Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
de temperatura y procesos
Serie E5_C
industrial.omron.es/e5_c
2 E5_C Series 3
La serie E5_C marca un nuevo hito en el control de temperatura. Este controlador de nueva generacin establece
un nuevo estndar mundial en sencillez, precisin y rendimiento. Le permitir reducir el tiempo de configuracin
y puesta en marcha, as como aumentar la precisin y rapidez de los procesos de control. Su pantalla LCD de alta
visibilidad proporciona una claridad excepcional que prcticamente elimina la posibilidad del error humano. La
serie E5_C mejora nuestra gama actual de controladores de temperatura e incorpora nuestro patentado sistema
de control PID. Adems, cuenta con un funcionamiento intuitivo y una mayor capacidad de gestionar tipos de
entradas y salidas multifuncionales. nica en su categora, la serie E5_C puede adaptarse prcticamente a
cualquier entorno de funcionamiento.
Panel frontal
Unidad de temperatura
Indicadores de funcin
Tecnologas
Serie E5_C
Gua de seleccin de productos
Somos una gran familia Cierre del lazo (de control)
Controlador de temperatura + rel de estado slido + Ofrecemos una amplia gama de rels de estado slido
sensor de temperatura en un solo fabricante con diferentes corrientes de alimentacin y funciones
como "paso por cero". Adems, hay disponibles
Obtener unos buenos resultados no tiene porqu salir mltiples sensores de temperatura de diferentes
caro. formas y rangos, lo que permite controlar todos los
Para lograr los mejores resultados en el proceso de procesos relevantes de una mquina simultneamente
regulacin le recomendamos adquirir el paquete mediante una sencilla configuracin.
completo de Omron. Todas las piezas del lazo de
control armonizan y garantizan unas condiciones Tambin se pueden suministrar soluciones a medida
estables durante muchos aos. sin necesidad de solicitar grandes cantidades.
Conexin rpida y
E5GC 1/32 DIN (24 x 48 x 90) mm On-Panel
de tornillo
Push-in Plus y de
E5CC 1/16 DIN (48 x 48 x 60) mm On-Panel
tornillo
Push-in Plus y de
E5EC 1/8 DIN (48 x 96x 60) mm On-Panel
tornillo
E5DC 22,5 mm carril DIN (22,5x 96 x 85) mm In-Panel tornillo Controlador de temperatura Rels de estado Sensores de temperatura
E5_C / -T slido E52-E
G3PE/G3NA/G3PJ
E5CC-T 1/16 DIN (48 x 48 x 60) mm On-Panel tornillo
Nota: Bajo pedido, se dispone de otros modelos sin salida de alarma o con un tipo diferente de combinacin de opciones. Pngase en contacto con su representante de ventas local para
pedidos especiales.
10 11
E5_C Controladores de temperatura de propsito general E5_C Controladores de temperatura de propsito general
Especificaciones E5GC
Elemento E5GC
E5CC/E5EC/E5AC Tensin de alimentacin A en nmero de modelo: 100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz
D en nmero de modelo: 24 Vc.a., 50/60 Hz; 24 Vc.c.
Elemento E5CC E5EC E5AC
Entrada de sensor Entrada de temperatura
Tensin de alimentacin A en nmero de modelo: 100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz
Termopar: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W o PL II
D en nmero de modelo: 24 Vc.a., 50/60 Hz; 24 Vc.c.
Termorresistencia de platino: Pt100 o JPt100
Rango de tensin de funcionamiento 85% a 110% de tensin nominal de alimentacin Sensor infrarrojo de temperatura (ES1B): 10 a 70C, 60 a 120C, 115 a 165C o 140 a 260C
Consumo 6,5 VA mx. a 100 a 240 Vc.a. y 8,3 VA mx. a 100 a 240 Vc.a. y 9,0 VA mx. a 100 a 240 Vc.a. y Entrada analgica
4,1 VA mx. a 24 Vc.a. o 5,5 VA mx. a 24 Vc.a. o 5,6 VA mx. a 24 Vc.a. o Entrada de corriente: 4 a 20 mA o 0 a 20 mA
2,3 W mx. a 24 Vc.c. 3,2 W mx. a 24 Vc.c. 3,4 W mx. a 24 Vc.c. Entrada de tensin: 1 a 5 V, 0 a 5 V o 0 a 10 V
Entrada de sensor Entradas de temperatura Mtodo de control Control ON/OFF o 2-PID (con auto-tuning)
Termopar: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W o PL II Salida de control Salida de rels SPST-NA, 250 Vc.a., 2 A (carga resistiva), vida til elctrica: 100.000 operaciones; mnima carga aplicable: 5 V, 10 mA
Termorresistencia de platino: Pt100 o JPt100 (valores de referencia)
Sensor infrarrojo de temperatura (ES1B): 10 a 70C, 60 a 120C, 115 a 165C o 140 a 260C
Salida de tensin (para SSR) Tensin de salida 12 Vc.c. 20% (PNP), corriente de carga mx.: 21 mA, con circuito de proteccin contra cortocircuitos
Entradas analgicas
Entrada de corriente (mA): 4 a 20 o 0 a 20 Salida de corriente lineal 4 a 20 mA c.c./0 a 20 mA c.c.; carga: 500 mx., resolucin: aprox. 10.000
Tensin de entrada (V): 1 a 5, 0 a 5 o 0 a 10 Salida auxiliar Nmero de salidas 1 o 2 (depende del modelo)
Impedancia de entrada Entrada de corriente: 150 mx., Entrada de tensin: 1 M mn. Especificaciones de salida Salidas rel SPST-NA, 250 Vc.a., 2 A (carga resistiva),
(Utilice una conexin 1:1 cuando conecte el ES2-HB/THB). Vida til elctrica: 100.000 operaciones, Mnima carga aplicable: 10 mA a 5 V (valor de referencia)
Mtodo de control Control ON/OFF o 2-PID (con auto-tuning) Mtodo de indicacin Displays digitales de 11 segmentos e indicadores individuales
Precisin de indicacin Entrada de termopar: (0,3% del valor Entrada de termopar: (0,3% del valor indicado o 1C, el que sea mayor) 1 dgito mx. Altura de caracteres: PV: 10,5 mm, SV: 5,0 mm
indicado o 1C, el que sea mayor) Entrada de termorresistencia de platino: (0,2% del valor indicado o 0,8C, Multi-SP Se pueden guardar y seleccionar hasta ocho puntos de consigna (SP0 a SP7) mediante entradas de evento, operaciones con
1 dgito mx. el que sea mayor) 1 dgito mx. teclas o comunicaciones serie.*1
Entrada de termorresistencia de platino: Entrada analgica: 0,2% FS 1 dgito mx. Otras funciones Salida manual, control de calor/fro, alarma de rotura de lazo, rampa de SP, otras funciones de alarma, alarma de rotura de
(0,2% del valor indicado o 0,8C, Entrada de CT: 5% FS 1 dgito mx. calentador (HB) (incluyendo alarma de fallo de SSR (HS), 40% AT, 100% AT, limitador MV, filtro digital de entrada, autoajuste,
el que sea mayor) 1 dgito mx. Entrada de potencimetro: 5% FS 1 dgito mx. ajuste robusto, desplazamiento de entrada PV, marcha/parada, funciones de proteccin, extraccin de raz cuadrada, lmite de
Entrada analgica: 0,2% FS 1 dgito mx. velocidad de cambio de MV, operaciones lgicas, display de estado de temperatura, programacin simple, media mvil del valor
Entrada de CT: 5% FS 1 dgito mx. de entrada, ajuste de brillo de display, salida transfer simple y mensaje de bit de trabajo.*2
Auto-Tuning S, seleccin de lmite de salida del 40%/100% de MV. Al utilizar calor/fro: ajuste de ganancia de enfriamiento automtica Dimensiones en mm (Al. An. Pr.) 24 48 93
Autoajuste S *1 Solo se pueden seleccionar cuatro puntos de consigna para entradas de eventos.
Salidas de control Salida de rels SPST-NA, 250 Vc.a., 3 A (carga resistiva), SPST-NA, 250 Vc.a., 5 A (carga resistiva), *2
La salida transfer simple y el mensaje de bit de trabajo son solo para E5GC.
vida til elctrica: 100.000 operaciones, vida til elctrica: 100.000 operaciones,
mnima carga aplicable: 5 V, 10 mA mnima carga aplicable: 5 V, 10 mA E5DC
Salida de tensin (para SSR) Tensin de salida: 12 V CC 20% (PNP), Tensin de salida: 12 Vc.c. 20% (PNP),
corriente de carga mx.: 21 mA, corriente de carga mx.: 40 mA, con circuito de proteccin contra cortocircuitos Elemento E5DC
con circuito de proteccin contra (La corriente de carga mxima es de 21 mA para modelos con dos salidas de control). Tensin de alimentacin A en nmero de modelo: 100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz
cortocircuitos D en nmero de modelo: 24 Vc.a., 50/60 Hz; 24 Vc.c.
Salida de corriente lineal 4 a 20 mA c.c./0 a 20 mA c.c.; carga: 500 mx., resolucin: aprox. 10.000 Rango de tensin de funcionamiento 85% a 110% de tensin nominal de alimentacin
Salidas auxiliares Nmero de salidas 2,3 4 Consumo 4,9 VA mx. a 100 a 240 Vc.a. y
Especificaciones de salida Salidas rel N.A., 250 Vc.a., Salidas rel N.A., 250 Vc.a., 2,8 VA mx. a 24 Vc.a. o
Modelos con 3 salidas: 2 A (carga Modelos con 4 salidas: 2 A (carga resistiva), 1,5 W mx. a 24 Vc.c.
resistiva), vida til elctrica: vida til elctrica: 100.000 operaciones, Entrada de sensor Entradas de temperatura
100.000 operaciones, mnima carga aplicable: 5 V, 10 mA Termopar: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W o PL II
mnima carga aplicable: 5 V, 10 mA Termorresistencia de platino: Pt100 o JPt100
Entradas de evento Nmero de entradas 2, 4 o 6 mx. (segn el modelo) Sensor infrarrojo de temperatura (ES1B): 10 a 70C, 60 a 120C, 115 a 165C o 140 a 260C
Entradas analgicas
Especificaciones de entrada Entrada de contacto: ON: 1 k mx.; OFF: 100 k mn.
Entrada de corriente (mA): 4 a 20 o 0 a 20
de contacto externo Entrada de estado slido: ON: Tensin residual: 1,5 V mx. OFF: Corriente de fuga: 0,1 mA mx. Tensin de entrada (V): 1 a 5, 0 a 5 o 0 a 10
Corriente: aprox. 7 mA por contacto Impedancia de entrada Entrada de corriente: 150 mx., Entrada de tensin: 1 M mn. (Utilice una conexin 1:1 cuando conecte el ES2-HB/THB).
Mtodo de configuracin Ajuste digital mediante las teclas del panel frontal o mediante el software remoto CX-Thermo V4.5 Mtodo de control Control ON/OFF o 2-PID (con auto-tuning)
Mtodo de indicacin Display digital de 11 segmentos e indicadores individuales Precisin de indicacin Entrada de termopar: (0,3% de PV o 1C, el que sea mayor) 1 dgito mx.
Multi-SP Se pueden guardar y seleccionar hasta ocho puntos de consigna (SP0 a SP7) mediante entradas de evento, operaciones con Entrada de termorresistencia de platino: (0,2% de PV o 0,8C, el que sea mayor) 1 dgito mx.
teclas o comunicaciones serie. Entrada analgica: 0,2% FS 1 dgito mx.
Otras funciones Salida manual, control de calor/fro, alarma de rotura de lazo, rampa a SP, otras funciones de alarma, deteccin de rotura del Entrada de CT: 5% FS 1 dgito mx.
calentador (incluida la deteccin de fallo de SSR), 40% de AT, 100% de AT, limitador MV, filtro digital de entrada, autoajuste, Auto-Tuning S, seleccin de lmite de salida del 40%/100% de MV. Al utilizar calor/fro: ajuste de ganancia de enfriamiento automtica
desplazamiento de entrada de temperatura, marcha/parada, funciones de proteccin, extraccin de raz cuadrada, lmite de Autoajuste S
velocidad de cambio de MV, operaciones lgicas, display de estado de PV/SV, programa simple, ajuste automtico de coeficiente
Salidas de control Salida de rels SPST-NA, 250 Vc.a., 3 A (carga resistiva), vida til elctrica: 100.000 operaciones; mnima carga aplicable: 5 V, 10 mA
de fro
Salida de tensin (para SSR) Tensin de salida: 12 V CC 20% (PNP), corriente de carga mx.: 20 mA, con circuito de proteccin contra cortocircuitos
Temperatura ambiente de funcionamiento 10 a 55C (sin formacin de hielo ni condensacin)
Salida de corriente lineal 4 a 20 mA c.c./0 a 20 mA c.c.; carga: 500 mx., resolucin: aprox. 10.000
Humedad ambiente de funcionamiento 25 a 85%
Salidas auxiliares Nmero de salidas 2 (segn el modelo)
Temperatura de almacenamiento 25 a 65C (sin formacin de hielo ni condensacin)
Especificaciones de salida Salidas rel SPST-NA: 250 Vc.a., 2 A (carga resistiva),
Grado de proteccin Panel frontal: IP66, Carcasa trasera: IP20, terminales: IP00
Vida til elctrica: 100.000 operaciones; mnima carga aplicable: 5 V, 10 mA
Perodo de muestreo 50 ms
Entradas de evento Nmero de entradas 1 (segn el modelo)
Dimensiones en mm (Al. An. Pr.) 48 48 64 48 96 64 96 96 64
Especificaciones de entrada Entrada de contacto: ON: 1 k mx.; OFF: 100 k mn.
de contacto externo Entrada de estado slido: ON: Tensin residual: 1,5 V mx. OFF: Corriente de fuga: 0,1 mA mx.
Corriente: aprox. 7 mA por contacto
Mtodo de configuracin Configuracin digital con las teclas del panel frontal
Mtodo de indicacin Displays digitales de 11 segmentos e indicadores individuales
Altura de caracteres: PV 8,5 mm, SV: 8,0 mm
Multi-SP Se pueden guardar y seleccionar hasta ocho puntos de consigna (SP0 a SP7) mediante entradas de evento, operaciones con
teclas o comunicaciones serie.*1
Otras funciones Salida manual, control de calor/fro, alarma de rotura de lazo, rampa de SP, otras funciones de alarma, alarma de rotura de
calentador (HB) (incluyendo alarma de fallo de SSR (HB)), 40% AT, 100% AT, limitador MV, filtro digital de entrada, autoajuste,
ajuste robusto, desplazamiento de entrada PV, marcha/parada, funciones de proteccin, extraccin de raz cuadrada, lmite
de velocidad de cambio de MV, clculos simples, display de estado de temperatura, programacin simple, media mvil del valor
de entrada y ajuste de brillo de display
Temperatura ambiente de funcionamiento 10 a 55C (sin formacin de hielo ni condensacin), para garanta de 3 aos: 10 a 50C (sin formacin de hielo ni condensacin)
Humedad ambiente de funcionamiento 25 a 85%
Temperatura de almacenamiento 25 a 65C (sin formacin de hielo ni condensacin)
Grado de proteccin Unidad principal: IP20, Unidad terminal: IP00
Perodo de muestreo 50 ms
Dimensiones en mm (Al. An. Pr.) 96 22,5 85
*1
Solo se pueden seleccionar dos puntos de consigna para entradas de eventos.
12 13
E5_C Controladores de temperatura de propsito general
Cable de comunicacin USB E58-CIFQ2
Elemento E5AC E5CC E5DC E5EC E5GC
E58-CIFQ2
Omron en un vistazo
E58-CIFQ2-E
E58-CIFQ2
Includa en la prestigiosa lista Forbes de las 2.000 mayores
empresas del mundo
200.000 productos para
Omron Corporation en NASDAQ: OMRNY
Includa en el Indice Dow Jones de Sostenibilidad
operaciones de entrada,
E58-CIFQ2-E Includa en la lista Thomson Reuters Top 100 Global Innovators lgica y salida
Deteccin, sistemas de control, visualizacin, drives, robots,
Intercambiar este cabezal para adaptacin
de E5AC/E5DC/E5EC/E5GC.
seguridad, control de calidad e inspeccin, componentes de
control y conmutacin
6%
Inversin anual en Investigacin & Desarrollo
Historial de innovacin a
lo largo de 80 aos
1.200 empleados dedicados a I+D
Ms de 12.500 patentes emitidas y pendientes
Trabajo en beneficio de la
37.500
Empleados en todo el mundo sociedad
Automatizacin industrial 39%
200
Sedes en todo el mundo
Componentes de
automocin
Componentes Electrnicos
& Mecnicos
16%
12%
Electromedicina 12%
22
Pases de EMEA
Otros sectores
Proyectos sociales,
soluciones y servicios
11%
10%
14
Ms informacin en:
OMRON ESPAA
+34 902 100 221
industrial.omron.es
omron.me/socialmedia_ib
A pesar de que nos esforzamos por lograr la perfeccin, Omron Europe BV y sus compaas subsidiarias o asociadas no garantizan ni se responsabilizan con respecto a la exactitud o
ES_02_E5_C_Family_BR integridad de la informacin descrita en este documento. Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio en cualquier momento sin previo aviso.