MEMORIA

Dl

CONSEJO GENERAL
DEL

COLEGIO DE ABOGADOS

1. de Abril de 1929

a 31 de Marzo de 1930.

SANTIAGO m
EMPRENTA ARTl RO PRA1
, Pablo 1261
1930
 %******^****%%mm%i$M

MEMORIA
liKJ,

Consejo General del Colegio le Abogados

sic

Seores y Colegas:

Tenernos el honor de dar cuenta a la Asamblea General

del Colegio de Abogados de la jurisdiccin de la Urna. Corte
de Santiago, del funcionamiento del Colegio y de la labor
del Consejo General durante el tiempo comprendido entre el
1. de Abril de 1929 y el 31 de Marzo del ao en curso.
ConEorme alo dispuesto en la ley N. 4409 de 8 de Septiem-
bre de 1928 y en el Decreto Reglamentario de 22 de Noviembre
del mierao ao, se procedi a elegir por todos los abogados ins-
critos en el Registro, a los 18 miembros de que se compone
el Consejo General. El nmero de abogados inscritos en el
Registro provincial de Santiago, alcanzaba a 690.
Tomaron [arte en la votacin 239 abogados que tenan al
da el pago de sus patentes profesionales o que no tenan obli-
gacin de pagar atendido el nmero de aos de profesin.
La eleccin se verific desde el 2 al 11 de Abril, resultaron
elegidas.como miembros del Consejo General las siguientes
personas: Ion Juan Esteban Montero, don Gabriel Palma Ro-
gers, don Carlos Eslvez, don Osear Davila, Ion Alejandro
Lira, don Francisco Langlois, Ion Alfredo Egaa, don Alt'iv
 Arturo Ureta, don Carlo, : :,.,
,l
ftfb "" ',.. don Rafael More ,,, '".,,,
^ T V ^ A U ^ * i U i
i : 1
' " "
5
V I I , , , ,
*''''';,.... 1 ,;,11N-..IHM...- bio 3,, <
ent> I bogado y cliente cuando este ultimlo 80 -
licita.
xti del me de Mayo se onnatih e m e n t a el Cousejo tener q u < fcjar constancia, que a w
^ . r - ! -o Pedente a do c a t ^ e , de los redamos preaentadee, dejan , L que la
, , 0 ^ ' pedente a don Osear Dvila y c ^ m oral.dad profesional de los abogados inculpados no se ajus-
r ^ l d Secretara. ta a las normas de correccin y de honra],, que exige la dig-
Taflo renunci el Consejero don J U a idad del ejercicio de nuestra profesin*Es doloroso para el
eI cur8 Consejo consignar este hecho, pero creeramos faltar a nues-
E , fecha 25 de Septiembre de 1929, e ] C o , 8 t p tro deber si no lo hiciramos.
ban Mouteroi fl ftJ g e n o j . don Alberto Cabero. ">
i
"' i'".' "^rdeuada por el Reglamento procedieron a ,
Kuia
f de sus respectivos Consejos los Colegio.
cerla 6leC
, De'l8 labor realizada por stos dan testimonio ' Entre los anexos a esta memoria figura el presupuesto del
V S
' e , c e c i a l e s enviadas por cada Consejo, q u e 8 e D u l * Consejo para el ejercicio comprendido entre el 1. de Abril de
mm0m PUbh
C a la presente Memoria. ' 1929 y el 30 de Marzo de 1930, presupuesto que fu aproba-
m como auexos a ia pi do por el Supremo Gobierno y con arreglo al cual se han in-

El Consejo Oenerai
rouerai en cumplimiento
r de lev / , mni aseei.
lonado vertido las entradas de que el Consejo dispone.
^analmente; en el aflo 1929, ha celebrado 44 sesiones. Efectuados los gastos hemos podido aumentar nuestros fon-
v Duraute el aflo judicial el Cousejo ha t r a m i t a d o 55 reclame* dos de reserva elevndolos de cuarenta a cuarenta y cinco mil
roiitra la conducta profesional de algunos abogados. Once de pesos; se encuentran invertidos en cdulas de la Caja Hipote-
stus han sido fallados, acogiendo el reclamo, 8 negando lugar caria y Banco Hipotecario de Chile. Entre los anexos se pu-
a l 12 de ellos bau sido abandonados o desistidos por la par- blica el Balance General de los fondos percibidos por el Con-
te reclamaute, hay actualmente 20 en tramitacin y 2 de ellos sejo y se da a conocer su inversin, quedando las cuentas y
fuerou arreglados satisfactoriamente por el Consejo. sus comprobantes a disposicin de los seores abogados para
El Consejo ha amonestado a un abogado; h a censurado a su examen o si lo desean para el nombramiento de una comi-
cuatro; ha suspeudido por un mes a tres; p o r 2 meses a dos y sin que las estudie.
por tres meses a ov - ' Casi no hemos destinado fondos para el incremento de la
Ha fallado en el A s o del ao cinco juicios arbitrales sobre Biblioteca. Desea el Consejo hacerlo, pero el local que ocupan
las oficinal del Colegio es tan estrecho, que hemos preferido
regulacin de honorarios y hay a c t u a l m e n t e en tramitacin o
no hacer nuevos gastos, mientras no podamos contar en el
en estado de semencia dos expedientes.
nevo ed.ficio con un departamento que permita la cmoda
citfrr m t a d 0 tre8 r e c , a m a c i o
^ de abogados que han soli- instalacin de la Biblioteca y su fcil consulta.
ibre ejercici0 de su rofesi ailte
^ - se Sve pLT ." ? !
Co 8
PV a S y a , l t e el der
p
dicial
-
"' Las cuentas correspondientes al ejercicio financiero com-
prendido entre el i de Abril de 1928 y el 30 de Marzo de
acom
"arablemente ,K, Panado, han aumentado cou- iy. tneron sometidas a la aprobacin de la Contralora Ge-
8Ollal neral de la Repblica, oficina a la cual no 16 merecieron re-
de algunos h l0S r e c l a m o s c o u t r a la conducta profe- paros.
Pa8 de honoraria ^ f ^ ' S1, t a m b i los juicios sobre
Presinales en los que el Consejo es i-
 memoria, el Consejo Gene-
, o g t t do y 1 cuanta de la materia o asunto entregado a su
ni en *11 u l t l l , K i! Colegio de Abogados de
Jabor profesional.
O^oloanal) ^ J u r i s p r u d e n c i a ; ha conti.
Si no es posible llegar a obtener un trabajo perfecto, dada
rf tomo a ( de Derecho y ,a R e y i s t a p u g
l covnplejid^ de las materias que comprende un arancel,
San: * el ^ ^ C p u e ^ U11" P ^ * ^ S 4 0 ' 0 0 , e r o o S tratado, por lo menos, de realizar uuaobra lo mscom-
Duadopre=tand l u e s t r o p resup t e y q u e nos ha leta posible, que la experiencia y su aplicacin bar fcil
existirtl
^ f ue se hau V ^ J S g ^ imprimiendo los corregir.
Cree el Consejo que el Arancel llena una verdadera necesi-
C a r t d o S d e l 9 ^ ^ 9 - t n i n a o d o s e en 1. nnprenta el tad tanto para el abogado como para el cliente en las relacio-
* n actualmente ^ t e r , i g t 0 p f t r a su impresin nes profesionales; evita dificultades y asegura a aqul una re-
spiracin q U e est en harmona con el esfuerzo y la dedica-
l Hel afio 19**'' cin que pone al servicio de su cliente y con el xito que
Ldr hacer 0 ^ ' " T " ei C o M e j o s olicitar le I llore obtiene.
P
A est. respect ' ^ a c i u material ,ned,ate la suacnp.
Considerndolo as, puso en conocimiento de los tribunales
gados ' ' V 0 ' : 1 colaboracin con trabajos que p a e d . Superiores de Justicia, y de los Consejos Provinciales, el Aran-
ion, sin sobre todo "> i comatenos de de- cel que haba dictado, y se dirigi a la Excma. Corte Suprema

S r ^ X * * 5 - p"r nueetT '"' rogndole que adoptara una medida de carcter general que
permitiera la aplicacin de las tasas fijadas en l, en los casos
en que los Tribunales condenaran en costas. Tiene el Consejo
Pr0yDCa
" ?cuyas
le8
A bBibliotecas
-* "
envos
^ " i
. *
t T ^ ^
'^ la conviccin de que la aplicacin de los Aranceles, lejos de
encarecer la administracin de justicia, contribuir a dismi-
Sia.dc sta, el o r g a n . M C eg J cou arre. nuir su costo, ya que slo se deducirn aquellos recursos lega-
les que tengan fundamentos plausibles y que irn forzosa-
Tf:: t S estiuoee eu este objeto y
Je, o I''nos daran un resultado satisfaeturto. mente desapareciendo los que tengan por nico objetivo retar-
dar la marcha de los juicios. Al litigante que acude de buena
fe a los Tribunales, lo que ms le interesa es la tramitacin
rpida de su pleito; esa rapidez es imposible obtenerla si los
recursos dilatorios de que puede valerse su contra parte, no
A n,, de dar cumplimiento lo que dispone el art. 12, le- encuentran en los Tribunales de Justicia, la condenacin en
tra N, de lu Lev 44II de H de Septiembre de 1928, el Consejo costas, en forma que aleje todo intento de aprovecharse de
tarantee! ano, el Arancel de Honorarios de
pudo aprobarlo con techa 30 de Octubre de 1929, " L a Excma. Corte Suprema contest al Consejo que tendra
paru (u' su.- disposiciones empezaran a regir el 1." de En< presente las disposiciones del Arancel en cada caso particular
de 1930. Tom como base le su trabajo, el arancel que haba que se presentara. . . .,
sido aprobado en Asamblea General de Abogados el aflo !>-*- Sabe el Consejo que el Cdigo de Procedimiento Cwd en
soin a una de sus disposiciones a un riguroso estudio, actual preparacin, va a hacer obligatorio para os T n b u n ^ s
mantuvo muchas de ellas, precis en otras el alcance que de- de Justicia cuando condenen en costas, la aplicacin de las
Ma atrib agreg nuevas, procurando guardar h a r m 0 '
nfi entre 'I cobro del honorario, el trabajo realizado por el
 9
Honorarios d< -litamos una partida de $ 5,000 destinada

lo er- tarea fcil Q de las ciento o ms me-

morias de los li< e u i e y e 8 r e c i m ( j 0 8 e n t r e e\ 1 0 d e
Marzo de 1928 y el 1. de Marzo .
eneral extraordinaria celebrada el : ' Kl Consejo acord distribuir la partida de S 5,000 adjudi-
s lo, algunos abogados sugiri, cando premios a las siguientes memoriae de Licenciados en
Tos tines mutualistas que se deducen de ] i l s Leyes:
TJn premio de S 1,000 a los seores Manuel Somarriva V
legios de Abogados.
8
* peticin y design al durraga y Carlos Cofre Meza, al primero por la memoria titu-
lada De la administracin, disolucin y liquidacin de 1;
!iX,d rtudiara y le pw ciedad conyugal, y al segundo por la memoria titulada
:il.H COUUSHW
Los recursos legales.
v e n t e a los seores don Luis Manuel Rodr- Cn premio de S 500 a las memorias de don Luis Vicua
/ 7 O s e a r Fenner. don Humberto Pea, don All Surez La facultad de enajenar y su prohibicin impuesta en
ez Forster, don Mario Rodrguez y el contrato; de don Luis Octavio Reyes Ugarte sobre La
a Fj| posteriormente acord integrar la aceptacin de herencia con beneficio de inventario*; de don
ant enor con los seores Alejandro .Mndez Eguigu. Manuel Urrutia Salas sobre <Nulidades procesales; de don
re, Enrique Lira Urquieta, Roberto \ erg miho Valdi- Julio Escudero Guzmn sobre La situacin jurdica interna-
Jorge Rodrguez Merin. Lagos, bus- cional de las aguas del Estrecho de Magallanes; de don I
ii ello reunir a todos idos que tuvieran cono- rique Mu 11 i ta Becerra sobre Los corredores de comercio, y
cimientos s con las instituciones exis- de don Pedro Eduardo Gonzlez, Garca sobre Las Reformas
ten! religiosas, electorales, econmicas y.polticas de la Constitu-
miento ue la comisin ba ini- cin de 1833, promulgadas en 1^25.
i sus irai ido an someter a la consi-
En nuestra memoria del ao ltimo llambamos la ateuci
lon del Cousejo un proyecto 1411e este haya podido estu-
a la conveniencia de procurar darles a los jvenes que van a
diar con el deteui; .ue la materia requiere.
obtener el ttulo de abogado, una mayor preparacin |
Entre i Memoria se publica el iu-
que la que pueda proporcionarles los estudios Univers
lisin ha presentado en Enero ltimo
Considerbamos que esa preparacin era indispensable tant'
!"";l 'l ,! 11 nombrada.
para los que se dedicaran al ejercicio activo de la profesin.
como para Jos que ingresen a la carrera judicial.
Independientemente de estas ventajas sealbamos la nec
dad de dar una mayor importancia y - a la defensa gra-
1409, dispone que los
tuita de pobr
drn aplic
Kste leseo del Consejo se ba visto realizado mediante
memorias le estudiantes niversitari
11 del decreto expedido por el Ministerio de Educ
ciencia jurdica y social y q u e a juicio
Pblica N. 6392 de 31 de Diciembre de 1929. Dicb<
ion. '
tos del Consejo correspondiente al
 lo que dispone el artf c l 0 ^
de
u
^ P ' S r i o , dispone la oreaci bajo la d e p e i ,
j0 aligacin, no ein que se hayan presentado a\-
- WU, ^ S t ^ - especia, ,,, !>
'' g dificultades prcticas para ello, Tiene en preparacin e\
*oa Forense 3 a k ual deben f0P! ' e ! j 0 ia dictacinde un Reglamento que facilite su trabajo,
fdenoniina <De ^ o ; q u e hayan terminado sus estudi0a ' los abogados que lo : sean idneos loe medios ne-
1
iuente ingresarlos! ^.^ ^ ^ . ^ p| . o fe 8I0 nal; debern
<C
,' . o S para que puedan figurar en dichas listas, a fin de que
legales par, hacer u. ^ ^ d e j u i c i o 8 civiles y crimi,^ C
la intervencin de los Colegios se llegue a obtener una
C
"der gratuitamente ^ ^ ^ (]i. a ) e g a r e ) ) ^ i a generacin del poder judicial. '!
les que se let r j v i , e s v criminales para colaborar en do ese Reglamento, el Consejo lo dar sr a los
:)CUrrir a los J t g a ^ i | ) d i q u e j a las Cortes para servir abogados en forma de circular.
los trabajos qe el ^ o t e r f H t j Secre tnrias. oficinas de los Con- Hemos cumplido tambin con la obligacin que nos hupoi
de relatores y a las - ^ ' arcfaivos, receptoras, etc. a i v de formar las listas para la designacin A
a
n,' ns servicios v se impongan prctica- ' a n t e s de la Excma. Corte Suprema y de la 1 rte
fin de que presten all a * 1
Apelaciones de Santiago. Insistimos, como en el ao ante-
e
* * " " ^ F o r e a e ^ cargo de un abo- . n \a necesidad de reformar las leyes vigentes, que
La seccin de P r t C " c . e n , e incumbir distribuir n-para figurar en dichas listas que los abogados tengan sus
S t e n t e s profesionales al da,lo que significa que deben en
: l o tiempo de las facultades estimadas trarse en ejercicio activo de su profesin. Esta circmwtan
ppias para que pueda ejercer cargo eon la autoridad y unida a las incompatibilidades judiciales, limitan mach
campo de los Consejos para la formacin de las
prestigie) necesarios. . j - , obliga a eliminar de ellas a abogados alejados ya de
Slo llenando satisfactoriamente el requisito de un ano de activo y que con toda seguridad podran ser dignsimos minis-
prcti, profesional, podr expedrseles el ttulo de bogado. tros integrantes.
El Decreto Reglamentario a que hacemos referencia fu
estudiado por el Consejo y adoptado con ligeras modificacio-
De muchas otras materias relacionadas con el mejor servi-
nes por el Supremo Gobierno.
cio judicial o con la reforma de nuestras leve,, ba der,
.nsideramos innecesario iacer mayores referencias a l, y
parse el Consejo, sea por iniciativa propia o a peticin le
entraren el detalle del mecanismo que establece, por cuanto
se publica ntegro entre los anexos de la presente memoria. abogados.

Santiago, 10 Je Abril da 1930.-C.rlo. E.t*M! &. Pr

.idm,te.-0.o,r Dvl... Vica.P,ride.)ta-Alandro ^
El decreto N. 3390 de fecha 29 de Diciembre de 1927 hace -Francisco Langlois-Alfredo ^ . ^ - ^
intervenir a los Colegios de Abogados en la generacin del Ureta - Llndor Prez Q.-Carlo. Schurman -Arturo
r judicial, mediante la presentacin a las Gortea de Ape- A essandri R.-A,barto Cabero RalaalWorano^
nes de listas de abogados que considere idneoa para ocu-
-Germn R i e s c o - J . Gabriel P a l " - ! 6 * X
V i l l a s e c a - N i c o l s Marambio -Alfredo Egaa
par los cargos sefialados en los grados 6., 7., 8. y 9. del es-
Eugenio Ortzar-Osvaldo Vial.-S,,,, S.< -
primario y cargos del escalafn secundario,
sejo General y los Consejos Provinciales han cum- C, Secretario.
 I

j'l ESTO i
1>IIE>1
CUENTA DE INVERSION
r al del Colegio de Abogg<f0s
dej Cornejo Gene 930

i
' '*' :i' S 15 281
/Vmortzacirj de Boi - 2*000 00
le Bonoa
lP2fl f 15
T,,,:d
S 88,535.05 S 8
000.00 G
Bevstade Derecho y Jurispru-
dencia 40,000.00
Sueldos Hi 200.00
Secretara 667.15
Biblioteca 226.00
Publicaciones 3,579.00
I to,ooo.oo Premios de Licenciados .000.00
Imprevistos 139.12
, DO ; Inversiones a Capital 6,728.91

Total % 82,540.18 $ 82,540.18

$ 8,400.00
Bibliotecario.'. Saldo * 5,994.87
Of. ft 6,000.00 Saldo para el ao prximo S 5,994.87
'JIII>' 1300.00 Consignaciones en reclamos pen-
lAozo | 1.200.00 dientes 1,674.00

Saldo de C u e n t a Corriente... $ 7,668.87

t 10,200.00 S 10,200.00
SANTIAGO SAVTA CRUZ C.
Teaorero.
$ 4,000.00
Bibli El Banco de Chile, Oficina Central, certifica que el Con-
3,000.00 sejo General del ( olegio de Abogados tena en su cuenta co-
Publcacone 4,000.00 rriente, el 31 de Marzo de 1930, un saldo a su favor de
Premio Lcei % 7,608.87 (.siete mil seiscientos sesenta y oclu pesos ochenta
U, 00 0.00
Imprevato. y Hiele centavos).
Invei 4,881.88 Santiago, Abril 1." de 1930.
10,000.00
Por Banco de Chile,
$ 00,081.HH E /KORKS
Jefe il
 Il

VISTA DE P B C H Y
'RISPBD*NCU
RE f ,:m:
' -.!-- ' ": :
'S
s T M93
^ r ^ i
ENTRA 1 )AS SALIDAS

... $ 1,236.43
0
** * Ssubvenciou)... 44,000.00
Colegio Abogados (sum* 8,000.00
***^*^ZZ.. 6.450.00
Suscripciones del publico. - 7jl>52.77
Bonos vendidos- " 261.80
Intereses -
Impuesto retenido.
248.00 $ 182 00
MEMORIAS
rt
G . L . Cebrales toldo, men-
*/"" * :::::::::: K RR 1,08

Impresin
CONSEJOS PROVINCIALES
1930

Febrero 28. Saldo 4,377.40

Sumasiguales S 67,249.00 $67,249.00

Santiago, 28 de Febrero de 1930.

NOTA: En la partida Colegio de Abogados figuran como per-

cibidos $ 44,000, porque en el perodo a que este balance
refiere se percibieron $ 4,000, que corresponden a la
subvencin de 1928. Ver el balance anterior.
 Iquique, 14 de Marzo Je 2930.

Memoria del Consejo del Colegio de Abogados

de Iquique
I.ORGANIZACIN DEL CONSEJO

El 20 de Abril de 1929, en la Sala de Sesiones del Colegio

de Abogados de Iquique, se reunieron BUS consejeros, y, deB-
pues de practicado el escrutinio general, se proclam miem-
bros del nuevo Consejo a los abogados, seores: Julio Guz-
inn Garca, Eduardo Valenzuela Muoz, Ren Vigneaux, Al-
fredo Guzmn Garca, Ral Vrela, Lnis A. Cuevas, Hctor
Holley, Julio Radrign y Enrique Morgan. En Besin del
cuatro de Mayo se eligi Presidente al seor Julio Guzmn
Garca, Vice-Presidente al seor Eduardo Valenzuela, v se
reeligi a la seorita Laura Mller Rivera para el cargo de
Secretario-Tesorero.

II.ACTIVIDADES DEL CONSEJO

A.Registro de Abogados.Se hallan inscritos en el

respectivo Registro del Colegio de esta jurisdiccin, los si
guientes abogados:
29 abogados que ejercen en Autofagasta
4 El Loa
4 Tocopilla
20 Iquique
1 abogado que ejerce en Pisagua
4 abogados que ejercen en Arica
Total de abogados inscritos: 62.
 ^ 18
. de ias " ultadea dieoipli n f l ,
B. 'adelq <!,., 19
Consejo tosei ,,,,., d ^ do constituid ,(:H a b o g a d o e . R ) l V a r e l & E Q
enlquiqne fueron . riqu*Morg abuela Mufle
bogadoequ ue uo exi tau antecedentes , Hernn Min roo. J

t reclamacin .lodm.-id ,,, ,., ! D . - O b s e r v a c i o n e s al Proyecto del Cdigo Ore-

1 de una
j U H l l l i ' ' """iMuHaoderaon Salamanca, que ejerca et,
ontra lei nico de Tribunales.-!:) ,>)l)(jfcjo M , fe ^
0a|a
bogado""" Juan ' ,. oficio del 5 de Diciembre pagarlo, hizo presente al Ministe'
ro bada I ofoclividarl do ...
|e Justicalas observaciones que le mereca el Proyecto del
: Cdigo Orgnico de Tribunales, con el objeto que al revisarse
M eemeses. e u el Congreso fuesen consideradas. La primera observacin
, jo >spirado en el eapiritu severo que inform j 8 e refiere al hecho de que el meucionado Proyecto no estable-
. * e.Decre^LeyN,4409qecreo^ ca ana regla que salvase la dificultad que se suscitara en
aquellos casos en que no hubiese manera de formar Tribunal
Colegios de Abogados, ha tomado diversas medidaa con el i,
conformndose alas reglas dadas en los arts. 192 y 194 del
eui da impedir 9 u e p " que jams hicieron eatudio Cdigo, en proyecto. Con el fin de subsanar este vacio de la
ioiwraitarioaajeraa la profesin que nicamente est r ley, se ba propuesto la idea de agregar despus del art. 194,1a
va-Jaa loa abogado, para cuyo efecto, en una de sus sesiones siguiente disposicin: En los casos en que, siguiendo las re-
rdabrir uu Registro en el cual se anotaran los a 0 m | glas dadas en los arts. 192 y 194, no pudiere formarse Tribu-
de loa empleado de loa estudios de abogados a loa cuales" se nal, por no haber el nmero suficiente de integrantes hbiles,
lea confiera poder en juicio, quieuee actuaran bajo la reapon- el conocimiento de la causa pasar definitivamente a la Corte
nubilidad directa de aqullos. de Apelaciones de Santiago; y, si esto ocurriera en dicha Corte,
el conocimiento del juicio pasar, en definitiva, a la Corte de
CCreacin de una Biblioteca.El Consejo, anima-
Apelaciones de Valparaso.
do le loa ms entusiasta anhelos de contribuir i la forma.
La segunda observacin, concierne a la supresin de la cita
cin de una biblioteca jurdica, que facilite la labor de loa
del N. I. del art. 238 que se hace en el art. 486, segn la cual
abogado como medio de consulta, ha fomentado la idea de
se les prohibe a los Procuradores del N. ejercer la abogaca y
adquirir libros y revistas de derecho y jurisprudencia. As, representar en juicio a otras personas, entre otras razones, por
desde luego, eat auacrto a la Revista Espaola de Derecho considerar que tales prohibiciones respecto de los procuratio-
Privad.., y adoptado diverts acuerdos con el objeto de ad- ns del nmero se han puesto por error de cita en el referido
jumrlaa mejores obras de loa mas renombrados tratadistas proyecto, ya que si los procuradores del nmero, segn el
del Dereqbo Fran que an up ha ido poei ble por falta art. 480 del misino son funcionarios subalternos de la admi-
dfondosque lo permitiesen. nistracin lo justicia encargados de representar en juicio alas
partes, no podra prohibrseles, al mismo tiempo, esa represen-
tacin. Adems, la prohibicin relativa a ejercer la profesin
q U e emue t ibogado, parece pugnar con lo estatuido en el art. 484 del
ludios de dsrecli A T * 'teres por ^
nas
^das las aetitenci ' e , ) e - k e publicarn conn-n- indicado proyecto, que dice que el nombramiento de procura-
e de esta mtJ* ? ' 1 " t e r e a u t e 8 ^ I Corte de Apelacio dor suplente, cuando lucre necesario, slo podr recaer en abo-
Mft gados y, en su defecto, en personas aptas para el cargo. Final-
^ del aflo rechn U ***" o b J e t o e n 8 e 8 n d e l ^ *
mente, la ley 4409, que cre los Colegios de Abogados, esta-
1.2K) eilKl8U)fi , p , ! 8 a d o ' 8 e cord invertir la auma de
^ ^ P u b l i c a c i n . La Comisin redactara q*
 ,do del art. 38 que el abogado
ia do,,de re8ulto que 8in pei e fl8
blece en el i * * 0 " L de so patrocinado en cuulq,,,,.,, J * * 21

^ *c2, *
.ctuacioues del jaw w y | j V e r t irse en procurador de 8
^' ,u
Abogados y de loa Tribunal. , jurisdiccin, y cree po-
d e r asegurarle al H. Consejo General que la labor que d e l
rcter de abogado P e n ( 0 ! , el procurador del ,^ r r 0 ar en el curso del p u e n t e aflo ser mucho ms intensa
trocido e c ^ 2 d e 8 U representado, y fmetate, porque podra disfrutar de a,,, situacin pecunia-
aoEpaede ria ms holgada que le permitir llevar a feliz trmino los
^ O t ras acn
^ a^d e s . - C o n eldeobjeto
Receptores MayordeCuanta
repi.ror
ei)
j?
ideales que le ba inspirado su importante misin.
colDetld F
abusos . reim] eracin arbitraria que exigan de 10
que concerne.a^ ^ ^ ^ Geneml , a dictaein de u ! E. VALENZUELA. MUOZ
1,tga Presidente
r ' n!e se fijara los derechos que deban cobrar en esta
arancel en que <= ) * * Laura Muller Rivera
Jar
Secretario
pfriCda"facilidades a los abogados y al pblico interesado,
el Consejo estim conveniente oficiar a los jueces de letras de Al H. Consejo General del Colegio de Abogados.
esta localidad a fin de que fijaran las horas Jurante las cuales
deben permanecer abiertas las secretaras de sus respectivos
Juzgados.
Se ofici a la I. Corte de Apelaciones de esta jurisdiccin, Memoria del Consejo del Colegio de Abogados
para que dispusiese lo conveniente a fin de q u e antes de co- de La Serena
menzar la vista de las causas se anunciasen las q u e el Tribu-
nal haya ordenado tramitar. La Serena, 1 de Marzo de 1930.
De conformidad con lo establecido en la letra b del art. 12
An cuando el Consejo del Colegio de Abogados de La Se-
del Decreto-Ley N. 4409 se ha enviado a los tribunales de
rena ha funcionado desde el 24 de Septiembre le 1925, su
esta jurisdiccin y al Presidente de la Repblica u n a nmina
actuacin debi restringirse a dar cumplimiento a las formali-
de los abogados idneos para el desempeo de funciones judi-
dades legales de su instituto, sin que pudiera realizar ningn
ciales, constituida por los seores: Alvear Urrutia Eduardo, adelanto, ni siquiera llegar a instalarse convenientemente, por
Blmilot Reiaaig Teodoro, Boza Bravo Ral, Contreras Arria carecer de los recursos pecuniarios que le estn asignados.
gada Ramn, Cornejo Morales Osvaldo, F a b r e g a Chellew En el mes de Octubre del ao pasado solamente, ha reci-
Eduardo, Galludo Ibfiez Humberto, Hiriart Corbaln Osval- bido de la Tesorera Fiscal $ 2,267.08, con los cuales, y con
do, Yfiez Silva Carlos, Labb Labb Francisco, Luis Silva $ 1,317.50 que estaban en poder del anterior Presidentedel
Aunque, Litvak Recepte.- Mauricio, Miranda Peru Hernn, Consejo, tormo su presupuesto, con un haber de S 3,984.57,
\ Z . Q J ' 8 ? J o r g e ' M u l l e r Rivera Carlos, Mller Rivera que, una vez aprobado por S. E. el Presidente de la Repbli-
ca, ha invertido del modo siguiente:
mft r ? t U a , d C a r , 8 ' T ( , l o 8 a Fontecilla Carlos, V a ,
Ju..r ' Varga8 Luo Ricard
^ Zepeda Barra/a
En la formacin de una biblioteca $ 2,500.00
Fl P En instalar la Secretara 700.00
En el sueldo del Tesorero-Secretario 500.00
^ut^r^r!um"e d e b e r deciarar
q ue ,,a c o u t a d c " i a Eu imprevistos 284.57
o p e r a c i n de p a r t e del Colegio de
 un
COU UInstsala
lm D m. , < uto, g 23

' T c a a a d e h . Prib oedida p disponer a su biblioteca. P | a inversin

.
lnl u , ,i, una r - - u|t , ,.,.,, bbro,, VU* tiles d 8 e 8 c ,, d e l preaupuesto anterior, eu cuanto uo 1.a eido requerid. ,
,1,,. l ^ - - , M
; * . I r u i d a d n d,. ,,, p i , , , , , , , , | H iuat&lacin de la I lo del Te
b,e8 cero, se ba becb eneluimo
idi8pe* - f ^ p o a i o i de todos los c * ,H
ia, Corte, esu del Consejo dar la misma inversiu al prximo preaupu
risdicuio mblWO iento del actual Directorio, en 29 "u
__La fundacin de un lustUito
I m '" ",.| Consejo ba celebrado once sesi, profesionales capaces de investigar los d.
: d e l afi tos de riquezas que las constantes explota ,,
' S a i e i i t e las obligaciones que le impono | a | e '
k>nl r o 8 ponen I alcance de las ciencias, es ua .. i a8
" i " tea el Cousejo debi aceptar la r e n u a c i a
B m s apremiantes para Atacama y Coquim
; t el^o el se'or Ismael Adaros, Secrekario-Teso. dio vida a vegetales y animales le las ms
,,lhh,
T lCoseieron Alfredo Aguirre Valia, indicado geolgicas, y en sus capas estratificadi
rer y
' i ,1. nor acuerdo del Consejo, qmeu haba ser- ciendo a las industrias actuales los tu
r i l t e ^ l - m o cargo, desde Abril hasta J mu> variados, que nadie utiliza. La exploracin y las altas cien
al amparo de una legislacin adecuada, son loe - que
fii el tiempo del ejercicio del actual Consejo, slo ha t- necesitamos.
oido que oir un reclamo contra la conducta profesional de un F. A. PERALTA .]..
P. del C. del C. de A. de la Serena.
abogado; reclamo que fu desestimado totalmente por unani-
midad del Consejo, fallndose en este mismo concepto por el
infrascrito, comisionado al efecto.
Las dificultades que ofreci la percepcin de las rentas de Valparaiso, de Mari" de 1
Consejo han provenido de diversas causas, las que hasta
boy no se allanan totalmente, an cuando la cuota de patentes Resumen de los trabajos del Consejo Provincial
de la provincia se percibe con regularidad. Hasta lafecha no se del Colegio de Abogados de Valparaso
perciben algunas patentes del departamento de Taltal, corres-
durante el ao 1929
pondientes al ao pasado, que estn ya cubiertas por los abo-
.8 de ese departamento, y que el Sr. Tesorero Fiscal de
En el raes de Abril del ao 1929 se procedi a la ele-
Autofagasta tramita para el entero en la Tesorera Fiscal de del nuevo Consejo del Colegio y a la designacin de las ;
: ciudad. as que deban ocupar los cargos de Presidente, Vice-Preaidente,
El Consejo tiene disponibles en su cuenta de la Caja Na- Consejeros y Secretario, resultando elegidos los siguientes:
il de Ahorma de la Serena la suma de un mil treinta y
siete peaoa y treinta ocho centavos. Presidente don Jorge Valenzuela Q.
- L a s dificultades que se presentan para la adquisicin de Vice-Presideute > Rafael Luis Barahona
'bros referentes a nuestra profesin, que requiere el couoci- Consejeros Eduardo Carvallo
Rodolfo Valdivieso
h ' dfc loa progresos de las ciencias jurdicas, para apH-
8 Manuel Muoz Cornejo
"dementemente a la zona especial de estas pro
Elias Gonzlez Medina
^ a o 8 " ^ e z a ^ a t u r a l e s exigen un amparo eficaz del poder
' k 0 ' b h g H n " l C o ^ . i o a destinar los fondos de que pe<*
 'I
donJuan Aiidue a
Couaejeros.-- ,.. , ||U , i Omua Valds
Enrique Romani
Norberte I 'I'' ( luevara
geo, r^^}-
(otivo de I renuncia le los 8f!noi , e
Poateriornoeute, et ^ E n r q u e B o m a n l Consejo desigI10
niel Q>DB va^ ^ s e f l o r e B A l v ; i n ) ganta Mara y Fef](_
mplazarloa
Rudolph- i a | h f t C o n tiuuado sulabor durante 1929
^ ^ t a n d a d e s del flo Ulterior.
con I n)i8B0*B , ? r eClu n iones, en las cuales se han tramitad,,
Hit celebrado 14 -
fBll
f ? 7 e C s l c i o n d o por el Presidente, sin llegar a,
'ejo umeroaas quejas, ,,0 tlo de litigantes en contra de
U e haber cumplido as, con su misin de lis,,,
|iaMr el ejercicio de la profesin y de armonizar las diferencias
propias de la vida profesional.
El art. delaLey de Herencias, promulgada el 21 de Enero
estableci que en los casos de existir bienes en cualquier punto
de la Repblica de una persona que no hubiera tenido domi-
cilio en Chile y fallecido en el extranjero, la posesin efectiva
e en la Capital de la Repblica. Anteriormente
se tramitaba dicha gestin en ese caso en el lugar del domici-
lio del representante de la sucesin que era ordinariamente
tambin el de administracin de los bienes, gestin general-
mente encomendada a determinadas oficinas de un Banco.
Esta innovacin de la ley, fu estimada por el Consejo como
un factor de disminucin del trabajo profesional pant Valpa-
raso, lugar en quese lleva laadministracinde cuantiosos bienes
pertenecientes a extranjeros y tambin de conveniencia prc-
tica .ara el Fiaco.y en ese efecto solicit al Supremo Gobierno
la modificacin de esa disposicin, dejando subsistente la
lumbre establecida. Esa modificacin no fu acogida en
Je los informes de laa oficinas pblicas que crean que en la
tonna establenla p o r l a l e y s e cautelaban mejor los interese
ee
- <*u tdo el respeto que esas opiniones nos men
% -
coro. acin del Supremo Gobierno, eetunamoa qt*
tanto KMint. Valparaso, .habran
sufrido quebranto m se hubiese man HM e 8 t a .
blecida.
Como na riaen geogrfica y adrc: eu-el proyecl
,1- Ley Orgnica de Tribunales, se agrega a la juried
la I.Corte de Apelaciones, toda la P
.acogindose as uua idea manifestada en reitera] ,nes
por este Consejo al Supremo Gobierno.
El Consejo ha presentado tambin al Supremo ( un
nuevo memorial haciendo ver fas razones que aconsejan de
volver a este tribunal U jurisdiccin de Magallanes, en la
(.onriaiif.a de. que se ha de devolvrsele esa jurisdiccin que
esta en harmona con los intereses de Magallanes strechamen-
te vinculados a los de Valparaso.
L situacin le JuEgado de Quillota ha sido tambin con
siderada por este Consejo, en vista de una presentacin hecha
por abogados de esa<;iudad.
El gran recargo de trabajo acumulado diarante mucin tiem-
po, por escaser. de personal, ha producido en este Juzgado
ros entorpecimientos que aconsejan tomar medidas que sal
ven esta situacin.
El personal actual no es suficiente para atender al movi-
miento de este tribunal.
El Cousejo se ha preocupado de esta situacin y espera sea
a-lv&da.por el Supremo Gobierm*.
DON EMILIANO BORDAL
El l.fl de Octubre el Colegio de Abogados, en la persona d
don Emiliano ordal perdi uno de sus miembros mas dis-
tinguidos.
Kl concepto del honor profesional y la versacin jurdica
del seor Emiliano Bordal, unidos a la bondad de su espritu.
lo hicieron destocarse como uno de los abogados que ms bau
honrado nuestra profesin. Fu tambin un benefactor del
Colegio al cual don su valiosa biblioteca.
Memoria G. A.
 _- *6
d
liriiieiitoie JOBEOS ae el ltimo tace aurto m M a
^oauisoreaairal^ * * ' 21 no Abril ultimo hastb el V k Mu
fluido al 27 de AWil de ltr29 12.30

Abril 5
Enlni-*^ 1 " l i , , | : l , 1111M. con asisten* del Presidente .. May 7.
/\V
00
efecto ^ * ' " i 0 - iosJuncioWirrOfl judicmfes y de Junio 4.
Julio S. ' 12.50
'Oct. 8.
Die. 8. 4,7
Kr i*'"' ' ' ; X n I ' del Colegio y ros seores E,n-.
Kii ' tu.i(1 dV la lima- Corte de Apelaciones Total de entradas. . . . . . . . I ;:'J;H -*
SALIDAS
q u e Romaid y el Beere ^ . ^ g jHi)lf,r>esional del seflor Abril 29 Adela Preusser $ 23.4s
""'"'"X eiemplo para los nuevos abogadea , > Servando Gonzlez 22.00
, Arreglo luz c instalacin seor
"fl .1 de Valparaso de contar con un edi- Urbina 220.00
U 30 R, HameraleyTimbre . . 150.00
" " ' " T "lblnislea ha sido atendida por el Supremo. Imp. Universo, Memorias . 225.00
dg,H,d?
i^breveplaao. Citaciones Mercurio. . . 64.00
: ; : : i r s l necesario demoler elactua, y T este nio- 64.00
128.00
J e T c o l j o tendr que buscar m nueyo local para ms- I'mn. , 84.00
Mayo 2 Universo, Citaciones impreso
reunin 32.00
,il 31 Citacin
Citacin Unin 108.00
rvaliosa eiblioteea, eon que eue.ita el Colegio, donada ei, > El Mercurio. . . 90.00
Junio 7 Eliseo Lucero, Hacer estantes. 800.00
iM mayor parte como se lia dicha por don Emiliano Bprdah y
Inlio 5 Eliseo Lucero transformar es-
etrl por don Juan Ahijada, ha sid,) aumentada en a l g i a s tantes 240.00
Mayo 2 Estampillas para citaciones. . 30.80
obras, habindose destinado en el presupuesto de 1930 la suma 45.00
Julio -5 Conduccin de estante . . . .
de $ 5,00000 para fomento de biblioteca. * 17 Imp. Universo, 300 carnets. . 660.00
Agosto 6 Telegrama al Ministro Justicia 2.05
El movimiento de fondos es el qu consta de k>s detalles 2 Recibo empleada por gastos. 44.90
Oct.
9 Corona para el Sr. Bordal. , 130.00
adjuntos, Nbre 29 Un archivador, factura 2839
Valparaso, Mu 17.0 o" de 1930.. Wessel Duval 002.50
Die 16 Imp. Universo, fact. 38414. . 42.08
10 Imp. Universo, fact. 38542. . 28.00
i. VALENZUELA 11 Suscripcin Jurisprudencia
1100
^residente l da '
Enero 8 Telegrama Exorna. Corte Su-
N. L. de Guevara K. 6.45
prema- .; W
Secretario Feb. 26 Colocar lmparas, recibo Us- 20.00
car Urra. . . . . . . *
Marzo 3 Mudanza, Recibo Enrique 280.00
Guzmn 895.00 $ 5,416.30
3 Arreglos en el nuevo local. .
Sueldos desde Abril hasta Mar/..:
retario * 2, 0 0
***** SS:S 6,050.00
Aseo I 11.4
, Total salidas. .
Saldo en el Banco Nacional S 18,1"
;A
N. L. DI B"
Scretario
 fahl. Bf o tf ra 29
lla
"' mrito alguno para
resent el CdMS^o Provincial ^ >rdar una medida d ^ p l i * en trami J i l "
Memoria i* P cbnS cjXJeiifiral en eiperfo y en el otro . fstUo .. lCon8eiero
T a U de turn) para redactarlo.
' ^ S desde el L* de Mayo de m Los abogados inscritos hasta la ,, de
do comp***101" los cuales correspond , <U/1, a -,,
hasta hoy, u n 0 .i Molina; cinco a Santa Cruz; un
IPI seor Presidente de este-Consejo, don V, Linares; once a Cauquenes; one; a Parral; uno a Chanco; cua-
Pt,, im tro a Quirihue, y cuatro a Constitucin.
'" " T , ! i s ' > n Mavo del ant, pasado fu elegido e,
El Consejo se ha preocupado de organizar en lo posible una
.fmwnoe. ^ Consejo anterior, qwe haba terraj. biblioteca para el servicio de consulta i.' los at .- l a
jurisdiccin. Se ofici al seor Ministro de Justicia para
para remploi bogados seftores Luis Rojas Vega
q u e consiguiera de las respectivas oficinas remitiesen La
r d % e , , r ^ r H e 8 v i Labb, Elias Letelier Gaceta de los Tribunales, el Diario Oficial ..-Un
Lu* Faret Krnig"* ^ . de las Leyes, necesidad tanto ms sentida cuanto que <-
de/Aureft) Fernande. Barros, Samuel Radngan, Pohdoro se han ido modificando en los ltimos aos. El Consejo
\Jtn Barros y Osvaldo Letelier Arara, designndose Beeret. cuenta con la Revista de Derecho y Jurisprudencial que cou
rio-tesorero a don Francisco Coevas Cartagena. toda gentileza le remite gratuitamente el Consejo General del
Dicho Consejo ha celebrado die j sere sesiones durante ej Colegio de Abogados.
perodo indicado en el epgrafe. Los pocos reclamos que ha recibido el Consejo r< dos
El Consejo de Abogados de a jurisdiccin de la Iltma. con los derechos q u e cobran los notarios, archiveros y i
Corte de Tafea acord regirse conforme al arancel aprobado funcionarios, han sido solucionados satisfactoriamente me
por el Honorable Cousejo General, para, el cobro de honora- diante la intervencin de uno o dos consejeros que en cada
rios profesionales e hizo repartir yarios ejemplares de l, para caso se h a n designado para ese efecto.
Se h a n enviado oficios a los seores jueces letrados mani-
su conocimiento, entre los abogados T loa respectivos seores
festndoles la necesidad de reprimir el tinterilla].- y la obiig
jueces.
cin de la firma de abogados para la ms conecta y rpida
Se form o-xirtunamente la lista para cargos judiciales,
tramitacin le los juicios.
comunicndola al Tribunal respectivo, lo mismo que la lista
Se h a dado cumplimiento a lo dispuesto en el art 12, I
para abogados integrantes de la Iltma. Corte de Talca. En la i) de la Ley N. 4409, remitiendo a los Tribunales del distrito
formacin de estas listas, el Consejo ba procurado llenarla jurisdiccional*del Consejo, la nmina de los abogados habili-
con aquellos profesionales que ha van principalmente compro- tados para ejercer la profesin ante ellos, nmina que tambin
metido el respeto y la consideracin de todos los colegas. se ha enviado al seor President- tie la Corte Suprema.
\<im res
P e c t a disciplina profesional, este Consejo, Se na presentado a la consideracin del Cousejo un caso 1
1,1,7, 71 faC ,tale8 ,m t r
" ' m i t a d 0 o<" reclamos que se dificultades de honorario entre el abogado y su cliente. De
acuerdo con lo q u e prescribe la ley que uos rige se design al
so QU T d i e" COntra d e
^ s ab
Sd8 Vorizh o abu-
COmet 08 e el eie, cici0 de
'* P- f e 8 n ' De
Consejero de T u r n o para la tramitacin del juicio respectivo.
31? I c o e l " " " ' La secretara lleva al da el Registro de Abogados en ejer-
a m a n t e s la d e b d T t , , a m t a C n ' P O r n 0 b a b e r h e e h o 1<>S " "
'festado la M . C o n 8 1 , i a c i 0 | N o obstante habrseles ma-
oW
8o,. de hacerlo. Tres reclamos fueron ft-
 ., r i, su Jurisdiccin, oomo a s r a i W i
,C, ^TiUtaw.
libros a q ^ p o r el derec le patentes en , | ,
M e m o r i a del Consejo Provincial del Colegio de
u Tesorera reci ^ ^ n i j | oc bocieiitos ochenta y I l
B Abogados de Concepcin, correspondiente al
del no ltin) 1 ^ 9 o e B l a V O s ($ 6.889J3), que coi
ao 1929.
rspeso9 B e * " t a * ie .os reintaj nueve pesos seteuta v
n 8ei8
- " ;439'3)ft l f l Tesorera de Talca, y cuatro
CONSTITUCIN DEL EJO
8 ( $ 40) a la de Linares
"Ie"!"'(T la inversin de estos fondos se hzo el p r e 8 u .
De acuerdo con la ley N 4409 sobre Colegio de Abogados
E " K , t " ". l , u e oportunamente se remiti al S u p r e se procedi a la eleccin de nuevos Cousejeros qn* debieran
' p i su aprobacin, y por Decreto N . M 2 0 2 d e l regir los destinos de esta Corporacin.
S ^ r i T d . Justicia de 5 de Junionlti.no se prest a p r o b a . Terminado el acto electoral y habiendo votado cna:
eiu a dicho presupuesto. nueve abogados pertenecientes a la jurisdiccin de et
Eu la sesin que se celebrara en la segunda quincena del gio, resultaron elegidos miembros del -ores:
Acua Clodomiro, Bahamonde Hoppe Vctor. ( ". Jos
m e de Abril prximo y a que se refiere el a r t 29 de la Ley
del C , Coddou O. Alberto, Cruz Ocainpo Luis D e la
se dar cumplimiento a todo lo que dicho articulo precepta y Maza G Joseln, Herrera Arrau Alberto, Iturra Estebau .S. y
especialmente a la aprobacin del balanc por la Contralora lupia CruKat Hctor.
General Je la Repblica. Con fecha 30 de Abril del mismo ao se reunieron los
Este Consejo considera con lo expuesto haber llenado en la Cousejeros elegidos con el objeto de constituirse, quedando el
mejor forma posible sus obligaciones y quedar altamente Consejo como sigue: Presidente, don Esteban S. iturra. Vice-
agradecido de las instrucciones que el Honorable Consejo Ge- Prsidente, don Alberto Coddou O., Bibliotecario, don Luis Da-
vid Cruz Ocanipo; y Consejeros los seores: Clodomiro Acua.
neral se sirva darle para el pleno cumplimiento de la honrosa
Jos del C. Campos, Vctor Bahamonde, Alberto Herrera Arrau.
vada misin que le concierne.
Joseln de la Maza y Hctor Tapia Cruzat. Para el cargo de
G, STXNER secretario se design al seor Eduardo Urrejola Lecar
Presidente
Francisco Cuevas Cartagena SESIONES DEL CONSEJO
Secretario
El Consejo ha celebrad. en el aflo 1929 veinticuatro sesio-
Al seflor Presidente del Honorable Consejo General del Colegio nes, en muchas de las cuales se ha preocupado le resolver las
A-bogadoa.Santiago. reclamaciones que dicen relacin con el ejercicio profesional
de los abogados de su jurisdiccin; el Cousejo ba procuradc
que sus fallos se ajusten a las mejores normas de justicia,
aplicando en slo los oasioues medidas disciplinarias.
Adems, se ha preocupado especialmente de coadyuvar eu
la mejor forma a la correcta y expedita administracin lo .jus-
ticia, corno asimismo de velar por la conducta profesional d
 imp
1
::;;,; n
Umeri ue descontar un
^ecretaH peq cambian de
jo. y otros
Clin.I" 1 I ocupan ! justicia.

jbogndoa otrenten con textos l. DISTRIBUCIN DE

,,., incrementado en el
o b r f l f l que tratan de escogida m l.MS entradas del Consejo provenientes de las patentes de
del ejercicio
,j BjBn i" profesional.
f
]os abogados, son enviadas por las tesoreras de Concepcin,
ranla ' /acampo nn comocom) Bibliotecario es didi g u a >,'uble v Bio-Bio directamente y en forma regular.
w
La inversin de los fondos se ha destinado a la adquisicin
Dreocu pa de adquirir las mejores ob m 9
<Je obras para el aumento de la Biblioteca, pago de empleados,
' P1, como de obtener tambin la suscrip.
titiles de secretara, calefaccin de la sala de Sesiones y fondo
nace A-
de ahorro de proteccin a los abogad'
i"XoZ "ponde .n.ce8idadesde. Debido a una fiscalizacin esmerada en el pago de la pa-
r ionsl }v "
ejercicio proreeionai BU mantencin es una de las principa, tente se puede lograr que las entradas no disminuyan; pues
.,.,,. dados los gastos que las necesidades exigen, se consigue un
pequeo saldo al trmino del ao.

miisTlo DE ABOGADOS Concepcin, Marzo 13 de 1930.

ha secretara lleva el Registro le los abogados de la juris- ESTEBAX S. ITURRA

Presidente
diccin, notando en l el nombre, la residencia, la fecha de
Eduardo Urrejola Lecaros
ttulo y Itl clase de patente .nie puga.
Secretario
ll iiiimer) .le los abogados inscritos ha aumentado en el
odelafto prximo (tasado. Ahogados residentes en Cnn-
cepcin hay 62; en Chillan 28; en Los Angeles 9; en San Car-
los (i; en Bullies 2; en Yumhel 4; en Vungay 3; en Tom 2;
Segunda Memoria Anual que el Consejo de Abo-
e
Talcahuano 2; eu Mulchn .5; en Florida 2, en Arauco 4;
gados de Temuco, presenta a la Junta General
'" Lebu5 y en Lota 1. De manera que da un de Abogados de ese Colegio.
a inscritos en la jurisdiccin.
Honorable Junta General de Abogados:
aja el debido control del pago de la patente de los aboga-
JM.. secretaria enva aloe respectivos Juzgados una lleta En cumplimiento a lo preceptuado por el art. 29 de la Ley
ialItmaC ? ! , q ? h a n p a 8 a d 0 l a P a t e i l t e < como tambin a N. 4409 sobre Colegio de Abogados, presentamos la Memoria
al J , , ' e !fl , , 8 t a ' S ( ' , t ? comunica especialmente Anual le la labor pie ha cabido realizar a este Consejo en el
P r q 10 aflo judicial correspondiente a 1929.
acti 7 d al du e se ! n 'r. T]Uy& y Pueda ejerCerI
'
Profesionales.
 , a funciones del Primer Consejo del n ,
3
i\ termino de las ^ ^ |fl ,,,,. ,,,. Apelaciou es
de8,g ,,; 35
de A b o g a d | a 8 actividades de este Colegio j ,,,; ";

lliMr-vi enta en la Memoria del ao pasado | causa de ello, en primer t.mi no> e | lo8 08

laborsefy^ ejo l direccin y representaci abogados; la indiferencia de 1, (Je ^ ^

a cionarios Humados a secundar esta labor, y por 'otra parte la
rrespondidoaesw t , u | r 0 d e e s t e Colegio, en virtud t,
Orden de Abogado . ^ ^ |g ^ ^ ^ ^ ^ a | l e y misma que nos rige, la que siendo altamente previsora

deSgmiC
olvid sin embargo, al crear numero*, que el exce-
;;"ilde"no'proxnno pasado. " * so de personas, lejos de facilitar labor la dificultan, hacindola
bidaenAOin dd reS ultaron elegidos consej ei os ,
. menos expedita, diluyendo su responsabilidad y restando con
Eo laeleccion M - ( ^ ^ ^ Carlog ^ M o , ello inters personal por la acciu que se les encomienda. La
d o Ciudad Danel Qu6Zada experiencia nos est indicando que existe verdadera conve-
^tTlhurra l^ ' ' Wto\"
niencia en reducir el nmero de Consejeros, con lo que cesa-
' r u l r o . Rodolfo Rblete Navarro y Joaq ,.,'., h, confianza de los unos en la labor e inters que puedan
2 i'pavez quienes forman hoy el Consejo. Los seorea Da. poner los dems en el desempeo de su cometido.
nW Queada, Ezardo Ciudad y Carlos Gmez, por ocu P a cio . Dentro de la labor realizada, est la aprobacin del Arancel
es preferentes u otra causa, han dejado de prestar s u n t e r e de Honorarios, aprobado ya para el uso de los abogados de
sante colaboracin a las tareas del Consejo, siendo reem p l a z a . este Colegio, y formado sobre la base de la adopcin del Aran-
dos eu sus cargos por los seores Rafael V. Ramrez, R e i n i g cel dictado para el Colegio de Abogados de Santiago; la apli-
Medina Neira y Julio Cabezas Foster. cacin de algunas medidas encaminadas a obteuer una ma-
Elegido el Consejo, en su primera reunin procedi a cons- yor disciplina profesional, y diversas solicitudes tendientes a
tituirse, designando Presidente, a don J u a n Bravo Carvaeho y obtener de las autoridades judiciales, quieran favorecer las
Vice-Presidente, a don Carlos Gmez Quiroz. Posteriormente iniciativas del Consejo y adoptar las medidas que se les ha
y por reemplazo del seor Gmez de las funciones de Conse- sugerido para enmendar en las tareas judiciales, algunas defi-
jero, fu designado Vice-Presidente el seor Remigio Medina ciencias que se han podido notar.
Neira.
R e s u l t a d o d e la l a b o r del Consejo
El Consejo reeligi por unanimidad, en su primera sesin,
Secretario-Tesorero al abogado don Saturio Bosch. Con verdadero pesar tenemos que dejar consignado, que la
En la actualidad, este Colegio est formado por 64 abogados labor de nteres profesional y conveniencia pblica que hemos
inscritos eu sus Registros, de los cuales 36 tienen su residen- pretendido realizar, no ha encontrado la acogida que debi
cia o el asiento principal de sus actividades en esta ciudad. merecer [or parte de las autoridades judiciales, las que han
recibido las insinuaciones del Consejo apesar de la gran de-
Labor del C o n s e j o licadeza con que lian siil. propuestas, pava no herir suscepti-
bilidades ni producir rosamientos como si se tratase de una
En el curso del presente ao, ha celebrado este Consejo 15 manifestacin hostil hacia la persona de los magistrados y sin
sesiones y euviado su Secretara notas sobre diversas materias reparar en su contenido, han respondido en trminos despec-
* or en mterno y de inters profesional. tivos pan los abogados y para el Consejo, negando, ademas,
realZ da P 0 r el C o n s e e.i el hecho su concurso.
sido*e ! ! J ' f u e es reconocerlo, ba
Ante la situacin producida, nada se ha podido obtener tam-
~ a Multiple circunstancias h a n impedido por
! a i t e q U e ,a lab o, del Tribunal Superior, quedaudo de este modo, anulada
r balizada llegue a ser eficaz, siendo la
 ii ' 'Wecida prcti,
l
fecUvamentela^ partedela de | a l(
:l
ficacia
teaie ' eo fe Memoria de r> m i J y e, ^ ^
llOS rige eubsist el exceso d p, M muia en

la f o r m a c i n d e la l i s t a d e a b 0 g a . forma enorme el trabajo judicial , fJl,Bta d<; l o s E 8 t a d o 8

El Consejo ante la i p e o de c a r g o s judicial^
s de ingreso de los Juzgados y 1-, deja d e mftl ^ ^
idneos para general de causas pendientes, corroborado todo esto por Un es-
tadsticas publicadas por la Excma. Corte Suprema eecrespon-
. d e l alejamiento que existe por estos y o t r dientes al estado judicial del presente ao.
Cousecuencw d o a , | a gran mayora del Cuerpo d e Ante esta situacin, slo cabe iusietir en lo dicho en la Pri-
hechos entre los ^ B h a s d o g i n d u d a e l u s o q U e ]ft ^ mera Memoria de este Consejo, haciendo notar que es deber
bogados de est iudad ha hecho de la facultad p r i v , ( del Estado, favorecer el ingreso de profesionales a los diver
d< Apelaciones ^ ^ ^ .mf0 2 0 d e , D e c r e t o q u e ^ sos cargos que a diario provee la Administracin Pblica, y&
que siendo los abogados en su gran mayora formados por el
ti va que le con ^ ^ p 0 der Judicial, en la formacin de | a
Estado en sue establecimientos pblicos de instruccin, a\ cual
el Escalafn u ^ ca).ficadog i d u e 0 s para el desempeo de
han acudido a costa de grandes sacrificios, en la mayora de
lista de aboga ^ ^ ^ g e e x c , u y a g r a n n r o e i . 0 dp
los casos, y guiados slo por las expectativas que se les ofrece
r r g V ores igiosos elementos de este Colegio, que haba v que boy aparecen engaosas de asegurar su porvenir obte-
T L n r e en ella y que tambin, en el presente ao, niendo un ttulo profesional, pues de otro modo, apareceran
S a b a n T n b H*. que, en conformidad al art. 12, letra b) defraudados por el Estado, ya que el ttulo que han obtenido
despus de satisfacer numerosos impuestos y otras exigencias
d e la ley sobre Colegio de Abogados y art. 41 antes citado,
uo es hoy apto para asegurarle siquiera una tranquila me-
corresponde formar a este Consejo. diana.
' Estos hechos, han venido a demostrar, con un caso ms, la
ineficacia de la 'ley, en lo que se refiere a velar por los intere-
ses y prerrogativas de sus miembros, pues, mientras sus dis- I n e f i c a z a c c i n d e l Consejo p a r a m e j o r a r las
posiciones le dan intervencin con la cual p u e d e n favorecerse e x p e c t a t i v a s de la profesin
expectativas profesionales, las disposiciones de otras leyes le
anulan tal facultad, entregando la .calificacin de la idoneidad
Ineficaces han resultado tambin las actividades del Consejo
de sus miembros a entidades que, por estar lejos de ellos, no para mejorar la situacin profesional, pues, en las ocasiones en
pueden couocerlos y para formarse concepto h a n de valerse que el Consejo se ha dirigido a los Poderes Pblicos para so-
muchas veces de elementos extraos o fiarse de apariencias licitarles se designe un abogado sin indicar persona y con
equvocas. solo un inters gremial para servir algn nuevo cargo de
carcter legal, no slo no ha merecido respuesta, sino que ha
visto llegar hasta ese puesto, a personas sin antecedente al-
Situacin profesional guno que justifiquen su designacin;tal ha ocurrido por ejem-
plo, con el nombramiento de Sndico de Quiebras, para la ju-
risdiccin de esta Corte, nombramiento recado en un ciudada-
Respecto a la situacin de la profesin en la jurisdiccin de
no extranjero, no abogado, que desempea hoy dicho cargo.
te Colegio, ella uo ha mejorado con relacin a lo expuest
 _- 38

.JQC d i s c i p l i n a r i a s y r e d a r n o s
Medio a S 39
. fCllltades e Inters de la profesin e . BALANCE GENERAL
dt> 8Ua
En ua la oeoesidad de dirigir algunas QJ \
g 1,08 F O N D O S COBRESPONIMKNTKS 4 LA Ti k DBL O 0 I . B -

denciales tend-en e n ) o r e ] a t l v o a f a c i l ter 1& *^ Gio DE ABOGADOS T>K TBMVCO, roa KL AO 1929.
KKiifiquan su ( , e P g r a c i a , ha reaparecido en a 8 H l
ENTRADAS
tinteriJlaje el q? ^ . ^ f a v o r e c i d f l 8 por la indiferen cia >
* , d e ' COn Tnipahaente por el apoyo que le prestan a l '* p _ 50X de patentes cobradas en 1929 % 3,862.50
jueces y P rl " * e n e s e i Consejo tiene ya amonestados. 6 Saldo anterior en Caja de Ahorros > 2/3I
abogados, a quie ] a m M j e l o s afortunadamente Il0 ,
E ,0
Total $ 6,598.65
" ; o en el presente ao, quedando eso s p e n d i e i l >
aUme
C s e desde el ao anterior cinco reclamos, eu, SALIDAS
S I S ; representado a los Sres. Consejeros Por sueldos $1,650.00
dos para informar sobre ellos. Avisos de Prensa 218.00
Gastos de Secretara 81.90
Recursos e c o n m i c o s Arriendo Telfono y consumo 154.b0
50X Pag Casilla M
Con los escasos recursos econmicos con que cuenta el Con- Aseo Sala Abogados * 1-W
Compra y suscripcin a la Rev. <Juris: al Da> 140.00
8ejo y que no son otros que los provenientes del 5 0 # de las Ui
Varios y Menores., J 5
patentes, bien poco puede hacer, por lo que, fuera de los gas.
S 2,578.55
tos indispensables, se procura que el saldo pueda ir acrecen-
Saldo; en 31-XII-1929 _ 4 - 0 2 0 1 0
tndose hasta estar en condiciones de adquirir con l algunos
libros de derecho, los que por aqu son bien escasos. Este saldo Saldo para igualar: S 6,598.65
es al 31 de Diciembre de 1929, de $ 4,020.10.
CONFORME:
Este Cousejo cree haber cumplido con su deber atendidas
las circunstancias y el medio en que le toca actuar y los esca- Temuco, 31 de Diciembre de 1930.
sos recursos con que cuenta para llenar sus fines.
SATURIO BOSCH F.
Secretario-Tesorero
Temuco, 13 de Marzo de 1930.
CAJA NACIONAL DE AHORROS

J U A N BRAVO CAKVACH OFICINA TKMUOO

Presidente El saldo de la Cta. Comercial N. 3861 de la Tesorera del
Saturio Bosch F. Colegio de Abogados es de $ 4,020.10, cheques cobrados hait
Secretario el N.o 18934G.-(Firmado).-Lizardo Nez, Jefe de Ctas.
Ctes.
Temuco, 31 de Diciembre de 1929.
 _ 40
" Hi i
r e s e n t a por el Consejo P r
tt
Memoria P^ de Va|dva c,M
IK.SOBAB''
. a C01*'O:
},, (:on las instrucciones del H C
Me
T g wl C do la Memoria Anual .pie impone 1, Qt %
General, eleva-^ i)0gados _ ^ antecedentes necesarios.
obre C0^
asa do ba sido, sin ninguna duda h
W
r Consejo celebr veintids sesiones, de ellas catorce 0rdi
aHas v ocho extraordinarias, sin contar una Reunin Q"
Z del Colegio de Abogados, y las juntas celebradas p 0r \
eo misiones designadas para determinados objetos.
' A comienzos del ao, se procedi a la eleccin del nueVo
Consejo con arreglo al procedimiento determinado en la niJe
va Ley, siendo designados consejeros los seores: Enrique Bae-
za, No Contreras, Carlos G. Irribarra, Adolfo Oettinger, Ce.
nardo Plaza de los Reyes, Toms Rojas, Luis Urrutia Ibflez
Samuel Ortiz y Julio Valenzuela Campos.
Constituido el nuevo Cousejo, eligi Presidente a don Adolfo
Oettinger, Vice-Presidente a don Carlos Gr. Irribarra y Secre-
tario a don Nicols Sepulveda M.; que llenaba ya ese cargo en
calidad de suplente.
De los Consejeros elegidos, ha renunciado ltimamente el
seor Plaza de los Reyes, quien no ha sido reemplazado, a
causa del receso producido en las sesione del Consejo por el
ltimo feriado.
Si el nuevo Consejo no puede atribuirse el mrito de haber
tenido felices iniciativas, al menos ha realizado casi todos los
proyectos que se propiciaban desde poca anterior y ha dado
su misin moral y cultural el pleno desarrollo que le permit I
sus recursos y sus atribuciones dentro de la ley actual.
a velado por el progreso, prestigio y prerrogativas de I*
proteo de bogado, por su regular y correcto ejercicio, *'
41
"1"li"il tainlo proteccin a los
Rogados, conform al artculo 12 (leba *) de I da
)a fallado* i m o
de I profesionales ana medida de amonestacin privada; en
| 0 B dems se archivarou los i ,,. ll() Uaber cargos
que investigar o haberse asistido el redamante.
Quedan slo ios reclamos antiguos poi
anterior, en que slo ltimamente se hau reunid los
En los reclamos nuevos que se han formulado,
dar cumplimiento a lo dispuesto en el articulo 14 de la L
exigiendo la consignacin que se impone H IOK >)ue
solicitan una medida disciplinaria intra un A\<X
Ningn reclamante hasta aqu ha dado cumplimiento a esta
exigencia previa; sea que las reclamaciones hayan Bdo infun-
dadas, o que la fortuna de ellos no permita llenarla: este C
sejo no ha estimado que dentro de la ley actual est exento le
ella ni el que goza le privilegio de pobreta ni siquiera e
preso, y aunque sea digna de estudio la atencin a las justas
quejas de personas desvalidas, no puede sino presentar el pro-
blema a los Poderes Pblicos encargados de resolverla.
* *
Atento este Consejo a la ver. a la proteccin que debe al
fuero profesional de sus miembros, devolvi los antecedent
de un reclamo tramitado ante un Gobernador de un departa-
m e n t o , formulado por un re) preso coutra un abogado, por
nu haber ocurrido directamente con solicitud a este Consejo, y
a peticin del mismo abogado, oficm haciendo valer su com-
petencia a dicho Gobernador, a tiu de que se abstuviera de
toda accin en el asunto.
Con el mismo espritu, tom un acuerdo que, siendo una
deferencia para los abogados, importa a la vez una ventaja
positiva para los litigantes. Habindose dado cuenta de que en
algunos J u z g a d o s se exige tirina de abogado para todo escrito,
siendo q u e la ley slo lo requiere para la primera presentacin
en los inicios contenciosos civiles, se acord oficiar a la I. Corto
J
Memori C. A.
 , oreseute este defecto del servicio , e - 43
je v-ardivia,haciendow [ e 0 J f t , | n ( m t e euando el abogado ,, iu
eutorpece la profesin. ^ )Wn|0 ( l m . i m ) a q ( J |
,c,
estado d e *>**> . a t w *
rocinante de J acin. Se Ua entendido exige la e l
t)lu . ste s.' reiilij- _ ^ ^ |jW ( ( | r ( .j ! 1 H lf(. ,,|., l m u M abo g a ignacin de que 1 la, porTK t X
Asimismo resolvi, ^ ^ - ^ g ^ o s a si escribientes, a ,.,._ 8e propiamente deuu redi
osdeno ,Di, e g a d o s i n o d e u u \m .,1, y ,
dos de no a^ 0 " "7' 1i"f "^ ! ,eIn1 >una listado
u f t lista rbulas, forraar
h- rbulas, form uu unaa
e
^ ^ r " ^ h i e n t e B , f d e q u e s e a a t -tendidos e .!' ,.< : on el carcter dearbiteador parala > 6B
y Relaciona!* con la atribucin anterior et* la q u e otorga
n"6 >mI,,fl(,t lht
,m0
t e n d a' o: ,s. ,.,
cou losoue
los que explotan
explotan al al prop
prpme, ejer- u la letra del artculo ya citado, de dictar un i ,1)0.
' T T m " f e l si ttulo legal. rarios d e abogados. El Cousejo procedi en el a- a ia
KM ri revisin definitiva del Arancel vigente, que haba tad 0
e | repartido e w w w " * - - - ^ ^ ; t"&
.... de
, 8 carcter A . tares,
i}** aa
hn de facilitar
.- su ide.
identificacin .et, general para todo el pas, y sebre el cua-
t
i l .e acceso a. i..- las ,.;iis indicales, eestabl
ocmas judiciales, s t a b l e a d o p o r el a r . ,-icr haba formulado un proyecto que ha sido materia
tculo. 49
IU de
l la
tu Ley.
liftV- nido estudio.
* * El resultado h a quedado condensarlo en u n nuevo Arancel
tns metdico, con distinciones ms exactas, con una base de
Se ha enriado oportunamente la lista de los a b o g a d o s califi- elasticidad m s equitativa, ms breve y claro, dispuesto nor
cados como idneos para el desempeo de s u s funciones judi- orden alfabtico para su ms fcil consulta. El l . Coi
cales. Con el mismo criterio q u e en la lista anterior, se h a General h a recibido ya algunos ejemplares q u e le permitirn
eliminado a los que han recibido medidas disciplinarias y tie- iipr-eciar este trabajo, si no como obra de mrito, al menos por
nen algn reclamo pendiente n o resuelto en su favor. S e h a \-A labor q u e revela y por el espirita justiciero que lo inspira.
suprimido tambin de la nmina anterior a los q u e y a h a n *
ingresado a la carrera judicial, a los q u e h a n fallecido o d e j a d o * *
de pertenecer al Registro de este Colegio, y s e h a a g r e g a d o
L a administracin de los bienes del Consejo, asi como la
algunos nombres de personas q u e por sus c o n d i c i o n e s perso-
formacin a n u a l d e los presupuestos (letra d y del citado ar
nales han sido considerados como acreedores a esta d i s t i n c i n .
tculo) corresponden al balance del estado econmico que por
(Atribucin conferida por el artculo 12, letra b d e la L e y ) .
s e p a r a d o d e b e c o m p l e t a r esta Memoria.
Se ha remitido tambin en su o p o r t u n i d a d la lista d e abo-
Basta decir q u e s u inversin se h a ajustado fielmente a los
gados habilitados para ejercer la profesin (letra i) y la nmi-
p r e s u p u e s t o s formados por el Cousejo; y q u e la contabilidad
na para integrantes de la Corte de Apelaciones, q u e exige al
se h a llevado c o n claridad y perfecta exactitud.
respecto una ley especial.
E s satisfactorio constatar que los foudos h a n sido beneficio-
s a m e n t e invertidos y presentaban el primero de Enero ltimo
*
* * u n saldo e n Caja d e tres mil seiscientos cuaieuta y cinco pe-
sos n o v e n t a y dos centavos (.$ 3,645.92).
En cuanto a la atribucin q u e se d al Consejo p a r a resol-
ver las cuestiones de honorario e n t r e el a b o g a d o y s u s clientes
(letra e) se h a presentado slo dos veces la ocasin d e apli-
carla. Uno de estos asuntos b a q u e d a d o a n t e s del f e r i a d o e n El C o n s e j o h a d e b i d o por largo tiempo postergar 1 atencin
 4-1
aeriales, ey ' fr f '" " " I "
de> ', de-su miain uwral y cultural.
>er< ' ' ' j )0 ,K. coitemplar especial mente e) ae
fi,,ellt
' TlAfu8ituacio, P*. f o n a b a e ai>a sal
peck, nwterfal fuaro ente inadecuada pora el trabajo,
"""P'" ti. a l efecto de reporacrone, pues e s .
,,!e b
1 "" f ! Vribunal de Alzada - A pesar de haberse p r e .
,;,1>:t d -
* U a , >, no se contaba con seguridad con un lo-
T euido * < de | a j C o r t e d e A p d a c i o n e s . A f o r t i j _
W
' a P ^ , t e a i d e t e d e dicho Tribunal haba reservado,
^ T U t solicitud de este Consejo, la sala que ocupaba e I
m, del mismo, que, eiendo ms alumbrada y espaciosa,
h& permilido por medio de una divisin establecer dos ofici-
nas una para las sesiones del Consejo de Abogados y para la
ecr'elara. v otra para el servicio del C.degio de Abogados o
para las atenciones que la clientela requiere a veces en la hora
Je audiencia.
El Cousejo careca de muebles para arreglar estas dos salas,
r an tiene en su {>oder muebles facilitados por el misino Tri-
bunal; pero las entradas del ltimo ao le han permitido do-
tarse de menaje propio, encargando la confeccin de sillas, si-
llones y mesas en nmero suficiente, las ltimas ya entrega-
das y los dems en punto de ser terminados y recibidos.
*
* *
En el presente ao podr el Consejo, que va ha recibido los
libros encargados a Europa, y est suscrito a la Revista de
Derecho Privado de Madrid, de Derecho de .Jurisprudencia de
Santiago y Jurisprudencia de Daz del mismo punto, adquirir
nuevos libros, empastar los que estn a la rstica y adquirir
"" tievo estante, por ser insuficientes los actuales para con-
tener su Biblioteca.
Ha atendido en esta forma el Consejo las atribuciones que
'""ere la letra l del artculo citado v dndole la plenitud
e u aplicacin, en cuanto a la difusin de la cultura jurdi-
^editado una Revista o Boletn de Derecho v Jurispru-
'. 'lue recib.dacon inters entre los profesionales de esta
45
iurisdiecin, lia merecido fraou ,n K ,
L , y que ha sido re, J - t o del
sponder al
- ;'n -Sot
la Revista de Derecho y J u r 8 p r U ( i ^ ^ u > de
*
*
En cuanto a las funciones de este Consejo relacionadas con
el mejoramiento del servicio judicial, ha tomado varios acuer-
dos importantes.
En uno de ellos se resolvi solicitar del Supremo Gobierno
por medio de la Intendencia, la creacin del cargo'de Archivero
que segn se indica en la ltima memoria del Presidente de la
Excma. Corte Suprema, parece ser en breve una realidad.
Asimismo se solicit la transformacin del patio del edicio
de la I. Corte de Valdivia en un hall que sirva a manera de
sala de abogados, pues el Colegio no cuenta con un local sufi-
cientemente amplio para sus reuniones, siendo ste uno de los
motivos que impiden la celebracin de Asambleas Generales,
destinadas a la charla jurdica y a conferencias de inters so-
cial para la difusin de la cultura.
En otro acuerdo se resolvi oficiar a los jueces de la juris-
diccin a fin de adoptar un procedimiento que se ajuste al
espritu de la Ley procesal, en el sentido de exigir que el avi-
so de las cartas certificadas, que se exigen en las notificacio-
nes por el estado, se enven al domicilio indicado por el noti-
ficado, sin lo cual no prestan el verdadero servicio ni llenan
el objeto prctico que contempla la Ley.
Se dirigi asimismo una nota a la I. Corte de Valdivia, al
efecto de llamar su atencin sobre la forma desigual en que
se aplican los aranceles notariales, que necesitan una norma
tija, y sobre el retardo de las inscripciones en el Registro Con-
servatorio de Bienes Races, especialmente respecto de la cos-
tumbre de exigir pago anticipado paralas escrituras e inscrip-
ciones, a fin de proceder en lo sucesivo a aplicar de una ma-
nera regular las leyes y Reglamentos del Arancel y se aon-
en las copias autorizadas de escritura los derechos pagados.
Este Consejo tom conocimiento de un oficio pasado por la
 . .i Ministerio de Justioia, a,,,.., 47
, ivrtede Vflld* . ,.,,.. .,,,. L | |
;idddedivd.r^aote8poreJmi( Tribunal y >
***
sido ya p r o p i ^ f ^ a d vivamente sentida ha jucon***
1;l
e8perinos que I I deres PbliC08 , ' Creyendo este su obligacin de
dar cuenta de su labor anual, agradecer las indicaciones me
tardarn en aten6 t o f l i a d o |U)1. Iin , Ull acuerdo de Cl% el H. Consejo General tenga a bien dirigirle para el perte-
Este Cousejo . ^ ^ mejoramiento del servicio judicial ciouamieuto de las funciones asignadas a su elevada misin
general rtlaC10U<V>ximas reformas de la Ley Orgnica de T H ' ADOLFO OETTINGER
en w8ta de las P ^ . (le Procedimiento, fia consistido eil Presidente
bUUaleS
' lta aue dirige la secretara, para la cual s e h Nicols 6
&brr
TZZios^eSos,&nde obtener datos p 0 8 t i . Secretario
! epa,t
' : L vacos v defectos del servicio. Se adjuntau a
V0S
t t o H a algunos ejemplares de este formulario. E g e i i e .
M u l t a d o avanza poco debido a que generalmente nose
Ltesta sin ser odo directamente; pero en entrevistas con
jueces secretarios, notarios, receptores y abogados se ha ob-
Lido'ya datos interesantes. Se utiliza ademas una encuesta
anterior, abierta especialmente para los servicios de esta loca-
lidad. Se ha acopiado algunos datos estadsticos, que constan
de documentos oficiales. Creemos que si en esta forma se ex-
tendiera a todo el pas, lo qne podra hacerse a iniciativa del
H. Consejo General, habra de producir el mejor fruto en la
apreciacin de los hechos para la revisin de la Ley.

*
* *

Entre las atribuciones del Consejo existe una que consiste

en organizar con arreglo al reglamento, instituciones de aho-
rro, asistencia y proteccin, la cual est an en estudio, pues
al respecto se ha recibido un oficio de la Comisin designada
al efecto por el H. Consejo General, pero no es posible llevarla
prctica sino con la cooperacin de todos los Consejos Lo-
S e lS
l Regios de Abogados, por lo que nuestro Con-
sejo slo se cree llamado a informar acerca de sus posibilida-
*"' e 8 p e m i l d 0 l a s instrucciones de ese H. Consejo.
 REGLAMENTO
DE

PRACTICA FORENSE
g|A^S*^&&&&^^i^

REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE EOUCACIN PBLICA

Santiago, 31 de Diciembre de 1929.

Hoy se decret lo que sigue:N. 6392Visto lo dispues-

to en el art. 42 del decreto con fuerza de Ley N. 4807 de 4
de Noviembre del presente ao,

DECRETO:

Aprubase en cumplimiento de lo establecido en el art. 42

del decreto con fuerza de ley nm. 4807 que aprob el Esta-
tuto Orgnico de la Enseanza Universitaria, el siguiente:

REGLAMENTO DE PRACTICA FORENSE

Artculo primero.Dependiente del Consejo General de

la Orden de Abogados funcionar una seccin especial de-
nominada de Prctica Profesional y Judicial, encargada de
desarrollar los fines contemplados en el art. 42 del Estatuto
Universitario.
Los trabajos que debern ejecutar los que ingresen a ella
sern de ndole profesional y judicial, a fin de que obtengan
una preparacin complota en todas las actividades que un
abogado puede desempear en virtud de su ttulo.
 __ D

Del Jefe >3

de un ab
Art.: M*8';. por mayora ! votos, en
,tou|tl .; ,.| Consejo) i
mim i defecto
ci ent
^ V r a d o d u r a r indefinidamente en sus fUnci
Klnon.M-"' ^ ^ p o r a c u e r d o del mismo <
IHXr:1
r i, mayora absoluta de los miembros qUe J
o el voto de convOCada especialmente al ofecto
TrC'Este^abogado gozar de la remuneracin
' I t a r e L e r a d u y todos los gastos quo demande el 8 0 f ,
J - ^ e n t o de esta Seccin .oran costeados por el l l u , m o
Consejo. _ ado en virtud del artculo siguiente y el tiempo de su
Art 4. Son obligaciones del Jefe.
a) Asistir a su oficina tres horas al da a lo menos, a l as
mismas horas del funcionamiento de los tribunales;
b) Llevar todos los libros que sean necesarios p a r a ol buen
funcionamiento de la Seccin a su cargo;
c) Dirigir y vigilar los trabajos que ejecuten, bajo sus r-
denes, los que ingresen a esta Seccin;
d) Absolver todas las consultas y dar todas las indicacio-
nes que esas mismas personas le soliciten ;
e) Presidir y organizar las Conferencias y reuniones de
que tratan los arts. 9 y 10;
f) Informar anualmente al Consejo en la p r i m e r a quincena
del mes de Marzo, de la labor desarrollada en la Seccin a
su eargo;
g) Informar al Consejo, al trmino del ao de prctica de
cada aspirante, en la forma dispuesta en el a r t . 12.
Art. 5. No obstante lo dispuesto en los artculos anterio-
res, el Consejo nombrar anualmente a uno de sus miembros
para q u e vigile el funcionamiento de esta Seccin y sugerir
08ad0o De los aspirantes
spe
Art. 6." Para ingre menester haber
rendido satisfactoriamente I
d e l p l a n -,
estudios de la facultad c i a 8 j u r dicas y Sociales de
la Universidad de Chile y matricularse en un libro que para
este efecto llevar el Jefe respectivo.
En este libro se anotarn el nombre y api :el aspi-
^ . ^
rante, su edad, la Universidad en que hizo sus estudios, la
nota o calificacin obtenida, la calificacin que a los funcio-
narios del orden judicial merezca su labor, las medidas disci-
plinarias adoptadas en su contra, los cargos que ha desempe-
duracin.
La matrcula ser firmada por el interesado.
Art. 7. La prctica durar un ao y comprender obliga-
toriamente lo siguiente:
a) El ejercicio de la profesin de abogado en materias ci-
viles, criminales y de asistencia social, durante siete me-
b) El desempeo durante seis das del cargo de relator de
una Corte de Apelaciones o en la Corte Suprema;
c) El desempeo durante un mes del cargo de secretario
particular de un juez de letras de Mayor Cuanta en lo Civil
o en lo Criminal;
d) La, asistencia durante quince das a una notara, a un
archivo judicial, a una receptora y a un Conservador de
Bienes Races, debiendo cooperar a las labores de las respec-
tivas oficinas, a fin de que se forme concepto de la naturaleza
de las funciones que all se desarrollan;
Asistencia a las reuniones quincenales a que se refiere
el art. 9.; y
f) La participacin en los trabajos de la Conferencia a que
se refiere el a r t . 10.

cionamLr o eddaS ^ ^ ^ adoptarse

P a r a s m e o r flU
J " Todos los servicios que presten los aspirantes en virtud de
este artculo son enteramente gratuitos y no podrn percibir
por ellos remuneracin alguna.
Art. 8. Las funciones de las letras a) a d) inclusive del
 vu-n K>-s aspirantes en el orden ,,
defieDOpe
7> las t ivo quien procurar que se reu
^^'^oienfonn^flonvenieatep^^
L r c los l , l V t " r ;, das los aspirantes se r U l H r s l
1 * p r ^ ^ e i c o m e n d a d o s , discutir tpicos teg^T
que les han *& ^ f o r m l l lar las observaciones ^ "
mentar la J ur,sP " ^ . p e o de sus funciones, etc. l
<*
ereC1
haya .* s e entender cumplida, siempre q U e e l
Esta obllgaC1
s t i d o por lo menos a veinte reuniones.
Pr:Ulte
m^Cada* dos meses se reunirn los aspirante,,
Art
- W: E n ella uno o ms aspirantes designados de a n
^ ^ T b e r f n sostener una determinada tesis jurdica, qile
temano aeu t a m b i n designados de antemano. E n
En estos trabajos podrn terciar tambin los abogad08
miembros de la Orden.
El mrito de estos trabajos sera especialmente considerado
el informe de que trata el art. 12.
en
Art. II. Las Cortes, los Jueces y dems funcionarios del
Orden Judicial, a cuyas rdenes trabajan los aspirantes en
cumplimiento de lo dispuesto en las letras b), c) y d) del
art. 7., informarn al jefe respectivo, una vez terminada su
labor, acerca de su eficiencia, de la capacidad del aspirante
de su dedicacin al trabajo y de su correccin.
Este informe ser confidencial, pudiendo darse a conocer
al interesado si lo solicitare.
Art. 12. Terminado el ao de prctica, el jefe respectivo
remitir al Consejo un informe privado e n el cual dejar
constancia de la forma en que el aspirante haya cumplido
con las obligaciones que le impone este Reglamento.
Este informe, que indicar tambin las medidas discipli-
narias que se le hayan impuesto ir acompaado de una
copia de los informes a que se refiere el artculo precedente.
n 1mrit0 de
J st informe el Consejo se pronunciar
cerca de si el aspirante ha cumplido, con esas obligaciones;
matV el P e
certr,
ad Corres
' ' ^ente del Consejo expedir el
Pndiente. Si la decisin del Consejo fuere
00
Ie>
ne g**1 puede repetir el a 0
de. prctica conform . |)t()
B B t e certificado deber acompaarlo a la presentacin que
e l e v e ftl Presidente 1- la Corte Suprema para solicitar el
ttulo de abogado, y Bin l no se le dar cur
A r t . 13. El informe y las copias a que alude ) artculo pre-
c e d e n t e sern .omitidos por el Consejo a la comisin de que
t r a t a e ] art. 34 dla ley nm. 4409, la cual los conside-
rar muy especialmente al hacer la calificacin del exann-
nado.
D e la Defensa Judicial
Art. H- En los departamentos en que exista et ion,
la defensa judicial de los pobres a que se refieren (
42, 72 y 407 de la ley de Tribunales, estar a cargo de ella, y
desde el da en que este Reglamento entre en vigencia cesar
en ellos la facultad que el art. 72 de esta ley otorga a las
Cortes de Apelaciones para designar abogados de turno en lo
civil y en lo criminal.
Art. 15. Los aspirantes matriculados en esta Seccin de-
fendern gratuitamente las causas civiles y criminales de las
personas que a juicio del Jefe respectivo carecen de los re-
cursos necesarios para pagar honorarios, aunque no hayan
obtenido privilegio de pobreza; y absolvern tambin gra-
tuitamente las consultas que sobre asuntos legales les some-
tan estas mismas personas y las instituciones de asistencia
social.
Se prohibe a todo aspirante recibir cualquiera remunera-
cin por estos servicios.
Si so comprobare la infraqcin do esta prohibicin, el Jefe
respectivo podr suspenderlo hasta por u n ao en sus fun-
ciones. En caso de reincidencia, quedar inhabilitado para
obtener el ttulo de abogado por el tiempo que acuerde el
( onsejo.
Art. 16. No obstante lo dispuesto on el artculo anterior,
los aspirantes podrn recibir el honorario en que a ttulo de
costas fuere condonado el otro litigante.
 9ecr etario. procuradores y ,
ueceS
,7. l^J ;n un asunto judicial de u n a ,..
aterveogan d fendidfl poJ loa abogKdo .<

Por consign.;,!.-, os escrito, que p r e s t a r e * a los Tribu-

Ptf
o deber dar,/* e l aspirante que ste designe.
qu asuma sdete ^ ^ ,
s( m;ui;l los d i r e c t o r e s ^ ,
Ar*- l8 - U* d e detencin enviarn para el m i 8 m o o b >
establecimiento e o g q u e r e q u i e r a n los servicios de i a d
un a nmina dt
:l judicial- c o m o e n c l c a s o d e i artculo anterior
El Jefe proc ^ ^ ]ag c a u g a s c i v i l e s y Crirnina](
Art
' 19 ' I*aspirante en conformidad al turno que el Jefe
ha r
f . l ^ f en trminos que cada uno defienda, a 10 ^ corregidas, de oficio o a peticin de parte, en la forma que
'/-ivil v otra criminal-
""A ?Z El Jefe establecer tambin un turno perman
t( . de aspirantes que durante dos horas al da, a lo m e ^
atienda las consultas a que se refiere e art. 15.
Art 21. Los aspirantes a quienes se les encomiende la de-
fense de una causa civil o criminal, la defender solcitamen-
y hasta su terminacin, y podrn alegarla ante las Cortes
si necesidad de pagar patento.
efecto el Jefe respectivo expedir un certificado
rito por l y que llevar el timbre del Consejo, en el cual
..redit, que el aspirante, tiene a su cargo la defensa de
tal persona y puede alegar en su causa. Sin la exhibicin de
este certificado al relator do la causa, el aspirante no podr
alegar.
Art. 22. Kl ltimo da do] mes, os aspirantes informarn
al Jefe respectivo de la labor que durante l hayan desa-
rrollado.
Art. 2I. l'ara los efectos del art. 38 de la ley N. 4409
la primera presentacin po se haga en los juicios defendi-
dos por los aspirantes en conformidad a este Regame
llevar la firma del Jefe de la Seccin respect iva y del a
rante a quien se encomend su defensa.
Art. 24. Para todos los efectos legales so entender q"r
bnefic
o do pobreza las personas que lo hayan ob-
tcmdo
" conformidad a la ley
ales de Justuna estarn exentos del impuesto de papelTe
, la do y no regirn con ella, las eonwgnaciones quelas leyT8
exijan para la interposicin de los recur- le.
D e las medidas disciplinarias
Art. 25. Sin perjuicio de las facultades que correspondan a
los Tribunales de Justicia, las faltas o abusos que los aspi-
rantes cometieren en el desempeo de sus funciones sern
determinan los artculos siguientes, por el Jefe respectivo,
quien podr hacer uso de algunas de estas medidas:
Amonestacin, censura; y suspensin hasta por un mes,
dando cuenta de ello al Consejo.
Si la falta o abuso fuere de tal gravedad que mereciere
una pena mayor, deber dar cuenta al Consejo, quien podr
suspender al aspirante hasta por seis meses.
Art. 26. Para aplicar cualquiera medida disciplinaria, de-
ber orse verbalmente o por escrito al inculpado.
Art. 27. Las personas que se creyeren perjudicadas con los
procedimientos profesionales de un aspirante, podrn ocurrir
al Jefe respectivo, el cual apreciar privadamente y en con"
ciencia, el motivo de la queja, oyendo al inculpado en la for-
ma que determina el artculo anterior. En el caso del inciso
final del art. 15, trasmitir el reclamo al Consejo, quien pro-
ceder en igual forma.
De la Seccin de los Colegios Provinciales
Art, 28. La prctica profesional y judicial a que este Re-
glamento se refiere podr desempearse tambin bajo la de-
pendencia de los Consejos Provinciales de Valparaso y Con-
cepcin, siempre que los autorice el Consejo General y
nombre un Jefe en conformidad a este Reglamento.
En tal caso regirn con ellos y con la Seccin respectiva
todo cuanto aqu se dispone y las facultades y obligaciones
MemorU C. A.
 Consejo General, i i in de -.,.
que competa" " t i v 0 Consejo Provincial :>\>
s u c a s o , p o r e l r 0 / r j 0 d o o a d a ao, informarn a l <-,
En d m e , ,eflb0r desarrollada on la Seccin a Bu c [enoa
> , qU ? ,i: ' 1) "": ,i ' I t*k> de abogado u otro
neralde 1 ' 1 , s u p e rvigilar estas Secciones equivalente en pases extra, . , l f *
libre ejercicio le la profesin en Chile
,'. Dodr comisionar a uno de BUa "',|*' Artculo final.-Para dar c u m p l a ..,.
ara que las visit del presente Reglamento el Gobierno pondr !)0sici6n
d e l Consejo General la cantidad de cuarenta nul pesos
Disposiciones Generales (* 40,000) anuales, siempre que la Ley de Presupuestos con-
sulte fondos para este objeto.
M 29 i cada aspirante se le Uevar un expediente e Tmese razn, comuniqese, publiquese e insrtese en el
Boletn de Leyes y Decretos del Gobierno.O. IBXEZ C.
c e g a r n los informes a que se refieren lo : M. Navarrete C.Osvaldo Koch.
il y 12 y todos los dems antecedentes relacio Q a d o a Lo que digo a Ud. para su conocimiento.
con SU actuacin. Saluda a Ud.
Log Tribunales y los funcionarios de] orden jud.
cial a cuyas rdenes sirvan los aspirantes, slo admitirn a EDIT A KDO JAKAMILLO B.

, u e exhiban un documento emanado del Jefe de esta

Al seor Presidente del Colegio de Abogados.
ion que acredite su derecho a ello y debern darles to-
das las facilidades necesaria para su buen xito.
Art. 31. Para la confepcin de las listas a que se refiere el
art. 41 del Reglamento, sobro Escalafn Judicial de 29 de
Diciembre de 1927, se tomarn muy en cuenta los informes
que aluden los arts. 1] y 12.
ejo otorgar a los aspirantes matriculados
'n de que aqu se trata distintivos especiales que
r a fin de facilitar la identificacin y e|
hbre acceso en los lugares a que tengan que concurrir en el
7 ' dades. Este distintivo slo ser vlido
e
P ; ^ P ; q * * w U prctica profesional y judicial.
t i de m n g ment
e o m e n ^ a regir desde el
J J?;1 ' ^ ^ alumnos que h u b i e r e n terminado

8U n,eglament0
tulo de Ahn i > siempj-e (nie obtuvieron
dell de8e,>te b de1930
Desde etflSrr
loa ninguna r
-
" p o d r conf
' - -
e r s e el ttulo de
mo na que
no
"te con el ao J haya cumplido previa-
e
tuto rjniVefsJ P t i c a establecido on el art. 42 del
10
- Lo dicho rige tambin para loschi-
 INFORME
de la Sub-Comisin que estudia los
fines mutualistas de la ley
Nm. 4409
g ^ g i * * | * > g g g ^j&gfefcfcfcfcfcfc

Santiago, 27 /

Comisin de Estudios de Previsin Social

Seor Presidente del Consejo General del Colegio de Abo-

gados:

En la ltima sesin celebrada el 18 de Enero pasado por

esta Comisin, se dio cuenta del adjunto informe evacuado por
la Sub-Comisin nombrada meses antes para efectuar los estu-
dios a que l se refiere. Acord la Comisin dejarlo pendiente
para las sesiones del nuevo ao judicial y enviar entre tanto
una copia al Honorable Consejo General para su conocimiento
y dems fines.
Como inform tiempo atrs al seor Presidente, esta Comi-
sin, de acuerdo con el parecer unnime de los Colegios Pro-
vinciales que han respondido a nuestra circular de consulta
estim que deba desecharse la idea de crear una institucin
autnoma de Previsin Social para los abogados y que lo con-
veniente era, en cambio, propiciar el ingreso de los miembros
de nuestra orden a cualquiera de las existentes, la que ofrecie-
ra mejores ventajas. Para el estudio comparativo de ellas y
para buscar una base de estudios definitivos se nombr la Sub
Comisin que ahora informa.
La Comisin espera llegar en los prximos meses a conclu-
siones definitivas, sobre los puntos encomendados por el Ho-
norable Consejo General y tiene el propsito de evacuar su
 "-l"*ill01U
l r , ! " !.,,.- ""o
Lu M*,i- al ; 1
Presidente de l
de l Consej General del Colegio de Abo.
.id"*
INFORME
U Comisin nombrada por el Honorable Consejo General
. i r L i o de Abogados para estudiar lo relativo a la mocin
l e e J tualistas de la ley 4409, presentada en la Asar,
htaGeneralcelebradael 29 de Abril de 1929, se ocup de
I siguientes puntos de que consta dicha mocin.
a) Pensin de retiro por edad o invalidez;
h) Seguro de vida;
e) Cooperativa de Edificacin y de Consumo.
Despus de celebrar algunas reuniones y de cambiar ideaB
litresus miembros,la Comisin estim que la mejor manera
de hacer un estudio comparativo respecto al punto a), en lo
que se refiere a alguna institucin que pueda prestar a los abo-
gados los beneficios que se tuvieren en cuenta por la Asam-
blea General del Colegio de Abogados al presentar la mocin,
nombrar una Subcomisin que se encargara especialmente
de dicho estudio, con la misin de informar en seguida sobre
las conclusiones a que llegara.
Esta Subcomisin compuesta de tres vocales, ha estudiado
Ins puntos a) y e), llegando a las conclusiones siguientes:
tensin de retiro por edad o i n v a l i d e z . - E s t u v o con
orne la Sub-comisin c o | a 8 opiniones manifestadas por los
insthnH r 0 V :" C a l e 8 e e l mentido de adherirse a una de las
cin de S PreV8n y a e s t a b l <*ida y no propiciar la crea-
C, nae,endente ara , 0 8 a b o d 8
^erarca8ir t P ^ '
posible su ejecucin, debido al difcil fina-
ciarme1 .uipW*
dificultades de orgauzaciii ,i
nistracuHi
. posesin lelo!a .^
padas eou el objeto que Be p
misin hizo estudios compari
Nacional de Era mg
titucin de previsin social ms indi- , de
los abogados. Tuvo presente para estimarlo
1 ) Que es preferible respecto de los abogado- an
e u igualdad de condiciones, a una institucin pblica de pre-
vsii) y no a una particular, en atencin a que 'le
Abogados es un organismo de carcter pblico, B
desde que se dict la ley que le dio vida.
2) Que las instituciones de previsin de . en
ruanto estn, directa o indirectamente, garantidas o ampara-
das por el Estado, ofrecen el mximuu de seguridades pava ios
imponentes y estn al abrigo de las contingencias eeonmi
que las instituciones particulares pueden experim n el
trascurso le los aos, bajo la influencia de dirigentes menos
expertos o previsores.
Sentadas estas bases, la Snb comisin deliber acerca de la
manera de llevar a efecto el ingreso le los abogados a la Ci
Nacional de Empleados Pblicos y Periodistas y lleg a la con-
clusin de que la mejor forma de obtener tal objetivo era ges-
tionar la dictaciu de una ley semejante a la que extendi los
beneficios de la mencionada institucin a los notarios y otros
funcionarios que derivan sus entradas le derechos estableci-
dos por aranceles y no de sueldos o emolumentos pagad-
rectamente por el Estado <> por las empresas periodisti
omo las entradas de los ahogados, inciertas e irregulares,
ble su regulacin mensual para la imposicin
equivalente o proporcional por parte del FBCO, que rige con
tipleados pblicos y periodistas, habra de estable,
ia
una declaracin le renta Mue aquellos hagan, la que servir
de base para regular los descuentos y beneficios y cuya cahh-
Mcinoi i
^
 60
jtvft podra ser heoha porel 0 o i ,
c,n d e
n y deterin
Zio de IH Cja. |(lM , e alofl beneficios a que puedan o,
Par po" " ' U b U8 istiina que podra fijarse C0lm ,
6 168,1
loaimP " : aue acogi n los Notarios a los be.iefi.
|]]/l)1:l l <*, ,, monto mximo de renta .
-'V^OOOnmmle,.
1,tt8UI1
j l loblema que contempl la bub-eomisi,,
Otro Hspecto de I obligatorio para los miembros del
foruuoite fu el de ^ i j e c e r ;l | a Otij Nacional de Em-
Aboft
legio de pe|.jod8tns. Considerando que hay muchos
pleados Pblicos) ) e c e u, e sta institucin > a otras de
VH !
abogados <V* r j e l , s t J n i 0 la idea del ingreso forzoso p a r
?ri
l.rnfi del Colegio de Abogados, sustituyendo-
1 deben incorporarse a dicha institucin todos los actuales
abogados que no comprueben pertenecer a esta o n otra insti-
tucin similar, y que renan los requisitos de edad y dems
que correspondan. _ adquisicin aislada de propiedades, para cuyo fin Be contarla
En cuanto a los abogados que ingresen al Colegio con pos-
terioridad a la dictacin de la Ley, podran quedar obligados
cogerse a los beneficios de la Caja Nacional de Empleados
Pblicos v Periodistas y a cumplir con las obligaciones quede
esta situacin se derivan.
Lo mismo que la Ley recordada, quo dispuso el ingreso de
los Notarios a la Caja Nacional de Empleados Pblicos y Pe-
riodistas, para determinar el monto de la erogacin fiscal del
4%, con respecto a los abogados (pie se acojan voluntaria o
forzadamente, podr establecerse la obligacin de la Caja de
enviar al Gobierno, en el mes de Marzo de cada ao, la la-
mina completa le los acogidos, con indicacin de las reptas
respectivas, a fin de que dicha erogacin sea consultada eu la
Ley de Presupuestos del ao siguiente.
La falta de cumplimiento por parte de los abogados de las
obligaciones contradas cob la Caja, habra de ser sancionada
Z 1P, a d e l0S b e n e f i d o s
. e la Proporcin y forma que
;;-mae1ilpostei,01.e8timeetqui;ativa> *
l"1' Be contemplaran en el Proyecto de Ley
,,
respectivo, si , en uui , (;1 iote) ^
d e l08 abogados y colocan al individuo y a su familia al ampa-
,,, de las dificultades ecouroica que la im)
r a originar.
,
COOPERATIVAS DE CONSUMO Y BDIFICACIO
i. Cooperativas de consumo.La Sub-comiei
del caso desestimar, por el momento, la creacin de cooperati-
vas de consumo en el seno del Colegio de Abogados por lo di-
fcil que es su constitucin y tinanciamiento y las complica-
ciones inherentes a una administracin eficaz.
2. Cooperativas de edificacin.El mismo argura
que para las cooperativas de consumo se podra hacer valer
para las de edificacin, con el agregado de que los profesiona-
les abogados por la ndole de sus hbitos sociales y BUB me
dios de fortuna son reacios a residir en agrupaciones de vi-
viendas de barrio. Se ha pensado como ms hacedero en la
con el servicio de adquisicin de propiedades y prstamos de
edificacin y reparaciones de la Caja Nacional de Empleados
Pblicos y Periodistas, cuyas condiciones resultau muy conve-
nientes para los abogados, toda vez que la cuota al contado
para la compra de propiedades es bastante reducida.
En efecto, la cuota base al contado en las operaciones de
propiedades es la siguiente: 8 # hasta S 30,000, 10* de
% 30,001 a $ 50,000 y 1 % por cada $ 5,000 de exceso. Para
las adquisiciones en provincia hay un pequeo aumento de la
cuota inicial. El inters es de 7 * anual y 3 # de amortiza-
cin acumulativa. Adems, la Caja, para facilitar el pago de
la cuota al contado, presta, de acuerdo con los Reglamentos
de Prestamos Personales, de uno a tres meses de sueldo y
hasta seis en casos calificados, que se reembolsan en plazos
que son un ao para cada mes de sueldo prestado. El nteres
en estos prstamos es de 7,0 en los de un ao de plazo y de
6X en los dems. ,
Tambin estudi la Sub-Comisin la manera de obtener de
la Caja de Crdito Hipotecario condiciones ms liberales para
 edadea
ficaoi
,ificaCiu dede propi
propiuu M q
u Ii a a q u e
ed
lq0isiciy ' ()f| ,.,, ll. .;.,,,, !,,! oraran
irantas eBHI
tas fpe0ialea ^ll^^^^yyyi^ i ^^^^
.Mu--;; , con i n t e r v e n e ^
t ladequ respectivo, quien s e p r o ^
Cos honorabilidad del solicitante y las probabii>
1 a u e cumpliera eu buena forma el c0n,,
e
Jrflerco.i 1 Caja. Se podra, si lllis""r-
q u e , b a a , lorde las propiedades sometidas a eRe t '
m topala sta8l.
NMINA
DE LOS ABOGADOS NSCRIT08 EN EL REGISTRO
GENERAL DEL COLEGIO DE ABOGAD LE
aulasideasquelesliansugeridr:
r o b e - - en estudio. Al hacerlo abriga la confianza de qe
las conclusiones eu l expresadas han de satisfacer los objet*
Nombres Registro en que se Nombres Registro er.
.os que se persiguieron al nombrarla encuentra inscrito encuentra h
Ofrecemos al seor Presidente nuestra respetuosa conside- 1. Alessandri Rodrguez Arturo Santiago 39. Ars Ahrens Luis Santiago
2. Arredondo Gutirrez Alberto li>. Aldunate Errzuriz Fernando
"i Alvarez Alvarez Teodoberto 41. Aldunate Errzuriz C
racin. i. Alessandri Rodrguez Fernando > 42. Abarza Troncoso Ricardo >
ALEJANDRO MNDEZ
5. Acevedo Lecaros Vctor 4 :;. Aldunate Eguiguren Luis >
Presidente de la Sub-comisin 6. Arce Venegas J s 14. Aguayo Acua Fernando >
1. Aldunate Solar Carlos 45. Alonso Villalobos Carlos
8. Atemparte Treta Luis 40. Aguayo Lixana Eduardo >
ipz F. Filomena Quintana Q, 9. Asplaga Yvar Enrique 47. Anguita Anguita Tirnoleii
10. Arancibia Lazo Hctor > 48. Alamos Barros Luis >
11. Almeida Arroyo Aniceto 49. Arriagada Saldias Enrique >
Al seor Presidente de ia Comisin de Estudios de Previsin 12. Arenas Aguirre Alfredo 50. Aid iguren Jorge
Social. 13. Alamos Blanco Ruperto 51. Artazza h nuel Antonio
14. lvarez Gonzlez Armando 52. Alvarez Nez Manuel
15. Arizta Arizta Ricardo 53. Alvear Urrutia Jorge
lti. Altainirano Zaldvar Fernando 54. Ahumada Lemus Leopoldo
17. Aldunate Errzuriz Jorge 55. Aravena Mangini Jorge
56. Araneda Araneda Miguel
\bascal Brunet Alejandro
57. Apolonio Rodrguez Elba
19. Alcalde Cruchaga Enrique
acevedo Trillart Victor
20. Alcano Quijada Edelberto
\guirrc Aguirre Mi
21. Alliende Wood Roberto
60. Agero Melquisedec
22. Amuntegui Jordn Gabriel
\rlcui Sotomayor Alberto 61. Arteaga U. Eme-
Evello Rivas Cipriano Alliende Z. Ezequias
-'5. Anguita Cousin) Augusto Amesti Casals Carlos
26. Alessandri Rodrguez Eduardo t>4. Arellano C. M
Marn [lobinsn 65. Aliaga C. Claudio
rez Surez Humberto to. Arcos R. Blanca
Aguirre H. Felipe
Andrade Borquez Guillermo >
68. Alvarez C. Humberto
30. Arriagada Valenzuela Ramn
Arriagada C. Daniel
Umarza Carvajal Eduardo
rellano Augeraud Enrique 70. Armas C. Ren Iquique
Alliende Cavada Pedro 71. Arrete Caas Agustn
34. Achurra Robles Luis Emilio 72. Uvarado Ulloa Luis
Arriagada Sanhueza Santiago 73 Alvear Urrutia Eduardo *
;it
J Avalos Lavanderos Vctor 74 Aldunate Echeverra Aliado \alparaiso
37. Astorquiza Lbano Eliodoro 75 Alvarez. Pideric Carlos
7o. Andueza Larrisabal Juan
Andrews Osear

n(H7 Salin"' 1 136, ' ; :
,7 vnrf<
Luis
Luis
J Alfom
irancibia Ai
. j]o Jernimo
. 200. Bustamante Bascun Feo.
so. .AHur.
rann!-.
.ciraRaul
91
92' Xstorgft Torres Lorenzo
qj Wendao Rivera Arturo
Uarcn Burgos Juan MSDUI
Manuel J.
96. Abarca Octavio
97. Araneda de la Jara Jorge A.
88. Alvarez B. Carlos
Vcufia Morales Clodomiro
ItK). Arrau .Maigre- Armando
101. Aram's Prez Luis
102. Astroza Sepulveda Jos
103. Aedo Carrasco Manuel
104. Aguayo A. Lus
105. Acua Jimnez Juan
106. Aqueveque G. Luis A.
107. Acua Ham Abelino
Amesti Casals O
109. Adaros Ismael
110. Araya Manuel A.
111. Aguirre V. Alfredo
112. Aguirre Mercado Antonio
113. Adriazola Cruz Ricardo
114. Arellano Pea y Lillo Roberto
115. Alvarez P. Carlos
" 6 . Alarcn M.
117. Ahumada Juan
US. Araya Delfin
119. Alvarado Lau Guillermo
20. Aguirre Humeras Alfonso
22 '!; r ! et V Se r e il,Vf,(,;i Benjamn
\ rindeEspuma Rniando
Ifonso Barnos Pedro E
^tabuer Grob Luis
S RZT ^/^Aurebo
"Shin
^Washington
* m 1a BBenjamn
129 i^v... i r e z Oumercind
-"mercindo
Z- - - L a u t a r o
Enrique
VA
Eduardo
fumberto
;>
Brunei Prieto r , ,. , 61
Valp
le la Renard M
^"'"hre"
! i, Barriga Brrd ,,,,. ,, lVi,8Ue| % cucn.r. ,.
4U. u
138 1 registro en que se
de la Renard A** 10 ciKutntr inscrito
139 Bravo Walker Jos V n * 1 " L93. BordalSefe Vil|,
L94. Barros Fernndez Lu
!i
otV ' * Edmundo Santiago
l m Bonmard ruzmn .l,,i " ranklin
L95. Badilla Acua Eduardo A. Coumfio :.' [g
1 I I . Benavente Gorrofio r. l'.Hi. Bravo Cisternas Ignacio
I 12. Bravo Manrquez j , , , , , " ' ' " 197. Bravo Bravo Jos Luis 284. Claro rnn
1 13, Brcfuez Oberrehter i \ \ 198. Bustos Miguel Luis atrios
arrubias Valds Arturo
I I I . Barros J a r p a A g U 8 t n ^ 199. Barriga Errzuriz Ernesto Temuco
", 257. Covarrubias 8. Jorge ,
1 15. Benavente Araneibia A
rell 201. Bravo Carbacho Juan 258. Cuevas L rto
l 16, Burgos Mel Lisandro
202. Bravo Carbacho Renato 259. Contardo Poro Miguel ,
I 17. Butrn Firpo Roberto
' 203. Bravo Carbacho Eleazar 260. Cruz Lacenas Moia* ,
1 18. Boccardo R c n v e n u t o ii,-, , 204. Bosch Forgas Saturio 261. Cabrera Roa Carlos
w
149. Belaunde S a r a v i a Csar 205. Bausa Bausa Antonio 262 Cisterna- seo
L50. Bravo Z u a z n b a r Jorge 206. Brito Brito Artemio Concepcin 263. Castro E -a LUB A.
151. Bascun Cruz Alfred, 207. Bravo Contreras Ignacio 264. Covarrubias S cisco ,
Talcs 152. Baados Espinoza Luis 208. Bastidas Montero Manuel 265. Carmona de la Fuente Augusto
153. Barcel P i n t o Jorge 209. Bahamondes Hoppe Vctor 266. Cervantes Nez Juan ,
210. Bustamante Henrquez Blas A.
154. Becerra Becerra Ren 267. Caro Rodrguez Pedro Pablo >
Coneep. 211. Broghamer A. Enrique > 268. Cabrera Ferrada Anbal
155. Barros Casunueva, Jos 212. Baeza Banderas Enrique Valdivia 269. Chappuseaux EUwanger Hernn
156. Bulnes C. Francisco 213. Berti Alvarez Arturo , 270. Cleveland M. Francia Arturo
157. Benavides R. Luis A. 214. Borquez A. Luis , 271. Correa Fuenzalida Rafael >
158. Balmaceda Alfredo 215. Brzovic Radonic Miguel 272. Caffarena Morice Elena
159. Barros J. E r n e s t o 216. Bonacich Mortinovieh Francisco 273. Carrasco Rivera Reynaldo >
160. Bastidas It. Csar 217. Bennett Carlos 274. Cruz Gana Hernn i
161. Burgos V. E n r i q u e 218. Balde H. Carlos 275. Claro Velasco Samuel
> 276. Cuadra de la Marco Antonio >
162. Bentez V. Guillermo 219. Blanlot Eduardo
220. Baeza Humberto 277. Cofre Mesa Carlos
> 163.
Berros D . L u i s 221. Celedn Otero Guillermo Santiago 278. Calvo Fontecilla Manuel
164.
Bravo R. L e n i d a s 222. Corts Corts Gerardo > 279. Carrasco Alvarez Eleazar
165. 280. Cerda de la Plaza Gustavo >
Bombai M . Alvaro 223. Cndia Mndez Mamerto
166. 224. Celis Maturana Abel 281. Correa Fuenzalida Enrique
Besoan O. Anacleto
La Serena 167. 225. Calvo Silva Miguel A. 282. Carvallo Muoz Julio >
Bonilla S. A l v a r o >
168. 226. Cano Peel Gustavo 283. Claro Yvar Guillermo
Badilla F . J u l i o 284. Crcamo Carrasco Osear
169. 227. Cabezn Daz Manuel
Borquez M . Israel J 285. Cumming Cumming Alberto >
> 170. 228. Cruz M. de la Plata Neftal
, Bereslesky J. Angel 286. Cruzat Lavin Carlos
171. 229 Cuevas Irarrzabal Hernn
B a a d o s D v i l a (.'arlos Iquique 287. Carrasco S. Hernn
172. 230. Cornejo Jimnez Jos Luis 288. Campusano L. Enrique *
Boza B r a v o R a l 231. Cif11ent.es Gmez Francisco de B.
173. 289. Cerda R. Augusto
Valdi va Blanlot Ress g Carlos
174. m o v Fernndez Nstor 20. Calvo S. Gonzalo
Blanlot Itessig T e o d o r o 233. Conejeros Aguilera Seen
175. 291. Cuadra de la Jorge
B a h a m o n d e s R a m r e z Alberto 234. Correa Fuenzalida Jos Dionisio > 292. Concha Luis E.
176.
Bonilla A r t a ! Guillermo 235. Campino Echeverra Miguel 293. Correa A. Agustn >
177. 236. ('aas O'Ryan Alfredo
Bonilla B. H e r n n La 294. Chvez Chvez Toms
178. Barroihlet,Cannon E n r i q u e V 237. Cruz M. -le la Plata Ignacio
> 295. Carvaeho M. Jorge
179. B u d g e Alcalde E d u a r d o A. 238.
to Mi-dan Rafael del 296. Contreras Gregorio
180. Briceo C a m p i n o Nicols 2.o 239. ' eedn Otero Hernn 297. Correa Arturo
181. Bob bier Lu i p a r m Vctor 241). Cruz Fuenzalida Roberto 298. Cruchaga P . C.Carlos
182. Boni C e a r d i J o r g e 241 Correa Fuenzalida Guillermo 299. Constella Luis
Santiago 242 Costa Goycolea Jorge
183. BobilUer B a a d o s J u l i o , 300. Coloma M. Antonio
184. Boja M a t t a J u a n 243. Cab ieses Zegers Ricardo 301. Cohen G. Julia
185. B r a v o Alfredo Guillermo 244. Claro Salas Fernando ;i02. Cooper Federico
245, Claro Salas Gustavo
186. B a r a h o n a S a n M a r t n Rafael ;503. Correa Hernn
246 . Celis M a t u r a n a Vctor
187. B a r r a Soffia A n t o n i o de la 304. Concha Luis M.
, ISN. B a r r a Soffia Alfredo de la 247 tillo Snchez Hernn 305. Concha B. Juan *
248 Claro Solar I 306. Constella Jurado Luis Iquique
189. Barra M o r a l e s Anbal
249 Claro Salas Hctor :S07. Carey Francisco
190. Barrie L a u r e l C a r l o s Alberto
250 Cavero Daz Alberto 308. Cuadra de la Sala Jos Francise) -
191. Barros C a s t a o n E n r i q u e
192 B a a d o s B a a d o s Luis

Mermo
mn . Cerda ejandro
Ml.
* K
320. CalvoFontecu ^ Ciudad Monsalves Elizardo ^u.
a 381. C a m p o s Jimnez Lenidas
assis*-
i i r ;
ss, ;
i . Carvaeho Gandelach Eduardo
33- Carvaeho Concha Adolfo
333. Casclla Costa Jos
334 Cavada Monreal Juan
33' Ciangherotf Ars Fabio
336. Concha Cortnez Francisco
337. Court Biessac Fernando
338. Cruzat Ortega Anbal
339. Cruzat Ortega Aurelio
Iruz Almeida Eudoro
341. Cruz Almeida Luis
Cubillos Pareja Arturo
343. Chaparro Valencia Alejo
Chelli Beuchemin Carlos
345. Camus Valds Alfredo
346. Castro Nordenflit Humberto
347. Castro Castro Rodolfo
348. Ceardi Ferrer Jorge
349. Claro Velasco Benjamn
350. Cornejo Harker Hesodo
diz Ruhiu Luis
anales Ferreira Edgardo
Cardemil Reyes Ignacio
354. Correa Labra Enrique
355. Castro Manrquez Roraulo
recda Carlos
'bulos Tapia Vctor
bra Humberto
Alfredo del
Anterior
y \ Ramn Jess
'Zlez Carlos U P
endo
N I
,,, I i l l - " " ' "
te. lilil
li|Ul<l'"'
368 Can I Tefili
( Vi I lili
Gai \ ajal 1 ni i :
:. 1
Caldern Lira J u a n Toms
( ' a n a s c o Ricalde Ramn
Coven I 'mi..MI \urelii,
Caini'"- Fuica Jos del c , r
.170. Ocampo Luis David
Coddou Ortia Alberto
Ccere8 Marchant. Santiago 7
379. Contreras Gutirrez Arturo
382. Cabezas Foster Julio
383. C r u z a t Cruzat Osvaldo
384. Campos Rojas Francisco
385. C a a s Vctor M.-
386. Caldern A r r i a g a d a Luis
387. Caldern H o r m a z b a l Ni anor
388. Ciudad Vzquez Elizardo
389. C r d e n a s Soto Antonio
390. Contreras C. J u a n Xo
391. Castelblanco Agero Pedro
392. Conejeros B. Temstoeles
393. Croqueville G u e z a l a g a Alberto
394. C a s t a e d a A l v a r a d o Salvador
.395. C a n t o del M . Lenidas
396. C u t z e Williams Carlos
397. Castrilln Morales R a m n
398. Concha R i c a r d o
399. C u a d r a Luis
> 400. Delpiano Valdivieso Francisco Stgo.
401. Donoso Garcs Osear
402. Davis Shmaef A r t u r o
403. Daza Bran tes P e d r o
> 404. Dvila I z q u i e r d o Osear
> 405. Donoso N e z H u m b e r t o
406. Donoso B a s c u n A r t u r o
407. Donoso F e r n n d e z Manuel
> 408. Donoso M o l i n a Alfredo
409. Dartnell E n c i n a J u a n G.
> 410. Daz Valds M a n u e l
411. Donoso H e n r q u e z R e n a t o
412. Donoso B a a d o s E n r i q u e
Talca 413. Daz L. J a v i e r
414. Deik L. Elias
415. Daz C. Aug-usto
416. D u p i n G. Emilio
417 Daz G. Jorge
418. Domnguez C . C a r l o s
419. D o n k e Alfredo
420. Delebeau L e m a i t r e J u l i o
* . 421. Daz F u e n z a l i d a M a n u e l
422. Daz V a r g a s S e r a p i
423. D i t t b o r n T o r r e s L u i a
424. Donoso F e r n n d e z Vctor
a.res KeRlslro en q e . .
encuenir. i S ( . r i l g
p ( e I (Sarcia Manuel
425. Dom"tc l z
426. "' Acua Santiago
427. Donoso Encina Wenceslao
428. Domfgucz Ros Hernn
420. Dal Orso Garr Pablo
480. Del Solar Del Solar Ramn
^^ 431 De la Fuente Ovidio
432 Duran Bernales Alberto
433 Del Ro Nogueira Aurelio
434' Estvez Gazmuri Carlos
1 ;.-. Elgueta Narvez Nicanor
436. Egaa Pinto Alfredo
437. Errzuriz Lastarria Fernando
438. Echeverra Cazotte Hernn
439. Escrbar Mandio'.a Hctor
440. Eyzaguirre Montes Jorge
441. Espinosa Norambuena Roberto
442. Echeverra Blake Florencio
443. Espejo Espinosa Humberto
444. Errzuriz Lazeano Ladislao
Vald IV;i
445. Elgueta Guerin Santiago
446. Elgueta Padilla J. Temstoeles
4-17. Echeverra Vial Juan
448. Egaa Ros Mariano
449. Eade Pereda Guillermo
450. Ekdahl Pese Guillermo
451.
452 Escudero Guzmn Helia
Escudero Guzmn Julio
453. Espinoza Araya Temstoeles
454. Espinoza Moder Augusto
455. Escudero Flix Julio
456. Elgueta Gonzlez Carlos R.
457. Errzuriz Larran Elias
458. Elwanger P. Enrique
> 459. Espinoza S. Carlos Roberto
460. Elberg C. Mauricio
> 461. Edwards S. Marcial
462. Edwards Sutil Carlos
463. Espinoza Opazo Vctor
464. Echeverra Reyes Anbal
465. Elorza Flix
466. Erbetta Vaccaro Vctor
467. Espejo C. Francisco
468. Errzuriz Uribe Emilio
469. Eliz Madrid Gustavo
470. E s t r a d a Rodrguez Jos
471. Espinoza Bustos Anacleto
472. Espinoza Rivera Jorge
473 Espinoza Espinoza Agustn
474. Espinoza Martnez J u a n de Dios
Escobar Lara Rafael
475.
Eguiluz Jos Mara
476 Espinoza Jimenez Federico Temuco
477. Eade Bahamonde Jos Fran-
478. cisco
, ar88
vat
^ 479. Eberhard Raurich J u a n
480. Etcheverry Hermosilla'Pedro
, 481. Espinoza Gonzlez Pedro
,
13
Nombres .
Kegistro en que se
Tu, encuentra inscrito
>
484. Espejo Chacn T o X ValdlVla
Concepcin iaoZa
, lJ' l ? P Valenzuela Alfredo *,
4Srj. bbensperger Francisco
,
487. Egaa Ros Mariano
Valdivia 488. Epple Schwenke Guillermo
La Serena 489. Echeverra
Alberto
Moorhouse Jos
Santiago 490. Fabres Eastman Julio Santiago
491. Fernndez Rocuant Aurelio
492. Fuenzalida Flores Juan 1.
493. Fuentes Ramos Guillermo
494. Figueroa Anguita Hernn
495. Fabres Larran Francisco
496. Franzani Meza Guillermo
497. Ferrada Vzquez Luis
498. Finlay Rodrguez Alberto
499. Fernndez Montalva Samuel
500. Figueroa Gonzlez Rafael
501. Figueroa Gonzlez Armando
502. Fuenzalida Correa Osvaldo
503. Fehrmann Martnez Enrique
504. Forster Gebauer Guillermo
505. Figueroa Rojas Francisco
506. Fernndez Rodrguez Belfor
507. Filippi Canessa Osear
508. Ferreti Villegas Juan
509. Ferrari Valds de Hernn
510. Fernndez Green Manuel
511. Figueroa Anguita Jorge
512. Fernndez Fernndez Anto
nio
513. Fuente Alba Ortiz Ral
514. Ferrada Labatut Luis
515. Ferrada Labatut Eduardo
516. Fuenzalida F. Juan
Iquique 517. Figueroa V. Fernando
518. Fras M. Luis
519. Figueroa S. Washington
La Serena 520. FreileL. Alfonso
521. Fenner M. Eric
522. Figueroa M. Jorge
Valparaso 523. Forster B. Guillermo
421. Fbrega Chellew Eduardo Iquique
525. Fugone Risso Alfonso Valparaso
526. Figueroa Lazeano Joaqun
Talca
527. Fuenzalida Palominos Laura
528. Fuentealba Chvez Delfin
529. Flores Trujillo Alejandro
530. Fick Toledo Rodolfo
531. Fernndez Lagos Heraolio
5,\2. Ferreira Barrios Luis
533. Fnbero Pablo
Concepcin 534. Fernndez Barros Aurelio Talca
535. Foncea Aedo Pedro
536 Fernndez del Campo Jos M. l e nuuo
537. Ferrada Labatut Curios
 M
peln Samuel '.WH

(hombres Registro en q u c 8c Nombres

M ;,.'"; encuentra inscrito Registro en \\ie se
s M encuentra inscrito
eiandr. 896. iperto Vera IIMUM
(i I urri.-ta Sarmiento Manuel Santiago
Valdivia ""i"' Humbert i ' Gonzlez Gonzk Manu ,,..10 710. I bar IU-al Antonio
541- Gutirrez Mujioa Rafael T Gonalez Gutirrez Urbano 711. lrarrzabal Larran .loaquin
Santiago Gonzlez < ' Ricardo Muel
\ ne,dJ Osvaldo. Gutirrez Fernndez Arturo
712. [pinza Beeoain Arnaldo
600. Gajardo G. Jos I ). 665. Gonzlez E a d e Alejandro 7115. Infante Dueas Osear
5.' 601. Pedro E 656. Guifiez C. Miguel 714. Ilabaca IJCH Osear
515. Greek 602. rea D. Luis 657. Gonzlez del Solar Alfredo 716 Alfredo
603. Gutirrez L. Demetrio fS. 711). Infante I>
517. cuzma . 1 * H i . 604. Gonzlez O. Manuel 659. Gonzlez Quiroga Simn Valdivia 717. Infante L)
518. G W - 605. Gutirrez S. Florencio 660. Gallegos Gallegos F r a n k l i n 71 > val Smith Miguel L
661. Gonzlez Rojas Alejandro 71'.). Ibez Maximiliano
606. Garca S. Federico 602 Garca B a h a m o n d e s . J o s M a r a 720. Ibarra Leiva Jos
550. Glvex G a t o e ^
607. 663 Goldemberg R o b e r t o , 721. Infante I. Jos Luis
1 Gor. r-HM Garca F. Manuel
608. 664. G a e t e R a m n 7J.2. Infante Infante Adolfo ir also
Gmez S. Jos Francisco 72:5. Infante Daz Jos Miguel
609. 665- Gonzlez R . Zenn
SAL ; 610.
Goyeneche P. Ral 666. H u i d o b r o G u t i r r e z R a m n Santiago 724. Ivens Benoit CarloB

1
556 Gallardo Lataste G u t
sf : 611.
612.
613.
Gumucio A. Jorge
Gana M. Adolfo
Gr Gonzlez Armando
667. H e n r q u e z R a m r e z R a m n Luis
668. H i d a l g o Half G e r m n L u i s
669. Herrera Bravo Abraham
>
72'). [caza Barros Polidoro
726. Ibfiez J. Rodolfo
Talca

727. I t u r r a Delpino E s t e b a n S. Concepcin

728. Iturra Pacheco Esteban
670. Hevia Labb Osvaldo .
614. Garca A. Enrique 67ll Herrera Morales Jos M. > 729. I lianes Guerrero Luis >
559. Gardeweg \ . a s Arturo 615. Guzmn P. Aurora (72. Hernndez Young Vctor 730. Iriarte Milln Guillermo >
Quique
560 Gando Ibez Humberto 616. Gonzlez Mndez Carlos 673. Heredia Carvajal Rafael 731. Ibarra C. Benjamn
loi Guzmn de la Fuente Eulogio 617. Gonzlez Pizarro Armando 1
674. Hoyl Gutirrez Alvaro 732. Iturra Pacheco Eduardo Temuco
>
562. Gonzlez von Mare Jorge 618. Garay Urquieta Guillermo 675. Hevia Labb Alberto 733. Ide Martnez Modesto >
563. Gts blich Hausdorf Bernardo * 619. Guzmn Garca Alfredo 676. Hernndez Jaque Juvenal > 734. ri iza Sanhueza Humberto
1. Godov Prez Domingo 620. Guzmn Garca Julio 677. Hernndez de la Fuente Enrique 735... Irribarra Estuardo Carlos
icio Xe bel Migcel La Serena 678. Herrera Arstegui Enrique 736. Illanes Samuel E n r i q u e L a Serena
621. Gonzlez David E. 737. Juillet Ossa Bernardino tiago
566. Gonzlez Comas Jos Luis 679. Hess Riveros Salvador >
622. Gonzlez V. Gabriel Valparaso 680. Henrquez Sepulveda Juan Feo. 738. J i m n e z Torrejn R a m n 2.o
Miranda Guillermo 623. Gajardo Alvear Juan 739. Jimnez Garca 3enjamn
681. Hahebig Torrealba Olimpia
56):. Rafael > 624. Gonzlez Pastor Fernando 682. Houber Becker Carmen > 740. J a r a m i l l o Arteaga Enrique
56 Silva Osvaldo 625. Gndara Escobar Jorge 683. Heredia Baez Flora 741. Johnson Olivares Edmundo
rdo Nieto Galvarino 626. ta Nez Flix 684. Herrera M. Vctor 742. Jiles Pizarro Jorge
571. Gianni Veliz Amadeo 627. Garham Barros Alberto 5. Herrera M. Rudecindo 743. Jara Cristi Manuel
572. G foro Justiniano > 628. Garham Luis 686. Henderson Salamanca Juan Iquique 71-1. .laque Carrasco Juan de Dios
573. G aidmes Daniel > Gatica Soffia Carlos 687. Hiriart Corvaln Osvaldo 745. Jarpa Bisquert Gola
574. Gajardo Contreras Samuel
630. ./.\ez Medina Elias 688. Holley Hctor 746. Jofr R. Rodolfo
575. Grunwald Scbiaehliannicof Ger- Jorquera F . Francisco
631. Gonzlez Francisco Diogenes 689. Herreros Brunct Ignacio Valparaso 747.
mn > 74S. Jimnez F. Era
576. Garca Burr Osvaldo 632. Gfjuzlez Daz Alberto 690. Hurta!) Vilorgrou G u i l l e r m o
Talca 749. Johansson F. Pedro
577. ' Martnez Jos Ra- 633. Gonzlez Cabezas Gonzalo 1)91. H e v i a A. R a m n
750. Jimnez Abdn
1.a Serena
634. ii Cruzat Tulio 692. Hevia Labb Julio
Temuco 751.L. Jorquera Pedro
Luis
635. Guardia Vicencio Roberto 693. Hidalgo Gonzlez Diomedes
752. Jiliberto Garca Alejandro
Valparaiso
-ajardo Luengo Maximiliano
636. Guarello Costa Angel 694- Henrquez Monjes,!, del C. 753 Jimnez Camenal Audilio
Valdivia Temuco
iit. Hertz Garca Germn
637. Guerra Bravo Serafn
ristn ,
754. .laque Carrasco Medardo Concepcin
odo Guevara Almeida Norberte I- de 696. Herrera Varas Abelardo 755 Jorquera Gonzlez Gmo.
638.
lo Villarroel Os Gutirrez y Masquiaral Eli 697. H e r n i a MarilolieB Auri'li) 756. Jara Jara Bernab
639. 698. Henrquez Rosales Ruperto
idal Joaqun Gutirrez Villarino Rafael 757. Jimnez Enrique N.
640. 699. Hiriarl Corvaln Alberto Valdivia
a i l l o s Carlos , Guzmn Escobar Osear Jara Toro Sergio
641. 700. Hevia Labb Enrique Rock lvret Osvaldo Santiago
"Kuiz Enrique Gallardo Bogliano Ral 759.
642. 701. Hinostroza Humberto 760. Krahn Schlack Otto
r Samuel Gallo Mena Alejandro
643. 702. Hevia Sch. Enrique Iquique
fa Ral Gndara Pastor Fernando Concepcin 761. Kinast Ral
644. Green Cruzat Tulio G. 703. Herrera Arrau Alberto Valparaso
702 Kloss Rsame Alberto
645. Gonzlez Concha Jorge Talc& 704. Herrera Muo/. I 703'. Klapp Cabezas Federwo Temuco
fenuco I
646. Garrido Matus Luis 705. Hermoslla Guerra David 7tii Kolbaoh Pineiro Oscar
Santiago
647. Guzmn Silva Camilo '00. Hidalgo Relio Federico 765. Lira Ovalle Alfredo
Per- * 648. Gmez Quiroz Carlos 707. H e r r e r a S . Cristbal 766 LAZO Torrealba Santiago
640. Godoy Vera Vctor M. 70S Hurta!) Villagra Carlos
a!
650. Guzmn Bunster Csar

fjoinl"**
Rober'*
7i>,
Keh H m i Augusto
76t>. Lan Hem J u l 0
770. Lira Orquiete fj"
771. Alfredo
S K
SgS* , :
777. Lira I rq" <
rrs. atelier G o n i ^
"iSZ Bernardo
TW L.U Lira Alejandro
m S Lira L. Alejandro
7 S * Salinas Agustn
787' Lta Smith Fernando
K teiva Mella Bernardino
789. Lagos Lag* Miguel Lu*
790. LaSlois Vidal Francisco
791. Lecaros Garcs Rafal
792 Long Alessandri Federico
793. Larran Tejada Pablo
794. Lpez Moya Jernimo Uldanco >
795. Lira Infante Alejo
796. Lpez Vargas Ren
797. Lira Urquieta Mario
798. Lorca Carrasco Jos Antonio
799. Lagos Lagos Moiss
800. Lazo Silva Julio
801. Labarea Moreno Jorge
S02. Lira Smith Martn Jorge
903. Larran Echeverra Leoncio
S04. Lagos L. Mauricio
805. Lopez Ruiz Gil Juan
806. Laiz V. Arturo
807. Lagarrgue G. Sergio
808. Lobo A. Lorenzo
809. Leiva P. Ramn
810. Lederman R. Ricardo
811. Lpez R. Hugo
812. Lefort L. Octavio
813. Lizama P. Osear
8J4. Latorre Z. Ramn
815. Lira .Silva Enrioue
m- Litvak R e c e p M a u r i c i o
h 5 r t x ,Irancisco
8 A Labb B e n a T d e 8 Emil
Javier
821. Luhrs Pontz Erwin
g Lavarejlo Santander Salvador
3 . Lco Grotwolh Carlos
JV
Nombr
"i
encuc" r ' Letelier Fredea ESlaj
"ni
ftintiag0 Larenas Bai rara Edmund Nombre " o en que u
I ; ., Rodrigues l i n i . r n , , " '""" enUlro en que M
encuentra inscrito
Latapial Fredes R a m n Hurtado Eugi
829. Leiton Barros < labriel Montt Wilms Ambn 941. Hlfet B Santiago
942. M'a , ^
830 Letelier Avaria O s v a l d o Montero Rodrigue Juan E
831 | : i \ m t i n i t i a Galo Mena Rivera Fem i :
Martnez Santander , ,
832. [ / p e s Bernai Juan 887. Mella Montero Agustn ".) 1 G
888.
,
Loyola Villegas Daniel
834. Leiva C o n c h a Luis 880. Maturana Maturana , >
' : 890. Montt, Rivas Ambro
835. Lopes Das Vctor
Je
836. Labatut Glena Gustavo
S37. Letelier Are-llano Luis A.
*ettlUil " r , 891. Mftcchia
892. M
803.
vello Varas Sani ago
a d r i d Daguel Alejandro
Meneses Villarroel Roberto
Montero Grille Ramn
>
949
uo 1
).
951, Mol
Moreno M. Luis
838. Letelier Meza Carlos H. rv 894. >
839. Latapia Cerda Luis A. ,IU
*W, M o n t e r o C a b r e r a Alfonso
895. 953. Mller i ira Iquique
840. Leal Cabrera .los Arturo 896. Manrquez M . Carlos 954. Mller !
841. Letelier Meza Francisco S<!7 .Moreno Araya (alvarino > 955. Muniaga P. d= A La Serena
. 998 Montan) Hojas Carlos 956. .Mandai/ mulo
842. Larrachea II. Mario Medina Bravo Germn 957. Mon i 1 Juan A.
999
843. Lagos Rivera Jorge
Valdlivia PO0 Marchant Blanlot Armando 958. Moraga V:.- >
844. Letelier Gonzlez Hiplito 901. Mora M i r a n d a Marcial 959
845. Letelier Gonzlez Arcadio 02. M u o / Ayling Hctor 960. Mori itnilo Valp
846. Len Prez Daro 903. Marn (Jgalde Osvaldo 961. Miranda Aguirre I
904-. M a n d i o l a Ovalle Rafael
847. Lagos Rivera Alejandro 962. Martn-
848. Liuvetick Antonio 905. Maturana Cerse Luis 963. MuriUo Soffia Guillermo
849. Luer Frick t 906. Moraga Q u e z a d a P e d r o . 964. Muoz Cornejo Manuel
907. M o n t a l v a Vega Manuel 965. Molina Luco Humberto >
850. Llanos Rojas Samuel $m^
908. Montero Rojas Antonio 966. Mewea Bruna Humbert >
851. Llanos Valladares Ulises ,
909. Munita Becerra Enrique 967. Merino Yicu,
852. Matta Figueroa Enrique ,
910. Monti Forno Vicente 968. Mayer Ojeda
853. Moreno Echavarra Rafael ,
911. Montesino Gonzlez Carlos 969. Mascnke Tornero Arturo
854. Marn Pinuer Paulo
912. Maira Castelln Fernando > 970. Martnez Ptuhio Luis
855. Maira Gonzl z Manuel A, , 913. Molina Wood Luis. > 971. Mac Un velo Mohedr. Luis
> 856. Miranda Carrasco Luis A. , 914. Maureira Gaete Clarina > 972. Madariaga Espino Federico
857. Moreno Bruce Alfredo > 915. Montenegro Onel Pedro N. 97;}. M A. Agustn Talca
858. Maira Castelln Jorge > 916. M o r e l M o r e l l u n > 974. M o r a Esteban D.
> , 975. Manrquez Len Bonifacio
859. Molinos Gaete Vicente 917. Monti Lejiued Manuel
918. Marckmann Castro Pedro 976. Meza Rivera Aurelio
> 86C. Muoz Labb Horacio >
919. M o n t e s i n o Gonzlez Alfredo '.177. Manrquez Len Luis
> 861. Mozo Merino Rafael > , <)7S Miranda Luis A.
862. Merino Esquivel Manuel > 920. Moreno M u o / Luis A,
Iquique 979. Moraga Juan Manuel
> 863. Montero Correa Octavio 921. M u o / Llosa Csar
Rebolledo Osvaldo
Matte Basaure Alfredo 922. Mu-a B e r n a l e s (.'arlos
Moreno G. Fram
> 923. Morales Alvarez Jorge Rubn ul
865. Merino Segura Erneto 982 Medina. :
> 924. Miranda Prou Hernn
866. Maza Fernndez Jos 025. Mujica M ardores Horacio M. Toms Orgenes
> 867. Manuschevich Krasner Isaac > , Matus Filidor
926. Morgan Herren Enrique
, Manrquez Rivera J u a n 927. Mansilla Ch. Antonio
Martel Guarda (
Mrquez Henberto
869. Mel Riquelme Eduardo 928. Monti I'. Gustavo
, ; Mendoza Lumbreras Heraclio
870. Mujica Herrera Mximo 929. Manrquez M. Luis. Morales
,
871. Munita Portales Guillermo 93Q, Mendoza Heraclio ' Montt Morales Octavio
T 872. Martnez Vergara Isidoro '.cil. Mrquez M. Ernesto M-u-uU rza D
873. Meyerholz Gallardo Alejandro 932. Martnez A. Julio i) Medina Neira Remigio. Trmico
^ T
874. Mardones Oyarzn Nolasco Mrquez de ln Plata Elias 992. Medina Salgado Auiomo
875. Marambio M o n t t Nicols 934. Morales D. Emilio 993 Montreal Marn Ra
,'. Moraga Droguett AHoando
876. Maza de la Rodrguez Roberto ^ 935. Monti F Enrique
877. Moya Figueroa Luis . t 936. Muz') M . E n r i q u e 995 Moya Tron
878. Mndez Garca de la Huerta A. ^ 937. Milln ,1. Augu 996' M,dm : i Salgado Armando
879. Mujica Palacios Rojelio Maza V. Armando 997. M e n a - untando
* 939. Manterola A. Luis
T'i 880. Muoz Latorre Bernardo 998, Manrique/ 1
Talca 10. Melej M. Car!.
881. Montaner Larenas Enrquez
882. Morales Zuasnbar Luis
 10 ."Un
Bl | '
UfcuelC*' H),s Qer
1009 Nombro
a Rctfsiro en que
1000 O t o r o B encuentra inscrito
1001 Ooh . II,!,,,,.. lili puga Vega Mallall.. 1171. Mara Valp.
1115. Palacios Mena Manuel 1172. Podl Jorge 2.0 Temuco
1063 1110. t>'.r:iilu Pincheira Lucio 117:5. Pinto Angel
iro 1171. P
S 1004,
106
id,, pizurro Onell Alejaa
L119 pizarro Espoz Benjamn
1175. P

Si [066. Orellana Muflo Wilf]

Ortega Noriega Leopoldo
pino del
1120. Poblete Pblet
1121.
Viveros Vicente O.
nia
-'" s '' Miguel
1171
1177
Valdivia

Ullis. Ortii Florea \ tetor L122. pistui : 1178. Pin1

1123. Tefilo >
1069, Oasa Figueroa Manuel
.. Eduardo >
11)70. Otero E. Luis 1124. Stgo.
lYcui 1071, Ojeda F. E n r i q u e 1125. Peralta Rodrguez alejandro > 1 lsi. Quiroga ,
ros 1126. Preuaser Taylor Adriana >
1072. 1127. Pineiro Fierro Flix > lls;\.
1013 c

1014 1073. (valle O. Gern 11 28. pea Hernndez Humberto > list. ana Quintana Filomena
1015 1074. Ojeda B 1129. prado Amor Julio 1185. >
[075. un Lorca Manuel 1130. Pinochet Encina Jorge > US. Quijada li. AureUano
ano Iquiqn
1076. Oyarzn Loica Anilm] [131. Prez Rebolledo Xery > US7. Quezada A Armando
1017 Manuel 113::. Tinto Duran Hugo > 1188. Quiones Eudoro Talca
[077. Olivos Lpez M a n u e l
1018 1078, Opil m Pedro 1133. Ito P. Andra L. 1189 Quezada Gutierre'. Daniel Temuco
10-11 Medina Hive: Oyarzn ( lmez Alfredo 1134. Poma (. Juan 1190. Qu.roz B ~ A. >
tenedicto ValpaTaiso 1135. c . Guillermo > 1191. Quezada I Concepcin
10S0. Orr. ba Abelardo L136. Pizarro Moiss 1192. Quintana. Burgo Alfonso
1081. Otero Ziga Patricio [137. Papich B. [van 1193. Riesco Errzuriz Germn
1023.' .Mimez v Roa l'.. AU
1082. Oate Cerda Miguel 1138. Pizarro C. Fallanlo B. 1194. Rodi Vmbrosio >
ios:;. Ortiz Pin i-tur
Talca
102." Hojas An- 1139. M. Cndelo H97i. Rssel Pincheira Dar.. >
1084. Osrio Arellano Dario > 11 10. Pu.ia Mqnsalves Luis Raul Concepcin 1196; Roldan Alvar?. Maximiliano
Art uro Ortiz Ol i lo Con., 11-11. Pinlo 1'iuto Luciano 1197. la Arturo
[086. Ortiz Bittet Eleodoro [142. Poblete Rodrguez Arnaldo 3 Rodrguez Allen Luis M >
Ros Kram 1087, ipo N a v a r r o Domingo U 13. Pino Pereira Humberto del 1199. Rom&n U r b i n a J u a n >
O'Brien RisBmann J. Gmo, Valdivia I U I . Pulgar Arriagada Vctor M. 1200. R i q u e l m e N o v o * Sine
1189 Ortiz Salvo S a m u e l 1115. Parada Zapata Teodorindo 1201. Ramirez Fi B A.
..a Gutirrei
1090. 1146. Prunet Rissen i Eduardo 1J0J. Retamal Fariol Miguel
ros egmaier Adolfo . 11-17. Pea Lpez Ronaldo 1203. Romn Valenzuela Rogelio >
grn 1091. Ormazbal Aliaga Jos' Mara S Tale 1204. Ramii ria Juan M. >
1148, Parot Rodrguez Luis
redo O'Brien 1 i J . Gmo. Val] [149, Paro di .'cua Jacinto 1205. Ramos Molina Juvenal
rique 109o. A. Osvaldo aepciii 1150. Pavez Fortunato 1206. Reyes
atebruno Lope Guillermo nka Gilaberto Julio miago 1151. Prieto TrUCCO Belisario 1207 B Enrique >
Ptris le Pellegrini Roberto 1152. Pinto Duran Antonio Iquique 1208. Romero Martine/. Alfonso
Romelio 1096. Peralta Valin David 1209. Rog knbal
Pincheira B. tor m is
MoBtiel H. Jul 1097. l l l l'inoeliei Herreros Guillermo 1210. R -'
l'aima ] riel
in Juan iago 1098. 1155. Ferait a .). Fortunato An- l, Rolda- *
Pin i ir
> tonio La Serena L212. Ramas Rivera Rabel >
1099. Planet Corden) Ant a:
1156, Peanel Vrela Ernesto 1213. Rssel Saavedra Enrique
1100. Pizarro Fras A liiert u
itonio Temuco 1101.
117,7. Palominos < ontador Osvaldo 1214 'or8*
- '1 Invino
Gacita Lindor 1158. \ P, Eliseo 1215. Ramrez Navarro Fel
> 1102. Prendes Baldas Pedro 1159. 0 M. Aurelio 1216. R ',or
Sanl 1103. Palacios Olmedo 1 1160, Peralta Peralta Diego L217. Rloa M o r a l e s , l u n Antonio
1104. Palma R L218, Richard Barnard Joi
1 HU. ii> Martn Manuel A.
110...Pas Len Agustn 1162. Pinto M. Braulio 1219. Rubio Domnguez Carlos
1106, Penjean - 1163. Palma Hidalgo Francia Valparaso i-j-j ilejandro
1107. 1164. l22 nio
'uihn Luis to Concha Joaqun i Castro Osvaldo
Vftlpai 122 uan
nos. Enrique lit),"). Priel ros
1223 Ruii Rubio Tefilo
1109. Pradeas Aliaga Misael 1166. Pineda Ros Pedro
lea llt7. 1224. Rosende Verdugo .Mrelo
1110. P i n t u (.'arras.',) L u i s irino
12-25 Rosende le la
l i l i . Pinochet Contreras Oscar Farra Ara vena .Lian
Palominos Latorre Vctor
1226. R '
1112. Palomino Moyano Juan de la 1227 Ro Sorobabel
1170.
Cruz
Ral 1113. Pacheco Pizarro Osvaldo
 I
Itivi. del Canto ( , "
ai que K
.1.11"
'an,;;;"' I II Hegistro en que se
Ii ; encuentra inscrito
"'" tu
1339. Santo ndreu Herrera B
Roj ";in,. Iquique
li;Hl 1393. Se,
pan Solar Manuel
I2IX), i v,,im',,
"' 1340. 1394. Bal alivia Jorge La Serena
;i,m <
" '"1;11" M 134 1 gommera Aldunate Fuis <;. Lu
1291. i 142. Silva Merino .lavier Mara a-do
Rencorel Doi 1343. Snchez Ruiz Tagle i 1397 '.r Luis
129: t. Rojas \ ega Luis 1344. Salinas Martnez Fuis All,,.ru, 1398. troezel Erwin Valparaiso
129 1. Real dl Josa Luis L345. Schweitzer Speiscky Daniel 13OT Arturo
Ruiz Sali 1346. Sanguino Snchez Ernesto i .lue >
1296. Radrign Samuel L347. Stegmaier E i m b e k e Ott mur 1401. Siderey Gana
- L348. Salas Ko mo Vctor A. 1402. Seoret Silva Octavio >
Riveros Sepulveda lin,,!
L349. Snchez C. Carlos 1403. Schroeder Espinla Juan A.
1298. Rio Rondanelli J, L360. Santa Cruz Artigas Santiago 1404. lara C t r v e r t Alvaro >
1299. Faliar-;, \ ,,.,.,p 1405. Sanhueza Galaz N ibaldo
Oc L351. Salas Gude Manuel
i:;mi. Rio II. ( luillermo de] 1352. Snchez de la Rivera Ado'fo 1406. Salcedo Conejeros Julio Cesar
Fini. Ramfi iilo.s 1 :!.-,:;. Symon Lorca Julio 1107. Salcedo Conejeros Ruperto >
L302. Rodrguez Fernndez M 1354. Salas Pereira Eduardo 1408. Salas T r o acoso Samuel
r r
guel A. ' I3. >. >.
Salinas Donoso Manuel 1409. Skarpa Gutirrez Mura >
1356. Soro Barriga Fernando 1410. Silva Vargas Julio
1303. mal Casl.ro Clan 1411. Santiago Hernndez Berta >
1357. Santander Vega Diego
1304, R o c h a S o t o I iiiiiii 1358. 1412. Santelices L a n t a o Francisco
Sazi Herrera Lorenzo
i :-iu.r). GO S q u e l l a O s c a r 1359 Sandoval Hurtado Fernando 1413. Severin Saenz Eug-nio
1306. Romero ( arrido Alualm 1360. Sanliueza Gangas Roberto 1414. Sotomayor Sotomayor Mi-
un guel Talca
Rioseco C r u z a l ( scar 1361. Solari Chandon Alejandro
1308. 1362. Salas Marchant Gustavo 1415. Sepulveda Villalobos Jernimo
eco < ruzal Vctor Manuel '
1363. Silva Pizarro Eduardo 1416. S a l a m a n c a Hiriart Samuel
1309. Rssel ( luzman Amoldo
L364. Santibez del Pozo Jose M. 1417. Salinas Alwing Pedro Jos
1310. Reyes Prez Ramn 1418. S t o n n e r AvaloB Germn
Iquique 1311. ha Mora Fernando L365. Sanf uentes Echeique Alberto
l. Julio 1368. Saavedra Ovalle Luis 1419. Salgado Pica Manuel A.
17! 12. Rider la di luan Samuel Valdi 1120. Segura Crter Luis Temuco
Ramrez Luco Antonio
IV. 1367. Sotomayor Prez Cotapos Jus-
Uejaadro 1313, tiniano 1421. S c h n a c k e Vergara Carlos
131 l. R o j a s ( l a r k T o m s 136*. Sola de Ovando Bravo Jorge 1422. Silva Fuentes Luis Concepcin
ton iarnal Carlos rena 1.117.. Reyes M a r d o n e s Enrique F. 1369. Salinas Matalinares Julio 1423. Sandoval L'rizar Arturo
1316. R i v e r o s A l c a i d e Alv. 1370. Sepulveda Campos Jos Dolores 1421. Spottke Sols Agustn
.relio
[rez de Arellano Luis 1371... Santa Cruz Barcel Hernn 1125. Sepulveda Ziga Toms >
Ruiz Ruiz Samuel 1317. 1426. Sanhueza Castelln Fernando >
Ramre! Arias Rafi lois. arien telo 1372. Somarriva Undurraga Manuel
1373. Sepulveda Munita Alfredo 1427. Salas Borquez Jorge
n Aedo Jose Elian 1319. liiquelme de la Farra Osval- 1428. Sepulveda Veloso L. Armando
oberto do Cono 1374. Serani Burgos Alejandro
1375. Silva Endeisa Jorge Gustavo 1429. Sepulveda Parra Abraham
1320. Rui tari Zapata Juan 1430. Sepulveda Cerda Ocill
1376. Snchez Mira Pablo
lier Arturo \ alparafso 1321. ogera Alfredo 1431. Santelices Lantao Juan Feo. >
1377. Santa Cruz A. Alfredo 1432. Sepulveda Palacios Jose Miguel
\nriiila Ma 1322. Rodrguez ( 'arlos E. 1378. Soheggia F. Manlio
1323. Santa Mara Sanche/, Al- 1433. Saez Mora Arsenio
1379. Salas T . Manuel
Rolando fredo 1434. Salamanca Monge Fernando
Fist). Soto T. Arturo
L324. Santa Cruz Cnepa Sant 1435. Soto Cerda Heribert
1381. Silva G. Jos M .
1325. Silva Lira .Manuel 1436. Silva Vera Manuel Valdivia
1271 1382. Schafer D. Gustavo
1437. Sepulveda Maira Ni
1326. Seliiiriiiatiii Ritter Ci 1383. Silva II. Ral 1438. Sanhueza Fuentealba Csar
Salas [bfiez Hctor 1384. Sanfurgo G. Eduardo 1439. Schverter Hahn Jos
1328. Solan Gonzlez Virgilio 1385, Soto B. Luis 1440. Sierpe Garca Ignacio
lerrno Silva Mufuiz Joaqun FiSti. Serrano P. Jorge 1H1 Sanhueza Lbano Armando
net L387. Sepulveda Avendao BduarIonique
Silva Camp) GuStaVO . 1442. Sehott Mauser Otton B.
do
1331. Sepulveda Veloso Jo , 1443 Suntibaez Francisco
relio 1388, Sepulveda Velasco Juan
1332, Sepulveda Avendao Eduai de 1444. Silva Labb Rafael
1389. Sepulveda Carrasco Juan 1445. Sepulveda Alejandro
Fi:. Salas Romo Luis ,
la C.
01 14-M. Scardia Muftoi Jos Marta
1334. Santelices Escalante Lu*" 1390. Scheie Rodrguez Gustavo
1335. Silva Silva Humberto , 1447 Saavedi ana
1391. Salinas Homero Belisario
1336. Schlack Schaffer Carlos ,
1337, Salgado Gallardo Humo!'' (ll ,
ne Santa Maria Brown
 n

u Non
tmro ca que ac
Val ' 1610. '.
151 n . ;. i>c6n
usn
ll i iblo avo
151 mo vi B, Ui
151 irdo 1563. . *
i \). Rob
ll i. \ .,,11,. 1615. '
i'!,,, [565. K. Anbal
1516 i z Lui Dios LmdTo ,
l ,|li
" v ]
' moi 1567. Vigoren:. R. Ag . tir
1517. \ cuftn Luco Julio 1568.
Iquique ll Federico 1569. Vargas B. Fernando auel >
1570. Villal
1519. Valenzuela 1571. Venegas H. Luis
1572. II. Antonio
. 1521 'arlos
\ ergara 11. .lavier
- Vrela Var 1574. VallejoB l. Nicols
Vegfl di ibes Salvad 1575. ela Ral Iquique ker Lin;'.-
1524. Val alejandro 1576. Vargas Lafrentz Ramn
L577. lux Palacios B
1525 Valle Eerreira Manuel \ 1578. Valenzuela Muoz Eduardo > - -.e Jorge >
nio Ricardo 1630. W aar
ano
1626 / Olmos de Aguilera L580. Vargas Acua Manuel 1631. Waissblutn : rto lea
.n A. L581-. Vicua Surez Luis Valparaso
lea Agu 12. Walton Sesee i.
[527. Vicua C o r r e a Alio 1582. Videla de la Rosa Alberto 13.Ward Smith Car
H T.;. 1S:. Vrela Caballero Alex 1634. W o o l N leto Guillermo
iquD TenuI eo Villaln Castillo Ramn
1474. 1584. Vallejos Encina Nicols 1635. Wiegand Froden
d iiardo 1629. \'lllal,',i Mina),, 1585. Vizcaya Claro Hernn
1475 1 Froden Enrique
as ( arlos 1586, Vizcaya D u e a s Ernesto Webar dirk
que Valdivieso Valda Emilio 1587. Villarino ( l a u d a r a Enrique amberto Santiago
doro Valle Jel Valenzuela Alfredo 1588. Vllagrn Miranda Francisco L639 ro
IF la" Valdivia 1533. Varas Mon M Antoi 1589, Vigil Oate II,' 1640. Yazigi Juregui Carlos
1534. Vil] 1590. Viancos Caldern Rafael 1641. Yori Luppi Guillermo
iro Santi Hernn 1591. Castro Alejandro 1642 Iiuique
edo 1536, Valds Alfonso Benjamn 1592. Espinoza Manuel L643. Yurass Val I
ro Jorge 1593. Valdivieso Valds Rodolfo Hill. Zegers Baeza Agustn
1537. Valen:ia fourbis Lu 1594. azuela Quintana Jorge 1645. Zavala Bolados Exequiel
1539, ia Valdivia Anbal 1595. \ alenzuela Gonzlez Alvura- 1646. Zuloag
Pedro 1540. \ era Yanattiz Eduardo do 1647. '/ on ia Larran Julio >
/. Jorge 1541. [zquierdo .Mnalo 1596. Ver lugo Verdugo Carlos 1648. Zuloaga Vill inio
Venegas Zamora Jos Mara 1597. Benuza Augusto *
Mum 1542. Vargas Gueri \ alenzuela V, Arl uro E. 1650. Zaftartu Irigoyen 11 i
1543, Valds Hordn I 1599, Valenzuela <. M a n u e l I). 1651, Zalazar i Dario
iel 1544 Valencia Jos i lornelio Temuco Ziga L. Art
Armando 1545. Valenzuela Muoz Eufracio 1601. \ ittini Arriagada M. Anto- i, Barraza Juan de Dios Iquique
rloa 1546. Valenzuela Matte Aun nio 1651 rcna
Morand I til 12. Villegas del Pino Mximo
164 Rodrguez Jos Dolo- ira Betancourl Enrique Talca 16, Zaartu Larran Mario Valpart
1
nial tico Fruitier Hernn Concepcin 1657. Zepeda U irrios Manne .
raso ' Valderrama Abelardo 1658, ZiUeruelo Urrutia Arturo
Talca Verdu la Pedro
Ortzar Manuel 1606. Vergara Soto F.ahlo Ziga Weber Eugenio Talca
ceno ildivieso E. 1607. Vrela fjrrul ito te B. Francisco urbano
'''.rind ,/. Jorge POS ras Valenzuela VctoT 1661.
1609, quez Rencorel Humberto * Ziga Palnvicino Armando Temuco
Zenn Valenzuela Carvallo Aun
nuco
1654. Ver.-, Muoz Oqgolmo
Valdivieso Castillo Francisco
I Vergara Donoso Li
1657. Valenzuela Fernndez Fermn
1658. Vergara Palacio
 NDICE '

PA

Memoria del Consejo General 3

Presupuesto le Entradas y Gastos desde el 1. de Abril
de 1929 al 31 de Marzo de 1930. 12
Cuenta de inversin. 1929-1930.. 13
Balance de la Revista de Derecho y Jurisprudencia 14
Memorias de los Consejos Provinciales 15
Reglamento de Prctica Forense 49
Informe de la Sub-Comisin que estudia los fines mu-
tualistas de la Ley N. 4409 61
Nmina de los abogados inscritos en el Registro General
del Colegio de Abogados de Chile 69

~=^^S5^