1

FUNDAO ESCOLA TCNICA LIBERATO SALZANO VIEIRA DA CUNHA

DISCIPLINA DE LNGUA PORTUGUESA

CARMEM BICA BELTRAME

CELESTINO INCIO SCHNEIDER
DAIANA CAMPANI DE CASTILHOS
ELENILTO SALDANHA DAMASCENO
ELRIA MARIA POERSCH
INACIANE TEIXEIRA DA SILVA
RIS VITRIA PIRES LISBOA
LIANE FILOMENA MLLER (Org.)
LUCRCIA RAQUEL FUHRMANN
MRCIA BRATKOWSKI KOSSMANN
MARIA EMLIA LUBIAN
RAFAELA JANICE BOEFF DE VARGAS
ROGRIA SILVEIRA PACHECO

MANUAL PARA ELABORAO DE TRABALHOS CIENTFICOS

Novo Hamburgo
2014
 2

SUMRIO

1 INTRODUO ................................................................................................... 04
2 ESTRUTURA DO TRABALHO .......................................................................... 05
2.1 Aspectos gerais ............................................................................................. 05
2.1.1 Elementos pr-textuais ................................................................................. 05
2.1.2 Elementos textuais ....................................................................................... 05
2.1.3 Elementos ps-textuais ................................................................................ 06
2.2 Elementos pr-textuais ................................................................................ 06
2.2.1 Capa ............................................................................................................. 06
2.2.2 Folha de rosto ............................................................................................... 07
2.2.3 Errata ........................................................................................................... 07
2.2.4 Folha de aprovao ou Folha de assinaturas............................................... 07
2.2.5 Dedicatria ................................................................................................... 08
2.2.6 Agradecimentos ........................................................................................... 08
2.2.7 Epgrafe ........................................................................................................ 08
2.2.8 Resumo em portugus ................................................................................. 08
2.2.9 Resumo em lngua estrangeira (abstract) .................................................... 09
2.2.10 Lista de ilustraes ..................................................................................... 09
2.2.11 Lista de tabelas ......................................................................................... 09
2.2.12 Sumrio ...................................................................................................... 10
2.3 Elementos textuais ...................................................................................... 10
2.3.1 Introduo ................................................................................................... 11
2.3.2 Desenvolvimento ........................................................................................ 12
2.3.3 Concluso ................................................................................................... 13
2.4 Elementos ps-textuais ................................................................................ 13
2.4.1 Referncias .................................................................................................. 13
2.4.2 Glossrio ...................................................................................................... 17
2.4.3 Apndice(s)................................................................................................... 18
2.4.4 Anexo(s)........................................................................................................ 18
3 FORMAS DE APRESENTAO ....................................................................... 19
3.1 Formato .......................................................................................................... 19
3.2 Margens .......................................................................................................... 19
 3

3.3 Espaamento ................................................................................................. 19

3.4 Paginao ....................................................................................................... 20
3.5 Ttulos dos captulos ..................................................................................... 20
3.6 Subttulos ....................................................................................................... 20
3.6.1 Subdiviso das unidades .............................................................................. 20
3.7 Citaes .......................................................................................................... 21
3.7.1 Citao direta ............................................................................................... 21
3.7.2 Citao indireta ............................................................................................. 24
3.7.3 Citao de citao ........................................................................................ 25
3.8 Ilustraes ...................................................................................................... 26
3.8.1 Figuras .......................................................................................................... 26
3.8.2 Tabelas ......................................................................................................... 28
3.8.3 Notas de rodap ........................................................................................... 28
REFERNCIAS ..................................................................................................... 29
APNDICE............................................................................................................ 31
APNDICE A - Quadro-resumo: formatao de relatrios cientficos .......... 32
APNDICE B - Quadro-resumo: indicao das referncias ......................... 33
APNDICE C - Modelo de capa para trabalhos escolares .............................. 34
ANEXOS ............................................................................................................... 35
ANEXO A - Exemplo de capa ............................................................................. 36
ANEXO B - Exemplo de folha de rosto ............................................................ 37
ANEXO C - Exemplo de folha de assinaturas .................................................. 38
ANEXO D - Exemplo de resumo ........................................................................ 39
ANEXO E - Exemplo de lista de figuras ............................................................ 40
ANEXO F - Exemplo de sumrio ....................................................................... 41
ANEXO G - Exemplo de introduo ................................................................... 42
ANEXO H - Exemplo de folha inicial de captulo .............................................. 43
 4

1 INTRODUO

Os trabalhos cientficos so uma constante na vida de todo estudante. Alm

disso, cada vez mais, trabalhar com projetos dentro dos moldes cientficos nas
instituies de ensino torna-se uma necessidade e, por outro lado, um grande
desafio tanto para pesquisadores quanto para orientadores. Os professores da
Fundao Liberato tambm se defrontam com essa tarefa na assessoria constante
aos alunos no desenvolvimento de suas pesquisas.
Com o intuito de auxiliar os alunos na confeco de seus trabalhos,
apresentam-se aqui algumas orientaes para elaborao de relatrios, projetos de
pesquisa, relatrios de estgio, trabalhos escolares em geral, j que h uma
diversidade de literatura nesta rea de estudo. As orientaes deste manual seguem
as normas da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas), um rgo nacional
que regulamenta tais trabalhos.
Destaca-se que este Manual aprofunda especialmente aspectos pertinentes
redao e formatao de relatrios de pesquisa, relatrios de estgio e trabalhos
escolares. Para a redao de projetos de pesquisa, sugere-se consultar tambm o
Manual de orientaes para projetos de pesquisa de Souza et al. (2012) disponvel
no site da Fundao Liberato.
Espera-se, com isso, esclarecer certos pontos e orientar a elaborao de
trabalhos cientficos. importante acrescentar que a inteno facilitar tanto o
trabalho docente quanto o discente na tentativa de simplificar essa tarefa.
No corpo deste Manual, assim como nos anexos, encontram-se partes do
Trabalho de Concluso de Felipe Gabriel Kuhn Soares, ex-aluno da Fundao
Liberato que teve seu trabalho de pesquisa premiado em diversas feiras como 23
Mostratec, Intel ISEF EUA 2009, Prmio Talentos Inovadores Feevale e Prmio
Copesul/Braskem de Tecnologia 2008. Seu trabalho foi gentilmente cedido para
exemplificar determinadas partes deste Manual.
Este Manual d conta das diretrizes propostas pela Fundao Liberato no
sentido de dirimir dvidas e apresentar normas vlidas para a redao de trabalhos
cientficos. As situaes especficas que no constam neste trabalho podem ser
consultadas na ABNT.
 5

2 ESTRUTURA DO TRABALHO

Conforme a NBR 14.724: 2011, todo trabalho acadmico divide-se em partes

distintas.

2.1 Aspectos gerais

De modo geral, o trabalho apresenta, obrigatoriamente, elementos pr-

textuais, textuais e ps-textuais.

2.1.1 Elementos pr-textuais

Todos os elementos pr-textuais devem ser expressos em pgina individual.

Os elementos pr-textuais so:
a) capa (obrigatrio);
b) folha de rosto (obrigatrio);
c) errata (opcional);
d) folha de aprovao (no relatrio de pesquisa e no relatrio de estgio);
e) dedicatria (opcional);
f) agradecimentos (opcional);
g) epgrafe (opcional);
h) resumo em portugus (obrigatrio);
i) resumo em lngua estrangeira (obrigatrio no relatrio de pesquisa)1;
j) lista de ilustraes (opcional);
k) lista de tabelas (opcional);
l) lista de smbolos (opcional);
m) sumrio (obrigatrio).

2.1.2 Elementos textuais

Os elementos textuais consistem na parte principal do trabalho. Dividem-se

em:

1
Para os trabalhos da Fundao Liberato, opcional.
 6

a) introduo (apresentao do tema, da justificativa, do problema, das

hipteses, do(s) objetivo(s));
b) desenvolvimento (exposio, em captulos, das atividades realizadas ao
logo da pesquisa, que tm como base as teorias que sustentam o tema);
c) concluso.

2.1.3 Elementos ps-textuais

So elementos ps-textuais:
a) referncias (obrigatrio);
b) glossrio (opcional);
c) apndices (opcional);
d) anexos (opcional).

A seguir, sero apresentadas as peculiaridades de cada elemento.

2.2 Elementos pr-textuais

So chamados pr-textuais todos os elementos que contm informaes que

auxiliam na identificao do trabalho.

2.2.1 Capa

Elemento obrigatrio, que contm os dados essenciais para a identificao do

trabalho e deve seguir a sequncia abaixo:
a) nome da escola;
b) nome do curso;
c) nome completo do(s) autor(es) do trabalho;
d) ttulo (nome do trabalho);
e) nome completo do orientador e coorientador (se houver);
f) local (cidade) da instituio;
g) ano de entrega.
Os dados e palavras constantes na capa no podem ser abreviados e nem
apresentarem translineao.
 7

Ver exemplo no anexo A.

2.2.2 Folha de rosto

Apresenta os itens essenciais para a identificao do trabalho. um item

obrigatrio. Deve conter:
a) nome(s) do(s) autor(es);
b) ttulo principal do trabalho;
c) natureza: tipo do trabalho (projeto de pesquisa, relatrio de estgio,
relatrio de pesquisa) e objetivo (aprovao em disciplina, aprovao em
feira, grau pretendido, etc); nome da instituio.
d) nome do orientador e, se houver, do coorientador;
e) local (cidade da instituio em que o trabalho foi apresentado);
f) ms e ano da entrega.
Os dados e palavras constantes na folha de rosto no podem ser abreviados
e nem apresentarem translineao.
Ver exemplo no anexo B.

2.2.3 Errata

Elemento opcional, cuja funo retificar erros cometidos durante a digitao

do trabalho. Deve ser inserida logo aps a folha de rosto, encartada ou em folha
solta e ser expressa em folha individual.
Exemplo: Onde se l pensamento, leia-se desenvolvimento (p. 10).

2.2.4 Folha de aprovao ou Folha de assinaturas

Esta folha tambm chamada de Folha de Assinaturas. um elemento

obrigatrio para a apresentao de trabalho em feiras, no qual devem constar os
seguintes itens, um abaixo do outro:
a) nome(s) do(s) autor(es) do trabalho;
b) ttulo do trabalho;
c) nome da instituio;
d) curso;
 8

e) local da escola e data;

f) assinatura do(s) aluno(s);
g) nome e assinatura do professor-orientador (e do coorientador, se houver);
h) nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora (na
Fundao Liberato, opcional)
- Os dados da folha de assinaturas devem se centralizados.
- Pode estar inserida logo aps a Folha de Rosto ou no final do trabalho.
Ver exemplo no Anexo C.

2.2.5 Dedicatria

Elemento opcional, em que o autor presta homenagem ou dedica o trabalho.

2.2.6 Agradecimentos

Elemento opcional, dirigido queles que contriburam de maneira relevante

elaborao do trabalho.

2.2.7 Epgrafe

Elemento opcional, em que o autor apresenta uma citao, seguida de

indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho.

2.2.8 Resumo em portugus

um elemento obrigatrio e consiste na apresentao sucinta dos pontos

relevantes do texto. O resumo fornece uma viso rpida e clara do contedo (tema,
objetivos, procedimentos, resultados) e das concluses do trabalho; constitui-se de
uma sequncia de frases concisas e objetivas, com verbos na voz ativa e na terceira
pessoa do singular.
Deve ser estruturado na forma de um pargrafo nico (um nico bloco) sem
recuo de pargrafo, ser digitado em espao entrelinhas de 1,5 e ter de 150 a 500
palavras. Logo abaixo do resumo, devem constar as palavras-chave, palavras
representativas do contedo do trabalho, separadas por ponto e finalizadas por
ponto. Recomenda-se no exceder 05 palavras-chave.
 9

O resumo no uma introduo ao trabalho, mas uma descrio sumria da

sua totalidade, na qual se procura realar os aspectos mais relevantes. De modo
geral, conforme Feltrin (2000), contm:
(a) assunto/tema tratado;
(b) a rea de trabalho;
(c) o objetivo do trabalho;
(d) a metodologia usada durante a pesquisa;
(e) os resultados mais importantes do estudo;
(f) as concluses ou consideraes finais.

Ver exemplo no anexo D.

2.2.9 Resumo em lngua estrangeira (abstract)

Elemento obrigatrio que consiste em uma verso do resumo em idioma de

divulgao internacional (ingls). Deve conter palavras-chave do trabalho, isto ,
palavras representativas na lngua. Esta seo , normalmente, requerida para
projetos que participaro de feiras, como a Mostratec, por exemplo. As normas a
serem seguidas so as mesmas exigidas para a confeco da seo anterior, ou
seja, o resumo em portugus.

2.2.10 Lista de figuras

Elemento opcional, que indica a paginao de cada figura apresentada no

trabalho, na ordem em que aparecem no texto.
Ver exemplo no Anexo E.

2.2.11 Lista de tabelas

Elemento opcional, que indica a paginao de cada tabela apresentada no

trabalho, na ordem em que aparecem no texto.
 10

2.2.12 Sumrio

Elemento obrigatrio em qualquer trabalho, elaborado conforme a NBR 6027:

2012, que consiste na enumerao dos principais captulos e subcaptulos, na
mesma ordem e grafia em que aparecem no corpo do trabalho, acompanhados do
respectivo nmero da pgina. O sumrio deve figurar como ltimo elemento pr-
textual, com ttulo centralizado, em letras maisculas e negrito.
Os elementos pr-textuais (Agradecimentos, Dedicatria, Lista de Figuras,
etc.) no devem constar no sumrio.
Os indicativos dos captulos que compem o sumrio devem ser alinhados
margem esquerda da folha.
Os ttulos e os subttulos, se houver, devem tambm ser alinhados margem
esquerda. Recomenda-se que sejam alinhados pela margem do ttulo do indicativo
mais extenso, inclusive os elementos ps-textuais. (NBR 6027:2012).
Exemplo:

1 INTRODUO
2 PROJETO DE TRABALHO
2.1 Objetivo
2.2 Finalidade
2.3 Critrios de projeto
3 O SISTEMA DE IGNIO POR FASCA EM MOTORES ENDOTRMICOS
3.1 Ciclo de motores Otto
3.2 Sistemas de ignio
3.2.1 Sistema de ignio por bobina
3.2.2 Sistema de ignio transistorizado

Ver exemplo no anexo F.

2.3 Elementos textuais

Os elementos textuais so a introduo, o desenvolvimento e a concluso.

Cada captulo, inclusive Introduo e Concluso, deve iniciar em nova
pgina.
 11

2.3.1 Introduo

Parte inicial de qualquer trabalho em que devem constar informaes gerais

sobre o contedo do trabalho, o porqu da sua realizao bem como a hiptese que
fez surgir a necessidade do estudo.
Se for um relatrio de pesquisa, os itens podem ser assim sequenciados:
tema, justificativa, problema, delimitao do assunto, hipteses, objetivo e
metodologia sobre os temas a serem abordados.
Nos trabalhos de concluso, a introduo apresenta tambm a forma como o
trabalho foi organizado e os objetivos que pretende alcanar. Essas partes no
devem estar seccionadas, mas devem formar um texto conciso, objetivo, impessoal
e direto a respeito do assunto abordado no trabalho.
Conforme Feltrin (2000), a Introduo serve como uma orientao para os
leitores do texto, dando a eles a perspectiva que precisam para entender a
informao detalhada que vir nas sees seguintes. A autora afirma que a
Introduo pode ser dividida em oito estgios:
1. No primeiro estgio o escritor estabelece um contexto que ajuda os leitores a
entenderem como a pesquisa se situa num campo de estudo maior;
2. O segundo estgio uma reviso bibliogrfica, ou seja, so apresentados
aspectos do problema que j foram estudados por outros pesquisadores;
3. O terceiro estgio indica a necessidade de mais investigao na rea
(justificativa);
4. O quarto indica os objetivos do estudo;
5. O quinto estgio descreve a metodologia utilizada na realizao do trabalho;
6. O sexto estgio descreve a(s) hiptese(s) levantada(s);
7. O stimo estgio opcional e d uma justificativa para se empreender o estudo
em questo.
8. O oitavo estgio define a estrutura do trabalho.

Ver exemplo no anexo G.

 12

2.3.2 Desenvolvimento

Parte principal do trabalho, que consiste na exposio ordenada e

pormenorizada do assunto a ser abordado. Divide-se em captulos e subcaptulos,
identificados com ttulos e subttulos, que variam em funo da abordagem do tema
e do mtodo de pesquisa.
a) Se for uma pesquisa bibliogrfica, os elementos textuais limitam-se apenas
a introduo, desenvolvimento e concluso. O desenvolvimento ter uma diviso de
captulos e subcaptulos, expressando os assuntos centrais a serem tratados. No
se deve colocar um captulo denominado Desenvolvimento. Usam-se apenas
ttulos para as sees.
b) Se for uma pesquisa de campo ou experimental, o trabalho deve
apresentar, preferencialmente, a seguinte estrutura:
- introduo;
- referencial terico ou reviso de literatura;
- metodologia ou materiais e mtodos;
- resultados e anlise dos resultados;
- concluso ou consideraes finais;
- referncias;
- glossrio (opcional);
- apndice(s) (opcional);
- anexo(s) (opcional).
c) Se for relatrio de estgio, segue as orientaes especficas indicadas no
Manual do Estagirio, disponvel em http://www.liberato.com.br/supe.php. De acordo
com Fundao Liberato (2012), os elementos de um relatrio final de estgio so, na
ordem em que se apresentam, os seguintes:
- folha de rosto;
- agradecimentos, dedicatria, epgrafe (opcionais);
- sumrio;
- introduo;
- a empresa;
- atividades desenvolvidas (devem ser redigidas em 1 pessoa);
- anlise do ambiente de trabalho;
- concluso;
 13

- referncias (ou bibliografia consultada);

- folha de assinaturas;
- apndice(s);
anexos (opcional).
d) Se for relatrio para feiras cientficas como Mostratec e outras, seguem,
alm das citadas neste Manual, normas especficas internacionais. Para a sua
redao, sugere-se consultar o site da Mostratec em
http://www.mostratec.com.br/mostratec/.

No Anexo H, apresenta-se um modelo de formatao da folha inicial de

captulo do desenvolvimento.

2.3.3 Concluso

Parte final do trabalho, em que so apresentadas as concluses

correspondentes aos objetivos ou hipteses e sugestes relativas ao estudo. o
espao onde o autor apresenta o fechamento das ideias de seu estudo e os
resultados da pesquisa a partir da anlise dos resultados obtidos. facultado ao
autor apresentar nessa seo os desdobramentos relativos importncia, projeo e
repercusso do trabalho.
Aps a concluso, so apresentados os elementos ps-textuais: referncias
(obrigatrio), glossrio (opcional), apndices (opcional), anexos (opcional).

2.4 Elementos ps-textuais

Entre os elementos ps-textuais, destacam-se as referncias, o glossrio, os

apndices e os anexos.

2.4.1 Referncias

Elemento obrigatrio, que consiste na listagem de todos os documentos

(livros, artigos de revista ou jornais, polgrafos, disquetes, CDs, Internet, palestras
 14

etc), citados no decorrer do trabalho2, conforme NBR 6023: 2002. Essa listagem
deve ser feita considerando alguns elementos essenciais: (autor, ttulo, edio, local,
editora, data de publicao), que podem variar conforme o tipo de documento.
As referncias devem ser colocadas em ordem alfabtica, alinhadas na
margem esquerda da folha, em espao simples e separadas entre si por dois
espaos simples.
Algumas particularidades em relao s referncias3:
- edio: colocar a edio somente a partir da segunda. Assim: 2. ed.; 3. ed.
- os meses do ano devem ser abreviados (com exceo de maio) e grafados
com letra minscula: jan., fev., mar.; abr.; jun.; jul.; ago.; set.; out.; nov.; dez.
- indicao dos autores, se a obra tiver at trs autores. Mais de trs autores,
deve-se grafar o nome do primeiro na listagem ou do organizador, inserindo, aps a
indicao do autor, a expresso latina et al. (abreviatura de et alii) que significa e
outros.
- nos casos em que o material pesquisado no tenha autor, em seu lugar
dever aparecer a primeira palavra do ttulo do texto em maisculo e, a(s)
seguinte(s), em minsculo, mas, em alguns casos, a empresa a prpria autora.
Observe a seguir dois exemplos.

MENTES privilegiadas. Fantstico. So Paulo, Rede Globo, 10 dez. 2004.

PROGRAMA DE TV.

FLACH ESCADAS E ESQUADRIAS. Folheto informativo. Novo Hamburgo, [2011].

4 p.

- se, nas referncias do final do trabalho, houver duas ou mais obras do

mesmo autor, indicar a primeira ocorrncia de forma completa e, as subsequentes,
da seguinte forma:

GIL, Antnio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas
2002.

______. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2009.

2
obrigatria a citao da fonte.
3
Ver, no Apndice B, quadro-resumo da indicao das referncias em textos cientficos.
 15

Seguem alguns exemplos de documentos variados.

a) livro com um autor:

AIRES, Jlia Castro. Assessoria jurdica. 10. ed. Porto Alegre: Globo, 2004.

b) livro com dois autores:

ARAJO, Milene; SOUZA, Cludio Ricardo. Como redigir textos dissertativos.

2. ed. Coimbra: Atlas, 2003.

c) livro com mais de trs autores:

BATAI, Tas Vitria et al. A criana e a televiso. Coimbra: Atlas, 2000.

d) publicaes de rgos, Entidades, Associaes:

BIBLIOTECA NACIONAL. Relatrio de atividades anuais. Braslia, 1999.

e) livros em que o autor o mesmo do citado anteriormente:

CARDOSO, Milca. Guia do apicultor. Porto Alegre: tica, 1997.

_____. Dilogos. Curitiba: Atual, 2003.

f) artigos de revistas:

FERREIRA, Valter et al. Gastronomia gacha. Vida e Sade, Belo Horizonte, v.

15, n. 107, p. 23-29, jan. 2001.

g) artigos de revistas sem autor:

GASTRONOMIA gacha. Vida e Sade. Belo Horizonte, v.15, n.107, p. 23-29,

jan. 2001.

h) artigos de jornal, suplementos, cadernos, boletins de imprensa:

GOMES, Bruno de Medeiros. Circuitos Eltricos. Zero Hora, Porto Alegre, 28

maio 2001. p. 03. Folha do Estudante. Caderno B.

i) entrevistas, relatos, palestras, debates, conferncias:

HOMEM, Ado da Silva. Projees da conscincia. So Leopoldo, UNISINOS,

17 jul. 2003. Registros sobre o curso de conscienciologia. Entrevista cedida
Bruna Andrade.

j) programa de rdio:

HIPNOSE na medicina. Conversando sobre sade. Porto Alegre, Rdio

Gacha, 12 fev. 2004. PROGRAMA DE RDIO.
 16

k) programa de tv:

MENTES privilegiadas. Fantstico. So Paulo, Rede Globo, 10 dez. 2004.

PROGRAMA DE TV.

l) CD, DVD, filmes:

OS PERIGOS DOS ALIMENTOS. Produo de Tas Camargo. Coordenao de

Ana Rocha. So Paulo, 2005. 1 CD ROM (35min).

m) documentos produzidos em meios eletrnicos:

no todo ou em parte, com autor:

RAMOS, Isabel. Receitas deliciosas. Ivoti: Massas Isabela. Disponvel em:

<http:www.Isabela. com.br> Acesso em: 10 nov. 2002.

artigos de revista ou jornal, no todo ou em parte, com ou sem autor:

AS ROSAS do jardim do palcio. Vivncias. Caxias do Sul, n. 16, 20 out. 2000.

Disponvel em: http://www.terra.com.br/vivencias/rosas.htm. Acesso em: 12 jan.
2004.

HERNANDES, Moema. Envenenamento por gs de cozinha. Revista da Famlia,

So Paulo, n. 76, 15 fev. 2003. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/fam/1688/envenenamento.htm> Acessado em: 25 set.
2004.

ACIDENTES no feriado assustam. Correio do Povo. Porto Alegre, 5 fev. 2002.

Disponvel em: <http://www.correiodopovo.net/jornal/acidentes.htm>. Acesso em:
10 jun. 2004.

Homepage:

ASSOCIAO MUNDIAL DE IRISDIAGNOSE AMI. Disponvel em:

<http://www.amiris.com/port/index.asp>. Acesso em: 03 jun. 2006

por e-mail:

VARALO, Adones Pinto. Recursos ambientais. Mensagem pessoal recebida por:

amandamporto@brturbo.com.br Acesso em: 25 fev. 2005.

n) documento referenciado em parte / o autor do texto diferente do autor da

obra:

ZIGNET, Renata Flores. Conjuntura Econmica. In: SOUZA, Edevaldo.

Economia Brasileira. 17. ed. Porto Alegre: Globo, 2004.
 17

o) folheto ou manual

sem autor:

FLACH ESCADAS E ESQUADRIAS. Folheto informativo. Novo Hamburgo,

[2011]. 4 p.

MANUAL de orientaes para trabalhos cientficos. Novo Hamburgo: Saraiva,

2002.
com autor:

SOARES, Jos. Manual de orientaes para trabalhos cientficos. Novo

Hamburgo: Saraiva, 2000.

p) teses, dissertaes, trabalhos de concluso de curso

SOARES, Felipe G. Kuhn. Detector de pr-ignio. 20084. 67 p. (Trabalho de

Concluso). Curso Tcnico de Eletrnica, Fundao Escola Tcnica Liberato
Salzano Vieira da Cunha, Novo Hamburgo, 20085.

NUNES, Elizabete Kuczynski. A influncia do conhecimento prvio de

contedo na leitura e compreenso do texto tcnico em lngua inglesa: uma
abordagem conexionista, 2009. 120p. (Tese de Doutorado), Faculdade de Letras.
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.

q) relatrios de estgio ou de pesquisa

SOARES, Felipe G. Kuhn. Detector de pr-ignio. Novo Hamburgo: Fundao

Liberato, 2008. Relatrio Mostratec.

SOARES, Felipe G. Kuhn. Detector de pr-ignio. Novo Hamburgo, Fundao

Liberato, 2008. Relatrio de Estgio.

2.4.2 Glossrio

Elemento opcional, que consiste em uma lista em ordem alfabtica de

palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no
texto, acompanhadas das respectivas definies.

4
Ano da defesa.
5
Ano da publicao.
 18

2.4.3 Apndice(s)

Elemento opcional, que consiste em um documento elaborado pelo autor, que

serve para fundamentao de seu trabalho. Sua identificao deve ser feita por
letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Para no
interferir na sua estrutura fsica, cada apndice pode vir precedido de uma folha de
apresentao com o referido ttulo em letras maisculas.
Exemplo: APNDICE A Entrevista com professores

2.4.4 Anexo(s)

Elemento opcional, que consiste em um texto ou documento no elaborado

pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao ao trabalho. Sua
identificao deve ser feita por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos
respectivos ttulos. Assim como o apndice, pode vir precedido de uma folha de
apresentao com o referido ttulo em letras maisculas. Para no interferir na sua
estrutura fsica, cada anexo pode vir precedido de uma folha de apresentao com o
referido ttulo em letras maisculas.
Exemplo: ANEXO A Leiaute da empresa
 19

3 FORMAS DE APRESENTAO

A NBR 14724: 2011 estabelece algumas regras para a apresentao grfica.

No Apndice A, apresenta-se um quadro-resumo da formatao de trabalhos.

3.1 Formato

O trabalho deve ser apresentado em papel branco ou papel reciclado, formato

A4 (21,0cm x 29,7cm), digitado em fonte 12. importante manter um padro de
digitao uniforme no decorrer de todo o trabalho.
Quanto impresso do trabalho: os elementos pr-textuais (da folha de rosto
at o sumrio) devem ser digitados no anverso (frente) da folha; os elementos
textuais e ps-textuais (da introduo at o final do trabalho) podem ser digitados no
anverso (frente) e verso das folhas.

3.2 Margens

As folhas devem apresentar margens esquerda e superior de 3 cm; direita e

inferior de 2 cm.

3.3 Espaamento

Todo o texto deve ser digitado com 1,5 de entrelinhas e justificado,

excetuando-se as citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias,
legendas, natureza do trabalho (folha de rosto), que devem ser digitados em espao
simples.
No h espao entre os pargrafos.
O recuo de primeira linha do pargrafo deve ser de 1,5 cm.
As referncias, no final do trabalho, devem ser digitadas em espao simples e
separadas entre si por dois espaos simples, em ordem alfabtica.
As citaes longas (com mais de trs linhas) devem ter espaamento simples
entre as linhas, recuo de 4 cm da margem esquerda em bloco nico, sem entrada de
pargrafo e sem aspas.
 20

3.4 Paginao

As folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas

sequencialmente, mas nem todas so numeradas. A numerao impressa, a partir
da introduo, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da
borda superior em todas as folhas.
Os apndices e os anexos, sempre que possvel, devem ter as folhas
numeradas de maneira contnua e sua paginao deve seguir a do texto principal.

3.5 Ttulos dos captulos

Os ttulos dos captulos devem ser precedidos de algarismos arbicos, em

ordem crescente, em negrito, em letras maisculas, a 3 cm da borda superior da
folha, alinhados na margem esquerda. Devem estar separados do texto por dois
espaos de 1,5 (uma linha em branco).
a) Os ttulos sem indicativo numrico como agradecimentos, lista de
ilustraes, lista de tabelas, resumo, sumrio, referncias, glossrio, apndices e
anexos devem ser centralizados, registrados em negrito e em letras maisculas.
b) A folha de aprovao, a dedicatria e a epgrafe so elementos sem ttulo
e sem indicativo numrico.

3.6 Subttulos

Os subttulos devem ser precedidos de algarismos arbicos, alinhados na

margem esquerda da folha, em negrito, iniciando apenas com a primeira letra
maiscula.
As demais subdivises devem ser grafadas e alinhadas na margem esquerda
da folha, sem negrito.

3.6.1 Subdiviso de unidades

Devem ser grafadas, alinhadas pela margem esquerda da folha, sem negrito.
Recomenda-se no fazer mais subsees alm da terciria.
 21

3.7 Citaes

Os procedimentos de escrita conhecidos como citao (direta e indireta) so

comuns no desenvolvimento do trabalho. A citao direta serve para trazer a
transcrio da fala (cpia) do autor no corpo do texto em construo. J a citao
indireta relata o que o autor disse.

3.7.1 Citao direta6

Transcrio literal de um texto ou parte dele que conserva a grafia, a

pontuao, o uso de maisculas e o idioma originais. Na citao direta, podem ser
adotados tanto o sistema autor-data como o sistema numrico.
Apresentam-se, a seguir, exemplos de sistemas autor-data:

Exemplo 1 - indicao da fonte da citao inserida no texto

Segundo Soares (2008, p. 57), [...] ainda possvel inovar num campo da
cincia dominado por grandes corporaes multinacionais [...]7.

Nas referncias, no final do trabalho, indicar:

SOARES, Felipe G. Kuhn. Detector de pr-ignio. 2008. 67 p. (Trabalho de
Concluso). Novo Hamburgo: Fundao Liberato, 2008.

Exemplo 2 - indicao da fonte da citao inserida aps a citao

De acordo com a Secretria de Educao de Porto Alegre, para alm de instrumentalizar
o aluno, fornecendo-lhe recursos para se relacionar com a sociedade, interessa-nos dot-lo
de condies para que seja capaz de ler e interpretar o mundo em que vive. (JURACH,
2014, p. 11).

Nas referncias, no final do trabalho, indicar:

JURACH, Cleci Maria. A educao e a copa. Zero Hora, Porto Alegre, p. 11, fev.
2014.

6
O sombreamento, nas citaes desta seo, objetiva dar destaque aos exemplos. No deve ser
utilizado no trabalho cientfico.
7
As reticncias entre colchetes indicam supresso de trechos.
 22

Exemplo 3 indicao da fonte de citao com dois autores

Castilhos e Mller (2007, p. 5) destacam: As instituies de ensino superior

devem fazer a ponte entre pesquisas acadmicas recentes e o trabalho em sala de
aula.

Nas referncias, no final do trabalho, indicar:

CASTILHOS, Daiana; MLLER, Liane F. Ensino de gneros textuais: uma proposta
com o gnero contos de terror e mistrio. 4 Simpsio Internacional de Estudos de
Gneros Textuais. Anais 4 SIGET. Tubaro: UNISUL, 2007. 1 CD ROOM.

Quando um documento possui autoria de at trs autores, o sobrenome de

todos eles deve aparecer na citao. Quando for escrito por uma entidade coletiva, o
nome deve aparecer completo.

Exemplo 4 - indicao da fonte de citao com mais de trs autores

Quando um documento possuir autoria de mais de trs autores, deve-se

utilizar a forma latina et al. (significa e outros).

Segundo Bastos et al. (1979, p. 20), [...] numa dissertao no se deve

abusar do uso de abreviaturas e de siglas, principalmente se isso tornar difcil a
compreenso do texto.

Exemplo 5 - indicao da fonte de citao com autor institucional

De acordo com a Fundao Escola Tcnica Liberato Salzano Vieira da Cunha

(2012), no ano de 2000, a Comunidade da Fundao Liberato viveu intensa
programao, envolvendo todos os segmentos (professores, funcionrios, alunos e
pais) para a elaborao do seu Projeto Poltico-Pedaggico.

Nas referncias, no final do trabalho, indicar:

FUNDAO ESCOLA TCNICA LIBERATO SALZANO VIEIRA DA CUNHA.

Disponvel em: <http://www.liberato.com.br/institucional_info.php?id=6>. Acesso em:
28 set. 2012.
 23

Segundo Rheem (s.d.): "Os condicionadores de ar devem ser instalados por

profissionais tcnicos.

Nas referncias, no final do trabalho, indicar:

RHEEM. Manual do usurio Ar Condicionado Rheem. So Paulo, [s.d.], 12p.

Exemplo 6 indicao da fonte de citao sem indicao de autor8

Segundo Lixo... (2014), aproximadamente 50 milhes de toneladas de lixo

eletrnico so gerados todo ano no mundo, representando 5% de todo o lixo gerado
pela humanidade.

OU
Aproximadamente 50 milhes de toneladas de lixo eletrnico so gerados
todo ano no mundo, representando 5% de todo o lixo gerado pela humanidade.
(LIXO..., 2014).

Nas referncias, no final do trabalho, indicar:

LIXO eletrnico. Disponvel em: <http://pt.shvoong.com/social-
sciences/anthropology/1666561-lixo-eletr%C3%B4nico/#ixzz2ueGTN9cr>. Acesso
em 27 fev. 2014.

O ex-aluno do Curso de Mecnica, Felipe dos Santos Machado, juntamente

com o Professor Orientador do seu projeto, Ramon Fernando Hans, acompanhados
dos pais de Felipe, participaram, no dia 21 de fevereiro, das gravaes do Programa
Caldeiro do Huck, quadro Jovens Inventores. (PROJETO..., 2014).

Nas referncias, no final do trabalho, indicar:

PROJETO de ex-aluno da Liberato no Caldeiro do Huck. Disponvel em:

<http://www.liberato.com.br/http>. Acesso em: 28 fev. 2014.

8
Colocar a primeira palavra do ttulo, seguida de reticncias.
 24

A citao direta, com mais de trs linhas, transcrita em pargrafo distinto a 4

cm da borda esquerda, em espao simples, com a letra menor (fonte 10) que a
utilizada no texto e sem aspas. A indicao da fonte da citao pode estar inserida
no texto ou aps a citao.

Exemplo 7 - transcrio de citao longa

Capra (1982, p. 289) refere-se aos organismos vivos, afirmando que:

Os organismos vivos tm um potencial inerente para se superar a si
mesmos, a fim de criar novas estruturas e novos tipos de comportamento.
Essa superao criativa em busca da novidade a qual, num devido tempo
leva a um desdobramento ordenado de complexidade, parece ser uma
propriedade fundamental da vida.

OU

Capra refere-se aos organismos vivos, afirmando que:

Os organismos vivos tm um potencial inerente para se superar a si
mesmos, a fim de criar novas estruturas e novos tipos de comportamento.
Essa superao criativa em busca da novidade a qual, num devido tempo
leva a um desdobramento ordenado de complexidade, parece ser uma
propriedade fundamental da vida (CAPRA, 1982, p. 289).

Algumas informaes teis sobre as citaes diretas.

a) Supresses: so permitidas quando no alterarem o sentido do texto ou

frase; so marcadas por [...] (no incio, meio ou fim da citao).
b) Aspas: quando no trecho citado entre aspas existem palavras aspadas,
deve-se destac-las com aspas simples. Em resumo, usam-se aspas simples
dentro de aspas duplas.
c) Destaques: [!] admirao; [?] dvida; [sic] significa assim, dessa forma,
utiliza-se quando h identificao de incorreo no texto original.
d) Grifos: caso o autor do texto queira grifar alguma palavra ou expresso
em uma citao direta, dever utilizar (aps nome do autor, ano e pgina) a
indicao: grifos nossos. Assim: (CAPRA, 1982, p. 289, grifos nossos).

3.7.2 Citao indireta

Texto redigido pelo autor do trabalho com base em ideias de outro(s)

autor(es). A citao indireta pode aparecer sob a forma de parfrase ou resumo,
 25

porm jamais dispensa a indicao da fonte. escrita sem aspas, com o mesmo
tipo e tamanho de letra utilizados no pargrafo do texto no qual est inserida.
Apresentam-se, a seguir, exemplos de citao indireta.

O sistema detector de pr-ignio possui as ferramentas necessrias para

estudos inovadores, entre eles esto a determinao do tempo de queima do motor
quatro tempos (SOARES, 2008).

De acordo com Heywood (1988), dos vrios processos de combusto anormal

importantes na prtica, os dois principais so o knock e a ignio superficial. Esses
fenmenos podem causar grande dano ao motor. Quando no to severos, so uma
fonte de rudo.

3.7.3 Citao de citao

a meno a um trecho de um documento ao qual no se teve acesso, mas

do qual se tomou conhecimento apenas por citao em outro trabalho.
A indicao da fonte feita pelo sobrenome do autor da obra citada (no
consultada), ano, seguido da expresso latina apud ou citado por. Em seguida,
apresenta-se o sobrenome do autor da obra consultada, seguido do ano de
publicao, precedido por vrgula. Se a citao for direta, indicar a data da
publicao e a pgina.
Recomenda-se evitar este tipo de citao, utilizando-a somente em caso de
total impossibilidade de consulta sua fonte original.

Exemplos:
De acordo com Heywood (2001 apud SOARES, 2008), dos vrios processos
de combusto anormal importantes na prtica, os dois principais so o knock e a
ignio superficial. Esses fenmenos podem causar grande dano ao motor. Quando
no to severos, so uma fonte de rudo.

A observao direta das crianas constitui uma tcnica avaliativa que coleta uma
produtiva informao sobre seus processos de aprendizagem, enquanto
desempenham atividades relacionadas com a linguagem (GOODMAN, citado por
ALLIENDE, 2005, p. 50).
 26

3.8 Ilustraes

As ilustraes abrangem figuras, grficos, quadros que podem ficar no corpo

do trabalho ou anexados no seu final.

3.8.1 Figuras

As figuras (quadros, lminas, plantas, fotografias, grficos, organogramas,

fluxogramas, esquemas, desenhos, mapas e outros) so elementos autnomos que
explicam ou complementam o texto.
Qualquer que seja seu tipo, devem ficar centradas na folha, prximas ao texto
ao qual se referem, preferencialmente, a uma distncia de 3 espaos do texto. No
podem ser emolduradas, a menos que sejam quadros.
A identificao dessas figuras deve aparecer na parte superior, precedida da
palavra designativa Figura seguida de seu nmero de ordem que ocorre no texto,
em algarismos arbicos e do respectivo ttulo, em negrito.
Aps a ilustrao, na parte inferior, deve-se indicar a fonte consultada
(elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio autor). As legendas,
notas e outras informaes necessrias a sua compreenso so colocadas abaixo
da fonte.
Observao: Se a figura for elaborada pelo autor do trabalho, deve constar:
Fonte: o autor.
A seguir, apresentam-se exemplos de indicao de figuras e quadros.

Figura 1 Circuito sensor de chama

Fonte: Soares (2008, p. 44).

 27

Figura 2 Prmio pesquisador gacho

Fonte: Fundao Liberato, 2012.

Quadro 1 - Elementos estruturais dos trabalhos cientficos e outras informaes

Elementos Elementos Elementos Alinhamento Numerao

pr-textuais textuais ps-textuais do ttulo de pgina

Capa Obrigatrio ------- No conta

Folha de rosto Obrigatrio Centralizado Conta/No aparece
Folha de assinaturas Obrigatrio Centralizado Conta/No aparece
RESUMO Obrigatrio Centralizado ContaNo aparece
SUMRIO Obrigatrio Centralizado Conta/No aparece
1 INTRODUO Obrigatrio esquerda Aparece
2 DESENVOLVIMENTO Obrigatrio esquerda Aparece
3 CONCLUSO Obrigatrio esquerda Aparece
REFERNCIAS Obrigatrio Centralizado Aparece
Fonte: adaptado de Hackmann; Mller; Nikolay (2012).

Figura 3 - Abreviatura dos meses do ano

em trabalhos cientficos
Meses - Abreviatura
janeiro jan.
fevereiro fev.
maro mar.
abril abr.
maio - maio
junho jun.
julho jul.
agosto ago.
setembro set.
outubro out.
novembro nov.
dezembro dez.
Obs.: No se abrevia a palavra com
menos de 5 letras.

Fonte: os autores (2014).

 28

3.8.2 Tabelas

Estas tambm so unidades autnomas. Devem ser numeradas

consecutivamente, em algarismos arbicos, que seguem a palavra Tabela,
colocados na parte superior desta, juntamente com seu ttulo, alinhado esquerda,
em letras minsculas, com espaamento simples entre as linhas e em negrito.
A fonte fica localizada na parte inferior da tabela (assim como ocorre nas
Figuras). As legendas, notas e outras informaes necessrias a sua compreenso
so colocadas abaixo da fonte em letra tamanho 10.
Nas tabelas, devem-se evitar fios horizontais e verticais para separar colunas
e linhas; os fios apenas devem ser usados para separar os ttulos das colunas no
cabealho e para fazer o fechamento na parte inferior. Nos lados, as tabelas
permanecem abertas.
Exemplo de tabela:

Tabela 1 Mortalidade infantil no Brasil 2005 a 2009

Ano Nmero da mortalidade infantil % em relao aos nascimentos

2005 50.000 35,1%

2006 40.000 30,3%
2007 30.000 25,9%
2008 25.000 20,8%
2009 20.000 15,4%
Fonte: BRASIL. Ministrio de Combate Fome. Anurio Brasileiro de Indicadores Sociais, 2010.

3.8.3 Notas de rodap

As notas de rodap devem ser digitadas dentro das margens, ficando

separadas do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de 3 cm a partir
da margem esquerda. Utiliza-se a fonte 10.
 29

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e

Documentao Referncias Elaborao. Rio de Janeiro, 2005.

_____. NBR 6024: Numerao progressiva das sees de um documento escrito -

Apresentao. Rio de Janeiro, 2003.

_____. NBR 6027: Sumrio Apresentao. Rio de Janeiro, 2012.

_____. NBR 6034: Resumo Apresentao. Rio de Janeiro, 2004.

_____. NBR 10520: Citao em documentos. Apresentao. Rio de Janeiro, 2002.

_____. NBR 14724: Trabalhos acadmicos Apresentao. Rio de Janeiro, 2011.

_____. NBR 15287: Projeto de Pesquisa Apresentao. Rio de Janeiro, 2005.

_____. NBR 60232 Informao e documentao Referncias. Elaborao. Rio

de Janeiro, 2002.

FELTRIM, Valria Delisandra; ALUSIO, Sandra Maria; NUNES, Maria das Graas
Volpe. Uma reviso bibliogrfica sobre a estruturao de textos cientficos em
portugus. So Carlos: ICMC-USP, 2000.

FUNDAO ESCOLA TCNICA LIBERATO SALZANO VIEIRA DA CUNHA.

Disponvel em: http://www.liberato.com.br/institucional_info.php?id=6. Acesso em:
28 set. 2012.

GIL, Antnio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas
2002.

______. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. 6. ed.So Paulo: Atlas, 2009.

HACKMANN, Berenice G.; MLLER, Liane F.; NIKOLAY, Srgio A. Manual para
elaborao e formatao de projetos de pesquisa e trabalhos de concluso de
curso. 8.ed. Taquara: Faccat, 2012.
 30

JUNG, Carlos Fernando. Metodologia para pesquisa e desenvolvimento: aplicada

a novas tecnologias, produtos e processos. Rio de Janeiro: Axcel Books do Brasil,
2004.

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO RIO GRANDE DO SUL. Biblioteca

Central Ir. Jos Oto. Modelo para apresentao de trabalhos acadmicos, teses
e dissertaes elaborado pela Biblioteca Central Irmo Jos Oto. 2011.
Disponvel em: www.pucrs.br/biblioteca/trabalhosacademicos. Acesso em 10 out.
2012.

SENAC. Manual para elaborao de trabalhos acadmicos. Porto Alegre, 2007.

SOARES, Felipe G. Kuhn. Detector de pr-ignio. 2008. 67p. (Trabalho de

Concluso e Relatrio Mostratec). Novo Hamburgo: Fundao Liberato, 2008.

SUPE SERVIO DE SUPERVISO DE ESTGIOS. Manual do estagirio. Novo

Hamburgo: Fundao Liberato, 2013.
 31

APNDICE
 APNDICE A Quadro-resumo: formatao de Relatrios Cientficos
32
QUADRO-RESUMO FORMATAO DE RELATRIOS CIENTFICOS

Tamanho do papel A4
Cor do papel branco ou reciclado
Fonte Time New Roman ou Arial
Margens a) superior e esquerda: a 3 cm da borda da folha
b) direita e inferior: a 2 cm da borda da folha
c) espao da borda superior at o n da pgina: 2 cm
Tamanho da fonte a) fonte 12 para todo o trabalho, inclusive ttulos e subttulos.
b) fonte 10 para notas de rodap, epgrafes, citaes longas e legendas.
Alinhamento a) utilizar alinhamento justificado e entrada de pargrafo a 1,5 cm da margem esquerda.
b) as referncias so alinhadas esquerda (formato no justificado).
c) na folha de rosto, a natureza do trabalho deve ser alinhada do meio da folha para a margem
direita.
Espaos a) entre as linhas: 1,5 (exceto referncias e citaes longas)
b) entre pargrafos: no h espao; o texto contnuo.
c) entre ttulos e subttulos: 1 linha em branco (1 Enter)
d) entre ttulos ou subttulos e o texto (antes e depois do texto): 1 linha em branco (1 Enter).
e) citaes longas, notas de rodap, legendas de ilustraes, natureza do trabalho (folha de rosto)
devem ser digitadas em espao simples.
f) espao entre o texto e as citaes longas: 1 linha em branco (1 Enter)
g) as referncias so digitadas em espao simples e separadas entre si por dois espaos simples.
Ttulos e subttulos a) ttulos das sees primrias (captulos), introduo e concluso: alinhados esquerda, em
negrito, maisculo, fonte 12, antecedidos da numerao sequencial, sem ponto aps o nmero. A
numerao inicia na introduo e finaliza na concluso.
Exemplo.: 1 INTRODUO
b) ttulos das sees secundrias: fonte 12, minsculo, negrito, alinhadas esquerda, separadas
do ttulo por uma linha em branco (espao 1,5).
c) ttulos das sees tercirias: fonte 12, sem negrito.
Exemplo: 2 REFERENCIAL TERICO
2.1 Energias alternativas
2.1.2 Energia elica
d) ttulos sem indicativo numrico como errata, agradecimentos, listas, resumo, sumrio,
referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) devem ser centralizados na pgina.
e) a folha de aprovao, a dedicatria e a epgrafe no possuem ttulo.
Paginao a) contar todas as folhas do trabalho sequencialmente a partir da folha de rosto (a capa no
conta).
b) a numerao aparece somente a partir da introduo, no canto superior direito, a 2 cm da
borda superior e direita da folha.
Tabelas a) ttulo: em negrito, fonte 12, inserido na parte superior da tabela, grafado com letras
minsculas, com espaamento simples entre as linhas, precedido da palavra Tabela,
seguida de seu nmero de ordem. As tabelas no tm linhas laterais e internas.
b) fonte, legenda e notas: devem aparecer na parte inferior da tabela em fonte 10. Ex.:
- Fonte: Pacheco (2011). a referncia completa constar nas Referncias do trabalho.
- Fonte: o autor (2012). - quando a tabela for elaborada pelo autor do trabalho, sugere-se
indicar na fonte "O autor" e o ano ou sobrenome do autor e ano.
Figuras, a) ttulo: em negrito, fonte 12, na parte superior, precedida da palavra designativa (figura,
ilustraes, fotos, fluxograma, esquema, imagem, organograma, quadro, entre outros)
quadros b) fonte, legenda e notas: devem aparecer na parte inferior da Figura em fonte 10. Ex.:
- Fonte: Pacheco (2011). - a referncia completa constar nas Referncias do trabalho.
- Fonte: o autor (2012). - quando a tabela for elaborada pelo autor do trabalho, sugere-se
indicar na fonte "O autor" e o ano ou sobrenome do autor e ano.
Referncias a) as referncias devem ser indicadas em ordem alfabtica.
Indicaes diversas b) no sendo possvel determinar o local e a editora utilizam-se as expresses sine loco e sine
nomine, abreviadas entre colchetes [s.l.] e [s.n]. (NBR 6023, 2002, p. 17)
c) caso no seja possvel indicar a data da publicao, h possibilidade de, entre colchetes, indicar
uma data provvel ou perodo. Ex.: [1970 ou 1971]; [1970?]; [197-]; [197-?]; [18--].
Resumo a) deve ser escrito em folha separada, em um nico pargrafo, sem recuo na primeira linha, e ter
entre 150 e 500 palavras.
b) o ttulo centralizado, maisculo, negrito, fonte 12. Ex.: RESUMO
c) espao entrelinhas 1,5 nos trabalhos cientficos e 1,0 nos artigos.
d) abaixo do resumo, devem constar as palavras-chave separadas por ponto e finalizadas por
ponto. Recomenda-se, no mximo, 5 palavras ou expresses.
Fonte: os autores (2014).
 APNDICE B Quadro-resumo: indicao das Referncias
33
QUADRO-RESUMO INDICAO DAS REFERNCIAS
Elemento Como indicar
Autor(es) sobrenome em maisculo, vrgula, primeiro nome, ponto. Entre os nomes dos autores,
colocar ponto e vrgula
um autor VERISSIMO, rico.
dois autores FONSECA, Rubem; AMADO, Jorge.
trs autores FONSECA, Rubem; AMADO, Jorge; MEIRELES, Ceclia.
quatro ou mais MEDEIROS, Martha et al.
autor organizador (Org.); MEDEIROS, Martha (Org.).
coordenador (Coord.), editor (Ed.), MEDEIROS, Martha (Coord.).
sem autor LIXO eletrnico.
(iniciais do ttulo do documento em A DITADURA no Brasil.
maisculas)
autor entidade FUNDAO ESCOLA TCNICA LIBERATO SALZANO VIEIRA DA CUNHA.
(instituies, rgo governamental, - se a entidade possuir uma denominao genrica, seu nome dever vir precedido do
empresas, sociedades...) estado ou pas a que pertence.
BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto.

Ttulo e subttulo ttulo, ponto / se tiver subttulo: ttulo, dois pontos, subttulo, ponto.
ttulo (livro) VERISSIMO, rico. Ana Terra.
deve ser destacado: negrito, Obs.: A opo por negrito, itlico ou sublinhado deve ser uniforme em todas as
sublinhado ou itlico referncias.
ttulos de matrias peridicos COIMBRA, David. O jornalismo engajado. Zero Hora.
(jornais, revistas e outros)
Obs.: O destaque ser dado ao nome do peridico.
no devem ser destacados
subttulo CARONE, Flvia de Barros. Subordinao e coordenao: confrontos e contrastes.
Obs.: deve ser antecedido de dois pontos e grafado sem destaque
Edio indicar, geralmente aps o ttulo: nmero da edio, ponto, edio (ed.), ponto.
indicar somente a partir da segunda VERISSIMO, rico. Ana Terra. 2. ed.
VERISSIMO, rico. Ana Terra. 4. ed.
Local, editora e data local, dois pontos, editora (sem a palavra editora), vrgula, ano da publicao, ponto.
identificar o local tal como aparece So Paulo: tica, 2013.
na obra Porto Alegre: L&PM, 2013.
Novo Hamburgo: Fundao Liberato, 2013.
So Paulo: [S. n.], 2001.

local, editora e data no sem local: [S. l.] ou [s. l.]

identificados integralmente sem editora: [S. n.] ou [s. n.]
sem indicao de ano (colocar data aproximada):
[2004 ou 2005]; [[2206?] data provvel; [2007] data certa, mas no identificada na
obra; [199-] identifica-se a dcada
Peridicos: jornais, revistas e autor, ponto, ttulo e subttulo, ponto, nome do peridico (grifado), vrgula, local, vrgula,
outros volume (v.), vrgula, nmero (n.), vrgula, pginas inicial e final do artigo, vrgula, ms e
ano, ponto.
COIMBRA, David. O jornalismo engajado. Zero Hora, Porto Alegre, 28 mar. 2014, p. 2.

BARCELLOS, Gergia S.; SCHWADE, Paula V.; SILVA, Schana A. da. Tinta base de
poliestireno expandido. Revista Liberato, Novo Hamburgo, v. 14, n. 22, p. 163-170,
jul./dez. 2013.
Meio eletrnico RNCOS, F. et al. Gerao de energia elica: tecnologias atuais e futuras. Disponvel
em: <http://ecatalog.weg.net/files/wegnet/WEG-geracao-de-energia-eolica-tecnologias-
atuais-e-futuras-artigo-tecnico-portugues-br.pdf>. Acesso em 20 mar. 2014.

LIXO eletrnico. Disponvel em: <http://pt.shvoong.com/social-

sciences/anthropology/1666561-lixo-eletr%C3%B4nico/#ixzz2ueGTN9cr>. Acesso em
27 fev. 2014.

PROJETO de ex-aluno da Liberato no Caldeiro do Huck. Disponvel em:

<http://www.liberato.com.br/http>. Acesso em: 28 fev. 2014.
E-mail NOME do remetente. Assunto. Endereo eletrnico do destinatrio. Data.
SILVA, Maria. Envio de Manual [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
joaodasilva@yahoo.com.br em 26 mar. 2014.
Entrevista gravada MACHADO, Juremir. Depoimento sobre a Ditadura Militar no Brasil. [26 mar.2014].
Entrevistador: Joo da Silva. Novo Hamburgo, Fundao Liberato, 2014. 1 CD sonoro
(20 min). Entrevista concedida ao pesquisador Joo da Silva.
Fonte: os autores (2014).
 APNDICE C Capa de trabalhos escolares 34

3 cm da FUNDAO ESCOLA TCNICA LIBERATO SALZANO VIEIRA DA CUNHA

borda
superior espao entre as
CURSO TCNICO DE .................. linhas 1,5

centralizar o nome Capa:

entre o curso e o ttulo Negrito maisculo
do trabalho Fonte Arial ou Times 12
Itens centralizados

MARIA DA SILVA Se houver mais de um nome,

usar espao 1,5 entre as linhas.
Listar os nomes em ordem
N 20 TURMA: 1112 alfabtica.

meio da pgina
TTULO DO TRABALHO

3 enter de 1,5

Disciplina: Lngua Portuguesa

Professor: xxxxxxx xxxxxxx

2 cm da borda
Novo Hamburgo, 26 de maro de 2014. inferior
 35

ANEXOS
 ANEXO A Exemplo de capa 36

3 cm da borda FUNDAO ESCOLA TCNICA LIBERATO SALZANO VIEIRA DA CUNHA

superior
espao entre as
CURSO TCNICO DE ELETRNICA linhas 1,5

centralizar o nome Capa:

entre o curso e o ttulo Negrito maisculo
Fonte Arial ou Times 12
Itens centralizados

Se houver mais de um
FELIPE GABRIEL KUHN SOARES nome, usar espao 1,5
entre as linhas.
Listar os nomes em
ordem alfabtica.

DETECTOR DE PR-IGNIO

Orientador: Professor Marcos Zuccolotto

Novo Hamburgo 2 cm da borda

inferior
2008
 ANEXO B Exemplo de folha de rosto 37

3 cm da borda
superior
FELIPE GABRIEL KUHN SOARES Negrito
maisculo
Fonte Arial 12
rial 12

10 Enter
Espao 1,5
Fonte Arial 12

Negrito
DETECTOR DE PR-IGNIO maisculo
Fonte Arial 12
rial 12
3 Enter
Espao 1,5

Trabalho de Concluso apresentado ao Curso de

Eletrnica da Fundao Escola Tcnica Liberato
Alinhar do meio da Salzano Vieira da Cunha como requisito para Espao
folha para a 2 cm
aprovao nas disciplinas do curso.
margem direita
Espao simples
Orientador: Prof. Marcos Zuccolotto

Novo Hamburgo, outubro de 2008.

Espao 2 cm
 ANEXO C Folha de assinaturas 38

FOLHA DE ASSINATURAS

FELIPE GABRIEL KUHN SOARES

DETECTOR DE PR-IGNIO

FUNDAO ESCOLA TCNICA LIBERATO SALZANO VIEIRA DA CUNHA

CURSO TCNICO DE ELETRNICA

Novo Hamburgo, outubro de 2008.

_________________________
Aluno - Contato

__________________________
Marcos Zuccolotto
Professor Orientador
 ANEXO D Exemplo de resumo 39

3 cm

RESUMO
1 Enter 1,5

O presente projeto o desenvolvimento do prottipo de um sistema detector de pr-

ignio, destinado a testes laboratoriais em motores de competio, os quais, por
sua natureza, so submetidos a condies de temperatura que podem acarretar uma
pr-ignio. O dispositivo possibilita a identificao do autoacendimento do motor,
fenmeno que leva perfurao do pisto. A proposta consistiu no desenvolvimento
de trs etapas principais: um sensor de chama, um sensor de fasca e uma unidade
de controle. Cabe ao sensor de chama indicar a presena de chama na vela de
ignio. J o sensor de fasca deve indicar o momento exato da centelha da vela de
ignio. A unidade de controle faz a comparao entre os dois sinais e indica a
ocorrncia ou no de pr-ignio. A construo do sensor de chama implica a
utilizao da prpria vela de ignio. J no sensor de fasca foi empregada uma
ponteira indutiva e a unidade de controle esteve representada no microcontrolador.
Os resultados dos testes com as trs etapas comprovam a viabilidade da proposta
de soluo. O sensor de chama tem a propriedade de indicar a presena do plasma
entre os eletrodos com boa imunidade a rudos. Alm disso, a etapa acoplada
ponteira indutiva capaz de sinalizar a ocorrncia da fasca unidade de controle.
Outra constatao relevante foi a imunidade da unidade de controle aos rudos
durante os testes.

Palavras-chave: Pr-ignio. Sensor de chama. Motores de combusto

 ANEXO E Exemplo de Lista de figuras 40

LISTA DE FIGURAS

Figura 1: Ciclos do motor de ignio por fasca (4 tempos) ...................................... 14

Figura 2: Sistema tpico de ignio ........................................................................... 17
Figura 3: Funes do circuito tpico de ignio ......................................................... 18
Figura 4: Ignio transistorizada ............................................................................... 19
Figura 5: Ignio capacitiva ....................................................................................... 20
Figura 6: Grfico do circuito primrio de ignio ....................................................... 21
Figura 7: Grfico do circuito secundrio de ignio ................................................... 21
Figura 8: Vela de ignio .......................................................................................... 22
Figura 9: Combusto normal e anormal ................................................................... 25
Figura 10: Presso dentro da cmara de combusto ............................................... 26
Figura 11: Proposta de soluo................................................................................. 28
Figura 12: Dispositivo detector de chama ................................................................. 29
Figura 13: Detector de chama ................................................................................... 32
Figura 14: Multiplicador de tenso ............................................................................ 33
Figura 15: Semiciclo positivo ..................................................................................... 33
Figura 16: Semiciclo negativo ................................................................................... 34
Figura 17: Comparador no-inversor ....................................................................... 35
Figura 18: Comparador inversor................................................................................ 35
Figura 19: PIC16F628A ............................................................................................. 37
Figura 20: Lgica de interrupo ............................................................................... 38
Figura 21: Diagrama de blocos de timer0/WDT ........................................................ 40
Figura 22: TL082 ....................................................................................................... 41
Figura 23: Fogo na vela ............................................................................................ 42
Figura 24: Meghmetro ............................................................................................. 42
Figura 25: Dobrador de tenso.................................................................................. 43
Figura 26: Circuito sensor de chama......................................................................... 44
Figura 27: Sem chama (100mV/div, 5ms/div)............................................................ 45
Figura 28: Com chama (5V/div, 5ms/div) .................................................................. 45
Figura 29: Disparo da vela de ignio ....................................................................... 46
 ANEXO F Exemplo de sumrio 41

SUMRIO

1 INTRODUO ............................................................................................... 10
2 PROJETO DE TRABALHO .......................................................................... 12
2.1 Objetivo ........................................................................................................ 13
2.2 Finalidade ..................................................................................................... 13
3 O SISTEMA DE IGNIO POR FASCA EM MOTORES ENDOTRMICOS ... 14
3.1 Ciclo de motores Otto .................................................................................. 14
3.2 Sistemas de ignio ..................................................................................... 15
3.2.1 Sistema de ignio por bobina ........................................................................ 17
3.2.2 Sistema de ignio transistorizado .................................................................. 18
3.2.3 Sistema de ignio por descarga capacitiva ................................................... 19
4 PROPOSTA DE SOLUO ........................................................................... 28
4.1 Sensor de chama ........................................................................................... 29
4.2 Sensor de ignio ......................................................................................... 30
4.3 Unidade de controle ...................................................................................... 30
5 FUNDAMENTAO DA PROPOSTA DE SOLUO ................................... 31
5.1 Plasma ............................................................................................................ 31
5.2 Mtodos de deteco de chama .................................................................. 31
5.3 Multiplicador de tenso ............................................................................... 32
6 DESENVOLVIMENTO DO PROJETO ........................................................... 42
6.1 Vela de ignio, fogo e meghmetro ........................................................... 42
6.2 Fonte CC de alta tenso................................................................................ 43
6.3 Circuito sensor de chama.............................................................................. 43
6.4 O distribuidor .................................................................................................. 47
7 CONCLUSO ................................................................................................. 57
REFERNCIAS ......................................................................................................... 59
 ANEXO G Exemplo de introduo 42

1 INTRODUO

Todos os anos no Curso Tcnico de Eletrnica da Fundao Escola Tcnica

Liberato Salzano Vieira da Cunha de Novo Hamburgo RS, os alunos das 3 e 4
sries recebem a tarefa de realizar um trabalho de concluso envolvendo a rea
tcnica. Ele visa soluo de um problema escolhido pelo grupo, baseando-se em
tecnologias j existentes e produtos semelhantes ao que se pretende desenvolver no
decorrer da pesquisa.
A idia inicial deste projeto era um sistema que percebesse a adulterao do
combustvel vendido nos postos de abastecimento. Depois de um ms de
desenvolvimento, foi realizada uma visita ao laboratrio de motores da Petrobrs, na
Refinaria Alberto Pasqualini, em Canoas. Nesse local, a ideia foi apresentada a dois
engenheiros responsveis pela produo do combustvel da Equipe Williams de
Frmula 1, Dinarte Santos e Docles Dalvia. A complexidade de se elaborar um
dispositivo de anlise de combustvel foi sustentada por ambos, os quais sugeriram
um novo tema para a pesquisa: a deteco da pr-ignio. A proposta foi aceita e
desenvolvida com ttulo Detector de pr-ignio, cujos detalhes so apresentados
neste trabalho.
Este relatrio est dividido em seis captulos: Projeto de Pesquisa, Motores
Endotrmicos, Componentes Eletrnicos, Metodologia, Anlise dos Resultados e
Concluso. No primeiro, intitulado Projeto de Pesquisa, o tema pr-ignio
apresentado de forma sucinta e fundamentado pelo depoimento dos engenheiros
que sugeriram a idia. Tambm so justificados os motivos para a realizao deste
trabalho, bem como, definidos o objetivo e os critrios de projeto. Na reviso de
literatura, captulos 3 e 4, so apresentados os referenciais tericos na esfera da
eletrnica e da mecnica automotiva, os quais do suporte para compreender as
propostas apresentadas na metodologia. J na metodologia elaborado um mtodo
de deteco de pr-ignio, sustentado em trs pilares: o sensor de chama, o sensor
de ignio e a unidade de controle. Na anlise dos resultados so apresentados
todos os problemas e resultados encontrados ao longo dos testes realizados com as
etapas planejadas na metodologia. No captulo da concluso, so expressas as
consideraes finais sobre o trabalho e tambm sobre o que foi desenvolvido e
constatado no decorrer da pesquisa. As concluses tambm destacam a eficincia
da proposta desenvolvida e as novas possibilidades de estudo abertas pelo projeto
Detector de pr-ignio, apontando para novas possibilidades de testes de validao
do prottipo.
 ANEXO H Exemplo de folha inicial de captulo
3 cm 43

2 PROJETO DE TRABALHO ttulo da seo primria, margem esquerda, maisculo, negrito

1 Enter, espao 1,5, tamanho 12, ou seja, uma linha em branco

A pr-ignio um fenmeno que ocorre dentro da cmara de combusto de 2 cm

3 cm uma mquina 4 tempos de ignio por fasca. Resulta em um acendimento do motor
antes do tempo correto, podendo acarretar a perfurao do pisto. Em casos
extremos, gera a quebra do motor (TERAO, 2007). causada por outra fonte
ignescente, como, por exemplo, um eletrodo de vela incandescente, um depsito de
carbono em um canto da cmara de combusto ou mais raramente, uma vlvula de
No h
espaos escape queimada. citao indireta
entre os
pargrafos
importante ressaltar que pr-ignio e detonao so fenmenos distintos.
Detonao a combusto da mistura ar-combustvel depois da fasca da vela,
devido baixa octanagem do combustvel. Pode ser percebida por um som de
martelada em metal duro, popularmente conhecido como batida de pino. J a pr-
ignio silenciosa, e com efeitos muito mais violentos para o motor.
Sabe-se que um motor pode conviver milhares de quilmetros com a
detonao. Todavia, no caso de uma pr-ignio, a quebra quase instantnea.
Tambm importante ressaltar que em veculos comerciais a ocorrncia da pr-
ignio bastante rara. Logo, quando se trata de carros preparados para
competio, ela bem mais freqente.
Docles Dalvia (2008), engenheiro mecnico do Laboratrio de Motores da
Petrobrs, em entrevista no dia 14/05/2008, afirmou que um sistema de deteco de
pr-ignio
1 Enter, espao 1,5, tamanho 12, ou seja, uma linha em branco

[...] de funcionamento simples, mas ningum construiu esse detector

ainda. o tipo de coisa que ns temos interesse em ajudar a fazer e uma
4 cm ferramenta que vai abrir uma frente de pesquisa que a gente est
desenvolvendo [...].
citao direta longa
1 Enter, espao 1,5, tamanho 12, ou seja, uma linha em branco
Dinarte Santos, tambm engenheiro da Petrobrs, afirmou que os efeitos da
pr-ignio aparecem de acordo com o regime imposto ao motor. Um veculo em
uma trajetria de subida, acelerado intensamente, por exemplo, tem uma
suscetibilidade pr-ignio muito maior que em outra situao em que exija menos
do motor. No primeiro caso, o tempo entre a primeira pr-ignio e a derradeira
quebra da mquina no passa de 5 minutos.
2
cm
 44

ttulo da seo secundria, margem esquerda, minsculo, negrito

2.1 Objetivo
1 Enter, espao 1,5, tamanho 12, ou seja, uma linha em branco

Desenvolver o prottipo de um sistema detector de pr-ignio.

2.2 Finalidade

O projeto destinado a testes laboratoriais em motores de competio, que,

por sua natureza, so submetidos a condies de temperatura que podem acarretar
uma pr-ignio. Possibilitar a identificao do autoacendimento do motor,
fenmeno que leva perfurao do pisto.