Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE LA
PROFESIONALIZACIN
DOCENTE
Formacin
inicial y perfeccionamiento
en servicio
Araceli de Tezanos
Uruguaya. Co-investigador Instituto de Pedagoga,
Facultad de Educacin, Universidad de Antioquia, Colombia.
UNESCO/Axel Mesas
60
EL CONTEXTO de la argumentacin
Cada cierto tiempo aparecen proposiciones e ideas que procuran generar
procesos de cambio, tanto en el sistema educativo como tambin en el quehacer
docente en las salas de clase. En el momento actual, las razones para ello se
inscriben en el marco de la necesidad y el inters de promover procesos de
mejoramiento en la calidad de la educacin, articulados a las demandas y los
desafos que le impone el desarrollo socioeconmico y los caminos hacia la
modernizacin y la globalizacin en los que se han comprometido los pases de
Amrica Latina.
No obstante, la preocupacin por la calidad aparece, en muchos ocasiones,
restringida a la necesidad de evaluacin, de determinar pruebas de ingreso o de
iniciacin para los diferentes niveles del sistema, al cambio curricular para la escuela
primaria y/o secundaria, dejando por fuera, o en algunos casos limitando la
preocupacin a la capacitacin (perfeccionamiento), a uno de los actores
fundamentales del sistema educativo: los educadores. Sin embargo, es ampliamente
reconocido que son ellos el eje y motor de los procesos de transformacin que
puedan ponerse en marcha para el mejoramiento de la calidad de la educacin.
Puesto que es en sus manos, en su oficio, en su profesionalismo donde se encuentran
muchas de las respuestas a las demandas por la calidad de la educacin, en tanto
ellas atraviesan necesariamente el problema de la enseanza. Interpelar la enseanza,
sus modos de constitucin y de operacin reclama de inmediato de la formacin
inicial de los educadores, en tanto es la enseanza la que delimita y determina el
oficio docente 1.
62
el camino de la profesionalizacin docente
64
el camino de la profesionalizacin docente
OFICIO DE ENSEAR
y saber pedaggico
Desplegar argumentos acerca de la calidad de los maestros
interpela a la situacin de su profesionalizacin y, ms
sustantivamente, a las determinantes que la encuadran y dan
sentido desde su formacin inicial.
La reflexin sobre ellas parte de la premisa de la condicin
de oficio de la profesin docente. Es decir, del aprendizaje y La comprensin de la techn
la prctica del arte de ensear, fundamento e inicio de la
aristotlica como un arte reclama
produccin de un saber que significa e historiza la profesin:
el saber pedaggico. de la condicin artesanal de la
profesin, en cuanto a que los
El saber y el oficio de los maestros aprendizajes para su ejercicio estn
La idea de saber encuentra su origen ms lejano en los
enunciados aristotlicos que inician las argumentaciones
enraizados en las causas del hacer,
acerca de la metafsica. All se establecen algunas que le dan un carcter universal
diferenciaciones que son relevantes para una mayor claridad
y comprensin del significado que adquiere el saber y,
fundamentalmente, la conexin posible con la idea de arte, de
artesana, vinculada genricamente al origen de las profesiones.
13 Hacemos mencin al modelo en el lugar
Aristteles elabora una distincin fundacional, estableciendo de origen en tanto la formacin de
una relacin entre experiencia y techn 14. maestros en Amrica Latina est
enraizada en el modelo norteamericano
Aristteles afirma que aunque la experiencia parece desarrollado por Horace Man en el siglo
XIX, que fue introducido, por lo menos
semejarse a la techn, ambas difieren, sin embargo, en muchos en el Ro de la Plata, por Domingo F.
aspectos: en primer lugar, porque la techn surge de la Sarmiento. Es importante tener presente
una distincin entre la estructura
experiencia, siendo sta mediadora de aqulla. En segundo concreta que se da a la formacin y el
discurso ideolgico que la ha
lugar, porque la experiencia nace de muchos recuerdos acompaado y que la relaciona con el
acumulados, y en cambio la techn nace cuando, a partir de modelo francs.
14 En general, el trmino griego techn
un conjunto de nociones empricas, se logra formular un juicio
es traducido al castellano como tcnica,
unitario y universal (Met, 980b:27-28). Esta ltima distincin lo que ha dado pie a un sinfn de
confusiones en cuanto a su significado.
se aclara an ms, cuando Aristteles sostiene que con Es interesante dar cuenta a este
relacin a la accin, la experiencia es a menudo ms eficaz respecto del hecho que en el
Diccionario de Filosofa de Jos Ferrater
que la techn debido al contacto asiduo y directo en que el Mora, techn es traducido al castellano
como arte. Traduccin mucho ms feliz
emprico est con los casos particulares [] y pertinente en relacin con las ideas
Con todo, la techn es superior, porque su conocimiento enunciadas por Aristteles. Por esta
razn, en este texto se entiende y
no slo lo es del hecho, es decir de que algo sea as como significa techn como arte.
es, sino de la causa del porqu (Met, 981a:12 y 981a:24). Y 15 La extensin de la cita es muy
importante para los argumentos que
una ltima diferencia que permite comprender en toda su se despliegan a continuacin.
dimensin y amplitud la idea que subyace a la techn indica Fundamentalmente, clarifica las
confusiones generadas por la mala
que otro signo de la diferencia entre ambas, como de la traduccin ya mencionadas que ha
llevado a connotar los procesos de
superioridad de la techn respecto a la experiencia, es la formacin profesional desde la
posibilidad que tiene aqulla de ser enseada, justamente por tecnificacin, perdindose la tradicin
histrica sustantiva de la profesin
la posibilidad de poder remontarse a la causa (Met, 981b:7)15. como una actualizacin de la formacin
artesanal-gremial.
66
el camino de la profesionalizacin docente
Aristteles elabora una
distincin fundacional,
estableciendo una relacin
entre experiencia y techn
La argumentacin aristotlica sobre la techn se encuentra En este mbito de la formacin de maestros, la discusin,
en la base de la delimitacin y la significacin de la idea de que ya lleva varios aos, se plantea desde algunas de las
oficio, de arte (en el sentido de la artesana), de aquello que formulaciones inscritas en un trabajo seminal de Shulman
entronca a una diversidad de profesiones actuales con las (1987), donde establece una distincin entre los contenidos
corporaciones medioevales originarias. La recuperacin de referidos a lo pedaggico genricamente hablando
este significado de techn es relevante para la discusin (pedagogical general knowledge) y a la relacin entre lo
contempornea sobre la profesionalizacin de los maestros. pedaggico y lo disciplinario 19 (pedagogical content
Desde aqu es posible trasladar el eje desde la tecnificacin knowledge). Shulman enfatiza como propio de los docentes la
a la produccin de saber pedaggico, proceso que marca la relacin entre lo pedaggico y lo disciplinario, ya que es aqu
existencia del oficio, de la profesin docente. donde se concretiza la enseanza. Sin duda, el profesor
La ausencia de produccin de saber pedaggico pone en necesita de los conocimientos que hablan del saber pedaggico
jaque la existencia y la legitimacin del oficio de ensear. Por en general, pero es el mbito de lo particular especfico de la
otra parte, la comprensin de la techn aristotlica como un enseanza de la disciplina lo que compete a la labor docente.
arte reclama de la condicin artesanal de la profesin, en Es decir, que si se aceptan las formulaciones de Shulman, es
cuanto a que los aprendizajes para su ejercicio estn enraizados el mbito especfico de la relacin entre lo pedaggico y lo
en las causas del hacer, que le dan un carcter universal16. disciplinario lo que delimita la frontera y el horizonte de algo
Ms an, recuperar la condicin de artesanal de la profesin que el profesor tiene que poner en tiempo presente 20.
de maestro reclama de un oficio ejercido en la creatividad,
puesto que, como es bien reconocido, cada objeto producido
por un artesano ser a la vez semejante y diferente a otro que
surja de las manos del mismo artesano. En consecuencia, la
idea del artesanado rechaza la repeticin mecnica de
conocimiento y haceres en la prctica de la enseanza.
Una actualizacin en la contemporaneidad de la idea de 16 El ejemplo ms fuerte de estas ideas en la
techn aristotlica se encuentra en los enunciados foucaultianos actualidad es la profesin mdica, en cuanto
nadie pone en discusin la condicin de
acerca del saber 17. La puesta en acto de la idea surge desde universalidad de los saberes que producen los
oficiantes de la medicina.
la recuperacin de la idea de prctica como el punto de partida 17 Esta idea foucaultiana de saber sustenta el
de los procesos constructivos del saber. Una prctica que es concepto de saber pedaggico que constituye
dicha y desde la cual es posible hablar del oficio de ensear18. uno de los ejes centrales de la Historia de la
prctica pedaggica en Colombia, un trabajo
Esta relacin prctica/saber genera un proceso continuo y de investigacin sobre los modos y las
regulaciones de la enseanza histricamente
dinmico que profundiza y ampla el desarrollo de la profesin, constituidos, dirigido por Olga Luca Zuloaga,
generando procesos de conceptualizacin mediados por la Facultad de Educacin, Universidad de
Antioquia, Medelln (Colombia).
escritura. Y es en esta escritura donde el saber pedaggico 18 Esta nocin de saber emerge en la discusin
adquiere su sentido y significado y se constituye en el contempornea como un concepto clave para
dar cuenta de aquello que est fuera de los
fundamento del oficio de ensear. Sin embargo, la ausencia modos de operar de lo cientfico, sin que esto
de claridad acerca del concepto de saber y la repeticin del implique una condicin de inferioridad o
superioridad con respecto de aquello, sino que
enunciado relacin teora/prctica como fundamento de la establece distinciones fructferas y clarificadoras
en las argumentaciones, fundamentalmente
formacin profesional de los educadores, ha llevado a aquellas vinculadas a la constitucin de la
confusiones y discusiones improductivas que crean categora profesin docente.
19 Cuando se hace referencia a lo disciplinario no
ambigedades en el momento de la toma de decisiones sobre se est hablando de los contenidos de los ramos
el espacio y las relaciones posibles entre los aprendizajes o asignaturas, sino ms bien de una actividad
humana que se funda en una tradicin cognitiva
pedaggicos y disciplinarios de los profesionales de la y de investigacin (Strike, 1990:116).
enseanza. 20 Si bien el planteamiento de Shulman entre lo
pedaggico y lo disciplinario como lo esencial
en la formacin de un maestro parece acertado,
frente a l surge un interrogante en relacin con
las mediaciones entre los dos elementos
presentes en lo concreto del ensear.
68
el camino de la profesionalizacin docente
UNESCO/Juma Teddy
Cuestionar la relacin entre
lo pedaggico y lo
disciplinario no es un mero
tema especulativo en el
mbito de la enseanza,
puesto que en ella est
implcita una prctica social
teleolgicamente definida
70
el camino de la profesionalizacin docente
En el caso del Uruguay, el modelo se origina en el siglo Este proceso de acreditacin marca el significado que
pasado, con la institucionalidad educativa que se inicia en 1877. mantiene el concepto de carrera docente en el Uruguay. Una
Jos Pedro Varela, idelogo del cambio, recibe una fuerte influencia vez funcionando los institutos normales, los exmenes de
del pensamiento filosfico y poltico-educativo norteamericano. acreditacin se transformaron en concursos de oposicin
En su proposicin de estructura para la legislacin educativa se estructurados sobre pruebas para ocupar todos los cargos
indica, entre las funciones que debe cumplir la Comisin Nacional del sistema educativo en el nivel de la escuela primaria, desde
de Educacin, la de "examinar a los aspirantes al ttulo de maestros el ingreso al sistema para los maestros recin graduados hasta
del Estado, con arreglo a los programas que deber establecer el inspector nacional de escuelas. En la Ley General de
previamente, y que sern iguales para todos los que aspiren al Educacin promulgada en 1877 se formula tambin un principio
mismo ttulo". de descentralizacin en lo relacionado con la acreditacin de
Esto implica instaurar un sistema de acreditacin, el cual es los maestros, puesto que en cada departamento (divisin
complementado en la misma legislacin con un escalafn docente. poltico-administrativa del pas) se crea una Comisin
Para jerarquizar a los maestros, la comisin, luego de examinar Departamental de Educacin con las mismas atribuciones, en
a los maestros, les conceder diplomas "que debern ser de lo relacionado con los maestros, que la Comisin Nacional 27.
cuatro grados: 1) diplomas de primer grado, vlidos por seis Un aspecto relevante a aclarar en este documento es que, de
aos; 2) diplomas de segundo grado, vlidos por cuatro aos; acuerdo a la ley de 1877, los diplomas de primer grado
3) diplomas de tercer grado, vlidos por dos aos; 4) diplomas "autorizan a sus poseedores a ensear en las escuelas de
de cuarto grado, vlidos por un ao" (Varela [1876], 1964:83). enseanza secundaria" (Varela [1876], 1964:83), puesto que
Otro aspecto sustantivo es la idea que subyace en la duracin la formacin especfica para los profesores de enseanza
de la validez del ttulo, que va desde los seis aos hasta el ao, secundaria en el Uruguay se inicia recin en 1950 con la
lo que implica la necesidad de renovacin permanente. Para creacin del Instituto de Profesores Artigas, dependiente del
lograr el ascenso en los ttulos, el maestro deba hacer cursos Consejo de Enseanza Secundaria.
para optar a los diferentes grados. Para cada uno de estos grados Me atrevo a afirmar que estas dos maneras de comprender
se establece tanto el tipo de escuela en que pueden ensear e interpretar el perfeccionamiento: actualizacin y carrera
como los requisitos que deben cumplir los docentes en los docente, estn ligadas estrechamente a la necesidad de
diferentes exmenes de acreditacin. Los exmenes para los responder a las demandas de modernizacin de los sistemas
ttulos de primer grado incluan demostrar conocimientos en educativos en momentos diferentes de la historia de Amrica
"lectura, definiciones, ortografa, composicin, escritura, aritmtica, Latina, en pases con desarrollos poltico-culturales similares
lgebra, geografa, gramtica, historia y constitucin de la pero diversos.
Repblica, fisiologa e higiene, teora y prctica de la enseanza La propuesta de la Ley de Educacin Comn (1877), que
y leyes sobre educacin vigentes en la Repblica" (Varela [1876], incluye los procesos de acreditacin y marca el estilo que
1964:92). Las regulaciones incluyen tambin los formatos de los asumir el perfeccionamiento docente, surge para acompaar
exmenes, pues "el examen en aritmtica escrita, lgebra, la necesidad de industrializar y organizar administrativa y
definiciones, composicin, gramtica e historia de la Repblica econmicamente a la nacin, camino que para Varela slo se
debe hacerse por escrito, y diez preguntas separadas, por los ve posible impulsando y promoviendo la educacin de aquellos
menos, debern hacerse sobre cada materia"... Por otra parte, que se transformarn en ciudadanos.
"al dorso de cada ttulo deber ir expresado el nmero [calificacin] El caso de Chile y Colombia, y ya en el siglo XX, la bsqueda
que haya alcanzado el maestro en cada materia y el que sirva de procesos de actualizacin de conocimientos para los maestros
de tipo" (Varela [1876], 1964:93). est articulada a las ideas cepalianas acerca del desarrollo
econmico-social de la regin. Estas ideas demandaban una
puesta al da del sistema educativo fundada esencialmente en
27 Despus de casi 100 aos de funcionamiento, estos procedimientos sufren
un quiebre importante en 1973, con una ley de educacin, conocida como
alcanzar altos niveles de cobertura, en particular de la escuela
Ley Sanguinetti, que transforma los cargos de direccin e inspeccin bsica, extendida en ese momento a ocho aos obligatorios en
(supervisin) en nombramientos de confianza del Presidente de la Repblica.
Esta ley quiebra la condicin de equidad y transparencia de ingreso a los la mayora de los pases latinoamericanos. La tarea de los centros
cargos y la posibilidad de acceder a una carrera docente. Durante la discusin que se crearon era subsanar fundamentalmente las condiciones
de la ley, los maestros llevaron a cabo una huelga que mantuvo cerradas
las escuelas y liceos durante cuatro meses. acadmicas de los docentes.
En el momento actual, la
idea del perfeccionamiento
se vincula estrechamente
LAS DEMANDAS contemporneas a los niveles de
En el momento actual, la idea del perfeccionamiento se vincula estrechamente
complejidad alcanzados
a los niveles de complejidad alcanzados por el desarrollo del saber, tanto cientfico por el desarrollo del saber
como tecnolgico, que implican la necesidad de alcanzar la capacidad de apropiarse
tanto de los conocimientos del da como del manejo de nuevas herramientas 28. Este
desarrollo propone demandas estructurales y particulares. Las estructurales apelan
a cambios profundos en el sistema educativo. Las particulares reclaman a los
docentes generar capacidades para asumir procesos de reaprendizaje y actualizacin
29. Los primeros estn significados desde el saber-aprender y los sistemas de
72
el camino de la profesionalizacin docente
Estas respuestas reclaman del profesor una capacidad de de los profesores en este contexto, necesariamente, no
desplazamiento que trasciende los horizontes de los saberes responden en totalidad a las argumentaciones que le fueron
que supuestamente le son propios. Este eje de extensin entregadas durante su proceso de formacin, sino que son
reclama esencialmente de conexiones que es posible producto de stas, de las experiencias vivenciadas en su
establecer, por ejemplo, entre pedagoga y epistemologa, trabajo y de aquellas convicciones que en la esfera pblica
entre epistemologa y biologa del conocimiento, entre biologa se discuten sobre la enseanza y la educacin.
del conocimiento y psicologa. Pero este eje de extensin El reaprendizaje se sustenta sobre el develar la condicin
puede transformarse en la trivializacin de las estructuras de inconsciente de estos sistemas de creencias que emergen
conceptuales de la disciplina hacia la cual se produce el por las incertidumbres endmicas que marcan la labor docente
desplazamiento sin la presencia del segundo eje mencionado: (Kagan, 1992). Estas incertidumbres se refieren a la
el de profundizacin. El primero, de extensin, reclama de una heterogeneidad de normativas, la multiplicidad de propuestas
orientacin eficiente a la bsqueda; sin embargo, el segundo de reformas, "la ausencia de articulaciones dinmicas entre
reclama del manejo eficiente de las herramientas del conocer. funcin, formacin y carrera, la existencia de relaciones an
El profesor, a travs del saber-aprender, podr indagar rigurosa muy restringidas entre el sistema educativo en su conjunto y
y sistemticamente en los textos que dan cuenta de saberes el contexto socio-econmico-cultural" (Parra y Vera, 1985:6).
y estructuras conceptuales para l/ella desconocidos hasta Por ltimo, el saber-aprender, en sus ejes de extensin y
ese momento. Ms an, podr, a travs de un proceso de profundizacin, ligados a la objetivacin de las "creencias" de
reordenamiento y desplazamiento, llevar las conceptualizaciones los profesores, son condiciones esenciales de lo que he
al mbito de su prctica cotidiana, no slo para realizar denominado reaprendizaje, sin el cual es imposible pensar y
quehaceres y resolver problemas, sino, y esencialmente, para comprender los procedimientos posibles para generar la
ser un productor y constructor de saber. Este eje de profundidad actualizacin y la adecuacin del saber.
UNESCO/Dominique Roger
es el que concentra funcionalmente el saber-aprender.
Otro elemento sustantivo en el reaprendizaje est
constituido por aquellas "creencias" que fueron adquiridas
durante los perodos de formacin, previos al ejercicio de la
profesin. Estas "creencias" se transforman en supuestos
tcitos, a menudo inconscientes, acerca de los aspectos
bsicos que constituyen la profesin. En este caso, las
"creencias" se relacionan con los alumnos, las clases y los
contenidos que son enseados (Kagan, 1992). Las "creencias"
74
el camino de la profesionalizacin docente
ENTONCES...
cul es la relacin entre formacin inicial
y perfeccionamiento docente?
Recopilemos lo dicho hasta ahora: En el saber-aprender debe A partir de esta recopilacin surgen
considerarse tanto el eje de extensin algunas preguntas:
El saber pedaggico es el que da que reclaman las relaciones inter y
identidad a la profesin docente, el que metadisciplinarias como el eje de Las instituciones formadoras de
diferencia a los maestros, los transforma profundizacin que demanda maestros, y fundamentalmente sus
en intelectuales autnomos, capaces de procesos de anlisis, comprensin e cuerpos acadmicos, estn dispuestas
generar sus propias bsquedas, de interpretacin en un mbito disciplinario a reconocer que el saber pedaggico
entregar autoridad al otro y de legitimar especfico. es el fundamento esencial en el proceso
y validar aquellos elementos de las de aprender a ensear?
conceptualizaciones producidas en las La demanda por el proceso de
formaciones disciplinarias que amplan actualizacin interpela dos mbitos de Los acadmicos que forman
y permiten la transformacin de su problemas. Uno, que hace referencia a maestros estn en condiciones de asumir
prctica. las fronteras y horizontes de los la condicin de oficio, de artesana de
saberes. El otro, que reclama de los la enseanza y, en consecuencia, asumir
Este saber de base que constituye a espacios de tomas de decisiones, lo que la prctica docente como uno de sus
la profesin est asegurado en la implica la relacin entre ejes fundacionales?
existencia de un gremio, sin el cual institucionalidad, saber y
no es posible pensarlo. produccin de conocimientos. La Administracin educativa est en
condiciones de promover el
Las fronteras y horizontes de los La relacin entre institucionalidad, establecimiento de una carrera docente
conocimientos ponen el problema de la saber y produccin de conocimientos donde se reconozca la labor de los
relacin entre lo pedaggico y lo interpela sobre el reconocimiento profesores de las escuelas que asuman
disciplinario como lo propio del saber de la condicin profesional de los funciones de maestros consejeros de
de los profesores. maestros, en tanto portadores y prctica?
constructores de un saber de
La relacin entre lo pedaggico y lo base. El Estado est dispuesto a aceptar
disciplinario implica la discusin que los profesores adquieran y
acerca de sus posibles El vnculo entre los profesores, su desarrollen la autonoma necesaria a
mediaciones en lo concreto de la saber de base, su autonoma intelectual cualquier proceso de profesionalizacin?
leccin. y gremial se ve interferida por los
mecanismos de control de la El Estado est dispuesto a favorecer
En funcin de la complejidad institucionalidad actual. una carrera docente de los profesores
alcanzada por el desarrollo de los donde lo que prime sea el saber frente
saberes, el proceso de reaprendizaje a las adscripciones?
debe necesariamente centrarse en el
saber-aprender.
76
el camino de la profesionalizacin docente
El Estado est dispuesto a crear un COMENIO, Juan Ams. Didctica magna. Editorial Porra, Mxico,
1976 (edicin original, 1632).
sistema de supervisin fundado en lo
pedaggico y no slo en el aspecto FOUCAULT, Michel. La arqueologa del saber. Siglo XXI Editores, 1982,
administrativo de las instituciones Mxico.
escolares?
KAGAN, Dona M. "Implications of research on teacher belief". En
Educational Psychologist 27 (1), 1992: 65-90.
Los sostenedores de los colegios
particulares estn dispuestos a respetar LOMBARDO-RADICE, G. Lecciones de didctica. Editorial Labor,
Madrid, 1933.
un escalafn docente fundado sobre el
saber, articulado con una escala salarial? MARTNEZ BOOM, A., CASTRO, J. y NOGUERA, C.E. (1989). Crnica
del desarraigo: historia del maestro en Colombia. Cooperativa Editorial
Magisterio, Bogot.
Los profesores estn dispuestos a
asumir los riesgos que dicha autonoma PARRA, Francisco y VERA, Csar. "Contribucin a un anlisis de la
implica, en cuanto a que sern ellos capacitacin docente y la prctica pedaggica". En Investigacin
quienes debern hacerse cargo de la Educativa n 1, 1985: 5-30.
responsabilidad de la toma de decisiones PIAGET, Jean. La prise de conscience. PUF, Pars, 1974.
y de la construccin de su propio saber
de base? PUIGGRS, Adriana. Imperialismo y educacin en Amrica Latina.
Nueva Imagen, Mxico, 1989.
Los profesores estn dispuestos a SHULMAN, Lee S. "Knowledge and teaching: foundations of the new
someterse a un concurso nacional reform". En Harvard Educational Review, n 57, 1987: 1-22.
estructurado sobre pruebas de
STRIKE, Kenneth A. "Is teaching a profession: how would we know".
conocimiento, evaluado annimamente, En Journal of Personnel Evaluation in Education, n 4, 1990: 91-117.
que incluya todos los cargos existentes
en el pas? TEZANOS, Araceli de. "Formacin de profesores para la Educacin
Media: fundamentos y puesta en marcha de una reforma posible". En
Hawes, G. y Donoso S. (eds.). Formacin de profesores de educacin
Los profesores (docentes de aula, media en Chile: una reflexin necesaria. Corporacin de Promocin
directivos docentes, supervisores) estn Universitaria (CPU), 195:218.
dispuestos a someterse a una evaluacin VARELA, Jos Pedro. La educacin del pueblo. Tipografa de "La
permanente para mantenerse en sus Democracia", Montevideo, 1874.
cargos, para de esta manera dejar de
VARELA, Jos Pedro. La legislacin escolar. Tomos I y II. Biblioteca
ser funcionarios para transformarse en
Artigas, Ministerio de Instruccin Pblica y Previsin Social, Montevideo,
profesionales? 1964.