07-05-2015

Mtodos de investigao em
Histria da Arte
A redao de um trabalho cientfico

Princpios bsicos da redao cientfica

Conhecimento prvio do estilo e estrutura do

documento: estilo forma de apresentao da
informao; estrutura estratgia empregue
na escrita.
Organizao lgica das ideias (introduo,
desenvolvimento e concluso)
Emprego de uma linguagem clara, simples,
sinttica, objetiva e precisa

1
 07-05-2015

Utilizao de terminologia cientfica e tcnica

adequada e consistente
Ser-se criativo e no repetitivo; Variar o
vocabulrio!
Emprego da forma impessoal (evitar eu e
ns)
Correta construo de frases (ateno
manuteno do mesmo tempo verbal numa
determinada seco de texto)
Utilizao de frases e pargrafos curtos.

Emprego de palavras ou frases de transio

(liga as frases e os perodos de forma
harmoniosa)
Utilizao correta da pontuao
No escrever por bullet points
Responsabilidade tica: citar e parafrasear,
indicar ao longo do texto a autoria das ideias
Rever o texto antes de entregar o trabalho

2
 07-05-2015

Esclarecimento sobre notas de rodap

No devem ser longas, pois perturbam a
continuidade do raciocnio;
Podem ser utilizadas para a indicao
resumida de:
referncias bibliogrficas;
Transcries de um texto de outro autor que
tenha relevncia imediata para o que se est a
tratar, mas que no deva ser introduzida no
prprio texto;

Consideraes do prprio autor que, quando

colocadas no texto, podem quebrar a
sequncia lgica;
Tradues literais de frases ou conceitos
vulgarmente aceites noutras lnguas ou
difceis de traduzir em Portugus;
Definies de conceitos relativamente
conhecidos mas que, por vezes, vale a pena
recordar.

3
 07-05-2015

Redao do trabalho
Capa
Folha do rosto
ndice
[Agradecimentos em mestrado e doutoramento]
Tbua de abreviaturas [se necessrio]
Introduo
Captulos [endereados pelo respetivo nome]
Concluso
Anexos: documentos escritos, imagens (sempre com a
indicao da provenincia), grficos (no corpo do texto
devem existir chamadas para os anexos)
Documentao e Bibliografia

EQUILBRIO ENTRE AS VRIAS PARTES

Nome do autor por extenso

Capa de um
trabalho
Ttulo do trabalho
(Eventual imagem)

Universidade de Coimbra
Faculdade de Letras
ano

4
 07-05-2015

Nome do autor por extenso

Folha do rosto

Ttulo do trabalho e subttulo

Trabalho realizado para a

disciplina x, sob a orientao
do Prof. Doutor y

Universidade de Coimbra
Faculdade de Letras
ano

No texto:
Tanto no primeiro como no segundo espao, um
balco delimitava a zona que lhe era prpria [fig.
6 e 7].

No anexo de imagens
imagem

Fig. 7 Fotografia da sala do pblico da filial da

Horta. Sem autor. Sem data. Provenincia:
AHCGD, Filiais caixa n. 16, processo 98 (Horta).

5
 07-05-2015

No texto:
As dcadas de 1930 e 1950 acumulam o maior nmero de edificaes,
contabilizando, respectivamente 21 e 34 imveis erguidos de raiz,
ou seja, 67,1% do total de edifcios (filiais e agncias) pensados do
zero e dedicados instituio [inserir nota de rodap].

Nota de rodap x: Cfr. Anexo II,vol. III: Tabela n. 1: Nmero de

edifcios de filiais construdas de raiz para a CGDCP entre 1929 e
1970; Tabela n. 2: edifcios de filiais construdos de raiz entre 1929
e 1970, organizados por ordem alfabtica e contendo o arquitecto
autor, a data do projecto e construo e a respectiva morada;
Tabela n. 3: Nmero de edifcios de agncias construdas de raiz
para a CGDCP entre 1929 e 1970; Tabela n. 4: edifcios de agncias
construdos de raiz entre 1929 e 1970, organizados por ordem
alfabtica e contendo o arquitecto autor, a data do projecto e
construo e a respectiva morada.

Em anexo
- As tabelas numeradas

Exerccio
Corrija a redao da ficha de leitura de um
colega.