Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
132
C
CUSTOMER
F16
(2A)
F17
(6A)
200V TO 250V
AC SUPPLY
KENR8699-01
CORE BALANCE 2
CURRENT TRANSFORMER
6 mm 131
C August 2011
T1 136 131 135
2
6 mm
N
E 17
136
38
:4
CR/1
EF1 EF2
:1
66
10 8 9 12
5 137
30 13 30
7
EARTH FAULT RELAY 14 74 19
1 2
137 135
:A1 :1
EARTH LEAKAGE OPTION HC
:A2 :2
131 131 140
S-SPD
CR/1 CR/1
:1 :1 LOAD SHARING C.T.s
42
43
44
2
66 66
P1 P2
D-SPD
17 18 22 23 24 25 21 26 27 28 19 20
S-SPD
+ - + - + -
137 137 S1 S2 CT4
P1 P2
LOAD SIGNAL SYNC SPEED PWM
TEST POINT INPUT TRIM OUTPUT
19 19 S1 S2 CT5
2
P1 P2
2 . 5 mm
2
2
2
S1 S2 CT6 GENERATOR
6 mm
6 mm
6 mm
137 137
LOAD SENSOR
LOAD
DROOP
GAIN
0 10 0 10
WARNING
INTERNAL CT BURDEN MUST BE
CONNECTED ACROSS POWER SOURCE CURRENT
137 131 134 137 131 141 TRANSFORMERS AT ALL TIMES TO PREVENT
LETHAL HIGH VOLTAGE.
:A1 :5 :A1 :3 OPEN FOR AUX
PARALLEL DROOP CONTACT
POTENTIAL CT CT CT LINES 18-32VDC
30
HC HC
:A2 :6 :A2 :4 A0 B0 C0 A0 B0 C0 + - + -
131 131 139 131 131 142 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LS1
10
LS2
2
29
24
104 105 106
LS1
LS2
151
152
153
150
109 105 CONTACT
ENGINE ALTER- (SUPPLIED
JACKET NATOR 110 106 BY OTHERS)
WATER HEATER 150
HEATER
2
2 . 5 mm
153
26 mm
152 NOTE:
131 131 FOR LOAD SHARING OPERATION,
151 PARALLEL LINES TO BE CONNECTED
AND SCREEN TO BE EARTHED ONE 2011 Caterpillar Printed in U.S.A.
END ONLY (TERMINAL :12).
ENGINE HEATER OPTION ALTERNATOR HEATER OPTION LOAD SHARE GOVERNOR OPTION All Rights Reserved
8
7
5
3
4
9
8
7
5
3
4
9
8
7
5
3
1 F23 84
DC POSITIVE LOW OIL PRESSURE SECONDARY
11
:13 :97 4 SCR2 SERVICE
KENR8699-01
24 LOW FUEL LEVEL
CONTROLLING SWITCH 9
202 203 203 206 208 131 131 4 18
EPS SUPPLYING ALARM
LOAD ACKNOWLEDGE
:95 10
1 3
O/L
:96 CONTROLLING SWITCH
2
205
STRIP
2 . 5 mm
2 . 5 mm
40 42
:9 HIGH BATTERY
PR/3 84 81 VOLTAGE
:11
202 203
:X1 :X1 204 208 211 131 131
PUMP
LOW BATTERY
PUMP A1 1 3 5 13 LOW VOLTAGE
TRIP/ :3
RUN STOP LEVEL
PC PR/1
:X2 :X2 FUEL BATTERY CHARGER
SWITCH :1
A2 2 4 6 14 AC FAILURE
131 131 131
HIGH
CONTROL PANEL
LEVEL
O/L 1 3 5 97 95 LOW STARTING
FUEL AIR PRESSURE
2
70
SWITCH
2 . 5 mm
2 4 6 98 96
211 209 210 AIR SHUTDOWN
83 DAMPER
33 2 . 5 mm 2 2 . 5 mm 2
:2 +
FUEL PR SPARE
PUMP
M -
:10
2
A
131 131 131 MODULE/NETWORK DC TERMINAL KILOWATT AC TERMINAL
STATUS
STRIP RELAY STRIP
FUEL TRANSFER SYSTEM 1 OPTION
24 Page,
ALARM
ANNUNCIATOR OPTION RELAY HEATER
CONTACTOR AC CHASSIS
PUMP
DC CHASSIS
RELAY
9 7 3 9 7 3 9 7 3
8 5 4 8 5 4 8 5 4
1 3 5
BF20.4..
7
1 3 5 13 A1
PUMP
10
11 6 1
2 10
11 6 1
2 10
11 6 1
2
MC9
CONTACTOR
F23 KWR ALR PR 2 4 6 8
2 4 6 14 A2
1 84
DC POSITIVE PC
(2A) HC EFR
84 ATR ATR
COPPER
BUSBAR 2 4
ABCDEFGHIJ
adjust
ABCDEFGHIJ
adjust
ENGINE FAILURE OVER/UNDER
6 mm 132 set point
read
set point
read
C 12 567 12 567
RELAY 9 7 3
VOLTAGE RELAY
CUSTOMER
200V TO 250V
NOTE: CUSTOMER CABLE TO
ENTER DIRECTLY ONTO 6 ALR/3 ABB SACE S6 WINDING 8 5 4
F22 F21
6 mm 2 TERMINALS.
(2A) (6A)
6 mm 2
131
AC SUPPLY
10
:8 :9
I on
TEMPERATURE 10 2
207 207 C 11 6 1
131 :2
:11 ABCDEFGHIJ ABCDEFGHIJ RELAYS F16 F17 F18 F19 F21 F22 F32 F33
OV/UV AR FUSE BLOCKS
84 ALR 64 65 66 O off
TEST 12 567
adjust
set point
read
12 567
adjust
set point
read FUSE BLOCKS
5
:10 C C C
DC POSITIVE
1 F23 84
BTR ATR
BEARING
REMOTE CONTACTS
(2A)
FOR GENERAL ALARM TEMPERATURE
TX
36 LOW 2 BC
PUMP
RUN
LEVEL
:3
PR/1
:6
AC DC RELAYS
:13 :97
FUEL
AUX
:14
O/L
:98 PUMP
SWITCH :1 :7 BATTERY CHARGER
STOP
206 84 81 HIGH
81
LEVEL
64
FUEL
SWITCH
COMMON ALARM/SHUTDOWN
206
85
RELAY OPTION DC 40 PIN CONNECTOR
4 18
DC TERMS
24 83 AC 40 PIN CONNECTOR
:2 :2
202 203 203 206 208 131 131 +
10 9 PR MV
-
:10 :1
:95
1 3
O/L
:96 84 81
2
AC TERMS
6 mm
CUSTOMER
2
205
2 . 5 mm
2 . 5 mm
2 2
40 42
:9 TERMINAL STRIP
PR/3 LOW :3 :6
:11 LEVEL
202 203 PR/1 PR/2
:X1 :X1 204 208 211 131 131 FUEL
SWITCH :1 :7 FUEL TRANSFER SYSTEM 2 OPTION
PUMP
PUMP A1 1 3 5 13
TRIP/ HIGH
RUN STOP GRR/3
PC LEVEL
:X2 :X2
A2 2 4 6 14
FUEL
SWITCH
:8 :9 VOLTAGE REGULATOR
131 131 85
131 38 :11
O/L 1 3 5 97 95
87 88 89
83
2
70
57 58 59
2 . 5 mm
2 4 6 98 96 :2 :2
:2 +
211 209 210 PR MV 72 30 GRR
- :10
:10 :1
33 2 . 5 mm 2 2 . 5 mm 2 LOW-LOW
2 FUEL
FUEL 31 32 33
PUMP
M LEVEL 2
SWITCH 87 88 89
2 2 C C C
MARSHALLING BOX
8 7 6 5 4 3 2 1
:2
:3 :1
80 82
NOTE: IF 4 POLE BREAKER FITTED 4 POLE BREAKER OPTIONAL 4 POLE BREAKER OPTIONAL
CHANGE N T0 (SEE NOTE REF.F08) (SEE NOTE REF.F08)
80 82 METERING C.T.s
F VOLTS ADJUST
T1 P1 P2 T1 T1 L1 T1 L1 F
S1 S2
POTENTIOMETER T2 CT1 T2 T2 L2 T2 L2
P1 P2
(10KW, 5 TURN)
G S1
CT2 S2
T3 P1 P2 T3 POWER POWER T3 L3 POWER T3 L3
WIRING TO WIRING FROM WIRING FROM
FOR SETS N
S1
CT3 S2 N
BREAKER GENERATOR
N N
GENERATOR
N N
WITH AVR
E E E E E E
E
2 :C1 2 :C11
24V DC 24V DC
4 REF.E02 ST SHUNT REF.E02 CR SHUNT
6 TRIP 6 TRIP
VOLTS
:C2 :C12 ADDITIONAL WIRES
RAISE/LOWER REF.
Q/1
LOCATED IN MARSHALLING
SWITCH B08 REMOTE TERMS 233 :14 REMOTE TERMS 231 :11 :12
RAISE LOWER
FOR BREAKER
C
231 :12 FOR BREAKER
C
233 :13 :14 Q/2 BOX/ PANEL CONNECTING
OPEN & CLOSED C OPEN & CLOSED C
51 52 53 50 50 50 T1 T2 T3 TO
POSITIONS 232 :11 POSITIONS 232 LOOMS FOR OPTIONS.
C C
1 2 3 10 11 12 7 5 9 8 BREAKER BREAKER
(IF REQUIRED) AUXILIARY (IF REQUIRED) AUXILIARY
1
16
9-5 9-6 9-4 71 71 71
4
10
84 84 84
REF. F02/F03 18
9
81 81 81
14
38
E 101 101
6 2 74
21
74
37
74
E
12
10
ACRONYMS SYMBOLS 110 110 FITTED IF REQUIRED
22
29
10 178 178
8
109 109
SECONDARY SERVICE CONNECTOR 23
AC ALTERNATING CURRENT OUTGOING/INCOMING PANEL TERMINAL 8 157
11
157
6
108 108 A B D E H G F C
ACB AIR CIRCUIT BREAKER INTERNAL PANEL TERMINAL 25
13
CAN2+
CAN2-
158 158
SCR2
ALR ALARM RELAY POWER TERMINAL
27
ASR AIR SHUTOFF RELAY 117
14
117
MARSHALLING BOX TERMINAL 51 52 53 50
ATR ALTERNATOR TEMPERATURE RELAY 29
55 2 29
31 31
AVR ANALOG VOLTAGE REGULATOR 1 D.C. CONNECTOR No.1 FROM ENGINE (BLACK) C
120
31
BC BATTERY CHARGER 3 D.C. CONNECTOR No.2 FROM ENGINE (GREY) 91
39
91
C
CR CRANK RELAY
11 A.C. CONNECTOR FROM ALTERNATOR (GREEN) 32
8
96 96
CT CURRENT TRANSFORMER C
A OIL PRESSURE ENGINE CONNECTOR RS-485 33
DC DIRECT CURRENT MAGNETIC 2 REF. 18
PICK UP No.1
ANNUNCIATOR B07 97 97
C
DVR DIGITAL VOLTAGE REGULATOR B ENGINE TEMPERATURE ENGINE CONNECTOR DATALINK 55 REF.
C06 34
NOTE B 98
28
98
EFR ENGINE FAILURE RELAY 2 MAGNETIC PICK-UP ENGINE CONNECTOR C
CAN1+
CAN1-
GFR GENSET FAULT RELAY 2 1 55 2
SCR1
3 24 WAY PEEC ENGINE CONNECTOR 53 67 52
GRR GENERATOR RUNNING RELAY 22 21 53 67 52 40
1
202 202 202
HC HEATER CONTACTOR 17 MARSHALLING BOX 40 WAY DC CONNECTOR
120 42
3
KWR KILOWATT RELAY 18 MARSHALLING BOX 40 WAY AC CONNECTOR 203 203 203
D MCCB MOLDED CASE CIRCUIT BREAKER
22 21
CAN1+
RS-485
43
D
1 SASV 2 WAY CONNECTOR CAN1- MODBUS 13
61 61
C
MV MOTORIZED VALVE 2 12 11 3 12 11 3 DATALINK
SATS 2 WAY CONNECTOR SCR1 44
36
OV/UV OVER VOLTAGE/UNDER VOLTAGE 70B 70B
12 PANEL 70 WAY CONNECTOR
PC PUMP CONTACTOR 46
1
54 54
C MARSHALLING BOX CUSTOMER DC TERMINAL C
PEEC PROGRAMMABLE ELECTRONIC ENGINE CONTROL
6409
6407
6408
C MARSHALLING BOX CUSTOMER AC TERMINAL
CAN1+
CAN1-
CAN2+
CAN2-
PR PUMP RELAY
SCR1
SCR2
SCR3
51 52 53 50 108 109 110 101
M+
M-
GENERATOR (CHASSIS) GROUND 22 21
PS PINION SOLENOID 49
11
36 36 36
PWM PULSE WIDTH MODULATION ENGINE GROUND 67 66 17 49 59 31 47 57 39 13 11 9 7 50 34 42 62 64 63 5 3 4 51
- + 15
SASV START AID SOLENOID VALVE VC + - SRN + - SRN + - SRN 159 159
CIRCUIT CONNECTED MAG IA IB IC I RETURN
VB CAN1 J1939 CAN2 J1939 RS485
SATS START AID TEMPERATURE SWITCH PICKUP VA 55
CIRCUIT NOT CONNECTED N
36
N
SM STARTING MOTOR
57
SMMS STARTING MOTOR MAGNETIC SWITCH EARTH (MOUNTING SCREW) 31
87 87 87
C
(Dimensions: 34 inches x 28 inches)
58
2 65
_ EMCP 3.2 / EMCP 4.2 SINK O/P 1 69
88 88
32
88
C
BATTERY (12/24Vdc) 59
33
55 52 89 89 89
+ C
60
4
SP1 SP1 SP1
KENR8699-01
OP1
2
OP2
OP3
OP5
OP4
(2A) 55 14 55 39 55 37 55 6 41 20 55 38 17 57 18 SP3 74 72 SP4 SP5 15 16 19 62 62 62
1 1 56 REF.
B04 64
F2 24
206 206 206
1 (10A) 55
+ 66
19
2 + 137 137 137
6 mm
2.5mm 2
70
33
131 131 131
REF.
:30 C02
CB2 2.5mm 2 CB1
PEECR/1
(20A) (60A)
:87 SPEED
2 ADJ. POT.
2.5mm 2 (1KW , 10T)
24 24 6 mm
:1 :3 37 6 41 20 38
+ 10 :2
CB3
REF. 20 20 REF.B06 2
(15A) 2 6
PS1 SMMS1/1 PS2 SMMS2/1 B08 6
24V 1 REF.
13 7 C
25 26 40 P+ BATTERY (+) :1 :17 IDLE/RATED 41 41 C05
REF.
P
44 43 42
- C05
2
(OPTIONAL) CHARGING 41 SPEED 3 2 1
SM1 PS1 SM2 PS2 ALT ALTERNATOR CONTROL
BATTERY 55
R
ISOLATOR REF.
6 4
E
SWITCH :33 FUEL SHUTOFF C06
2
45 45
KEY 6 mm :11
19 REF. S D +B -B
REMOVABLE :21 1 5 CR/3
2 BATTERY (-) :22 SOLENOID 45A 45A B04
PEEC :9
S-SPD
D-SPD
24 Page,
GROUND FSOS 10 30 56 17
IF REQUIRED
62 30 2 2 2
REF.
C07
20 REF.
E05
REF.
F08
50
E
E :8 PRIMARY THROTTLE
:37 DROOP
9
3
S-SPD
D-SPD
REF. REF.
B07 B05
10 14 39 PANEL
LIGHT
SWITCH
:3
:2
30 57
C
CONTROL PANEL CHASSIS
REF. EMER.
E
CONTROL PANEL DOOR B06 STOP
10 7 10 30
10
1 SMMS1 SMMS2
60
SATS REF.
B08
2
2 18 10 2
IF REQUIRED 15 16 19 NOTE A: ALL WIRE SIZES 1.5mm UNLESS OTHERWISE STATED
A 2
2 B C A
A
30 NOTE B: ONLY ON EMCP 4.2 MODELS
OIL
PRESS
ENG
TEMP
OIL
TEMP THIS SCHEMATIC IS FOR THE 3412C PEEC GENERATOR SET
WITH EMCP 3.2 OR EMCP 4.2
ELECTRICAL SYSTEM
COOLANT
LOSS
8 7 6 5 4 3 2 1