Feria de La Cala

Hasta el martes 25
Consulta la programacin de las
fiestas caleas en la pgina 8.
Adems, sigue la feria en directo
desde el viernes 21 hasta el martes 25, a
Ejemplar gratuito. N 746. Del 21 al 27 de julio de 2017 partir de las 21 horas, en Mijas 3.40 TV

la suite flamenca de amargo, la cala de mijas acoge el la nadadora mara claro,

el viernes 21 en Mas Pueblo Torren Festival 2017 4 medallas en el andaluz
El espectculo comenzar Tres grupos de msica La integrante del

D
CN Mijas consigui

J
a las 22 horas, aunque alternativa se darn

C PG. 24
las entradas estarn a la
venta en las taquillas del
Auditorio a las 19:30 horas PG.27
cita en el paseo
martimo caleo el
prximo 5 de agosto PG.30
adems la mejor marca
por puntos FINA en el
800 metros libre

Las Lagunas tendr un nuevo

Sale a licitacin
la redaccin del
proyecto de la
edificio de usos mltiples piscina teraputica
de Las Lagunas
Ya ha salido a licitacin la redaccin del proyecto de ejecucin del inmueble, La actuacin contempla
donde se sita la actual sede de APAFFER, en la calle San Mateo ACTUALIDAD/ 03 la remodelacin de la
Ciudad Deportiva con
EDUCACIN la construccin de un
edificio multiusos
ACTUALIDAD/02

Mijas avanza en
la redaccin del
Plan Estratgico de
Turismo
El pasado lunes 17
se reuni la primera
mesa de trabajo para
recopilar informacin
sobre el sector

Agosto en la escuela
ACTUALIDAD/05

Abierto el plazo de
solicitudes para las
Por una conciliacin laboral y familiar todo el ao.- Por segundo ao consecutivo, el Ayuntamiento ayudas al alquiler
ha firmado un convenio con FDAPA, que permitir la apertura de siete colegios que, durante el mes de agosto, acogern en sus instalaciones
diversas actividades ldicas y formativas para los ms pequeos. Durante el presente mes, son las propias ampas de los centros las que
organizan las escuelas de verano, una alternativa que permite a las familias conciliar la vida familiar con el trabajo, a la vez que sus hijos
de viviendas
disfrutan en entornos seguros, aprenden y lo pasan en grande de la manera ms refrescante / Foto: M.C. Jimnez ACTUALIDAD/04 La prestacin, dirigida
a familias con escasos
Nuevo radar Segn la DGT, con el objetivo de reducir
la siniestralidad en esta carretera,
recursos, cubrir el 40%
de la renta mensual,
a la altura se ha instalado esta semana este
dispositivo, que limita la velocidad de los siempre que el alquiler
de Mijas Golf conductores a 50 kilmetros/hora
ACTUALIDAD/06
no supere los 600 euros
ACTUALIDAD/20
 02 Actualidad
Urbanismo e Infraestructuras

La remodelacin de la Ciudad
Deportiva comienza a tomar forma
El proyecto, cuya redaccin ha salido a concurso, contempla tambin la
construccin de un edificio multiusos y la renovacin del parque infantil
Isabel Merino

Comienza a perfilarse el proyecto

que convertir la Ciudad Deportiva un area deportiva
de Las Lagunas en una instalacin
del siglo XXI. As lo anunciaron
el jueves 20 los ediles de Contra-
del siglo XXI
tacin, Jos Carlos Martn (Cs),
y Urbanismo, Andrs Ruiz (Cs),
que informaron de la salida a lici-
tacin de la redaccin del proyecto

edificio de la
y ejecucin, as como la direccin
de obras, de un edificio de usos

piscina teraputica
mltiples, una piscina teraputica

edificio
y un parque infantil en el entorno
de este recinto. La inversin ini-

multiusos
cial asciende a 180.000 euros y las
empresas pueden presentar sus
ofertas hasta el 1 de agosto. Una
vez que tengamos el proyecto en- Junto al campo de ftbol
traremos en la segunda etapa, que principal se va a levantar un
abarca la consignacin presupues- edificio con cuatro plantas,
taria adems del proceso de adju- destinado a actividades como
las de la tercera edad, pilates,
dicacin de las obras; en este caso,
arobic o artes marciales
an no podemos hablar de cifras,
no tenemos una estimacin del
stano
coste de este edificio porque para
eso necesitamos la redaccin del Adems de una veintena de
entrada Actualmente hay un jardn donde est proyectada / Archivo.

proyecto; lo que s tenemos es una

idea de cmo ser, seal Martn,
que aadi que el edificio dispon-
dr de cuatro espacios en altura
divididos en stano, planta baja,
primera y segunda planta; adems
se llevar a cabo el parque inde-
pendiente y la piscina teraputica.
Las tres actuaciones, como des-
tacaron desde el Consistorio, vie-
nen a mejorar la calidad y la can-
tidad de los servicios deportivos
que se prestan en este ncleo ur-
bano. La superficie total de la ac-
tuacin es de 1.631 metros cuadra-
dos, de los cuales 817 son para el
edificio de usos mltiples, 432 para
la piscina y 431 para el parque; todo
esto es importante en Las Lagunas
por el aumento de usuarios que ha
experimentado este equipamien-
to, apunt Andrs Ruiz.
plazas de aparcamiento, ha-
br varios almacenes y espacio
principal Ser una piscina cubierta y su vaso tendr unas dimensiones
de 20 metros de largo por 6 de ancho. El edificio ir anexo a la
para la caldera y el transformador piscina principal
La remodelacin de la
Ciudad Deportiva de Las
planta baja Lagunas incluye la reforma planta baja
de su entrada principal. El
Contar con vestuarios y despa- proyecto contemplara tanto Tendr una profundidad entre 1 metro y 1,20 metros. Su tem-
chos, sala de reuniones, almacn, la mejora del parque infantil peratura ser de 30 a 32 grados. Contar con vestuarios adaptados y
sala de administracin y archivo como de los accesos servir para que los usuarios que lo precisen dispongan de un lugar
especfico para sus terapias
planta 1
Tendr dos aulas para tonifi- primera planta
cacin muscular, pilates o artes Justo encima de los vestuarios de la planta baja se dejar un
marciales, as como vestuarios, espacio an sin definir de algo ms de 73 metros cuadrados. El resto
despacho y almacn quedar libre
planta 2
Se prev una inmensa aula,
pensada para aerbic o talleres de
la tercera edad. Tambin tendra
despacho, almacn y vestuarios

Diseo y maquetacin
EL EQUIPO DE Sguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL LAURA DELGADO MICAELA FERNNDEZ
www.mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN ISABEL MERINO
Director AGUSTN ARREBOLA amandagijon@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
direccion@mijascomunicacion.org www.facebook/mijassemanal @mijas340 www.youtube.com/user/340TV
JOS MANUEL GUZMN JORGE CORONADO
mijassemanal@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org www.facebook/mijas340 @mijassemanal
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ
Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org Redaccin
LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, ISABEL MERINO, M JOS GMEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinacin AMANDA GIJN MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, marketing@mijascomunicacion.org
amandagijon@mijascomunicacion.org JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, M CARMEN JIMNEZ, J.M.FERNNDEZ, IRENE PREZ.
*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Del 21 al 27 de julio de 2017
Urbanismo e Infraestructuras
Las Lagunas dispondr de un
nuevo edificio de usos mltiples
El inmueble ocupa la esquina situada entre las calles San Mateo
y San Valentn, en pleno centro de Las Lagunas / M.C.Jimnez.
Ya ha salido a licitacin la redaccin del proyecto de ejecucin del
inmueble, que ocupar la actual sede de APAFFER en la calle San Mateo
Isabel Merino
El departamento de Contratacin
del Ayuntamiento ha publicado en
el Perfil del Contratante de la web
municipal la salida a licitacin de
la redaccin del proyecto y direc-
cin de obras para la ejecucin de
un edificio municipal de usos ml-
tiples entre las calles San Mateo y
San Valentn, en Las Lagunas. Las
empresas interesadas en adjudicar-
se el contrato tendrn hasta el 1 de
agosto para presentar sus ofertas;
el precio fijado para la licitacin es
de 39.300 euros sin IVA. El objetivo
de esta actuacin es dotar al n-
cleo lagunero de un inmueble des-
tinado a diversas funciones, entre
ellas acoger la sede de Asociacin
de Pacientes con Fibromialgia, Fa-
tiga Crnica y otras Enfermedades
Reumticas (APAFFER), ganando
as un espacio de equipamiento. La
idea es que el edificio gane en altu-
ra con respecto al actual. El plazo
fijado para la ejecucin del proyec-
to es de tres meses; una vez pasado
este tiempo, el Ayuntamiento saca-
r a concurso los trabajos de cons-
truccin del nuevo centro.
Actualidad
Mijas Semanal 03
OPINIONES
JOS CARLOS MARTN
Concejal de Infraestructuras (Cs)
La idea es hacer un edificio nuevo, acor-
de a los estndares de hoy en da y ha-
ciendo uso de la edificabilidad que hay en
la zona, con la ampliacin del inmueble
en altura. Se trata de un contrato abierto
e invitamos a los licitadores a que pre-
senten sus ofertas
ANDRS RUIZ
Concejal de Urbanismo (Cs)
Se plantea esta actuacin en una parcela
calificada de vivienda popular, pero que se
destinar a un edificio de usos mltiples.
Por tanto, quitamos densidad de viviendas
en la zona y ganamos un espacio para
equipamiento, mejorando la calidad funcio-
nal, ambiental y paisajstica del entorno
presentacin de ofertas hasta el
caracteristicas 1 de agosto
del inmueble
Los interesados en hacerse con la adjudica-
El futuro edificio de usos mltiples de Las Lagunas, que actualmente cin de la redaccin del proyecto de obras
alberga la sede de la Asociacin de Pacientes con Fibromialgia, Fatiga Cr- pueden consultar toda la informacin referente a
nica y otras Enfermedades Reumticas (APAFFER), se encuentra en la inter- la presentacin de ofertas en el Perfil del Contra-
seccin de las calles San Mateo y San Valentn, frente al Centro de Salud. tante de la pgina web municipal, www.mijas.es.
el importe de la contratacin es de
superficie ms amplia
39.300 euros sin iva
*
El edificio actual cuenta con 161 metros cuadrados de superficie aun-
que, dado que la edificabilidad de la zona lo permite, la intencin del
Consistorio es ampliar la superficie a 442 metros cuadrados distribui-
dos en dos plantas y un tico, ganando as en altura.
edificio sostenible
El diseo del inmueble responder a criterios de sostenibilidad, con el
uso de luces tipo led, un ascensor de bajo consumo y, en definitiva, una
arquitectura acorde con la normativa estndar.
A mediados del ao pasado, el equipo de gobierno invirti 15.000 euros
en el acondicionamiento de la sede de APAFFER. Sin embargo, adqui-
rieron el compromiso de incluir en los presupuestos del presente ejer-
cicio la creacin de un espacio mayor.
04 Actualidad
Mijas Semanal
Mijas tendr escuelas
de verano en agosto
El Ayuntamiento firma por segundo ao
un convenio con FDAPA que permitir la
apertura de siete de estas escuelas
Jorge Coronado
El Ayuntamiento de Mijas y la
Federacin Democrtica de Aso-
ciaciones de Madres y Padres
del Alumnado de la Provincia de
Mlaga (FDAPA) han vuelto a fir-
mar el convenio que har posible
la realizacin de actividades y
talleres durante el mes de agosto
en los centros docentes pblicos.
La FDAPA ser la encargada de
aportar el trabajo tcnico nece-
sario para el funcionamiento y
el diseo de las actividades ade-
ms de coordinar a las diferentes
ampas federadas que sern quie-
nes asumirn las funciones de
organizar estos cursos, bien sea a
El convenio
contempla la realizacin
de actividades y talleres
en agosto en siete centros
docentes pblicos
travs de una empresa o llevadas
a cabo por las propias ampas de
los centros. Este ao van a ser
siete los colegios que se adhieren
a este convenio: El Chaparral, Gar-
ca del Olmo, Las Caadas, Mara
Zambrano, San Sebastin, Tamixa
y Virgen de la Pea.
sietecentros
con escuela de verano
San sebastin
El Chaparral
garca del olmo
las caadas mara zambrano
Tamixa virgen de la pea
COLECTIVOS
Educacin se rene con miembros de
la Federacin de AMPA Costa del Sol
Redaccin. La Concejala de
Educacin contina su ronda de
contactos con la comunidad edu-
cativa del municipio.
El pasado mircoles 12, el edil
responsable de esta rea, Hip-
lito Zapico (PSOE), se reuni
con representantes de la Fede-
racin Comarcal de AMPA de
OPININ
YOLANDA ATENCIA
Presidenta FDAPA
Las familias demandan cada vez ms
este tipo de servicios. Nosotros tene-
mos que darle respuesta a estas nece-
sidades. Los menores van a contar con
talleres y, adems, los que quieran pue-
den hacer uso del servicio de comedor
En poca estival es esencial
que las familias tengan la posibi-
lidad de conciliar la vida laboral
y familiar. El eje fundamental de
nuestras polticas son los vecinos
y, por ello, tenemos que ayudarles
en esta etapa en la que el empleo
sube, a causa del turismo, a que
puedan dejar a sus hijos en buenas
manos con actividades ldicas y
formativas mientras los padres tra-
bajan, apunt el alcalde de Mijas,
Juan Carlos Maldonado (Cs).
Por su parte, el edil de Educacin,
Hiplito Zapico (PSOE), destac
que esta es una demanda cada
vez ms grande en la Costa del Sol
pues agosto registra el pico ms
grande de empleabilidad del ao.
Eduacin Pblica Costa del Sol.
Este colectivo, que agrupa has-
ta 18 asociaciones de padres de
Mijas, Fuengirola, Benalmdena
y Torremolinos, se form hace
dos aos.
La creacin de nuevos centros
del municipio, la necesidad de las
escuelas de verano o la matricu-
Del 21 al 27 de julio de 2017
El alcalde y la presidenta de FDAPA rubricando el acuerdo / Carmen Jimnez.
unaalternativa
educativa
Las escuelas de verano
son un importante recurso
de ocio y cultura, que per-
mite a muchos padres con-
ciliar su vida laboral con la
familiar. Si en agosto estn
coordinadas por la FDAPA,
durante el mes de julio son
las propias ampas de los
centros las que se encargan
de organizar las activida-
des y talleres. A diferencia
de otros meses, durante
la poca estival las clases
estn orientadas hacia un
aprendizaje ldico.
Diversin acutica en Las
Caadas.- En el colegio Las
Caadas, las maanas de
verano durante el mes de julio
resultan de lo ms refrescan-
tes. La empresa Pompas de
colores es la encargada de diri- OPINIONES
gir las actividades, entre las
que, por supuesto, no tienen
cabida los deberes, sino que
solo hay una obligacin, pasar-
lo bien. A lo largo de este mes,
los pequeos, de edades com-
prendidas entre los 3 y los 12
aos, conocern ms a fondo
su municipio. A travs del jue- VERNICA ENSBERG SARA MARTN
go, adquirirn conocimientos
sobre su cultura y tradiciones.
Directora Pompas de Colores
Este es el tercer ao que organizamos
Alumna escuela de verano CEIP Las Caadas
Este es el primer ao que vengo a la
No obstante, en la maana del la escuela de verano de Las Caadas.
jueves 20 disfrutaron de una La temtica de este ao es nuestro
escuela de verano. Hacemos muchas
cosas, jugamos, bailamos y tenemos
autntica fiesta acutica en el pueblo. Nuestro objetivo es plantear piscina y juegos de agua. Tenemos
Parque del Agua de Las Caa-
das / Fotos: M.C. Jimnez.
talleres mediante los cuales los nios
conozcan mejor Mijas
unos profesores muy buenos y lo
estoy pasando muy bien
lacin de alumnos fueron algu-
nos de los temas que se trataron
en este encuentro.
Este contacto directo con los
colectivos se hace necesario para
plantear proyectos y planificar
acciones de futuro en materia
de educacin, seal Zapico al Un momento de la reunin entre el edil Hiplito Zapico y la directiva de la
trmino de la reunin. Federacin Comarcal de AMPA Costa del Sol / Prensa Mijas.
Del 21 al 27 de julio de 2017
Turismo
Nuevo avance en la redaccin
del Plan Estratgico de Turismo
El lunes 10 se reuni la primera de las mesas colaborativas para recoger informacin
Jorge Coronado
Ya ha comenzado el itinera-
rio para la elaboracin del Plan
Estratgico de Turismo de Mijas.
Este documento, que se elaborar
desde la Universidad de Mlaga,
marcar las lneas generales de
actuacin en este sector hasta
2022 y estar listo a finales de ao.
Mesas de trabajo
La elaboracin de este plan ha
comenzado con la recopilacin
de informacin sobre el sector
a travs de mesas colaborati-
vas de trabajo. El pasado lunes
10 se reuni la primera de estas
mesas en el Centro de Forma-
cin y Empleo, en la que estu-
vieron invitados representantes
de organizaciones empresariales,
tursticas y culturales, asociacio-
nes de vecinos y miembros de
la Corporacin municipal. Este
encuentro sirvi como prime-
ra toma de contacto para que el
alcalde de Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs); la concejala de
Turismo y Comercio, Fuensanta
Lima (PSOE); y el responsable
de la redaccin del plan, Enrique
Navarro, vicedecano de la Facul-
tad de Turismo de la Universidad
de Mlaga, presentaran la inicia-
tiva y explicaran a los presentes
los objetivos del plan estratgico
y cmo se va a desarrollar su ela-
boracin.
Luchar contra la estacionalidad,
potenciar el destino Mijas como
pueblo blanco mediterrneo y
fomentar el turismo cultural,
VIVE MIJAS DE NOCHE
Disfruta de las noches
de verano y de la Ruta de la Tapa
J.C. El ciclo Vive Mijas de Noche
2017 est llevando animacin y
actuaciones a los parques y pla-
zas del municipio. En los tres
ncleos, la iniciativa de la Con-
cejala de Turismo est funcio-
nando muy bien.
En el caso de Mijas Pueblo,
esta iniciativa se une a una nueva
edicin de la Ruta de la Tapa, en
la que este ao participan diez
establecimientos. Recuerden, en
julio y en agosto, Vive Mijas de
Noche llega a Las Lagunas los
viernes, a La Cala los mircoles
y martes y jueves a Mijas Pueblo.
Actualidad
Mijas Semanal 05
OPINIONES
medioambiental o de golf son los
objetivos que persigue el equipo JUAN CARLOS MALDONADO
Alcalde de Mijas (Cs)
de gobierno con esta iniciativa.
En los prximos meses tendrn Tenemos que continuar estando a la
cabeza de Andaluca en esta materia y,
lugar las dos mesas tcnicas en para ello, es necesario estudiar todos
las que se proceder a la recogida los factores que podamos aportar para
de ideas por parte de tcnicos, mejorar. El Plan Estratgico nos fija la
empresarios del sector y vecinos hoja de ruta a medio y largo plazo para
para su posterior anlisis y prio- que las medidas que tomemos sean
siempre las acertadas y que se rea-
rizacin de las propuestas. licen con la participacin ciudadana
PLAN ESTRATGICO
1 primera
fase FUENSANTA LIMA
Concejala de Turismo y Comercio (PSOE)
anlisis De lo que hablamos con este plan
es de sentar las bases para las accio-
La primera fase se inicia con estos encuentros donde se nes de un proyecto turstico a corto y
informar sobre los objetivos del plan estratgico y se rea- medio plazo, sin olvidarnos de esbozar
aquellas acciones a realizar a largo
lizarn entrevistas. En la web de Turismo del Ayuntamiento plazo para situar a Mijas como desti-
se habilitar un cuestionario para recoger informacin no de excelencia dentro de la marca
Costa del Sol
2 segunda fase
diagnstico dafo
Despus se organizar un segundo encuentro de las
mesas de trabajo, donde se presentar un avance del
anlisis y diagnstico DAFO. Tambin se recogern las
ideas y propuestas de estas mesas ENRIQUE NAVARRO
3 tercera fase
Vicedecano Facultad de Turismo UMA
Lo que se busca es consensuar con
priorizacin de propuestas todos los agentes implicados las
lneas estratgicas que se impulsa-
Se analizarn las ideas propuestas en la fase anterior y rn a medio y corto plazo. En materia
se desarrollarn otras nuevas a partir del diagnstico. turstica los cambios son muy rpidos,
En un tercer encuentro se presentarn para que sean por lo que es muy necesario saber
priorizadas en las mesas de trabajo hacia donde quiere enfocar el muni-
cipio el sector turismo
Vive mijas de Noche
(siguientes actuaciones)
VIERNES 21/07 martes 25/07
LAS LAGUNAS mijas pueblo
PARQUE MARA ZAMBRANO PLAZA VIRGEN DE LA PEA
21:30h.- DANCE & DREAMS (Show 21:30h.- SALSA LATINA
Tropical) 22:30h.- DESKARRIA2
22:30h.- GIPSY SON
mircoles 26/07 jueves 27/07
la cala mijas pueblo
PARQUE LA BUTIBAMBA PLAZA VIRGEN DE LA PEA
21:30h.- ANIMACIN LATINA 21:30h.- GRUPO DE BAILE DE
22:30h.- ANIMACIN LATINA VCTOR ROJAS
22:30h.- SAMBA DO RIO
 Actualidad
06 Mijas Semanal
La DGT instala un nuevo
radar en la A-7053 a la
altura de Mijas Golf
El lmite de velocidad queda establecido en 50 km/hora
El nuevo dispositivo se sita en el punto kilomtrico 11,1 de la A-7053, sentido Fuengirola / Patricia Murillo.
Redaccin
La Direccin General de Trfico
(DGT) ha instalado esta sema-
na un nuevo radar en nuestro
municipio. Concretamente, a la
altura del punto kilomtrico 11,1
de la A-7053, a la altura de Mijas
Golf, direccin Fuengirola. Esta
carretera, de competencia auto-
nmica, une nuestra localidad
con los municipios de Alhaurn
Esta va une
el Valle del Guadalhorce
con la Costa del Sol y
por ella pasan cada da
unos 9.000 vehculos
el Grande y Con, comunicando
la costa con el interior de la pro-
vincia. Segn la DGT, el lmite
de velocidad queda establecido
en 50 kilmetros por hora y se
ha sealizado expresamente,
mediante sealizacin vertical
para que los conductores es-
tn perfectamente informados
de los controles realizados y
El pasado lunes 17, comenz la instalacin de este radar, que limita la
velocidad a 50 km/hora / P.M.
Reactivado el radar
de tramo de la A-7
El pasado mes de junio, tras con-
cluir las mejoras de los puentes
peatonales sobre la A-7, la DGT ac-
tiv los radares de tramo situados
entre los puntos kilmetricos 200 y
205, a la altura del Faro y La Buti-
bamba, respectivamente.
adecuen su conduccin a esta ra son mviles (31), el resto fi-
circunstancia. Con este nuevo jos (16) y de tramo (5). Todas las
cinemmetro son 52 los que hay
repartidos en carreteras interur-
banas de la provincia. La mayo-
El radar de tramo opera
en ambos sentidos
y es una medida de
Fomento para reducir la
siniestralidad en este punto
te 45 metros de longitud, una
tubera de 400 y la ejecucin
ubicaciones estn disponibles
en la pgina web de la Direccin la recogida de esa evacuacin
General de Trfico.
Del 21 al 27 de julio de 2017
INFRAESTRUCTURAS
El colector se ubicar en el entorno del colegio San Sebastin/ M.C.J.
Adjudican el proyecto
de mejora del colector
de pluviales situado
en Mijas Pueblo
El importe del proyecto es de 7.000 y
tiene un plazo de ejecucin de un mes
I.M. El Ayuntamiento ha adju-
dicado el proyecto de mejora OPININ
del colector de pluviales situa-
do en la zona anexa al antiguo
cuartel de la Guardia Civil de
Mijas Pueblo, junto al colegio
San Sebastin. Los trabajos
tendrn un coste aproximado
de 7.000 euros y un plazo de
ejecucin de un mes. Aunque JOS CARLOS MARTN
no sea una obra de gran en- Concejal de Obras e Infraestructuras (Cs)
El gran inconveniente que los ve-
cinos demandaban era tener que
Las obras responsabilizarse de solicitar los
camiones de limpieza y unos costes
del colector darn que tenan que asumir ellos y que,
evidentemente, no les pertenecen
respuesta a una serie
de demandas vecinales nalizacin de titularidad mu-
nicipal. Adems, se sellar la
vergadura, para nosotros tiene conexin actual de titularidad
mucha importancia porque privada. Hasta el momento, la
viene a solucionar problemas recogida de agua iba canaliza-
que los vecinos vienen recla- da a una red de pluviales que
mando desde hace tiempo, pasaba bajo un edificio privado,
indic el concejal de Obras e lo que provocaba que, cuando
Infraestructuras, Jos Carlos se producan lluvias intensas,
Martn (Cs). Se trata de la el ciudadano recibiera una
construccin de una red de gran cantidad de agua de espa-
pluviales de aproximadamen- cios pblicos. El Ayuntamiento
espera que, para las prximas
lluvias, los vecinos no sufran
de un pozo que va a suponer estos problemas, evitando que
sus redes se vean abocadas a
de aguas pluviales con una ca- tanta cantidad de agua.
Del 21 al 27 de julio de 2017
Publicidad
Mijas Semanal
07
08 Actualidad
Mijas Semanal
Feria de La Cala de Mijas 2017
Ya estn aqu
las fiestas
caleas
Hoy viernes tendr lugar la inauguracin del
recinto y la cena homenaje a la Tercera Edad
* PROGRAMA FESTIVO. Del 21 al 25 de julio de 2017
Viernes 21:
20:00 h. Gran cabalgata de gigantes y
cabezudos con la animacin de la Agrupacin
Musical de Las Lagunas, anunciando el inicio
de las fiestas. Con la participacin del rey y la
reina de la Feria de La Cala de Mijas 2016 y su
corte de honor
* FERIA DE NOCHE-CASETA MUNICIPAL
21:00 h. Cena homenaje a la tercera edad.
21:30 h. Actuacin estelar de Adriana La
Pimienta. Durante su transcurso se elegir al
Abuelo y la Abuela 2017 mediante sorteo.
Entrada solo para los mayores de La Cala que
hayan retirado previamente su invitacin.
22:30 h. Inauguracin del recinto ferial
y encendido del alumbrado artstico por
las autoridades locales, reina y rey con
su cortejo de honor de 2016 y Junta de
Festejos. Corte de la cinta de inauguracin y
encendido desde la entrada al recinto ferial.
Inauguracin de la caseta municipal, donde
se obsequiar a todos los asistentes con una
copa de vino de bienvenida ofrecida por el
Ayuntamiento para brindar por una feliz feria.
23:00 h. XVIII FESTIVAL FLAMENCO TORREN
DEL CANTE DE LA CALA DE MIJAS 2017.
Al Cante: Filo de Los Patios, Antonio Ortega
Hijo, Jos Garca el Petro y Antonio Haya
El Jaro. Al Toque: Carlos Haro. Presenta:
Salvador de la Pea
00:30 h. Fin de fiesta: Orquesta A-Comps
Entrada libre a la caseta municipal.
Lunes 24:
* FERIA DE DA
De 12:00 a 20:00 h en la Plaza del Torren
Animacin: Grupo Rompeolas.
13:30 h: Entrega por parte de la Junta de
Festejos de las placas ofrecidas por la
Delegacin de Fiestas al Mejor Balcn, Mejor
Porche y Mejor Fachada engalanados.
* DA ESPECIAL DEL NIO
Las atracciones infantiles a 1,50 .
* CASETA MUNICIPAL
19:30 h: Fiesta infantil. Eleccin de rey y reina
infantil. Animacin y juegos
21:00 h: Actuacin del grupo de salsa del
profesor Juan Ignacio Amador.
22:30 h: Animacin Orquesta A-Comps.
23:30 h: Actuacin estelar Radio Macand
Fin de fiesta: Orquesta A-Comps
Responsables de la caseta: CD Cala de Mijas y
AV Riviera del Sol.
Entrada libre a la caseta municipal.
Sabado 22:
* FERIA DE DA
De 12:00 a 20:00 h en la Plaza del Torren
13:00 h: Actuacin del grupo de baile de la
Universidad Popular. Profesora: Rafi Cuevas.
13:30 h: Pasacalles de la Batucada Barakatum
por las calles de La Cala anunciando la feria.
14:00 h: Inauguracin oficial de la Feria de Da.
Animacin: Grupo Rompeolas.
20:00 h: Cierre de la feria de da.
20:00 h: Desfile de caballos y carruajes por las
calles de La Cala y concurso de atalaje.
* CASETA MUNICIPAL
21:30 hasta las 00:30 h: Divertido Photocall
con Fotomatn para llevarte tu foto impresa
como recuerdo de la Feria de La Cala 2017.
Cortesa de la Delegacin de Fiestas del
Excelentsimo Ayuntamiento de Mijas.
22:00 h: Presentacin de candidatas y
candidatos a reina, rey, damas y acompaantes.
22:30 h: Ameniza la orquesta A-Comps
23:00 h: Coronacin de reina, damas, calea
ms simptica, calea ms elegante, rey y
acompaantes de la Feria y Fiestas de La Cala.
Ameniza: Orquesta A-Comps
23:30 H: Actuacin estelar: La Unin.
Fin de fiesta: Orquesta A-Comps
Responsables de la caseta: Hermandad Santa
Teresa, Asociacin de Vecinos Santa Teresa y
Asociacin de Mujeres Caleas.
Entrada libre a la caseta municipal.
Martes 25:
* FERIA DE DA
De 12:00 a 20:00 h en la Plaza del Torren
12:00 h. Tradicional concurso infantil de
castillos de arena para menores de 12 aos en
la playa del Torren. Grupo Rompeolas.
14:00 h: Paella ofrecida por la Delegacin de
Fiestas del Ayuntamiento de Mijas.
17:00 h: Tradicional y divertido juego de tirada
de cuerda para adultos entre casados y solteros
y casadas y solteras en la playa del Torren.
* CASETA MUNICIPAL
20:30 h: Actuacin del grupo de baile de la
Universidad Popular. Profesora: Rafi Cuevas.
21:30 h: Entrega de premios, placas y trofeos
de golf, ftbol 7 y tenis.
22:00 h: Animacin: Orquesta A-Comps.
23:00 h: Actuacin estelar: Alejados
Fin de fiesta: Orquesta A-Comps
Responsables de la caseta: Asociacin de
Comerciantes de La Cala y Critas La Cala.
Entrada libre a la caseta municipal.
Del 21 al 27 de julio de 2017
ACTUACIONES
Domingo 23:
* Caseta municipal. Entrada gratuita.
* FERIA DE DA
De 12:00 a 20:00 h en la Plaza del Torren
11:30 h: Inscripcin de todos los participantes
en el concurso de pintura, dndose por
finalizada la inscripcin en el momento que
comience el concurso.
12:00 h: Concurso infantil de pintura en el LA UNIN Sbado 22, 23:30 h.
Torren de La Cala. Se le entregar a cada
participante una cartulina y una caja de
ceras de colores. Categoras: 3-6 aos, 7-9
aos y 10-12 aos. La delegacin de Fiestas
obsequiar a los ganadores de cada categora.
Animacin: Grupo Rompeolas.
* CASETA MUNICIPAL
21:30 h: Grupo de baile de la Universidad EFECTO
Popular. Profesor: Juan Jess Leiva. PASILLO
Domingo 23, 23:30 h.
21:30 a 00:30 h: Divertido Photocall con
Fotomatn para llevarte tu foto impresa como
recuerdo de la Feria de La Cala 2017.
Cortesa de la Delegacin de Fiestas del Excmo.
Ayto. de Mijas.
22:00 h: Animacin: Orquesta A-Comps.
23:30 h: Actuacin estelar: Efecto Pasillo
Fin de fiesta: Orquesta A-Comps Lunes 24, 23:30 h.
Responsables de la caseta: AV Puerto de los
Gatos y AV Calle Torremolinos. RADIO MACAND
CASETA JUVENTUD
ALEJADOS Martes 25, 23:00 h.
Viernes 21
Fiesta de inauguracin. Se regalarn camisetas y actuar
el Dj local Fran
Sabado 22 COBERTURA DE MIJAS
Fiesta Hawaiana. Se regalarn collares florales COMUNICACIN
y actuar el Dj Ral Velasco, acompaado de un MIJAS 3.40 TV
percusionista y gogs * 5 das de directo
Desde nuestro plat, instalado en el recinto
Domingo 23 ferial, te ofreceremos un programa especial en
directo, a partir de las 21 horas todos los das,
Fiesta de blanco. Se regalarn mini ccteles a los 100 del 21 al 25 de julio.
primeros que lleguen vestidos de blanco y se entregarn
regalos promocionales. Actuar el Dj local Fran RADIO MIJAS
La msica ms fresca del momento, en el 107.7
Lunes 24 FM. Cada hora, podrs conocer el programa de
actividades y actuaciones.
Fiesta Pop de los 80 y 90. Actuacin musical de un
grupo en directo. Tambin actuar el Dj local Fran MIJAS SEMANAL
Te ofreceremos en el siguiente nmero un
Martes 25 reportaje fotogrfico de las fiestas.
Fiesta de clausura. Durante la celebracin se ADEMS...
entregarn regalos promocionales de la marca Sigue la feria a travs de www.mijascomunicacion.
Ron Barcel y actuar el Dj Ral Velasco com, en nuestras redes sociales y a travs de la
aplicacin mvil de MCSA.
Del 21 al 27 de julio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 09

Feria de La Cala de Mijas 2017

La lnea de bus M-119 ampla

TRADICIONES

Elegido el cartel de la
sus horarios durante la feria Feria de Mijas Pueblo
Isabel Merino SERVICIO DISPONIBLE del 21 al 25 de julio
Con motivo de las fiestas caleas, LNEA M-119 PARADAS
MYRAMAR FUENGIROLA
la lnea de autobs M-119, que CALAHONDA - FUENGIROLA EL CASTILLO
FARO DE CALABURRAS
cubre el trayecto entre Calahonda salida de paso por llegada a PLAYA MARINA
LA FAROLA
y Fuengirola, ampla su horario MYRAMAR LA CALA DE SITIO DE EL CHAPARRAL
FUENGIROLA MIJAS CALAHONDA
nocturno para dar cobertura a EL OASIS
22:00 22:14 22:24 AMBULATORIO LA CALA
los usuarios que residen en las 23:00 23:14 23:24
LA CALA DE MIJAS
LIDL
urbanizaciones de la lnea coste- 00:00 00:14 00:24 CALA AZUL
ra. Gracias al acuerdo alcanzado 01:00 01:14 01:24 JARDN BOTNICO
02:00 02:14 02:24 PUEBLO ANDALUZ El grupo encargado de la eleccin del cartel / Prensa Mijas.
entre el Ayuntamiento de Mijas y SUPERMERCADO TORRENUEVA
TORRENUEVA
el Consorcio de Transportes, des- salida de paso por llegada a AVENIDA DE ROTA I.M. La Feria de Mijas Pueblo da mediante concurso abierto
PUEBLO MIRAFLORES
de el viernes 21 y hasta el martes SITIO DE LA CALA DE MYRAMAR
SUPERCOR RIVIERA ya tiene imagen para este ao. a todos los vecinos, explic la
CALAHONDA MIJAS FUENGIROLA
25, el servicio realizar su ltima RIVIERA DEL SOL Miembros de las tres comisio- edil de Fiestas, Tamara Vera
22:30 22:40 22:52 ESCORPIN
salida a las dos de la madruga- 23:30 23:40 23:52 AVENIDA DEL GOLF nes de fiestas y tcnicos de las (PSOE).
GOLF MIRAFLORES
da desde el Centro Comercial 00:30 00:40 00:52 RIVIERA PARK reas de Cultura y Fiestas se La concejala anunci que el
Myramar de Fuengirola, llegando 01:30 01:40 01:52 AVENIDA LOS VIENTOS han reunido esta semana para contenido del cartel se desve-
02:30 02:40 02:52 ATALAYA DE RIVIERA
a Calahonda en torno a las 2:24 ROTONDA AVDA. EUROPA elegir el cartel que anunciar lar unas semanas antes del
MIEL Y NATA
horas, pasando antes por La Cala. COLINA DE CALAHONDA el evento. Como novedad, la inicio de las fiestas en Mijas
CLUB DEL SOL
La ltima salida desde Calahonda MONTE PARASO imagen anunciadora de cada Pueblo e invit a todos a dis-
ser a las 2:30 horas. La novedad CROWN RESORTS una de las fiestas ha sido elegi- frutar de la feria calea.
LAS POSTAS
con respecto al ao pasado es ROT. SITIO CALAHONDA
que la ampliacin de horarios se Tambin es importante que nuestros vecinos y
producir durante los cinco das visitantes puedan olvidarse por un momento del
de feria, no solo durante el fin de coche pero, sobre todo, que puedan disfrutar de
semana. unos das de diversin en familia, con la libertad y
NURIA RODRGUEZ
Concejala de Transportes (Cs) seguridad que genera el uso del transporte pblico

LIMPIEZA

La Cala contar estos das con un

dispositivo especial de limpieza
I.M. Desde el viernes 21 y has-
ta el martes 25 habr un pen
con carrito manual tanto en la
feria de da como en la de noche.
Adems, durante la celebracin
de la cabalgata de gigantes y
cabezudos y el recorrido de
caballos habr una barredora
y un pen con sopladora, para
que la suciedad que desprenden
ambos acontecimientos pueda
ser recogida al momento. Apar-
te, en el ecuador de la feria y el
El dispositivo se activar tanto en la feria de da como de noche / Archivo.
ltimo da se pondr en marcha
una cuba de baldeo para man- remos que los caleos puedan Vamos a trabajar por que cada
tener acondicionada la zona de disfrutar de ella con un espacio rincn de la costa mijea se
fiesta. Estamos ante unos das acondicionado y en buen estado, encuentre limpio, indic el con-
importantes para La Cala, por lo donde la alegra y la diversin cejal de Limpieza, Jos Carlos
que desde el Ayuntamiento que- sean los nicos protagonistas. Martn (Cs).
10 Actualidad
Mijas Semanal
La msica seguir marcando
los jueves de agosto en La Cala
El programa de actuaciones en vivo Sundown Sounds
se ampla un mes ms tras la buena acogida del pblico
Irene Prez
La msica, el buen ambiente y
la afluencia de vecinos y visitan-
tes han protagonizado las tardes
de los jueves durante los meses
de mayo, junio y julio en la pla-
za de la tenencia de alcalda de
La Cala. El programa Sundown
Sounds, puesto en marcha por el
Departamento de Extranjeros de
Mijas y Big Promotions, ha obte-
nido tan buena respuesta que
continuar tambin durante el
mes de agosto. Seguiremos con
esta campaa de msica y baile
en vivo porque hemos recibido
muchas felicitaciones, tanto de
vecinos y turistas como de los
comerciantes de la zona, que han
visto incrementada su actividad
entre semana, seal el concejal
responsable del rea, Roy Prez
(PSOE).
Para el prximo mes de agosto
se han programado hasta cinco
ACTUACIONES PREVISTAS PARA EL MES DE AGOSTO:
VOULEZ VOUS, ABBA
3 de agosto, 21 horas
ARTE AZABACHE
10 y 31 de agosto, 21 horas
AYUDAS
Abierta la convocatoria de becas
en la guardera de Mijas Pueblo
para el pasado curso 2016/2017
J.C. Los padres de los alumnos
matriculados en la escuela infan-
til de Mijas Pueblo podrn pre-
sentar sus solicitudes para optar
a una beca en el curso 2016/2017
hasta el 10 de agosto. Pueden
El edil Roy Prez, flanqueado por el colaborador de Big Promotions, Martin
Wood, y la responsable del Departamento de Extranjeros, Ana Skou / M.C.J.
actuaciones de diferentes esti-
los. Todas ellas comenzarn a las
21 horas, sern gratuitas y estn
abiertas a todos los pblicos.
El grupo Arte Azabache pisar
el escenario de la plaza calea en
dos ocasiones para ofrecer una
THE spiders from marbs
17 de agosto, 21 horas
encontrar informacin sobre la
documentacin a presentar en
la web www.mijas.es. Una vez
completada la solicitud, deben
presentarse en el Registro gene-
ral del Ayuntamiento o en las
velada de cante y baile flamenco.
Tambin se ha previsto un espec-
tculo tributo a The Jersey Boys,
uno que recordar los grandes
xitos musicales de ABBA y otro
que ofrecer versiones del gran
David Bowie.
THE NEW JERSEY BOYS
24 de agosto, 21 horas
tenencias de alcalda. La con-
vocatoria de becas se abre una
vez concluido el curso escolar,
de manera que pueda emitirse
el justificante de pago corres-
pondiente.
Del 21 al 27 de julio de 2017
*EN BREVE
La biblioteca de La Cala cuenta con nuevos
fondos donados por los vecinos.-
Gracias a la colaboracin vecinal, los centros de lecturas muni-
cipales estn ampliando su coleccin de libros. La biblioteca
de La Cala present el pasado mircoles 19 sus nuevos fondos
bibliogrficos, que han sido donados por particulares. Con el
objetivo de que los usuarios de la biblioteca tengan una oferta
amplia, desde el centro de lectura se han clasificado estos libros
como recreativos para adultos, de temtica variada o novelas.
Entre los autores podemos encontrar ttulos de Isabel Allende,
Boris Izaguirre, Arturo Prez-Reverte, Almudena Grandes o
Javier Maras, entre otros. Segn los responsables del centro de
lectura hay ttulos muy interesantes para que los usuarios de las
bibliotecas los disfruten durante el verano.
Cruz Roja Mijas impartir en septiembre un
curso sobre higiene y atencin a domicilio.-
La Asamblea Local de Cruz Roja ha presentado un nuevo curso
formativo dirigido a personas desempleadas de larga duracin
y/o personas de familias con todos los miembros en paro. En
esta ocasin, ofrecer a los participantes tcnicas sobre higiene
y atencin de personas dependientes. Entre otros contenidos,
el curso profundizar en la identificacin de las caractersticas
de estas personas y la delimitacin del mbito de la atencin
domiciliaria. Tendr una duracin de 90 horas y constar de
dos fases, una terica (del 4 al 22 de septiembre) y otra prctica
(del 25 al 29 de septiembre). Los interesados podrn realizar sus
inscripciones hasta el 17 de agosto en la sede de Cruz Roja Mijas,
en la calle Ro Barbate, s/n de Las Lagunas.
La Escuela Infantil Gloria Fuertes despide el
curso con una gran fiesta familiar.-
Los pequeos de la guardera Gloria Fuertes, en Las Lagunas,
estn celebrando estos das sus fiestas de fin de curso. Segn su
directora, Alicia Castillo, los nios han preparado con mucha
ilusin su baile para deleitar a sus padres y familiares en el saln
de actos del centro. Tras las actuaciones, las clases de entre 0
y 2 aos estn pasando el resto de la maana con sus familias,
disfrutando adems con ellos de un men especial. Pero las
despedidas an no han acabado. Los ms mayores de 2 y 3 aos
tendrn su fiesta de graduacin el prximo lunes 24. Seguro
que tanto los alumnos como sus familiares y monitores vivirn
una jornada emotiva e inolvidable, ya que sern sus ltimos
momentos en este centro que les ha visto crecer.
Del 21 al 27 de julio de 2017
Publicidad
Mijas Semanal
11
12 Actualidad
Mijas Semanal
Los chicos disfrutaron de una divertida jornada junto al mar / Irene Lucena.
ADIMI disfruta de la playa
adaptada de La Cala
Mijas es referente en la provincia con tres playas que
cuentan con asistencia a personas con diversidad funcional
Isabel Merino
Sillas anfibias para facilitar el
bao, zona de sombra habilita-
da para el descanso y un equipo
de profesionales preparado para
convertir su estancia junto al
mar en una jornada de lo ms
agradable. As son los puntos
adaptados a personas con diver-
sidad funcional que se encuen-
PARTICIPACIN CIUDADANA
Medio centenar de mijeos visita
los Jardines de la Concepcin
El grupo tuvo la oportunidad de disfrutar del encanto
nocturno de este espacio por iniciativa del Ayuntamiento
La concejala de Participacin Ciudadana, Tamara Vera, con un grupo de los participantes / Prensa Mijas.
I.Merino. Los mijeos que par-
ticiparon el jueves 20 en la ini-
ciativa del rea de Participacin
Ciudadana para visitar el Jardn
Botnico de la Concepcin de
Mlaga vivieron una velada m-
gica. Duendes, hadas y troles les
acompaaron a lo largo de un
recorrido rico en vegetacin en
el que pudieron adentrarse en la
Casa Palacio, el patio y la antigua
tran en las playas de La Cala, el
Bombo y La Luna. Precisamente
en la primera de ellas pasaron
la maana del pasado viernes
14 un total de 23 usuarios de la
Asociacin de Discapacitados
de Mijas (ADIMI), que estuvie-
ron atendidos por personal de
la empresa Socorrismo Mlaga,
encargada del servicio de sal-
vamento y vigilancia del litoral
biblioteca del recinto. Una visita
teatralizada donde tampoco fal-
t la msica y alguna que otra
sorpresa, todo con el objetivo
de acercar a los visitantes a este
pulmn verde de la capital des-
de una perspectiva diferente. Se
trata de una iniciativa de la direc-
cin del recinto, que este verano
ha iluminado el jardn histrico
y la subida hasta el mirador para
durante este verano. En estos
puntos los usuarios se encon-
trarn con la asistencia del per-
sonal del servicio de salvamen-
to especialmente formado en
el uso y manejo de este tipo de
equipamiento, y formado ade-
ms para la atencin a personas
con diversidad funcional, des-
tac el concejal de Playas, Jos
Antonio Gonzlez (PSOE).
dar una nueva vida al jardn du-
rante las noches estivales. Y lo
cierto es que los mijeos disfru-
taron de un agradable paseo que
les sent de maravilla.
Hasta 54 personas participa-
ron en esta actividad, que tena
como objetivo dar a conocer
uno de los rincones verdes ms
emblemticos y con ms histo-
ria de la capital malaguea.
Del 21 al 27 de julio de 2017
OPINIONES
JOS ANTONIO GONZLEZ MAICA ALARCN
Concejal de Playas (PSOE) Coordinadora general Socorrismo Mlaga
Ponemos mucho esmero apostando por Tenemos personas que saben hablar
este tipo de servicios que distinguen a lengua de signos, con un perfil adecua-
nuestro municipio y que hace que ve- do, saben un poquito cmo son las per-
cinos y visitantes puedan disfrutar de sonas que tienen diversidad funcional
nuestras playas con total garanta y to- fsica, psquica o sensorial, adems de
das sus necesidades cubiertas manejar gras y sillas anfibias
PATRICIA QUERO NGELA QUIRS
Coordinadora Taller Ocupacional ADIMI Usuaria ADIMI
Este da significa una jornada de dis-
frute en la playa y de reunin con todos,
de dar un paseo, de poder compartir con
otras personas que estn en la playa y
Cuando vengo a la playa, si quiero ir
al agua, me ayudan con la rampa, me
meten, me ayudan a salir, me traen y
tienen mucho cuidado conmigo con las
sobre todo pasar un da en compaa y
alegra
muletas, son fantsticos. Yo estoy sper
cmoda y agradecida
3 playas adaptadas
ROYAL BEACH
EL BOMBO
LA CALA
un referente en la Grupos y asociaciones de diversos municipios
provincia de Andaluca visitan Mijas cada verano para
disfrutar de sus playas adaptadas, que desta-
can por la accesibilidad y variedad de servicios
*EN BREVE
La Asociacin de Vecinos de Riviera del Sol
promueve el intercambio de idiomas.-
Con el objetivo de fomentar el compaerismo y la integracin en-
tre residentes espaoles y extranjeros, la Asociacin de Vecinos
de Riviera del Sol organiza talleres de intercambio de idiomas.
En la actividad, pueden participar tanto personas de habla caste-
llana como hablantes de cualquier idioma, ya sea ingls, francs,
alemn o ruso. Los citas tienen lugar todos los martes de 19 a
20:30 horas en Pepes Bar (CC Riviera Plaza, avenida del Golf) y
los jueves, en el mismo horario, en la Piscine (Island of Riviera
Golf, calle Jos Mara Olazabal, 4). Durante 45 minutos, los par-
ticipantes hablan en un idioma distinto al espaol, mientras que
en los siguientes 45 minutos, se pasa al castellano. La actividad es
gratuita y los interesados pueden inscribirse en la siguiente web:
http://bit.ly/idiomasriviera.
La Asociacin de Mayores de La Cala
organiza un viaje a Asturias y Len.-
Del 23 al 28 de octubre, los mayores caleos planean visitar el
norte de Espaa; en concreto, las ciudades de Len y Asturias.
Durante el viaje, la comitiva visitar Astorga, Ponferrada, Puer-
to Pajares, Gijn, Oviedo, Covadonga, Cangas de Ons y Riba-
desella. La salida est prevista el da 22 a las 23:55 horas desde
el recinto ferial de La Cala. Los interesa-
dos en participar tienen de plazo hasta
el prximo 6 de octubre para inscribirse
en la oficina del Centro de Mayores. El
precio es de 350 euros para los socios al
corriente de pago y de 380 euros para el
resto. Una vez formalizada la reserva, ser
necesario abonar 100 euros por persona.
Del 21 al 27 de julio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 13

Campaa de Fotoproteccin

En la playa, no olvides OPINIONES

cuidar tu piel
El Distrito Sanitario Costa del Sol pone en
marcha la campaa de fotoproteccin y
prevencin del cncer de piel
Jorge Coronado
Los 60 miembros del equipo de
Socorrismo y Salvamento de las pla-
yas de Mijas sern los protagonistas
de la campaa de fotoproteccin en
nuestro municipio. Las concejalas
de Playas, Sanidad y Extranjeros se
han unido para dar la mxima difu-
sin a esta iniciativa, que se impulsa
desde el Distrito Sanitario Costa
del Sol.
As, se ha puesto en marcha una
serie de actividades que incluyen
el reparto de unos 20.000 folletos
redactados en ingls, dans, alemn
y espaol. Estos van a ser reparti-
dos en todos los puntos estratgicos
de concentracin de turistas, ya que
uno de los principales objetivos es
conseguir concienciar a la pobla-
cin extranjera de los riesgos que
supone una exposicin solar pro-
longada y excesiva, destac el edil
de Extranjeros, Roy Prez (PSOE).
A esta medida se le une un curso
de dos das en el que han partici-
pado los socorristas y que ha sido
impartido por la responsable del
Servicio de Dermatologa del Hos-
pital Costa del Sol, Magdalena de
Troya. Con esta actividad formativa
se busca mejorar los conocimientos,
actitudes y prcticas de fotoprotec-
cin de estos trabajadores y ofrecer-
les la posibilidad de transmitir estos
consejos y conocimientos adquiri-
dos a los usuarios de las playas.
Junto a estas medidas, se van
a instalar posters y lonetas infor-
mativas en las torres de vigilancia
repartidas en todo el litoral mijeo.
JOS ANTONIO GONZLEZ
Concejal de Playas (PSOE)
Hablamos de una enfermedad, el
cncer de piel, de la que se detectan
casi cinco mil casos nuevos al ao en
Disfruta del sol sin dejarte la piel nuestro pas. Este tipo de campaas
son imprescindibles
La campaa de fotoproteccin contempla el reparto de folletos en las playas
en cuatro idiomas y la colocacin de cartelera en las torres de vigilancia
del litoral. Adems, los miembros del equipo de socorrismo y salvamento han
participado en un curso especializado, impartido por la responsable del
Servicio de Dermatologa del Hospital Costa del Sol
MAGDALENA DE TROYA
Jefa del Servicio de Dermatologa HCS
Este ao hemos querido centrarnos
en el equipo humano que conforma el
servicio de socorrismo y salvamento,
como agentes clave a la hora de la
fotoeducacin en las playas
ISABEL LPEZ
Tcnica Emergencias Socorrismo Mlaga
Las estadsticas nos dicen que toda-
va hay falta de conciencia. Debemos
incidir un ao ms en las recomenda-
La proteccin es fundamental si
vamos a tomar el sol / Archivo.
ciones para evitar accidentes

Consejos importantes
Los socorristas y el edil de Playas, Jos Antonio Gonzlez/ C. Jimnez
poco a poco
Asociacin Espaola Contra el Cncer Toma el sol progresivamente y evita
quemarte. No olvides usar proteccin
para la piel
CREMA
Utiliza cremas de alta proteccin solar
(FPS 30) y que tenga filtros UVA y UVB.
Pntela media hora antes de salir al sol y
vuelve a aplicar cada dos horas

PRECAUCIN
En las horas de mayor radiacin, de 12 a
16 horas, evita la exposicin directa al sol
y ponte a la sombra
La Asociacin Espaola Contra el Cncer (AECC) tambin ha puesto en marcha una
campaa de prevencin del cncer de piel con el objetivo de concienciar a la poblacin
de que el principal factor de riesgo es una sobreexposicin a la radiacin GORRAS Y GAFAS
ultravioleta y que puede ser evitado. La AECC tiene previsto traer esta campaa a Usa sombrero y gafas de sol y cbrete
con ropa adecuada
Mijas en los meses de septiembre y octubre, en los que a travs de la asociacin,
especialistas y dermatlogos se ofrecern para analizar la piel de los vecinos
HIDRATACIN
Bebe en abundancia agua y zumos. Es
importante mantenerse hidratados
OBSERVA TU PIEL
Revisa tu piel y si ves alguna seal de
alarma, consulta a tu mdico
Utiliza cremas de alta proteccin
14 Actualidad
Mijas Semanal
Joaqun Marn
Joaqun Marn recibe a ttulo pstumo
la Medalla de Oro de Mijas
Hijo Predilecto del municipio desde 1988 y referente del periodismo
andaluz, Marn falleci el pasado jueves 13 de julio a los 70 aos
Texto: Irene Prez
Mijas se visti de luto para des-
pedir a uno de sus Hijos Predi-
lectos, Joaqun Marn Alarcn. a este maestro de las letras,
El prestigioso periodista falleci
el pasado jueves 13 de julio, a los
70 aos, a consecuencia de un tu-
mor cerebral, dejando un enorme
vaco entre sus familiares, ami-
gos y vecinos. Pero el cario que
muchos sentan por l se hizo
patente en la tarde del viernes,
cuando decenas de personas se
acercaron hasta el Ayuntamien-
to de Mijas para darle un ltimo
adis. El Consistorio habilit en
el saln de plenos una capilla
ardiente para que todos los mi-
jeos pudiesen firmar en el libro
El Consistorio
habilit una capilla
ardiente para rendir
homenaje al periodista
de condolencias y participar en
el acto de entrega, a ttulo pstu-
mo, de la Medalla de Oro de Mi-
jas, smbolo del vnculo y el lazo
tan estrecho que Marn tena con
el pueblo que le vio nacer.
En seal de respeto, el Ayun-
tamiento tambin decret un da
de luto oficial y las banderas de
todos los edificios pblicos on-
dearon a media asta.
El cuerpo de Marn lleg al
pueblo a las 18 horas, tras recibir
una misa en el cementerio de la
capital malaguea. Lo hizo acom-
paado de su esposa, Lola; sus
hijos, Joaqun, Pablo y Marta;
sus nietos y sus seres ms que-
Toda una vida dedicada a las letras
Si hay una etapa que marc la vida
profesional de Joaqun Marn fue
la que experiment como direc-
tor de Diario Sur, el peridico
con ms lectores de la provincia
de Mlaga. Sus compaeros de
redaccin tambin han querido
dedicarle estos das palabras de
elogio y agradecimiento en sus
artculos y columnas. El actual
director de Sur, Manuel Castillo,
recuerda su carisma a la hora de
Del 21 al 27 de julio de 2017
ridos. El alcalde de Mijas,
Juan Carlos Maldonado
(Cs), se encarg de leer unas
palabras de reconocimiento
como bien sealaba el texto:
Hombre tmido, de una ex-
traordinaria calidad humana,
siempre estaba dispuesto a
ayudar. No hay ms que ver el
cario que hoy se desprende
en tu despedida, los artculos
1
en tu memoria que publica la
prensa y el calor de tus vecinos.
Eso dice mucho de ti.
En nombre de toda la Corpo-
racin municipal y de todo el
pueblo de Mijas, el primer edil
lanz un mensaje de nimo a
toda su familia y dio las condo-
lencias a la prensa andaluza, en
general, y malaguea, en parti-
cular, que se queda hurfana al
irse, como todos llaman con res-
peto, el director.
Joaqun Marn Alarcn fue ente-
rrado, al caer la tarde, en el cemen-
terio municipal de Mijas Pueblo. 2
Descanse en paz.
Fotos: MCSA.
3 OPINIONES
JOAQUN MARN FRANCISCO MANUEL PASTOR
Hijo Sobrino
Mi familia y yo agradecemos este Mi primo y yo somos periodistas
gran homenaje a mi padre, que porque hemos tenido la suerte de
siempre llevaba a Mijas por bandera tener a un gran maestro en la fami-
y que ha escrito numerosos artcu- lia. Mi to fue el primero de su pro-
Prensa Mijas. los ensalzando su ciudad mocin
ver la actualidad, su modo de leer muchas personas que se jugaron
las pginas de sus peridicos, su la carta de un apoyo decidido por
olfato de plumilla y su ojo impla- las libertades.
cable para detectar una errata. El actual director de La Opi-
Por su parte, el responsable de nin de Mlaga, Juande Mellado,
Publicaciones de este peridico, tambin escribe sobre su antiguo
Pedro Luis Gmez, incluye a jefe. Mijas llor tinta en la despe-
Marn entre los periodistas que dida de Joaqun. Fue una persona
lucharon en el tardofranquismo que contribuy a que este pueblo
y en la transicin por consolidar de la Costa del Sol fuera an ms A la izquierda, Marn durante una visita de escolares a las instalaciones
la democracia en Espaa, aa- reconocido fuera de la provincia. de Diario Sur. A la derecha, el periodista y su hijo Joaqun en un acto
diendo adems que fue una de las Joaqun era una buena persona. del Ayuntamiento de Mlaga / Fotos: Ayuntamiento de Mijas.
Del 21 al 27 de julio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 15

Joaqun Marn

Marn y el amor por su pueblo... OPINIONES

Dicen sus familiares y amigos que
Joaqun buscaba cualquier excusa
para compartir ratos de ocio y vi- 4
vencias en su pueblo. Como buen
Hijo Predilecto de Mijas, quiso estar
presente en los actos de reconoci-
miento que, al igual que l, tambin
recibieron este ttulo. Entre ellos,
Manuel Nez Sedeo, Lzaro JUAN CARLOS MALDONADO
Jaime o Cristbal Ruiz. 5 Alcalde de Mijas (Cs)
Esta medalla a ttulo pstumo es un
Marn tambin era amante de las
reconocimiento de orgullo de todo el
tradiciones, de la Semana Santa, de pueblo hacia este profesional, que ha
los toros y del deporte. Descubri llevado a Mijas hacia lo ms alto
el golf y le encant, hasta tal pun- 6
to que le hemos visto jugar, aqu
en Mijas, en torneos de relevancia
nacional como el Manu Sarabia Tro- Foto: Diariosur.es.
phy, donde sola unirse al equipo de
periodistas para competir contra
exjugadores de ftbol. 7
Se senta enormemente orgulloso
de haber recibido, en 1988, la distin-
FUENSANTA LIMA
cin de Hijo Predilecto, pero tam- Portavoz Grupo Municipal PSOE
bin mostr gran sorpresa cuando,
He compartido con l innumerables
en 2012, el Ayuntamiento coloc actos en Mijas. Se marcha un gran pe-
una placa con su nombre en la casa riodista pero tambin una magnfica
donde naci, en la calle Mlaga. persona que amaba nuestro municipio
Aquel da declar que el pueblo no
me debe nada, soy yo el deudor en
esta relacin amorosa que tenemos
desde hace ya 64 aos. Y peda a
sus tres hijos que prolonguen en el
tiempo el amor de nuestra familia
por este pueblo maravilloso.
Fotos: MCSA.

IMGENES PARA EL RECUERDO NGEL NOZAL

1 . Medalla de Oro que el Ayuntamiento ha entregado, a ttulo

pstumo, a Joaqun Marn
2 . El alcalde Juan Carlos Maldonado dedic unas palabras de
reconocimiento a la figura del periodista
Una trayectoria impecable Portavoz Grupo Municipal PP
Quienes le conocimos le recordaremos
siempre con admiracin. Fue Hijo Predi-
Periodista de vocacin, curs sus estudios en Madrid. Fue el primer corres- lecto y, verdaderamente, ejerci como tal,
ponsal en Mlaga del diario El Pas. Tambin ha sido presidente de la Aso- siempre presumiendo de su pueblo
ciacin de la Prensa de Mlaga, vicepresidente de la Federacin de Asocia-
ciones de la Prensa de Andaluca y miembro del Consejo Social de la UMA

3 . El fretro de Marn fue portado a hombros hasta el Consistorio

por familiares y amigos 1947
Naci en calle Mlaga, en Mijas Pueblo
4 . Joaqun Marn junto a otro de los Hijos Predilectos de Mijas,
Lzaro Jaime
1982
5. Nombramiento del periodista como Hijo Predilecto de Mijas Fue nombrado director del diario Sur,
6. Acto homenaje celebrado en febrero de 2012 a las puertas de llegando a ser el director ms joven de
Espaa de un peridico
la vivienda donde naci
7 . Deportista y amante del golf, Marn ha participado en los 1988
ltimos aos en competiciones como el Manu Sarabia Trophy El Ayuntamiento de Mijas le concedi el
ttulo de Hijo Predilecto
1994
Cogi las riendas de la Radio Televi-
sin Pblica de Andaluca
1999
Se convirti en uno de los precurso-
res de La Opinin de Mlaga FRANCISCO MARTNEZ
Edil Costa del Sol S Puede Mijas
Se va un periodista de los que marcan
2012 poca, con clase y de raza. Es una gran
El Consistorio mijeo instal una prdida para todos los mijeos pero
placa en su honor en su casa natal tambin para el periodismo en general
16 Actualidad
Mijas Semanal
Poltica
Nozal apremia al equipo de
gobierno a que d luz verde al
suministro de agua en La Roza
El presidente del Partido Popular de Mijas anuncia que presentar una mocin en el
prximo pleno para que se apruebe la conexin de la canalizacin a la red general
Redaccin
El presidente del PP de Mijas, n-
gel Nozal, apremia al equipo de
gobierno a que d luz verde al
suministro de agua a las viviendas
y parcelas de La Roza. Los popula-
res anunciaron que en el prximo
pleno presentarn una mocin
para instar a que se apruebe la
conexin de las canalizaciones
existentes a la red general. Hace
dos aos que podran tener agua
de Acosol, pero el tripartito se
enfosca en papeleos innecesarios,
en burocracia desmesurada y no
paran de ponerles excusas absur-
das, afirm Nozal, que aadi que
desde hace algo ms de un ao
Maldonado tiene en su mesa el
papel de Acosol por el que pue-
de autorizar el suministro. El PP
destac que, tras varios anuncios
engaosos para dar el servicio,
este an no se ha hecho realidad.
POLTICA
El PSOE de Mijas denuncia la
actitud del Partido Popular tras el
recurso a las 35 horas semanales
Los socialistas
censuran el ataque
del ejecutivo de
Rajoy al Decreto
Ley de la Junta de
Andaluca
Redaccin. El PSOE de Mijas
ha vuelto a denunciar la actitud
de los populares ante los intere-
ses de los andaluces, tras cono-
cer que el Consejo de Ministros
haba aprobado recurrir ante el
Para el PSOE
esta decisin del
Gobierno central ataca
los intereses de los
andaluces
Tribunal Constitucional el Decre-
to Ley del Gobierno andaluz que
mejoraba las condiciones labora-
les de los funcionarios andaluces
al devolverles la jornada laboral
de 35 horas semanales. Un recur-
El PP exige a la direccin de la
Polica Local que no haya ms
patrullas unipersonales
Jefatura de la Polica Local de Mijas / Archivo.
Hacindose eco de un escrito de
un sindicato policial, el PP se mos-
tr en contra del nuevo sistema de
trabajo que, dijo, est empleando
la direccin de la Polica Local de
Mijas, y que consiste en la crea-
Arroyo Mara Barranco
Nozal tambin reclam al equipo
de gobierno que realice una ins-
peccin urgente en el arroyo
La secretaria general del PSOE Mijas, en rueda de prensa / Archivo.
so que para los socialistas resulta
una nueva discriminacin por
parte del PP ante una medida de
la que se benefician unos 270.000
empleados pblicos en Andalu-
ca, seal la secretaria general
de los socialistas en Mijas, Fuen-
santa Lima. Una decisin del
Gobierno central que resulta
arbitraria y que va en contra de
los intereses de los andaluces, de
los servicios pblicos y que ata-
ca a la recuperacin econmica
de nuestra comunidad, subray
Lima. Para los socialistas, esta
cin de patrullas unipersonales.
Los populares aseguraron que
esta frmula pone en riesgo la in-
tegridad de los agentes. De hecho,
tanto el partido como el sindicato,
han denunciado pblicamente
Mara Barranco para averiguar
cul es la causa de la situacin
de insalubridad que, asegur,
han detectado a la altura de la
decisin supone un ataque ms
contra las garantas para el fun-
cionamiento de servicios pbli-
cos como la sanidad, la educa-
cin o la ayuda a la dependencia.
Con este recurso, apuntaron des-
de el PSOE, no solo se les niega
a estos empleados pblicos algo
que por derecho les correspon-
de, sino que se pone en riesgo la
posibilidad de creacin de, apro-
ximadamente, unos 7.000 nuevos
puestos de trabajo en la comuni-
dad en detrimento de todos los
andaluces, critic Lima.
Del 21 al 27 de julio de 2017
es nauseabundo y hay muchos
mosquitos; todo por la suciedad
que hay en el arroyo, es urgente
actuar, concluy Nozal. Los po-
pulares creen que el origen del
problema podra estar en el ver-
tido de fecales al arroyo.
En pleno mes de julio y con
el calor que est haciendo, esta
situacin puede ocasionar una
seria infeccin a los vecinos y
viandantes de la zona, destac
Nozal, quien agreg que debe
actuarse de inmediato para evi-
que un polica ya ha sido agredido tar este calvario a los vecinos de
mientras patrullaba solo durante la calle Mara Barranco.
la celebracin del World Padel
Tour. Los populares coincidieron
con el sindicato en que este tipo
La Cala Hills
Los populares tambin asegu-
de turnos de trabajo colocan a los raron que la instalacin de ban-
agentes en una situacin a muy das sonoras antes del paso de
comprometida e insegura. El PP peatones frente al colegio Saint
rechaz que los agentes presten el Anthonys y la eliminacin de
servicio en solitario en la calle y los arbustos y setos colindantes
subray que esta situacin se est est provocando serias moles-
propiciando a raz de la puesta en tias a los vecinos.
marcha del turno 7x7, en el que los Segn Nozal lo que se hizo,
policas trabajan siete das y des- por hacer un bien a unos pocos,
cansan otros siete, provocando resulta que al final est gene-
que en ciertos momentos del da rando muchas molestias a mu-
y en jornadas concretas, no haya chos; al hacer el paso de cebra
suficientes patrullas. tuvieron que eliminar los setos
y arbustos que hay junto a la ca-
calle del mismo nombre. Hay rretera, estos amortiguaban el
muchsimas quejas de los veci- sonido de los coches pasando y
nos y no es de extraar porque, ahora suenan mucho ms en las
ciertamente, con el calor el olor casas.
Del 21 al 27 de julio de 2017
Paralizado de forma temporal
un desahucio en Las Lagunas
El Ayuntamiento
afirma que,
desde 2006, han
brindado todo
tipo de ayudas a
la familia
Isabel Merino
La orden de desahucio contra
Mnica Masas y su hija menor
de edad por el impago de un piso
en alquiler en la calle Mijas (Las
Caadas), previsto para el martes
18, qued aplazada para finales de
septiembre. Masas est enfer-
ma de diabetes, asegura que no
cuenta con recursos econmicos
y que llevan meses viviendo sin
luz y sin agua. Estoy feliz, he visto
que, en este momento, he logra-
do algo que no haba conseguido
durante mucho tiempo, el hecho
de tener un poco de dignidad, de
que alguien me escuche, de que
alguien haga algo por m, que es
muy diferente decir que hacer,
seal la afectada.
El equipo de gobierno, por su
parte, afirm que el Ayuntamien-
Madre e hija estuvieron arropadas por representantes de organizaciones
como Stop Desahucios, Plataforma de Afectados por la Hipoteca, UGT,
Izquierda Unida, CGT, la edil Helena Adba, Devidi o ADEMijas / P.M.
to de Mijas ha logrado paralizar
provisionalmente el desahucio.
Segn pusieron de manifiesto,
Servicios Sociales y Renta Bsica
han brindado todo tipo de ayudas
a esta familia que, apuntaron, ha
recibido desde 2006 el pago de
suministros bsicos vitales o vales
de alimentos. Este departamento,
subrayaron, ha tramitado tambin
la discapacidad de la vecina y ha
puesto en marcha los trmites
para se que evale concederle una
pensin no contributiva. Desde
Renta Bsica tambin se le ha faci-
litado un puesto adaptado a sus
condiciones fsicas de conserje a
jornada completa en un colegio
del municipio.
Reacciones
Por su parte, el coordinador de
PAH Mijas-Fuengirola, Juan Carlos
Caballero, asever que el siguien-
te paso va a ser negociar con las
diferentes administraciones para
que le den a Mnica una vivienda
digna. Por otro lado, Leticia Gon-
zlez, de Stop Desahucios Mlaga,
explic que se le han facilitado
diferentes ayudas desde lo insti-
tucional, que realmente no lo son,
porque lo mal llaman Renta Bsica;
lo que realmente necesita [Masas]
no es un empleo, sino una vivienda
en condiciones dignas, con luz y
con agua y una ayuda en las tareas
diarias, como sera una ayuda a la
dependencia.
Actualidad
Mijas Semanal 17
*EN BREVE
El viernes 21 se presenta en la Casa Museo
el nuevo nmero de la revista El Almir.-
El nmero 18 de la publicacin est dedicado a Juan Moreno
Garca, un mijeo muy vinculado con la cultura mijea. Era una
amigo nuestro que falleci hace unos meses y que en su momento
se encarg de maquetarla, apunt Juan Carlos Quero, miembro
del equipo de coordinacin de El Almir. En la revista colaboran
de forma desinteresada mijeos de nacimiento y de adopcin,
como Rosa Mara Badillo, que dar a conocer las historias de las
hermanas Mara Isabel y Mara Teresa Prez Moreno as como
de Mara Marn, una mujer de 82 aos con gran entereza. La
presentacin ser el viernes 21 en la Casa Museo a las 20:30 horas.
La escritora Rosa Mara Badillo y Juan Carlos Quero, miembro del
equipo de El Almir, durante la presentacin de la cita / J.M.F.
La campaa de donacin de sangre llega a
Las Lagunas y Mijas Pueblo.-
El Centro Regional de Transfusin Sangunea instalar su unidad
mvil el prximo lunes 24 frente al Centro Comercial Costa
Mijas de Las Lagunas, donde estarn tambin los das 28 y 29 de
agosto. En Mijas Pueblo, aquellos interesados en donar sangre
podrn hacerlo el 30 y el 31 de agosto en la unidad mvil situada
frente al Ayuntamiento, solo en horario de tarde.
18 Actualidad
Mijas Semanal
Del 21 al 27 de julio de 2017

7 aos sin Juan Antonio 1 2

El pasado jueves 20 de julio se cumpli un ao ms sin
noticias del joven mijeo, desaparecido desde 2010
Isabel Merino

Son siete aos ya, pero seguimos

luchando, no queremos que se
pierda su memoria, que no caiga
en el olvido. Desaparecido s, pero
olvidado no. Con estas palabras,
manifestaba Carmen, una de
las hermanas de Juan Antonio
Gmez, su intencin de seguir
3
luchando para localizar al joven,
en paradero desconocido desde
2010. Fue un 20 de julio cuando

La Casa Museo
acoge hasta el lunes 24
de julio una exposicin
con fotos del joven mijeo
se le vio por ltima vez, dispo-
nindose a disfrutar de una ruta
por el campo, una de sus aficiones
favoritas. Desde entonces, no han
cesado las iniciativas para tratar
de encontrarlo. Primero, en for-
ma de batidas de bsqueda en
las que participaron numerosos
grupos de espeleologa y unida-
des especializadas en la locali-
Un enamorado de la naturaleza.- Fue sin perder la
esperanza
precisamente cogiendo un autobs hasta la Sierra de Marbella
donde, segn algunos testigos, se le perdi la pista a Juan Antonio
Gmez. Tal y como apunt su familia, era un trayecto que sola
1. La subida a la ermita del
Calvario luce una placa en
hacer de manera habitual para luego volver caminando de Ojn recuerdo del joven desapa-
a Mijas. No obstante, las batidas que se realizaron por esta zona No hay duda de que, est donde recido. En la imagen, Carmen,
no arrojaron ninguna pista sobre su paradero. est, Juan Antonio estara orgu- hermana de Juan Antonio,
lloso de su familia, sus amigos colocando flores junto a la
piedra. 2. Concentraciones y
zacin de personas y, con el paso hermana Carmen, de hecho, per- y, por supuesto, su pueblo. A lo marchas solidarias han logra-
del tiempo, realizando marchas tenece a la Fundacin QSD Global, largo de estos siete aos, no han do reunir a un buen nmero
solidarias, concentraciones con fundada por Paco Lobatn, que cesado las batidas de bsque- de participantes. 3. La Casa
motivo del Da de los Desapareci- se encarga de coordinar acciones da, las pegadas de carteles y los Museo acoge una exposicin
con fotografas del joven que
dos sin Causa Aparente, en marzo; para activar la bsqueda de los actos en su honor, todo para que puede visitarse hasta el lunes
o exposiciones fotogrficas para ms de 14.000 desaparecidos que su caso no caiga en el olvido. 24 de este mes / Archivo.
mantener viva su memoria. Su hay en nuestro pas.

SOLARES ZONAS RURALES

Tramitan 2.427 expedientes de

adecentamento de inmuebles
J.Coronado. El edil Andrs Ruiz
(Cs), responsable del departamen-
to de Adecentamiento de Inmue-
bles y Solares, anunci el jueves
21 que esta rea municipal ya ha
tramitado estos aos ms de 2.427
expedientes, de los cuales 2.050 ya
han sido ejecutados. El concejal
explic que este departamento
vela por que los solares e inmue-
bles del municipio se encuentren
en buen estado de mantenimiento
y conservacin. Ruiz seal que,
antes de ejecutar subsidiariamen-
te los trabajos de limpieza de una
parcela privada, nos ponemos en
contacto con los propietarios para
advertirles de que su parcela se
encuentra en mal estado y que
debe darle una solucin, para evi-
tar riesgos de plagas o incendios.
Este control tambin se extiende al
correcto vallado de estos solares.
Solo se han realizado 100 limpiezas
de forma subsidiaria.
Colaboracin ciudadana
El edil quiso destacar la amplia
colaboracin de los vecinos y pro-
pietarios en este sentido. Hay una
mayor concienciacin social en
mantener en buen estado nuestro
municipio, para que la imagen que
adecentamiento de inmuebles y solares
2.427 expedientes
2.050 ejecutados
397 en trmite
100 en ejecucin subsidiaria
62 vallados
37 convenios con propietarios
648 mantenimiento fachadas
52 Inmuebles abandonados
demos sea la mejor. Agradecer la
colaboracin ciudadana, ya que en
muchas ocasiones solo hace falta
un requerimiento para realizar las
mejoras, apunt Ruiz.
Convenios
El concejal record que desde este
departamento se han firmado 37
convenios con propietarios de
solares que posibilitan, por ejem-
plo, que los vecinos puedan apar-
car en estas parcelas.
De los ms de 2.400 expedientes
abiertos, 62 han sido por vallados y
648 por mantenimiento y pintura
de fachadas y 52 por inmuebles
abandonados.
OPININ
de mantenimiento de caminos
ANDRS RUIZ
Concejal de Patrimonio (Cs)
Hay una mayor concienciacin social
en mantener en buen estado nues-
tro municipio, para que la imagen que
demos sea la mejor. Agradecer la cola-
boracin ciudadana, ya que en muchas
ocasiones solo hace falta un requeri-
miento para realizar las mejoras
El concejal de Zonas Rurales, Roy Prez, visitando los trabajos de
mejora de caminos en el diseminado de Entrerros / Prensa Mijas.
En marcha el programa
de mantenimiento de
caminos rurales 2017
J.Coronado. La Concejala de
Zonas Rurales puso en marcha
el 28 de junio su programa anual
rurales. Ya se han realizado has-
ta el 40 por ciento de las mejo-
ras que se han previsto para este
ao. Hemos sido muy concien-
zudos a la hora de elaborar este
plan y las mejoras que necesita
cada camino, explic el edil del
rea, Roy Prez (PSOE).
En cada actuacin se mejo-
ra el firme del camino con una
mquina motoniveladora. Antes,
se procede al riego del carril y
se rellenan los baches con el
material del mismo camino.
Adems se procede a la lim-
pieza y arreglo de las cunetas.
El plan ha comenzado por Puer-
to de los Gatos, se continuar
con la fijacin del arcn de la
carretera de la Majadilla del
Muerto, para despus realizar
mejoras en el camino de Osuni-
lla-La Batana y en el camino de
la antigua planta de tratamiento
de residuos.
Desde la Concejala de Zonas
Rurales puntualizan que las
labores de mantenimiento de
caminos rurales continuarn
todo el ao.
Del 21 al 27 de julio de 2017
El alcalde reconoce la
labor de ADEMijas en la
celebracin del WPT
La asociacin
se encarg de
controlar los
aparcamientos
que se habilitaron
en la cantera y la
Finca San Antonio
Jorge Coronado
El World Padel Tour ha colocado a
Mijas como escaparate del deporte
a mayor nivel. La masiva afluencia
de pblico durante los das que ha
durado la competicin hizo necesa-
rio que se preparara un dispositivo
para atender a los asistentes a esta
competicin. As la Concejala de
Movilidad y Transporte, que coor-
dina la edil Nuria Rodrguez (Cs),
SOLIDARIDAD
La ONG Juntos por Camboya organiza
una cena benfica el 26 de agosto
I.Prez. Representantes de la
ONG Juntos por Camboya han
anunciado esta semana que el
prximo 26 de agosto organiza-
rn una cena benfica en nuestro
municipio, concretamente, en el
restaurante Avanto, ubicado en La
Cala, a partir de las 20:30 horas.
El alcalde, Juan Carlos Maldonado, junto a las ediles de Servicios Sociales y Deportes,
el jefe de la Polica Local y los miembros de ADEMIJAS / Patricia Murillo.
OPINIONES
JUAN CARLOS MALDONADO
Alcalde de Mijas (Cs)
Era esencial hacer las cosas bien
porque la afluencia de pblico ha sido
masiva y debamos mantener la nor-
malidad en el municipio. El dispositivo
ha funcionado muy bien
habilit dos zonas de aparcamien-
tos, una en la cantera de El Puer-
to y otra en la Finca San Antonio,
conectadas con Mijas Pueblo con
un autobs lanzadera. El colectivo
ADEMijas se hizo cargo del control
El precio del cubierto ser de
45 euros, de los cuales 25 sern
para pagar el men y el resto se
emplear en un programa de ayuda
a nios y jvenes de Camboya, para
proporcionarles un hogar seguro y
educacin, explic Maite Monte-
ro, una de las voluntarias. Durante
Actualidad
Mijas Semanal 19
EL evento
Para atender la demanda
de aparcamientos durante
la celebracin del torneo
internacional World Padel Tour
(WPT) se habilit un aparcamiento
en la cantera de El Puerto y otro en la
Finca San Antonio
EL colectivo
La Asociacin de Desempleados de Mijas (ADEMijas) es una entidad
sin nimo de lucro integrada por personas que buscan trabajo.
El fin del colectivo es defender los intereses de los desempleados y
conseguir su insercin en el mercado laboral, para lo que colaboran
con diferentes instituciones
FRANCISCO TEJERO
Presidente ADEMijas
Este agradecimiento es muy impor-
tante para nosotros. Nos motiva para
seguir trabajando con el Ayuntamiento
en otros eventos y en todo aquello en
lo que podamos colaborar
de los vehculos en estas zonas. El
pasado lunes, el alcalde Juan Car-
los Maldonado (Cs) quiso reco-
nocer su labor con una entrega de
diplomas a los responsables de este
servicio.
la cena habr msica, sorteos y un
espectculo de magia. Si quieren
participar en la velada, solo tienen
que hacer su reserva a travs del
Facebook de la ONG o mediante
el telfono 609508798. El colectivo
tambin ha abierto una fila cero La edil de Participacin Ciudadana, Tamara Vera, asisti a la presentacin de
para donaciones. la actividad para apoyar esta causa solidaria / P. Murillo.
20 Actualidad
Mijas Semanal
Del 21 al 27 de julio de 2017

Igualdad

Llegan las primeras ideas Propuestas recibidas :

de nombres femeninos clara campoamor:

para las calles de Mijas

Madrid 1888 Suiza 1972
Poltica y pionera de la militancia feminista
Consigui el derecho a voto de las mujeres

Los colectivos de mujeres del municipio ya han trasladado sus

sugerencias, que sern valoradas por Urbanismo y Va Pblica
Irene Prez
El proyecto Merezco una calle,
impulsado por el rea de Igualdad
y la profesora mijea Rosa Liar-
te, sigue adelante. La iniciativa
arranc tras detectar que, de 220
calles del municipio con nombres
de personajes clebres, solo 42
pertenecan a mujeres. Por eso,
aprovechando que en el pasado
pleno se aprob la rotulacin de
seis nuevos viales de Mijas, la edil
Mari Carmen Carmona (Cs)
inst a la Corporacin municipal
a denominar estos puntos con
nombres de personajes ilustres
femeninos. Creemos que ya va
siendo hora de que se reconozca
el trabajo o el talento de mujeres
que han destacado a lo largo de la
historia; es curioso que, de las 42
calles con nombres femeninos, el
60 por ciento son de vrgenes en
vez de mujeres ilustres, explic
Carmona.
Esta campaa iba a ser trabaja-
da a partir del mes de septiembre
con los institutos mijeos a tra-
vs de la asignatura de Gnero,
pero los colectivos de mujeres
del municipio ya han mostrado
inters por la misma, enviando
sus primeras sugerencias. La
Asociacin Sociocultural Mujeres
Mijitas ha propuesto los nombres
de Carmen Olmedo, creadora
del primer Centro de la Mujer en
Espaa, y de Clara Campoamor,
poltica espaola que luch para
conseguir el derecho al voto de
las mujeres en nuestro pas. La
Asociacin de Mujeres Villa de
Mijas tambin ha sugerido a Clara
Campoamor, adems de Maruja
Mallo, pintora surrealista de la
Generacin del 27.
A pesar de que ya cuenta con
una rotonda con su nombre, la
Asociacin Mujeres Caleas
ha visto oportuno reconocer el
trabajo de la vecina Anita Ruiz,
fallecida hace unos aos. Por su
parte, el colectivo Soroptimist
OPININ
MARI CARMEN CARMONA
Edil Igualdad y Bienestar Social (Cs)
La respuesta de los colectivos de muje-
res sobre la campaa Merezco una calle
ha sido muy positiva. Desde aqu quiero
agradecer el tiempo que han dedicado
en pensar y trasladar estas propuestas
Internacional ha trasladado dos
nombres, el de Diana de Gales,
princesa britnica defensora de
los derechos humanos, y Teresa
de Calcuta, premio Nobel de la
Paz en 1979.
Urbanismo y Va Pblica ya
estn valorando las propuestas,
aunque la aprobacin definitiva de
la denominacin de estas nuevas
calles se realizar en pleno.
maruja mallo:
Lugo 1902 Madrid 1995
Pintora e ilustradora
Medalla de Oro al Mrito en las Bellas
TERESA DE CALCUTA:
Uskub 1910 Calcuta 1997
Fundadora de las Misioneras de la Caridad
Premio Nobel de la Paz en 1979
ANITA RUIZ:
La Cala 1929 - La Cala 2012
De las primeras emprendedoras caleas
Principal valedora de la familia Lozano
DIANA DE GALES:
Sandringham 1961 Pars 1997
Princesa britnica
Embajadora de causas humanitarias
carmen olmedo:
Mlaga 1949 Mlaga 2015
Diputada malaguea socialista
Cre el primer Centro de la Mujer del pas

SUBVENCIONES AYUDAS

Abierto el plazo para las solicitudes El da 27 termina el plazo

de ayudas al alquiler Los datos
I.P. El Ayuntamiento de Mijas ya
ha abierto el plazo para solicitar
ayudas econmicas para abonar
el alquiler mensual de viviendas
habituales. La prestacin supon-
dr el 40% de la renta mensual,
siempre que el importe del arren-
damiento no supere los 600 euros.
Las subvenciones tienen una
periodicidad de un ao hasta un
mximo de 2.880 euros anuales,
con posibilidad de prrroga. Para
optar a ellas, la unidad familiar no
debe superar un baremo econmi-
co establecido al efecto. Tambin
es indispensable estar empadrona-
do y residir de forma efectiva en
el municipio desde hace al menos
cinco aos. Las solicitudes podrn
presentarse en los departamen-
tos de Servicios Sociales hasta el
prximo 30 de noviembre.
DESTINATARIOS:
Familias empadronadas y residentes
en la vivienda alquilada con ingresos
limitados que no superen el baremo
econmico establecido
AYUDA:
Prestacin del 40% del alquiler
mensual, siempre que el
arrendamiento no supere los 600 euros
para las ayudas a la
rehabilitacin de viviendas
I.P. El rea de Bienestar Social
recoger hasta el da 27 las solici-
tudes para la adecuacin funcio-
nal de viviendas. Este programa
autonmico de ayudas a la reha-
bilitacin de inmuebles se dirige a
mayores de 65 aos, personas con
un grado de discapacidad superior
al 40%, y grandes dependientes.
Los interesados podrn dirigirse
a las dependencias del rea de los
tres ncleos. Entre los requisitos,
los demandantes deben residir de
forma permanente en la vivienda
adems de contar con la tarjeta
Andaluca-Junta 65, tener recono-
cido el grado de discapacidad y
contar con unos ingresos no supe-
riores a 2,50 veces el IPREM. Las
subvenciones tendrn una cuanta
equivalente al 70% del coste total
del presupuesto.
Del 21 al 27 de julio de 2017
Publicidad
Mijas Semanal
21
22 Actualidad
Mijas Semanal
Del 21 al 27 de julio de 2017

por un municipio mejor

CONOCE LAS PRINCIPALES ACTUACIONES SEMANALES DE SERVICIOS OPERATIVOS, RENTA BSICA Y LIMPIEZA VIARIA

servicios operativos

Pintura vial en diferentes zonas

del trmino municipal
Ajardinamiento en el bulevar
de La Cala

OTRAS ACTUACIONES:
Realizadas durante el mes de julio
- Solucionar incidencias de la Lnea Verde
- Limpieza y mantenimiento de fuentes municipales
- Mantenimiento de colegios
- Reparar alcorques en la zona de El Corte Ingls
- Reparacin de solera rota en el bulevar de La Cala
- Pintura vial
- Retirada de grafitis
- Limpieza de conducciones pluviales en Las Lagunas
- Poda de palmeras en La Cala
- Abrir alcorque para sembrar en la parada de taxi de Riviera
- Acerado en la calle Topacio
- Construccin de hornacina frente a club nutico de La Cala
Creacin de paso de - Retirar escombros en arroyo Manzanita
peatones - Colocacin de barandilla para paso de peatones junto a
Construccin de hornacina colegio San Antn
para instalacin de un - Meter tubos de saneamiento en la playa de Calahonda
cuadro elctrico
renta basica
Limpieza, desbroce y creacin de un Plantacin de macetas en la plaza de la
permetro de seguridad en el vial sur Constitucin de Mijas Pueblo

A estas actuaciones se suman

los trabajos constantes en el
adecentamiento y mantenimiento
de las playas en la poca estival

Asimismo, desde Renta Bsica

se mantienen abiertas las salas
de estudio del municipio durante
todo el verano

Instalacin de pasarelas y accesos para

personas con movilidad reducida en las playas

Limpieza del parque del Abuelo, en El

Juncal, con agua a presin
Del 21 al 27 de julio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 23

limpieza viaria

rea de Limpieza Viaria

maquinaria
Una barredora sobre camin
para las urbanizaciones
Un camin de recogida de
muebles y enseres

En Mijas Pueblo
Cinco carritos manuales
Un microcamin
de cuatro ruedas
CALLE LEN FELIPE CALLE OCTAVIO PAZ Una barredora 2020
(LAS LAGUNAS) (LAS LAGUNAS) Un hidrolavador
Una cuba de baldeo, que
acude tres das por semana

En Las Lagunas
18 carritos manuales
Dos barredoras de 5000
Dos barredoras 2020
Tres cubas de baldeo

En La Cala
Tres carritos manuales
Una barredora 2020
Un microcamin de
cuatro ruedas
Una cuba de baldeo, que
CALLE SAN ROQUE acude tres das por semana
CALLE SAN FRANCISCO
(LAS LAGUNAS)
(LAS LAGUNAS)

Lnea Verde
LA MANERA MS FCIL Y RPIDA DE COMUNICAR
DEPOSITA MUEBLES, ENSERES, RESTOS DE PODA,
ESCOMBROS, ELECTRODOMSTICOS, CHATARRAS Y RESI-
DUOS TXICOS Y PELIGROSOS (PILAS, FLUORESCENTES,
BATERAS, ACEITES, PINTURAS, DISOLVENTES...)
Servicio de recogida
de muebles y enseres
Punto Limpio
QUEJAS E INCIDENCIAS AL AYUNTAMIENTO
Estos objetos voluminosos no deben depositarse junto
Aplicacin disponible en el a los contenedores.
Existe un telfono de recogida gratuita:
para Android e Camino de la Majadilla del Muerto
(junto a la depuradora -EDAR- de la Cala de Mijas) 616 489 114
IOS
952 49 21 78

Una vez descargada la

aplicacin, accede a Ajus-
tes y selecciona Deter-
minar pas y municipio.
Navega por el men hasta
sealar Mijas y ya puedes
notificar una incidencia.
De lunes a sbado de 8 a 18 horas
 24
La Suite Flamenca
de Amargo, el viernes 21
Las entradas
pueden adquirirse
en la taquilla del
Auditorio a partir
de las 19:30 horas
Isabel Merino
Tras pasar por escenarios de todo
el mundo, el espectculo creado
por el bailaor granadino Rafael
Amargo con el propsito de pro-
mocionar el flamenco a nivel in-
ternacional, llega el viernes 21 a
Mijas. Y lo hace de la mano de la
V Bienal de Arte Flamenco de M-
laga y la colaboracin del Ayunta-
miento de Mijas. En la puesta en
escena, bajo el nombre de Suite
Flamenca, Amargo volver a ha-
cer gala de su embrujo en una
actuacin muy cuidada en la que
tambin tomarn parte seis bailao-
ras, as como las cantaoras Maite
Maya, Chelo Pantoja y Alfredo
Tejada. Completan el elenco los
guitarristas Basilio y Camarn de
Pitita, el percusionista Antonio
Maya Salvaje, el violinista David
Moreira y el violonchelista Batio.
ACTIVIDADES
Maridaje de talento meo
en Flamenco Al Comps
Artistas curtidos en los escenarios locales se unieron el
jueves 20 en esta iniciativa del departamento de Cultura
I.M. Los bailaores Remedios
Fernndez y Vctor Rojas, el
guitarrista Carlos Haro y la
cantaora Chelo Soto confor-
man la fusin perfecta del buen
hacer en lo que a flamenco se
refiere. Buena prueba de ello es
el espectculo que ofrecieron el
pasado jueves 20 en el entorno
del Paseo del Comps, en Mi-
jas Pueblo, dentro del ciclo de
actuaciones organizadas por
el rea de Cultura durante este
mes en este enclave privilegia-
do del casco histrico. Y, si a su
talento sobre las tablas le uni-
mos la percusin de David Ga-
liano y el violn de Nelson Do-
blas, el resultado es un maridaje
perfecto de artistas curtidos en
mil batallas, que ofrecieron,
cada uno en su especialidad,
una muestra del flamenco ms
actual, aunque sin perder la pu-
reza que caracteriza a este bien
cultural.
Cultura
EXPOSICIN
Artistas internacionales
muestran su arte en La Cala
Imagen del espectculo Suite
flamenca durante su gira por
Latinoamrica en 2012.
RAFAEL AMARGO
Suite Flamenca I.M. Proceden de Espaa, Fin-
landia, Reino Unido, Irlanda, Di-
HOY VIERNES, 22 h namarca y Estados Unidos. Sin
embargo, les une un punto en
Auditorio Municipal de Mijas comn: su aficin por el arte. Se
Miguel Gonzlez Berral trata del Grupo Internacional
de Artistas Andaluces, que el
VENTA DE ENTRADAS pasado viernes 14 inaugur una
Casa Museo de Mijas exposicin en el Centro Cultu-
Casa de la Cultura de Las Lagunas
Tenencia de Alcalda de La Cala ral de La Cala. No es la primera
20
Diputacin Provincial de Mlaga vez que el colectivo muestra su
www.mientrada.net / 952646289 PRECIO obra en el municipio y lo hace
* En taquilla, a partir de las 19:30 horas, el da del espectculo en forma de pintura, escultura
COLECTIVOS
Ateneo Mas da a conocer
a la artista Laura Medinilla
I.M. Asegura que, a travs del
arte, intenta mostrar lo cotidia-
no, lo efmero y que del mode-
laje de sus esculturas en nieve
se lleva, principalmente, la ex-
periencia, puesto que la obra
en s se desvanece en pocos
das. Fue uno de los mensajes
Un momento de la actuacin de Reme que la artista argentina Laura
Fernndez ante el pblico / N.L.
Medinilla quiso transmistir a
los asistentes a la cuarta edi-
cante, guitarra y baile cin de los Encuentros con
ltima cita
De la tierra Arte, organizados por Ateneo
Al cante: Paco Gil y Diego
Mijas. La escultora realiz un
28 de julio
Villodres
Al baile: Feli Gabriel y Anabel repaso por su trayectoria pro-
Hernndez fesional, mostrando en diapo-
21 horas A la guitarra: Diego Morilla
Percusin: Vctor Mota
sitivas algunas de sus obras.
Desde esculturas que recrean
Violn: Mara Jos Pareja
aspectos cotidianos de la vida
La muestra
se inaugur el
pasado viernes
14 y podr
visitarse hasta
el 4 de agosto
/ P.M.
e incluso fotografa. Precisa-
mente, ah reside el atractivo
de la muestra, en la diversidad
de estilos, tcnicas y motivos
de inspiracin que se dan cita
en una misma sala. Y en cuan-
to a la temtica, en la variedad
est el gusto: pinturas e instan-
tneas de corte equino, lienzos
con el mar como protagonista
o cuadros de inspiracin ms
abstracta. La muestra podr vi-
sitarse hasta el 4 de agosto.
Laura Medinilla habl sobre su
obra en la Casa Museo de Mijas
Pueblo / Visuales 2000.
OPININ
LAURA MEDINILLA
Artista
El arte es vida, es mi motor, no con-
cibo encontrarme con el otro si no es
desde mi arte. Es lo que conozco y lo
que me hace vivir
en su pas hasta pinturas de
lugares emblemticos de Bue-
nos Aires, finalizando con las
creaciones en nieve que la han
llevado a participar en nume-
rosos concursos y certmenes
de carcter internacional en
lugares como Canad, Rusia o
Estados Unidos.
Del 21 al 27 de julio de 2017 Cultura
Mijas Semanal 25

XXXI Festival de Teatro Villa de Mijas

El trabajo, en clave de humor

25 aos de espectculo Con el sello caracterstico de Tricicle que tantos aplausos ha cosechado en Mi-
jas, Clownic volvi a demostrar el viernes 14 que la expresin corporal es el lenguaje
No hacen falta palabras para expresar lo que Yllana es capaz de hacer sobre el escenario, recurriendo nicamente a los gestos, universal del humor. Edu, Xevi y Gerard se metieron en la piel de trabajadores de a pie,
las onomatopeyas y el humor. Seguro que fueron muchos los que el sbado 15 hicieron memoria junto a ellos para recordar algunos convirtiendo en parodia un tema que, hoy por da, es motivo de preocupacin para mu-
de sus shows ms apotesicos: Glup glup, Splash!, 666, Brokers... y as hasta los 26 sketches ms exitosos de su carrera. La chos: el trabajo. Cmo afrontar una jubilacin o enfrentarse a un despido fueron algunas
funcin comenz cortando ante el pblico la cinta conmemorativa de sus 25 aos de carrera, con unas tijeras un tanto peligrosas. de las situaciones que los actores escenificaron con su habitual maestra.

sin palabraS... pero OPINIONES

con muchas risas

Clownic e Yllana, referentes del teatro gestual a nivel
FUENSANTA LIMA
Concejala de Cultura (PSOE)
JOS FERNNDEZ
Pblico

Este ao ha sido el pistoletazo de salida Hace varios aos vine unas cuantas
nacional, cerraron la XXXI edicin del festival mijeo y vamos a continuar trayendo a compa-
as de referencia nacional. Ya podemos
veces seguidas, cuando dejaron de
traerlos dej de venir. Lo que ms me
empezar a trabajar en cuanto baje el te- gusta es el tipo de humor tan peculiar
Isabel Merino que tienen. Me alegro de que el festival
ln porque hay que hacer reservas con
tiempo para tener aqu a los mejores de teatro haya vuelto a Mijas
Tras un arranque protagonizado
por compaas de corte local,
Teatro Mijas y Noskkeda Tea-
tro, las dos ltimas jornadas del
Festival Villa de Mijas estuvie-
ron dedicadas a dos grandes re-
ferentes del teatro gestual a ni- PILAR OLMEDO
ROSA MARA JAIME
vel nacional. Con la obra Jobs, Pblico Pblico
los integrantes de Clownic La verdad es que como cada obra es Llevamos aos viniendo al festival,
fueron los primeros en subirse distinta te vas adaptando a lo que ponen. hemos visto a Clownic varias veces y
a las tablas del Auditorio muni- Me gusta todo porque siempre tienen su queramos repetir. Lo mejor es que te
cipal Miguel Gonzlez Berral. lado especial. Normalmente, soy bastan- res muchsimo y pasas un rato muy
Aunque ya son unos autnticos te asidua al teatro bueno, que es lo que hace falta
Numeroso pblico acudi al auditorio en los dos ltimos das de espec-
tculos / Isabel Alba.

Yllana celebra ron, a travs de diferentes sket-

sus 25 aos de
trayectoria teatral
veteranos en nuestro munici-
pio, el viernes 14 el tro cmico
invit al pblico a reflexionar
sobre las vicisitudes del mundo
laboral, siempre bajo el prisma
del humor. Tenemos la suerte
de que en Mijas ya nos conocen,
llevamos 20 aos como compa-
a y hemos estado aqu con
muchos espectculos. Espera-
mos que al pblico que haya ve-
nido les haya gustado y por eso
repitan, apuntaba el actor Edu
Mndez.
Con el sello de los famosos
Tricicle, los actores escenifica-
ches, diversas situaciones como
una jubilacin o un despido, en
definitiva, preocupaciones que
todos tenemos pero de las que,
sin duda, es mejor rerse. Yo
creo que quien conoce a Clow-
nic viene a buscar la maravilla
del teatro gestual, el poder dis-
frutar, echar algunas risas, pero
tambin reflexionar mediante
imgenes y con pocas palabras,
coment la edil de Cultura,
Fuensanta Lima (PSOE).
Lo mejor de Yllana
Con un repaso a sus 25 aos de
trayectoria, sus sketches ms
famosos, los ms divertidos,
aquellos que han cosechado ms
xito o los que ms se han gana-
Un fragmento de la obra de Yllana,
el sbado 15 / IA.
do el cario del pueblo. As subi
al escenario Yllana, que logr
GERARD DOMNECH
Actor Clownic
Queremos hacer un reflejo del mo-
mento actual, tampoco somos super
crticos pero nos gusta tratar temas
que nos preocupan y lo hacemos des-
de el punto de vista del humor
atraer hasta el auditorio mijeo
a numerosos vecinos y visitantes
que se declaran asiduos a su par-
ticular forma de hacer teatro. Es
una alegra volver a estar aqu,
qu pueblo ms maravilloso tie-
nen, es un tesoro. Queremos
decirles a los mijeos que nos
vemos dentro de otros 25 aos,
manifestaron los actores minutos
LUIS CAO
Actor Yllana
La obra es un rer sin parar porque
cada gag es sper efectivo, todo fun-
ciona, todo est reprobadsimo durante
aos, as que es una fiesta. Nos diver-
timos todos
antes de salir a escena.
La edil de Cultura aprovech
la noche del sbado para hacer
balance de la XXXI edicin de
este evento, que defini como
un renacer; ahora tenemos que
intentar ponerlo otra vez en los
circuitos de los festivales de
teatro y darle la calidad que se
merece.
26 Actualidad
Mijas Semanal
Del 21 al 27 de julio de 2017

Juventud

DIVERSIN OPINIONES ilusionados

a pie de playa con su viaje a tierras
IVN OLIVENZA
alemanas
Monitor Explorams en Territorio Juventud La actividad se enmarca en un programa
Nuestro objetivo es que se lo pasen
muy bien, hacemos diversos juegos en
europeo de intercambio juvenil
los que colaboran padres e hijos y donde
lo que importa es el trabajo en equipo

Territorio Juventud
contina su periplo en
La Cala conquistando a
grandes y pequeos
L.D. Si adems de tomar el sol o
refrescarte en el agua deseas echar
un rato divertido, tienes que pasar-
te por la playa del Torren, donde
est Territorio Juventud. Este espa-
cio gratuito ha sido diseado por
el Ayuntamiento para entretener
a turistas y residentes de jueves a
sbado durante los meses de julio
y agosto. Hacemos diversos juegos
en los que colaboran padres e hijos
y donde lo que importa es el trabajo
en equipo, explic el monitor Ivn
Olivenza. Precisamente, uno de los
padres participantes, Javier Herre-
Arriba, momento del juego meltdown
y abajo la carrera de grandes bolas/I.A.
ro, asegur que se lo haban pasa-
do muy bien. Entre los pequeos,
las pruebas ms llamativas fueron
la petanca finlandesa, la carrera sal-
tando sobre balones o el juego edu-
cativo sobre arena meltdown. De-
pendiendo del da, hay unas u otras
actividades. Los jueves hacemos
las de agua: kayak, snorkel o pdel
surf; los viernes, las de reciclaje y
concienciacin de limpieza de pla-
yas; y los sbados, distintos juegos
en la arena, coment Olivenza.
JAVIER HERRERO
Participante
Ha sido muy divertido, lo hemos pa-
sado muy bien. Y encima casi hemos
ganado, ya que hemos quedado segun-
dos. Nos hemos redo mucho
ALEJANDRA MRIDA
Participante
La prueba ms difcil ha sido la del
cubo y la que me ha parecido ms di-
vertida ha sido la primera, la carrera de
bolas
La edil del rea, Tamara Vera, qued con los jvenes para desearles buen
viaje e informarles de los detalles del programa / Juventud Mijas.
L.D. Los prximos en disfrutar esta ilusin nos hace seguir tra-
del programa Erasmus +, finan- bajando para poder poner todos
ciado con fondos europeos, son los recursos con los que conta-
cinco mijeos que, en breve, pon- mos a su disposicin, declar la
drn rumbo a Alemania. Tras edil, quien se reuni esta semana
pasar varios meses desde que con los chicos. El programa fi-
retomsemos esta iniciativa que nancia el 100% del alojamiento, la
da la opcin de viajar y descubrir comida y las actividades que ha-
nuevos pases a nuestros jvenes, rn durante la estancia. Adems,
podemos decir que estamos muy tendrn una asignacin de 360
contentos por la acogida que euros para otro tipo de gastos,
est teniendo, seal la edil de como es el billete de avin. En la
Juventud, Tamara Vera (PSOE). actualidad, ya se han beneficiado
Verlos preparar sus viajes con del programa 20 jvenes.

JULIA Y CLARA REAL

Diversos juegos son los que plantean
los monitores a los baistas, como la
petanca finlandesa (imagen)/ I. Alba.
Participantes
En la que ms nos hemos divertido
ha sido en la carrera de bolas y la ms
complicada ha sido la del cubo. Pero
nos lo hemos pasado muy bien
Del 21 al 27 de julio de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 27

Juventud

ir e l ib r e e n L a C a l a c o n
Msica al a
survival zombie

torren Festival 2017
El evento, que es gratuito, se desarrollar en la
plaza del Torren caleo el 5 de agosto y contar
con la actuacin de grupos de msica alternativa
Laura Delgado
Mijas contina con su apuesta por
la msica al aire libre y la promo-
cin e impulso de contenidos para
todas la edades. En esta ocasin, la
Concejala de Juventud ha presen-
tado el Torren Festival, una acti-
vidad gratuita que tendr lugar el
sbado 5 de agosto a las 21:30 horas
en la plaza del Torren caleo. Esta
cita se incluye en la ruta provincial
de festivales de verano.
Queremos volver a situar a
nuestro municipio como uno de
los lugares de referencia de la m-
sica al aire libre durante el verano,
seal la edil del rea, Tamara
Vera, quien precis que actua-
rn grupos de msica alternativa,
como Sonido Vegetal, Jasmin Dose
o Las Ventanas. Desde la organiza-
cin, se espera gran afluencia de
pblico. En cuanto al cabeza de
cartel, hablamos de un grupo de
rock con una seccin de vientos
increble y una gran puesta en es-
cena, explic Gonzalo Payo, de
Wadada Producciones.
Uno de los atractivos del festival
es la diferencia de estilos. Adems
del rock, podremos disfrutar del
mejor funky de manos del grupo
malagueo Jasmin Dose, un grupo
reconocido a nivel internacional,
Un atractivo
del festival es la diferencia
de estilos de los grupos
subray Payo. La jornada la abri-
r el conjunto Las Ventanas con
versiones de los aos ochenta y
noventa con un amplio repertorio
para todos los pblicos.
La edil record que los asisten-
tes podrn aparcar en el llano del
recinto ferial, a escasos cinco mi-
nutos de la plaza.
Ya queda menos
para la llegada
de los
zombis
Ms informa-
cin, a travs
del telfono
952526060, el L.D. El 12 de agosto, a partir de
Whastsapp las 23 horas, llega a La Cala de
606417609 o Mijas un evento de repercusin
mediante el e- nacional que tiene un gran ti-
mail juventud@ rn actualmente. Se trata del
mijas.es. Survival Zombie, un juego en
el que los participantes se po-
nen en el papel de los muertos
OPINIONES vivientes. La organizacin re-
cuerda que los empadronados
en Mijas tienen un descuento
si compran las entradas en los
establecimientos adheridos:
Comic Stores (Camino de Con,
42, Fuengirola) y Hotel Carmen
(Bulevar de La Cala, 7). Adems
TAMARA VERA GONZALO PAYO de en la web www.survival-
Concejala de Juventud (PSOE) Wadada Promotions zombie.es, se pueden comprar
Queremos volver a situar a nuestro En cuanto al cabeza de cartel, ha- entradas online en www.entra-
municipio como uno de los lugares de blamos de un grupo de rock con una dium.com, www.creacionesjas-
referencia de la msica al aire libre seccin de vientos increble y una gran py.com, www.linecolours.com
durante el verano puesta en escena
y www.iagmedia.es.
 28 Eventos
Devocin por la
reina e
los ares

Sobre estas lneas: el trono saliendo de la parroquia de Santa Teresa. A una rocesion
la derecha: la imagen, tras su paseo por aguas caleas / Isabel Alba.

La Cala conmemor el domingo 16 en buena compaa

la festividad de la Virgen del Carmen
Isabel Merino
El domingo 16 fue una jornada de
las que muy pocos recuerdan en
La Cala de Mijas. Cientos de perso-
nas se concentraron en sus calles
para ver de cerca a la Virgen del
Carmen, que sala de su templo al
caer la tarde tras una misa oficiada
por el prroco Federico Corts.
Despus de un bonito periplo
por las calles ms cntricas de La
Cala, con actuaciones folclricas
incluidas, el trono se dirigi a la
playa del Torren, donde los asis-
tentes pudieron disfrutar de una
de las imgenes ms pintorescas
de la tarde, la de la patrona de los
marineros adentrndose en el mar
a bordo de La mijea, la barca de
jbega capitaneada por la Asocia-
cin de Remo Faro de Calaburras.
Tras una travesa por aguas ca-
leas, la imagen volva a la parro- En esta ocasin, la Virgen del Carmen luci un acom-
quia de Santa Teresa, no sin antes paamiento de lujo. A la Agrupacin Musical de Las La-
ser mecida por sus hombres de gunas, que puso banda sonora al recorrido, se sumaron los
trono al son del himno nacional. integrantes de la Asociacin de Remo Faro de Calaburras,
La Virgen del Carmen siempre as como los miembros del colectivo Buceo Grupo Vip 2012.
ha sido muy respetada y ms A ellos se unieron, por supuesto, todos los vecinos y turistas
ahora con la jbega que tenemos, que no quisieron perderse el paseo de la Reina de los Ma-
una maravilla, coment un veci- res por las calles del ncleo marinero.
no, Juan Bentez.

olclore i eno
en honor a la patrona de los marineros
Durante su paseo hasta el mar, la Virgen fue agasajada con diferentes
actuaciones. En la calle Torremolinos, las alumnas de la Universidad
Popular calea le ofrecieron una muestra de bailes populares, mien-
tras que el coro del Centro de Mayores de La Cala le dedic una salve
a unos metros de la playa. Ya de vuelta al templo, el Coro Unin del
Cante interpret varios temas en honor a la imagen.

JUAN CARLOS MALDONADO
Alcalde de Mijas (Cs)
La Virgen del Carmen siempre es un re-
clamo para los turistas. La Cala tiene una
actividad enorme pero conserva las tradi-
ciones, lo cual es un atractivo importante
desde el punto de vista turstico
JOS SENA
Hermano mayor Hermandad Santa Teresa
Estoy muy orgulloso porque ha hecho
muy buena tarde, ha salido todo muy
bien y ha habido mucha gente, ms que
otros aos. Ha sido una jornada muy
completa, de mucha emocin
TAMARA VERA
Concejala de Fiestas (PSOE)
Cada vez son ms los vecinos y visitan-
tes que se concentran en La Cala para
poder ver la procesin de la Virgen y
su entrada al mar. Quiero agradecer la
labor de todos los que han colaborado
JUANA SENA MARA DEL MAR BLANCO
Miembro Coro Centro Mayores de La Cala Patrona Club Remo Faro Calaburras
Todos los aos cantamos y ha salido Este club realiza competiciones en las
muy bien, la procesin muy bonita y un barcas de jbega, acompaa a la Virgen
da maravilloso. Llevo ms de 50 aos del Carmen y hacemos tambin el des-
en La Cala y nunca he visto el ncleo embarco de Torrijos. La procesin ha
como lo he visto este ao estado muy bonita

CONCIERTO FLAMENCO

Cultura traer el 30 de julio al fundador El Coro Unin del Cante acta

de Los Coyotes, Vctor Aparicio
I.Prez. La Casa Museo de Mi-
jas recibe el prximo domingo 30
de julio, a las 20 horas, al msico
Vctor Aparicio, ms conocido
como Vctor Coyote. La Conceja-
la de Cultura asegura que es un
honor contar con la asistencia de
este msico, que fund la histrica
banda de rock latino Los Coyotes a
principios de los ochenta. Ahora,
despus de dcadas de actuaciones
y colaboraciones con otros grupos,
presentar en Mijas su disco en so-
litario, De Pueblo y de Ro, donde
reconstruye la msica tradicional,
dice el artista. El concierto ser gra-
tuito y contar con la colaboracin
del batera Ricardo Moreno.
VCTOR COYOTE,
ARTISTA POLIFACTICO en la Casa Museo el da 29
Vctor Aparicio debe
de
llevar el arte en las ve I.P. Si le gustan las rumbas y se- julio, a las 21 horas. La actuacin
nas
porque se defiende co villanas, esta cita le interesa. El ser gratuita. La edil de Cultura,
n
cualquier modalidad. Coro Flamenco Unin del Cante Fuensanta Lima (PSOE), agrade-
Adems
de msico, el artista ga visitar el patio de la Casa Mu- ci la implicacin de los miem-
llego
se dedica a disear, seo para deleitarnos con bros de este coro: Siempre estn
ilustrar cuentos y porta sus temas ms popula- presentes en los eventos festivos
das
de discos, actuar en
res. Tendr lugar de Mijas, manteniendo estas tra-
teatros y pelculas, esc
ribir y el prximo diciones tan atractivas para veci-
dirigir documentales
sbado 29 de nos y turistas.
Del 21 al 27 de julio de 2017 Eventos
Mijas Semanal 29

ESPECTCULOS
1 2
Msica disco y flamenco
en el Auditorio municipal

Da de blanco en 1. El alcalde y algunos ediles del

equipo de gobierno posan junto
a vecinos de Nueva Laguna 2. La

Nueva Laguna
miss infantil, Naira Bentez, y el
mster infantil, Pablo Martn 3. Los
pequeos demostraron su talento
en el musical La bella y la bestia
4. A lo largo de la tarde, hubo un
sinfn de actuaciones musicales
La jornada de convivencia de este en el escenario del parque Fernn
Caballero / Isabel Alba.
colectivo cumpli nueve aos
Isabel Merino
3 ms sonados de los aos seten-
Ataviados de blanco y con multi-
tud de actividades para grandes
y pequeos. As pasaron el sba-
La edil de Cultura, Fuensanta Lima, junto al artista Johnny G durante
la presentacin del concierto / M.C.Jimnez.
I.Merino. El sbado 22 llega
al Auditorio Miguel Gonzlez
Berral un espectculo que har
las delicias de los nostlgicos
de la msica disco. Los xitos
ta, con tributos a bandas como
ABBA, Queen o The Bee Gees,
se darn cita en Mijas Pueblo
a partir de las 22 horas de la
mano de Producciones La Co-
chera. Las entradas estn dis-
ponibles de manera anticipa-
da en la Casa Museo de Mijas
Pueblo a un precio de 20 euros,
aunque tambin pueden adqui-
rirse en taquilla el mismo da
del evento por 25 euros.

Yo soy del sur

do 15 los vecinos de Nueva Lagu-
na, que este ao celebraron la IX
edicin de su convivencia blanca
con una jornada donde no falt,
sobre todo, la animacin infantil.
El ao pasado fue solo una
paella y este ao, en cambio, lo
hemos hecho desde por la ma-
ana hasta la noche; en 2018,
cumpliremos 10 aos como aso-
ciacin y esta fiesta vendr car-
gadita de novedades, apunt el
presidente del colectivo, Isaac
Surez. Segn Surez, el apoyo
del Ayuntamiento ha hecho posi-
ble recuperar una programacin
muy variada. Es nuestra obliga-
cin escuchar a los vecinos y era
una peticin de ellos recuperar
esta tradicin, asegur el alcalde
Juan Carlos Maldonado (Cs).
El da comenz con juegos
de agua para los nios en
el parque Fernn Caballero,
msica en vivo y, a la hora
del almuerzo, una gran pae-
lla. Ya por la tarde, se suce-
dieron sobre el escenario las
actuaciones musicales, con
coreografas a cargo de la
profesora de interpretacin
Mara Castro, que imparte cla-
ses las maanas de los sbados
en la sede de la asociacin. Sin
embargo, el plato fuerte fue la
puesta en escena del musical La
bella y la bestia, en el que par-
ticiparon ms de una veintena
4 estarn los concursantes Javi de Sombra y Salvador Pitu.
de nios de entre 6 y 10 aos. A
continuacin, se eligi por sor-
teo a la miss y mster infantil de
la jornada. En definitiva, fue un
da para estrechar lazos entre
vecinos y poner sobre la mesa
nuevas propuestas.
El sbado 27, a las 22:30 horas, el Auditorio acoger la
gala de los finalistas del programa de Canal Sur Yo soy del
sur, presentado por Mara del Monte. Sobre el escenario,
Entradas anticipadas, 15 euros en la Oficina de Turismo y Casa Museo
En taquilla, 18 euros
La concejala Tamara Vera recibi a
Por otra parte, la cantante
Alba Guilln en la tenencia de alcalda
lagunera Alba Guilln par-
ticipa actualmente como re-
de Las Lagunas para mostrarle el
apoyo del pueblo de Mijas/ P. Murillo.
tante en el programa Yo soy
del sur peques. La pequea,
que ya actu en el pregn
de la Feria de Las Lagunas,
ha tenido que pasar diver-
sos castings para llegar
hasta los escenarios
de Canal Sur. Mucha
suerte!

TRADICIONES

Da de fiesta en torno a
la era en Mas Pueblo
La Pea Caballista mijea organiz
una exhibicin de trilla el domingo 16
I.M. El entorno de la plaza Vir-
gen de la Pea volvi al pasado
el domingo 16 para recrear una
tradicin que, hace aos, reuna
a las familias en torno al trabajo
de la tierra, convirtindose en
un autntico da de fiesta. Por
quinto ao consecutivo, la Pea
Caballista de Mijas organiz una
exhibicin de trilla, una muestra
agrcola y ganadera que reuni
a un buen nmero de curiosos
que, adems, disfrutaron de los
cantes que solan acompaar a
esta labor. Algunos incluso se
atrevieron a tomar las riendas
de los animales que toman par-
te en estas tareas, normalmente
burros, mulos o caballos.
Lo que hacan los animales
era romper la espiga de trigo
para luego poder separar el gra-
no que, en este caso, es trigo,
pero poda ser cebada o cual-
quier otro cereal; en ese mo-
mento, se llevaba a cabo el pro-
ceso de aventar, que es separar
el trigo de la paja y se llevaba a
un molino para conseguir la ha-
rina, explic el presidente de la
Pea Caballista mijea, Santia-
go Tejn.
SANTIAGO TEJN
Presidente de la Pea Caballista de Mijas
El da de la trilla era un da de fiesta en
el que se cantaba, se beba y se diver-
tan los nios. Lo hacemos para que los
jvenes sepan lo que se haca y cmo
se haca
CRISTBAL VILLAR
Asistente
Es muy chulo aunque es algo difcil tra-
bajar con animales. En aos anteriores
que se ha hecho he venido a verlo, me
parece una tradicin que se est perdien-
do y est bien que los turistas lo vean
La trilla es una tcnica que se
practica en las sociedades
civilizadas desde que el hom-
bre comenz a sembrar para
obtener alimento. El objetivo
de actividades como esta es
que, sobre todo los jvenes,
conozcan cmo se llevaba a
cabo esta labor, una tradicin
que diversos colectivos mije-
os se esfuerzan por mante-
ner viva / Isabel Alba.
 30
Recta final para los
torneos estivales
Durante esta semana se han
celebrado las fases finales de F-7
en La Cala de Mijas y Las Lagunas
Jacobo Perea
Las competiciones de verano de
ftbol 7 que se disputan en nues-
tra localidad llegan el viernes 21
a su final despus de un mes de
competicin. El torneo ms lon-
gevo, el que se disputa en el mu-
nicipal de Los Olivos, cumple este
ao su 30 edicin. Se trata de un
campeonato que se celebra con
motivo de las fiestas caleas y que
abarca a varias categoras: alevn,
infantil, cadete, femenino y snior.
La final en la categora conjun-
ta alevn-infantil la disputaron el
Diasa Industrial y La Cala City
(2-0), mientras que la cadete la
jugaron Los Mantelas contra los
Hielos (0-10). El jueves 20 se
clausur el torneo con las finales
en las dos categoras snior, mas-
culina y femenina. En el cuadro
masculino la final la disputaron
Pizzera La Perla y Los Cracks. En
NATACIN
Mara Claro, mejor marca
FINA, tres oros y una plata
El CN Mijas completa una buena actuacin
en el Campeonato de Andaluca infantil
J.P. Mara Claro lo ha vuelto a
hacer. En el XII Campeonato de
Andaluca de verano de categora
infantil, celebrado entre el 7 y el
9 de julio, logr un total de cua-
tro medallas, adems de la mejor
marca por puntos FINA en el 800
libre, donde adems se colg el
oro. Tambin dorada fueron las
medallas que la nadadora del
Club Natacin Mijas obtuvo en
los 200 mariposa y los 400 libre.
Su actuacin en el regional la ce-
El Pizzera La Perla se impuso en cuartos a Calypso por 3 a 1 / J.M.F.
el cuadro femenino, New Team,
que vena de ganar al CD Juanito
por 6-2, se enfrent a Torcal, que
haba hecho lo propio en semifi-
nales con el Algaidas (resultados
en el prximo nmero).
La entrega de premios tendr
rr con una plata en el hectme-
tro mariposa.
Por su parte, Mara Mendieta
en el 100 libre fue sptima de su
categora, en el 800 logr la cuar-
ta plaza y en el 50 y 200 libre fue
quinta. Andrea Torres se qued
a las puertas del podio en el 400
estilos, donde fue cuarta. Tam-
bin disput la final B de los 100
brazas (dcima) y en el 800 libre
finaliz en dcimo segunda posi-
cin. En las pruebas de relevos,
El Algaida no pudo en semis con el Torcal / J.M.F.
lugar el prximo martes 25 en
la caseta municipal del recinto
ferial de La Cala, a partir de las
21:30 horas, donde tambin se
darn los trofeos del resto de
competiciones deportivas del
programa de feria.
donde se sum Patricia Pino,
la mejor posicin fue el sptimo
puesto logrado en el 4x200 libre.
En el 4x100 estilos y libre fueron
octavas.
Equipo masculino
Del cuadro masculino presenta-
do por el Club Natacin Mijas en
Baena (Crdoba), cabe destacar
que Pablo Luque se qued a las
puertas de la final en el 200 es-
palda. Tambin particip en el
100 de esta especialidad.
El resto de la expedicin mas-
culina la completaron David Paz
(100 y 200 braza), Antonio Que-
ro, que casi entra en la final B del
200 mariposa (100 y 200 maripo-
sa, 100 y 200 espalda), y Joaqun
Bochar, que nad el 400 libre.
Deportes
Torneo de Las Lagunas
Hasta 16 equipos han formado
parte esta temporada del torneo
organizado por la Asociacin
Deportiva de Ftbol 7. El pasado
16 de junio arranc una compe-
ticin que cont con un total
de ocho equipos en su fase de
grupos. El martes 18 se jugaron
las semifinales del torneo. Los
Titanes doblegaron al Candor
CF por 3-1 y Pizzera La Perla se
impuso a Los Nufragos por 5 a
2. La noche del viernes 21, a par-
tir de las 20:45 horas, se jugar
el tercer y cuarto puesto entre
el Candor y Los Nufragos. A
las 21:20 horas ser el momento
de disfrutar de la gran final del
torneo entre Pizzera La Perla y
Los Titantes.
La organizacin recuerda que,
una vez concluya, se proceder
a la entrega de premios.
Mara Claro, nadadora del CN Mijas.
*EN BREVE
ADEFU-7 celebra
el sbado 22 la cena
fin de temporada.-
La Asociacin Deportiva de
Ftbol 7 de Fuengirola y Mi-
jas, ADEFU-7, pone el sbado
22 de julio el punto final a la
temporada 2016-2017 en el
Restaurante Gambrinus de
Los Olimpos, en Fuengirola.
A las 21:30 horas tendr lugar
la cena y, a continuacin, se
proceder a la entrega de los
trofeos del campeonato.
Entrega de
diplomas del
II Campus de
Gimnasia Rtmica.-
El viernes 21, a las 13:30 ho-
ras, en el campo de ftbol de
Osunillas, las ms de 60 par-
ticipantes que han formado
parte del II Campus de Gim-
nasia Rtmica recibirn un
diploma acreditativo de su
paso por la actividad, que ha
tenido una duracin de dos
semanas y en la que han po-
dido progresar en esta disci-
plina y realizar otras activi-
dades paralelas interesantes
para su formacin deportiva
y personal.
Del 21 al 27 de julio de 2017
Maldonado logra el triunfo
en el XXI Feria de La Cala
Jacobo Perea
114 participantes, procedentes
la mayora de ellos de clubes de
Mijas y Marbella, se dieron cita
en la 21 edicin del torneo de golf
de la Feria de La Cala de Mijas.
Los participantes se agruparon
en tres categoras diferentes para
completar los 18 hoyos del campo
Amrica del complejo deportivo
CAMPUS DE PATINAJE
Un verano sobre ruedas
Tres monitores estn a cargo de los 65 participantes del campus
de patinaje, cuyas edades oscilan entre los 4 y los 17 aos
J.P. Este es el tercer ao que se orga-
niza este campus de verano de pati-
naje artstico. Una actividad que ha
ido ganando en participacin cada
ao, como apunt su coordinador y
entrenador, Francisco Bentez: El
primer ao tuvimos un mximo de
40 nios, lo aumentamos a 50 y este
ao contamos con 65; nos va muy
bien. Tres monitores se encargan
de la preparacin de cada una de
las sesiones. A primera hora llega
el grupo de iniciacin y nivel medio
y se dan clases de patinaje artstico
desde las 9 hasta las 11 horas; des-
pus del descanso, los del primer
turno tienen juegos de agua y otras
actividades deportivas. Entre las
novedades, este ao el campus am-
pla su horario de 8:30 a 15:30 horas
porque se prestan los servicios de
aula matinal y comedor. A finales
de agosto, el Club Patinaje Mijas
organizar un campus de tecnifica-
cin exclusivo para deportistas en
competiciones provinciales, regio-
nales y nacionales.
La Cala Resort.
Al trmino de la competicin,
disfrutaron de una comida y de la
entrega de premios. El drive ms
largo femenino lo marc Anto-
nia Ros. El masculino fue para
Erlend Wiik. La bola ms cerca-
na la lanz Domingo Ruiz. Los
tres primeros por categora fue-
ron los siguientes: en la tercera,
del tercer clasificado al primero:
El campus se est desarrollando en el pabelln y en las pistas exteriores
del polideportivo de Las Caadas / Irene Prez.
OPINIONES
PAULA VALERO
Patinadora
Es el segundo ao que vengo. Me he
apuntado porque me gusta mucho el
patinaje, aprendo muchas cosas y me
divierto con mis compaeras
Salvador Artacho, Jos Criado y
Fernando Amaro. En la segunda
categora: Andreas Golob, Se-
bastin Prez y Cristina Alber-
tazzi, la ms joven logr el triun-
fo con 40 puntos. Y en la primera
categora: Antonio Snchez (39),
Anders Strand (30) y Francisco
Maldonado, que logr la victoria
con 40 puntos. La feria calea se
celebra del 21 al 25 de julio.
NEREA ARRANZ
Patinadora
Me he apuntado porque me gusta
mucho patinar y todas las actividades
que se organizan en este campus. Me
lo paso muy bien
Francisco Maldonado conquist la
21 edicin del torneo de golf de la
Feria de La Cala de Mijas 2017 en
la primera categora / I. Alba.
CAMPUS MULTIDEPORTE
Variedad y diversin en el
Campus Multideporte
Tenis de mesa y baile son algunas de las actividades programadas
por los monitores durante la realizacin del campus / Jacobo Perea.
J.P. Son numerosas las activi-
dades que se estn llevando a
cabo en el IV Campus Multi-
deporte de Mijas. Las hay para
todos los gustos y estilos, no
solo se centran en la actividad
deportiva, tambin ejercitan la
mente o ponen a prueba su ha-
bilidad, paciencia y creatividad
en los talleres que se organizan.
En este campus, que se im-
parte en los tres ncleos del
municipio, durante el mes de
julio hay inscritos un total de
Deportes
Mijas Semanal 31
La joven Cristina Albertazzi logr
alzarse con la victoria en la segun-
da categora del torneo disputado
en La Cala Resort / I.A.
320 nios, algunos de ellos re-
piten de anteriores ediciones.
Entre las mltiples prcticas
de las que estn disfrutando se
encuentran deportes minorita-
rios como tenis de mesa, balon-
mano o ajedrez. Tambin tie-
nen programadas actividades
acuticas en la piscina o talleres
de manualidades.
El 30 de julio concluye el pri-
mer turno de este campus, el
segundo se realiza entre el 31 de
julio y el 27 de agosto.
 32 Servicios
TELFONOS DE INTERS FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN

MIJAS PUEBLO Las Lagunas/Fuengirola

24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
21/07/17 Paseo Martimo (Fuengirola)
Centro de Salud y Urgencias /
22/07/17 Paseo Jess Santos Rein (Fuengirola)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 23/07/17 Camino de Con, 16 (Mijas Costa)
Altenzentrum 952 59 07 06 24/07/17 C/Romera del Roco (Fuengirola)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 25/07/17 C/ San Valentn, El Albero (Mijas Costa)
CAC Mijas 952 590 442 26/07/17 Avda. Los Boliches (Fuengirola)
Oficina Turismo / Tourism Office 27/07/17 C/Mallorca (Fuengirola)
Fremdenverkehrsbro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala Del 21 al 23 de julio de 2017
Tieraufsammlung 952 66 57 36
Avda. Mjico, 12
Servicios Sociales / Social Services 365 das - C/ Sedella s/n (Lcdo. Antonio Nieves)
Sozialdienst 952 48 63 70 Mijas Pueblo
Universidad Popular / Open University De Lunes a Sbado De 9 a 21 h Del 24 al 30 de julio de 2017
Volkshochschule 952 48 54 83 Avda. Mjico, 37
Domingos y festivos De 9 a 15 h
(Lcda. Olga Mirn)
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
EL TIEMPO
Feuerwehr en Mijas en los prximos das
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Viernes 21 Sbado 22 Domingo 23 Lunes 24 Martes 25 Mircoles 26
Kulturzentrum 20-30C 20-27C 20-29C 20-28C
19-31C 19-30C
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard 062 INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL
Zivile Polizei 952 47 40 30 DEL 10 al 16 de julio de 2017
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 952 47 05 08
Altenzentrum
Acosol / Acosol 952932020/
Wassergesellschaft Acosol 952773189 IDENTIFICACIN DE PERSONAS: 205
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11 IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 281
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83 ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 362
Frderung und Entwicklung DILIGENCIAS: 34
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
VEHCULOS RETIRADOS: 20
Sportverband 952 58 45 86
Polica Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08 LOCALIZACIONES PERMANENTES: 7
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
INFORMES INTERNOS: 35
112
*CENTRALITA solo por las maanas 952 19 70 97 DENUNCIAS TRFICO: 19
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14 ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 27
Altmbel-Abholung 1 por perro suelto en la va pblica, 1 por perro sin bozal en va pblica, 1 por publicidad en va pblica
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29 sin autorizacin, 2 por molestias por ruidos vecinales, 5 por no recoger excrementos de perro, 15 por depositar basura fuera de los
Sozialdienst 952 19 73 34 contenedores, 1 por quema de rastrojos sin autorizacin y 1 por fumar en lugares prohibidos
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952 59 36 44
DENUNCIAS MUNICIPALES: 84
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61 ACTAS LEY 4/2015 SEG. CIUDADANA: 20
Notfall 8 por tenencia de estupefacientes, 5 por consumo de estupefacientes, 6 por consumo y tenencia de estupefacientes y 1 por
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domes- 016 desconsideracin y falta de respeto
tic Violence / Opfer huslicher Gewalt ACTAS URBANISMO: 2
Informacin a la Mujer / Information for Women 900 200 999
2 por obra
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88 ACTAS DE ESTABLECIMIENTOS: 5
Radio Taxi 952 47 65 93
DILIGENCIAS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL 2
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro 952 46 15 49 ACTAS DE INTERVENCIN 4

la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952493208 / 952493251
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbro
 MijasComunicacin
Mijas
ijasC
ijas
ijasComunicacin 33

Motty se despide
por vacaciones
Un xito rotundo. As ha sido el show del perrete ms gamberro
de la televisin local dentro del programa Vive Mijas de Noche,
quien ha llenado los parques en cada una de sus actuaciones
Jacobo Perea / L.Delgado

El Show de Motty, espacio infan-

MOTTY
REGRESAR EN
SEPTIEMBRE
La mascota de
Mijas 3.40 TV y su
inseparable compaera
Mnica volvern con
El Parque de Motty
despus del verano
til producido por Mijas Comuni-
cacin, ha sido todo un xito de
asistencia durante las sesiones
programadas dentro del ciclo
Vive Mijas de Noche, con el que
el Ayuntamiento de Mijas pre-
tende dinamizar los parques del
municipio durante las noches de
verano. Nuestra simptica mas-
cota, acompaada de la presen-
Vive Mas de Noche tadora Mnica Lpez, han hecho
disfrutar muchsimo a los peque-
Ha pasado por la plaza Virgen de la Pea de Mijas Pueblo, as como os y a los que lo son menos en
por los parques de la Butibamba en La Cala y Mara Zambrano en cada una de las tres citas. Ahora
Las Lagunas (en las imgenes). Y en cada una de sus actuaciones Motty se toma unas semanas de
ha conseguido que grandes y mayores se desternillasen de risa con vacaciones para volver con las pi-
sus gags, chistes y ocurrencias varias. As es nuestra mascota Motty. las cargadas en septiembre con la
nueva temporada.

Radio Mijas 107.7 FM

TRADICIONES

Sigue la Feria de La Cala LUNES MARTES MIRC. JUEVES VIERNES SBADO DOMINGO

en Mas Comunicacin COBERTURA DE MIJAS

COMUNICACIN
08:00
09:00
10:00
SOLO TEMAZOS
MIJAS AL DA
MIJAS 3.40 TV
Las fiestas comienzan el viernes 21 Desde nuestro plat, instalado en el recinto 11:00
CON CRISTINA LUQUE Y CRISTBAL MARTN DE HARO
SOLO
y se prolongarn hasta el 25 de julio ferial, te ofreceremos un programa especial
en directo, a partir de las 21 horas, todos los
12:00
LOS SPER 20 TEMAZOS
13:00 CON SILVIA MARTNEZ
Cinco das de feria, cinco das de directo en Mijas 3.40 TV. A partir de las das, del 21 al 25 de julio. INFORMATIVO RADIO MIJAS 14 HORAS
14:00
21 horas, la cadena local ofrecer los mejores reportajes y entrevistas desde
RADIO MIJAS
el real caleo. Radio Mijas recordar a diario la programacin y Mijas Semanal
La msica ms fresca del momento, en el
15:00
TOP LATINO LOS
har un reportaje especial con los mejores momentos en el siguiente nmero. 107.7 FM. Cada hora, podrs conocer el 16:00
MIJAS INTERNATIONAL SPER 20
programa de actividades y actuaciones. 17:00
LA
MIJAS SEMANAL 18:00
LOS SPER 20 CUENTA TOP
ATRS LATINO
Te ofreceremos en el siguiente nmero un 19:00
reportaje fotogrfico de las fiestas. 20:00 SPER
DANCE
ADEMS... 21:00 URBAN
RHYTHM
Sigue la feria a travs de www. 22:00 URBAN LA CAFETERA
mijascomunicacion.com, en nuestras redes RHYTHM
23:00 SLOW
sociales y a travs de la aplicacin mvil de SLOW MOTION
MCSA. 24:00
CHILL-IN (SESIN CHILL OUT)
TOP 100 MOTION

CHILL-IN
 34
viernes 21
Espectculo Suite Flamenca,
de Rafael Amargo
V Bienal de Arte Flamenco de
Mlaga
Auditorio Municipal Miguel
Gonzlez Berral, 22 h
Precio: 20 euros
Casa Museo de Mijas, Casa
de la Cultura de Las Lagunas,
tenencia de alcalda de La Cala,
Diputacin de Mlaga, www.
mientrada.net, 952 646 289 o en
taquilla a partir de las 19:30 h
SBADO 22
NO TE PIERDAS
Vive Mijas de Noche 2017
Ruta de la Tapa de Mijas Pueblo
Martes y jueves de julio y agosto de
19:30 a 23:30 horas
Tapa y bebida a 2,50 euros en 10
locales del casco histrico
Actuaciones y espectculos en
los tres ncleos
- Viernes 21 (Parque Mara
Zambrano, Las Lagunas)
21:30 h Dance & Dreams
22:30 h Gipsy Son
- Martes 25 (Plaza Virgen de la
Pea, Mijas Pueblo)
21:30 h Salsa latina
22:30 h Deskarria2
- Mircoles 26 (Parque de la
Butibamba, La Cala)
21:30 h Gimnasia rtmica
22:30 h Time 2 Dance
- Jueves 27 (Plaza Virgen de la
Pea, Mijas Pueblo)
21:30 h Grupo de baile de Vctor
Rojas
22:30 h Samba do Ro (batucada)
Feria y fiestas de La
Cala de Mijas 2017
Ciclo Flamenco al Comps
Cante, guitarra y baile en
Paseo del Comps de Mijas
Viernes 28, 21 h
Con Diego Morilla, a
la guitarra; Paco Gil y
Diego Villodres, al cante;
Feli Gabrieli y Anabel
Hernndez, al baile; Vctor
Mota, a la percusin; y M
Jos Pareja, al violn
Organiza: rea de Cultura
Noche de Blues
Auditorio Miguel
Gonzlez Berral
Sbado 29, 21:30 h
Actuarn la Vargas
Blues Band, la
Litos Blues Band y
el guitarrista Richard
Ray Farrel
Entrada libre hasta
completar aforo
Mijas de Cine
El corredor del laberinto: Las
pruebas
Auditorio municipal (Mijas
Pueblo), 22:00 h
Evento gratuito
Exposicin Grupo de Artistas
Internacionales de Andaluca
Centro Cultural de La Cala. Hasta
el 7 de agosto
Agenda Semanal
Exposicin en recuerdo de
Juan Antonio Gmez
Desaparecido desde 2010
Casa Museo de Mijas Pueblo
Hasta el 24 de julio
Horario de visitas: de 9 a 14 h
y de 17 a 21 h
Territorio Juventud
Actividades gratuitas los
jueves, viernes y sbados de julio
y agosto, a partir de las 17 h
Padelsurf, voley playa, kayak,
talleres de reciclaje y mucho ms...
Playa del Torren de La Cala
Viaje a Len y Asturias del 23 al
28 de octubre
Organizado por la Asociacin de
Mayores de La Cala
Precio: 350 euros para los socios
al corriente de pago y 380 para los
dems
El plazo de inscripcin concluye
el 6 de octubre (los interesados
debern aportar 100 euros por
persona)
Taller infantil de alfarera,
torno y modelado
Sbados de julio y agosto de
10 a 12 horas
Casa Museo de Mijas. Previa
inscripcin
Para nios de 6
a 12 aos. Dirigido
por la ceramista
local Carmen
Escalona
Rastro de segunda mano
Domingos por la maana
Polgono San Rafael
Exposicin del taller de
fotografa de la UP
Casa de la Cultura de Las Lagunas
Hasta el 20 de agosto
Espectculo flamenco
En Mijas Pueblo: Mircoles y
sbado en la plaza Virgen de la
Pea y mercado artesanal junto a
la Oficina de Turismo (mircoles)
A las 12 horas
Exposicin Ornitografas
A cargo del fotgrafo Xavi Bou
En el Centro de Arte
Contemporneo de Mijas. Hasta el
30 de agosto

Tributo a la msica disco de

los aos 70
Los xitos ms sonados de ABBA,
Queen o The Bee Gees
Auditorio Municipal Miguel
Gonzlez Berral, 22 h
Precio: Entrada anticipada en la
Casa Museo 20 euros, en taquilla
25 euros
jueves 27
Gala de finalistas del programa de
Canal Sur TV Yo soy del sur
Auditorio municipal Miguel
Gonzlez Berral, 22:30 horas
Precio: Entrada anticipada en la
Casa Museo y la oficina de Turismo,
15 euros, en taquilla 18 euros
Del 21 al 25 de julio
Recinto Ferial de La Cala de
Mijas y plaza del Torren
Organiza: Delegacin de Fiestas
del Ayuntamiento de Mijas
Ms informacin en la pgina 8
Cabaret Circus Mijas
Cabaret Circus Mijas
Acrobacia, equilibrismo,
monociclos, contorsionismo,
areos, malabares, clown
Plaza del Torren de La Cala.
Domingo 30, 21:30 horas
Evento gratuito
Talleres infantiles en CACMijas
Sbados de 10:30 a 12 h
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 h en el
telfono 952 590 442)
 La Cala Fair
Until Tuesday 25th
Check the programme of festivities
in La Cala on page 5. In addition, you

Free Copy. N 746. 21st to 27th of July 2017

W E E K LY can follow the fair live from today until
Tuesday after 9pm on Mijas 3.40 TV
NEWS/05

suite flamenca by amargo, la cala de mijas hosts the swimmer mara claro,
today Friday in Mas Torren Festival 2017 4 medals in the Andalusian
The show will begin at 10 Three alternative The member of the CN

S
Mijas also obtained

N
pm, although the tickets music groups will

N PAGE 4
will be on sale at the
Auditorium box office
from 7:30 pm PAGE 4
meet on the La Cala
promenade next
August the 5th SPANISH
PAGE 30
the best mark for FINA
points in the 800 metres
free style competition

Las Lagunas will have a new

The drafting of the
project for the Las
Lagunastherapeutic
multi-purpose building pool has been
offered for tender
The drafting of the project, which will occupy the current APAFFER The project includes
headquarters in San Mateo Street, has been offered for public tender NEWS/ 02 the remodeling of the
Sports Complex with
EDUCATION the construction of a
multi-purpose building
NEWS/02

Mijas advances
with the drafting
of the Strategic
Tourism Plan
The first work
group got together
last Monday to
gather information
on the sector

At school in August...
NEWS/02

Application period
for subsidies for
Work and family reconciliation all year round.- For the second consecutive year, the Town Hall has
house rentals
signed an agreement with the FDAPA that will allow the opening of seven schools during the month of August. These will organise
different recreational and educational activities for children. During the present month, the AMPAS (Parents Associations) are organising
the summer schools, offering an alternative for families to be able to reconcile family life with work, while their children play, learn and have
is now open
a great time in safe surroundings. / Photo: M.C. Jimnez NEWS/03 The subsidy, aimed to
help families with few
New radar According to the DGT, this device,
which limits speed to 50 kilometers
resources, will cover
40% of the monthly rent,
in the area per hour, has been installed this week
and aims to reduce the number of as long as it does not
of Mijas Golf accidents on this road
NEWS/03
exceed 600 euros
SPANISH PAGE /20
 02
The renovation of the Sports
Complex begins to take shape
The project, which has been offered for public tender, also includes the
construction of a multi-purpose building and a childrens park
Isabel Merino / Gabrielle Rey
The project that will turn the Las
Lagunas Sports Complex into a
21st century facility has begun.
This was announced yesterday,
Thursday 20th, by the counci-
llors for Contracting, Jos Carlos
Martn (Cs) and Town Planning,
Andrs Ruiz (Cs). The counci-
llors reported that the drafting of
the project and execution, as well
as the management of the works
to construct a multi-purpose
building, a therapeutic swimming
pool and a playground in the su-
rroundings of this enclosure have
been offered for public tender.
The initial investment amounts
to 180,000 euros and companies
can submit their offers until the
1st of August.
Once we have the project we
will begin the second stage, which
includes the budget allocation in
INFRASTRUCTURES
Las Lagunas will have a
multi-purpose building
The drafting of the project for the building, which will occupy
the current APAFFER headquarters in San Mateo Street, has
already been put out to tender
I.M./G.R. The Hiring De-
partment of the Mijas Town
Hall has published the public
tender for the drafting of the
project and direction of works
to construct a municipal multi-
purpose building between the
San Mateo and San Valentn
streets, in Las Lagunas in the
Contractors Profile on the mu-
nicipal web The companies
interested in being awarded a
contract will have until August
the 1st to present their offers;
The price set for the tender is
39,300 excluding VAT.
The objective of this project
is to provide the area of Las La-
gunas with a building destined
to various functions, including
hosting the APAFFER head-
quarters, thus gaining equip-
ment space. The idea is that the
building is to become higher
than it presently is. The deadli-
ne for the execution of the pro-
ject is three months; After this
time, the Town Hall will offer
the construction of the new
centre for public tender.
addition to the process of awar-
ding the works. In this case we still
cant talk about numbers as we do
not have an estimate of the cost of
this building as, for that, we need
the project to be drafted. What we
do have is an idea of what it will be
like, said Martn, adding that the
building will have four storeys, di-
vided into basement, ground floor,
first and second floor. In addition
the park will be built indepen-
dently along with the therapeutic
pool. As highlighted by the Mijas
Town Hall, the three projects will
improve the quality and quantity
of the sports services provided in
this urban centre. The total area
is 1,631 square metres, of which
817 are for the multi-purpose buil-
ding, 432 for the pool and 431 for
the park. All this is important in
Las Lagunas due to the increase in
users of the sports complex, said
Andrs Ruiz.
The building occupies the corner between San Mateo and San Valentn
Streets, in the very centre of Las Lagunas / M.C.Jimnez.
characteristics of the building
The future multipurpose building in Las Lagunas, which currently
houses the headquarters of the Mijas Association of Patients with Fi-
bromyalgia and Chronic Fatigue (APAFFER) is located at the intersection
of San Mateo and San Valentn streets, in front of the Health Centre.
Larger surface area
The current building has a 161 squa-
re metre surface. The intention of the
Town Hall is to extend the surface to
442 square metres distributed in two
storeys and an attic.
Mijas News
A 21st century
complex
main
entrance
The remodeling of the Las
Lagunas Sports Complex
includes the refurbishment
of the main entrance. The
project includes the impro-
Building of the
vement of the childrens park
Multi-purpose
and the accesses
therapeutic pool
building
It will be an indoor pool and
Next to the main football will be 20 metres long by 6 metres
field a four storey building wide. The building will be attached
will be constructed to be used to the main pool
for activities such as senior
citizens exercise, pilates, ae-
robics or martial arts
TOURISM
Mijas advances with
the drafting of the
Strategic Tourism Plan
The work group met for the first time last Monday 17th at the Training
Centre / J.M.Fernndez.
J.C./G.R. The itinerary for the neighbourhood associations and
elaboration of the Strategic Tou- members of the municipal cor-
rism Plan for Mijas has already poration. This meeting served as
begun. This document, which the first contact for the Mayor of
will be drafted at the Mlaga Mijas, Juan Carlos Maldonado
University, will mark the general
lines of action in this sector until
2022 and will be ready by the end
(Cs), the Councillor for Tourism
and Commerce, Fuensanta Lima
(PSOE), and the person respon-
of the year. sible for drafting the plan, Enri-
que Navarro, Vice-Dean of the
Work Groups Faculty of Tourism of the UMA
The development of this plan (Mlaga University) to present
Sustainable Building has begun with the collection
of information on the sector
the initiative and explain the ob-
jectives of the strategic plan and
The design of the building will be
through collaborative working how it will be developed to those
based on sustainability, with LED
groups. Last Monday the first of present.Fighting against seasona-
lights, a low consumption lift and,
in short, architecture in accordan- these meetings were held at the lity, promoting Mijas as a white
ce with standard regulations. Centre for Training and Emplo- Mediterranean village and pro-
yment, which was attended by moting cultural, environmental
representatives of business, tou- and golf tourism are the objecti-
rism and cultural organizations, ves of this initiative.
 MijasNews
21st to 27th of July 2017
Mijas Weekly 03

Mijas will have summer

schools in August
For the second year, the Town Hall has signed an agreement
with FDAPA that will allow the opening of seven schools
Jorge Coronado / Gabrielle Rey
The Mijas Town Hall and the
Democratic Federation of Asso-
ciations of Parents of Students of
the Province of Mlaga (FDAPA)
have re-signed the agreement
that will make it possible to ca-
rry out activities and workshops
during the month of August in
public schools. The FDAPA will
be in charge of providing the ne-
cessary technical support for the
operation and designing the acti-
vities in addition to coordinating
the different federated Parents
Associations, which will be the
ones to organise the courses,
either through a company or by
the centers own AMPAS (Pa- their children in good hands with
rents Associations).
This year there will be seven
schools included in this agree-
ment; El Chaparral, Garca del
Olmo, Las Caadas, Mara Zam-
brano, San Sebastin, Tamixa and
Virgen de la Pea. In summer it
is essential that families have the
possibility of reconciling work
and family life. The fundamental
axis of our policies are the resi-
dents and, therefore, we have to
help them at this stage in which
The agreement
includes activities and
workshops in August in
seven public schools
in the municipality
employment is increasing thanks
to tourism. Parents can leave
recreational and educational acti-
vities while they are at work, said
the mayor of Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs).
The Councillor for Education,
Hipolito Zapico (PSOE), empha-
sized that this is an ever incre-
asing demand on the Costa del
Sol, as August is the month when
most people are employed.
OPINION
YOLANDA ATENCIA
President FDAPA
Families are increasingly demanding
these kinds of services. We have to offer
a solution to these requierments. The
children will be participating in work-
shops and, in addition, those who need
to can make use of the dining service
Moment when the agreement was signed between the Town Hall and the
FDAPA / Carmen Jimnez.
an educational alternative
Summer schools are an impor-
tant resource for leisure and
culture, which allows many
parents to reconcile their wor-
king life with the family. In Mi-
jas, and thanks to agreements
such as the one that has been
signed between the Town
Hall and FDAPA, the schools
open in July and August. Un-
like other months, during the
summer the classes are more
about learning while they play.
The little ones have a great
time and enjoy the summer
with their school friends.

TRAFFIC SOLIDARITY

Traffic installs a new radar on the NGO Together for Cambodia

A-7053 at the height of Mijas Golf
I.M./G.R. The General Traffic
Directorate has installed a new
radar in our municipality this
week,at the height of km 11,1 of
the A-7053, at the height of Mi-
jas Golf, Fuengirola direction.
This road, which is under the
This road links
the Guadalhorce Valley
with the Costa del Sol
autonomous administration,
links our town with the muni-
cipalities of Alhaurn el Gran-
de and Con, communicating
the coast with the interior of
the province. According to the
DGT, the speed limit will be
set at 50 kilometres per hour
and will be expressly indicated
The new device is located at kilometre 11.1 of the A-7053 / P.Murillo.
with vertical signposting so that
drivers are perfectly informed
about the speed controls and
adapt their driving to comply
with the limits. With this new
radar, there are now 52 distribu-
ted along interurban highways
in the province. Most are mobile
(31), the rest fixed (16) and ra-
dars that calculate speed taken
to cover a certain stretch (5). All
locations are available on the
website of the General Traffic
Directorate.
organises a charity dinner
on August 26th
I.Prez./G.Rey Representa-
tives of the NGO Together for
Cambodia have announced
that on August 26th they will
organise a charity dinner in
Mijas. It will be at the Avanto
restaurant, located in La Cala,
starting at 8:30 pm.
The meal will cost 45 euros
per person, of which 25 will be
to pay for the menu and the rest
will be used in a programme to
Councillor for Citizen
Participation, Tama-
ra Vera (PSOE), at-
tended the presenta-
tion of the activity to
support this cause
for solidarity / P.M.
help children and young people
in Cambodia, to provide them
with a safe home and education,
said Maite Montero, one of the
volunteers. During the dinner
there will be music, raffles and a
magic show.
If you want to participate, you
can reserve through the NGOs
Facebook page and on telephone
609 508 798. The group has also
opened a zero line for donations.
04 MijasNews
Mijas Weekly
21st to 27th of July 2017

Flamenco Suite
SHOWS

Disco music & flamenco at

by Rafael Amargo the Municipal Auditorium

Tickets can be
purchased at
the Auditorium
box office from
07:30 pm
Isabel Merino / Gabrielle Rey

After going through stages all

over the world, the show created
by the dancer from Granada, Ra-
fael Amargo, with the purpose
of promoting flamenco interna-
tionally, arrives at Mijas today,
Friday 21st.
The show is brought by the 5th
Biennial of Flamenco Art of M-
laga, with the collaboration of the
Mijas Town Hall. Under the name
Suite Flamenco, Amargo will
once demonstrate his embrujo
(magic) in a carefully designed
performance which includes six
dancers, accompanied by singers.
Maite Maya, Chelo Pantoja and
Alfredo Tejada. The cast is com-
pleted with guitarists Basilio and
Camarn de Pitita, percussionist
Antonio Maya Salvaje, violinist
David Moreira and cellist Batio.
Councillor for Culture, Fuensanta Lima, with Johnny G during the
presentation of the concert / M.C.Jimnez.
Image of the Flamenco Suite
show during its tour in Latin I.Merino / G.Rey. On Satur- Gees, will gather in Mijas Vi-
America in 2012. day the 22nd, the Miguel Gon- llage, starting at 10 pm, brought
zlez Berral Auditorium in Mi- by Producciones La Cochera.
RAFAEL AMARGO jas Village will host a show that
will delight all those feeling
Tickets are available in advan-
ce at the Folk Museum in Mijas
Suite Flamenca nostalgia for disco music. The
most successful hits of the 70s,
Village, costing 20 euros, but
can also be purchased at the
Today, Friday at 10pm with tributes to bands such box office on the same day for
as ABBA, Queen or The Bee 25 euros.
Municipal Miguel Gonzlez
Berral Auditorium in Mijas ACTIVITIES
TIKETS ON SALE AT:
Folk Museum in Mijas
Cultural Centre in Las Lagunas Perfect fusion of talent
from Mas at
La Cala Branch Ofces
Provincial Council in Mlaga
www.mientrada.net / 952646289 PRICE 20
El Comps
* At the box ofce from 07:30 pm on the day of the show

FESTIVAL

Outdoor music in La Cala with

Torren Festival 2017
L.D./G.R. The Youth Council has
presented the Torreon Festival, an
event prepared for the 5th of Au-
gust at the Torren Square in La
Cala, which aims to include the
municipality in the route of sum-
mer festivals that are held throug-
hout the province.
Attendees will have
free parking at the La
Cala Fairground, loca-
ted just five minutes
walk from the Torren
Square, where the fes-
tival will start from
9.30 pm. A moment of the show yesterday, Thursday 20th / N.L.
The council in-

It will be on the forms that for any in-

5th of August, starting
at 9:30 pm at La Cala
Attendees will enjoy performan-
ces by the groups Vegetal Sound,
Jasmin Dose and Las Ventanas, in
a show for which there is expected
to be a large turnout. The variety
of musical styles are precisely one
of the attractions of this festival, as
was pointed out during the presen-
tation of the event. In addition to
rock, we will enjoy the best funk by
the group JasminDose from Mla-
ga, an internationally known band,
they emphasized.
formation, interested
I.M./G.R. Flamenco dancers
Remedios Fernndez and
persons can contact Vctor Rojas, guitarist Carlos
the Department on Haro and singer Chelo Soto
telephone number are the perfect fusion of talent
952 52 60 60, Whats- when speaking about the art of
sapp 606 417 609 flamenco.
and email juven- Proof of this is the show they
tud@mijas.es. offered yesterday, Thursday
20th, in the surroundings of
el Paseo del Comps, in Mijas
Village, within the cycle of acti-
TAMARA VERA GONZALO PAYO Last show
vities organised by the Culture
Department during this month.
If we unite their talent as dan-
cers with David Galianos per-
cussion and Nelson Doblas on
the violin, the result is the per-
fect pairing of artists with years
of experience who each offered,
within their specialty, examples
of a more modern flamenco, but
without losing the purity that
characterizes this cultural asset.
cante, guitarra y baile
Local talent
Singing: Paco Gil and Diego
Villodres
Dancing: Feli Gabriel and

The first group to play will be
Las Ventanas, with versions from
the 80s and 90s and a repertoire
for all audiences.
July 28th
Councillor for Youth (PSOE) Wadada Promotions
Anabel Hernndez
It is very satisfying to see that the What we are seeking with this new
Guitar: Diego Morilla
activities we organise are very popu- activity is familiy unity, team spirit
lar. In this case the idea is for it to be and for everyone to enjoy the enter- 9 pm Percussion: Vctor Mota
Violin: Mara Jos Pareja
enjoyed by all members of the family tainment

21st to 27th of July 2017
La Cala de Mijas Fair 2017
Its
fair time!
Friday 21ST:
8 pm. Giants and big-heads parade accompanied
by the Las Lagunas Band, announcing the start of
the festivities. The King and Queen of the La Cala
de Mijas Fair 2016 and their court of honour will
participate.
* NIGHT FAIR - MUNICIPAL TENT
9 pm. Tribute dinner for pensioners.
9:30 pm. Performance by Adriana La Pimienta.
La Cala de Mijas Grandfather and Grandmother
for the 2017 Fair will be elected through a draw
during the performance.
Entry is for pensioners from La Cala who have
previously picked up their invitation.
10:30 pm. Fairground inauguration and artistic
lighting by local authorities, with 2016s Queen
and King and their court of honour as well as the
Festivities Dept. Ribbon cutting and lighting of
the entrance to the fairground. The Municipal
Tent will also be inaugurated, where attendees
will be welcomed with a glass of wine offered by
the Town Hall.
11 pm. 18th FLAMENCO FESTIVAL TORREN
DEL CANTE OF LA CALA DE MIJAS 2017.
Singing: Filo de Los Patios, Antonio Ortega
Hijo, Jos Garca el Petro and Antonio Haya El
Jaro. On the guitar: Carlos Haro. Presented by:
Salvador de la Pea
00:30 am. End of party: A-Comps Orchestra
Free entry.
Saturday 22nd:
* DAY FAIR
From 12 noon to 8 pm, Tower Beach Square.
1 pm: Performance by Open University dance
group. Teacher: Rafi Cuevas.
1:30 pm: Batucada Barakatum (Brazilian
percussion) parade through the streets of La
Cala announcing the fair.
2 pm: Official Inauguration of the Day Fair
Entertainment: Rompeolas Group.
8 pm: Day Fair Closure
8 pm: Horse and carriage exhibition and
competition through the streets of La Cala.
* MUNICIPAL TENT
9:30 pm until 00:30 am: Fun Photocall with
photo booth to take away a souvenir of the
La Cala de Mijas Fair 2017. Courtesy of the
Festivities Department of the Mijas Town Hall.
10 pm: Presentation of candidates to become
Queen, King and companions.
10:30 pm: A-Comps Orchestra.
11 pm: Crowning of the Queen, King, maids
of honour, miss congeniality and the most
elegant girls and companions of the La Cala
de Mijas Fair 2017.
Entertainment: A-Comps Orchestra.
11:30 pm: Star performance: La Unin.
End of party: A-Comps Orchestra.
Tent run by: Santa Teresa Fraternity, Santa
Teresa Neighbourhood Association and
Womens Association of La Cala.
Free entry.
MijasNews
Mijas Weekly 05
WE ARE HERE TO HELP
Sunday 23rd:
* DAY FAIR
From 12 noon to 8 pm, Watch Tower Square.
11:30 am: Registrations for painting competition.
Registration ends when the competition starts.
12 noon: Childrens painting competition. A piece
of cardboard and a box of crayons will be given to
each participant. Entertainment: Rompeolas Group.
* MUNICIPAL TENT
9:30 pm: Dance Group from the Open University.
Teacher: Juan Jess Leiva.
9:30 pm to 00:30 am: Fun Photocall with photo booth to Martyn Wood, M Big Productions, Roy Prez, Councillor of the Mijas Town Hall, Anette
take away a souvenir of the La Cala de Mijas Fair 2017. Skou, Mijas Foreigners Department.
Courtesy of the Festivities Department.
10 pm: Entertainment: A-Comps Orchestra. SUNDOWN SOUNDS
11:30 pm: Star Performance: Efecto Pasillo
End of Party: A-Comps Orchestra.
FREE CONCERTS CONTINUES
The Sundown Sounds free concerts will continue during the rest of the
Tent run by: Puerto de los Gatos and Calle month of July and August, announced the Councillor of the Mijas Fo-
Torremolinos Neighbourhood Associations. reigners Dep. Roy Prez during a presentation this week, where Martyn
Wood of M Big Promotions and Anette Skou, Mijas Foreigners Department
were present. We are very pleased with the good outcome of these con-
Monday 24th: certs and excellent collaboration with Martyn Wood of M Big Promotions,
and for this reason we have decided to continue during the coming two
months. Every Thursday at 9pm. on the square by the Municipal Office in
* DAY FAIR La Cala de Mijas you will be able to enjoy a wide range of music, all free
From 12 noon to 8 pm, Watch Tower Square. of charge: July 27th: Nuria Lima, Jazz Singer - August 3rd: Voules-Vous,
Entertainment: Rompeolas Group. ABBA Tribute: August 10th: Arte Azabache,Flamenco Show - August 17th:
1:30 pm: Awarding of plaques by the Festivities The Spiders from Mars,David Bowie Tribute Band - August 24th: The New
Jersey Boys - August 31st: Arte Azabache Flamenco Show.
Department for the best decorated: Balcony, Porch and
Facade.
* CHILDRENS DAY Rides at 1,50 . NEW FLEA MARKET IN
* MUNICIPAL TENT
7:30 pm: Infant Party. Infant King and Queen will be LAS LAGUNAS, MIJAS COSTA
elected. Entertainment and games. A new market selling second-hand items is being held every Sunday mor-
ning, instead of the flea market at the Hippodrome. It is set up next to the
9 pm: Salsa performance by Juan Ignacio Amadors group
San Rafael Industrial Estate in the area of Las Lagunas in Mijas. There are
10:30 pm: Entertainment A-Comps Orchestra. many other markets organised by the Mijas Town Hall - for more information
11:30 pm: Star performance: Radio Macand please contact the Mijas Foreigners Department.
End of party: A-Comps Orchestra.
Tent run by: CD Cala de Mijas and Riviera del Sol
Neighbourhood Association. Free entry. IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR
REGISTRATION ON THE PADRON:
Tuesday 25th: Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and every 5 years if
you presented your residence certificate.
* DAY FAIR If you have a query or a problem and need clarification or general
From 12 noon to 8 pm, Tower Beach Square. information on matters related to the Town Hall and the Spanish
12 noon. Childrens sand castle competition administration contact the Department at the Town Hall, La Cala
for under 12 year olds. Boulevard n 45, La Cala of Mijas Costa
frd@mijas.es 952 58 90 10
Entertainment: Rompeolas Group.
2 pm: Paella offered by the
Festivities Department of the
Mijas Town Hall.
5 pm: Adults tug of war. Married men against
single men and married women against single
women.
* MUNICIPAL TENT
8:30 pm: Performance by Open University
Dance Group. Teacher: Rafi Cuevas.
9:30 pm: Awards presentation: Golf, Football 7
and Tennis.
10 pm: Entertainment: A-Comps Orchestra.
11 pm: Star performance: Alejados
End of party: A-Comps Orchestra.
Tent run by: Business Association of La Cala
and Critas La Cala.
Free entry.
 06
Friday 21st
Suite Flamenca Performance
by Rafael Amargo
V Biennial of Flamenco Art from
Mlaga
Municipal Auditorium Miguel
Gonzlez Berral, 10 pm
Price: 20 euros
Folk Museum in Mijas, Cultural
Centre in Las Lagunas, Town
Hall Branch Offices in La Cala,
Provincial Council in Mlaga,
www.mientrada.net, 952 646 289
or at the box office from 7:30 pm.
Saturday 22nd
dont miss
Live Mijas by Night 2017
Tapa Route in Mijas Village
Tuesdays and Thursdays during July
and August from 7:30 pm to 11:30 pm
Tapa and a drink for 2,50 euros in
10 establishments in the historic centre
Performances and shows in the
three nuclei
- Friday 21st (M Zambrano Park,
Las Lagunas)
9:30 pm Dance & Dreams
10:30 pm Gipsy Son
- Tuesday 25th (Virgen de la Pea
Square, Mijas Village)
9:30 pm Latin Salsa Dance
10:30 pm Deskarria2
- Wednesday 26th (La Butibamba
Park, La Cala)
9:30 pm Rhythmic gymnastics
10:30 pm Time 2 Dance
- Thursday 27th (Virgen de la Pea
Square, Mijas Village)
9:30 pm Victor Rojas Dance group
10:30 pm Samba do Ro Batucada
(Traditional Brazilian percussion)
Fair and Festivities of
La Cala de Mijas 2017
Flamenco al Comps Cycle
Singing, guitar and dancing,
Paseo del Comps in Mijas.
Friday 28th, 9 pm.
With Diego Morilla, on
the guitar; Paco Gil and
Diego Villodres, singing; Feli
Gabrieli and Anabel Hernndez,
dancing; Vctor Mota, with
percussion instruments; and M
Jos Pareja, playing the violin.
Organised by: Culture Dept.
Blues Night
Miguel Gonzlez Berral
Auditorium. Saturday
29th, 9:30 pm
Performances by
the Vargas Blues
Band, Litos Blues
Band and guitarist
Richard Ray Farrel
Free entry until forum is full
Films in Mijas (Spanish)
The Maze Runner: The Scorch
Trials
Municipal Auditorium
(Mijas Village), 10 pm
Free event
Exhibition by International
Group of Artists from Andalusia
Cultural Centre of La Cala. Until
the 7th of August
WHATS ON
Exhibition in memory of Juan
Antonio Gmez
Disappeared in 2010
Folk Museum in Mijas Village.
Until the 24th of July.
Timetable: from 9 am to 2 pm
and from 5 pm to 9 pm
Youth Territory
Free activities on Thursdays,
Fridays and Saturdays in July and
August, from 5 pm
Paddle Surf, Kayaking, recycling
workshops, Beach Volley, and
more... Watch Tower in La Cala
Trip to Len and Asturias from
the 23rd to the 28th of October
Organised by the Senior Citizens
Association in La Cala
Price: 350 euros for members
who are up to date with payments
and 380 euros for others.
Registration period ends on the
6th of October
(The trip will cost 100 euros per
person)
Infant workshops: pottery,
potters wheel and modelling
Saturdays during July and
August from 10 am until 12 noon
Folk Museum in Mijas. Prior regis-
tration required
For children
aged 6 to 12.
Directed by local
artist Carmen
Escalona
Flea market
Sunday mornings
San Rafael Industrial Estate
Open University Workshop
Photography Exhibition
Cultural Centre in Las Lagunas, 8
pm. Until the 20th of August
Flamenco Show
In Mijas Village: Wednesdays
& Saturdays on the Virgen de la
Pea Square and craft market
next to the Tourist Office
(Wednesdays) At 12 noon
Ornitographies Exhibition
Photographer: Xavi Bou
Contemporary Art Centre in Mijas.
Until the 30th of August

70s disco music tribute

Hits by ABBA, Queen and The Bee
Gees
Municipal Auditorium Miguel
Gonzlez Berral, 10 pm
Price: Get your ticket in
advance at the Folk Museum for
20 euros. At the box office: 25
euros.
thursday 27th
Finalists Gala of the
Yo soy del sur programme
Municipal Auditorium Miguel
Gonzlez Berral, 10:30 pm.
Price: Tickets in advance are available
at the Folk Museum or at the Tourist
Office for 15 eur.os Box office: 18 euros
From the 21st to the 25th of July
Fairground in La Cala de Mijas
and Watch Tower Square
Organisers: Festivities
Department of the Mijas Town Hall
More information on page 8
Circus Mijas Cabaret
Circus Mijas Cabaret
Acrobatics, balancing acts,
unicycles, contortion, juggling and
clowns
Watch Tower Sqauare in La Cala.
Sunday 30th, 9:30 pm
Free event
Kids Workshops at CACMijas
Saturdays from 10:30 am to
12 noon. Free (final registration
on Fridays at 2 pm on telephone
952 590 442)