Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Firmas de aprobacin
Direccin Regional Servicios de Salud Central Sur.
Modificado por
Aprobado por
Tabla de Contenidos
1. Propsito .......................................................................................................... 3
2. Alcance y campo de aplicacin ........................................................................ 3
3. Beneficio .......................................................................................................... 4
4. Pblico Meta .................................................................................................... 4
5. Alcance y campo de aplicacin ........................................................................ 4
6. Objetivos .......................................................................................................... 4
6.1. Objetivo General........................................................................................... 4
6.2. Objetivos Especficos ................................................................................... 4
7. Referencia Normativa y Legal .......................................................................... 5
8. Definiciones, smbolos, abreviaturas y equivalencias ...................................... 5
9. Roles y Responsabilidades .............................................................................. 6
10. Trabajo Seguro ............................................................................................. 7
11. Definiciones y Caractersticas de la actividad............................................... 7
11.1. Tipos de Soldadura y Corte ...................................................................... 7
11.1.1. Soldadura Oxiacetilnica O Autoenia........................................................ 7
11.1.2. Soldadura Elctrica ................................................................................... 7
11.1.3. Soldadura por Punto ................................................................................. 7
12. Peligros y Riesgos Presentes en las Labores en Corte y Soldadura............ 8
12.1. Peligros: .................................................................................................... 8
12.1.1. El vapor de soldadura, por ser una mezcla de partculas finas y gases.... 8
12.2. Riesgos: .................................................................................................... 8
13. Medidas Preventivas al Soldar y/o Cortar..................................................... 8
13.1. Soldadura Oxiacetilenica O Autoenia........................................................ 8
13.2. Soldadura Elctrica ................................................................................. 10
13.3. Soldadura por Punto ............................................................................... 11
13.4. Seguridad al Soldar en Espacios Reducidos: ......................................... 11
13.5. Al Final de Cada Trabajo ....................................................................... 12
14. Otras recomendaciones de Seguridad ....................................................... 12
15. Equipo de Proteccin Personal .................................................................. 13
16. Medidas para el manejo de situaciones de Emergencias ........................... 14
17. Primeros Auxilios ........................................................................................ 15
18. Entrenamiento ............................................................................................ 15
19. Fuentes de Informacin .............................................................................. 16
19.1. Libros, Reglamentos ............................................................................... 16
19.2. Consulta Electrnica: .............................................................................. 16
20. Anexos........................................................................................................ 17
Check List ......................................................................................................................... 17
Permiso Trabajo Caliente............................................................................................... 19
Caja Costarricense de Seguro Social
Dir. Reg. de Serv. Salud Central Sur Unidad programtica: Nomb
1. Propsito
Este manual ha sido elaborado para suministrar informacin tcnica que le permita tanto a
los funcionarios de ingeniera y mantenimiento como a contratistas; la aplicacin
organizada de una serie de procedimientos cuando se ejecuten trabajos en caliente,
especficamente trabajos de Corte y Soldadura con el propsito de mantener actividades
bajo condiciones satisfactorias de operacin.
El manual est diseado de tal forma que le permita a las personas encargadas de
ejecutar labores con Corte o Soldadura, el contar con un instrumento que indique como
hacer las actividades en forma segura.
Debido a la importancia de las actividades que realizan los funcionarios de las reas de
Ingeniera y Mantenimiento, como lo es especficamente en trabajos con Corte o
Soldadura en los Centros de Salud, se elabor este manual, el cual se encuentra
compuesto por guas de trabajo seguro para que sea implementado en dichos lugares y
as lograr las condiciones ptimas y seguras de trabajo y a su vez que este documento
sea un aporte en la normalizacin del quehacer diario de los funcionarios o de los
contratistas.
3. Beneficio
El presente manual brindar como principal beneficio el generar parmetros especficos
a los funcionarios y contratistas en materia de trabajo seguro, lo cual har que los riesgos
disminuyan en el centro de salud; evitando as la exposicin de igual manera a los clientes
que ingresan a las instalaciones.
4. Pblico Meta
El presente manual es de aplicacin para todo el personal que realice labores de
mantenimiento dentro de las instalaciones del Centro de Trabajo.
6. Objetivos
Equipo de Proteccin Personal: destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para
que le proteja de uno o varios riesgos que puedan afectar su seguridad o su salud, as
como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.
Abreviaturas
9. Roles y Responsabilidades
Indicacin e identificacin de los responsables de la elaboracin, revisin, distribucin,
observaciones, aprobacin y aplicacin.
Para que exista y se aplique la definicin de trabajo seguro es importante que exista una
identificacin de los peligros presentes, herramientas, maquinarias y equipos adecuados
para cada actividad, conocimiento de las normas por parte de los funcionarios, una buena
organizacin, una dotacin y utilizacin de EPPs adecuada y oportuna, entre otras
variables relevantes.
El soldar y cortar son actividades peligrosas que representan una combinacin nica de
riesgos tanto para la seguridad como para la salud.
12.1. Peligros:
12.1.1. El vapor de soldadura, por ser una mezcla de partculas finas y gases.
12.1.2. El calor.
12.2. Riesgos:
13.1.2. En las botellas de oxgeno, las vlvulas y la reductora de presin deben estar
limpias de grasas y aceites.
13.1.3. No se utilizar nunca oxgeno ni aire para desempolvar o limpiar ropa u otros
objetos. No aplicar sobre piel desnuda.
13.1.4. Las mquinas de soldar, nunca sern situadas debajo del lugar en que se
este efectuando el trabajo, para evitar la cada de chispas y proyecciones
sobre las botellas.
13.1.9. Las bocas de los grifos de las botellas de oxgeno y acetileno deben apuntar
en direcciones opuestas.
13.1.10. Los cilindros de oxgeno y combustible tienen que almacenarse aparte, lejos
de calor y la luz del sol, y solamente en un rea seca, bien ventilada y
resistente al fuego.
13.1.12. Las mangueras para la conduccin de gas acetileno u otro gas combustible
sern de diferente color que las usadas para conducir oxgeno.
13.1.14. Las fugas de gas en manguera o vlvulas se buscarn siempre con agua
jabonosa y jams mediante llama.
13.1.17. Las mangueras sern, excepto casos anormales, de una sola pieza. La
fijacin de la manguera sobre los diversos racores se har inexcusablemente
con abrazaderas; se prohbe el uso de alambre.
13.1.19. Se debe cerrar las vlvulas de los cilindros al terminar el trabajo. Luego
deben colocarse las tapas protectoras en su lugar y soltar la presin en los
reguladores y mangueras antes de moverse o almacenar los cilindros.
Caja Costarricense de Seguro Social
Dir. Reg. de Serv. Salud Central Sur Unidad programtica: Nomb
13.2.1. Siempre que se solde con arco elctrico, se utilizarn medios adecuados
para proteger o aislar al personal de las radiaciones lumnicas. No mirar
jams directamente el arco elctrico.
13.2.5. Las conexiones con la mquina deben tener las protecciones necesarias y
como mnimo fusibles automticos as como una buena toma de tierra.
13.2.6. La superficie exterior de los porta electrodos y los bornes de conexin para
circuitos de alimentacin de los aparatos de soldadura, debern estar
cuidadosamente dimensionados y aislados.
13.2.10. No se deben apoyar las piezas sobre suelos sin aislarlas convenientemente
de ellos.
13.3.2. No se deben de realizar trabajos de soldadura por punto sin los guantes de
cuero.
13.3.7. Despus de soldar en una zona de este tipo, debe quedar vigilancia para
cortar posibles focos de incendios.
13.3.8. El lugar de trabajo debe estar situado en un lugar bien ventilado, con
suficiente movimiento de aire para evitar la acumulacin de humos txicos o
las posibles deficiencias de oxgeno.
13.3.10. Nunca suelde o corte barriles, tanque o recipientes hasta que estn
absolutamente limpios y los haya probado. Cercirese de que se han
eliminado todos los residuos inflamables para evitar una explosin o un
incendio.
13.4.1. Todos los trabajadores que realizan labores de corte o soldadura en reas de
espacio reducido, debern tener capacitacin sobre procedimientos de
rescate y procedimientos correctos de entrar y salir de un espacio reducido.
Caja Costarricense de Seguro Social
Dir. Reg. de Serv. Salud Central Sur Unidad programtica: Nomb
13.4.3. Los cilindros de gas y las fuentes de potencia para soldar deben ubicarse en
una posicin segura afuera del espacio reducido.
13.4.4. Un trabajador capacitado debe situarse afuera del espacio reducido y tiene
que equiparse con las herramientas apropiadas (incluyendo un extintor),
para ayudar o rescatar al trabajador.
13.4.5. Antes de entrar, todos los espacios reducidos deben examinarse para gases
txicos, inflamables o explosivos y para el nivel de oxgeno.
13.4.7. Todos los tubos, ductos, y lneas de potencia conectadas al espacio que
no sea necesarias a la operacin se deben desconectar o apagarse.
13.4.8. Todos los sopletes y otro equipo suministrado por gas u oxgeno deben
quitarse del espacio reducido.
14.4. Al soldar o cortar, es necesario que el usuario del equipo se site de manera que
su cabeza no est en medio de los vapores.
Caja Costarricense de Seguro Social
Dir. Reg. de Serv. Salud Central Sur Unidad programtica: Nomb
14.5. El soldar o cortar debe llevarse a cabo solamente en reas libres de materiales
combustibles, incluyendo basura, madera, papel, textiles, plsticos, qumicos y
gases inflamables.
14.6. Nunca deben soldarse contenedores que hayan contenido un material inflamable
o combustible salvo que el contenedor se limpie a fondo o se llene con gas inerte
(no reactivo).
14.8. Al realizar labores de corte y soldadura no se deben ejecutar labores en una sola
posicin por largos periodos de tiempo.
14.11. Para evitar tropiezos y cadas, las reas de soldadura y corte se mantendrn
libres de equipo, mquinas, cables y mangueras.
15.2. Todo EPP que se utilice debe estar homologado bajo las normas ANSI; OSHA o
la CE. No se deber utilizar ningn equipo que no este homologado.
15.3. Se utilizar calzado de seguridad tipo dielctrico con puntera reforzada (no
metlica).
15.4. Para todo trabajo en espacios reducidos o en alturas superiores a los 1.8 m del
nivel del piso, se debe de utilizar obligatoriamente Arns de Seguridad de cuerpo
entero.
16.1. En caso de producirse una quemadura o corte a nivel de piel, debe comunicarse
al supervisor de inmediato.
16.4. Si alguna persona est en contacto con corriente elctrica no debe tocarse, ser
retirado de la fuente de energa elctrica con objetos que no sean metlicos. Lo
ms adecuado es identificar el interruptor de poder y desconectarlo.
16.6. La jefatura debe ser avisada de inmediato, para que a su vez se avise a las
Instituciones correspondientes, sea Bomberos, 911, Instituto Costarricense de
Electricidad, u otro que se considere necesario.
17.1. Si algn trabajador recibe algn tipo de quemadura, ser apartado de la fuente
de ignicin, y si es posible se la quitar la ropa de la zona afectada.
17.2. Chequear el latido del corazn. Si el corazn est detenido y no hay respiracin,
se debe suministrar respiracin cardiopulmonar (RCP) en caso de estar
entenado o comunicarse inmediatamente al consultorio mdico de emergencias
de la unidad.
17.4. Debe coordinarse para que se busque ayuda mdica inmediatamente para
que se atienda el caso.
18. Entrenamiento
Un entrenamiento anual deber programarse para todos los trabajadores de
mantenimiento, que incluya:
20. Anexos
Unidad:
Seccin:
# de trabajadores expuestos:
Se ubican las mquinas de soldar debajo del lugar en que se este efectuando
12
Los cilindros de gases se colocan y fijan en posicin vertical, lejos de los focos
13
Se cuenta con un funcionario capacitado afuera del espacio reducido y con las
19
Precauciones Generales
Rociadores en servicios Combustibles e inflamables que no se pueden mover
Equipo de Soldadura y Corte en buen estado Deben protegerse con mantas ignifugas
Equipo de Soldadura elctrica adecuadamente Se han cubierto todos los orificios de paredes y pisos
aterrizada con cubierta antifuego
Vigilancia de fuego necesario por 30 minutos Cobertores suspendidos para recolectar todas las
despus de terminado el trabajo chispas que se genera.
Pisos barridos y limpios Equipo de combate de incendios (extintor cargado)
Pisos combustibles mojados, con arena hmeda, Requiere vigilancia de fuego por ms de 30 minutos,
mantas, ignfugas o lminas de metal especifique
_ _ _
Precauciones Especiales
Mangueras contra incendio preparadas Cobertores suspendidos para recolectar todas las
Mamparas negro mate material ignifugo chispas que se generan.
rea humedecida Equipo de combate de incendio (extintor cargado
Radio de seguridad de 11 metros despejados 20 lbs)
de materiales inflamables y combustibles Otros:
Otros:
Departamento y persona que realizar el trabajo Fecha
Nombre / Dpto. Firma
Hora:
Supervisor rea afectada Fecha
Nombre / Dpto. Firma
Hora:
Vigilante de fuego Fecha
Nombre / Dpto. Firma
Hora:
Persona que aprueba el permiso Fecha
Nombre / Dpto. Firma
Hora:
El vigilante de fuego, no debe tener otra responsabilidad que vigilar el rea durante TODO el tiempo que
dure el trabajo en caliente, incluyendo el tiempo de almuerzo, descansos o paros y permanecer 30 minutos
despus de completar el trabajo en caliente (por lo menos durante el tiempo que indica el permiso)
Aprobacin adicionales para reas de Alto Riesgo
Encargado Ingeniera y Mantenimiento
Encargado Salud Ocupacional