INVESTIR AU

GRANDS CHANTIERS
AGRICULTURE

CAMEROUN
ENERGIE
MINES
INDUSTRIE
Juin 2017 - N 62

SERVICES
FINANCE

Entretien avec Isaac Tamba

Les infrastructures demeurent

notre priorit jusquen 2019

5 Camerounais qui font Flexicadastre pour une

le succs dentreprises meilleure gestion des
internationales donnes minires

GRATUIT NE PEUT TRE VENDU

INVESTIRAU
CAMEROUN
.COM
Retrouvez chaque jour lactualit
conomique du Cameroun

Compatible tablettes
et smartphones

APP DISPONIBLE POUR IOS ET ANDROID

EDITORIAL
Yasmine Bahri-Domon,
directrice de la publication
Parier sur la matire grise
et les infrastructures
Autant le Cameroun sollicite un grand nombre
dinvestisseurs trangers pour accrotre sa pro-
duction industrielle dans les secteurs agricoles,
infrastructurels, miniers et pour la modernisation
des segments lucratifs des tlcommunications,
des services ainsi que lclosion tous azimuts de
lconomie numrique, autant les ressortissants
camerounais font honneur au pays phare de la
zone Cemac (Communaut conomique et mon-
taire de lAfrique centrale) en brillant la tte de
moult institutions financires internationales
de renom. Hauts cadres et technocrates de haut
vol, forms bonnes coles, sur place comme
ltranger, ils sont nombreux, les jeunes des deux
sexes, de nationalit camerounaise, qui dirigent
les multinationales. la fois comptentes et com-
ptitives, ces ttes-bien-faites made in Cameroon
font la fiert des firmes qui les emploient et des
filiales quelles dirigent. Leur leadership est connu
et reconnu sur les tals du march mondial de
lemploi. Lexpertise, linventivit, la crativit et
linnovation ne sont pas en reste dans leurs apti-
tudes intellectuelles. Votre magazine Investir au
Cameroun se fait lhonneur de prsenter quelques
profils dhommes forts du secteur priv de
lconomie camerounaise. Tris sur le volet, ces
selfs made men coiffent assidment et inlassa-
blement les sommets de plusieurs pyramides
financires internationales. Bien plus, ces jeunes
cardes qui possdent de belles rfrences mana-
griales sont surtout disponibles et peuvent servir
de relais et/ou dappuis aux nouveaux investis-
seurs qui frappent aux portes du Cameroun, dans
tous les secteurs fructueux
On ne le dira jamais assez, le facteur humain
est source de dveloppement. Les ressources
humaines camerounaises sont hautement
slectives et comptitives. Ltat la dailleurs
vite compris, il appuie et booste le secteur priv
dans ses nouveaux dfis conomiques que sont
les Feuilles de routes du Gouvernement, lappli-
cabilit du DCSE (Document de stratgie pour
la croissance et lemploi) et le Plan durgence
triennal, les trois boussoles et balises des investis-
N 62 / Juin 2017
3
sements au Cameroun. Aussi, les investissements
publics qui sont soigneusement structurs et
planifis jusquen 2020 portent prioritairement
sur le dveloppement et la modernisation des
infrastructures. Cest le leitmotiv constant du
gouvernement. Des assertions du directeur gn-
ral de lconomie et de la Programmation des
investissements publics au Ministre de lcono-
mie, de la planification et de lamnagement du
territoire (MINEPAT), nos lecteurs percevront
les grandes lignes rserves aux investissements
des infrastructures. De mme, dans les diffrents
folios de la prsente dition, ils apprcieront, par
eux-mmes, la place prpondrante quy tiennent
les projets structurants en vue de latteinte de
lmergence du Cameroun en 2035. Nonobstant
lenvironnement conomique mondial riv
laustrit, le Cameroun tient dores et dj son
programme et dispose des instruments fiables
lessor des investissements. Le transport de
llectricit sur lequel mise ltat permettra de
brancher et de connecter villes et villages, foyers
reculs et usines de larrire-pays au rseau
lectrique national, pour une vritable autosuf-
fisance nergtique, condition sine qua non
lindustrialisation exponentielle tant espre par
les Camerounais, dans le cadre de la politique
conomique des Grandes ralisations impulse
depuis 2011 par le prsident de la Rpublique.
La vraie croissance conomique du Cameroun
est tributaire de la mga production lectrique
attendue ds 2018 des barrages hydrolectriques
de Lom Pangar, Memveele, Mekin et bien dautres
ouvrages semblables.
Vous laurez vite compris, lnergie occupe une
place de choix dans les dfis conomiques du
Cameroun court et moyen termes. Des cen-
taines de millions deuros dinvestissements
gravitent autour de nouveaux chantiers nerg-
tiques. Pareillement, le volet de lnergie hydro-
lectrique, des nergies thermiques et gazires
constitue lun des dossiers prominents de cette
dition.
4

AU SOMMAIRE
DOSSIER INTERVIEW

08 L es ttes camerounaises des multinationales 12 Isaac Tamba : les infrastructures demeurent

09 E lisabeth Medou Badang, une empreinte notre priorit jusquen 2019
camerounaise au sein du groupe
tlcoms Orange
10 G wendoline Abunaw, une banquire pur-sang INVESTIR AU CAMEROUN
la tte dEcobank Cameroun Editeur
10 F reddy Tchala, au cur du rseau MTN Stratline Limited

Directrice de la publication
11 G eorges Wega, premier Africain diriger la Yasmine BAHRI-DOMON
filiale sngalaise de la Socit Gnrale
Rdaction
11 M
 athieu Mandeng prside aux destines de Brice R. MBODIAM, Assongmo NECDEM.

la Standard Chartered Bank lle Maurice Oprateur

Mdiamania Srl
LEADER DU MOIS www.mediamania.pro
Maquette : Jrmie FLAUX, Ralisation web: Christian ZANARDI,
Corrections : Nils COUTURIER, Thomas ROBERT
34 Issa Hayatou, ancien
prsident de
Rgie publicitaire
regiepub@investiraucameroun.com
la CAF et de la FIFA, Au Cameroun
Albert MASSIMB, almassimb@yahoo.fr
devient PCA de Tel : 00 237 694 66 94 59
lacadmie de football
du Cameroun Impression
Rotimpres, Aiguaviva, Espagne

STOPBLABLACAM.COM Distribution Cameroun

Albert MASSIMB, almassimb@yahoo.fr
33 Y a-t-il un ministre de Tel : 00 237 694 66 94 59

lintrieur qui surveillerait Gratuit Ne peut tre vendu

tous les rseaux sociaux? info@investiraucameroun.com - www.investiraucameroun.com

N 62 / Juin 2017
 5

GESTION PUBLIQUE P 16-19 FINANCE P 20-21

AGRICULTURE P 22-24 TRANSPORTS P 25

ENERGIES P 26-27 INDUSTRIE P 28

MINES P 29 TELECOM P 30 SERVICES P 31-32

N 62 / Juin 2017
6

CASTING
JAKOB
SIDENIUS

Le ministre camerounais des Transports, Edgar Alain

Mebe Ngoo, a procd le 18 mai 2017 Douala, la capitale
conomique, linauguration du 3me portique de quai du
port de Douala. Cet quipement, selon Jakob Sidenius, le
directeur gnral de Douala International Terminal (DIT),
lentreprise concessionnaire du terminal conteneurs du
port de Douala, ce portique est conforme aux normes les
plus pointues en matire de protection environnementale :
faible mission de CO2 et consommation de 30% dnergie de
moins que les quipements existants.
Selon le directeur gnral du Port autonome de Douala
(PAD), Cyrus Ngoo, cet quipement prvu en 2008, arrive
aujourdhui du fait principalement des ncessaires prcau-
tions et des dbats qui ont eu lieu, quant la stabilit go-
mcanique du quai et sa capacit porter cette troisime
grue. Ce pralable technique ayant t lev en 2014, lappli-
cation du cahier de charges, en ce qui concerne cet outil, a
t enclenche.

HENRI EYB
AYISSI

Le ministre camerounais de lAgriculture, Henri Eyb Ayissi,

a officiellement lanc les phases 2 des projets de dveloppe-
ment participatif intgr des Grassfields dans la rgion du
Nord-Ouest, dun montant de 29,4 milliards de francs CFA;
et de dveloppement rural du Mont Mbappit dans le Noun,
rgion de lOuest, dot dune enveloppe de 16,6 milliards de
francs CFA.
Cette enveloppe globale de prs de 46 milliards de francs
CFA, qui reprsente plus de 90% des financements nces-
saires limplmentation de la phase 2 de ces deux pro-
jets, a-t-on appris, a t pourvue par la Banque islamique
de dveloppement (BID). A travers des appuis multiformes
aux producteurs, ces deux projets visent augmenter subs-
tantiellement la production de la pomme de terre, du mas,
du palmier huile, du riz et du manioc dans les rgions du
Nord-Ouest et de lOuest du Cameroun, afin damliorer les
revenus des agriculteurs.

N 62 / Juin 2017

MOHAMED
KRISNI
Nomm au poste de Directeur gnral de la Socit
commerciale de Banque Cameroun (SCB Cameroun) en
octobre 2015, Mohamed Krisni ne prside plus aux desti-
nes de cette filiale locale du groupe bancaire marocain
Attijariwafa Bank, a-t-on appris de bonnes sources. Il a
t remplac ce poste par son compatriote Mohammed
Mejbar.
Cest le 2me Directeur gnral que cette institution ban-
caire camerounaise change depuis le limogeage de Jamal
Ahizoune vers la fin de lanne 2015. Logiquement, aprs
sa nomination la tte de la SCB Cameroun, Mohammed
Mejbar devrait galement rejoindre le Conseil dadminis-
tration dAttijari Securities Central Africa, une socit de
gestion dactifs cre par le groupe Attijariwafa et base au
Cameroun, avec comptence sur lensemble de lAfrique
centrale.
CYRUS NGOO
Au cours de la crmonie dinauguration du 3me portique
de quai du port de Douala, le 18 mai 2017, Cyrus Ngoo, le di-
recteur gnral du Port autonome de Douala (PAD), lentre-
prise publique charge de la gestion de cette infrastructure
portuaire, a annonc quun service de cabotage sera mis en
place entre le port de Douala et sa consur de Kribi, dans
la rgion du Sud.
En clair, le port en eau profonde de Kribi (dont la mise en
service est attendue depuis au moins deux ans) tant plus
adapt laccueil de grands navires, ce qui nest pas le cas
de celui de Douala, transfrera directement par voie mari-
time certaines marchandises vers le port de Douala. Pour
rappel, encore appel transport maritime sur courte dis-
tance, le cabotage consiste transfrer, sur des bateaux de
petites tailles, des marchandises entre deux infrastructures
portuaires rapproches.
N 62 / Juin 2017
7
ALAMINE
OUSMANE MEY
La direction gnrale des impts du Ministre camerou-
nais des finances franchira, ds ce mois de juin 2017, une
nouvelle tape dans le processus de numrisation de ses
services, grce au lancement de la dclaration fiscale lec-
tronique des mutations des vhicules doccasion, annonce
dans un communiqu le ministre des Finances, Alamine
Ousmane Mey.
A cet effet, indique le Ministre Alamine Ousmane Mey,
lenregistrement des oprations dimportation et de vente
locale des vhicules doccasion se fera travers un systme
de tldclaration sur le site web de la direction gnrale des
impts. Les paiements y relatifs seffectueront exclusivement
par virement bancaire. Pour rappel, le fisc camerounais
a lanc, depuis quelques annes, un vaste processus de
modernisation, qui inclut la numrisation de ses services.
CHARLES
METOUCK
Le 11 mai 2017, le Tribunal criminel spcial (TCS), juri-
diction dexception mise en place pour juger les prvari-
cateurs de la fortune publique au Cameroun, a rendu une
nouvelle ordonnance de renvoi et de non-lieu partiel dans
laffaire Etat du Cameroun contre Charles Metouck, ancien
DG de la Socit nationale de raffinage (Sonara) et ses
coaccuss.
Dans cette nouvelle affaire, lex-DG de la Sonara, qui purge
dj deux peines de prison de neuf et quinze ans, est accu-
s, avec certains de ses anciens collaborateurs, et surtout
le PCA de cette entreprise publique, John Ebong Ngol,
de dtournements prsums dune somme de plus de 60
milliards de francs CFA, rvlent nos sources. Laffaire fait
suite une exploitation par la justice camerounaise dun
rapport du Contrle suprieur de lEtat, dat de 2010,
pinglant Charles Metouck, et dont un premier volet avait
conduit sa condamnation, le 21 octobre 2015, une peine
demprisonnement de quinze ans.
8 DOSSIER
Les ttes
camerounaises
des multinationales
Il y a quelques mois, nous rvlions
dans ces mmes colonnes, les visages
et trajectoires de ressortissants
camerounais qui brillent au sein des
institutions financires internatio-
nales. Au sortir du recensement non
exhaustif de ces ambassadeurs qui
font flotter trs haut le drapeau du
Cameroun, il sest dgag des profils
tout aussi intressants, qui creu-
saient leur sillon, plutt de fort belle
manire, au sein des multinationales
parfois de rang mondial.
Ces hommes et femmes du
Cameroun, en plus davoir dj
russi lexploit dintgrer le cercle
la fois trs ferm et comptitif des
cadres des multinationales, en sont
carrment devenus les dirigeants
des filiales, parfois leaders dans
des secteurs dactivits bien prcis.
Mieux, force est de constater que
ces Camerounais et Camerounaises
exercent tous leur leadership dans
le secteur des services, notamment
la finance et les tlcoms, qui sont
certainement les deux domaines les
plus dynamiques et les principaux
drivers de nombreuses conomies
ces dernires annes.
Plus simplement, de par leurs
responsabilits plutt bien assu-
mes, ces compatriotes ont russi
embarquer, sans complexe, dans
la locomotive grande vitesse de
linnovation, de lefficacit et de
lefficience, critres qui caractrisent
aussi bien les multinationales que le
business tout court, en ces annes
de mondialisation. Par ce fait, ces
managers exaltent les comptences
camerounaises, non plus dans le do-
maine du football ou de la musique,
grce notamment aux virtuoses de la
guitare basse que le pays gnre au
grand bonheur des mlomanes du
monde entier; mais davantage dans
des domaines la fois nvralgiques
et stratgiques comme la finance et
les tlcoms.
Bref, ces ttes couronnes, parfois
moules sur place au Cameroun,
pour ensuite faire rayonner des mul-
tinationales au-del des frontires
de leur pays, apportent un cinglant
dmenti la croyance selon laquelle
en Afrique, en gnral, il existe seu-
lement des hommes forts en poli-
tique. Car, les profils que vous vous
apprtez dcouvrir tmoignent,
suffire, quau Cameroun, en parti-
culier, il existe des femmes et des
hommes forts dans le secteur
priv international.
Brice R. Mbodiam
N 62 / Juin 2017
DOSSIER 9

Elisabeth Medou Badang, une

empreinte camerounaise au sein
du groupe tlcoms Orange
Le 31mai2017 au quartier Makp,
dans la banlieue de Douala, la
capitale conomique camerou-
naise, le Premier ministre, Philmon
Yang, a procd linauguration
du complexe Orange Cameroun.
Investissement estim environ
16milliards de francs CFA, ce com-
plexe abrite, en plus de limmeuble-
sige du numro2 de la tlphonie
mobile au Cameroun, le plus grand
data center en Afrique centrale et de
lOuest. Ce joyau demeurera certai-
nement luvre qui tmoignera le
plus du passage dElisabeth Medou
Badang la tte de la filiale camerou-
naise de ce groupe tlcoms franais.
Depuis son arrive la direction gnrale dOrange Cameroun, en dcembre 2013, Elisabeth Medou
Orange a fait le choix du Cameroun. enchane les chantiers et les ralisations visant mieux positionner lentreprise quelle dirige sur le
Je veux dire ce que votre pays doit march local des tlcoms.
Elisabeth Medou Badang, qui sest tant
battue. Quand je vois les dbats quil
peut y avoir parfois pour respecter
un engagement, appliquer, dfinir un marque de lentreprise, ou encore ancienne cadre chez Proparco,
cahier des charges, sachons appr- le dploiement en cours du cble arrive Orange Cameroun en 1999
cier cette contribution, a dailleurs sous-marin ACE; Elisabeth Medou ( lpoque connue sous le nom de
soulign au cours de la crmonie Badang dborde de dynamisme la Mobilis), de recevoir la mdaille de
dinauguration, Bruno Mettling, le tte dOrange Cameroun. Chevalier de lOrdre national du
PDG du groupe Orange pour lAfrique Un dynamisme et surtout une Mrite Franais. En effet, suite un
et le Moyen Orient. exaltation des comptences came- dcret sign le 1erjuillet2013 par
En effet, depuis son arrive la direc- rounaises, quelle aura galement Franois Hollande, le chef de lEtat
tion gnrale dOrange Cameroun, en fait valoir entre 2010 et 2013, lors franais de lpoque, cette ambassa-
dcembre2013, cette Camerounaise de son passage la tte de la filiale drice du Cameroun a reu sa dcora-
enchane les chantiers et les ralisa- botswanaise du groupe Orange. En tion des mains dAnne de la Blache,
tions visant mieux positionner len- effet, sous son impulsion, peut-on alors Ambassadeur de France au
treprise quelle dirige sur le march lire sur le site internet de lambas- Botswana, le 20septembre2013. A
local des tlcoms. De lobtention sade de France Gaborone, Orange cette occasion, Elisabeth Medou avait
des licences3 et 4G et le dploie- Botwana a engrang trois points de dj t prsente comme une figure
ment de ces technologies la mme rentabilit en deux ans et multipli les de proue des tlcommunications en
anne (mars et dcembre2015), lancements de services innovants, tout Afrique, dont les comptences et la
lexplosion de la bombe Orange en contribuant au dveloppement du vision managriale sont prouves.
Money, qui compte aujourdhui prs pays, notamment au travers de parte- Un avis visiblement partag par le
de 4000 points de vente (et plus de nariat avec lUniversit du Botswana, jury dAfrica Telecom People Awards
2,8 millions dutilisateurs) sur le du soutien des organisations (ATP Awards), dition de 2014.
territoire camerounais et une carte communautaires de lutte contre le Cette anne-l, en effet, le jury de ce
magntique offrant ses dtenteurs SIDA, ou du dveloppement de laccs concours dcernera la DG dOrange
le rseau des distributeurs Visa dans aux tlcommunications pour le plus Cameroun le trophe de meilleur
le pays, en passant par limplmen- grand nombre. manager des tlcoms en Afrique.
tation de la nouvelle identit de Toutes choses qui vaudront cette BRM

N 62 / Juin 2017
10
Gwendoline Abunaw, une banquire
pur-sang la tte dEcobank Cameroun
Ancienne tudiante en banque et
finance de lUniversit de Bua,
dans la capitale rgionale du Sud-
Ouest du pays, la Camerounaise
Gwendoline Abunaw est depuis le
mois de mai 2017 la toute nouvelle
Freddy Tchala, au cur du rseau MTN
Un an aprs sa compatriote du
groupe Orange (Elisabeth Medou
Badang), le Camerounais Freddy
Tchala a t dsign meilleur
manager des tlcoms en Afrique
en 2015, par le jury dAfrica Telecom
People Awards. Bien que trnant
dj la tte de MTN Cte dIvoire
cette anne-l, le jury prcisera
que le manager camerounais a t
rcompens pour son uvre la
tte de MTN Congo Brazza, quil
venait de quitter pour diriger la plus
grande filiale du groupe sud-afri-
cain MTN International en Afrique
francophone.
En cte dIvoire depuis 2015, Freddy
Tchala est son 3me poste de DG
dune filiale de MTN. Il a notam-
ment t DG de MTN en Guine, de
septembre 2008 juillet 2011, puis
au Congo Brazza, entre juillet 2011 et
juin 2015. Mais, cest au Cameroun,
son pays, que ce diplm en mar-
keting de lUniversit catholique
directrice gnrale de la filiale locale
du groupe bancaire panafricain
Ecobank. Titulaire dun MBA de la
London Metropolitan University,
la nouvelle promue a dbut sa
carrire de banquire en 1998 en
qualit danalyste du risque la
Standard Chartered Bank.
Entre 2001 et 2003, elle tudie
Londres, avant de rejoindre le
groupe Ecobank Cameroun ds
son retour, o elle officie comme
gestionnaire des comptes au sein du
dpartement des grandes entre-
prises. Un an plus tard, Gwendoline
Abunaw est embauche par la
Citibank, avant de retourner en 2011
Ecobank Cameroun. Nomme
au poste de directrice des grandes
entreprises et coopte au sein
du conseil dadministration de la
dAfrique centrale de Yaound, file ses
premires amours avec la multina-
tionale sud-africaine. Il a notam-
ment occup le poste de directeur
marketing de MTN Cameroon, de
septembre 2005 octobre 2008.
Trois annes passes concevoir et
implmenter les stratgies marketing
du leader du march des tlcoms au
DOSSIER
filiale camerounaise dEcobank,
Gwendoline Abunaw sera propulse
au poste de DGA en 2015.
Depuis mai 2017, cette banquire in-
carne a hrit de la direction gn-
rale dune filiale de groupe Ecobank,
qui affiche des performances plutt
louables depuis au moins deux ans,
et qui a russi quitter le 5me rang
au hit-parade des banques camerou-
naises, pour devenir la 4me banque
du pays derrire Afriland First Bank,
la Bicec, et la Socit gnrale.
En fvrier 2017, au sortir dune
assemble gnrale des actionnaires
tenue Douala, Ecobank Cameroun
a annonc un rsultat net avant
impts de 13,8 milliards de francs
CFA en 2016, en hausse de 23% com-
par lexercice 2015.
Cameroun, doubles de deux exp-
riences de DG de filiales du groupe
MTN, qui permettent aujourdhui
Feddy Tchala, ancien Brand
Manager chez BAT (British American
Tobacco) Cameroun (1999-2002), de
continuer maintenir le leadership
de MTN sur le march ivoirien du
mobile.
N 62 / Juin 2017
DOSSIER 11

Georges Wega, premier Africain

diriger la filiale sngalaise de
la Socit Gnrale
En mai 2016, le groupe bancaire soulignaient les journaux locaux,elle
franais, Socit Gnrale, a confi consacrait enfin un Africain la
les rnes de laSocit gnrale tte dune banque reste trs conser-
de banques du Sngal (SGBS) au vatrice dans les tages suprieurs de
Camerounais Georges Wega. Ce der- son management. Dbauch dUBA
nier, qui occupait jusqu cette pro- Cameroun en juin 2014, alors quil en
motion le poste de DGA de la Socit tait ladministrateur directeur gn-
Gnrale Cameroun, a officiellement ral, Georges Wega avait pris en main
pris fonction un mois plus tard, aprs le volet exploitation de la Socit
la validation de sa nomination par Gnrale Cameroun en juillet 2014.
lorgane de rgulation du secteur Diplm de lUniversit du Qubec
bancaire au sein de la Cdao. au Canada, Georges Wega connat Londres; puis pour UBA, le groupe
La promotion de Georges Wega la bien le monde de la finance. Il a tour bancaire nigrian pour lequel il a
SGBS a t considre par la presse tour travaill pour la branche finan- dirig la filiale camerounaise pen-
sngalaise comme une petite cire de Gnral Electric Bruxelles dant quatre ans, avant de rejoindre la
rvolution, dans la mesure o, et Amsterdam; pour Barclays Bank Gnrale.

Mathieu Mandeng prside aux

destines de la Standard Chartered
Bank lle Maurice
Ancien DG de la filiale locale de
Standard Chartered Bank et ancien
prsident de lAssociation profession-
nelle des tablissements de crdit du
Cameroun (Apeccam), le banquier
camerounais Mathieu Mandeng
dirige, depuis septembre 2015, la
filiale mauricienne de la Standard
Chartered Bank. Rcemment, il a
dailleurs t lu vice-prsident des
banquiers de Maurice.
Ancien de la Citibank, Mathieu
Mandeng aura marqu dune
empreinte particulire son passage
la tte de la filiale camerounaise de
la Standard. En 2013, anne au cours
de laquelle la Standard Chartered
Bank a ralis des rsultats qualifis
dexceptionnels par son DG, cette
mme banque se faisait dcerner par
le Ministre des finances, le prix du
meilleur placeur des titres publics
camerounais sur le march de la
banque centrale.
Une contribution efficace la mobi-
lisation des ressources financires
pour lEtat, qui vaudra par la suite
Mathieu Mandeng et la Standard
Charterd Bank dtre dsigns par le
gouvernement, dbut 2015, co-arran-
geur (avec la Socit gnrale) dun
eurobond de 750 milliards de francs
CFA, le tout premier de lhistoire des
finances publiques camerounaises.
Mais, ct de ces actions aux cts
de lEtat camerounais, la Standard
Chartered Bank a, au cours des
annes Mandeng, t un important
pourvoyeur de fonds lconomie
camerounaise, grce dimportants
crdits accords aux entreprises. Il
en est ainsi du montage financier
ralis dans le cadre du projet de
construction de la centrale gaz de
Kribi, qui avait alors t prsent
dans le landernau bancaire national
comme tant une grande premire,
au regard de la maturit du prt qui
fut de dix ans.

N 62 / Juin 2017
12 INTERVIEW

Isaac Tamba
les infrastructures
demeurent notre priorit
jusquen 2019
Directeur gnral de lconomie et de la
programmation des investissements publics au
Ministre de lconomie, de la planification et de
lamnagement du territoire, cet universitaire
revient sur la rcente sortie dun ouvrage sur le
DCSE (Document de stratgie pour la croissance
et lemploi), feuille de route du gouvernement
pour atteindre lmergence lhorizon 2035. Il
reprcise, par ailleurs, les options prises par lEtat
camerounais pour atteindre cet objectif, en dpit
dun environnement conomique mondial difficile.

Investir au Cameroun: Monsieur cause est toujours le bienvenu. partenaires techniques et financiers,
le Directeur gnral, vous avez Au Ministre de lconomie, nous tels que le FMI, la Banque mondiale,
rcemment assist la ddicace sommes disposs changer sur lUnion europenne ou lAFD.
du livre intitulDSCE: comment toutes les questions conomiques.
atteindre une croissance deux Lors de la ddicace du livre dont IC: Toujours en rapport avec ce
chiffres? Comment avez-vous vous avez fait mention, le ministre a livre, est-ce que vous reconnaissez
accueilli ce livre? partag avec lassistance une partie quil y a des choses changer dans
Isaac Tamba: Comme a dit le de ses observations faites aprs la le DSCE?
ministre de lEconomie, nous avons lecture de louvrage. Cest donc une IT: Je ne pense pas quil sagisse de
accueilli cet ouvrage avec beaucoup raction de satisfaction, parce que de lobjectif vis dans le livre. Si vous
de satisfaction. Parce que toute telles contributions ne sont pas mon- avez bien lu cet ouvrage, il sagit
uvre, tout projet de recherche, naie courante dans notre environne- dune valuation partielle du DSCE.
toute contribution qui peut aller ment. Les ractions que nous avons Il faut cependant noter que le DSCE
dans le sens de nous remettre en habituellement viennent de nos est quelque chose de plus complexe

N 62 / Juin 2017
INTERVIEW
Isaac Tamba,Directeur gnral de lconomie et de la programmation des investissements publics au Ministre de lconomie, de la planification et de
lamnagement du territoire : Le premier axe stratgique du volet croissance du DSCE porte sur les infrastructures, et ce nest pas un fait anodin.
que ce qui a t prsent. Le DCSE,
cest trois grandes dimensions. La
premire dimension, cest la stratgie
de croissance. La deuxime dimen-
sion, cest la stratgie de lemploi et la
troisime dimension, cest la gestion
stratgique de lEtat. Donc, ces trois
grandes dimensions font un tout. En
mme temps, les objectifs du DSCE
doivent sentendre en termes de ses
trois dimensions.
Mais, les auteurs de louvrage sont al-
ls dans la premire dimension et se
sont concentrs sur les cinq axes qui
structurent le volet croissance pour
nen tudier que deux, lesquels sont,
de notre point de vue, secondaires.
Il sagit notamment de laxe portant
sur la modernisation de lappareil
de production. Mme ce niveau
encore, ctait partiel. Et puis, il y a
laxe sur lintgration rgionale et la
diversification des changes. Voil ce
que je peux dire. Une fois de plus, je
ritre que cest une vue partielle et
parcellaire du DSCE.
IC: Pour vous, quest-ce qui est le
plus important aujourdhui dans
le DSCE?
IT: Le DSCE met en corrlation la
politique, la pense et laction ou la
praxis, comme diraient les grecs.
N 62 / Juin 2017
Le premier axe stratgique du volet
croissance du DSCE porte sur les
infrastructures, et ce nest pas un fait
anodin. Car, si nous avons atteint
les niveaux de croissance qui font
du Cameroun un pays rsiliant, cest
grce cet axe sur les infrastructures.
Pour tout vous dire, en 2017, les
infrastructures reprsentent 67% du
budget de lEtat, et cest la mme pro-
portion depuis 2010. Cest une option
volontariste, dlibre du gouver-
nement camerounais daller dans le
sens du dveloppement des infras-
tructures pour combler les gaps que
nous avons accuss pendant les deux
dcennies dajustement structurel.
Sur la question de lnergie qui est
fondamentale, vous vous souvenez
sans doute des dlestages. Cest vrai
que ce nest pas encore totalement
derrire nous, mais cela a connu
des amliorations positives. Et cest
justement du fait de cette option
volontariste du gouvernement came-
rounais soutenu par le Chef de lEtat,
dinvestir dans les infrastructures.
Nous aurions souhait que laction
du gouvernement camerounais dans
le dveloppement des infrastructures
fasse lobjet dun regard extrieur
pour nous dire si nous avons bien
men cette action. Cela nous aurait
13
ventuellement permis de nous
questionner dans la perspective des
projets dits de deuxime gnration,
pour lesquels les rflexions sont dj
en cours au Ministre de lconomie.
Parce que, ce dont il est question
dans le premier axe stratgique, cest
les projets de premire gnration.
Par consquent, une critique
constructive visant nous renseigner
sur les mthodes que nous avons
utilises, sur les choix sectoriels qui
ont t les ntres, sur les modes de
financements que nous avons adop-
ts serait le bienvenu. Il faut dj
noter que nous avons fait une va-
luation des projets dits de premire
gnration. Nous avons rpertori
nos forces et nos faiblesses et nous
savons clairement o nous pouvons
faire mieux.
IC: M. le Directeur gnral, lou-
vrage dont nous parlons remet en
question le choix stratgique du
big push par le gouvernement,
qui consiste investir dans tous
les domaines en mme temps pour
pouvoir tirer la croissance...
IT: Il ne sagit pas de la thorie du
big push. Nous avons ax notre
stratgie essentiellement sur les
infrastructures. 67% des dpenses du
14
Isaac Tamba: Au Ministre de lconomie, nous
sommes lcoute du secteur priv. Nous leur
apportons notre appui, notre accompagnement.
budget dinvestissement public2017
sont consacres aux infrastructures.
La modernisation de lappareil de
production, qui est le deuxime axe
stratgique du DSCE, vient avec
moins de 9%. Les autres secteurs,
comme il y en a sept dans le DSCE,
ont pratiquement 2%. Vous voyez
donc quil ny a pas une dispersion,
il y a plutt une concentration des
efforts vers un secteur qui nous
semble critique: celui des infras-
tructures. Alors, cest la raison pour
laquelle je me suis pos la question
de savoir quand les gens parlent du
DSCE, est-ce quils lont lu? Est-ce
quils font une traduction entre ce
qui est dans le DSCE et les rponses
gouvernementales, qui se traduisent
notamment en termes defforts
budgtaires?
IC: Avec toutes les crises que
le Cameroun et la sous-rgion
ont connu ces derniers temps,
est-ce quil ne faut pas arrter un
moment de concentrer les efforts
sur les infrastructures pour les
orienter vers les secteurs priori-
taires pour permettre datteindre
dici 2020 les objectifs du DSCE?
IT: Nous sommes en cohrence dans
la poursuite de nos objectifs. Vous
INTERVIEW
voyez, le Ministre de lconomie est Quand on investit dans les barrages
le Ministre du secteur priv. Jinsiste (Lom-Pangar, Mekin, Memvel,
sur cette considration, afin que vous etc.), cest pour mettre lnergie la
voyiez les orientations qui sont les disposition des entreprises prives,
ntres. Depuis 2010, ce jusquen 2017, et faire en sorte que dici 2018/2019,
nous avons mis lemphase sur les il y ait des conditions permettant au
investissements publics. Rappelez- secteur priv de sexprimer norma-
vous que, quand nous lancions le lement. Au Ministre de lconomie,
DSCE en 2010, la part de linvestisse- nous sommes lcoute du secteur
ment public dans le budget de lEtat priv. Nous leur apportons notre
tait denviron 18%. Aujourdhui, appui, notre accompagnement. Nous
nous sommes plus de 30%. Cest allons mme plus loin: le ministre
une option volontariste. LEtat a pris de lEconomie a dcid de mettre en
loption dacclrer la croissance qui place une politique dappui direct au
sera par la suite relaye par le secteur secteur priv, afin de leur permettre
priv. Et pour que le secteur priv de raliser ce challenge.
joue ce rle, il faut crer les condi- Donc, pour vous rassurer, les choix
tions idoines. qui ont t faits au niveau du DSCE
Je ne veux pas revenir sur le climat ne sont pas de la dispersion. Les
des affaires. Vous savez que le clas- infrastructures demeurent notre
sement du Cameroun dans le Doing priorit jusquen 2019. Nous entrons
Business na pas toujours t celui dans une re de programme avec
escompt, mme si depuis 2016 on nos principaux partenaires. Dans le
observe une certaine embellie. Cette cadre du dialogue politique avec ces
embellie dpend, en partie, de ce que partenaires, nous sommes assurs
nous avons fait dans le domaine des que cette option du gouvernement
infrastructures pour permettre au camerounais va demeurer intacte.
secteur priv de pouvoir sexprimer
librement. Nous nous sommes inspi- IC: La principale inquitude
rs non seulement de la pense, mais autour du DCSE a toujours t la
aussi et surtout des faits, notam- mobilisation des financements de-
ment lexemple des pays de lAsie du vant permettre de limplmenter.
Sud-Est, qui ont emprunt le mme Au moment o ces financements-
Alors, cest la raison pour laquelle
je me suis pos la question de savoir
quand les gens parlent du DSCE, est-
ce quils lont lu? Est-ce quils font une
traduction entre ce qui est dans le DSCE
et les rponses gouvernementales, qui se
traduisent notamment en termes defforts
budgtaires?
chemin que nous avons emprunt l deviennent de plus en plus
depuis 2010. Une voie qui, au- difficiles obtenir, le Cameroun
jourdhui, fait du Cameroun un pays fait galement face dautres
enviable en termes de croissance. phnomnes tels que Boko Haram,
Tenez, en 2017, la croissance cono- dont le combat induit dimpor-
mique dans la sous-rgion est proje- tantes dpenses, la chute des
te environ 1%. Mais le Cameroun, prix des matires premires, ou
malgr tout, est aux alentours de 4%. encore lentre en vigueur des APE
N 62 / Juin 2017
INTERVIEW
Quand on investit dans les barrages (Lom-Pangar, Mekin, Memvel, etc.), cest pour mettre lnergie la disposition des entreprises prives, et faire en sorte que
dici 2018/2019, il y ait des conditions permettant au secteur priv de sexprimer normalement.
(accords de partenariat cono-
mique) avec lUnion europenne,
qui a pour corollaire la baisse
des recettes fiscalo-douanires.
Est-ce que tout cet environnement
nimpose pas quon revoie la
baisse les ambitions du gouver-
nement camerounais contenues
dans le DSCE?
IT: Le plan durgence triennal dcid
par le Chef de lEtat en 2014 tait
dj une rponse dajustement du
DSCE, afin de nous remettre sur
le sentier initial. Nous sommes
conscients des difficults dans les-
quelles nous sommes entrs depuis
2014. Nous savons que nous faisons
face des vents contraires, qui sont
loin de sestomper en 2017. Mais,
N 62 / Juin 2017
je dois vous dire quen termes de
financements, il y a des alternatives.
A loccasion des discussions en cours
avec nos partenaires, nous avons
reu des garanties que le gap de
financement enregistr depuis 2015
sera combl entre 2017 et 2019. Nous
aurons une bouffe doxygne.
Par ailleurs, le dernier emprunt
obligataire lanc par lEtat a t
sursouscrit. Chaque fois quon lance
un emprunt obligataire, on enre-
gistre toujours des souscriptions
suprieures au montant demand.
Ce qui traduit quil y a de la liqui-
dit. Il y a lpargne nationale qui
nattend que les investissements
pour sexprimer. Une rflexion est
en cours pour mieux valoriser cette
15
pargne nationale. Nous travaillons
avec le Ministre des finances pour
voir comment donner vie la bourse
de valeurs mobilires de Douala. La
sursouscription des emprunts obliga-
taires nous prouve quil y a un levier
que nous devons exploiter.
Nous avons besoin des ressources
de long terme et nous avons des
Camerounais qui sont prts nous
les offrir. Comme cela se fait ailleurs,
pourquoi ne pas ngocier avec eux
pour quils nous les donnent pour
dix ans, afin de desserrer un peu nos
contraintes du service de la dette?
Interview ralise par
Brice R. Mbodiam
16

GESTION PUBLIQUE
Le FMI insiste sur lurgence dassainir les
finances publiques pour mettre fin la baisse
des rserves de change en zone Cemac
Le Fonds montaire international
(FMI), dans son rapport sur les
Perspectives conomiques rgionales
de lAfrique subsaharienne publi ce
mois de mai 2017, note que beau-
coup de pays, en 2016, ont souffert
de la trs forte baisse des prix des
produits de base.
Cest particulirement le cas dans les
pays exportateurs de produits de base,
notamment les pays exportateurs de
ptrole, tels que lAngola, le Nigria et
les pays de la Communaut cono-
mique et montaire de lAfrique cen-
trale (Cemac), indique le FMI. Selon
le rapport, les retards observs dans
lexcution des ajustements indis-
pensables entranent une augmen-
tation de la dette publique, crent Kalondji, en visite Libreville dans
de lincertitude, freinent linvestis- le cadre dun sminaire destin aux
sement et risquent dengendrer des hommes de mdias de la sous-rgion,
problmes encore plus importants les rserves de change de lespace
lavenir. communautaire stablissaient
Pour les pays les plus durement 6000 milliards FCFA. Mais ces
touchs, il reste urgent dassainir les dernires ont chut depuis lors et se
finances publiques pour mettre fin situent 2000 milliards FCFA, soit
la baisse des rserves de change une rosion de 4000 milliards FCFA
et compenser les pertes de recettes en 2016.
budgtaires, surtout dans les pays de Le reprsentant du FMI avait alors
la Cemac, martle le FMI. point un doigt accusateur sur
Linsistance de cette institution leffondrement des recettes et de la
financire mondiale entre en droite chute des exportations ptrolires,
ligne avec la sonnette dalarme tire ainsi que sur lexplosion des d-
en avril dernier par Kadima Kalondji, penses dinvestissement public dans
reprsentant rsident du FMI au un contexte financier difficile et dfa-
Cameroun. En 2010, assure Kadima vorable aux conomies rentires.

Yaound et Paris envisagent une rencontre

entre Paul Biya et Emmanuel Macron
Gilles Thibault, lambassadeur de
France au Cameroun a t reu en
audience, mardi 30 mai 2017, par
le prsident de la Rpublique, Paul
Biya. Au menu de lentretien, le
tour dhorizon des sujets dintrt
commun.
Sexprimant devant la presse au
terme de prs de deux heures
dchange, lambassadeur Gilles
Thibault a confi la presse que
llection du prsident Emmanuel
Macron et les lgislatives prvues
en mi-juin 2017 ont figur au centre
des discussions avec le chef de lEtat
camerounais.
Sur une ventuelle rencontre entre
les prsidents Biya et Macron, Gilles
Thibault a indiqu quelle est dun
intrt mutuel et aura lieu la conve-
nance des agendas des deux chefs
dEtat.
Il faut noter que suite llection
dEmmanuel Macron le 7 mai la
prsidence franaise, Paul Biya, a
adress, le 8 mai, une lettre de flici-
tations son homologue. Le pr-
sident camerounais a alors assur
son nouvel interlocuteur sa disponi-
bilit uvrer, avec lui, au maintien
de lamiti entre Yaound et Paris
ainsi qu louverture de nouveaux
horizons de leur coopration.

N 62 / Juin 2017
GESTION PUBLIQUE 17

Au 1er semestre 2017, la France a dj

attribu 2,3 millions deuros pour lassistance
humanitaire au Cameroun
Lambassadeur de France au
Cameroun vient dachever un
dplacement dans lExtrme-Nord.
Pour son second priple dans cette
rgion, Gilles Thibault (photo) sest
rendu dans le Logone-et-Chari o il
tait accompagn du reprsentant
du Programme alimentaire mondial
(PAM) au Cameroun, Abdoulaye
Balde.
Gilles Thibault a visit le poste
frontire sparant le Cameroun
du Tchad, ainsi que la caserne des
sapeurs-pompiers, bnficiant tous
deux dun financement de lUnion
europenne. Il sest rendu aussi sur
les lieux de la distribution alimen-
taire mise en place par le PAM dans
la ville de Koussri via un transfert
de systme montaire, qui permet
aujourdhui dapporter une assis-
tance 40000 personnes dans toute
la rgion.
Le second jour de visite, le diplo-
mate franais et Abdoulaye Balde se
sont rendus lhpital de district de
Goulfey, o les activits de nutrition
mises en uvre par le PAM et Action
contre la Faim (ACF) permettent de
prvenir et de soigner la malnutri-
tion aige chez les jeunes enfants.
A lhpital de district de Makary,
Fotokol et Mafoufou, ils ont
visit les projets deau, dhygine et
dassainissement mis en uvre par
lONG Solidarits International au
profit des Camerounais dplacs par
le conflit avec Boko Haram et des
populations htes vulnrables.
Le dplacement de lambassadeur
sest achev dans le Mayo-Kani, au
sud de Maroua. A Guidiguis, il est all
rencontrer des jeunes accompagns
par le Programme national de dve- de lanne 2017, un montant de
loppement participatif (PNDP) dans 2,3millions deuros (1,5 milliards
le dveloppement de leurs projets FCFA) pour lassistance humanitaire
dagriculture ou dlevage, financs au Cameroun, en plus de la contri-
sur le fonds du C2D. Une solution bution rgionale (Niger, Cameroun
pour promouvoir lemploi et la rin- et Nigeria) aux actions du Haut-
sertion des jeunes de la localit. Commissariat pour les rfugis
Selon les comptes de Gilles Thibault, (HCR) hauteur de 2,3 millions
la France a dj attribu au courant deuros aussi.

La Caisse nationale de prvoyance sociale

veut parvenir la dmatrialisation totale
de la gestion des documents
A loccasion du forum Assurtech
dont lobjectif est de mettre en
contact les assureurs et les dve-
loppeurs, Alain Nol Olivier Mekulu
Mvondo Akame, directeur gnral
de la Caisse nationale de prvoyance
sociale (CNPS) a expliqu le 31 mai
Douala, comment les mutations
technologiques ont contribu la
modernisation de lorganisme quil
dirige.
Depuis 2011, a indiqu le DG, la
gestion lectronique des documents
et leur lecture automatique est en ex-
ploitation. Ce qui devrait, la fin du
plan stratgique 2013-2017, conduire
la dmatrialisation totale de la
gestion des documents, notamment
les archives et le courrier.
Un systme intgr de gestion hospi-
talire a galement t mis en uvre
pour amliorer significativement les
recettes.
Par ailleurs, depuis dcembre 2016, a
soulign M. Mekulu Mvondo Akame,
lidentification physique des bnfi-
ciaires des pensions est biomtrique.
Concrtement, lappel de son
numro, le pensionn se rapproche
de lordinateur muni dune webcam
de grande rsolution et dun terminal
biomtrique, pour lenregistrement
de ses donnes dans le Systme
dauthentification.
Pour finir, a indiqu le DG, grce
son adresse lectronique, ainsi que
les comptes Facebook et Twitter, la
CNPS traite dsormais plus rapide-
ment les requtes de ses clients. Au
cours de lanne 2016, par exemple,
583 requtes et rclamations ont t
reues et traites.

N 62 / Juin 2017
18
Vers un 3me procs contre Charles Metouck,
lex-DG de la Sonara, mis en cause cette
fois-ci avec le PCA, John Ebong Ngol
Le 11 mai 2017, le Tribunal criminel
spcial (TCS), juridiction dexception
mise en place pour juger les prva-
ricateurs de la fortune publique au
Cameroun, a rendu une nouvelle
ordonnance de renvoi et de non-
lieu partiel dans laffaire Etat du
Cameroun contre Charles Metouck
(photo), ancien DG de la Socit
nationale de raffinage (Sonara) et ses
coaccuss.
Dans cette nouvelle affaire, lex-DG
de la Sonara, qui purge dj deux
peines de prison de neuf et quinze
ans, est accus, avec certains de ses
anciens collaborateurs, et surtout
le PCA de cette entreprise publique,
John Ebong Ngol, de dtournements
prsums dune somme de plus de
60 milliards de francs CFA, rvlent
nos sources. La premire audience de
ce nouveau procs devrait avoir lieu
dans les prochaines semaines.
Laffaire fait suite une exploitation
par la justice camerounaise dun rap-
port du Contrle suprieur de lEtat,
dat de 2010, pinglant Charles
Metouck, et dont un premier volet
avait conduit sa condamnation,
le 21 octobre 2015 Yaound, une
peine demprisonnement de quinze
ans, pour dtournement de deniers
publics dun montant de plus de 500
millions de francs CFA.
Le second dossier, dont le TCS vient
de clturer la phase dinstruction,
impliquait, non seulement Charles
Metouck, mais aussi, entre autres
personnalits, John Ebong Ngol,
PCA de la Sonara, lexpert en
fiscalit ptrolire Albert Lonard
Dikoum, ou encore Ibrahim Talba
Malla, lactuel DG de la Sonara et
DG de la Caisse de stabilisation des
prix des hydrocarbures (CSPH)
lpoque des faits.
Daprs lordonnance de renvoi et
de non-lieu partiel du TCS, date
du 11 mai 2017, les deux derniers
responsables cits bnficient dun
non-lieu pour insuffisance des Incarcr la prison centrale de
charges contre eux. Ibrahim Talba
Malla, qui bnficie de cet largisse-
ment du juge dinstruction du TCS
sigeait au conseil dadministration
de la Sonara lpoque des faits,
en sa qualit de DG de la CSPH. Il
tait souponn dans le cadre de
cette affaire, en compagnie dautres
membres du conseil, davoir ind-
ment peru des frais de carburant
pour assister aux diffrentes sessions,
au cours de la priode 2007-2010.
Quant John Ebong Ngol, tou-
jours PCA de la Sonara, et Charles
Metouck, lancien DG de lunique
raffinerie de ptrole du Cameroun,
et les coaccuss que sont Edinguele
Edinguele Jean Joule, Moue Mbeleck
Michel, Yenwo Molo Godfrey et
Nkengne Vronique, ils voient
des charges suffisantes runies
contre eux, titre personnel et en
coaction, pour un dtournement
prsum dune somme de plus de ce dossier, dont la 2me phase a t
60milliards de francs CFA.
Dans les prochaines semaines,
Charles Metouck, qui a dirig la
Sonara pendant onze ans, devrait
donc affronter un 3me procs. Depuis
GESTION PUBLIQUE
le 23 avril 2013, il purge une peine
de neuf ans demprisonnement pour
destruction de documents. Quelques
mois plus tt, il avait t surpris
dans son bureau, trois jours aprs
son limogeage, en train de dtruire
certains documents, avaient conclu
les juges dans la premire affaire
Metouck.
Non seulement ce dernier a toujours
ni avoir dtruit des documents
de lentreprise, mais il avait aussi
prsent un document sign du PCA
de la Sonara, John Ebong Ngol,
qui lavait expressment autoris
rentrer dans son ancien bureau le
jour de lincident, pour une sance de
travail avec son remplaant, Ibrahim
Talba Malla.
Bua depuis lors, Charles Metouck
avait t transfr la prison
centrale de Yaound le 8 mai 2013,
suite sa convocation au TCS.
Cette juridiction stait alors saisie
des accusations portes contre
M. Metouck dans un rapport du
Contrle suprieur de lEtat sur la
gestion de la Sonara.
Rendu public en fvrier 2013, ce
rapport accuse lancien DG de la
Sonara davoir caus un prjudice
financier de 26 milliards de francs
CFA la raffinerie camerounaise,
travers 20 fautes de gestion. Pour
ces faits, M. Metouck avait t dchu
des droits diriger une entreprise ou
service public camerounais pendant
sept ans.
La sentence de qiunze ans de prison,
prononce le 21 octobre 2015
lencontre de M. Metouck par le TCS,
ne se rapportait qu une partie de
boucle en mai dernier, pinglant
une fois de plus Charles Metouck, qui
cette fois-ci se retrouvera dans le box
des accuss avec le PCA de la Sonara.
N 62 / Juin 2017
GESTION PUBLIQUE 19

Le fisc Baisse de prs de

camerounais 2milliardsFCFA du droit de
lancera en transit du ptrole tchadien
juin 2017, la sur le territoire camerounais
dclaration au premier trimestre 2017
fiscale Au premier trimestre 2017, le droit
de transit du ptrole tchadien sur

lectronique le territoire camerounais, via le

pipeline Tchad-Cameroun, a culmin
un peu plus de 9 milliards FCFA,
des mutations en baisse de 1,8 milliard FCFA par
rapport aux 10,8 milliards FCFA

des vhicules
rcolts sur la mme priode, lanne
prcdente.
Cette baisse du droit de transit

doccasion sexplique par le ralentissement

La direction gnrale des impts du
Ministre camerounais des finances
franchira, en juin 2017, une nouvelle
tape dans le processus de num-
risation de ses services, grce au
lancement de la dclaration fiscale
lectronique des mutations des
vhicules doccasion, annonce dans
un communiqu le ministre des
Finances, Alamine Ousmane Mey.
A cet effet, indique lautorit,
lenregistrement des oprations
dimportation et de vente locale des
vhicules doccasion se fera travers
un systme de tldclaration sur
le site web de la direction gnrale
des impts. Les paiements y relatifs
seffectueront exclusivement par vire-
ment bancaire.
Pour rappel, le fisc camerounais a
lanc, depuis quelques annes, un
vaste processus de modernisation,
qui inclut la numrisation de ses
services. Ceci, leffet de faciliter la
tche aux contribuables, en capita-
lisant sur les opportunits quoffrent
les TIC: scuriser les recettes et
rduire au maximum les contacts
physiques entre agents des impts et
contribuables, qui dressent souvent
le lit aux actes de corruption.
observ sur la production ptrolire
au Tchad, principalement du fait des
prix de cette matire premire deve-
nus moins attractifs sur le march
international, depuis plusieurs mois.
En effet, souligne la Socit nationale
des hydrocarbures (SNH), bras scu-
La Norvge veut densifier
sa coopration conomique
avec le Cameroun, en ouvrant
un Consulat Douala
Le gouvernement camerounais vient
dapprouver la dsignation Douala,
la capitale conomique du pays, de
Mohamed Abdoulaye Diop au poste
de Consul honoraire de la Norvge au
Cameroun, apprend-on de sources
autorises.
Louverture dun Consulat de Norvge
au Cameroun devrait permettre de
densifier les changes entre les deux
pays, dont la coopration cono-
mique reste encore bien discrte. En
effet, ce pays nordique napparat pas
lier de lEtat camerounais dans la
production ptrolire, au premier tri-
mestre 2017, seulement 11,2 millions
de barils de ptrole brut tchadien ont
transit par le Cameroun, contre un
peu plus de 14 millions de barils au
premier trimestre 2016.
sur la liste des plus grands parte-
naires du Cameroun.
Au demeurant, en plus des actions
norvgiennes dans les domaines de
lducation et de la sant, notam-
ment dans la partie septentrionale
du Cameroun, le gouvernement
camerounais a sign, en janvier
2017, une convention de crdit dun
montant de 37,8 milliards FCFA avec
la Giek banque de Norvge, en vue
de financer des projets dadduction
deau potable dans le pays.

N 62 / Juin 2017
20
FINANCE
La BEAC a cd plus de 1000 milliards FCFA
de son portefeuille dinvestissement en 2016
Dans son rapport annuel2016, la
Banque des Etats de lAfrique cen-
trale (BEAC) informe que le comit
de stratgie de la salle des marchs a
dcid au cours de lexercice de cder
environ 1000 milliards FCFA de son
portefeuille dinvestissement.
Ceci dans loptique dtre conforme
lexigence de la quotit obligatoire
de 50% des avoirs extrieurs nets
de la BEAC dposs en compte
doprations.
Ecobank mise sur le digital pour booster
linclusion financire au Cameroun
La direction gnrale dEcobank
Cameroun renseigne dans un com-
muniqu diffus par voie de presse
quen cette anne 2017, elle mise sur
les canaux digitaux pour booster
linclusion financire actuellement
estime dans le pays 20%, sur une
population de plus de 20 millions de
personnes.
Cette cession a t effectue trois
reprises. Dabord le 29juin2016 pour
un montant 380,65 milliards FCFA.
A lissue de cette opration, la valeur
nominale du portefeuille dinvestis-
sement est passe de 2344 milliards
1931 milliards. Ensuite, le 30aot,
ctait un montant nominal de
475,5milliards. La valeur du porte-
feuille dinvestissement est revenue,
aprs la cession 1488milliards
contre 1931 milliards auparavant.
Pour dpasser le taux de banca-
risation de 20%, Ecobank indique
quil va capitaliser sur des services
numriques comme Ecobank
Mobile App, la banque par internet
des particuliers et des entreprises,
lutilisation de codes-barres pour
paiements, et le partenariat bancaire
avec des tiers. La stratgie digitale
Enfin, le 2dcembre2016, cest un
montant nominal de 243,3 milliards
qui a t cd. La valeur nominale
du portefeuille dinvestissement est
passe, lissue de cette opration,
de 1488 milliards 1304 milliards.
Ces diffrentes cessions partielles
du portefeuille, indique la BEAC, ont
gnr au total une plus-value de
230,65 milliards FCFA.
en question favorise directement un
des principaux facteurs de dvelop-
pement de nos conomies, savoir,
linclusion financire et conomique
des populations. Ecobank sera ainsi
en mesure datteindre et de servir
un plus grand nombre de clients au
Cameroun, y compris ceux qui sont
non-bancariss, explique la banque.
Dj pour lanne 2016, relve le
groupe bancaire, la transformation
numrique lui a permis de conso-
lider sa croissance enregistre
en 2016 avec une augmentation
de rsultat avant impts de 23%
(13,840milliards FCFA) par rapport
2015, et une croissance de ratio de
rendement de fonds propres qui se
situe 50%.
Au Cameroun, comme dans lAfrique
en gnral, Ecobank pense mme
dj fusionner certaines de ses
agences pour mieux optimiser le
digital. Lobjectif du groupe pana-
fricain est de servir 100 millions de
clients dici 2020 contre 11 millions
actuellement.
N 62 / Juin 2017
FINANCE 21

Le rgulateur du secteur des assurances

en Afrique de lOuest et centrale suspend
les activits de lassureur camerounais
Samaritan
La Commission rgionale pour le contrle
des assurances (CRCA) de la CIMA
(Confrence interafricaine des marchs
dassurances), le rgulateur du secteur
des assurances en Afrique centrale et de
lOuest, vient de suspendre les activits de
la compagnie camerounaise Samaritan.
Cette sanction acte par le retrait de
lautorisation provisoire accorde
Samaritan, en avril 2016, est, rvle le
Quotidien gouvernemental, conscutive
lendettement de la compagnie, qui
culmine aujourdhui, prs de 4 milliards
FCFA, ce qui la rend incapable dhonorer
ses engagements vis--vis des assurs.
Pour rappel, Samaritan Insurance est
dans le collimateur du rgulateur rgio-
nal du secteur des assurances, depuis
2012, anne au cours de laquelle la CRCA
avait pour la premire fois enjoint les
actionnaires de cet assureur de restituer
des fonds prlevs dans les caisses de
la compagnie pour dvelopper dautres
activits.

Comparativement au Gabon, les bons de

trsor du Cameroun ont la cote sur
le march BEAC
Le Cameroun et le Gabon taient
prsents sur le march des titres
publics de la Banque des Etats de
lAfrique centrale (BEAC), le 24 mai
2017, pour lever un montant total de
14 milliards FCFA.
Le constat fait lissue de cette leve
de fonds est que, comparativement
au Gabon, les bons de trsor du
Cameroun ont la cote. Car, sur les
5 milliards FCFA recherchs par le
Cameroun, le pays a pu lever 8 mil-
liards FCFA. Soit un taux de couver-
ture du montant mis en adjudication
de 160%. Le taux dintrt minimum taire de lAfrique centrale (Cemac)
est de 3,4% et le maximum, 4,1%. staient dj retrouvs sur le march
De son ct, lEtat gabonais recher- de la BEAC. Et que les faveurs des
chait 9 milliards FCFA. Seulement, le souscripteurs taient alles au profit
montant total des soumissions est de du Cameroun, dont le taux de sous-
3,7 milliards FCFA. Soit un faible taux cription loffre avait atteint 266%,
de couverture de 41,46%. Et parado- contre 97% pour le Gabon.
xalement, le taux dintrt maximum Le trsor gabonais navait alors pu
propos est de 5,5%, et le maximum mobiliser quun peu plus de 6 mil-
de 5,8%. liards FCFA sur les 8,5 milliards FCFA
investiraucameroun.com faisait sollicits, qui plus est, un taux
remarquer dj le 24 mai 2017 que, dintrt de plus de 5%, contre 2,9%
le 10 mai dernier, ces deux pays de la pour le Cameroun.
Communaut conomique et mon-

N 62 / Juin 2017
22

AGRICULTURE
La vtust des infrastructures et la
concurrence de la Chine plombent la filire
coton au Cameroun
Dans le cadre de la semaine de
lEurope, la ville de Yaound vient
dabriter un forum dchanges
dexperts sur la filire coton, sur le
thme: Evolution, dfis et perspec-
tives de la filire coton au Cameroun
et son accompagnement par les
partenaires.
Lvnement organis par la Banque
europenne dinvestissement, la
dlgation de lUnion europenne
et la Cellule dappui lOrdonnateur
national du Fonds europen de dve-
loppement avait pour but de mettre
en avant la chane de valeur de la
filire coton et sa contribution dans
lconomie du Grand-Nord du pays.
Il sagit aussi dexaminer les perspec-
tives de financement des partenaires
au dveloppement.
Il ressort de ce forum que les dfis
auxquels fait face le secteur du coton
au Cameroun sont normes. En ce
qui concerne la production, des produites sur le territoire national, Le secteur du coton revt une
pertes importantes ont t enregis- aujourdhui la Cicam noccupe que importance particulire pour le
tres rcemment, dues la mouille 5% du march camerounais. Plus Cameroun et notamment pour ses
du coton, la dprciation des de 80% du coton africain est trait zones septentrionales, caractrises
stocks de graines de coton et de soja actuellement en Chine des cots par des taux de pauvret levs et
et la mvente des produits. beaucoup plus bas. souffrant des instabilits scuritaires.
La flotte de camions de transport de Les experts du forum ont discut La zone cotonnire camerounaise
la Sodecoton et ses usines dgrenage des axes daction pour rorganiser le couvre 85000 km2 et compte environ
et dhuilerie sont vtustes. Les cou- secteur. Ceux-ci prvoient daugmen- 200000 producteurs de coton, pour
pures dlectricit sont frquentes. ter les surfaces et damliorer leur une production aux alentours de
Pour remdier ces dficiences, il a mcanisation, dintensifier la gestion 250000 tonnes par an. Plus de deux
t calcul que les besoins de finan- durable de la fertilit des sols, daug- millions de personnes au Cameroun
cement de la Sodecoton sont autour menter les capacits de production dpendent dune manire ou dune
de 40 milliards FCFA court terme. de lhuile de coton, de valoriser la autre de la chane de valeur du coton.
Pour ce qui est de la transformation, fibre de coton et les produits drivs Limpact fiscal de la filire peut tre
lentreprise Cicam est dsormais comme lhuile raffine et les aliments estim 30-40 milliards FCFA par an
la seule industrie textile dans la du btail, de chercher crer une et la contribution au PIB du septen-
sous-rgion Cemac. Alors quen 1985 brand de coton de haute qualit trion 8-10%.
elle traitait 85% des fibres de coton Made in Africa.

N 62 / Juin 2017
AGRICULTURE
Lancement de la campagne agricole 2017
dans le Septentrion sous le signe de la
reconstitution du capital productif
Le ministre camerounais de lAgricul-
ture, Henri Eyb Ayissi, vient de pro-
cder au lancement Maroua, dans
lExtrme-Nord, de la campagne
agricole 2017 dans les trois rgions
septentrionales du Cameroun.
Cette nouvelle campagne, a prcis
le ministre Eyb Ayissi, est place
sous le signe de la reconstitution du
capital agricole.
En effet, depuis plus de deux ans, le
septentrion camerounais, notam-
ment la rgion de lExtrme-Nord,
Avec le concours de lUE, le Cameroun va
lancer un programme de dveloppement
de sa filire horticole
Le gouvernement camerounais va
bientt lancer un programme de d-
veloppement de sa filire horticole,
financ par le 11me Fonds europen
de dveloppement (FED), a-t-on
appris au sortir dun atelier organis,
Douala, du 16 au 17 mai dernier. La
rencontre, a-t-on renseign, visait
identifier les leviers sur lesquels il est
ncessaire dagir, afin dimpulser le
dveloppement de lhorticulture au
Cameroun.
Baptis Fit For Market (FFM),
N 62 / Juin 2017
fait face aux incursions de la secte
islamiste nigriane Boko Haram, qui,
selon Henri Eyb Ayissi, a dsorga-
nis les systmes de production leurs activits, en mme temps que
et provoqu les dplacements des
populations vivant pour lessentiel
des activits agropastorales.
En 2015 et 2016, nous avons travaill disposer de ces semences en quantit
sur les solutions durgence avec le don
spcial du prsident de la Rpublique.
Nous nous sommes dsormais engags
pour des solutions prennes. Il sagit
notamment de la mise disposition
ce programme envisage accompa-
gner les filires horticoles des pays
Afrique-Carabes-Pacifique (ACP),
dont les principaux produits horti-
coles exports vers les territoires de
lUnion europenne, sont de plus en
plus demands.
Il sagit notamment de la banane
dessert, dont le Cameroun a t le
premier producteur des pays ACP en
2015, avant de refiler le leadership
la Cte dIvoire en 2016, la suite
dune baisse de la production natio-
23
des intrants agricoles, des quipe-
ments et matriels divers pour per-
mettre aux populations de reprendre
nous mettons le cap sur la mise
disposition des semences de qualit,
afin que les agriculteurs puissent
suffisante, a expliqu le ministre
de lAgriculture, dvoilant ainsi les
actions qui permettront, cette anne,
de redorer le blason de lagriculture
dans le septentrion camerounais.
nale de 30000 tonnes.
Mais, selon Jeremy Knops, le direc-
teur des programmes du Comit de
liaison Europe-Afrique-Carabes-
Pacifique (COLEACP), en plus de
la banane, le Cameroun dispose
dautres produits tels que la patate
douce, le manioc, la banane-plan-
tain, la papaye ou encore la mangue,
qui peuvent galement tre exports
vers les territoires de lUE.
24
La PHP, leader du march de la banane au
Cameroun, redoute un dsastre si les prix
nvoluent pas bien
Armel Franois, le directeur gn-
ral de la Socit des plantations du
Haut Penja, filiale de la Compagnie
fruitire de Marseille, qui domine
la production de la banane dessert
au Cameroun, est visiblement trs
inquiet des performances que pour-
rait raliser la PHP en 2017.
() Force nous est de constater que
le march de la banane en Europe
est trs en dessous des performances
retenues lors de llaboration du
budget 2017. En clair, les prix sont
bas!, annonce le DG de la PHP dans
la dernire dition de Au Coeur
de la PHP, le trimestriel de cette
unit agro-industrielle. Face cette
situation, souligne le DG, les marges
de la PHP deviennent trs faibles et
lanne pourrait tourner au dsastre, si
les prix nvoluent pas bien et surtout
si nous ne faisons rien.
En effet, apprend-on, le march euro-
pen, principale destination de la
banane camerounaise, est actuelle-
ment surapprovisionn. Notamment
du fait de labondance de la banane
dollar latino-amricaine, dont les
pays producteurs, cette anne, ne
font face aucun phnomne clima-
tique (El nio, la nia, les cyclones et
autres temptes tropicales), tectonique
(tremblements de terre), volcanique,
social ou politique (), ce qui ntait
pas arriv depuis de trs nombreuses
annes, explique Armel Franois.
Aussi, pour quilibrer les comptes de
lentreprise face cette conjoncture
internationale autour des prix de la
banane, le DG de PHP nonce-t-il
quelques mesures daustrit quil
est ncessaire de mettre en uvre.
Lensemble du personnel de la PHP
et chacun dentre nous peut et doit
contribuer leffort dadaptation
de lentreprise ces conditions de
march. Il faudra sans doute renoncer
quelques parcelles de confort sans
remettre en cause lessentiel sur le
tlphone, les dotations de carburant,
AGRICULTURE
les kilomtres de voiture, mais aussi
les heures supplmentaires de com-
plaisance et autres petits avantages
arrachs lentreprise et sur lesquels
la direction posait un regard complai-
sant qui nest plus dactualit, crit
Armel Franois dans lditorial du
magazine de la PHP.
Pour rappel, selon les statistiques de
lAssociation bananire du Cameroun
(Assobacam), la PHP a export
124875 tonnes de bananes en 2016,
soit la moiti des exportations
globales des producteurs camerou-
nais (249610 tonnes). A ct de la
banane, cette unit agro-industrielle
produit galement du poivre blanc
de Penja (environ 40 tonnes par an),
et vient de se lancer dans le cacao,
avec la cration de plantations sur
150 hectares et la construction dune
unit de transformation produisant
localement du chocolat sous la
marque ateliers des cinq volcans.
N 62 / Juin 2017

TRANSPORTS
Le Japon dbloque 33 milliards FCFA pour le
dmarrage de la dernire phase des travaux
du corridor Yaound-Brazzaville
Louis Paul Motaze, le ministre en
charge de lEconomie (Minepat), a
procd, le 31 mai Yaound, la qui vient parachever la construction
signature dchanges de notes qui
concrtise la mobilisation de 32,9
milliards FCFA, par le gouvernement
japonais au bnfice du dvelop-
pement du corridor Yaound-
Brazzaville (section Mintom-Lel,
dune longueur de 67 km).
A travers ce prt concessionnel, a
indiqu le Minepat, le Japon souhaite
marquer sa volont de contribuer
activement au dveloppement socio-
conomique du Cameroun. Dautant
plus que, le projet tait en attente
Vers un partenariat entre Camrail et la
socit italienne Italfer pour moderniser
le chemin de fer camerounais
Le concessionnaire du transport par
train Camrail, filiale de Bollor, et la
socit italienne Italfer ont tenu ce
31 mai Douala une concertation en
vue dun partenariat.
Lobjectif final, selon des sources
N 62 / Juin 2017
de ce financement complmentaire
pour dmarrer sa deuxime phase
de ce corridor, dont la premire a t
rceptionne en dbut 2017.
Dun montant total de 104,7 mil-
liards, le cofinancement de la Banque
africaine de dveloppement (40,7
milliards FCFA) dans ce projet, lui,
a t mobilis le 15 avril 2016. Celui
de la Banque de dveloppement
des Etats de lAfrique centrale (20
milliards) la t le 22 dcembre
2016. Ainsi que celui du Cameroun
(13,9milliards).
Au-del du fait que ledit corri-
fiables, est que le tandem puisse
acclrer la modernisation du che-
min de fer camerounais.
Au cours de cette runion, Camrail
a indiqu quil a, par exemple,
dj rnov 175 km de voie entre
Batchenga, dans le Centre, et Kaa,
dans la rgion de lEst.
A cet effet, un investissement dun
montant de 2,4 milliards FCFA, a
permis la rnovation en traverses
bi-blocs et ballast. En mi-mai, Eric
Melet, directeur gnral du dve-
loppement de Bollor Transport
& Logistics, est all sur le site des
travaux, en passant par la carrire
dEbaka, pour toucher du doigt ce
qui a t ralis.
25
dor favorisera les changes entre le
Cameroun et le Congo, il convient de
souligner quil contribuera galement
faciliter lintgration conomique
de la Cemac et le dveloppement
conomique au Cameroun, a dclar
Louis Paul Motaze. Ce dernier a
ajout que laxe routier amliorera
les projets dj mis en uvre dans
les secteurs de lagriculture et de
lenvironnement, entre autres, et quil
produira un effet synergtique pour
la promotion de la production du riz
et le dveloppement durable dans la
sous-rgion.
Lentreprise Italfer S.P.A, elle, repr-
sente un consortium dentreprises
italiennes. Elle a sign avec le mi-
nistre des Travaux publics (MINTP),
Emmanuel Nganou Djoumessi,
en avril dernier, un accord li au
renouvellement de la voie ferre
existante (Douala-Mbanga-Kumba et
Douala-Yaound).
La socit a dans son cahier de
charges la fourniture du mat-
riel roulant voyageurs (voitures
voyageurs, autorails). Elle doit
aussi construire la gare-voyageurs de
Yaound et apporter son appui dans
la mise en uvre dune politique de
formation aux mtiers ferroviaires au
Cameroun.
26
ENERGIE
Noble Energy va coproduire avec la SNH
47milliards m3 de gaz naturel et 18 millions
barils de condensats sur le bloc Yoyo
La Socit nationale des hydro-
carbures (SNH) a sign, le 1er juin
Yaound, avec la socit texane renouvelable une fois, pour dix ans.
Noble Energy, un contrat de partage
de production de 47 milliards m3 de
gaz naturel et 18 millions barils de
condensats sur le bloc Yoyo, situ
dans le bassin Douala/Kribi-Campo.
Kelly Latter, vice-prsidente de Noble
Energy, a indiqu que ce contrat avec
la partie camerounaise, reprsente
par Ernest Gbwaboubou (ministre des
Le Britannique Aggreko installera une
centrale thermique de 10 MW en juillet
prochain Maroua
Eneo, le concessionnaire du service
public de llectricit au Cameroun,
contrl par le Fonds dinvestisse-
ment britannique Actis, a rcem-
ment sign avec Aggreko, producteur
indpendant dnergie, un contrat
pour linstallation ds juillet 2017,
dune centrale thermique de 10 MW
Maroua, dans la rgion camerou-
naise de lExtrme-Nord.
De sources officielles, cette centrale
permettra dattnuer lnorme dficit dbite plus quenviron 30 MW dlec-
nergtique que vivent actuellement
les trois rgions septentrionales du
Cameroun, dans lesquelles pratique-
ment toutes les localits sont prives
dlectricit deux trois fois par du barrage, qui ne parvient plus
semaine, entre 6h et 22h.
A lorigine de cette situation prjudi-
ciable, aussi bien aux mnages quaux
entreprises telles que la Sodecoton
et la Cotonnire industrielle du
Mines) et Adolphe Moudiki (ADG de
la SNH), couvre une dure de 25ans,
Noble Energy est une importante
entreprise ptrolire et gazire am-
ricaine, engage dans la production
et lexploration de ptrole et de gaz
naturel. Elle dispose dexploitations
onshore aux tats-Unis ainsi que
dexploitations en eaux profondes
dans le Golfe du Mexique. En outre,
elle mne des activits dexplora-
Cameroun (Cicam), qui disposent
dunits de production dans cette
partie du Cameroun, se trouve la
rduction de la production de llec-
tricit de plus de 50% sur le barrage
de Lagdo.
En effet, selon des sources autorises,
la centrale du barrage de Lagdo,
unique infrastructure nergtique
denvergure dans les trois rgions
septentrionales du Cameroun, ne
rgions du Grand-Nord du Cameroun
tricit, sur une capacit installe de
72 MW.
Les experts imputent cette baisse de
rgime lensablement du rservoir laquelle infrastructure permettra de
contenir assez deau, et les condi-
tions climatiques dfavorables, dont
le corollaire est une pluviomtrie
limite.
Au demeurant, mme en situation
tion et de production dans les pays
comme le Cameroun et la Guine
quatoriale, ainsi que des exploita-
tions offshore en quateur, en Chine
et en Isral.
de production optimale, la centrale
de Lagdo est dsormais insuffisante
pour alimenter en nergie les rgions
septentrionales du Cameroun, dont
la population a explos depuis 1982,
date de mise en service de cette in-
frastructure. La croissance de loffre
nergtique dans le pays, elle, crot
officiellement un rythme moyen de
5 6% chaque anne.
Aussi, les espoirs des populations des
sont-ils tourns vers la construc-
tion annonce du barrage de Bini
Warak, dans la rgion de lAdamaoua,
dbiter 75 MW supplmentaires la
fin de lanne 2018. Les travaux sont
raliss par la socit Sinohydro,
grce un financement chinois.
N 62 / Juin 2017
ENERGIE
LEtat du Cameroun a sollicit la banque
chinoise ICBC pour financer la rhabilitation
du barrage vieillissant de Lagdo
En visite le 29 mai dans le sep-
tentrion, Basile Atangana Kouna,
ministre en charge de lEau et de
lEnergie (Minee), a dclar quil
a t mis au courant de la dsu-
tude du barrage hydrolectrique de
Lagdo. Jai fait raliser une tude de Mais avec une demande qui crot de
rhabilitation complte de la centrale,
avec pour option de faire passer sa
capacit de 72 MW 80 MW. Le cot
prvisionnel affich de cette opration,
est de 100 milliards de francs CFA, a
dclar le membre du gouvernement.
Selon lui, des dmarches sont
en cours au Ministre charg de
lconomie, pour la recherche de ce
financement. Le Minee a rvl que,
lui-mme a rcemment accompagn
le Premier ministre, Philemon Yang,
en Chine pour prsenter le projet de
rhabilitation de Lagdo une banque
chinoise, la ICBC (International and
Commercial Bank of China).
Toujours au cours de la visite
ministrielle, Jol Nana Kontchou,
directeur gnral de Eneo Cameroon,
socit en charge du secteur de
llectricit a expliqu que, depuis sa
mise en service en 1983, Lagdo est la
Le camerounais Nyong Power Plants Corp va
produire 250 MW dlectricit sur le Nyong
Lentreprise de droit camerounais
Nyong Power Plants Corporation
(NPPC) a sign le 1er juin Yaound,
un accord avec le gouvernement
camerounais pour produire 250 MW
dlectricit dans le cadre du projet
Song-Mbong/Kelempeck Hydro
Project. Ledit projet sera dvelopp
partir du fleuve Nyong.
Selon les explications de Paulin
Etoga, le coordonnateur de ce
projet, sur le plan technique, il sera
construit un rservoir de 3,5mil-
N 62 / Juin 2017
principale source de production dans
le rseau interconnect Nord (RIN).
Dune puissance installe de 72 MW
et dot dun rservoir unique, il a
dans le pass couvert lintgralit des
besoins en lectricit de la rgion.
7,8% par an, 72 MW de puissance la
pointe a dj t atteinte cette anne.
Cest dire que louvrage est arriv
presqu saturation sur le plan lectro-
mcanique, et en plus, sur le plan de
lexploitation, le remplissage de son
rservoir souffre dalas climatiques
et environnementaux. Des tudes ont
dmontr un ensablement qui est
naturel, compte tenu de la dure de
lexploitation et de la gotechnique des
sols dans cette rgion , a indiqu le
DG dEneo.
En attendant de lever des fonds
pour rhabiliter le barrage de Lagdo,
Basile Atangana Kouna a voqu des
solutions court et moyen terme.
Il a parl, par exemple, du projet de
Bini Warak dans lAdamaoua. Il
apportera 75 MW au rseau Nord, en
plus de la capacit demande actuel-
lement la pointe. Donc en ralit,
liards de m3 de stockage qui va
se connecter plus loin au rseau
back-bone partir dEda. Pour ce
qui est des financements, cest un
ouvrage qui va coter entre 500 et
550 milliards FCFA, avec les lignes
de transmissions associes. Pour
parvenir ses fins, la socit NPPC
dit stre entoure dun certain
nombre de partenaires nationaux et
internationaux.
Paulin Etoga cite par exemple la
socit suisse Hydro Operations
27
avec la mise en service prochaine de
cet amnagement, le RIN devrait tre
largement excdentaire en matire
de capacit dnergie installe.
En dehors de cette solution, le
Minee a annonc que le concession-
naire Eneo allait installer et rendre
oprationnelle, au plus tard au mois
de juillet 2017, une centrale ther-
mique de 10 MW Maroua. Tous
les contrats y affrent ont dores
et dj t conclus avec la socit
Aggreko. Dans le moyen terme, Eneo
va construire deux centrales solaires
Maroua et Guider, dune capa-
cit respective de 15 et 10 MW, soit
25 MW au total. Les procdures de
contractualisation des entreprises
sont dj en cours.
International, un leader dans le
domaine de la production dner-
gie hydrolectrique. Cette socit
tait reprsente la crmonie de
la signature de laccord-cadre avec
Basile Atangana Kouna, le ministre
en charge lEnergie, par Charles
Laurent Mouvet et Baena Del Alberto
Carlos.
Entre autres partenaires internatio-
naux, il y a Finergreen France, le cabi-
net conseil financier dudit projet.
28

INDUSTRIE
La Socit des Eaux Minrales du Cameroun
affiche une perte nette de 316 millions FCFA
au 31 dcembre 2016
La Socit des Eaux Minrales du conditions, la position de son report du 7 juin prochain, lon sattend une
Cameroun (SEMC), filiale de la nouveau (rsultat non distribu et nouvelle impulsion de la SEMC, qui
Socit anonyme des brasseries du affect) sest acheve sur un solde na pas russi, comme promis en juin
Cameroun (SABC), annonce quelle dbiteur de 202,07 millions FCFA, 2016, inverser ses performances
soumettra au conseil dadministra- contre un solde crditeurde 113,9 ngatives. Et pourtant, la socit
tion, le 7 juin prochain Douala, une millions FCFA prcdemment. Des indiquait lanne dernire quelle
rsolution selon laquelle elle affiche performances qui sinscrivent dans dvelopperait des ventes ex-works et
une perte nette de 315,9 millions la tendance baissire du premier la rduction des cots de distribution
FCFA au 31 dcembre 2016. semestre 2016. nale, an de demeurer comptitive
Lentreprise fait savoir que dans ces Au cours du conseil dadministration sur le march.

La Sodecoton a besoin dinvestissements

estims 40 milliards FCFA pour tourner
plein rgime
A cause de la vtust de ses quipe-
ments, la Socit de dveloppement
du coton (Sodecoton), le gant
de lagro-industrie dans la partie
septentrionale du Cameroun, a
ramen la capacit de production de
ses neuf units dgrenage 200000
tonnes, contre une capacit installe
de 350000 tonnes, vient de rvler
Mohamadou Bayero, le DG de la
Sodecoton. Ctait au cours dun
Forum sur la filire coton, organis le
10 mai 2017 Yaound, loccasion
des activits marquant la clbration
des 60 ans de lUnion europenne au
Cameroun.
Pour inverser cette tendance au ra-
lentissement de ses activits, a rvl
Mohamadou Bayero, la Sodecoton
a besoin dun volume dinvestisse-
ments estim 40 milliards de francs
CFA, dont 11 milliards de francs
CFA dbloquer en urgence par les
actionnaires de cette entreprise, dont
le plus important est lEtat camerou-
nais. Ces financements, apprend-on,
permettront principalement de
remettre niveau, non seulement
les quipements industriels de la
Sodecoton, mais aussi le matriel
roulant de lentreprise devenu la
fois vtuste et insuffisant.
Malgr ces difficults, le gant de
lagro-industrie dans la partie septen-
trionale du Cameroun table sur une
production cotonnire de 248150
tonnes de cotons-graines, au cours
de la campagne 2016-2017, contre
258000 tonnes produites lors de la
campagne prcdente.

N 62 / Juin 2017
 29

MINES
Le Cameroun va mettre en ligne
Flexicadastre, un systme informatis
pour garantir la gestion des donnes
minires

Le Ministre en charges des mines mettre de garantir la bonne gestion titres miniers entre eux, des priodes
et du dveloppement technologique des donnes minires et de sassurer dattente trop longue des investis-
(MINMIDT) informe quil mettra que les procdures dattribution sont seurs, la non-tenue du registre des
en ligne au mois de juillet 2017, transparentes et fiables. titres miniers, la carte cadastrale
Flexicadastre, un systme infor- Et pourtant, note M. Olinga minire inexistante, etc.
matis du cadastre minier. Moantsoga, le Cameroun est consi- Flexicadastre a t conu avec
Selon la prsentation faite par dr comme une zone de scandale lappui dun cabinet sud-africain du
Georges Luc Olinga Moantsoga, gologique cause de la grande nom de Spatial Dimension. Ce cabi-
sous-directeur du cadastre minier, diversit de son potentiel minier. net a mis sur pied cette application
Flexicadastre est la volont Cependant, lexploitation de ses dans plus de dix pays dans le monde.
affirme du gouvernement de favoriser, nombreux gisements a connu de Notamment, en Cte dIvoire, en
encourager et promouvoir les inves- grandes faiblesses dordre technique Rpublique dmocratique du Congo,
tissements dans le secteur, en vue de et administratif. Il sagit notamment en Guine Conakry, au Kenya, en
contribuer davantage au dveloppe- des chevauchements entre des titres Tanzanie, au Mozambique, au Prou,
ment conomique et social. A terme, divers ( forestiers, miniers, agro-in- etc.
ce systme informatis devrait per- dustriels etc.), lempitement des

N 62 / Juin 2017
30

TIC & TELECOM

Crtv, la tlvision publique camerounaise
se prpare diffuser en mode streaming
sur internet
Charles Ndongo, le directeur gnral appel candidatures est ouverte aux 2016, dans le cadre du passage au
de la chane audiovisuelle publique entreprises de droit camerounais. La numrique.
camerounaise, Crtv, vient de lancer date limite de remise et douverture La chane audiovisuelle publique
un appel doffres national ouvert des offres est fixe au 6 juin 2017. compte passer du broadcasting
pour la mise en place dune solu- Visiblement en pleine modernisa- au narrowcasting. Cest--dire
tion de streaming sur internet dune tion, la Crtv, avait annonc Charles quelle va passer dune diffusion large
chane TV. Ndongo en fvrier dernier, doit ou- et ouverte la plante entire une
Le cot prvisionnel de lopration, vrir, toujours cette anne 2017, deux diffusion plus cible des publics.
lissue des tudes pralables, est nouvelles chanes TV spcialises. Louverture dune radio de proxi-
de 17 millions FCFA, selon le DG. Une expansion qui obit la mit Kribi, la cit balnaire du Sud
Il prcise que la participation cet politique de la Crtv impulse depuis Cameroun, est aussi attendue.

En retard par rapport MTN et Orange,

Express Union promet 40% de commissions
sur frais dans le service Mobile Money
La microfinance camerounaise
Express Union (EU) qui a pris du
retard par rapport aux oprateurs
de tlcoms MTN et Orange dans le
Mobile Money depuis 2011, vient de
lancer une offensive commerciale.
A cet effet, Express Union invite
actuellement les commerants, dis-
tributeurs de crdits (call-boxeurs),
dealers, coiffeuses, boutiquiers et
oprateurs conomiques, rejoindre
le rseau des franchiss/distribu- Orange dans les diffrents types de tion des tlcommunications au
teurs du service Express Union transferts. Cameroun indique que, depuis son
Mobile Money. La microfinance Bien plus, Express Union Mobile lancement en 2011, ce secteur a enre-
promet jusqu 40% de commissions propose une commission proche des gistr jusquen 2014 des transactions
sur frais sous forme de microcrdits 50% que le Syndicat des dlgus dun montant de 72 milliards FCFA.
pour le dveloppement des activits et commerciaux distributeurs des Cette somme correspond neuf
des souscripteurs. produits des tlcommunications au millions de transactions travers des
Loffre de EU parat aguichante, parce Cameroun (Sydecdiprotec) rcla- SMS. A ce jour, plus de 6000 points de
ce quelle est suprieure au pourcen- ment, souvent travers des grves, paiement du Mobile Money existent
tage de 5% que les call-boxeurs, par au duopole Orange-MTN. travers le Cameroun.
exemple, peroivent chez MTN et Pour rappel, lAgence de rgula-

N 62 / Juin 2017

SERVICES
Bureau Valle, leader du march des
fournitures de bureau et de la papeterie
discount en France, se lance au Cameroun
Le march camerounais des four-
nitures de bureau et de la papeterie
vient de senrichir dun nouvel op-
rateur, et non des moindres. Il sagit
de la firme Bureau Valle, prsente
comme tant le leader du march
franais, qui vient de choisir la ville
Issa Hayatou, ancien prsident de la CAF,
nomm PCA de lacadmie nationale de
football du Cameroun
Le 24 mai 2017, le chef de lEtat
camerounais, Paul Biya, a nomm
son compatriote Issa Hayatou au
poste de prsident du conseil dadmi-
nistration de lacadmie nationale de
football (Anafoot) du Cameroun.
Cette institution publique promise
par le prsident de la Rpublique,
dans son discours la jeunesse ca-
merounaise, le 10 fvrier 2010, aura
pour directeur gnral Carl Enow
Ngatchu, lentraneur de lquipe
nationale de football fminin du
N 62 / Juin 2017
de Douala et le Cameroun, pour abri-
ter sa premire boutique en Afrique,
apprend-on de bonnes sources.
Le choix du Cameroun par cet opra-
teur des fournitures de bureau et de
la papeterie, qui dispose dsormais
de 22 implantations hors du terri-
Cameroun, malheureuse finaliste de
la dernire CAN fminine organise la formation initiale et continue
Yaound et Limb, en 2016.
Candidat malheureux sa
propre succession la tte de la
Confdration africaine de football
(CAF) quil aura dirige pendant
29 ans, Issa Hayatou, dsormais
vice-prsident dhonneur de la Fifa,
apportera son exprience lAnafoot.
Pour rappel, les missions assignes
cette acadmie sont: linitiation
et lencadrement des jeunes la
31
toire franais, dont 16 en Espagne
et quatre en Belgique, peut sexpli-
quer par les opportunits quoffre la
fourniture du matriel de bureau au
Cameroun, prestation qui engloutit
chaque anne une bonne partie
des budgets de fonctionnement des
entreprises et surtout de ladminis-
tration publique.
Bureau Valle arrive donc sur un
march la fois porteur et concur-
rentiel, sur lequel la firme franaise
pourrait rapidement se frayer un
chemin, puisquelle est spcialise,
apprend-on, dans la pratique des prix
discount, qui devraient donc logique-
ment tre extrmement comptitifs
par rapport ceux actuellement
pratiqus sur le march local.
pratique du football de haut niveau,
des formateurs lenseignement
thorique et la pratique du football,
le dveloppement de lexpertise
nationale dans les mtiers lis au
football, la collecte, la conservation
et la diffusion de la documentation
relative au football, ainsi que la
recherche fondamentale et applique
aux mtiers lis au football.
32
Des scientifiques camerounais mettent au
point Loascope, un appareil mesurant le
niveau dinfection de lonchocercose
Des quipes de lInstitut de re-
cherche pour le dveloppement
(IRD) et du Centre de recherche sur
les filarioses et autres maladies tropi-
cales (Crfilmt), viennent dachever au
Cameroun une stratgie innovante
ouvrant la porte lradication de
lonchocercose dans les zones fores-
tires dAfrique centrale.
Les chercheurs ont donc dvelopp,
entre fvrier et mai 2017, un outil
permettant de mesurer chez chaque
individu le niveau dinfection par Loa
Loa, afin de sassurer que le traite-
ment est sans risque.
Si linfection nest pas trouve ou si
elle existe un niveau en dessous du-
quel il nexiste pas de risque deffets
secondaires graves (ce qui est le cas
La capitale du Cameroun dispose de sa toute
premire galerie dart contemporain
La premire galerie dart contem-
porain de la ville de Yaound a t
inaugure le 30 mai par le ministre
des Arts et de la Culture, Narcisse
Mouelle Kombi et lambassadeur de
France au Cameroun, Gilles Thibault.
pour plus de 95% de la population),
le traitement par le mdicament
Mectizan peut tre donn.
En revanche, si la personne prsente
un niveau dinfection trop lev,
alors elle ne reoit pas le Mectizan, et
un protocole de traitement alter-
natif peut lui tre propos titre
individuel (la mise en place dun tel
traitement, qui stale sur quatre
semaines, ne peut tre envisage
pour toute la population). Ainsi, cette
stratgie alliant un test pralable au
traitement est dnomme Test and
Treat (tester et traiter).
Lquipe du projet a mis au point
un appareil permettant de mesu-
rer prcisment et rapidement (en
moins de trois minutes) le niveau
Mene par le gouvernement came-
rounais et lambassade de France, la
rnovation et lamnagement du bti-
ment abritant la nouvelle galerie ont
t raliss dans le cadre du Contrat
de dsendettement et de dveloppe-
SERVICES
dinfection par Loa Loa partir dune
goutte de sang prleve au bout du
doigt. Cet appareil, le LoaScope, est
compos dun petit dispositif optique
grossissant reli un smartphone.
Il est donc parfaitement portable et
adapt aux conditions dutilisation
de terrain.
En 2015, la stratgie Test and
Treat a permis de traiter plus de
15000 personnes de laire de sant
dOkola, dans la rgion du Centre du
Camerroun, sans aucun cas deffet
secondaire grave. Ce premier volet
avait permis de dmontrer la faisabi-
lit dune telle stratgie dans le cadre
de traitements large chelle.
ment (C2D) entre le Cameroun et la
France.
Selon les explications de la repr-
sentation diplomatique franaise,
ce nouvel espace offre dsormais
aux jeunes artistes camerounais la
possibilit de raliser des expositions
et dchanger.
A compter du 30 mai et jusquau
31 juillet 2017, cette galerie ac-
cueille, une exposition intitule
Cheminement(s), art contemporain
au Cameroun, qui runit 23 artistes
camerounais. Lvnement rassemble
les uvres dartistes confirms et
de jeunes talents, toutes disciplines
confondues: peinture, sculpture,
photographie, dessin, vido.
La quarantaine duvres exposes
offre ainsi aux visiteurs limage dune
cration artistique vivante, diverse et
originale.
N 62 / Juin 2017
STOPBLABLACAM.COM 33

Y a-t-il un ministre de lintrieur

qui surveillerait tous les rseaux
sociaux?
Un message actuellement partag met en garde sur
le fait que tous les tlphones sont connects un
appareil du gouvernement. Est-ce fond ?

Un message partag via les rseaux
sociaux annonce un nouveau
rglement du ministre de lInt-
rieur. Lequel aviserait que toutes
les plateformes de communica-
tion sont sous surveillance. Tout
dabord, il nexiste pas de ministre
de lintrieur au Cameroun. Le
gouvernement du Philmon Yang
comporte plutt le ministre des
Relations extrieures et un minis-
tre en charge de lAdministration
territoriale.
Et une source officiant dans lune On apprend dune source fiable que
de ces deux structures signale quil le travail de surveillance incombe
ny a aucune mesure prise pour davantage la Direction gnrale
connecter tous les appareils au de la Scurit nationale (Dgre) et
systme dun ministre comme le quil est slectif. On ne peut pas
laisse croire le message actuelle- surveiller tout les Camerounais ,
ment ventil. tranche notre source. Par ailleurs,
Ce qui donne comme un vent pour contrer les actes de terro-
de paranoa. Dautant que ledit risme, il existe bel et bien une
message demande dviter de dire loi qui encadre le contenu des
nimporte quoi au tlphone vos communications.
proches. Tous les rseaux sociaux
sont surveills. M.N.M.

N 62 / Juin 2017
34
LEADER DU MOIS
Issa Hayatou, ancien prsident de
la CAF et de la FIFA, devient PCA de
lacadmie de football du Cameroun
Candidat malheureux sa propre succession
la tte de la Confdration africaine de football
(CAF) en mars 2017, Issa Hayatou, apportera
donc sa longue et grande exprience lAna-
foot, dont la mission est damliorer la pratique
et la gestion du football dans son pays.
Au cours des quatre dernires
dcennies, il est rest le Camerounais
le plus cap au sein des institutions
panafricaine et internationale.
Le 24 mai 2017, le chef de lEtat
camerounais, Paul Biya, a nomm
son compatriote Issa Hayatou au
poste de prsident du Conseil dadmi-
nistration de lacadmie nationale
de football (Anafoot) du Cameroun.
Cette institution publique, promise
par le chef de lEtat dans son dis-
cours la jeunesse camerounaise le
10 fvrier 2010, aura pour directeur
gnral Carl Enow Ngachu, lentra-
neur de lquipe nationale de football
fminin du Cameroun, malheureuse
finaliste de la dernire CAN fminine
organise Yaound et Limb entre
novembre et dcembre 2016.
Candidat malheureux sa
propre succession la tte de la
Confdration africaine de football
(CAF) en mars 2017, Issa Hayatou,
qui vient par ailleurs dtre dsi-
gn vice-prsident dhonneur de la
FIFA, linstance fatire du football
mondial, apportera donc sa longue et
grande exprience lAnafoot, dont la
mission est damliorer la pratique et
la gestion du football dans son pays.
Pour ce faire, il devra aider limpl-
mentation des principales missions
assignes cette acadmie. Elles
sont, entre autres prescriptions du
chef de lEtat, linitiation et lenca-
drement des jeunes la pratique du
football de haut niveau; la formation
initiale et continue des formateurs
lenseignement thorique et la pra-
tique du football; le dveloppement
de lexpertise nationale dans les
mtiers lis au football; la collecte,
la conservation et la diffusion de la
documentation relative au football;
ainsi que la recherche fondamen-
tale et applique aux mtiers lis au
football.
Cette feuille de route, au premier
abord, sied aussi bien au jeune Carl
Enow Ngachu qu Issa Hayatou,
vritable dinosaure du football afri-
cain et mondial, qui, sur une priode
de 29 ans, a cumul huit mandats
daffils la tte de la Confdration
africaine de football (CAF). Sur son
CV, quil na cess dtoffer au sein des
instances du football, figure un bail,
titre intrimaire, la tte de la FIFA
(aprs la dmission de Sep Blatter en
juin 2015), dont il fut pendant long-
temps lun des vice-prsidents.
Camerounais le plus cap dans les
institutions panafricaine et interna-
tionale au cours des quatre dernires
dcennies, plusieurs annes aprs les
Nzo Ekangaki (Secrtaire gnral de
lOrganisation de lUnion africaine
entre 1972 et 1974) et autres William
Aurelien Eteki Mboumouna (succes-
seur de Nzo Ekangaki lOUA entre
1974 et 1978), qui fut par ailleurs
vice-prsident de lUnesco partir
de 1967; Issa Hayatou aura marqu
dune empreinte indlbile son pas-
sage la tte de la CAF.
LAfrique lui doit, en effet, dimpor-
tantes rformes ayant permis au
football africain de mieux rayon-
ner lchelle mondiale. Il sagit
notamment de laugmentation
cinq du nombre dquipes africaines
participant la coupe du monde,
lorganisation de la coupe du monde
en Afrique pour la premire fois en
2010, la ngociation de plusieurs
contrats de sponsoring du football
africain par les multinationales. Le
dernier en date est celui conclut avec
la firme ptrolire franaise Total,
devenue en 2016 sponsor de toutes
les comptions majeures de la CAF
pour une priode de huit ans.
Brice R. Mbodiam
N 62 / Juin 2017
Participez ldification
du Cameroun de demain
Chaque mois, dcouvrez les avances
conomiques du Cameroun

Les magazines Investir au Cameroun et

Business in Cameroon sont offerts gratuitement
Ambassades et relais diplomatiques du Cameroun
Salons VIP des aroports de Paris, Londres,
Bruxelles, Zurich et Frankfurt
Salons des compagnies daffaires du Bourget
En Business Class sur Brussels Airlines
Dans les ministres et htels daffaire
du Cameroun