Manual del

Usuario

(Versin 3.0)

Los productos de memoria y almacenamiento de Transcend estn construidos con altas

normas de calidad para garantizar la fiabilidad a largo plazo. Sin embargo, los
accidentes son inevitables, y un mal clic puede borrar toda su coleccin de fotos
preciadas. RecoveRx es una herramienta de software muy til que permite recuperar los
archivos de imagen borrados accidentalmente de sus productos de almacenamiento y
multimedia de Transcend. Con RecoveRx, fotos previamente prdidas para siempre,
ahora pueden ser regresadas a usted!

1
Contenidos
Precauciones............................................................................................................................ 3

Requisitos del Sistema............................................................................................................4

Productos Compatibles........................................................................................................... 4

Tipos de Archivos Compatibles............................................................................................. 4

Empezando............................................................................................................................... 5

Recuperacin de Archivos Perdidos.....................................................................................6

Formateo de Tarjeta de Memoria (solo versin Windows)................................................9

Bloquear/ desbloquear tu tarjeta SD (solo para versin Windows)............................... 11

Preguntas ms Frecuentes...................................................................................................13

Ms Ayuda.............................................................................................................................. 14

End-User License Agreement (EULA)................................................................................15

2
Precauciones
1. Al cambiar la ruta de la carpeta para los archivos recuperados, NUNCA seleccione el
dispositivo de almacenamiento que est recuperando archivos desde la unidad de
destino.

2. Nunca desconecte el dispositivo de almacenamiento que est recuperando datos

durante el proceso de recuperacin.

3. Tan pronto como usted descubra que sus archivos se han perdido o borrado
accidentalmente, deje de utilizar el dispositivo de almacenamiento de inmediato. No
tome ninguna imagen nueva, grabe vdeo, guarde o copie nuevos archivos en el
dispositivo hasta que haya terminado de usar RecoveRx para recuperar todos sus datos
perdidos.

4. Para obtener mejores resultados, no utilice la funcin "Formato" en la cmara digital o

la computadora (aunque las instrucciones lo digan) antes de la recuperacin de datos,
ya que esto reducir en gran medida sus posibilidades de adaptar los datos perdidos de
nuevo.

5. Usted necesita suficiente espacio libre en el disco para almacenar todos los archivos
recuperados. (Ej: si 9 GB de archivos se van a recuperar, tambin necesitar 9 GB de
espacio libre en el disco duro de su computadora).

3
Requisitos del Sistema
Windows

- Microsoft Windows XP*

- Microsoft Windows Vista*
- Microsoft Windows 7*
- Microsoft Windows 8 / 8.1*
Microsoft .Net Framework 4.0 o posterior (requiere instalacin)

Mac OS X

Mac OS X 10.7 o posterior

NOTA: Debe tener privilegios de Administrador para ejecutar

RecoveRx.

Productos Compatibles
Tarjetas de Memoria
Unidades Flash USB JetFlash
Discos Duros Externos StoreJet
Unidad de Estado Slido Portable (SSD)
Reproductores de Msica Digital

Tipos de Archivos Compatibles

Categora de
Tipos de Archivos
Archivo

Foto bmp/crw/dsc/gif/jpg/orf/png/raf/raw/rw2/tif/pef/nef/dcr/sr2/cr2

Vdeo ASF/WMA/WMV/m2ts/mkv/mov/mp4/3gp/3g2/jp2/mpg/riff/wav/cdr/avi/
swf/TiVo/ts/wtv

Documento cwk/doc/xls/ppt/docx/xlsx/pptx/pdf/psb/psd/txt/zip

Otros aif/fcp/ISO/itu/mid/mp3/ogg/ra/rm

4
Empezando
Descargue RecoveRx aqu: www.transcend-info.com/downloads

Usuarios de Windows

1. Haga doble-clic en RecoveRx.exe para instalar.

2. Siga los siguientes pasos para completar la instalacin.

3. Haga clic en Inicio > Todos los Programas > Transcend > RecoveRx

Usuarios de Mac

1. Arrastre el icono RecoveRx a Aplicaciones.

2. Cuando el icono RecoveRx aparezca en Aplicaciones, haga clic en l para comenzar.

5
Recuperacin de Archivos Perdidos
Conecte el dispositivo de almacenamiento de cual desea recuperar archivos a su
computadora.

Usuarios de Windows

1. Haga clic en RecoveRx para comenzar el programa.

2. Seleccione su dispositivo de la lista de discos.

3. Seleccione

La ubicacin de los archivos recuperados (ubicacin predeterminada es C: \ Archivos

Recuperados)
El tipo de archivos que (por lo menos un tipo de archivo debe ser elegido)

6
4. Haga clic en "Siguiente" para comenzar a buscar la particin seleccionada para los
archivos perdidos. El nmero de archivos recuperados y el tiempo total transcurrido
aparecer en la esquina izquierda de la pantalla.

5. Cuando el proceso de recuperacin este completo, una pgina de resultados

aparecer mostrando el nmero total de archivos recuperados.

Usuarios de Mac

1. Haga clic en el icono RecoveRx que aparece en Aplicaciones. .

2. Seleccione su dispositivo de la lista de discos.

7
3. Seleccione

La ubicacin de los archivos recuperados (ubicacin predeterminada es C: \ Archivos

Recuperados)
El tipo de archivos que (por lo menos un tipo de archivo debe ser elegido)

4. Haga clic en "Siguiente" para comenzar a buscar la particin seleccionada para los
archivos perdidos. El nmero de archivos recuperados y el tiempo total transcurrido
aparecer en la esquina izquierda de la pantalla.

5. Cuando el proceso de recuperacin este completo, una pgina de resultados

aparecer mostrando el nmero total de archivos recuperados.

NOTA: Nunca seleccione una carpeta de destino en la unidad que

est recuperando archivos. Si lo hace, puede hacer que los
archivos perdidos sean permanentemente irrecuperables.

8
Formateo de Tarjeta de Memoria (solo

versin Windows)
Despus de la recuperacin, es posible formatear la tarjeta de memoria de forma segura
con el uso de la herramienta de formato incluido. Tenga en cuenta que esta
caracterstica slo funciona con tarjetas SD y CF.

NOTA: El formateo borrar todos los datos de su tarjeta. Slo

ejecute la utilidad de formato despus de que se haya recuperado
completamente todos los archivos deseados desde la tarjeta de
memoria.

1. Haga clic en Formateo.

2. Seleccione la letra de la unidad de tarjeta de memoria que desea formatear.

3. Seleccione el tipo de tarjeta que coincide con la tarjeta que est formateando.

4. (Opcional) Introduzca un nombre para la tarjeta de memoria, que ser utilizado

cuando se conecta a una computadora para la transferencia de datos.

5. (Opcional) Por defecto, RecoveRx llevar a cabo un "formato optimizado" en su tarjeta

de memoria. Sin embargo, si usted quiere asegurarse de que los datos antiguos se
borren para evitar el acceso no deseado por posibles terceras personas, se recomienda
utilizar la opcin "Formato Completo". "Formato Completo" lleva a cabo un borrado lento,

9
pero seguro para la tarjeta de memoria. "Formato completo" es el mtodo ms limpio y
ms seguro de borrar su informacin de la tarjeta de memoria, pero tambin toma ms
tiempo.

6. Haga clic en "Formato" para comenzar el proceso de formato. Recuerde que este
formateo va a borrar todos los datos en la tarjeta.

7. Haga clic en "S" para entender que se van a borrar todos sus datos y est seguro de
que desea formatear su tarjeta.

8. Espere a que el procedimiento de formateo se complete. El tiempo necesario para

formatear la tarjeta de memoria puede variar dependiendo de la capacidad de la tarjeta y
las opciones de formato elegido.

NOTA: Por favor, sea paciente y espere a que el proceso se

complete. NUNCA desconecte la tarjeta de memoria durante el
proceso de formato.

9. Cuando se termine el formateo, aparecer una ventana de "xito". Haga clic en

"Aceptar."

10
Bloquear/ desbloquear tu tarjeta SD (solo

para versin Windows)

Si usted est preocupado por la seguridad de los
datos, RecoveRx incluye una funcin incorporada que
le permite aadir seguridad a su tarjeta SD. La funcin
de proteccin de tarjeta SD puede proteger sus datos privados de ser accesible para los
usuarios no autorizados. Por favor tenga en cuenta que esta
funcin slo funciona con tarjetas SD y requiere un lector de tarjetas RDF8 de
Transcend para funcionar.

Nota: No todas las tarjetas estn equipadas con funciones de

seguridad incorporadas. Por favor, compruebe con el fabricante de
la tarjeta de memoria, para detalles de
compatibilidad. Nunca desconecte la tarjeta de
memoria o lector de tarjetas durante el proceso de seguridad.

Bloqueo de la Tarjeta SD

1. Conecte el lector de tarjetas RDF8 de Transcend en su computadora

2. Haga clic en la llave de la tarjeta SD.

3. Inserte la tarjeta SD en la que desea agregar proteccin de seguridad.

4. Elija una contrasea para la tarjeta de memoria e introduzca su nombre en la

"Contrasea" y "Confirma" los campos. La contrasea es sensible a las maysculas y
minsculas y la longitud mxima es de 32 caracteres. Una vez que hayas elegido una
contrasea, haga clic en Bloquear.

11
Desbloquear la tarjeta SD

1. Conecte el lector de tarjetas RDF8 de Transcend en su computadora.

2. Haga clic en la llave de la tarjeta SD.

3. Inserte la tarjeta SD en la que desea quitar la proteccin de seguridad.

4. Introduzca la contrasea y haga clic en desbloquear.

12
Preguntas ms Frecuentes
P: RecoveRx no detecta mi dispositivo de almacenamiento

R: El dispositivo puede que no est conectado correctamente a su PC. Intente volver a

conectar el dispositivo para asegurarse de que est firmemente conectado a la ranura
apropiada, puerto o lector. Si usted est utilizando una unidad flash o conecta su
dispositivo mediante a un cable USB, trata de desconectarlo del puerto USB por unos
momentos y luego enchufar de nuevo.

Q: Una particin en el disco es detectada como "Desconocido". Todava puedo

recuperar mis datos en l?

R: Las particiones que son de arranque o utilizan sistemas de archivos que no sean de
FAT16, FAT32, exFAT o NTFS se mostrarn como "Desconocido" en la interfaz
RecoveRx. Sin embargo, es posible recuperar los datos de estas particiones.

Q: RecoveRx ha estado funcionando durante mucho tiempo y todava no ha

terminado. Cunto tiempo dura el proceso de recuperacin toma generalmente?

R: La duracin del proceso de recuperacin vara dependiendo del tamao del disco y el
estado de los datos almacenados en el dispositivo de almacenamiento. Trate de esperar
pacientemente un poco ms para que termine el proceso. Si RecoveRx an no finaliza el
proceso de recuperacin, no dude en contactar al soporte tcnico de Transcend para
obtener asistencia adicional.

Q: RecoveRx no funciona cuando hago doble clic en su icono. Qu pasa?

R: Quiz no tengas privilegios de administrador en el ordenador que est utilizando.

Para ejecutar RecoveRx en Windows 8, 7 y Vista, escriba la contrasea y haga clic en
"Permitir" cuando se solicite privilegios de administrador.

P. Formatear una tarjeta de memoria antes de usarla por primera vez necesario?

R: S. No todos los dispositivos electrnicos son compatibles con el mismo formato, es

recomendable formatear la tarjeta de memoria nueva en el dispositivo electrnico antes
de su uso para evitar errores imprevisibles cuando se intenta almacenar datos dentro de

13
una estructura de carpetas no nativos.

Q. Por qu no puedo transferir archivos mayores de 4GB?

R: En pocas palabras, es porque el archivo es demasiado grande para el sistema de

archivos que maneja. FAT32, por ejemplo, puede solamente manejar archivos hasta
4GB de tamao, mientras que FAT16 slo puede manejar hasta 2GB. Si usted necesita
copiar archivos mayores de 4GB, por favor, convertir su formato de particin de FAT a
exFAT.

Q. Why does my memory card show less capacity than listed?

R: Es debido principalmente a las pequeas discrepancias en los algoritmos y formatos

de archivo por varios sistemas operativos. Algunas tarjetas de memoria como de
Transcend se fabrican con 1-3% de espacio de almacenaje salvado para firmware y
aplicaciones y con el propsito de fiabilidad de almacenamiento.

Q. En cu
cul caso debo usar la funci
funcin Formateo?

R: Puede utilizar la funcin de formato en los siguientes problemas de tarjeta de

memoria:
Windows no puede formatear la tarjeta de memoria Transcend.
Escritura protegida en la tarjeta de memoria Transcend.
Volumen RAW de la tarjeta de memoria Transcend.
La capacidad en la tarjeta de memoria Transcend es de 8MB o 0MB.

Ms Ayuda

Si no encuentras la respuesta a su problema en este manual y estn teniendo

dificultades con el software RecoveRx o su lector de tarjetas de Transcend, por favor
visite nuestro sitio web para soporte tcnico en

www.transcend-info.com//serviciodeapoyo

14
End-User License Agreement (EULA)
Software license terms

Generally. Transcend Information, Inc. (Transcend) is willing to grant the following

license to install or use the software and/or firmware (Licensed Software) pursuant to

this End-User License Agreement (Agreement), whether provided separately or

associated with a Transcend product (Product), to the original purchaser of the Product

upon or with which the Licensed Software was installed or associated as of the time of

purchase (Customer) only if Customer accepts all of the terms and conditions of this

Agreement. PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. USING THE SOFTWARE

WILL CONSTITUTE CUSTOMER'S ACCEPTANCE OF THE TERMS AND

CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND

CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL OR USE THE LICENSED

SOFTWARE.

License Grant. Transcend grants to Customer a personal, non-exclusive, non-

transferable, non-distributable, non-assignable, non-sublicensable license to install and

use the Licensed Software on the Product in accordance with the terms and conditions of

this Agreement. Intellectual Property Right. As between Transcend and Customer, the

copyright and all other intellectual property rights in the Licensed Software are the

property of Transcend or its supplier(s) or licensor(s). Any rights not expressly granted in

this License are reserved to Transcend.

License Limitations. Customer may not, and may not authorize or permit any third party

to: (a) use the Licensed Software for any purpose other than in connection with the

Product or in a manner inconsistent with the design or documentations of the Licensed

Software; (b) license, distribute, lease, rent, lend, transfer, assign or otherwise dispose of

the Licensed Software or use the Licensed Software in any commercial hosted or service

bureau environment; reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to discover

the source code for or any trade secrets related to the Licensed Software, except and

only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law

notwithstanding this limitation; (d) adapt, modify, alter, translate or create any derivative

works of the Licensed Software; (e) remove, alter or obscure any copyright notice or

15
other proprietary rights notice on the Licensed Software or Product; or (f) circumvent or

attempt to circumvent any methods employed by Transcend to control access to the

components, features or functions of the Product or Licensed Software.

Copying. Customer may not copy the Licensed Software except that one copy of any

separate software component of the Licensed Software may be made to the extent that

such copying is necessary for Customer's own backup purposes.

Open Source. The Licensed Software may contain open source components licensed to

Transcend pursuant to the license terms specified as below,

GNU General Public License (GPL);

GNU Lesser General Public License (LGPL);

Apache License;

MIT License;

Berkeley Standard Distribution (BSD), the terms of which are currently available at;
and/or

Code Project Open License (CPOL).
Customer may visit http://www.transcend-info.com/Legal/?no=10 to learn specifics of the

open source components contained in the Licensed Software and the respective license

terms thereof (Open Source License). In the event that this Agreement conflicts with the

requirements of the above one or more Open Source License with respect to the use of

the corresponding open source components, Customer agrees to be bound by such one

or more Open Source License.

Disclaimer. TRANSCEND MAKES NO WARRANTY AND REPRESENTATIONS ABOUT

THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, LACK OF VIRUSES

OR OTHER HARMFUL COMPONENTS AND ACCURACY OF THE INFORMATION,

LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS

CONTAINED WITHIN THE LICENSED SOFTWARE FOR ANY PURPOSE. ALL SUCH

INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED

GRAPHICS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.

TRANSCEND HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH

REGARD TO THIS INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES

AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND

16
CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

WORKMANLIKE EFFORT, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL

TRANSCEND BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL,

SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER

INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR

PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTION WITH THE USE,

PERFORMANCE OR ACCURACY OF THE LICENSED SOFTWARE OR WITH THE

DELAY OR INABILITY TO USE THE LICENSED SOFTWARE, OR THE PRODUCT

WITH WHICH THE LICENSED SOFTWARE IS ASSOCIATED, WHETHER BASED ON

CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF

TRANSCEND HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Limitation of Liability. IN ANY CASE, TRANSCEND 'S LIABILITY ARISING OUT OF OR

IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE TOTAL

AMOUNT ACTUALLY AND ORIGINALLY PAID AT RETAIL BY CUSTOMER FOR THE

PRODUCT. The foregoing Disclaimer and Limitation of Liability will apply to the

maximum extent permitted by applicable law. Some jurisdictions do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the exclusions and

limitations set forth above may not apply.

Termination. Transcend may, in addition to any other remedies available to Transcend,

terminate this Agreement immediately if Customer breaches any of its obligations under

this Agreement. Miscellaneous. (a) This Agreement constitutes the entire agreement

between Transcend and Customer concerning the subject matter hereof, and it may only

be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Transcend. (b)

Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be

governed by the law of the Republic of China, excluding its conflict of law provisions. If

any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, and the remaining portions

will remain in full force and effect. (d) A waiver by either party of any term or condition of

this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or

condition or any subsequent breach thereof. (e) Transcend may assign its rights under

this Agreement without condition. (f) This Agreement will be binding upon and will inure

to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.

17
 2014 Transcend Information, Inc. All rights reserved. All brand names are registered

trademarks of their respective owners. Specifications subject to change without notice.

18