Sei sulla pagina 1di 8

Ministerio Pblico

III Fiscala Provincial Corporativa


Arequipa

REG. S.I.A.T.F. N 101-2007-910

DISPOSICION N 339 -2009-MP-3FPPC-AR.(001-2009)

Arequipa, veinte de marzo


del ao dos mil nueve . -

DADO CUENTA: La denuncia registrada en mrito al escrito presentado por NORA ELIZABETH
JUREZ VARGAS, por la presunta comisin del delito CONTRA LA FE PBLICA en la
modalidad de FALSIFICACIN DE DOCUMENTO PBLICO, conforme al Art. 427 del Cdigo
Penal, en contra de ROSSANA CATALINA VALDIVIA HUANCA, JULIO CSAR ROJAS NUEZ,
CARLOS NO MOSCOSO CARBAJAL, JULIO EDILBERTO MOSCOSO CARBAJAL, RAL
WALTER CASADEY CORUJO Y JORGE E. BEDREGAL LVAREZ, as como el escrito de
ampliacin de denuncia de folios 95 y siguientes, en el cual la denunciante Nora Elizabeth Jurez
Vargas ampla su denuncia por el delito de ESTAFA Y OTRAS DEFRAUDACIONES, conforme al
Art. 197 incisos 1 y 4 del Cdigo Penal, y adems el delito de ASOCIACIN ILCITA PARA
DELINQUIR, en contra de las personas inicialmente denunciadas y de CARLOS SOTO RAMOS Y
CARLOS SOTO MURIEL; y

ATENDIENDO A:
PRIMERO: DE LOS HECHOS DENUNCIADOS:
Conforme al tenor de la denuncia presentada, los hechos denunciados consisten en que: la
denunciante Nora Jurez Vargas es propietaria del bien inmueble ubicado en la Urb. Piedra Santa
Mz. T Lote 1 del distrito de Yanahuara, el cual se encuentra inscrito en la ficha N 451940 del
Registro de la Propiedad Inmueble de Arequipa; siendo que anteriormente, por ante el Primer
Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa, la denunciante sigui un proceso de Nulidad de
Acto Jurdico (Expediente N 2001-6326), en contra de Silvestre Nicanor Acosta Egovial, la esposa
de ste, Julio Csar Rojas Nuez y Rossana Catalina Vladivia Huanca. Dicho proceso concluy
con sentencia que declaraba fundada la demanda y por tanto nulo el acto jurdico de compraventa
de fecha 10 de enero del 2000, supuestamente otorgado por la ahora denunciante a favor de
Nicanor Acosta Ego
ail y nulo el acto jurdico de fecha 25 de abril del 2001, que aparece otorgado por Silvestre Nicanor
Acosta Egovial a favor de Julio Csar Rojas Nuez y Rossana Catalina Valdivia Huanca, actos
jurdicos que recaan sobre el bien inmueble de propiedad de la denunciante, habiendo sido
confirmada en segunda instancia, la referida sentencia.
Empero, con posterioridad a ello, la denunciante ha tomado conocimiento que se encuentra
pendiente de inscripcin ante la SUNARP, en la ficha N 451940del Registro de Predios, una
escritura pblica imperfecta de compraventa con pacto de retroventa de fecha 10 de diciembre
del 2001, celebrada ante el Juzgado de Paz de Vitor, mediante el cual la denunciada Rossana
Catalina Vladivia, por derecho propio y en representacin del denunciado Julio Csar Rojas
Nuez, venda el inmueble ubicado en la Urb. Piedra Santa Mz. T Lote 1 del distrito de
Yanahuara, a favor del denunciado Carlos No Moscoso Carbajal; siendo que respecto a dicho
documento, la denunciante afirma que la escritura pblica imperfecta en cuestin ha sido
elaborada por los denunciados con la intencin de impedir que se ejecute la sentencia recada en
el proceso judicial 2001-6326. As mismo, refiere que al tomar conocimiento de la existencia de
dicho documento, se constituy al Juzgado de Paz de Vitor para revisar el Libro de Escritruras
Pblicas Imperfectas, en el cual obraba la escritrura cuestionada de fecha 10 de diciembre del
2001, percatndose que dicha escritura tiene como folios los nmeros 23, 24 y 25; sin embargo, la
escritura que la precede tiene como folio el nemro 169, y la escritura pblica posterior tiene como
folio el nmero 188, es decir, los folios no son correlativos, adems las escrituras anterior y
posterior se encuentran escritas con otro tono de tinta y con otro tipo de mquina, estn firmadas
por tintas de distintos lapiceros, todo lo cual cuestiona el hecho que dicha escitura pblica
imperfecta haya sido elaborada en la fecha que tiene consignada, esto es el 10 de febrero del
2001, y mas bien haya sido elabroada en fecha reciente para perjudicar a la denunciante e

Vvm
Ministerio Pblico
III Fiscala Provincial Corporativa
Arequipa

impedir la inscripcin de la sentencia recada en el proceso judicial N 2001-6326, pues adems la


demanda incoada en dicho proceso fue materai de inscripcin registral con fecha 08 de enero del
2002, razn por la cual a la escritura pblica imperfecta cuestionada se le habra colocado una
fecha anterior a sta. Agrega la denunciante que los denunciados han intervenido en la
elaboracin del coumento cuestionado tanto como vendedores, compradores o testigos, habiendo
cometido todos ellos el delito contra la fe pblica, y adems ha intervenido en dicho delito el
propio Juez de Paz de Vitor, el denunciado Jorge E. Bedregal lvarez.
Posteriormente, la denunciante Nora Jurez Vargas ampla su denuncia por los siguientes delitos:
defraudacin, conforme al Art. 197 incisos 1 y 4 del Cdigo Penal, en el primer caso porque han
tramitado una escritura pblica imperfecta y han efectuado trmites registrales con sta, y el
segundo porque a pesar que el inmueble materia de la presente se encontraba en litigio, han
transferido la propiedad a terceros, siendo que tanto los transferentes como los adquirientes
conocan que haba litigio sobre la propiedad. Y por delito de asociacin ilcita para delinquir,
porque a pesar que todos los denunciados viven en Arequipa, se han coludido y asociado para
cometer delitos en el pueblo de Vitor, accin en la cual tambin ha participado Jorge E. Bedregal
lvarez, Juez de Paz de Vitor, el mismo que se ha prestado para ello al realizar dichas escrituras
imperfectas. Por otro lado, la denunciante ampli su denuncia en contra de: CARLOS ALFREDO
SOTO RAMOS, por haber sido esta persona quien present las escrituras imperfectas al Registro
Pblico para inscribir la transferencia de los denunciados Julio Csar y Rossana a favor del
denunciado Carlos Noe Moscoso Carbajal; y en contra de CARLOS NIETO MURIEL, por ser ste
el Registrador Pblico que ha dado trmite a la inscripcin de la transferencia mediante escrituras
pblicas imperfectas pese a que fueron presentadas con documentacin llena de varias
irregularidades; es as que stas imputaciones ameritan ser esclarecidas.

SEGUNDO: FUNDAMENTOS DE LA DISPOSICIN:


A). Que el Nuevo Cdigo Procesal Penal promulgado por Decreto Legislativo No. 957 entr
en vigencia en el Distrito Judicial de Arequipa, el uno de octubre del ao en curso, siendo regulado
su proceso de implementacin y transitoriedad por el Decreto Legislativo No. 958 modificado por
la Ley 28994, que en el artculo 18.2 prescribe: Las denuncias que al entrar en vigencia el Nuevo
Cdigo Procesal Penal se encuentran en el Ministerio Pblico pendientes de calificar, en
investigacin preliminar, se adecuaran a sus disposiciones; y como se observa de antecedentes
el caso presente se encuentra en dicho estado, correspondiendo ser adecuado a las disposiciones
del nuevo modelo. De igual forma, el Art. VII del Ttulo Preliminar del citado cuerpo legal,
establece que: La Ley Procesal Penal es de aplicacin inmediata, incluso al proceso en trmite, y
es la que rige al tiempo de la actuacin procesal. De modo que la presente ley procesal al
encontrarse vigente y regular todo lo concerniente a la investigacin preliminar e investigacin
preparatoria, resulta de aplicacin al presente caso lo dispuesto por los artculos 330 y 334 del
Cdigo Procesal Penal.
B). Conforme a lo expuesto cabe sealar que el artculo 65 inciso 2 del NCPP, establece: El
Fiscal, en cuanto tenga noticia del delito, realizar -si correspondiere las primeras Diligencias
Preliminares o dispondr que las realice la Polica Nacional. De igual modo, el inciso 3 del artculo
antes mencionado precisa que Cuando el Fiscal ordene la intervencin policial, entre otras
indicaciones, precisar su objeto y, de ser el caso, las formalidades especficas que debern
reunir los actos de investigacin para garantizar su validez.
C). En el presente caso, se advierte que los hechos denunciados precisan ser esclarecidos
para determinar finalmente si procede el ejercicio de la accin penal o no. En ese sentido, resulta
necesario que se continen las investigaciones, conforme a lo establecido en el numeral 1, 3 y
5 del artculo 334 del Cdigo Procesal Penal Vigente, debiendo realizarse las diligencias
tendientes a individualizar e identificar plenamente a los presuntos autores del hecho investigado.
D). En el presente caso, respecto a los cargos que se han formulado en contra del
dneunciado Jorge E. Bedregal lvarez, en su actuacin como Juez de Paz de Vitor, este
Despacho no resulta competente para avocarse al conocimiento de tales hechos, los que debe ser
conocidos por la Fiscala Superior Penal de turno, para lo cual deber remitirse copias certificadas
de los actuados de la presente denuncia al Superior en grado para que proceda conforme a sus
atribuciones.

Vvm
Ministerio Pblico
III Fiscala Provincial Corporativa
Arequipa

SE DISPONE:

PRIMERO: ADECUAR la presente causa a lo dispuesto segn las normas del Nuevo Cdigo
Procesal Penal.

SEGUNDO: REMITIR a la FISCALA SUPERIOR PENAL de turno copias certificadas de los


actuados de la presente denuncia a fin de que se investiguen los cargos que se han formulado en
contra de JORGE E. BEDREGAL LVAREZ, en su actuacin como Juez de Paz de Vitor.

TERCERO: APERTURAR INVESTIGACION, para la realizacin de diligencias preliminares, de


conformidad con lo ordenado por el Superior en grado a folios 45 y 46, por lo que los actuados
debern ser remitidos al DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIN CRIMINAL DEPINCRI, a fin
de que, conforme al artculo 60 inciso 2 del Cdigo Procesal Penal, por delegacin y en el
plazo de TREINTA DAS, se realicen las siguientes diligencias de investigacin:

1) Se reciba la manifestacin de la denunciante NORA ELIZABETH JUREZ VARGAS.


2) Se reciba la manifestacin de la imputada ROSSANA CATALINA VALDIVIA HUANCA, en
presencia de su abogado defensor o de ser el caso del defensor de oficio; diligencia
para la cual deber coordinarse con este Despacho para contar con la presencia del
representante del Ministerio Pblico.
3) Se reciba la manifestacin del imputado JULIO CSAR ROJAS NEZ, en presencia
de su abogado defensor o de ser el caso del defensor de oficio; diligencia para la
cual deber coordinarse con este Despacho para contar con la presencia del
representante del Ministerio Pblico.
4) Se reciba la manifestacin del imputado CARLOS NO MOSCOSO CARBAJAL, en
presencia de su abogado defensor o de ser el caso del defensor de oficio; diligencia
para la cual deber coordinarse con este Despacho para contar con la presencia del
representante del Ministerio Pblico.
5) Se reciba la manifestacin del imputado JULIO EDILBERTO MOSCOSO CARBAJAL, en
presencia de su abogado defensor o de ser el caso del defensor de oficio; diligencia
para la cual deber coordinarse con este Despacho para contar con la presencia del
representante del Ministerio Pblico.
6) Se reciba la manifestacin del imputado RAL WALTER CASADEY CORUJO, en
presencia de su abogado defensor o de ser el caso del defensor de oficio; diligencia
para la cual deber coordinarse con este Despacho para contar con la presencia del
representante del Ministerio Pblico.
7) Se reciba la manifestacin del imputado CARLOS ALFREDO SOTO RAMOS, en
presencia de su abogado defensor o de ser el caso del defensor de oficio; diligencia
para la cual deber coordinarse con este Despacho para contar con la presencia del
representante del Ministerio Pblico.
8) Se reciba la manifestacin del imputado CARLOS NIETO MURIEL, en presencia de su
abogado defensor o de ser el caso del defensor de oficio; diligencia para la cual
deber coordinarse con este Despacho para contar con la presencia del representante
del Ministerio Pblico.
9) Se realice una pericia grafotcnica en el original del formulario SUNARP denominado
Solicitud de Inscripcin de Ttulo, presentado en el mes de agosto del 2007 (folios 104),
por el cual se present a la Zona Registral N XII Sede Arequipa, la escritura pblica
imperfecta cuestionada, documento que en original obra en los archivos de la citada zona
registral, a fin de determinar si la firma obrante al pie y el llenado manuscrito de dicho

Vvm
Ministerio Pblico
III Fiscala Provincial Corporativa
Arequipa

formulario proviene del puo grfico del denunciado Carlos Alfredo Soto Ramos, y
adems se determine si tal firma y contenido manuscrito provienen del puo grfico de
los dems denunciados.
10) Se realice una pericia grafotcnica y una pericia fsica sobre el Libro de Registro de
Escrituras Pblicas del Juzgado de Paz de Vitor, correspondiente al ao 2001, en el cual
obra la escritura pblica imperfecta cuestionada, a fin de determinar si sta ha sido
interpolada en dicho libro y adems si dicho libro presenta signos de haber sido
desempastado.
11) Se lleve a cabo una inspeccin tcnico policial en el local del Juzgado de Paz de Vitor a
fin de verificar el contenido de los Libros de Registro de Escrituras Pblicas del Juzgado
de Paz de Vitor, correspondientes al ao 2001 y 2007, diligencia para la cual deber
coordinarse con este Despacho para contar con la presencia del representante del
Ministerio Pblico y personal de la ORCRI experto en grafotecnia y exmenes fsicos.
12) Se solicite a la Zona Registral N XII Sede Arequipa remita la ficha registral N 451940
del Registro de la Propiedad Inmueble, as como copias de los documentos que
conforman el legajo de la misma, sustentando las sucesivas transferencias de propiedad
y dems trmites registrales, diligencia que ser tramitada por este Despacho.
13) Se solicite a la Corte Superior de Justicia de Arequipa remita copias certificadas de la
sentencia de primera y segunda instancias recaidas en el proceso de nulidad de acto
jurdico signado con Expediente N 2001-6326.
14) Se solicite a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Arequipa remita informe
sobre desde que fecha y hasta cuando Jorge E. Bedregal lvarez se desempe como
Juez de Paz de Vitor; as mismo se informe la direccin de dicho Juzgado de Paz y los
horarios de atencin del mismo.
15) Se solicite a la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin remita un informe
actualizado sobre la situacin migratoria del ciudadano de nacionalidad uruguaya RAL
WALTER CASADEY CORUJO, y de ser posible se informe los ingresos y salidas del pas
que ste registra.
16) Se cursen los oficios respectivos a la Delegacin Administrativa del Ministerio Pblico
Distrito Judicial Arequipa a fin de que se notifique por edicto al ciudadano de nacionalidad
uruguaya Ral Walter Casadey Corujo, para que se presente ante este Despacho a la
brevedad posible, ello a fin de ser notificado con la presente disposicin.
17) Se lleven a cabo las dems diligencias que sean necesarias para el esclarecimiento de
los hechos que se investigan; NOTIFICNDOSE Y OFICINDOSE.

Vvm
Ministerio Pblico
III Fiscala Provincial Corporativa
Arequipa

Arequipa, 20 de marzo del 2009.

OFICIO N 535 -2009-MP-3FPPC-AR-vvm.

Seor Comandante PNP:


JEFE DEL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIN CRIMINAL DEPINCRI
Presente.-

ASUNTO : REMITE DENUNCIA


REF. : REG. 101-2007-910-3FPPC
............................................................................

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de remitir en


folios ............., los actuados de la denuncia con registro S.I.A.T.F. 101-2007-910,
interpuesta por NORA ELIZABETH JUREZ VARGAS, por la presunta comisin del delito
CONTRA LA FE PBLICA en la modalidad de FALSIFICACIN DE DOCUMENTO
PBLICO, conforme al Art. 427 del Cdigo Penal, en contra de ROSSANA CATALINA
VALDIVIA HUANCA, JULIO CSAR ROJAS NUEZ, CARLOS NO MOSCOSO
CARBAJAL, JULIO EDILBERTO MOSCOSO CARBAJAL, RAL WALTER CASADEY
CORUJO Y JORGE E. BEDREGAL LVAREZ, as como el escrito de ampliacin de denuncia
de folios 95 y siguientes, en el cual la denunciante Nora Elizabeth Jurez Vargas ampla su
denuncia por el delito de ESTAFA Y OTRAS DEFRAUDACIONES, conforme al Art. 197
incisos 1 y 4 del Cdigo Penal, y adems el delito de ASOCIACIN ILCITA PARA
DELINQUIR, en contra de las personas inicialmente denunciadas y de CARLOS SOTO
RAMOS Y CARLOS SOTO MURIEL.

Va conforme a lo dispuesto por mi Despacho, en la


resolucin de folios 150 y 153. Hacindole presente que la presente deber ser
devuelta al vencimiento del plazo otorgado, bajo responsabilidad.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresarle


los sentimientos de mi mayor consideracin.

Atentamente.

Vvm
Ministerio Pblico
III Fiscala Provincial Corporativa
Arequipa

Arequipa, 20 de marzo del 2009.

OFICIO N 536 -2009-MP-3FPPC-AR-vvm.

Seor:
JEFE DE LA ZONA REGISTRAL N XII SEDE AREQUIPA
Direccin: Calle Ugarte N 117 - Cercado
Presente.-

ASUNTO : SOLICITA FICHA REGISTRAL


REF. : REG. 101-2007-910-3FPPC
...............................................................................

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de solicitar tenga a


bien disponer a quien corresponda se remita a este Despacho, a la brevedad
posible, la ficha registral N 451940 del Registro de la Propiedad Inmueble, as como
copias de los documentos que conforman el legajo de la misma, sustentando las
sucesivas transferencias de propiedad y dems trmites registrales.

Lo que se requiere para mejor resolver la denuncia con


registro S.I.A.T.F. 101-2007-910, que se tramita por ante este Despacho.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para


expresarle los sentimientos de mi mayor consideracin.

Atentamente.

Vvm
Ministerio Pblico
III Fiscala Provincial Corporativa
Arequipa

Arequipa, 20 de marzo del 2009.

URGENTE

OFICIO N 537 -2009-MP-3FPPC-AR-vvm.

Seor:
JEFE DE LA OFICINA REGIONAL DE CRIMINALSTICA DE AREQUIPA
Presente.-

ASUNTO : SOLICITA INFORME


REF. : REG. 101-2007-910-3FPPC
.............................................................................................

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de solicitar tenga a


bien disponer a quien corresponda se remita al despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal Corporativa Segundo Despacho de Adecuacin un informe sobre
si la oficina a su cargo puede realizar una pericia a fin de determinar si en un libro
empastado se han interpolado hojas y adems si dicho libro ha sido empastado y
desempastado varias veces, de ser el caso se precise de qu tipo de examen se
tratara y la especialidad de los peritos que estaran a cargo de dicha pericia.

Lo que se requiere para mejor resolver la denuncia con


registro S.I.A.T.F. 101-2007-910, que se tramita por ante este Despacho.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para


expresarle los sentimientos de mi mayor consideracin.

Atentamente.

Vvm
Ministerio Pblico
III Fiscala Provincial Corporativa
Arequipa

Arequipa, 20 de marzo del 2009.

OFICIO N 540 -2009-MP-3FPPC-AR-vvm.

Seor Doctor:
PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
Presente.-

ASUNTO : SOLICITA INFORME


REF. : REG. 101-2007-910-3FPPC
.............................................................................................

Tengo el honor de dirigirme a Ud. a fin de solicitar tenga a


bien disponer a quien corresponda se remita al despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal Corporativa Segundo Despacho de Adecuacin, un informe sobre
desde que fecha y hasta cuando el seor JORGE E. BEDREGAL LVAREZ se desempe
como Juez de Paz de Vitor; as mismo se informe la direccin de dicho Juzgado de Paz y los
horarios de atencin del mismo.

Lo que se requiere para mejor resolver la denuncia con


registro S.I.A.T.F. 101-2007-910, que se tramita por ante este Despacho.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para


expresarle los sentimientos de mi mayor consideracin y estima personal.

Atentamente.

Vvm

Potrebbero piacerti anche