DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DENTRO DEL JUICIO LABORAL

El Juez es quien manifiesta lo plasmado en este documento, las partes

nicamente se concretan en responder cada uno de los cuestionamientos

planteados por el juzgador:

1.- Buenos das, hoy_________ de junio del ao 2015, siendo las__________

horas en punto, constituidos en la sala de audiencias del Juzgado de Primera

Instancia de Trabajo y previsin social de esta ciudad de Quetzaltenango, se

llevara a cabo la audiencia en el proceso ordinario laboral identificado con el

nmero 0901-2015-0025. a cargo del oficial tercero-

-El proceso es promovido por la seora Julia Andrea Arreaga Galindo, la cual

se encuentra presente, as mismo ha sido identificada de conformidad con la

ley, por medio del documento personal de identificacin que presenta-

-La parte actora esta asesorada por el Abogado al que solicito indique su

nombre y la calidad con la que acta por favor-

2.- tambin se encuentra presente la parte demandada en este proceso la

seora Jazmn Paola Ruano Snchez, quien ha sido identificada de

conformidad con la ley por medio del documento personal de identificacin que

presenta, misma que fue debidamente notificada lo cual consta en autos-

-La parte demandada esta asesorada por el Abogado al que solicito indique su

nombre y la calidad con la que acta por favor-

3.- Le pregunto a la parte actora si tiene algn cambio que hacer, referente al

lugar que seala para recibir citaciones y notificaciones-

Le pregunto a la parte demandada si tiene algn cambio que hacer, referente

al lugar que seala para recibir citaciones y notificaciones-

4.- De igual manera se encuentra presente la representante de la Inspectora

de Trabajo, a quien le solicito me proporcione su documento de identificacin-

-As mismo me indique su nombre y lugar que seala para recibir citaciones y

notificaciones-

-Se hace constar que la inspeccin de trabajo es parte en el presente proceso

por lo cual le concedo la palabra-

-Muy bien hago del conocimiento de las partes que la presente audiencia

quedara documentada por medio de audio y video, y al finalizar la misma se

les har entregara del DVD que contenga lo que en la presente audiencia

acontezca por lo que todas la resoluciones y notificaciones dictadas dentro de

las misma se realizaran en forma oral de conformidad con los principios que

inspiran el proceso laboral-

5.- Se declara abierta la presente audiencia-

- le concedo la palabra a la parte demandante para que manifieste si ratifica su

demanda o tiene alguna modificacin o ampliacin que hacerle-

-se toma nota de lo manifestado por la parte demandante de lo cual se deja

constancia-

6.- en este momento le concedo la palabra a la parte demandada, para que

realice una sntesis de los hechos que expone en el memorial que presenta-

7.- Se procede a resolver el memorial presentado por la parte demandada-

- Se tiene por recibido el memorial, el cual esta inventariado en esta judicatura

con el nmero 520-2015-

- se agrega a los antecedentes, con los documentos que acompaa-

- se toma nota del auxilio procuracin y direccin del abogado presente, el cual

propone en el presente memorial-

- As mismo se toma nota del lugar que seala para recibir citaciones y

notificaciones en dicho memorial-

- se tiene por individualizados los medios de prueba y documentos que

acompaa, y en los trminos expuestos se tienen por planteadas por la parte

demandada, las excepciones perentorias de falta de veracidad de los hechos y

la falta de capacidad de cobro de las prestaciones laborales, en contra de la

parte demandante-

- quedan notificados de la presente resolucin-

- se le hace entrega de las copias a la parte actora- (secretario en esta parte

tenes que llevar una copia de la contestacin de la demanda y entregrsela a Henry)

8.- Esta judicatura haciendo uso de las facultades que la ley organismo judicial

otorga a los jueces para promover la conciliacin en cualquier estado del

proceso, procede a agotar la misma-

- hacindoles de su conocimiento que en esta etapa nicamente se conciliara

lo conciliable siendo estos los derechos mnimos que pueden ser conciliables-

- Los derechos irrenunciables se conocern dentro del presente proceso-

- en el presente caso se reclama la indemnizacin

- Por lo cual solicito al abogado de la parte demandante que me proporcione el

dato de la indemnizacin puede darme el dato abogado-

- por lo que solicito a las partes que se pronuncien respecto a si existe alguna

forma en la que puedan conciliar

-Le concedo la palabra a la parte demandada para que me indique si existe

alguna forma de conciliar y si tiene algn ofrecimiento -

- le concedo la palabra a la parte demandante para que se pronuncie en base

al ofrecimiento hecho por la parte demandada-

------------------------------------NO HAY CONCILIACION------------------------------------

- Despus de escucharlos y al no haber conciliacin se procede con el

presente juicio-

- 9.- Solicito a la parte actora que haga un resumen claro y preciso de sus

medios de prueba ofrecidos- ( Henry en este punto describs los medios de

prueba que ofreciste y en el orden que aparece en la demanda )

- Antes de continuar solicito a los testigos propuestos en el presente proceso

a que abandonen la sala de audiencias, para que puedan ser llamados en

su momento oportuno y presten su declaracin correspondiente-

- y para el efecto se le concede la palabra a la parte demandante seora JULIA

ANDREA ARREAGA GALINDO, para que se pronuncie dentro del presente

proceso-

- se le concede la palabra al abogado de la parte actora para que se

manifieste- ( Henry en este punto no tenes que repetir todo si queres solo un

pequeo relato o que ratificas lo plasmado en la demanda inicial)

EN ESTE MOMENTO SE PROCEDE A DILIGENCIAR LOS MEDIOS DE

PRUEBA PROPUESTOS POR LAS PARTES DEL PRESENTE PROCESO

INICIANDO CON LAS PRUEBAS OFRECIDAS POR LA PARTE

DEMANDANTE (ACTORA)

- solicito a la parte actora que haga un relato circunstanciado de los

documentos que ofrece como medios de prueba dentro de su demanda inicial (

Henry en este punto tenes que describir solo los documentos que ofreciste en

forma circunstanciada o sea por fecha de antigua a actual y que pretendes

demostrar tratando de convencer al Juez)-

- se procede a diligenciar la confesin judicial propuesta por la parte actora, y

para el efecto solicito que se apersone al lugar correspondiente la parte

demandada, seora JASMIN PAOLA RUANO SANCHEZ-

- en estos instantes procedo a calificar cada una de las preguntas que contiene

el pliego de posiciones el cual estuvo en reserva en la secretaria de este

Juzgado- ( secretario en ese momento me entregas el sobre manila que

contiene el pliego de posiciones)

- se procede a diligenciar las preguntas calificadas siendo estas la nmero:

____________________________________________________las que se

articularan en estos instantes-

-----------------------AQU REALIZO LAS PREGUNTAS------------------------------------

- ahora procedo a diligenciar los documentos ofrecidos como medios de prueba

propuestos por la parte actora, los cuales indico que debe poner a la vista la

parte demandada-

- por lo que solicito a la parte demandada ponga a la vista el libro de salarios y

planillas que se llevan en el taller de mecnica automotriz denominado EL

CANCHE-

- tambin solicito ponga a la vista los recibos y constancias de los pagos

hechos a la seora JULIA ANDREA ARREAGA GALINDO-

-se tienen por diligenciados los medios de prueba ofrecidos por la parte actora-

EN ESTE MOMENTO SE PROCEDERA A DILIGENCIAR LOS MEDIOS DE

PRUEBA PROPUESTOS POR LA PARTE DEMANDADA DENTRO DEL

PRESENTE PROCESO:

- y para el efecto se le concede la palabra a la parte demandada seora

JASMIN PAOLA RUANO SANCHEZ, para que se pronuncie dentro del

presente proceso-

- se le concede la palabra al abogado de la parte demandada para que se

manifieste- ( Jose en este punto no tenes que repetir todo si queres solo un pequeo

relato o que ratificas lo plasmado en la contestacin de la demanda)

- solicito a la parte demandada que haga un relato circunstanciado de los

documentos que ofrece como medios de prueba dentro de su demanda inicial (

Jos en este punto tenes que describir solo los documentos que ofreciste en

forma circunstanciada o sea por fecha de antigua a actual y que pretendes

demostrar tratando de convencer al Juez )-

- se procede a diligenciar la confesin judicial propuesta por la parte

demandante, y para el efecto solicito que se apersone al lugar correspondiente

la parte actora, seora JULIA ANDREA ARREAGA GALINDO-

- en estos instantes procedo a calificar cada una de las preguntas que contiene

el pliego de posiciones el cual estuvo en reserva en la secretaria de este

Juzgado- ( secretario en ese momento me entregas el sobre manila que

contiene el pliego de posiciones)

- se procede a diligenciar las preguntas calificadas siendo estas la nmero:

____________________________________________________las que se

articularan en estos instantes-

- ahora procedo a diligenciar La declaracin testimonial de la seora

GABRIELA EDITH MUOZ LEON, la cual fue ofrecida oportunamente por la

parte demandada, por lo que solicito se apersone a este los estrados de este

juzgado-

- por favor pase adelante seora-

- le solicito proporcione su documento personal de identificacin-

- por favor puede decirme cules son sus nombres y apellidos-

- su estado civil-

- su nacionalidad-

- su profesin u oficio-
- y su domicilio-

- en este momento procedo a juramentar a la testigo con la formula siguiente-

por favor pngase de pie y levante la mano derecha a la altura del hombro-

-prometis bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntado- (---)

- le hago saber que si faltare a la verdad estar incurriendo en el delito de

perjurio, el cual contempla una sancin de conformidad con el artculo 459 del

cdigo penal guatemalteco, y se le certificara lo conducente en su contra a

donde corresponda.-

- Ahora procedo a formularle las siguientes preguntas:-

- usted es pariente de alguna de las partes, (de ser afirmativo en que grado)-

- usted tiene algn inters directo o indirecto dentro del presente proceso-

- usted es amiga ntima o enemiga de alguna de las partes.-

- usted es trabajadora domstica, dependiente, acreedora o deudora de alguna

de las partes.- (de ser afirmativo aclarar que).-

- usted tiene algn otro gnero de relacin con alguna de las partes.-

-Ahora proceder a dirigirle preguntas de acuerdo al interrogatorio inserto

dentro de la contestacin de la demanda presentada por la parte demandada.-

-pregunto a la parte actora si tiene algn interrogatorio que dirigirle a la testigo.-

- pregunto a la parte demandada si tiene algn interrogatorio que dirigirle a la

testigo.-

- pregunto a la representante de la inspectora de trabajo si tiene algn

interrogatorio que dirigir a la testigo-.-

HABIENDOSE DILIGENCIADO LOS MEDIOS DE PRUEBA PROPUESTOS

POR LAS PARTES DENTRO DEL PRESENTE PROCESO PROCEDO A DAR

POR FINALIZADA LA PRESENTE AUDIENCIA, SIENDO

LAS____________HORAS EN EL MISMO LUGAR Y FECHA, HAGO DEL

CONOCIMIENTO DE LAS PARTES QUE SE PROCEDERA A RESOLVER EN

UN PLAZO DE TRES DIAS, POR LO QUE QUEDAN DEBIDAMENTE

NOTIFICADAS LAS PARTES.

QUE PASEN UNA FELIZ__________________