Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
__________________ DE LA CIUDAD______________________.
SEXTO: Este testamento se otorga en virtud de que el testador tiene todas las condiciones
legalmente exigibles para poder testar. Se cumple las condiciones de edad y aptitud fsica y
mental encontrndose el suscrito en pleno uso de sus derechos y en condiciones absolutas de
sano juicio y probidad.
Las disposiciones testamentarias precedentes resultan ciertas en los trminos exigidos por la
Ley y las condiciones o cargas se encuentran impuestas de conformidad con los principios de
los artculos ................ del Cdigo Civil. Los datos y condiciones de los bienes surgen de ..........
que encuentro indubitables y mi capacidad de testar es plena de testar es plena en orden da lo
prescrito por el artculo ........ del Cdigo citado con los lmites que resultan del punto segundo
del presente testamento.
SEPTIMO: No existen donaciones ni anticipos de herencia en este caso, lo que deber ser
tenido especialmente en cuenta para el cumplimiento cabal de estas disposiciones
testamentarias y el respecto de la legtima de los herederos forzosos.
OCTAVO: Para casos de dudas en la interpretacin del presente sugiero la oportuna consulta
de mis papeles privados y .......................... sugiero la consulta de profesional a esos fines
de ........
NOVENO: Es mi deseo que satisfechos los impuestos, gastos y cargas sucesorias y los
honorarios que judicialmente correspondan, mis bienes sean repartidos como dejo expresado
como as los acrecimiento de los mismos que pudieran sucederse en el lapso que transcurra
entre el momento del otorgamiento del presente y mi fallecimiento.
As lo otorgo y firmo en el lugar y fecha indicados anteriormente.
Firma del testador.
ACTA DE ENTREGA DEL TESTAMENTO CERRADO AL NOTARIO
En la ciudad de ................ a los ................. das del mes de .............. de 199..... ante m, Notario
pblico comparece el seor ................ estado civil ..............., hijo de ............. y de ............. de
profesin .................. domiciliado en la calle .......... N ........ de esta ciudad, hbil, de
mi conocimiento del que doy fe dice: Que hallndose a juicio del infranscrito y de los testigos
actuantes en pleno uso de las facultades mentales me exhibe y me entrega un sobre cerrado que
lleva impreso un lacre rojo un sello ........ con las iniciales ...............y hacerlo dijo de viva voz :
Que dentro del mencionado sobre se hallaba su testamento, haciendo constar que todo en l va
escrito ..... que era su deliberada y ultima voluntad y que desea que luego de cumplidas las
solemnidades exigidas para que fuere como testamento cerrado; quedase para su custodia en
poder del autorizante. Son testigos de este acto el Seor............................mayor de edad de
estado civil .............. en nupcias con ................................. hijo de ...................... y de .................
que se identifica con DNI N................y el seor ............., mayor de edad, de estado civil ...........
en nupcias con ............. hijo de ...................quien se identifica con DNI N................ ambos
vecinos de esta ciudad domiciliado respectivamente en la calle ........ N ........ Leda que les fue a
los comparecientes se ratifican en su contenido y firma de conformidad al art. .................. del
Cdigo Civil de lo que doy fe.
Firma
ACTA NOTARIAL HACIENDO CONSTAR LA EXISTENCIA DEL TESTAMENTO
CERRADO
En ............, a .............. de ................. de 199...............
Ante m,............... Notario Pblico de la plaza de ..........................., con residencia
en ...................., comparece:
Don..................... natural de ............., hijo de ............... y de ................., mayor de edad,
empleado, viudo y con DNI........
Tiene a mi juicio la capacidad legal necesaria para este acto y manifiesta que con
fecha....................... otorg en esta ciudad su testamento cerrado, que deposita en mi poder,
encargndome la presentacin del mismo cuando fallezca para su apertura por el seor Juez
Especializado en lo Civil.
Haciendo uso del derecho que le asiste, me requiere levantar la presente acta para que a tenor
de lo dispuesto en la ley, se tome razn del citado Testamento en el Registro General de
Testamentos, en virtud de comunicacin que al efecto habr de extender, manifiesto conocer
este instrumento, yo el Notario doy fe
ACTA DE PROTOCOLIZACIN DE UN TESTAMENTO OLOGRAFO
En ............. a ....................... de ..................... de 200.........
Yo............... Notario Pblico de la plaza de ..................... con residencia en ...................... hago
constar.
Que en cumplimiento de lo ordenado por el Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad, Por
resolucin N......... de fecha ........ en auto de ................, protocolizo en mi registro de
instrumentos pblicos mediante la presente acta y ................... bajo el nmero de orden al
principio indicado, el testamento olgrafo de Don ............. fechado en ................ el ........, y las
diligencias judiciales tramitadas a efectos de su identidad, comprensivo todo ello de .................
folios.
Del consignado doy fe.
TESTAMENTO EN ESCRITURA PBLICA
En .................., a .................. de .................. del 200.......
Ante m, ........... Notario Pblico de la Plaza de ....................... con residencia en la misma
comparece.
Don ..........., mayor de edad, casado, empleado, vecino de ..........., con domicilio en ....................
y con DNI...........
El compareciente manifiesta en mi presencia y en la de los testigos presentes cuyos nombres se
expresaran despus, que desea otorgar, testamento ordinario en la Escritura Pblica y
encontrndose a mi juicio y al de dichos testigos con capacidad legal bastante para ello, lo lleva
a cabo con arreglo a los siguientes extremos:
PRIMERA: Manifiesta el otorgante que es natural de ..............., provincia de ................, hijo
matrimonial de .................... y ....................., ambos fallecidos y hallndose casado en nicas
nupcias con ............. de cuyo matrimonio tiene dos hijos, A............. y B............... ambos solteros
y mayores de edad.
SEGUNDO: Instituye nicos y universales herederos a sus hijos, y a los dems que pueda
tener en lo sucesivo, sealando que en caso que alguno fallezca antes que l, sea sustituido por
su descendencia, todo esto sin perjuicio de la cuota que la ley concede a la cnyuge viuda.
TERCERA: Revoca y anula todas las disposiciones testamentarias otorgadas con anterioridad
a la presente.
Tal es Testamento que formaliza Don............... en mi presencia y a la de los testigos
instrumentales Don................. y Don.............., mayores de edad y vecinos de .................,
calle......................., y calle.............................. respectivamente.
Ledo este testamento en alta voz por m, el Notario Pblico y el testigo testamentario.........
manifiesta que el contenido est conforme con su voluntad y as lo firma con los testigos.
De todo lo cual doy a conocer al testador, de que este testamento se ha otorgado en un solo
acto, de que se han cumplido las formalidades que exige el art. ................. del vigente Cdigo
Civil, y que se firma a las ............. horas de hoy en mi despacho, y doy fe de cuanto se contiene
en este instrumento pblico extendido en ........... pliegos de .......... serie.......................,
N ..............., yo , el Notario.
FORMAS EXCEPCIONALES DE LOS TESTAMENTOS COMUNES
PARTE FINAL DEL TESTAMENTO OTORGADO POR SORDO
".................................................... y siendo el testador enteramente sordo (o estando aquejado
transitoriamente de enfermedad que le impide or); procede el otorgante a su lectura ntegra en
alta voz encontrndolo adecuado a sus manifestaciones, por lo que firma con los testigos
reseados anteriormente,................"
PARTE FINAL DE TESTAMENTO OTORGADO POR SORDO 6Y ANLFABETO
"..................................................... y siendo el testador enteramente sordo y manifestando que
no sabe leer, se procede a su lectura por el Notario y D. ....................... testigo testamentario
designado por l mismo y en su nombre para realizar en alta voz e ntegramente su lectura,
firmado ante m y los testigos mencionados anteriormente............."
PARTE FINAL DE TESTAMENTO OTORGADO POR CIEGO
"....................................................y el testador manifiesta ser invidente (o estar aquejado
transitoriamente por enfermedad que le impide ver) por lo que no puede leer por s este
testamento. Ante lo cual procedo a u lectura ntegra en alta voz ante el testador y los testigos,
leyndose posteriormente con lasa mismas circunstancias por el testigo testamentario
don ....................... designado expresamente por el otorgante."
TESTIMONIO
No. /2.000 .-
DE LA ESCRITURA DE TESTAMENTO ABIERTO: Que hace el (la) seor (a):
___________________ _________.-
En sta ciudad de ________________, a horas _____, del da de hoy _________de dos
mil _____ aos, ante m, el abogado, Dr. ______________________, Notario de
Primera Clase , de ste Distrito Judicial, con residencia fija en sta Capital y los testigos, que al
final se nombran y suscriben, fueron presentes : la seora ________________________,
con Cdula de Identidad Nmero ______________, en su calidad de TESTADOR(A); el(la)
seor(a) __________________________, con Cdula de Identidad
nmero:___________; el(la) seor(a) ______________________, con Cdula de
Identidad nmero:_______________ y el(la) seor(a)_________________________
con Cdula de Identidad nmero:_______________ en su condicin de testigos; todos
mayores de edad, vecinos de esta, hbiles por derecho, a quienes de conocerlos doy fe y
dijeron : Que en la presente fecha suscriben una escritura del TESTAMENTO ABIERTO.- Las
dems bases y condiciones constan en la minuta correspondiente, la que transcrita
literalmente, como base fundamental, en cumplimiento, del artculo veintitrs, de la ley del
notariado vigente, es del tenor que sigue . - - M I N U T A .- SEOR NOTARIO DE PRIMERA
CLASE.- En los registros de escrituras que corren a su cargo, srvase insertar un
TESTAMENTO ABIERTO de conformidad al Art. 1131 del Cdigo Civil, al tenor siguiente.- - -
- P R I M E R A.- Y el(la) seor(a) _______________________, hbil por derecho,
vecino(a) de sta ciudad, con domicilio en calle _________________, de sta ciudad, con
Cdula de Identidad No. ___________, en pleno uso de mis facultades mentales, declaro que
soy hijo(a) legtimo(a) de __________________ y la seora __________________.- - -
- S E G U N D A.- Tengo por hermanos de padre y madre a los seores:
_______________________ y ______________________, de 16 y 24 aos
respectivamente; declaro adems que no poseo descendencia y mi estado civil es de soltero(a).-
- -T E R C E R A.- (OBJETO).- En seal nicamente de amor y en reconocimiento, tal cual,
Dios es testigo, le profeso a mis nicos hermanos los nombrados, pues con ellos he vivido todos
los aos de mi vida, siendo los mejores de mi existencia, por lo que soy consiente del cario y
apego que me han brindado no solamente en todo el transcurso de mi vida, sino en momentos
difciles; consiguientemente, de mi propia voluntad y sin que exista vicio alguno en mi
consentimiento, dejo en virtud de ste Testamento el inmueble, lote de terreno de
mi propiedad, marcado con el nmero _____, de ______ m2. (Literal ____________), de
extensin superficial ubicado en la Urbanizacin _____________, zona
______________de esta ciudad, inscrito en Derechos Reales a Fojas ____, Partida Nmero
____, del Libro ____ de Propiedad de la Provincia ______ en fecha
______________________, en partes iguales de mis hermanos
____________________ y ____________________.- Siendo que esta es mi ltima
voluntad, la misma deber homologarse ante cualquier autoridad judicial o extrajudicial.-
Q U I N T A.- Declaro que otorgo el presente Testamento abierto en presencia de los testigos:
_____________________, con Cdula de Identidad nmero:__________, de ocupacin
_______, _____________________, con Cdula de Identidad nmero:_________, de
ocupacin __________y _____________________, con Cdula de Identidad
nmero:_______________, de ocupacin __________; todos mayores de edad, vecinos
de esta, hbiles por ley.- Usted seor Notario se servir agregar las dems clusulas de estilo y
seguridad que le otorguen solemnidad al presente Testamento .- Cochabamba, ___ de
__________de ______.- - - -Firmado.- Ilegible.- _________________.- Firmado.-
Ilegible.- ________________.- Firmado.- Ilegible.-- ___________.- Firmado.- Ilegible.-
_________________.- - - Fdo.- Ilegible.- _______ ____________.- ABOGADO.- RUC.
No. _______________, M.C.A. No. __________.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - C O N C L U
S I O N .- Son copias exactas de sus originales, que bajo el nmero: ____________, queda
incorporado al cuaderno de protocolos, de ste ao, que corre a mi cargo, doy fe.- Presentes los
seores: ________________________, en su calidad de TESTADOR(A); el(la) seor(a)
_________ ________________, el(la) seor(a) ______________________, y el(la)
seor(a)___________________, en su condicin de testigos testamentarios.- De las
generales ya mencionadas, de quienes doy fe y dijeron: Que, aceptan ntegramente, el tenor de
la presente escritura.- - - - - En testimonio de que as dijeron y lo otorgan se ratifican firmando,
juntamente, con los testigos, instrumentales _____________y _______________, con
Cdulas de Identidad Nmeros: ______________ y ____________, oficinista y obrero,
mayores de edad, vecinos de esta, hbiles por ley, de que doy fe. - - - - - - - Firmado.- Ilegible.-
_________________ Firmado.- Ilegible.- _________________.- Firmado.- Ilegible.-
________________.- Firmado.- Ilegible.-- _____________Firmado.- Ilegible.-
_________________.- Firmado.- Ilegible.- ________.- Firmado.- Ilegible.-
___________.- Testigos Instrumentales.-- -- Ante m.- ____________________.- - Dr.
___________________.- - Notario de Primera Clase.- -Sello Notarial.
Cochabamba, ___de __________de ______.-
Firmas. Firmas.
NORMAS LEGALES QUE REGULAN LOS TESTAMENTOS
CODIGO CIVIL
Art. 696 Formalidades del testamento por escritura publicas
Art. 697 Testigo testamentario a ruego
Art. 698 Suspensin de la faccin de testamento
Art. 699 Testamento cerrado
Art. 700 Revocacin de testamento cerrado
Art. 701 Custodia y presentacin judicial de testamento cerrado
Art. 702 Apertura de testamento cerrado
Art. 703 Modificacin de testamento cerrado por olgrafo
Art. 704 Impedimentos del notario
Art. 705 Personas impedidas de ser testigos testamentarios
Art.706 Validez del testamento otorgado con testigo impedido
Art. 707 Testamento olgrafo formalidades
Art. 708 Presentacin de testamento olgrafo ante juez
Art. 709 Apertura judicial de testamento olgrafo
Art. 710 Traduccin oficial de testamento
Art. 711 Protocolizar testamento
Art. 712 Testamento militar
Art. 713 Persona ante quienes se puede otorgar testamento militar
Art. 714 Juez competente para apertura de testamento militar
Art. 715 Caducidad del testamento militar
Art. 716 Personas que pueden otorgar testamento martimo
Art. 717 Formalidades del testamento martimo
Art. 718 Proteccin al testamento martimo
Art. 719 Trmite del testamento martimo
Art. 720 Caducidad del testamento martimo
Art. 721 Testamento otorgado en el extranjero. Formalidades
Art.722 Validez de testamento otorgado en el extranjero
LEY DEL NOTORIADO Decreto ley N 26002
Del Registro de Testamentos
Art. 67- En este registro se otorgar el testamento en escritura pblica y cerrado que el
Cdigo Civil seala.
Ser llevado en forma directa por el notario, para garantizar la reserva que la presente Ley
establece para estos actos jurdicos.
Art. 68- El notario observar en el otorgamiento del testamento en escritura pblica y el
cerrado las formalidades prescritas por el Cdigo Civil.
Art. 69- Son tambin de observancia para el registro de testamentos las normas que
preceden en este Ttulo, en cuanto sean pertinentes.
Art. 70- El notario remitir al Colegio de Notarios, dentro de los primeros ocho das de cada
mes, una relacin de los testamentos en escritura pblica y cerrados extendidos en el mes
anterior.
Para tal efecto, llevar un libro de cargos, que ser exhibido en toda visita de inspeccin.
Art. 71- Se prohbe al notario informar o manifestar el contenido o existencia de los
testamentos mientras viva el testador.
El informe o manifestacin deber hacerse por el notario con la sola presentacin del
certificado de defuncin del testador.
Art. 72- El testimonio o boleta del testamento, en vida del testador, slo ser expedido a
solicitud de ste.
Art. 73- El notario solicitar la inscripcin del testamento en escritura pblica al Registro de
Testamentos que corresponda, mediante parte que contendr la fecha de su otorgamiento, fojas
donde corre extendido en el registro, nombre del notario, del testador y de los testigos, con la
constancia de su suscripcin.
En caso de revocatoria, indicar en el parte esta circunstancia.
Art. 74- Tratndose del testamento cerrado el notario transcribir al Registro de
Testamentos que corresponda, copia literal del acta transcrita en su registro, con indicacin de
la foja donde corre.
En caso de revocatoria del testamento cerrado transcribir al Registro de Testamentos que
corresponda, el acta en la que consta la restitucin al testador del testamento cerrado, con
indicacin de la foja donde corre.
LEY DE COMPETENCIA NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS
LEY N 26662
TITULO VI
Comprobacin de Testamentos Cerrados
Artculo 35.- Solicitud.- La comprobacin de testamentos se solicita mediante peticin
escrita que suscribir:
1.
2. Quien por su vnculo familiar con el causante se considere heredero forzoso o legal;
3. Quien se considere instituido heredero voluntario o legatario; y,
4. Quien sea acreedor del testador o del presunto sucesor.
Artculos 15, 17 y 176 del Reglamento General de los Registros Pblicos, aprobado
por Resolucin N 195-2001- SUNARP/SN (23/07/2001);
691, 696, 699, 2039 y 2040 del Cdigo Civil (25/07/1984);
73 y 74 de la Ley de Notariado, D.L. N 26002 (27/12/1992);
6 del Reglamento del Registro de Testamentos (23/03/1970);
Decreto Supremo N 37-94-JUS (07/07/1994)
Modificacin de testamento
Artculos 15, 17 y 176 del Reglamento General de los Registros Pblicos, aprobado
por Resolucin N 195-2001- SUNARP/SN (23/07/2001);
2039 del Cdigo Civil (25/07/1984);
74 de la Ley del Notariado, D.L. N 26002 (27/12/1992);
1 y 12 del Reglamento del Registro de Testamentos (23/03/1970);
Decreto Supremo N 37-94-JUS (07/07/1994)
Revocacin de testamento
Artculos 15, 17 y 176 del Reglamento General de los Registros Pblicos, aprobado
por Resolucin N 195-2001- SUNARP/SN (23/07/2001);
798, 799 y 2039 del Cdigo Civil (25/07/1984);
73 y 74 de la Ley del Notariado, D.L. N 26002 (27/12/1992);
1 y 12 del Reglamento del Registro de Testamentos (23/03/1970);
Decreto Supremo N 37-94-JUS (07/07/1994)