Sei sulla pagina 1di 11

chinzo.

txt
<html>

<!-- Mirrored from terebess.hu/zen/szoto/chinzo.html by HTTrack Website Copier/3.x


[XR&CO'2014], Sun, 09 Jul 2017 23:51:43 GMT -->
<head>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
<title> Dingxiang, Chinz (Ritual portraits of Zen masters)</title>
<style type="text/css">
<!--
.style3 {font-size: 10px}
.style4 {font-size: 10pt}
.style5 {
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 10pt;
font-weight: bold;
}
.style6 {font-size: 10pt; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;}
.style9 {
font-size: 24pt;
font-family: MingLiU;
color: #993366;
}
.style13 {
font-size: 22pt;
color: #993366;
}
.style15 {font-size: 12pt}
.style17 {font-size: 12pt; font-style: italic; }
.style18 {
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 12pt;
}
.style19 {
font-size: 12pt;
font-weight: bold;
}
.style21 {font-size: 16pt}
-->
</style>
</head>

<body bgcolor="#ffe4b5" text="#008080"


link="#000080" vlink="#000080" alink="#000080">
<p align="left"><strong><font color=#ffff00 face="Geneva, Arial, Helvetica,
san-serif"
size=4><font color="#ff8040" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
Pgina 1
chinzo.txt
size="3"><font color="#996699" size="4"><b><font color="#993366" size="3">ZEN ART
</font></b></font></font></font> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif">ZEN MVSZET</font></strong><font size="2" face="Verdana,
Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a href="../index-2.html"
target="_parent"> Zen foldal </a></b></font></b><font color="ccccff"><b><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><br>
</b></font></b></font><b><font size="2"
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a
href="https://terebess.hu/index.html" target="_top"> vissza a Terebess Online
nyitlapjra</a></b></font></b></font></p>
<p align="center"><span class="style9"></span> <span class="style13"><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dingxiang</font></span></p>
<p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><em>(R</em></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><span class="style17"></span></font><font size="3" face="Verdana,
Arial, Helvetica, sans-serif"><em>maji:)</em> </font><font face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif"><span class="style15">Chinz (or chins)</span></font> <br>
<span class="style18"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><em>(</em></font></span><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><em>English</em></font><span class="style18"><font size="3"
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>:)</em> </font>Ritual portraits of
Zen masters </span></p>
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img
src="https://terebess.hu/zen/mesterek/WuzhunShifan1.jpg" width="306" height="700"
border="0"></font><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span
style='font-family:Verdana'> <br>
</span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span
class="style4">Chinz of </span></font> <span class="style4"><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wuzhun Shifan (11781249)<span
style='font-family:Verdana'></span></font></span></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana,
Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#FF8040"><a name="1"
id="1"></a>
</font></b></font></b></font></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#FF8040"><span
class="style19"> </span>
</font></b></font></b></font></b></font></b></font><font size="3" face="Verdana,
Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font
color="#FF8040"></font></b></font></b></font></b></font></b></font><font
Pgina 2
chinzo.txt
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font
color="#FF8040"><span
class="style19"><em>chinsou</em></span></font></b></font></b></font></b></font></b>
</font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana,
Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif" size="2"><b><font color="#FF8040"><br>
</font></b></font></b></font></b></font></b></font></strong><a
href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/c/chinsou.htm" target="_blank"><font
size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2">http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/c/chinsou.htm</font></font></font></fon
t></a><br>
<span class="style6">Alt. reading <em>chinzou </em>. Lit. head's appearance. A
naturalistic portrait, sculpted or painted, of a Zen master's head. <em>Chinsou
</em>can be divided into two types depending on their function. First are <em>inka
</em>, given by a master to his disciple as a certificate of the student's
attainment of spiritual awareness and as a symbol of the clear and unbroken lineage
of a sect. These portraits often include <em>hougo </em>, or words of religious
enlightenment, inscribed by the priest depicted. A portrait done in a realistic and
detailed style, together with an inscription, provided the disciple with both the
tangible presence and the inspiration of the teaching of his master long after
personal relations were severed through parting or death. Second are <em>keshin
</em> which were to be hung or placed together with imaginary portraits of Zen
patriarchs * <em><a href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/z/zenshuusoshizou.htm"
target="_blank">zenshuu soshizou </a></em> in either the dharma hall *
<em><a href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/h/hattou.htm"
target="_blank">hattou </a></em>, or main gate * <em><a
href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/s/sanmon.htm" target="_blank">sanmon
</a></em>, of Zen sect temples in connection with memorial services.
<em>Chinsou </em>of this second type were made after the master's death and the
inscription was usually added by a close contemporary. <em>Chinsou </em>sculpture
belongs entirely to the <em>keshin </em>category. The desire to symbolize the
personal relationship between sitter and disciple recipient, or to memorialize a
master for later followers, necessitated a high degree of verisimilitude. Moreover,
the <em>chinsou </em>artist was encouraged to go beyond the mere physical likeness
to capture something of the inner spirit of his subject. Painted <em>chinsou
</em>are known in three formats. The most orthodox type show the priest wearing his
full robe * <em><a href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/n/noue.htm"
target="_blank">noue </a></em> and surplice * <em><a
href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/k/kesa.htm" target="_blank">kesa </a></em>
, seated en face in a large upholstered wooden armchair * <em><a
href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/k/kyokuroku.htm" target="_blank">kyokuroku
</a></em>, holding a bamboo baton <em>shippei </em> or whip <em>kyousaku
</em> in the right hand. He is often shown with legs tucked under and shoes on
Pgina 3
chinzo.txt
a small footrest <em>kutsudoko </em>. A second format which evolved later was
the half-length or bust portrait <em>hanshinzou </em> that focuses on the
individualistic details of the face. Typically in such depictions, even the hands
of the priest will be hidden beneath the voluminous sleeves except for the exposed
thumb of the left-hand. Orthodox painted <em>chinsou </em>feature a naturalistic
style with fine linear details and a full range of colors, although some later
examples are rendered more simply in ink monochrome. The third category may be
termed special formats, including portraits of a master walking or resting * <em><a
href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/k/kinhinzou.htm" target="_blank">kinhinzou
</a></em> and usually including landscape elements, as well as bust portraits
in a circular framework * <em><a
href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/e/ensouzou.htm" target="_blank">ensouzou
</a></em>. The <em>chinsou </em>tradition is said to have begun in China,
possibly initiated by the needs of Japanese students. In the late 12c when Japanese
priests returned from study in China, they often brought <em>chinsou </em>of their
Chinese masters. A representative early example is the anonymous 1238 portrait of
Bujun Shiban (Alt. reading Mujun Shihan, Ch: Wuqun Shifan) presented to
the Japanese priest Enni (Shouichi Kokushi ; 1202-80), who on his
return founded Toufukuji . Initially Japanese Zen temples lacked the artists
to produce <em>chinsou </em>and therefore employed portrait specialists from other
sects. A good example is the 1265 portrait of Gottan Funei (Ch: Wuan
Puning; 1197-1276) by Takuma Chouga , priest-painter of the esoteric temple
Shoudenji . Early <em>chinsou </em>are unsigned, a fact that has greatly
complicated the issue of determining the artist and even country of origin. Perhaps
the earliest signed <em>chinsou </em>by a Japanese painter priest of a Zen sect is
the portrait of Muhon Kakushin by Kakue in Koukokuji . By the
mid 14c, Japanese artists were producing high quality <em>chinsou </em>as
demonstrated by the anonymous 1334 portrait of Daitou Kokushi (1287-1337)
in Daitokuji and the 1349 portrait of Musou Kokushi (1275-1351) by
his disciple Mutou Shuui in Myouchi-in . From the late 14c
painter-priests such as Minchou (1351-1431) produced large numbers of
excellent <em>chinsou </em>at the ateliers of major Zen temples. The creative vigor
of the <em>chinsou </em>tradition continued in the 15c, exemplified by the
remarkable portrait of * <a href="http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/i/ikkyuu.htm"
target="_blank"><em>Ikkyuu </em></a> (1394-1481) in Daitokuji ,
attributed to his disciple Bokusai (?-1492). <em>Chinsou </em>were produced
throughout the Edo period, with the portraits of the Oubaku (Ch: Huangbo) sect
of special note.</span></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Griffith Foulk and Robert Sharf, On the
Ritual Use of Ch'an Portraiture,</strong> <em>Cahiers d'Extrme-Asie 7</em>
(1993/1994)</font></font></font></font></font></font></font></p>
<blockquote>
Pgina 4
chinzo.txt
<p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2">Monks seated cross-legged on a chair with shoes placed in front on a
footstool (tj ). Dressed in full ceremonial costume, with inner and outer
robe (he ) and a kasaya (surplice) (kesa ) draped over the left shoulder.
The surplice of Zen lineage abbots is held together with a large ornamental ring
(hekikan ) that rests over the area of the heart. The priest is presented
holding an implement in his right hand, typically a whisk (hossu ), scepter
(nyoi ), staff (shuj ), or bamboo staff (shippei ), all of which are
proper regalia to the office of the abbot. The staff is often propped up against
the chair. The chair itself may be high or low-backed, straight or with curvilinear
arms, and is sometimes draped with an elaborately figured textile. Usually the
sitter is in three-quarter view, although other positions are also possible.
Finally, portraits are usually inscribed with a eulogy or appreciation (san )
in free verse, followed by a dedication recounting the circumstances of the
production of the portrait and eulogy. (p. 157.) </font></font></font></font><font
size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font
color="#FF8040"><strong><b><b><b><b><br>

</b></b></b></b></strong></font></font></font></font></font><span
class="style4"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font
color="#FF8040"><a
href="http://buddhiststudies.berkeley.edu/people/faculty/sharf/documents/Sharf and
Foulk 1993
Chinzo.pdf">http://buddhiststudies.berkeley.edu/people/faculty/sharf/documents/Shar
f%20and%20Foulk%201993%20Chinzo.pdf </a></font></font></font></font></font></span>
</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="style3"><span
class="style4"><a href="https://terebess.hu/zen/szoto/Chinzo.docx"
target="_blank"><strong>Zen Portraits Chinz</strong></a><strong><a
href="https://terebess.hu/zen/szoto/Chinzo.docx"
target="_blank"></a></strong></span></span></font></b><span class="style5">: Why
do They Look as They do? <br>
</span><span class="style6">by Evgeny Steiner</span></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left"><span class="style5"><a href="Shinnyoji-portraits.pdf"
target="_blank">In Memoriam? Rethinking the Portrait Sculptures of
Princess-Abbesses Enshrined in the Dharma Hall at Shinnyoji Temple </a><br>
</span><span class="style6">by
Patricia Fister </span></p>
<p align="left" class="style6">&nbsp; </p>
Pgina 5
chinzo.txt
<p align="left" class="style6"><a href="Yamamoto-Hokyoji.pdf"
target="_blank"><strong>Visual and Material Culture at Hkyji Imperial Convent:
The Significance of Women's Art in Early Modern Japan</strong></a> <br>
by Sharon Mitsuko Yamamoto </p>
<p align="left" class="style6">&nbsp;</p>
<p align="left" class="style6"> <strong><a href="Obaku_Zen_Portrait_Painting.pdf"
target="_blank">Obaku Zen Portrait Painting and Its Sino-Japanese
Heritage</a></strong> <br>
by Elizabeth Horton Sharf
<br>
In: <em>Images in Asian Religions: Text and Contexts</em>, UBC Press,
Vancouver-Toronto, 2004, pp. 294-349. </p>
<p align="left" class="style6">&nbsp;</p>
<p class="style6"><strong>La culture baku et le renouveau de l'art bouddhique au
Japon l'poque des Tokugawa</strong><br>
par
Vra Linhartov<br>
Arts asiatiques, Anne 2002, Volume 57, Numro 1, pp. 114-136.<br>
<a href="http://www.persee.fr/doc/arasi_0004-3958_2002_num_57_1_1483"
target="_blank">http://www.persee.fr/doc/arasi_0004-3958_2002_num_57_1_1483
</a></p>
<p align="left" class="style6">&nbsp;</p>
<p align="left" class="style6"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><span class="style3"><span class="style4"><a
href="../mesterek/fametszet1.html" target="_blank">Portraits of Chan Masters I</a>
<br>
<a href="../mesterek/fametszet2.html" target="_blank">Portraits of Chan Masters
II</a><a href="../mesterek/fametszet3.html" target="_blank"><br>
Portraits of Chan Masters III</a><a
href="https://terebess.hu/zen/szoto/Chinzo.docx" target="_blank"><br>
</a><a href="../mesterek/portrait.html" target="_blank">Portraits of Chan Masters
IV</a> <br>
<a href="../mesterek/portrait2.html" target="_self">Portraits of Chan Masters
V</a><br>
<a href="../mesterek/28patriarchs.html" target="_blank">The 28 Indian
Patriarchs</a><a href="https://terebess.hu/zen/szoto/Chinzo.docx"
target="_self"></a></span></span></font></b></p>
<p align="left" class="style6">&nbsp;</p>
<p><span class="style6"><strong>Awakenings: The Development of the Zen Figural
Pantheon</strong> <br>
by Gregory Levine and Yukio Lippit (Japan Society, 2007) <br>
<a href="http://www.japansociety.org/development_zen_figural_pantheon"
target="_blank">http://www.japansociety.org/development_zen_figural_pantheon
</a><br>
<a href="http://www.japansociety.org/content.cfm/zen_awakenings"
target="_blank">http://www.japansociety.org/content.cfm/zen_awakenings
</a></span></p>
<p align="left" class="style6">&nbsp;</p>
Pgina 6
chinzo.txt
<p align="left" class="style6"> mokuz = wooden effigy<br>
chins chkoku = portrait carving; usually life-size portrait sculpture
in wood</p>
<p align="left" class="style6">&nbsp;</p>
<p align="center" class="style18">
<br>
<strong>Obaku Patriarchal Portraits<br>
</strong><a href="http://www.kakuonji.com/busso.html" target="_blank"><span
class="style4">http://www.kakuonji.com/busso.html</span></a> </p>
<div align="center">
<TABLE WIDTH="71%" BORDER="1" cellpadding="5" cellspacing="0">
<TR>
<TD width="2%"><div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2"> <img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo22.jpg" alt=""> <br>
</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span
class="style15"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">

<span class="style4">Shkyamuni Buddha</span></font></span></font> </div></TD>


<TD width="2%"><div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2"> <img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo21.jpg" alt=""> <br>
</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span
class="style15"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">

<span class="style4">Mahkshyapa</span></font></span></font> </div></TD>


<TD width="2%"><div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2"> <img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo20.jpg" alt=""> <br>
</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span
class="style15"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">

<span class="style4">nanda
</span></font></span></font> </div></TD>
</TR>
<TR>
<TD><div align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2"> <img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo19.jpg" alt=""> <br>
</font></b><span class="style15"><font face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"> <span class="style4">Bodhidharma

Pgina 7
chinzo.txt

(?-532/5)
</span></font></span> </div></TD>
<TD><p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2"> <img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo18.jpg" alt=""> <br>
</font></b><span class="style15"><font face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif">

<span class="style4">Huike

(487-593)
</span></font></span> </p></TD>
<TD><div align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size="2"> <img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo17.jpg" alt=""> <br>
</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">

<span class="style4">Hongren (601-674)


</span></font> </div></TD>
</TR>
<TR>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo16.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6">Huineng (638713)

</span></div></TD>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo15.jpg" alt=""> <br>
<span class="style6">Nanyue Huairang (677-744) </span></div></TD>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo14.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6">Mazu Daoyi (709-788)</span> </div></TD>


</TR>
<TR>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo13.jpg" alt=""> <br>
Pgina 8
chinzo.txt

<span class="style6">Baizhang Huaihai (720-814) </span></div></TD>


<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo12.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6">Huangbo Xiyun (?-850?) </span></div></TD>


<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo11.jpg" alt=""> <br>
<span class="style6"> Linji Yixuan (?-866) </span> </div></TD>
</TR>
<TR>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo10.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6"><a href="../yangqi.html" target="_blank">Yangqi


Fanghui</a> (992-1049) </span></div></TD>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo9.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6"><a href="../wuzu.html" target="_blank">Wuzu Fayan</a>


(1024-1104) </span></div></TD>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo8.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6"><a href="../Yuanwu.html" target="_blank">Yuanwu Keqin</a>


(1063-1135) </span></div></TD>
</TR>
<TR>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo7.jpg" alt=""> <br>
<span class="style4"><font face="Verdana, Arial, Helvetica,
sans-serif"><a href="../mesterek/WuzhunShifan.html" target="_blank">Wuzhun
Shifan</a> (11781249)</font></span> </div></TD>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo6.jpg" alt=""> <br>

Pgina 9
chinzo.txt
<span class="style6"><a href="../mesterek/XueyanZuqin.html"
target="_blank">Xueyan Zuqin</a> (1215-1287)

</span></div></TD>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo5.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6"><a href="../mesterek/ZhongfengMingben.html"


target="_blank">Zhongfeng Mingben</a> (1263-1323)

</span></div></TD>
</TR>
<TR>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo4.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6"><a href="../mesterek/MiyunYuanwu.html"


target="_blank">Miyun Yuanwu</a> (1566-1642)
</span> </div></TD>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo3.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6"><a href="../mesterek/FeiyinTongrong.html"


target="_blank">Feiyin Tongrong</a> (1593-1661) </span></div></TD>
<TD> <div align="center">
<p><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo2.jpg" alt=""> <br>
<span class="style6"><a href="../mesterek/Ingen.html"
target="_blank">Yinyuan Longqi</a> (1592-1673) </span></p>
</div></TD>
</TR>
<TR>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo1.jpg" alt=""> <br>

<span class="style6"><a href="../mesterek/MuanXingtao.html"


target="_blank">Mu'an Xingtao</a> (1611-1684 )</span> </div></TD>
<TD> <div align="center"><img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo24.jpg" alt=""> <br>

Pgina 10
chinzo.txt

<span class="style6"> Yueshan Daozong (1629-1709)</span> </div></TD>


<TD> <div align="center"> <img width="208" height="208"
src="https://terebess.hu/zen/szoto/chinzo23.jpg" alt=""> <br>
</div></TD>
</TR>
</TABLE>
</div>
<p align="center" class="style6">&nbsp;</p>
<p align="left" class="style6">&nbsp; </p>
<p align="center"><font color="ccccff"><font color="#d9d9b8" size="6"><font
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></font></font></p>

<!-- Mirrored from terebess.hu/zen/szoto/chinzo.html by HTTrack Website Copier/3.x


[XR&CO'2014], Sun, 09 Jul 2017 23:51:45 GMT -->
</html>

Pgina 11

Potrebbero piacerti anche