarios de Minera Escondida est competitivas definiendo cmo trabajamos, cmo nos organizamos
compuesto por siete miembros: tres designados por BHP Billiton, dos y cmo medimos el desempeo. Con principios comunes de diseo
por Ro Tinto Inc., uno por JECO Corporation y otro por JECO2 LTD. organizacional, sistemas, procesos y requisitos de desempeo, se
El nombramiento y evaluacin de su desempeo se hace de acuerdo facilita el logro de objetivos y el establecimiento de un ambiente de
a los criterios y polticas internas de cada compaa socia. Uno de trabajo planificado, controlado y seguro para las personas, donde
los integrantes en representacin de BHP Billiton es el Presidente de los riesgos son gestionados aplicando directrices corporativas.
Minera Escondida.
Uno de los factores clave de nuestro enfoque de gestin corporativa
>> BHP Billiton. Es una compaa lder en la produccin de recursos es revisar regularmente nuestro desempeo y reportar pblicamente
minerales y energticos. Posee ms de 100 operaciones en 25 nuestro progreso. Fijar metas y medir nuestro desempeo en
pases, donde trabajan ms de 100.000 personas entre empleados relacin a dichos lineamientos son pasos fundamentales para el
y contratistas. Actualmente, el Grupo est organizado en cinco mejoramiento continuo, el uso eficiente de nuestros recursos y
unidades de negocios: Cobre, Mineral de Hierro, Carbn, Aluminio, la mantencin del foco de nuestros esfuerzos en los temas ms
Manganeso y Nquel, y Petrleo y Potasio. Cobre tiene su sede en relevantes.
Chile y est encabezada interinamente, desde septiembre de 2014,
Sociedad
por Edgar Basto, anterior Presidente de Minera Escondida. Para verificar el cumplimiento de lo sealado en los Documentos
Corporativos en materia de seguridad, salud, medio ambiente y
>> Ro Tinto. Es una compaa minera y de exploracin de origen comunidad, realizamos auditoras internas regularmente y sus
britnico, con participacin en ms de 60 operaciones en los cinco resultados impulsan planes de accin donde todava no se haya
continentes. Sus actividades incluyen la explotacin de minas a logrado el cumplimiento total de los requerimientos.
rajo abierto y subterrneas, molinos, refineras y fundiciones, as
como centros de investigacin.
Por su parte, los requerimientos mnimos esperados de desempeo 2001 Fusin de BHP y Billiton
en Salud, Seguridad, Medioambiente y Comunidad (HSEC, por
su sigla en ingls), estn sealados en nuestros documentos 1999 Inauguracin del Ceim
corporativos y constituyen la base para desarrollar e implementar
sistemas de gestin sustentable en nuestra operacin. Varios 1998 Inauguracin Edificio Escondida en Antofagasta
de ellos estn disponibles pblicamente en el sitio web www. Fase 3,5 (120.000 tpd)
bhpbilliton.com, ya que si bien son de alcance interno, pueden
1997 Inauguracin Fundacin Minera Escondida
brindar beneficios a la comunidad y la industria.
1994 Fase 2 (54.600 tpd)
La consideracin de aspectos sociales, ambientales, ticos y
econmicos en todo lo que hacemos constituye para nosotros 1993 Fase 1 (45.600 tpd)
un imperativo gua, como compaa y para cada uno de nuestros
empleados y colaboradores. Asumimos tambin los compromisos 1991 Inauguracin de Minera Escondida
suscritos con la mantencin de ciertos estndares y pautas
internacionales, como el Pacto Global de las Naciones Unidas, la 1990 Puesta en marcha Los Colorados (35.000 tpd)
declaracin de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y los
Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos. 1988 Primera tronadura en Escondida
Desde un concepto integrado y a nivel corporativo, durante el ao 1981 Se descubre el yacimiento Escondida
2014 continuamos desarrollando una gestin de alto desempeo
con nfasis en la deteccin, anlisis y control de los riesgos
materiales, entendidos como aquellos susceptibles de provocar
efectos graves o fatales.
Gobierno
RESULTADO: Cumplido En proceso No cumplido
Desempeo
Trabajadores propios y Empresas Durante la evaluacin exposicin del ao fiscal 14 se registro una reduccin de 6,2% personas expuestas Anual
Colaboradoras expuestos a a agentes cancergenos > 100% del OEL, quedando un total de 1.229 expuestos considerando personal de por ao
carcingenos con exposicin superior Minera Escondida y empresas Contratista, este porcentaje de reduccin esta representando principalmente Fiscal 14
al 100% del Limite Ocupacional de por medidas administrativas las cuales consisten en administrar el tiempo de exposicin de las personas a los
Exposicin (OEL): < 1.310 agentes, as mismo la gestin de contrato esta definida para exponer a estos agentes al personal de empresa
contratista que es necesario para la realizacin del trabajo.
Trabajadores propios y Empresas Se registra a Diciembre 2014, para el FY15 un total de 1.141 expuestos para personal propio y Contratista, en el Anual
Colaboradoras expuestos a nmero de expuestos > 100% OEL. Con la finalidad de cumplir con los objetivos planteados, las distintas reas por ao
carcingenos con exposicin superior de la compaa se encuentran en proceso de implementacin de proyectos de control exposicin, tales como Fiscal 15
al 100% del Limite Ocupacional de el Proyecto Golden West en chancado y correas, Encapsulado de stock pile de las planta concentradora Laguna
Exposicin (OEL): < 889 seca y Oxido rea seca, Mitigacin de polvo en los equipos de perforacin de aire reverso en la gerencia
de geologa y el sistema de abatimiento de neblina acida en las plantas EW. As mismo las distintas reas
de Minera Escondida estn definiendo nuevos proyectos y potenciamiento de los controles existentes para
continuar con las reducciones en los prximos aos.
Medio Ambiente
Cero multas y procesos judiciales en Durante el ao 2014, Minera Escondida no tuvo multas ni procesos judiciales de caracter ambiental. Se Anual
temas medioambientales ejecutan diversas acciones para mantener este indicador, como auditorias internas y la implementacion de por ao
Personas
procedimientos operacionales para el seguimiento y control de compromisos ambientales. Fiscal 14
Desarrollo de proyectos de eficiencia Se contina con el desarrollo de proyectos eficiencia energtica, siendo los mas relevantes: "Mejoramiento Anual
energtica y Gases Efecto Invernadero del Molino SAG 3 en Planta los Colorados"; "Instalacin de rack de osmosis reversa y planta desalinizadora por ao
Coloso" y el proyecto "Instalacin de Cartridge Sele en Nave electrowinning". Las mejoras en estos 3 Fiscal 14
proyectos, han permitido la optimizacin en el consumo de energa y la reduccin de emisiones de gases de
efecto invernadero. A partir de esto, como resultado se obtuvo una reduccin de 72.955 Ton CO2 equivalentes
para el ao Fiscal 14, duplicando la meta proyectada de 33.825 Ton CO2 equivalentes.
Desarrollo de proyectos de eficiencia Se contina trabajando con los proyectos mencionados anteriormente. Las mejoras obtenidas en los 3 Anual
energtica y Gases Efecto Invernadero proyectos mas relevantes, han permitido la optimizacin en el consumo de energa y la reduccin de emisiones por ao
de gases de efecto invernadero. A partir de esto a la fecha la reduccin es de 48.763 Ton CO2 equivalentes para Fiscal 15
el ao Fiscal 15, cumpliendo al mes de Febrero la meta definida para el ao de 31.670 Ton CO2 equivalentes.
Minera Escondida durante el 2015, contina en la bsqueda de nuevos proyectos de reduccion de emisiones de
gases de efecto invernadero y de eficiencia energtica, fortaleciendo la incorporacin de estas variables en el
diseo de los proyetos y generando capacidad a travs del involucramiento con las reas operacionales.
Desarrollo de proyectos de eficiencia Durante el ao Fiscal 2014 se mantuvieron en operacin los proyectos implementados a partir del ao 2012 los Anual
hdrica que permitieron recuperar 12.092 ML, que corresponde a un 78% respecto a lo planificado y superando a los por ao
11.358 ML alcanzados en el ao 2013. Fiscal 14
Medio Ambiente
Desarrollo de proyectos de eficiencia Durante el ao Fiscal 2015 a la fecha, se mantienen en operacin 7 proyectos, 6 de ellos desde el ao fiscal Anual
hdrica 2014, incorporandose el proyecto de "Optimizacin de Regado Mina" durante el primer semestre. Estos han por ao
permitido la recuperacin a la fecha de 9.232 ML. La meta para el ao 2015 es de 21.253 ML. Actualmente se Fiscal 15
estn identificado nuevos proyectos de eficiencia hdrica.
Cumplir con la concentracin de Durante el ao 2014, los resultados de los monitoreos de material particulado en nuestra estacin ubicada Anual
material particulado producto de en la Comunidad de Coloso (EMRP) muestran que el percentil 98 se mantiene por debajo del lmite de por ao
las operaciones industriales de concentracin diaria de 150 ug/m3N, con un valor de 86 ug/m3N y con cero excedencias por sobre el valor Fiscal
Puerto Coloso y con la hermeticidad normativo. Adems, la concentracin trianual (aos 2012-2013-2014) corresponde a 43 ug/m3N, por lo cual se 14-15
de nuestros campamentos ubicados presenta cumplimiento de la concentracin establecida por norma, la cual corresponde a 50 ug/m3N.
en faena Las concentraciones de material particulado intramuro en nuestros campamentos, para verificar la
hermeticidad, se mantiene bajo el lmite permisible de 150 ug/m3N, establecido en la Resolucin N69 de
la Seremi de Salud. Durante el ao 2014, se ha consolidado el control de material particulado en caminos
mineros a travs del mejoramiento en el uso de la bischofita y productos supresores en caminos de alto trfico.
Adems, debido a los buenos resultados del producto surfactante utilizado en la recamara del Chancador N5
para minimizar las emisiones en correas transportadoras y Stock Pile, se implement en los chancadores N2
y N3 para que se encuentren operativos desde marzo del 2015.
Comunidad
Sociedad
Implementar, mantener y revisar El GLD.026 de Supply nos mandata a implementar, mantener y revisar anualmente un Plan de Proveedores Anual
anualmente un Plan de Proveedores Locales, enfocado en el fortalecimiento de las empresas que proveen servicios a la industria minera y sus por ao
Locales encadenamientos asociados. Este Plan debe respetar el Cdigo de Conducta de Negocios de BHP Billiton, fiscal
junto a su Carta de Valores y Principios. Los objetivos especficos para este plan son los siguientes: (14)
Desarrollar Proveedores de Clase Mundial
Contribuir al desarrollo de capacidades en la base productiva local.
Inversin de 1% de las utilidades La inversin comunitaria mantiene los niveles de inversin requeridos, incluyendo proyectos e iniciativas que Anual
antes de impuesto en programas para apuntan directamente a fortalecer los indicadores de calidad de vida de las comunidades que se relacionan por ao
comunidades locales, incluyendo entregas con nuestras actividades. Fiscal 14
en efectivo, entrega y administracin de
bienes, calculado sobre el promedio de
las utilidades antes de impuestos de los
ltimos 3 aos
Habilitar la estrategia de Agua de Los planes de Desarrollo de las comunidades de Coloso y Peine deben ser habilitadores de la estrategia de Plan de 5
la compaa agua de la compaa aos
Asegurar Implementacin de ODP de Planificar y asegurar la implementacin del ODP de Asuntos Corporativos, integrando las nuevas funciones Anual
Asuntos Corporativos y sinergias con y estructuras, logrando generar sinergias entre los equipos internos y los equipos de HSE por ao
equipos de HSE Fiscal15
>> Intereses y expectativas. Salud, seguridad, condiciones favorables de trabajo y de vida en la mina / Remuneraciones y Beneficios
/ Desarrollo profesional, oportunidades de aprendizaje y capacitacin / Acceso a infraestructura deportiva y de recreacin /
Reconocimientos corporativos y por reas / Respaldo, promocin y reconocimiento del voluntariado corporativo.
>> Cmo nos relacionamos? Contrato Colectivo vigente / Encuentros masivos con los distintos turnos y reas / Comits Paritarios: sesiones
con representantes laborales y de los trabajadores / Reuniones peridicas de trabajo entre representantes del Sindicato y RRLL / Visitas de
familiares a la operacin / Actividades deportivas y recreativas a travs del Club Social y Deportivo Minera Escondida y en faena / Encuesta
anual de comunicaciones / Eventos y celebraciones con motivos de festividades relevantes.
>> Intereses y expectativas. Pagos por bienes y servicios en el marco de las condiciones acordadas en los contratos / Proyectos de Expansin
/ Salud, seguridad, condiciones favorables de trabajo y de vida en la mina / Respeto y trato igualitario a todos los colaboradores.
>> Cmo nos relacionamos? Encuentros peridicos con gerentes zonales y administradores en faena de empresas contratistas / Programa
de Desarrollo de Proveedores de la Minera.
>> Intereses y expectativas. Apoyo para proyectos de inversin comunitaria en los mbitos de salud, educacin, infraestructura y cultura /
Apoyo para proyectos sociales, salud, educacin, infraestructura y cultura / Contribucin a iniciativas comunitarias orientadas a mejorar
calidad de vida y fortalecimiento del capital social / Apoyo financiero para mantener beneficios que mejoren condiciones de vida y trabajo,
junto con el pago de compensaciones.
>> Cmo nos relacionamos? A travs del Plan de Gestin de Desarrollo Comunitario (Community Development Management Plan) de
Minera Escondida /Reuniones y Mesas de Trabajo / Informativo Breves/ En caleta Coloso: Mesas de Trabajo comunitaria, productiva
(pesca artesanal) y ambiental, donde participan todos los grupos de inters /Taller Mensual de comit de proyectos Desarrollo, Proyecto
Juntos por una Nueva Etapa (Plan Maestro y 6+1), cofinanciamiento seguimiento rea de manejo, Financiamiento celebracin Fiesta de
San Pedro / Protocolo de relacionamiento/ Fondo desarrollo social, productivo y organizacin / En Peine: Mesa de Trabajo con Directiva
de la comunidad (mensual)/Comit de adelanto para la administracin del fondo de desarrollo de Peine /Presentaciones a la Asamblea
comunitaria: entrega de resultados de monitoreos del Plan de alerta Temprana de Monturaqui (PAT) y de monitoreos de su lnea de base
ambiental (Informacin Anual).
Propietarios
>> Quines son? BHP Billiton, Ro Tinto, JECO Corporation, JECO 2 Limited.
>> Intereses y expectativas. Resultados operativos / Proyecciones / ndices y Estadsticas / Gestin de riesgos (salud y seguridad de las
personas) Control de riesgos del negocio.
>> Cmo nos relacionamos? Visitas peridicas a la operacin / Auditoras / Memoria Financiera e Informe de Sustentabilidad.
Clientes
>> Quines son? Fundiciones que procesan el concentrado y otras empresas que procesan ctodos de cobre.
>> Intereses y expectativas. Calidad de los productos / Evolucin de las operaciones y desarrollo productivo.
>> Cmo nos relacionamos? Relacin de BHP Billiton Marketing A.G / Asociaciones, Organizaciones, ONG y otros.
>> Intereses y expectativas. Apoyo a iniciativas de Gobierno e involucramiento en temas de la industria, seguridad, relaciones laborales y
desarrollo comunitario / Promover fortalecimiento y competitividad del sector / Presencia de la empresa en proyectos de infraestructura
y equipamiento / Fiscalizacin de la normativa medioambiental vigente en operaciones y proyectos / Contar con el apoyo de MEL para
la promocin y ejecucin de iniciativas orientadas al cuidado del medioambiente y los recursos naturales / Asegurar el cumplimiento
de la normativa laboral, fomento de las buenas prcticas y el desarrollo del trabajador al interior de la Compaa / Promover acciones
de fomento productivo y fortalecimiento de la PYME local / Administrar los derechos de agua superficiales y subterrneas, fiscalizar
Desempeo
los cauces y asegurar un uso eficiente del recurso / Contribucin al desarrollo sustentable de la Regin Poltica de Recursos Humanos
enfocada en la contratacin local.
>> Cmo nos relacionamos? Plan de Gestin de Desarrollo Comunitario/ Mesas de Trabajo / Alianza pblico privada a travs de Plan CREO
Antofagasta/ Fondo mixto con el Ministerio de Desarrollo Social para proyectos de inversin comunitaria en la zona y otros / Alianzas con
las autoridades para el desarrollo de proyectos sociales / Iniciativas vinculadas al Programa de Desarrollo de Proveedores de la Minera /
Convenios vinculados a acciones del Gobierno Regional (mesa de la minera, red de emergencia de empresas mineras, etc.) / Presentacin
del Informe de Sustentabilidad / Compromisos asumidos por la Compaa en el marco de los EIA / Alianzas con centros de estudios locales
para desarrollo.
Personas
>> Intereses y expectativas. Promover desarrollo econmico de la regin, crecimiento de la industria local en torno a la minera, crear
capacidades, emprendimiento y un ambiente de negocios favorable / Fomento del emprendimiento e innovacin / Auspicios a iniciativas
para promover el desarrollo de la regin y el pas / Aplicacin y promocin de las buenas prcticas de negocios.
>> Cmo nos relacionamos? Presencia en ferias y eventos empresariales / Apoyo a estudios sectoriales e iniciativas en beneficio de la
comunidad / Participacin en seminarios y talleres convocados por asociaciones y ONGs / Convenios para el desarrollo sustentable, orientados
a potenciar una sociedad ms inclusiva / Programa de Desarrollo de Proveedores de la Minera / Membresas en Asociaciones de Industriales y
directorios de entidades mineras.
>> Intereses y expectativas. Resultados operativos / Proyectos de expansin / Presencia de la empresa en proyectos sociales, infraestructura,
salud, educacin y cultura, entre otros / Proyecciones / ndices y Estadsticas.
Medio Ambiente
>> Cmo nos relacionamos? Relacin contractual con medios escritos y televisivos de la II Regin / Convenios publicitarios / Entrega de
informacin a travs de encuentros cara a cara y comunicados de prensa / Encuentros de camaradera en Antofagasta.
>> Intereses y expectativas. Se refleja en el apoyo a iniciativas educacionales, desarrollo profesional, oportunidades de aprendizaje
y capacitacin.
>> Cmo nos relacionamos? Alianzas y convenios con universidades locales / Visitas tcnicas a la operacin / Apoyo a iniciativas que aportan a
la innovacin y estudios tecnolgicos, y a centros de estudios a nivel local.
Sociedad
En 24 aos de gestin hemos asumido continuos procesos de expansin de capacidad para enfrentar
con xito los desafos de la industria y cambios operacionales. Entre ellos, el Proyecto Organic Growth
Project 1 (OGP1), cuya construccin comenz en 2012 y que, al 31 de diciembre de 2014, registr un
93,5% de avance.
Gobierno
Holanda
4,7%
1%
35,7% Corea
Estados Unidos 2,4% China del Sur
Italia 8,2% 12,9%
4,1% Japn
Desempeo
14,8% Taiwn
India
6,5%
Brasil
9,7%
Chile
Personas
ciclo combinado a gas natural, que proveer de 517 MW de energa cerrarlas. Asimismo, en conjunto con sus empresas proveedoras,
al Sistema Interconectado del Norte Grande, SING. La central Kelar particularmente a travs de su programa de Desarrollo de
Medio Ambiente
ser financiada, diseada, construida y operada por Kelar S.A., un Proveedores de Clase Mundial, se identifican oportunidades, como
consorcio formado por Korea Southern Power Co. (65%) y Samsung verificar dnde aumentar la participacin femenina.
C&T Corp. (35%). El proyecto demandar una inversin de US$600
millones y se espera que inicie su operacin en 2016, favoreciendo la La formacin de trabajadores con las competencia mineras que la
disminucin de nuestra huella de carbono al utilizar un combustible industria requiere es tambin un factor importante y, en tal sentido,
que genera menores emisiones de CO2 equivalentes. durante 2014 el Centro de Entrenamiento Industrial y Minero, CEIM
entren a 20.437 persona y, de este total, un 13% correspondi a
Por su parte, en mayo de 2014, Minera Escondida firm un personal propio de Minera Escondida y BHP Billiton Operaciones en
contrato con Gas Natural Fenosa (GNF) para suministro de Chile. Un 87% correspondi a personal de otras empresas, tanto
Gas Natural Licuado (GNL) con entrega en el terminal de la mineras como colaboradoras de las mismas.
Sociedad GNL Mejillones S.A. ubicado en Mejillones, Chile. El
contrato de suministro fue adjudicado en un proceso competitivo, Sumado a ello, BHP Billiton y Minera Escondida han continuado
bajo condiciones Delivered Ex-Ship. GNF abastecer GNL apoyando al Consejo de Competencias del Consejo Minero, iniciativa
desde su portafolio global, que incluir una vez que entre pblico-privada que ayuda a las instituciones educacionales la
en funcionamiento el proyecto Sabine Pass, actualmente en formacin de trabajadores en esta lnea.
Sociedad
principalmente como consecuencia de la disminucin del precio capital que demandan hoy los proyectos de inversin.
del cobre en el ao 2014.
En las regiones de Tarapac y Antofagasta, la industria minera es
El nivel de ventas fsicas experiment una disminucin de 4%, la gran responsable del crecimiento econmico, con una participa-
principalmente a causa de una menor produccin de concentrado cin del 42,2% y 57,4% en el PIB regional, respectivamente (segn
de cobre y embarques reagendados para el periodo siguiente. los ltimos datos, de 2013). Las exportaciones de cobre, en tanto,
representa el mayor valor de exportaciones a nivel nacional, un
Cabe sealar, adems, que durante el periodo comprendido entre 49,5% en el ao 2014. Esta cifra est altamente influida por los
enero a diciembre de 2014 el precio promedio de la libra de cobre en precios internacionales de cobre.
la Bolsa de Metales de Londres (LME) fue de US$ 3,11/lb, valor que
es menor en un seis por ciento al promedio de US$ 3,32/lb registrado En tanto, a nivel regional, las exportaciones de cobre representan
durante el mismo periodo del ao 2013. el 84,1% de la Regin de Tarapac y el 78,7% de la Regin de
Antofagasta (datos a septiembre 2014). Durante 2014, Minera
Escondida produjo el equivalente a 1.171.648 toneladas mtricas
finas, lo que representa el 20,2% del total de la produccin
Valor Agregado Minera Escondida nacional y el 6,3% de la produccin mundial.
Desempeo
Mundial (PPCM), apoyando a aquellas empresas que puedan lder en Responsabilidad Social Corporativa que preside el prncipe
mostrar estndares de productividad superiores y desarrollar dichas Carlos de Inglaterra.
soluciones a travs de proyectos de innovacin que permitan
generar capacidades en su interior. Mediante el PPCM se logran dos En 2014 continu, adems el proceso para acelerar el desarrollo
beneficios: resolver desafos operacionales a travs del desarrollo de las empresas que participan en el Programa PPCM, luego de la
de tecnologas y servicios para la minera, los que pueden aportar, firma el 2013, del Protocolo para Fortalecer la Ruta de Proveedores
a su vez, al progreso del pas al promover el desarrollo de los Mineros hacia la Clase Mundial. Dicho proceso es articulado
proveedores que resuelven estos desafos. mediante una plataforma administrada por Fundacin Chile y la
participacin entidades aceleradoras de negocio; en este caso
Con el objetivo de llegar a 250 proveedores de clase mundial en Endeavor, la Universidad Catlica de Chile a travs del DICTUC,
2020, BHP Billiton y Codelco acordaron luego, en 2010 coordinar la Universidad de la Frontera en alianza con Innmomentum, y la
esfuerzos e impactar positivamente en el crecimiento de la base Universidad Tcnica Federico Santa Mara, mediante su centro
productiva nacional. Esto ha significado un trabajo colaborativo 3ie. Como su nombre lo indica, su rol es acelerar la realizacin
con el Ministerio de Minera y CORFO, adems de otras compaas de los proyectos y apoyar el desarrollo de capacidades de los
mineras y asociaciones gremiales, lo que apunta a consolidarla como proveedores en su ruta clase mundial; lo que implica, por ejemplo,
Personas
iniciativa de la industria minera en general. que las empresas respectivas puedan posteriormente sistematizar
los procesos, dejar instalada la solucin y quedar en posicin de
Todos los proyectos del Programa de Proveedores de Clase Mundial replicar dicho prototipo y extender su produccin o servicio para su
comienzan con el anlisis interno para identificar y priorizar desafos comercializacin en serie.
operacionales que no tienen solucin satisfactoria en el mercado y
que tendran un impacto positivo tanto en materias de eficiencia de Cabe destacar que en el transcurso de su desarrollo, el Programa
procesos, como de salud, seguridad, medio ambiente y comunidad. PPCM ha ido cobrando magnitud a nivel pas, y en diciembre
de 2014, form parte de las 10 prioridades estratgicas a ser
Durante 2014, en Minera Escondida se desarrollaron 15 proyectos implementadas el 2015, en el marco del informe Minera: Una
cluster, con 14 proveedores. Adems, en base a su xito, las Plataforma de Futuro para Chile, presentado por el gobierno.
Medio Ambiente
Sociedad
Nuestras operaciones son las de mayor produccin mundial en cobre individual y estn ubicadas en la
Regin de Antofagasta, Chile, a 170 km al sureste de la ciudad de Antofagasta; donde tuvo su residencia
el 58,8% (2.711 personas) del total de trabajadores durante 2014.
Proveedores Nacionales
Regin de Antofagasta 26% Regin de Antofagasta 29% Regin de Antofagasta 13% Regin de Antofagasta 25%
Otras Regiones 74% Otras Regiones 71% Otras Regiones 87% Otras Regiones 75%
Desempeo
Principales Cifras Minera Escondida
Produccin Mtrica 2011 2012 2013 2014
Datos Financieros
Personas
Inversin total acumulada MMUS$ 8.802 9.696 12.423 15.414
Toneladas de cobre fino vendidas tmf 820.073 1.050.427 1.167.740 1.118.103 (2)
Colaboradores
(1) Para el periodo 2013, el lastre informado no incluye los xidos y slfuros de baja ley.
(2) Incluye slo ventas de produccin propia.
Medio Ambiente
Datos Operacionales Minera Escondida Mtrica 2011 2012 2013 2014
Produccin Cobre Fino [contenido en concentrado] tmf 535.776 765.541 888.346 870.119
Aspiramos a convertirnos en la mejor mina de cobre del mundo y, Parte de una gestin sustentable es fomentar un entorno laboral que
con tal propsito, nuestra compaa impuls en 2014 un programa responda cabalmente a las normas establecidas, particularmente en
para consolidar una operacin segura y estable. En este sentido, el campo de los Derechos Humanos. En tal sentido, nuestra Compaa
resulta clave contar con una fuerza laboral talentosa, comprometida fomenta su promocin entregando a cada trabajador nuevo la
y motivada. Declaracin Universal de los Derechos Humanos, incluyndola en su
Cdigo de Conducta y capacitando en mbitos relacionados.
Procurar una gestin exitosa en el corto, mediano y largo plazo
implica diversos desafos de competitividad y sustentabilidad. En Por otra parte, durante 2014 nuestra compaa realiz una
el marco de estrategia en torno a las personas, esto se traduce en evaluacin organizacional en el marco de la Declaracin
un trabajo enfocado en crear valor, liderar con el ejemplo y actuar Universal de los Derechos Humanos, compromisos, valores
en lnea con nuestros principios de seguridad, estabilidad y lineamientos corporativos.
y sustentabilidad. Al mismo tiempo, Minera Escondida enfatiza los
principios de proveer un ambiente de trabajo donde las personas El estudio, realizado por ERM Chile S.A (ERM), busc identificar
sean tratadas en forma justa, con respeto y as los equipos de brechas y oportunidades en materia de DDHH en las distintas
trabajo puedan maximizar su potencial. actividades de Minera Escondida, que abarcan desde el mbito
laboral y operacional, hasta el de relacionamiento con sus
En Minera Escondida, adems de implementar nuestra estrategia comunidades de influencia. El levantamiento se efectu mediante
para atraer personas altamente calificadas, hemos participado revisin documental, entrevistas internas y externas (percepciones)
activamente en el Consejo de Competencias Mineras (CCM), y talleres de trabajo equipos multitareas.
una iniciativa coordinada de la industria en colaboracin con
el Gobierno, proveedores e instituciones educacionales que Como resultado no se registraron riesgos altos ni se evidenciaron
busca potenciar la educacin tcnico profesional en trminos afectaciones en materia de DDHH vinculadas a nuestra compaa;
cuantitativos y cualitativos. no obstante, se iniciaron gestiones para implementar un Plan de
Accin de DDHH que garantice la mantencin de buenas prcticas
a travs del tiempo y contribuya al aprovechamiento de
oportunidades y mejoras.
Gobierno
Al 31 de diciembre de 2014, la dotacin propia de Minera Escondida Corporativamente, BHP Billiton promueve y apoya la labor solidaria
era de 4.608 empleados, considerando contratacin indefinida de los empleados en organizaciones comunitarias y de bienestar
(4.518 personas) y de plazo fijo (90 personas), incluyendo los social sin fines de lucro, a travs del Programa Aportes Compartidos
Programas de Graduados y Aprendices. o Matched Giving Program (MGP). Esta iniciativa de BHP Billiton
se desarrolla en Chile desde el 2007 con la participacin directa
Esta cifra represent un 7,1% ms que en 2013 (4.300 empleados). de empleados de Minera Escondida, BHP Billiton Pampa Norte y
BHP Billiton Santiago. La administracin local la realiza Fundacin
Dadas las caractersticas de nuestra compaa, es relevante que Minera Escondida (FME), que gestiona los aportes realizados por los
las personas que la componen sean de alto nivel, comprometidas empleados y los deriva al operador global del Programa CiberGrant,
con nuestros valores y proclives al desarrollo. Nuestras polticas y entidad contratada por BHP Billiton para la administracin global
procedimientos de reclutamiento y seleccin de personal establecen del mismo. FME posteriormente traspasa los recursos a las
que, en igualdad de condiciones, los postulantes de las regiones organizaciones sociales beneficiadas.
Desempeo
donde estn emplazadas nuestras operaciones, tendrn preferencia.
Durante el ao 2014, el programa incluy la participacin directa
La dotacin total de contratistas, en tanto, sum 8.707 FTE (Full de 561 empleados de Minera Escondida, quienes realizaron
Time Equivalent o personal equivalente a tiempo completo) al 31 contribuciones a 41 organizaciones sociales. Por conceptos de
de diciembre de 2014, registrando una disminucin respecto de los donacin, recaudacin y trabajo de voluntariado, el monto total
9.015 registrados a diciembre 2013. del aporte referido a los empleados de Minera Escondida fue de
$171.456.593, monto al que se adicion el aporte del Programa
Al 31 de diciembre de 2014, la dotacin femenina era de 340 Aportes Compartidos por la suma de $197.881.293. Finalmente
personas, representando un 7,4% de la dotacin propia; en tanto las organizaciones beneficiadas recibieron un aporte total de
un 13% de los cargos ejecutivos fueron desempeados por mujeres, $369.337.885. Estos montos contemplan solamente aquellos aportes
aumentando levemente respecto de 2013, cuando alcanz un 10%. recibidos por las organizaciones sociales durante el periodo del 1 de
enero al 31 de diciembre de 2014.
Considerando nuestra dotacin con contrato indefinido, el ndice de
rotacin media anual fue de 2,7% menor a 2013; en tanto, la tasa Asimismo, dichos totales no incluyen las donaciones a Teletn
de nuevas contrataciones fue de 9,9%. Nuestro ndice promedio de 2014, los que sern declarados en reporte 2015, considerando que a
Personas
ausentismo fue de 3,65% lo que signific una disminucin respecto diciembre 2014 se encontraban en proceso de tramitacin.
del 3,75% registrado en 2013. A partir de este ndice, identificamos
el motivo de las ausencias y definimos programas de bienestar.
En 2014, el 58,8% (2.711 personas) del total de trabajadores tena Salud y Seguridad
su residencia en la Regin de Antofagasta, mientras que la edad
promedio de los trabajadores propios de Minera Escondida fue de 42
aos, superior en un ao al promedio de 2013. El cumplimiento de nuestro compromiso valrico y corporativo,
expresado en la Carta BHP Billiton, establece un desarrollo
sostenible, donde resulta fundamental una gestin eficaz de la
Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunidad (HSEC). En cuanto
Empresas Colaboradoras a Salud y Seguridad estrechamente ligadas nuestro foco es lograr
cero fatalidades, disminuir y prevenir los incidentes y enfermedades
ocupacionales, procurar un ambiente laboral saludable y, trabajar
Medio Ambiente
Promover una relacin de socios estratgicos con sus empresas porque nuestro negocio contribuya positivamente a la sociedad que
colaboradoras ha permitido a nuestra Compaa impulsar un integra, mediante beneficios duraderos.
crecimiento en conjunto, cuyos beneficios se extienden a sus
trabajadores y la comunidad. Para ello, Minera Escondida ha establecido procesos de
Administracin de Riesgos que se basan en un adecuado anlisis y
Minera Escondida ha desarrollado una serie de mecanismos para control de riesgos, el cual proporciona la informacin necesaria para
asegurar un trabajo digno, eficiente y seguro para todos quienes su prevencin y mitigan el impacto de nuestras operaciones en la
contribuyen al negocio, sea como trabajadores propios salud y seguridad de nuestros empleados, contratistas, proveedores,
o contratistas. el medio ambiente y las comunidades. La meta de prevenir
accidentes y enfermedades ocupacionales es una responsabilidad
La cercana y alianzas significativas con nuestras empresas indeclinable de todos nuestros empleados y colaboradores,
colaboradores, el control de calidad de servicio y cumplimiento cualquiera sea su funcin. Considera, adems, Aspectos Sociales,
laboral, as como los incentivos basados en resultados y seguridad, Ambientales, ticos y Econmicos en las decisiones y actividades
han sido las mejores herramientas de trabajo para fortalecer un de nuestra compaa.
crecimiento sostenido, conforme a nuestra carta de valores.
Sociedad
Personas
Est en campamento Villa San Lorenzo y cuenta con equipamiento de moderna tecnologa
Durante 2014 entr en funciones el nuevo Centro de Salud del Trabajador, ubicado en el Campamento Villa San Lorenzo, enfatizando el
propsito de disponer de una atencin sanitaria eficiente y oportuna en faena. Con una inversin de USD 5.382.612, este centro cuenta
con dos ncleos de atencin, equipados con moderna tecnologa.
Uno de ellos son las instalaciones clnicas del programa de salud integral de minera escondida limitada (SIMEL) en campamento
VSL, enfocado en requerimientos preestablecidos, y cuenta para esto con modernas salas de toma de muestras, de atencin psicolgica
(psicosensomtricas) y de fatiga y somnolencia, as como consulta mdica, tres salas de pruebas funcionales (electrocardiograma,
audiometra, espirometra, mediciones antropomtricas, entre otras) y oficinas administrativas.
El otro es un nuevo Policlnico, que cuenta con salas reanimacin, mdulos de procedimiento, de observacin y ocho box de
atencin al paciente, adems de sala de procedimientos de alcohol y drogas, tres ambulancias (4x4 avanzadas), oficinas administrativas
y un puesto mdico de avanzada, capaz de desplegar una tienda de campaa para atender a 12 accidentados simultneos.
Adems de estas modernas instalaciones, Minera Escondida cuenta actualmente con seis policlnicos de emergencia en faena;
cinco de ellos en la Mina y uno en Puerto Coloso.
Medio Ambiente
Aportamos con ello al mejor estado fsico y tranquilidad de nuestros Material Particulado Respirable (MPR) y Slice Libre Cristalizada
trabajadores, y tambin a la mayor productividad del negocio, ya (SiO2), que son generados en este proceso.
que est demostrado que la salud est directamente relacionada a
factores como ausentismo y rotacin. Fue, asimismo, un perodo de cambios y mejoramientos
especialmente relevantes en el campo de la Salud.
En esta lnea, en noviembre de 2014, el Edificio Corporativo de
Minera Escondida fue acreditado por el Ministerio de Salud, como Uno de ellos fue el establecimiento de una nueva estructura
Lugar de Trabajo Promotor de Salud con excelencia, mximo nivel organizacional en Salud, y en mayo del 2014 se crea la Gerencia
de los tres que establece este reconocimiento. Es otorgado en base de Salud, con el objetivo de fortalecer la gestin y el desarrollo
al cumplimiento de una serie de estndares, como la evaluacin de programas especficos que aborda esta rea. Adems del
a los trabajadores en temas de salud, aplicacin de encuestas de nombramiento de un gerente, su nueva estructura considera
Sociedad
cmo perciben su estado de salud y otros requisitos, adems del especialistas entrenados en los campos de accin especficos como
cumplimiento del Decreto Supremo 594 sobre Condiciones Sanitarias Calidad de Vida, Control de Gestin y otras.
y Ambientales del lugar de trabajo. Entre las expectativas para el
2015 est la acreditacin de las instalaciones de Coloso y faena. Se sum a ello, en 2014, el inicio de un nuevo contrato con Mutual
de Salud y Seguridad de la Cmara Chilena de la Construccin,
En 2014 la gestin Salud se centr en tres objetivos principales: relacionado a la nueva administracin de policlnicos en faena y
la reduccin de trabajadores expuestos a agentes de riesgo, la a la nueva estructura de gerenciamiento, con ms profesionales,
continuidad operacional y el cumplimiento regulatorio. En cuanto equipamiento y mviles, como ambulancias y un puesto mdico de
al control de exposicin se desarrollaron diversos proyectos, como avanzada, pionero en la minera en el pas.
el cierre de stockpiles o lugares de almacenamiento de mineral del
rea Seca de xidos y Planta Concentradora Laguna Seca, para Otro hito en 2014 fue la apertura del Centro de Salud del Trabajador
mitigacin de polvo, y el Sistema colector de polvo en perforacin en el Campamento Villa San Lorenzo, en faena, cuyo objetivo es
con equipos de aire reverso, para la reduccin de las emisiones de entregar atenciones oportunas y eficientes en salud, con foco
en la seguridad del paciente, y que mereci una inversin de y/o apoyar a otros en este campo; en este caso, tanto en nuestra
USD 5.382.612. Este nuevo Centro dispone de equipos de ltima organizacin, como en relacin a las empresas colaboradoras.
tecnologa y ana las instalaciones clnicas de SIMEL, donde se
realizan las evaluaciones de salud del trabajador, altura geogrfica, Cabe sealar que el mbito de Calidad de Vida aborda diversos
altura fsica, exmenes sicosensomtricos de manejo, evaluaciones temas contingentes, como la obesidad. Esta problemtica
preventivas y otras; as como un nuevo Policlnico, que cuenta con internacional atae particularmente al ejercicio laboral y en 2014
salas reanimacin, mdulos de procedimiento, de observaciones y nuestra organizacin enfatiz el desarrollo de estrategias para
de atencin al paciente. su control a corto, mediano y largo plazo. El propsito es generar
un sistema estructural con lineamientos claros, a nivel individual
Cabe sealar que Minera Escondida cuenta actualmente con seis (6) y grupal, impulsar una cultura de vida saludable dentro de la
policlnicos en faena; cinco de ellos en la Mina, en las instalaciones organizacin y generar las competencias. En 2014 se llev a cabo
de Villa San Lorenzo, Planta Concentradora Los Colorados, Planta un trabajo preventivo para identificar obesos con patologas
Concentradora Laguna Seca, Planta de Lixiviacin de xidos, y crnicas, ayudarlos profesionalmente a recuperar su salud y evitar su
Monturaqui; ms uno en Puerto Coloso. Adicionalmente, el rea de contraindicacin laboral y, otorgar las atenciones correspondientes
Proyectos de BHP Billiton cuenta con otros cinco policlnicos: tres en la en caso necesario.
ruta Antofagasta- Escondida y dos en los campamentos 5400 y 7000.
En 2014 se trabaj tambin en el cumplimiento del Protocolo de
Durante 2014 se inici la evaluacin como Riesgos Materiales de Vigilancia del Ministerio de Salud, que seala cmo deben medirse
la exposicin a los agentes de riesgo como slice, neblina cida las condiciones de salud ambiental , como slice, ruido, msculo
e hipobaria (falta de oxgeno por efecto de altura), lo que es esqueltico e hipobaria.
pionero a nivel corporativo y otorga la ventaja de sistematizar su
manejo y control.
Desempeo
la seguridad como una responsabilidad global, tanto de la fue de 2.33.
organizacin, como de las personas, el Sistema de Gestin de
HSEC nos impulsa a incorporar comportamientos de seguridad en Asimismo, en consistencia con la jerarqua de controles descritos
nuestras tareas diarias y buscamos promover y consolidar espacios en el Artculo 6 de la Convencin 176 de la Organizacin
de participacin mediante talleres de identificacin de riesgos, Internacional del Trabajo, Seguridad y Salud en Minas, 1995,
evaluaciones de riesgo en terreno, los comits paritarios y la Minera Escondida focaliz sus esfuerzos en la verificacin de
continua reportabilidad y anlisis de incidentes potenciales y reales. controles crticos, a travs de un indicador de desempeo clave
tendiente a desarrollar estos procesos de verificacin para los
En esta lnea, en 2014 continuamos implementando la metodologa riesgos materiales, cuya clasificacin es ms exigente que los
de Riesgos Materiales, entendidos como aquellos que pueden niveles de tolerancia acordados.
afectar el cumplimiento de los objetivos estratgicos de la
compaa. A partir de la segunda mitad del ao 2013 se dio inicio Desde una perspectiva global, la implementacin de los Riesgos
a la estandarizacin de 25 Riesgos Materiales y sus respectivos Materiales busca evitar fatalidades, en tanto el TRIFR mide
controles crticos. Esto continu durante el 2014 y finalizar el 2015, comportamiento en seguridad y, en este mbito durante el ao
definiendo un nombre nico para cada riesgo y para cada control, 2014 se enfatizaron los temas culturales. Como el anlisis del
Personas
a nivel de la organizacin e incorporando la asignacin de un nico comportamiento de incidentes seal que el mayor porcentaje de
icono para cada riesgo material y la creacin de una nica plantilla ocurrencia obedece prioritariamente a stos ms que a condiciones
de verificacin. externas, se impuls un proyecto para levantar una lnea base
de informacin, identificar la etapa de madurez de la cultura en
Esto es particularmente relevante ya que, al definirse una situacin seguridad en la organizacin, considerando los indicadores de
como Riesgo Material, su control pasa a ser parte de un proceso seguridad establecidos, y aplicar un plan de accin. De estas tres
sistemtico, con procedimientos rigurosos, documentados y manejo fases, la primera se realiz y finaliz en 2014 con la propuesta
en lnea. Fruto de ello, del 2013 al 2014 se redujo en un 43% el de un Modelo de Cultura en Seguridad, planteado en razn a las
promedio mensual de los eventos significativos con intercambio de particularidades y caractersticas organizacionales, incluyendo
energa, y en un 78% en los ltimos 5 aos. un estudio de las variables que afectan la accidentabilidad y el
Medio Ambiente
Sociedad
Propiciar una buena calidad de vida en faena es parte del compromiso asumido por Minera Escondida
con sus empleados; objetivo al que contribuyen sus campamentos, mediante estructuras y espacios
confortables de habitabilidad y fomento de actividades de esparcimiento, deporte y vida saludable.
Personas
Compaa, iniciados en 2013. Esto consisti, por una parte, en simplificar y estructurar su aplicacin en forma transversal, mediante una
nica nomenclatura e cono para cada riesgo material y su respectivo control. El proceso tambin incorpor la creacin de una nica
plantilla de verificacin.
En trminos de cantidad, se establecieron 25 Riesgos Materiales de seguridad y dos para medio ambiente. Todo este trabajo quedo
plasmado en un estndar de riesgos materiales HSEC y, complementariamente, su manejo y control qued sistematizado mediante una
plataforma tecnolgica, lo que facilita su verificacin.
En 2014, el aporte del programa de Riesgos Materiales se tradujo en un 96% promedio de cumplimiento cada vez que se llev a cabo
la verificacin de los controles y fortaleci en un 20% la disciplina en la aplicacin de estos ltimos. Es as que, en 2014 se redujo en un
43% la ocurrencia de eventos significativos con intercambio de energa respecto de 2013; porcentaje que en el plazo de los ltimos 5 aos,
alcanz un 78% de disminucin.
Medio Ambiente
o disciplinas, como gimnasia, bsquetbol y judo. Cuenta, adems, con
Parte del compromiso asumido por Escondida con las personas tres ligas de ftbol conformadas por trabajadores de la Compaa.
que la integran, es propiciar una buena calidad de vida en faena;
objetivo permanente en el que se continu trabajando durante 2014.
comedor y espacios deportivos, como piscina temperada, gimnasio productividad y condiciones de empleabilidad de los trabajadores.
con multicancha y sala de mquinas de ejercicio, destinados a
contribuir al buen estado de salud de los trabajadores. Cuenta con Durante el ao 2014 se impartieron en promedio 51 horas de
dos capillas de oracin (catlica y ecumnica), biblioteca y un pub capacitacin formal por trabajador, incluyendo entrenamientos
analcohlico, cuyo objetivo es facilitar la recreacin y brindar un tcnicos especficos, programas continuos de seguridad y salud
espacio para compartir cuando termina la jornada de trabajo, lo ocupacional, as como programas de desarrollo de habilidades y
que se potencia con la organizacin de veladas, encuentros, juegos, competencias en todos los niveles de la organizacin. Asimismo,
karaoke y espectculos con artistas invitados. Por su parte, Villa como parte del proceso de induccin obligatorio, todos los
Cerros Alegres, cuenta con una capacidad para 6.000 personas de empleados y contratistas deben acreditar una capacitacin en salud
forma simultnea, distribuidas en 47 edificios, y dispone tambin de y seguridad, sobre Nuestra Carta de Valores, el Cdigo de Conducta
espacios deportivos, como gimnasio y multicancha, canchas de baby de Negocios y nuestros lineamientos de anti-corrupcin.
ftbol de pasto sinttico, sala de culto, salas de recreacin, un pub
analcohlico, comedor y oficinas administrativas.
Relaciones Laborales
Desempeo
enero de 2014 se constituy el Sindicato N2 de Supervisores de
Minera Escondida, que rene a ms de 700 personas. Su primera
negociacin colectiva se realiz anticipadamente en agosto de ese
mismo ao, positiva instancia que permiti establecer una relacin
constructiva, mediante el entendimiento y acuerdos de beneficio
comn. Un aspecto importante e innovador fue el establecimiento
de incentivos por cumplimiento de metas de negocio asociadas a
seguridad, produccin y costos.
Personas
Minera Escondida realizaron una paralizacin ilegal de 24 horas.
El movimiento aspiraba a nuevos beneficios, por sobre los
establecido en el convenio colectivo vigente. Para el tratamiento
de estas expectativas, as como otras que naturalmente surgen
en el tiempo, se trabaj en una mesa especial de conversaciones
durante tres meses.
Medio Ambiente
Sociedad
Nuestros programas y actividades de capacitacin y desarrollo buscan dar soporte a los objetivos
estratgicos del negocio y a los valores corporativos, favoreciendo la instalacin de una cultura que
responda a dichos intereses y mejorando la motivacin, seguridad, productividad y condiciones de
empleabilidad de los trabajadores.
Durante 2014 continu la construccin de nuestra segunda planta de desalinizacin de agua de mar
de 2.500 litros por segundo (Proyecto Escondida Water Supply -EWS), en el sector de Puerto Coloso.
Su entrada en funcionamiento se prev para 2017 y, al 31 de diciembre de 2014, las obras presentaron
un avance cercano al 30%.
Para tal fin, Minera Escondida dispuso programas especficos para Agua y Eficiencia Hdrica
cada uno de los temas antes mencionados:
>> Proceso de curvas de costos: para identificar ideas potenciales El uso eficiente del recurso hdrico es clave para nuestro compromiso
y promover proyectos de eficiencia, en razn de su impacto de desarrollo sustentable y objetivos de negocio, lo que exige
o beneficio, respecto de Energa, Agua y Gases de Efecto maximizar esfuerzos y realizar constantes evaluaciones de nuevos
Invernadero, en los distintos procesos de faena. Forma parte de la sistemas y tecnologas. Para enfrentar este desafo implementamos
Estrategia de Energa y Agua de la compaa. el Plan de Gestin de Agua, el cual establece las directrices para
cumplir con los requerimientos corporativos y normativos para su
>> Plan de Gestin de Agua: Para asegurar el mejoramiento continuo uso en todas las reas de Minera Escondida. Al mismo tiempo, para
en el uso eficiente del recurso hdrico en todas las reas de facilitar el entendimiento y gestin de las necesidades comunes en
Minera Escondida, identificando actividades, responsabilidades, esta materia, trabajamos de manera cercana con las comunidades
frecuencia y documentos de acuerdo a la estructura organizacional rurales vecinas.
y corporativa.
En el largo plazo buscamos maximizar el uso de agua de mar y
minimizar la utilizacin de las fuentes de agua fresca actuales, como
Personas
Nuevas tuberas no pasan por el borde costero
El 15 de mayo de 2014, con la presencia de representantes de la comunidad de Caleta Coloso, como el Sindicato N1 de Pescadores,
Centro de Madres, Sindicato Mujeres del Mar y Baile religioso, Minera Escondida llev a cabo el cierre simblico de los dos mineroductos
que transportaban el concentrado desde la Mina a Puerto Coloso desde 1990, y que pasaba por el borde costero de Playa Amarilla.
Las tuberas, de 6 y 9 pulgadas respectivamente, fueron seccionadas para consignar el cierre de sus funciones y erradicar la
posibilidad de riesgos ambientales por esta causa. Las nuevas tuberas, fruto de un proyecto desarrollado por nuestra Compaa, viajan
por el interior de un tnel que modifica el trazado original, yendo desde la Planta Coloso hacia la mina, no pasando por el borde costero.
un factor relevante en la optimizacin del uso eficiente de nuestros Casas Abiertas donde la comunidad conoce los avances y obtiene
recursos hdricos. Aunque existe un alto costo, se privilegia el uso de respuestas a sus consultas.
Medio Ambiente
agua desalada para contruibuir a la sutentabilidad de largo plazo de
nuestra operacin. Minera Escondida posee a la fecha diversas fuentes que
proveen el recurso hdrico para sus procesos, cuya diversificacin
En dicho marco, durante 2014 continu la ejecucin del Proyecto es la siguiente:
Escondida Water Supply (EWS) para la construccin de una nueva
planta de desalinizacin de agua de mar de 2.500 litros por >> Agua fresca, cuyas fuentes corresponden a los campos de pozos
segundo, en el sector de Puerto Coloso, al sur de Antofagasta. Las del Salar de Punta Negra y Monturaqui.
obras presentaron un avance cercano al 30% al 31 de diciembre de
2014 y se espera que entren en funcionamiento el 2017. >> Agua de recuperacin mina, cuyas fuentes corresponden a pozos
de Hamburgo y desage mina.
Este proyecto considera una inversin de US$ 3.430 millones
y contempla entre sus obras el desarrollo de dos tuberas de >> Agua desalada, que corresponde al agua desalada en
conduccin de agua, estaciones de bombeo de alta presin, un Puerto Coloso.
reservorio en el rea de la mina y una infraestructura de alta tensin
para operar el sistema. El proceso de desalinizacin implica que el Un proceso sistmico permite garantizar nuestro suministro hdrico
Sociedad
agua de mar ser trasladada a travs de tneles submarinos a un de corto y largo plazo de manera sustentable. Dicho proceso es
pozo de captacin, a partir del cual se bombear hacia la etapa de anual y tiende a identificar oportunidades e implementar proyectos
pre-filtrado y filtrado, para finalizar con el ingreso a la planta de operacionales para disminuir los consumos de agua y reducir
osmosis inversa. Esta segunda planta desalinizadora junto a la que las prdidas (por evaporacin e infiltracin) en las diferentes
opera desde 2006 en Puerto Coloso suministrar agua de calidad instalaciones. Procura, adems, el desarrollo de nuevas fuentes para
industrial a Escondida, diversificando las fuentes de agua para el responder al crecimiento orgnico de la compaa.
proceso productivo y contribuyendo a desarrollar una estrategia
de negocios de largo plazo: producir cobre y hacerlo cada vez de Insertos en los desafos y metas corporativas de reduccin de
manera ms responsable. consumo de agua y energa, as como de disminucin de emisiones
de gases de efecto invernadero, en 2014 se continu trabajando
Cabe destacar la positiva gestin ambiental comunitaria realizada en proyectos de eficiencia hdrica iniciados o desarrollados durante
en base a instancias de dilogo y la creacin de un comit el ao 2013, con miras a optimizar el uso del agua y minimizar la
permanente de gestin del proyecto, lo cual incluye el desarrollo de extraccin desde fuentes subterrneas de alta calidad.
Desempeo
de gran dimetro. Esto permite aglomerar el mineral y
bajar los niveles de emisin de polvo en los cajones de
transferencia y stock pile.
Personas
Protocolo de BHP Billiton de Fijacin Un proyecto destacado en esta materia es el iniciado en 2013 y
de Precios de Carbono ampliado en 2014, respecto de mejoramientos para minimizar
Medio Ambiente
la emisin de MP10 en el proceso de transporte del mineral por
correas overland y stock pile. Consiste en la aplicacin de espumas
BHP Billiton, operadora de Minera Escondida, mantiene un surfactantes, efectuada inicialmente en la recmara del Chancador
mecanismo interno para estimar las emisiones de gases efecto 5 y el Feeder 002 (almacenamiento) y cuyos buenos resultados
invernadero (GEI), que se utilizan para determinar el impacto fundamentaron posteriormente su expansin a los chancadores 3 y 4.
financiero del precio de emisiones de CO2 equivalente, tanto para
proyectos greenfield (proyectos desarrollados en terrenos donde Nuestra Compaa realiza controles y monitoreos en sus
no existe una operacin previa), como brownfield (proyectos campamentos de faena, asegurando el cumplimiento de las
desarrollados sobre una operacin existente), as como en normas. Asimismo, cuenta con una estacin de monitoreo con
fusiones y adquisiciones. representatividad poblacional en Villa San Pedro de Coloso,
asociada a sus operaciones en Puerto Coloso. Nunca ha
El protocolo de fijacin de precios de carbono se revisa anualmente, presentado excedencias y su promedio de nivel anual flucta entre
por lo que debemos actualizar las curvas de reduccin de Gases 20 y 50 ug/m3, por bajo de la norma (150 ug/m3); an cuando en
Efecto Invernadero (GEI) conforme a los nuevos valores y los nuevos 2014, las mediciones de 2014 consideraron la construccin de la
proyectos surgidos durante el proceso. nueva Planta Desaladora.
Sociedad
Aire Residuos
Nuestro compromiso de sustentabilidad implica una gestin Para el tratamiento de los residuos nuestra Compaa dispone de
permanente en este mbito, y para ello Minera Escondida ha un plan integral de manejo que comprende tres tipos de residuos:
establecido planes y acciones para minimizar y mitigar la emisin de domsticos (restos de comidas, papel, cajas de jugos y alusas, entre
material particulado (MP10), a travs de medidas de control. stas otros); industriales (residuos sin valor comercial como despuntes de
se relacionan principalmente al cumplimiento de los planes de riego metal y gomas, entre otros), y peligrosos (residuos contaminados
de caminos mineros, utilizando agua de fondo mina, bischofita y la con sustancias peligrosas como, por ejemplo, material con
aplicacin de productos surfactantes biodegradables. hidrocarburos o grasas).
Desempeo
CONAF Antofagasta y Minera Escondida en relacin al Parque
Nacional Llullaillaco y mediante el cual, entre otros aspectos, CONAF
inaugur nuevas instalaciones que les permiten mantener dotacin
permanente y recibir visitantes en el sector. Este acuerdo extendi,
una vez ms, el apoyo de nuestra Compaa al desarrollo del parque
en trminos de investigacin y conservacin de la biodiversidad.
Personas
Calificacin Ambiental de la Compaa.
Medio Ambiente
la Planificacin de Lineamientos Corporativos ("Corporation
Alignment Planning") y que establece el alcance y obligaciones de
nuestro plan de cierre.
Para Minera Escondida, la cultura es un eje central en su estrategia de inversin social, lo que nos ha
permitido establecer alianzas y desarrollar proyectos exitosos con distintos grupos del mundo de las
artes, la literatura y el patrimonio. En 2014, las actividades del programa anual de cultura convocaron a
ms de 50 mil personas en la Regin de Antofagasta, incluyendo las comunas de San Pedro y Mejillones.
Nuestro modelo de creacin de valor busca, particularmente, el En este orden, cabe sealar que Minera Escondida participa en
establecimiento de alianzas de largo plazo con entidades pblicas numerosas instancias. Una de ellas, es el Plan CREO Antofagasta,
y/o privadas, cuyas competencias permitan el desarrollo de las donde fue la primera empresa privada en sumarse a este
iniciativas innovadoras en las que nos comprometemos. Por ello, objetivo de mejorar la calidad de vida de la ciudad. El Plan CREO
participamos tambin activamente en su desarrollo mediante el Antofagasta es una iniciativa indita a nivel nacional, impulsada
traspaso de conocimientos y habilidades mutuas. por el Gobierno Regional, la Municipalidad de Antofagasta,
universidades, empresas y organizaciones.
Nuestro sistema de seleccin de proyectos de inversin social, se
efecta a partir de una lnea base y la proyeccin de beneficios En 2014, el Plan CREO particip con la asesora tcnica de un
esperados. Todas nuestras iniciativas de inversin social son proyecto gestionado con el apoyo de Minera Escondida a travs de la
revisadas y evaluadas bajo el prisma de nuestro Cdigo de Conducta Ley de Donaciones Culturales, ejecutado y organizado por Fundacin
de Negocios y documentos de anti-corrupcin corporativos. Ruinas de Huanchaca, para poner en valor y recuperar el rea del
Incorpora, asimismo, la consulta con representantes locales, y son Parque Cultural Huanchaca, como espacio de importancia histrica
formuladas a partir de los datos recogidos de una evaluacin de y de referencia cultural regional y nacional. Mediante concurso
impactos y oportunidades. dirigido a oficinas de arquitectura, ingeniera, urbanismo y diseo
urbano, este proyecto fue adjudicado por CANVAS ARQUITECTOS,
grupo que ser responsable de la elaboracin del diseo detallado.
Inserta en su objetivo de mejoramiento cualitativo para Antofagasta y sus habitantes, en 2014 CREO
Antofagasta realiz la asesora tcnica de un proyecto gestionado con el apoyo de nuestra Compaa,
a travs de la Ley de Donaciones Culturales, para poner en valor y recuperar el rea del Parque
Cultural Huanchaca.
Personas
Con el apoyo de nuestra Compaa e impulsada por la Municipalidad de Mejillones y Fundacin Ganamos Todos, se realiz entre mayo
y diciembre 2014 la Liga Escolar de Futsal "Copa Ciudad de Mejillones 2014. Participaron 150 nios y nias de entre 10 y 13 aos
pertenecientes a la Escuela Mara Anglica Elizondo, Complejo Educativo Juan Jos Latorre y Escuela Julia Herrera Varas. Al inicio del
certamen, los equipos en competencia recibieron sus uniformes oficiales.
La actividad permiti adems capacitar a cerca de 20 mejilloninos amantes del ftbol, mediante talleres de direccin tcnica y
reglas del juego, dictados por connotadas figuras del ftbol nacional. En la clausura del evento se distingui a los equipos ganadores y a
quienes cumplieron roles destacados.
La Liga Escolar Copa Ciudad de Mejillones surge en 2013 respondiendo a una alianza positiva de Fundacin Ganamos Todos, la
Municipalidad de Mejillones y Minera Escondida, a fin de entregar un espacio de prctica deportiva organizada a los escolares menores
de 12 aos de Mejillones.
El segundo y tercer lugar, recayeron en Pontificia Universidad Rayito de Sol de COANIL, Liga Regional Contra el Mal del Parkinson,
Catlica de Chile y la Universidad Adolfo Ibez respectivamente. Agrupacin de Padres con hijos con Sndrome de Down "Color
Medio Ambiente
El rea de Parque Cultural Huanchaca tiene 9, 6 hectreas y est Esperanza", Corporacin Nacional del Cncer y el Hogar Don Orione.
compuesta por el Monumento Histrico Ruinas de Huanchaca,
Museo del Desierto de Atacama, Anfiteatro, Universidad Catlica Por otra parte, atendiendo a la importancia de la actividad deportiva
del Norte y Hotel & Casino Enjoy de Antofagasta. y la promocin de conductas de vida saludable y segura, durante
2014 Minera Escondida apoy diferentes acciones e instituciones.
En stas, como en otros mbitos de gestin, propici las que Entre ellas, la Escuela de Ftbol de Mejillones, Fundacin Ganamos
integran a la familia y las de carcter inclusivo, vale decir, aquellas Todos, el campeonato de natacin y Copa de Gimnasia del Autoclub
donde participan personas con necesidades fsicas, sensoriales de Antofagasta, up-day radical fitness y produccin Copa Mundo
o cognitivas. En este sentido, nuestra Compaa respald en la del Club de Karate KYOKUSHIN, el Campeonato de Bodyboarding
realizacin de la Semana de la Cultura de la Inclusin que finaliz 2014 y Circuito Mundial Bodyboarding del Club de Buceo, la Clnica
con la obra Colibri, escrita por la actriz y directora Malucha y Master Class de Gimnasia Rtmica del Club Deportivo de Gimnasia
Pinto y ha sido presentada en grandes escenarios con sus actores, Rtmica Antofagasta, y el Campeonato de Ftbol Femenino del Club
bailarn y msicos. Esta actividad, impulsada por la Municipalidad deportivo y Social Campeones del Desierto.
de Antofagasta, contempl un ciclo de talleres dirigido a padres
de nios con habilidades diferentes y a profesionales que trabajan En la promocin de comportamientos seguros Minera Escondida
Sociedad
en este campo. Asimismo, en iniciativa organizada por Fundacin respald diversas actividades de bien comunitario, como la campaa
Descbreme y presentada por Minera escondida se dio inicio en de conduccin responsable An te espero, de la que es uno de los
2014 al programa Empresa Inclusiva Antofagasta, el cual busca socios pioneros y que en 2014, apoy por noveno ao consecutivo.
facilitar el acceso de personas con discapacidad mental, intelectual
y/o cognitiva a empleos normalizados en organizaciones productivas Asimismo, nuestra compaa apoya a diversas instituciones y
de la ciudad. Este programa, de un ao de duracin, no tiene costo organizaciones que buscan mejorar las condiciones sociales
econmico y el requisito es contar con un compromiso real para en Antofagasta en distintas temticas y preocupaciones, como
convertirse en un lugar de trabajo inclusivo. Corporacin del Cncer, Fundacin Integra, Hogar de Cristo, Mara
Ayuda, Corporacin de Ayuda al Nio Quemado (COANIQUEM),
Durante 2014 nuestra Compaa realiz adems en Antofagasta la Fundacin Teautismo Antofagasta; Corporacin de Ayuda al Nio
donacin de furgones como parte de sus proyectos comunitarios, Limitado (COANIL), Congregacin Hermanas de la Caridad (Hogar
con el fin de promover acciones integradoras e inclusivas, en terreno Don Orione) y Agrupacin Das con Sol, entre otras.
y al aire libre. Algunas de las entidades favorecidas fueron la Escuela
Por su parte, las Damas de Minera Escondida siguieron durante el 2014, un Acuerdo Marco de Relacionamiento que ordena
desarrollando su rol social en la ciudad de Antofagasta durante 2014. y regula la relacin de Minera Escondida con la comunidad de dicha
Este comit, creado incluso antes del inicio de nuestras operaciones, caleta, y reconoce la gestin permanente realizada por la compaa
tiene un grupo de voluntariado que trabaja con organizaciones de desde el inicio de sus operaciones a la fecha. El acuerdo mencionado
la sociedad civil con el propsito de aportar a una mejor calidad de fue redactado de manera participativa, a travs de una mesa de
vida y la generacin de capacidades. Su foco son los nios, jvenes y trabajo nica, constituida por representantes de la empresa y la
adultos mayores en estado de vulnerabilidad o abandono. comunidad en mayo de 2014. En l se consign una serie de acciones
que contribuyen al desarrollo en el corto, mediano y largo plazo,
En 2014, continuaron apoyando a cerca de 20 instituciones y donde los tres focos de gestin ms relevantes son el comunitario, el
organizaciones de Antofagasta que buscan mejorar las condiciones productivo y el ambiental.
sociales desde distintas instancias, como las agrupaciones de
adulto mayor Gracias a la Vida 2010, Un Lucero en el Camino, Durante el 2014 finaliz la construccin del Dispositivo de Salud y
Abejitas Doradas y Perla del Norte, Hogar de Ancianos Julia Centro Comunitario, emplazado en un terreno de aproximadamente
Navarro, Corporacin Nacional del Cncer, Filial Antofagasta; 432 m2. Su inauguracin tuvo lugar en mayo, y la ejecucin del
Hogar Don Orione, Agrupacin San Francisco de Ass, jardines proyecto, que forma parte de una serie de iniciativas conocidas
infantiles Arco iris de Palabras y Fundacin Minera Escondida, como 6+1, respondi a una alianza estratgica entre organismos
Agrupacin ngeles, Comedor Laura Vicua, Boy Scouts, pblicos como el Ministerio de Bienes Nacionales, la Municipalidad
Corporacin Laureles y Comedor Abierto Santsima Trinidad, entre de Antofagasta, a travs de su Corporacin de Desarrollo Social
otras. Desde hace ms de una dcada, destaca en su gestin el (CMDS); la Gobernacin Martima, la Junta de Vecinos de Villa San
Programa de Becas para estudiantes con altas potencialidades y de Pedro de Coloso y Minera Escondida. Su construccin fue impulsada
escasos recursos de Antofagasta, el cual favoreci en 2014 a cerca por la Compaa en conjunto con los habitantes del sector alto de
de 50 alumnos de liceos tcnicos, instituciones y universidades. caleta Coloso, organizados a travs del Comit de Proyecto Juntos
por una Nueva Etapa para Coloso, con el objetivo de trabajar
De acuerdo a sus directrices corporativas y el Plan de Desarrollo mancomunadamente para mejorar la calidad de vida de quienes
Comunitario, Minera Escondida realiza un programa permanente de residen en el sector.
colaboracin con las comunidades cercanas a sus operaciones; como
Caleta Coloso y Peine. El Dispositivo de salud familiar es parte del Plan Comunal de
Atencin Primaria de Salud, administrado por la Corporacin de
En la Villa San Pedro de caleta Coloso, ubicada al sur de Antofagasta Desarrollo Social de Antofagasta, e integra la red pblica del
y vecina a nuestras instalaciones de Puerto Coloso, se formaliz Ministerio de Salud de Chile. Cuenta con salas e implementacin
Desempeo
Por otra parte, a travs del proyecto de construccin de nuestra mejoramiento de la educacin, tanto a nivel bsico de nios y
segunda Planta Desaladora, se acordaron tres iniciativas de nias, como apoyar la formacin de tcnicos y profesionales
infraestructura que aportan a una mejor calidad de vida: El para la minera, e impulsar programas de emprendimiento en las
mejoramiento del borde costero del sector (desde Playa Amarilla a comunidades. Estos programas de educacin son desarrollados
caleta Coloso) y las construcciones de una multicancha techada y principalmente por la Fundacin Minera Escondida (FME) y el Centro
de un Jardn Infantil con Sala Cuna, en asociacin con Fundacin de Entrenamiento Industrial y Minero (CEIM), de la Fundacin
Integra. En este mismo acuerdo se pact la ejecucin de un Fondo de Educacional Minera Escondida.
Desarrollo por tres aos, el cual comienza a materializarse el 2015,
en dos direcciones; productiva y social. Durante sus 18 aos de trabajo, Fundacin Minera Escondida (FME),
ha propiciado mediante programas el desarrollo de las capacidades
Lo anterior se suma a los programas de desarrollo habituales que de las personas y comunidades de la Regin de Antofagasta,
estn contenidos en el Plan Compromiso Educando Juntos, el que contribuyendo a mejorar su calidad de vida y empoderndolos de su
contempla un Programa de Apoyo a la obtencin de Empleo, Becas propio desarrollo.
de Estudios Superiores, Apoyo Pedaggico para nios y jvenes,
Nivelacin de Estudios para adultos y un Programa Deportivo, As, despus de una intensa planificacin estratgica y un profundo
Personas
Artstico y Cultural. anlisis de los aprendizajes adquiridos y los desafos que se
presentan para la regin, este 2014 la FME trabaj fuertemente en
Por su parte, en Peine durante el 2014, nuestra compaa continu dos grandes focos estratgicos: Educacin en Primera Infancia y
gestionando acciones orientadas a la mantencin de un buen Participacin Social.
relacionamiento, particularmente en el mbito ambiental y de
responsabilidad social. Asimismo, en el contexto del convenio La continua labor por fortalecer los procesos de mejoramiento
Fondo de Desarrollo para la Comunidad de Peine, generado el educativo en los establecimientos educacionales municipalizados
1997 y modificado el 2008, se realizaron tres importantes acuerdos y centros de Primera Infancia en Mejillones y San Pedro de
durante el 2014. El primero apunta a finalizar la construccin Atacama fue un gran desafo que el rea de Educacin desarroll
del Gimnasio Techado de la comunidad San Roque de Peine, exitosamente. Igual fue el caso de Participacin Social con su
Medio Ambiente
Sociedad
En octubre 2014, en Antofagasta, el ciclo Pensamiento Propio a cargo de Cristin Warnken fue parte
de la celebracin de los 450 aos del nacimiento de William Shakespeare. El anfitrin comparti con
Gustavo Meza, Premio Nacional de Artes de la Representacin 2007 y creador del Teatro Imagen, y
Braulio Fernndez, Doctor en Literatura.
Personas
artistas, matemticos, msicos, fsicos, historiadores del arte, bilogos, gelogos y actores, quienes compartieron su conocimiento para
acercar la cultura cientfica al pblico no especializado mediante una experiencia directa y vivencial. Entre los especialistas invitados
estuvieron el paleontlogo espaol Juan Luis Arsuaga y el neurobilogo italiano, Giacomo Rizzolatti, descubridor de la neurona espejo;
ambos galardonados con el Premio Prncipe de Asturias, adems de Michel Menu, director del departamento de investigacin y Centro de
Restauracin e Investigacin del Museo de Louvre, Francia. A nivel nacional destac la presencia de tres cientficos galardonados con el
Premio Nacional de Ciencia: la astrnoma Mara Teresa Ruiz, el matemtico Eric Goles, y el neurocientfico Ramn Latorre.
Las actividades se realizaron en diversos espacios patrimoniales y, aprovechando las cualidades de laboratorio natural de la zona,
los nios y jvenes tuvieron una programacin adicional especial: un planetario y la posibilidad de conocer directamente a animales de la
selva, presentados por el famoso entomlogo Alfredo Ugarte. Organizado por Fundacin Puerto Ideas y presentado por Minera Escondida,
este evento realizado en abril de 2014, surgi a partir de la exitosa experiencia vivida desde 2012 en Valparaso.
La sexta versin de Antofagasta a Mil, tambin tuvo lugar en que abri una nueva dimensin en el campo del debate de ideas
enero 2014 y sorprendi con sonidos del Sahara, pasando por y formacin del pensamiento crtico. Organizado por Fundacin
Medio Ambiente
una versin china de Hamlet al talento de compaas de teatro Puerto Ideas y presentado por Minera Escondida, con el patrocinio
nacionales y locales. Presentada por Minera Escondida y organizada de diversas entidades, reuni en esta capital regional a renombrados
por la Fundacin Teatro a Mil, el festival incluy teatro de sala y astrnomos, escritores, neurocientficos, artistas, matemticos,
de calle, un concierto musical y pera; espectculos provenientes msicos, fsicos, historiadores del arte, bilogos, gelogos y actores,
de China, India, Espaa, Per y Chile, con la participacin de una nacionales e internacionales. En el escenario de diversos espacios
compaa de teatro de Antofagasta que puso en escena el libro patrimoniales de la ciudad y utilizando las cualidades de laboratorio
de Hernn Rivera Letelier, Los Trenes se van al Purgatorio. Miles natural de esta regin tuvieron lugar charlas, dilogos, un ciclo de
de antofagastinos disfrutaron gratuitamente de La venganza del cine, actividades especiales para nios, y un concierto.
Prncipe Zi Dan y el concierto de la banda de Mali, Tinariwen,
ganadora del Grammy al Mejor lbum de Msica del Mundo 2012. El La quinta versin del concurso Antofagasta en 100 Palabras,
teatro de calle estuvo presente con la destacada compaa chilena en tanto, presentada por Minera Escondida y organizada por
Gran Reyneta, que naci en 2004 apadrinados por el Royal de Luxe Fundacin Plagio, recibi un total de 3.069 cuentos provenientes
(La Pequea Gigante) y encant con El hombre venido de ninguna de Antofagasta, Calama, Mejillones, San Pedro de Atacama, Taltal,
parte y sus efectos especiales, explosiones y una mano de 6 metros Tocopilla y Mara Elena enviaron sus retratos escritos. La quinta
que gua la historia del protagonista. convocatoria, realizada en mayo 2014, estuvo inserta en la Feria
Sociedad
contar una gran historia en forma breve. Fue dictado para el ao, trayendo a los escenarios locales a directores invitados,
trabajadores de la Compaa, la comunidad en general y en la solistas, folcloristas y msicos de primer nivel. En el concierto
Crcel de Hombres de Antofagasta. Antofagasta en 100 Palabras inaugural destac la actuacin del solista nacional en violn, Luis
tambin extendi en 2014 su calendario de actividades al desarrollar Hernn Toro, y la direccin del argentino Jorge Lhez, de la Orquesta
el Club de Pequeos Escritores. Fue dirigido a educadores y Sinfnica de Salta.
gestores culturales de la regin, adems de jvenes y nios y estuvo
a cargo de un equipo de educadores capacitados especialmente para Por otra parte, con el apoyo de Minera Escondida, el financiamiento
implementar metodologa de educacin creativa. del Gobierno Regional de Antofagasta, y el patrocinio del Consejo
Regional de la Cultura y las Artes y CNC Medios se realiz en agosto
En 2014, Minera Escondida apoy nuevamente a la Feria 2014 la Tercera Semana de Arte Contemporneo de Antofagasta
Internacional del Libro Zicosur, FILZIC, la cual responde al esfuerzo (SACO3), con artistas relevantes de Per, Bolivia y Chile. Acogiendo
realizado por la Corporacin Cultural PAR de Antofagasta, en la convocatoria del Colectivo SE VENDE, Plataforma Mvil de Arte
conjunto con socios claves para su desarrollo, como el Centro Contemporneo, curadores, investigadores y artistas visuales de
Cultural Estacin Antofagasta, la Agrupacin Literario y Cultural los tres pases efectuaron conferencias, workshops y publicaciones,
Filzic de Antofagasta, la Universidad Catlica del Norte y la adems de participar en la exposicin Mi vecino. El otro que invita
Universidad de Antofagasta. En su cuarta versin cont con la a reflexionar sobre la relacin entre los tres pases limtrofes.
representacin de siete pases: Argentina, Per, Bolivia, Colombia,
Paraguay, Mxico y Cuba y cont con la presencia de destacados La inauguracin de SACO3 enmarc, adems, el lanzamiento del
escritores, como Leonardo Padura (Cuba), Oswaldo Reynoso (Per), Proyecto Residencia Antofagasta-Santiago, tambin organizado
Gioconda Belli (Nicaragua), Antonio Skrmeta (Chile), Alejandro por el Museo de Artes Visuales y presentado por Minera Escondida,
Zambra (Chile), Ral Zurita (Chile), junto a otros representantes de y cuyo objetivo es fomentar el desarrollo de los artistas de
la literatura nacional e internacional. regiones, otorgando un impulso hacia la visibilizacin de nuevos
talentos. El primer ganador fue el artista antofagastino Francisco
Asimismo, en 2014 Minera Escondida respald una vez ms a la Vergara, quien durante enero 2015 se encontr bajo la tutela
Orquesta Sinfnica de la Corporacin Cultural de Antofagasta, de BLOC, taller ubicado en la capital dedicado a la produccin,
para la realizacin de un programa de diez conciertos durante formacin y difusin de las artes visuales; donde comparti
En agosto y septiembre de 2014 se desarroll, asimismo, la Escuela En forma complementaria, el Edificio Comunitario y Espacio Cultural
de Cuenta Cuentos, ejecutada por Biblioteca Viva Antofagasta de Fundacin Minera Escondida, se constituye durante todo el
y presentada por Minera Escondida. La actividad se efectu en ao en un foco importante de encuentro para la realizacin de
dependencias de Biblioteca Viva Antofagasta enmarcada en diversas actividades culturales. Fue as que en 2014 tuvieron lugar
el proyecto Lectura en el Desierto, iniciativa de animacin y exposiciones, obras, conciertos musicales y talleres de teatro,
fomento lector que busca capacitar en el aprendizaje de tcnicas danza y pintura, entre otras; siendo muchas de estas actividades
de improvisacin y cuenta cuentos, junto con recursos de apoyo organizadas bajo el convenio con Balmaceda Arte Joven y las
psicolgico y de autocuidado. alianzas generadas con otros centros culturales e instituciones a
nivel regional y nacional.
A nivel local, la compaa antofagastina La Huella Teatro
conmemor en octubre de 2014 una dcada de trabajo, periodo El total de personas recibidas en 2014 sumaron ms de 7.600
centrado en el rescate de la idiosincrasia, historia e identidad asistentes, en tanto los talleres convocaron a cerca de
Desempeo
del norte de Chile. En el marco de sus 10 aos y con el respaldo 1.056 participantes.
de Minera Escondida, la agrupacin present de forma gratuita
cuatro de sus montajes ms emblemticos. Desarrollo, asimismo, Entre las actividades ms destacadas, cabe mencionar las exposi-
la muestra Archivo Abierto, instalacin que exhibi el material ciones Animita Norte, Identidad y Pigmentos Ancestrales,
audiovisual, grfico y fsico de los distintos procesos creativos adems de Ilustracin a la Chilena, con la participacin de 60
elaborados en estos 10 aos, y dos encuentros con invitados Ilustradores chilenos contemporneos junto a 8 ilustradores locales.
nacionales e internacionales como la dramaturga Amarillis As mismo en el Espacio Cultural de San Pedro de Atacama destac
Colomba, Teresa Ralli del grupo cultural peruano, Yuyachkani; la presentacin de las muestras Ilustracin a la Chilena y Tierra
Julio Hotus, Consejero regional de Cultura de Rapa Nui y Alejandro de Encuentros, donde tambin se realizaron con xito los Talleres
Miranda, Msico e Investigador, este otros. de Pigmentos Ancestrales, entre otros; en un marco de vinculacin
con los focos estratgicos de Fundacin Minera Escondida.
La Tercera versin del Festival Internacional de Documentales de
Antofagasta, ANTOFADOCS, proyecto producido por Retornable,
Centro Artstico Cultural y presentado por Minera Escondida se llev
a cabo del 4 al 8 de noviembre 2014. La convocatoria contempl las
Personas
categoras Largometraje Internacional, Cortometraje Internacional Lnea de Tiempo Cultural 2014
y Nuevos Lenguajes, adems de la competencia para realizadores
de la zona norte de Chile, Work In Progress (WIP). La actividad
integr no slo documentales, sino tambin cine de ficcin chileno
contemporneo y potenci ANTOFADOCS Infantil y Juvenil con la ENERO 2015 Antofagasta a Mil (Antofagasta, Mejillones y San Pedro de
exhibicin de pelculas realizadas especialmente para este pblico. Atacama) / XVII Festival Internacional de Teatro Zicosur.
Medio Ambiente
10% el nmero de zonas concursantes en comparacin a 2013, con
22 ciudades participando. Este concurso ha convocado a miles de
OCTUBRE Madama Butterfly, Agrupacin Amigos de la pera / Aniversario
creadores emergentes y es considerado uno de los encuentros ms La Huella Teatro / IV Gala Artstica All Dance / Pensamiento
importantes en la escena de las artes visuales chilena. Propio, Shakespeare y la invencin de lo humano / Punahue
Sinfnico, Agrupacin Cultural Par.
Cabe destacar que, a fines de 2014, la Regin de Antofagasta
fue escenario de Globe Theatre, una de las compaas teatrales AGOSTO Jornadas Musicales del Norte / Tercera Semana de Arte
ms importantes, que present de manera gratuita, y para todo Contemporneo, Colectivo Se Vende / IX versin Premio Arte
pblico, el clsico de William Shakespeare, Hamlet. El montaje Joven Contemporneo Mavi/Minera Escondida, Museo de Artes
fue parte de Shakespeare450, una semana de actividades Visuales / Gira Itinerante de Cine Chileno, Agencia Cultural
realizada en distintos lugares de la ciudad que incluy el concierto Retornable.
Romeo&Julieta, la performance-conferencia Shakespeare y la
msica de las esferas; lecturas dramatizadas para estudiantes, la MAYO V Versin Antofagasta en 100 Palabras, Fundacin Plagio / Obra
Clase Magistral Shakespeare: Entre la estabilidad y el desorden. Partir, La Huella Teatro.
Contempl adems la obra unipersonal Yorick, la historia de
Sociedad
Previo a ello, en octubre 2014, el ciclo Pensamiento Propio a cargo de MARZO Obra 3R: Reducir, Reutilizar y Reciclar, Teatro Independiente de
Antofagasta / Temporada de Conciertos Orquesta Sinfnica,
Cristin Warnken tambin se hizo parte de la celebracin de los 450 Corporacin Cultural Antofagasta.
aos del nacimiento de William Shakespeare, con la conversacin
Shakespeare y la invencin de lo humano. Usando como gua
dicho ttulo del libro de Harold Bloom Cristin Warnken comparti ENERO 2014 Antofagasta a Mil, Fundacin Teatro a MIL/ Residencia
en la Plaza Pblica, Colectivo La Sicaria / XVI Festival
con Gustavo Meza, director de teatro, dramaturgo, Premio Nacional Internacional de Teatro Zicosur, Agrupacin Artstico Cultural
de Artes de la Representacin 2007 y creador del Teatro Imagen; Pedro de la Barra / XXIV Encuentro Internacional de Folclore
y con Braulio Fernndez, Doctor en Literatura, profesor, ensayista, Latinoamericano, Agrupacin Licancahur.
52 Cifras Desempeo
53 Cifras Personas
56 Cifras Medio Ambiente
60 ndice Global Reporting Initiative (GRI) Minera Escondida
1 / Valor Econmico Generado/Distribuido (MMUS$) 2 / Valor Econmico Generado MMUS$ Minera Escondida
Minera Escondida
2013 2014
2013 2014
Ingresos Operacionales 8.865 8.004
Valor Econmico Generado 8.889 8.053
Ingresos Financieros 23 47
Valor Econmico Retenido 6.159 5.564
Ingresos no Operacionales 1 2
Valor Econmico Retenido 2.730 2.489
Valor Econmico generado 8.889 8.053
MMUS$ % MMUS$ %
(1) Sueldos de Trabajadores y Beneficios: valor distribuido a los trabajadores a travs del pago de remuneraciones, leyes sociales, bonos, beneficios sociales y
mdicos, vacaciones y capacitacin, entre otros. / Otros Gastos a Terceros: considera los gastos de parte de la compaa a sus empresas colaboradoras en
retribucin a los servicios prestados durante el ao. / Impuestos: aporte de la empresa al fisco a travs de impuesto a la renta, impuesto especfico a la minera.
Considera, adems, desembolsos como patentes, contribuciones y ley de timbres. / Gastos Financieros: derivados de los pagos de obligaciones financieras de la
empresa, adems, de otros desembolsos, producto de operaciones financieras. / Inversin a la Comunidad: incluye programas sociales, auspicios y donaciones.
/ Propietarios: dividendos pagados a los accionistas de la empresa. / Medio Ambiente: incluye gastos en proyectos ambientales.
(2) Retenido en la Empresa: dinero que se reinvierten en la compaa para dar continuidad a las operaciones. Incluyen depreciaciones y amortizaciones
del periodo, adems de la utilidad del ejercicio. Corresponde a la diferencia del Valor Econmico Generado y el Valor Econmico Distribuido.
5 / Proveedores MineraEscondida
Cantidad de Proveedores (N) Monto Total de Compras de Bienes y Servicios (MMUS$)
Nacional 2.368 91,96 1.401 91,69 1.361 91,40 4.697 91,70 4.653 91,52 4.544 91,43
Extranjero 207 8,04 127 8,31 128 8,60 425 8,30 431 8,48 426 8,57
Total 2.575 100 1.528 100 1.489 100 5.122 100 5.084 100 4.970 100
Regin de Otras
Categora de Empleados 2013 2014 Gnero Antofagasta Regiones Total
Femenino 22 5 27
Operadores, Administrativos y Similares (OAS) 2.633 3.006 Masculino 1.690 1.249 2.939
Femenino 51 16 67
Femenino 6 4 10
Graduados 59 71 Masculino 11 34 45
Femenino 9 17 26
Graduados 19 22 17 34 26 37 66 78 42 66 45 63 27 27 27
Categora de Empleados Masculinos Femeninos Total Masculinos Femeninos Total Masculinos Femeninos Total
Graduados 43 24 67 2 2 4 0 0 0
Operadores en entrenamiento 45 7 52 31 3 34 1 0 1
2,5 275
250
225
2
200
175
1,5
150
125
1 100
75
0,5 50
25
0 0
Trabajadores Trabajadores Trabajadores Propios Regin de Trabajadores Trabajadores Trabajadores Propios Regin de
Propios Contratistas + Contratistas Antofagasta**
Propios Contratistas + Contratistas Antofagasta**
* De acuerdo a lo establecido por la ley chilena y reportado por Sernageomin. 2011 2012 2013 2014
** Slo minera.
Fuente: Elaboracin propia y Sernageomin.
11 / TRIFR
TRIFR MineraEscondida
Minera Escondida
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
Trabajadores Propios
Trabajadores Contratistas
TRIFR Empleados + Contratistas
Trabajadores Trabajadores Promedio Total
Propios Contratistas
12 / Indicadores de Capacitacin Minera Escondida*
2010 2011 2012 2013 2014
Inversin anual por trabajador (US$) 1.051 1.911 2.864 2.166 1.176
Inversin anual total en capacitacin (MMUS$) 3,8 7,0 11,7 9,3 5,4
Operadores, Administrativos 12 11 12 21 20 21
y Similares
Graduados 87 95 89 67 64 66
Total 45 226 60 49 74 51
Asunto MineraEscondida Ltda. Total aporte empleados Total aporte MGP Total aporte a organizaciones
Indicadores
N/D: No Disponible
* Lo informado en el 2012 y 2013 no considera la recirculacin de las Plantas Concentradoras
Para el ao Calendario 2014, se corrige la metodologia para frmula de clculo del porcentaje de agua reutilizada y reciclada, utilizando el documento WAF(Water
Accounting Framework pagina 26 capitulo 3.6.1) donde la formula utilizada es la siguiente:
Reutilizacin= Suma de los flujos de aguas trabajadas a las tareas (entradas de agua captadas para la Compaia)
Eficiencia Suma de todos los flujos a las tareas (Entrada de aguas captadas para la compaia+ aguas reutilizadas y recicladas por la compaia)
La recuperacin de las aguas, se realiza a partir de las aguas disponibles para reutilizar y reciclar, en el caso de Minera Escondida las aguas reutilizadas son
Recuperacin de aguas claras del Traque de relaves Laguna Seca, Efluente de la planta de filtro y agua del rechazo de las plantas de osmosis reversa. Y el agua
reciclada de la Compaia son los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas servidas.
Intensidad de Emisiones Directas 0,8 0,7 0,7 t. CO2 eq/ tCu fino producido
Intensidad de Emisiones Indirectas 2,6 2,5 2,4 t. CO2 eq/ tCu fino producido
Intensidad de Total Emisiones 3,3 3,2 3,2 t. CO2 eq/ tCu fino producido
Indicadores
3 3 2 5 Coloso
52 70 79 52 Campamento 2000
59 68 73 89 Campamento 5400
43 33 43 43 Coloso
Nota: Norma chilena de PM10 dice que la concentracin promedio anual (g/m3N) 50 aplica slo a Coloso, segn la norma de calificacin ambiental.
Obs.: Este indicador mide el nivel de emisiones atmosfricas de la organizacin y puede mostrar el volumen relativo e importancia de estas emisiones en comparacin
con otras organizaciones, que reportan NOX, SOX y PM10 en peso. A pesar que Minera Escondida presenta cifras no significativas de estas emisiones, en comparacin
con otras compaas que presentan otros procesos operativos, como fundicin, de igual manera de acuerdo a lo que indica el GRI, debemos reportar el peso de estos
tipos de emisiones. Para poder responder a este requerimiento la Gerencia de ejecucin de Medio ambiente & comunidades elaboro un inventario de emisiones
para el ao 2014, considerando los factores de emisin desarrollados por la Environmental Protection Agency (EPA) de Estados Unidos, compilados en la quinta
edicin del Reporte AP-42, y considerando adems la Guia para la Estimacin de Emisiones Atmosfricas de Proyectos Inmobiliarios para la Regin Metropolitana del
Ministerio del Medio Ambiente (enero de 2012). Ambas referencias son las habitualmente utilizadas para estos efectos y aceptadas por la autoridad y de esta manera
poder determinar las emisiones atmosfricas significativas y calcular su peso. Como Minera Escondida, hemos reportado la informacin del peso de las emisiones
atmosfricas significativas (en kilogramos o mltiplos como toneladas) para las siguientes categoras: Partculas (MP)
S/I: Sin informacin
N/D: No disponible
Relaves 71.252.700 63.083.243 68.276.149 73.424.757 78.820.760 Tranque de Relaves Laguna Seca
Obs.: Se debe considerar slo el valor de lastre y excluir los minerales de baja ley (mixto + marginal)
Intensidad de t de residuos solidos peligrosos (t/t de Cu producido) 0,011 0,009 0,009 0,007
Intensidad de t de residuos solidos No peligrosos (t/t de Cu producido) 0,016 0,023 0,020 0,031
Tipos de tratamiento y/o disposicin 2011 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2014
Reciclaje Externo 1.514 1.529 2.886 696 4.591 8.719 9.330 14.910
Nota: La dotacin considerada (estudiada) fue de: Minera Escondida 4.627 y Contratistas 7.992.
Estrategia y Anlisis
G4-1 1 Declaracin del responsable principal de las decisiones de Verificado. Ver declaracin Carta del Presidente
la organizacin (la persona que ocupe el cargo de director de verificacin en pgina 69
ejecutivo, presidente o similar) sobre la relevancia de la
sostenibilidad para la organizacin y la estrategia de esta
con miras a abordar dicha cuestin.
G4-2 Describa los principales efectos, riesgos y oportunidades. Verificado. Ver declaracin Se desarrolla a lo largo de cada captulo
de verificacin en pgina 69
Perfil de la Organizacin
G4-4 4 Marcas, productos y servicios ms importantes de la Verificado. Ver declaracin Informacin Corporativa
organizacin. de verificacin en pgina 69
G4-5 Lugar donde se encuentra la sede de la organizacin. Verificado. Ver declaracin Contratapa
de verificacin en pgina 69
G4-6 Indique en cuntos pases opera la organizacin y nombre Verificado. Ver declaracin Minera Escondida opera en Chile
aquellos pases donde la organizacin lleva a cabo de verificacin en pgina 69
operaciones significativas o que tienen una relevancia
especfica para los asuntos relacionados con la sostenibilidad
que se abordan en la memoria.
G4-7 5 Naturaleza del rgimen de propiedad y su forma jurdica. Verificado. Ver declaracin Estructura y Gestin Corporativa
de verificacin en pgina 69
G4-8 15 Se indica a que mercados se sirve (con desglose geogrfico, Verificado. Ver declaracin Destino de Ventas 2014
por sectores y tipos de clientes y destinatarios). de verificacin en pgina 69
G4-9 19 Se determina la escala de la organizacin, indicando: nmero Verificado. Ver declaracin Captulo Desempeo
de empleados; nmero de operaciones; ventas netas (para de verificacin en pgina 69
las organizaciones del sector privado) o ingresos netos
(para las organizaciones del sector pblico); capitalizacin,
desglosada en trminos de deuda y patrimonio (para las
organizaciones del sector privado); y cantidad de productos
o servicios que se ofrecen.
G4-10 53 a. Nmero de empleados por contrato laboral y sexo. Verificado. Ver declaracin Anexos
b. Nmero de empleados fijos por tipo de contrato y sexo. de verificacin en pgina 69
c. Tamao de la plantilla por empleados, trabajadores
contratados y sexo.
d. Tamao de la plantilla por regin y sexo.
e. Indique si una parte sustancial del trabajo de la
organizacin lo desempean trabajadores por cuenta
propia reconocidos jurdicamente, o bien personas que no
son empleados ni trabajadores contratados, tales como
los empleados y los empleados subcontratados por los
contratistas.
f. Comunique todo cambio significativo en el nmero de
trabajadores (por ejemplo, las contrataciones estacionales
en la temporada turstica o en el sector agrcola).
G4-11 Porcentaje de empleados cubiertos por convenios colectivos Verificado. Ver declaracin En Minera Escondida se cuenta con dos sindicatos,
de verificacin en pgina 69 los cuales, entre ambos se tiene un 81,7% de
sindicalizacin al final del periodo 2014. A su vez, se
cuenta con un 95% de empleados que se encuentran
cubierto por un Convenio Colectivo.
G4-12 17 Cadena de suministro de la organizacin. Verificado. Ver declaracin Proveedores de Clase Mundial
de verificacin en pgina 69
G4-13 5 a. Se indican cambios significativos que hayan tenido lugar Verificado. Ver declaracin Estructura y Gestin Corporativa
durante el periodo objeto de anlisis de la memoria, en el de verificacin en pgina 69
tamao, la estructura, la propiedad accionarial o la cadena
de suministro de la organizacin; por ejemplo:
Cambios en la ubicacin de los centros, o en los propios
centros, tales como la inauguracin, el cierre o la
ampliacin de instalaciones;
Cambios en la estructura del capital social y otras
operaciones de formacin, mantenimiento y alteracin de
capital (para las organizaciones del sector privado); y
Cambios en la ubicacin de los proveedores, la
estructura de la cadena de suministro o la relacin con
los proveedores, en aspectos como la seleccin o la
finalizacin de un contrato.
G4-15 Elabore una lista de las cartas, los principios u otras Verificado. Ver declaracin Informacin disponible en el Informe de
iniciativas externas de carcter econmico, ambiental y de verificacin en pgina 69 Sustentabilidad 2014 de BHP Billiton Chile
social que la organizacin suscribe o ha adoptado.
G4-16 9 a. Elabore una lista de las asociaciones (por ejemplo, Verificado. Ver declaracin Membresas y Alianzas
las asociaciones industriales) y las organizaciones de verificacin en pgina 69
de promocin nacional o internacional a las que la
organizacin pertenece y en las cuales:
Ostente un cargo en el rgano de gobierno;
Participe en proyectos o comits
Realice una aportacin de fondos notable, adems de las
cuotas de membresa obligatorias;
Considere que ser miembro es una decisin estratgica.
Esta lista incumbe fundamentalmente a las membresas de
titularidad de la organizacin.
G4-17 a. Elabore una lista de las entidades que figuran en los Verificado. Ver declaracin Minera Escondida no tiene filiales.
estados financieros consolidados de la organizacin y otros de verificacin en pgina 69
documentos equivalentes.
b. Seale si alguna de las entidades que figuran en los
estados financieros consolidados de la organizacin y
otros documentos equivalentes no figuran en la memoria.
La organizacin puede aportar este Contenido bsico
mediante una referencia a la informacin publicada y
disponible en los estados financieros consolidados u otros
documentos equivalentes.
G4-18 a. Describa el proceso que se ha seguido para determinar el Verificado. Ver declaracin Contratapa.
contenido de la memoria y la cobertura de cada Aspecto. de verificacin en pgina 69 Todos los aspecto materiales identificados cubren
b. Explique cmo ha aplicado la organizacin los Principios todas las operaciones de Minera Escondida (puerto,
de elaboracin de memorias para determinar el Contenido oficinas de Antofagasta y operaciones).
de la memoria.
G4-19 Lista de los Aspectos materiales que se identificaron durante Verificado. Ver declaracin A continuacin se desglosan los aspectos materiales
el proceso de definicin del contenido de la memoria. de verificacin en pgina 69 por grandes temas importantes:
Gobierno: tica y transparencia. Estrategia
y Desempeo: Estrategia de negocio, valor
econmico generado y distribuido (valor agregado) y
proveedores. Fuerza laboral: Atraccin y retencin de
talentos, relacin con empresas colaboradoras, salud
y seguridad, capacitacin, calidad de vida y relaciones
laborales. Medio Ambiente: Agua, aire, energa y
cambio climtico, emisiones, residuos y biodiversidad.
Comunidad: Educacin y generacin de capacidades,
desarrollo social y calidad de vida y cultura
G4-20 Cobertura dentro de la organizacin de cada Aspecto Verificado. Ver declaracin Todos los aspectos son materiales dentro de la
material. Hgalo de la siguiente manera: de verificacin en pgina 69 organizacin.
Indique si el Aspecto es material dentro de la organizacin.
Si el Aspecto no es material para todas las entidades de la
organizacin (tal como se describen en el apartado G4-17),
elija uno de los siguientes enfoques y facilite:
Una lista de las entidades o los grupos de entidades
incluidas en el apartado G4-17 que no consideran material
el Aspecto en cuestin; o
Una lista de las entidades o los grupos de entidades
incluidas en el apartado G4-17 que s consideran material
el Aspecto en cuestin.
Cualquier limitacin concreta que afecte a la cobertura de
cada Aspecto dentro de la organizacin
G4-21 a. Se indica la Cobertura fuera de la organizacin de cada Verificado. Ver declaracin Tambin, todos los aspectos son materiales fuera de
Aspecto material de la siguiente manera: de verificacin en pgina 69 la organizacin. Cualquier limitacin que afecte la
Se indica si el Aspecto es material fuera de la organizacin. cobertura, se encuentra descrito en el mismo lugar
Si el Aspecto es material fuera de la organizacin, seale donde se publica la informacin del indicador.
qu entidades, grupos de entidades o elementos lo
consideran as.
Se Describe tambin los lugares donde el Aspecto en
cuestin es materiales para las entidades.
Se indica cualquier limitacin concreta que afecte a la
Cobertura de cada Aspecto fuera de la organizacin.
G4-22 Se Describen las consecuencias de las reformulaciones de la Verificado. Ver declaracin Dichas reformulaciones se describen al pie de cada
informacin facilitada en memorias anteriores y sus causas de verificacin en pgina 69 tabla, dnde aplique
G4-23 Se sealan todo cambio significativo en el Alcance y la Verificado. Ver declaracin En 2014 no hubo cambios en alcance y cobertura de
Cobertura de cada Aspecto con respecto a memorias de verificacin en pgina 69 la informacin respecto de lo presentado en reportes
anteriores. anteriores.
G4-24 10 Se muestra una lista de los grupos de inters vinculados a la Verificado. Ver declaracin Grupo de Inters
organizacin. de verificacin en pgina 69
G4-25 10 Se Indica en qu se basa la eleccin de los grupos de inters Verificado. Ver declaracin Grupo de Inters
con los que se trabaja en la organizacin de verificacin en pgina 69
G4-26 10 Aqu se describe el enfoque de la organizacin sobre la Verificado. Ver declaracin Grupo de Inters
participacin de los grupos de inters, incluida la frecuencia de verificacin en pgina 69
con que se colabora con los distintos tipos y grupos de
partes interesadas, o seale si la participacin de un grupo
se realiz especficamente en el proceso de elaboracin de
la memoria.
G4-27 10 Aqui se sealan qu cuestiones y problemas clave han Verificado. Ver declaracin Grupo de Inters
surgido a raz de la participacin de los grupos de inters y, de verificacin en pgina 69
ademas, se describe la evaluacin hecha por la organizacin,
entre otros aspectos mediante su memoria. Especifique
qu grupos de inters plantearon cada uno de los temas y
problemas clave.
Perfil de la Memoria
G4-28 Periodo objeto de la memoria (por ejemplo, ao fiscal o ao Verificado. Ver declaracin Contratapa
calendario). de verificacin en pgina 69
G4-29 Fecha de la ltima memoria (si procede). Verificado. Ver declaracin 2013
de verificacin en pgina 69
G4-30 Ciclo de presentacin de memorias (anual, bienal, etc.) Verificado. Ver declaracin Contratapa
de verificacin en pgina 69
G4-31 Se Facilita un punto de contacto para solventar las dudas que Verificado. Ver declaracin Contratapa
puedan surgir en relacin con el contenido de lamemoria. de verificacin en pgina 69
G4-32 a. Se Indica qu opcin de conformidad con la Gua ha Verificado. Ver declaracin Contratapa
elegido la organizacin. de verificacin en pgina 69
b. Se Facilita el ndice de GRI de la opcin elegida (vanse los
cuadros a continuacin).
c. Se Facilita la referencia al informe de Verificacin externa
si la memoria se ha sometido a tal verificacin.
GRI recomienda la verificacin externa, aunque no es
obligatoria para que la memoria sea de conformidad con
la Gua."
G4-33 69 a. Se describe la poltica y las prcticas vigentes de la Verificado. Ver declaracin Contratapa
organizacin con respecto a la verificacin externa de la de verificacin en pgina 69 Carta de Verificacin
memoria.
b. Si no se mencionan en el informe de verificacin adjunto
a la memoria de sostenibilidad, indique el alcance y el
fundamento de la verificacin externa.
c. Se describe la relacin entre la organizacin y los
proveedores de la verificacin.
d. Se seala si el rgano superior de gobierno o la alta
direccin han sido partcipes de la solicitud de verificacin
externa para la memoria de sostenibilidad de la
organizacin
Gobierno
G4-34 5 Se describe aqu la estructura de gobierno de la Verificado. Ver declaracin Estructura y Gestin Corporativa
organizacin, sin olvidar los comits del rgano superior de verificacin en pgina 69
de gobierno. Se indica qu comits son responsables
de la toma de decisiones sobre cuestiones econmicas,
ambientales y sociales
G4-36 4 Se indica si existen en la organizacin cargos ejecutivos o Verificado. Ver declaracin Estructura y Gestin Corporativa
con responsabilidad en cuestiones econmicas, ambientales de verificacin en pgina 69
y sociales, y si sus titulares rinden cuentas directamente ante
el rgano superior de gobierno.
G4-38 4 Se describe la composicin del rgano superior de gobierno Verificado. Ver declaracin Estructura y Gestin Corporativa
y de sus comits de verificacin en pgina 69
G4-39 4 Se indica si la persona que preside el rgano superior de Verificado. Ver declaracin Estructura y Gestin Corporativa
gobierno ocupa tambin un puesto ejecutivo. De ser as, de verificacin en pgina 69
describa sus funciones ejecutivas y las razones de esta
disposicin.
G4-45 4 Describa la funcin del rgano superior de gobierno en la Verificado. Ver declaracin Estructura y Gestin Corporativa
identificacin y gestin de los impactos, los riesgos y las de verificacin en pgina 69
oportunidades de carcter econmico, ambiental y social.
Seale tambin cul es el papel del rgano superior de
gobierno en la aplicacin de los procesos de diligencia debida.
b. Indique si se efectan consultas a los grupos de inters
para utilizar en el trabajo del rgano superior de gobierno en
la identificacin y gestin de los impactos, los riesgos y las
oportunidades de carcter econmico, ambiental y social.
tica e Integridad
G4-56 Describa los valores, principios, estndares y normas de la Verificado. Ver declaracin Contraportada
organizacin, tales como cdigos de conducta o cdigos de verificacin en pgina 69
ticos.
Desempeo Econmico
G4-EC1 52 Valor econmico directo generado y distribuido Verificado. Ver declaracin Anexos
de verificacin en pgina 69
G4-EC2 37 Consecuencias econmicas y otros riesgos y oportunidades Verificado. Ver declaracin Protocolo de BHP Billiton de Fijacin de Precios de
para las actividades de la organizacin que se derivan del de verificacin en pgina 69 Carbono
cambio climtico
G4-EC4 Ayudas econmicas otorgadas por entes del gobierno Verificado. Ver declaracin Minera Escondida obtuvo los siguientes beneficios
de verificacin en pgina 69 tributarios:
- Beneficios Tributarios por Gastos en Capacitacin:
USD 1.008.323
- Beneficios Tributarios por Donaciones: USD
2.420.654
- Beneficios Tributarios por Adquisicin de Activo Fijo:
USD 35.598
G4-EC7 40 Desarrollo e impacto de la inversin en infraestructuras y los Verificado. Ver declaracin A lo largo del captulo de Sociedad
tipos de servicios de verificacin en pgina 69
G4-EC8 16 Impactos econmicos indirectos significativos y alcance de Verificado. Ver declaracin Valor Agregado Minera Escondida
los mismos de verificacin en pgina 69
Prcticas de Adquisicin
G4-EC9 18 Porcentaje del gasto en los lugares con operaciones Verificado. Ver declaracin Proveedores Nacionales
significativas que corresponde a proveedores locales de verificacin en pgina 69
Materiales
Energa
G4-EN6 Reduccin del consumo energtico Verificado. Ver declaracin Se realizarn tres iniciativas:
de verificacin en pgina 69 Cambio de Membranas de OR en Planta
Desalinizadora MEL por membranas de mayor
eficiencia: 1.394 GJ de ahorro de energa.
Mejora molinos SAG 3 - Escondida Los Colorados:
121.177 GJ de ahorro de energa
Optimizacin EW con la implementacin de
Cartridge SELE: 170.179 GJ de ahorro de energa
Agua
G4-EN8 56 Captacin total de agua segn la fuente Verificado. Ver declaracin Anexos
de verificacin en pgina 69
G4-EN10 57 Porcentaje y volumen total de agua reciclada y reutilizada Verificado. Ver declaracin Anexos
de verificacin en pgina 69
Biodiversidad
G4-EN11 38 Instalaciones operativas propias, arrendadas, gestionadas Verificado. Ver declaracin Biodiversidad
que sean adyacentes, contengan o estn ubicadas en reas de verificacin en pgina 69
protegidas y reas no protegidas de gran valor para la
biodiversidad
G4-MM1 38 Cantidad de terreno (en propiedad, arrendado o Verificado. Ver declaracin Biodiversidad
administrado para actividades productivas o uso extractivo) de verificacin en pgina 69
que ha sido perturbado o rehabilitado (en hectreas)
G4-MM2 38 Nmero y porcentaje de sitios identificados como requeridos Verificado. Ver declaracin Biodiversidad
de planes de gestin de biodiversidad, de acuerdo a criterios de verificacin en pgina 69
establecidos, y el nmero (porcentaje) de estos sitios con
planes implantados
Emisiones
G4-EN15 57 Emisiones directas de gases de efecto invernadero (alcance 1) Verificado. Ver declaracin Anexos
de verificacin en pgina 69
G4-EN16 57 Emisiones indirectas de gases de efecto invernadero al Verificado. Ver declaracin Anexos
generar energa (alcance 2) de verificacin en pgina 69
G4-EN18 57 Intensidad de las emisiones de gases de efecto invernadero Verificado. Ver declaracin Anexos
de verificacin en pgina 69
G4-EN19 Reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero Verificado. Ver declaracin Se realizarn tres iniciativas:
de verificacin en pgina 69 Cambio de Membranas de OR en Planta
Desalinizadora MEL por membranas de mayor
eficiencia: 2.842 toneladas de CO2 equivalentes en
reducciones logradas.
Mejora molinos SAG 3 - Escondida Los Colorados:
29.219 toneladas de CO2 equivalentes en
reducciones logradas
Optimizacin EW con la implementacin de
Cartridge SELE: 41.077 toneladas de CO2
equivalentes en reducciones logradas
G4-EN20 Emisiones de sustancias que agotan el ozono Verificado. Ver declaracin Emisin de HCFC correspondiente a 0,00618 ton CFC-
de verificacin en pgina 69 11 equivalente
G4-EN21 58 Nox, sox y otras emisiones atmosfricas significativas Verificado. Ver declaracin Anexos
de verificacin en pgina 69
Efluentes y Residuos
G4-EN22 Vertido total de aguas, segn su calidad y destino Verificado. Ver declaracin 13.445.789 m3 de descarga de salmuera.
de verificacin en pgina 69
G4-EN23 59 Peso total de los residuos, segn tipo y mtodo de Verificado. Ver declaracin Anexos
tratamiento de verificacin en pgina 69
G4-MM3 59 Cantidad total de estril, roca, relaves y lodos, y los riesgos Verificado. Ver declaracin Anexos
asociados (en toneladas). de verificacin en pgina 69
G4-EN25 59 Peso de los residuos transportados, importados, exportados Verificado. Ver declaracin Anexos
o tratados que se consideran peligrosos en virtud de los de verificacin en pgina 69
anexos i, ii, iii y viii del convenio de basilea2, y porcentaje de
residuos transportados internacionalmente
Cumplimiento Regulatorio
G4-EN29 Valor monetario de las multas significativas y nmero de Verificado. Ver declaracin Durante el 2014 Minera Escondida no recibi multas
sanciones no monetarias por incumplimiento de la legislacin de verificacin en pgina 69 ambientales
y la normativa ambiental
General
G4-EN31 52 Desglose de los gastos y las inversiones ambientales Verificado. Ver declaracin Anexos
de verificacin en pgina 69
G4-EN34 Nmero de reclamaciones ambientales que se han Verificado. Ver declaracin Durante el ao calendario 2014 se presentaron
presentado, abordado y resuelto mediante mecanismos de verificacin en pgina 69 4 quejas, las cuales fueron resueltas por Minera
formales de reclamacin Escondida segn sus procedimientos internos.
Empleo
G4-LA1 55 Nmero y tasa de contrataciones y rotacin media de Verificado. Ver declaracin Anexos
empleados, desglosados por grupo etario, sexo y regin de verificacin en pgina 69
G4-LA3 ndices de reincorporacin al trabajo y de retencin tras la Verificado. Ver declaracin 19 empleados femeninos ejercieron el derecho al
baja por maternidad o paternidad, desglosados por sexo de verificacin en pgina 69 periodo de pre y post natal
G4-MM4 Nmero de huelgas durante el periodo reportado, que Verificado. Ver declaracin Minera Escondida Limitada por sus trabajadores
superen una semana de duracin, por pas. de verificacin en pgina 69 propios no registr huelgas legales ni paralizaciones
ilegales superiores a 1 semana.
G4-LA5 Porcentaje de trabajadores que est representado en comits Verificado. Ver declaracin El 100% de los trabajadores se encuentran
formales de seguridad y salud conjuntos para direccin y de verificacin en pgina 69 representados por los Comit Paritarios de Higiene y
empleados, establecidos para ayudar a controlar y asesorar Seguridad
sobre programas de seguridad y salud laboral
G4-LA6 54 Tipo y tasa de lesiones, enfermedades profesionales, das Verificado. Ver declaracin Anexos
perdidos, absentismo y nmero de vctimas mortales de verificacin en pgina 69
relacionadas con el trabajo por regin y por sexo
G4-LA7 54 Trabajadores cuya profesin tiene una incidencia o un riesgo Verificado. Ver declaracin Anexos
elevados de enfermedad de verificacin en pgina 69
Capacitacin y Educacin
G4-LA9 54 y Promedio de horas de capacitacin anuales por empleado, Verificado. Ver declaracin Anexos
55 desglosado por sexo y por categora laboral de verificacin en pgina 69
G4-LA10 30 Programas de gestin de habilidades y de formacin Verificado. Ver declaracin Capacitacin y Desarrollo
continua que fomentan la empleabilidad de los trabajadores de verificacin en pgina 69
y les ayudan a gestionar el final de sus carreras profesionales
G4-LA11 55 Porcentaje de empleados que reciben evaluaciones regulares Verificado. Ver declaracin Anexos
del desempeo y de desarrollo profesional, desglosado por de verificacin en pgina 69
sexo y por categora profesional
G4-LA12 53 Composicin de los rganos de gobierno y desglose de la Verificado. Ver declaracin Anexos
plantilla por categora profesional y sexo, edad, pertenencia de verificacin en pgina 69
a minoras y otros indicadores de diversidad
G4-LA14 Porcentaje de nuevos proveedores que se examinaron en Verificado. Ver declaracin Todos los contratos que tienen personal de faena
funcin de criterios relativos a las prcticas laborales de verificacin en pgina 69 asigando se examinan en funcin de criterios laborales
tales como:
Acreditacin curso de Induccin Minera Escondida
(cero dao)
Examen medico
Contrato y/o anexo de contrato
Finiquito de Contrato
Visa de extranjero
Resolucin de Jornada
Tambin toda empresa contratista debe entregar los
certificados laborales para el pago de facturas, los
cuales supervizan el proceso del correcto pago de
remuneracin e imposicin de los contratistas.
G4-LA16 Nmero de reclamaciones sobre prcticas laborales que se Verificado. Ver declaracin Se presentaron 41 reclamaciones laborales, de las
han presentado, abordado y resuelto mediante mecanismos de verificacin en pgina 69 cules, 30 se resolvieron durante el ao calendario
formales de reclamacin 2014. Se contemplan todas las reclamaciones laborales
tratadas por mecanismo formales: Denuncias a la
Direccin del Trabajo, Juicios ventilados en tribunales,
Denuncias con investigacin internas de Recursos
Humanos, Denuncias ventiladas a travs de Ethic Point
Derechos Humanos
Inversin
G4-HR1 Nmero y porcentaje de contratos y acuerdos de inversin Verificado. Ver declaracin Se consideran contratos y acuerdos de inversin
significativos que incluyen clusulas de derechos humanos de verificacin en pgina 69 significativos a todos los contratos que tengan un
o que han sido objeto de anlisis en materia de derechos alto impacto en la operacin o una alta dificultad de
humanos administracin.
Todos los procesos de creacin de contrato incluyen el
subproceso de precalificacin de proveedores donde
se incluye el analisis de tolerancia cero que incluye
derechos humanos. Ante lo anterio, el nmero de
contrato significativo es 34 y el 100% de ellos tiene
clusulas de derechos humanos.
No Discriminacin
G4-HR3 Nmero de casos de discriminacin y medidas correctivas Verificado. Ver declaracin 3 casos. Las medidas anti discriminacin estn en
adoptadas de verificacin en pgina 69 el Codigo de Conducta, que permite la denuncia de
estos casos de acuerdo a procedimiento. Tambin
existe una regulacin contraria a la discriminacin en
el reglamento interno, tanto en el procedimiento de
igualdad de remuneraciones como en el procedimiento
de tutela de derechos fundamentales, donde una de
las garantias es la no discriminacin.
Libertad de Asociacin y Negociacin Colectiva
G4-HR4 31 Identificacin de centros y proveedores en los que la Verificado. Ver declaracin Relaciones Laborales
libertad de asociacin y el derecho de acogerse a convenios de verificacin en pgina 69
colectivos pueden infringirse o estar amenazados, y medidas
adoptadas para defender estos derechos
Trabajo Infantil
G4-HR5 Identificacin de centros y proveedores con un riesgo Verificado. Ver declaracin Minera Escondida hace un cumplimiento irrestricto de
significativo de casos de explotacin infantil, y medidas de verificacin en pgina 69 la legislacin laboral vigente, prohibiendo de forma
adoptadas para contribuir a la abolicin de la explotacin explicita a travs de su Codigo de Conducta el trabajo
infantil infantil o forzado en cualquiera de sus operaciones o
aquellas vinculadas a nuestros negocios.
Trabajo Forzoso
G4-HR6 Centros y proveedores significativos con un riesgo Verificado. Ver declaracin Minera Escondida hace un cumplimiento irrestricto de
significativo de ser origen de episodios de trabajo forzoso, y de verificacin en pgina 69 la legislacin laboral vigente, prohibiendo de forma
medidas adoptadas para contribuir a la eliminacin de todas explicita a travs de su Codigo de Conducta el trabajo
las formas de trabajo forzoso infantil o forzado en cualquiera de sus operaciones o
aquellas vinculadas a nuestros negocios.
Ademas, Minera escondida audita el cumplimiento de
la Jornada Excepcional en los contratistas.
Tambin cuenta por medio de la certificacin en
contratistas, con informacin de genero, edad, y pas,
la cual es recopilada y vista de forma mensual.
G4-HR8 Nmero de casos de violacin de los derechos de los pueblos Verificado. Ver declaracin No se han reportado casos de violacin de los
indgenas y medidas adoptadas de verificacin en pgina 69 derechos de los pueblos indgenas
Evaluacin
G4-HR9 22 Nmero y porcentaje de centros que han sido objeto de Verificado. Ver declaracin Derechos Humanos
exmenes o evaluaciones de impactos en materia de de verificacin en pgina 69
derechos humanos
G4-HR10 Porcentaje de nuevos proveedores que se examinaron en Verificado. Ver declaracin El 100% de los nuevos proveedores y contratistas
funcin de criterios relativos a los derechos humanos de verificacin en pgina 69 fueron analizados en temas relacionados con derechos
humanos.
G4-HR12 Nmero de reclamaciones sobre derechos humanos que se Verificado. Ver declaracin Durante el 2014 se presentaron 9 denuncias en
han presentado, abordado y resuelto mediante mecanismos de verificacin en pgina 69 temas relacionados con Derechos humanos. Las
formales de reclamacin denuncias fueron realizadas a travs de tribunales,
fiscalizaciones y denuncias directas. Todas las
denuncias se encuentran resueltas por la organizacin
en base a sus procedimientos internos.
Sociedad
Comunidades Locales
G4-SO1 40 Porcentaje de centros donde se han implantado programas Verificado. Ver declaracin Captulo Sociedad
de desarrollo, evaluaciones de impactos y participacin de la de verificacin en pgina 69
comunidad local
G4-MM6 Nmero y descripcin de disputas significativas respecto al Verificado. Ver declaracin No se han registrado este tipo de disputas respecto al
uso del suelo y los derechos consetudinarios de comunidades de verificacin en pgina 69 uso del suelo y derechos consuetudinarios.
locales y pueblos indigenas.
G4-MM7 Medida en la cual los mecanismos de reclamos fueron usados Verificado. Ver declaracin No se han registrado
para resolver disputas relativas a uso de suelo y derechos de verificacin en pgina 69
consuetudinarios de las comunidades y pueblos indgenas.
G4-MM8 Nmero (y porcentaje) de sitios de la compaa que operan Verificado. Ver declaracin No existe en las cercanas de la operacin pequea
junto a artesanos y minera de pequea escala y riesgo y las de verificacin en pgina 69 minera ni artesanos.
acciones realizadas para mitigar los impactos sobre estos.
G4-MM9 Lugares donde ocurrieron reasentamientos, el nmero de Verificado. Ver declaracin No ha existido reasentamiento de ningn tipo en la
familias reasentadas y como su estilo de vida fue afectado de verificacin en pgina 69 compaa durante todos sus aos de operacin.
en el proceso.
G4-MM10 39 Nmero y porcentaje de operaciones que cuentan con un Verificado. Ver declaracin Planes de Cierre de Minas
plan de cierre. de verificacin en pgina 69
G4-SO4 8 Polticas y procedimientos de comunicacin y capacitacin Verificado. Ver declaracin Reportando transparente y trabajando eficientemente
sobre la lucha contra la corrupcin de verificacin en pgina 69
Cumplimiento Regulatorio
G4-SO8 Valor monetario de las multas significativas y nmero de Verificado. Ver declaracin Minera Escondida no recibi multas significativas
sanciones no monetarias por incumplimiento de la legislacin de verificacin en pgina 69 durante el ao calendario 2014
y la normativa
G4-SO11 Nmero de reclamaciones sobre impactos sociales que se Verificado. Ver declaracin Durante el ao calendario 2014 se presentaron 13
han presentado, abordado y resuelto mediante mecanismos de verificacin en pgina 69 quejas, de las cuales, 8 fueron cerradas durante el
formales de reclamacin mismo 2014 y 5 quedaron pendiente de resolucin.
Casos de Estudio
Este informe incluye algunos casos de estudio sobre actividades y proyectos especficos,
sustentados en una visin de desarrollo sustentable.
MineraEscondida Limitada.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este Informe de
Sustentabilidad puede ser reproducido en ningn formato, papel
o electrnico, sin el consentimiento previo de BHPBilliton.