SISTEMA DE QUEMADORES ECOLGICOS.

Pilotos y equipos para quemadores

ecolgicos de gas

Equipos de control de emisiones

y seguridad, para tanques
de almacenamiento a baja presin y
proceso de alta presin.
 EQUIPOS PARA QUEMADORES ECOLGICOS
DESCRIPCIN
Es muy comn que durante los procesos
industriales se generen gases residuales,
que no pueden ser aprovechados en otros
procesos. Una opcin de disposicin es la
incineracin u oxidacin trmica. Existen
quemadores de diversos tipos, que reciben
estos gases sobrantes, que son el
resultado de alguna operacin anormal o
de una posible condicin de emergencia en
el proceso.
Generalmente las instalaciones cuentan
con sistema de desfogue atmosfericos
automaticos como parte esencial de la
seguridad de los mismos y atraves de los
sistemas de alivio envian el gas hacia los
quemadores ecologcos, esto aplica en el
diseo de los sistemas de proceso en
plataformas marinas, plantas terrestres de
separacin aceite-gas, en lneas de
conduccin en tanques de almacenamiento
estaciones de recoleccin y gasoductos
para el manejo y transporte del
hidrocarburo.
El Piloto Quemador para gas natural y el de
gas amargo son empleados para disponer
en forma adecuada y segura, los fluidos
provenientes de los dispositivos de
seguridad instalados en los equipos o
lneas de proceso, los cuales actan
generalmente como respuesta a
condiciones de sobrepresin o aumento de
flujo.
Es de vital importancia mantenerlos en
correcta operacin y modernizarlos bajo las
nuevas y mejores practicas de control,
ecologa y seguridad. Basados en la
normatividad existente como lo es la NRF-
031-PEMEX-2007 que determina los
criterios de diseo y seleccin de
quemadores y sus accesorios entre los que
se encuentran los pilotos y sistemas de
ignicin y control.
Pagina 1 WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
CARACTERISTICAS
CCAzteca/Protectotank, se ha
especializado en disear y proveer la mejor
instrumentacin para mantener el correcto
funcionamiento de los Quemadores
Ecolgicos, desarrollando una serie de Sub
Sistemas, compatibles con quemadores de
distintas marcas (Jhon Zink, Nao, Flare
S y s t e m s , To r n a d o , G B A C o r o n a ,
Mactronics,etc), teniendo por objetivo la
optimizacin y modernizacin de los
mismos.
PILOTOS PARA QUEMADOR:
El piloto es parte integral del equipamiento
de un quemador, con funcin especfica de
mantener una flama permanente en la
boquilla del mismo adicionndose a otros
conjuntos :como los trenes de regulacin, el
sistema de elevacin, tablero de control,
trampas de flama, boquillas con sello
fluidico, control de nivel para tanque de
sello, etc.
Algunos de los materiales tradicionales se
han mejorado con tratamientos trmicos
que ofrecen mayor resistencia y alta
duracin, mayor eficiencia y que aunada al
diseo del mismo equipo, proporciona una
flama permanente y segura.
 EQUIPOS PARA QUEMADORES ECOLGICOS

OBJETIVO GENERAL: Facilidad de instalacin

Mantener el quemador siempre listo y en
optimas condiciones de operacin, para
asegurar la total combustin de los gases
de una forma inmediata, eficiente y en
cumplimiento a las normas ecolgicas y de
seguridad vigentes.
Adaptable a cualquier construccin de
quemador
Aplicacin Universal
Adaptable a los distintos modelos de
tableros de control, especialmente a la
serie 330 de nuestra marca, as como a
diversos fabricantes de quemadores.

CALIDAD CERTIFICADA

Los sistemas de quemadores ecolgicos

satisfacen los requerimientos tcnicos
indicados en la norma NRF-031-PEMEX-
2007 de confiabilidad y cumplimiento de
aspectos de calidad en el proceso de
fabricacin.
Desde la recepcin de materiales, durante
el maquinado, en la inspeccin , pruebas,
y previo al embarque, estn sometidos a
una serie de inspecciones de calidad bajo
el sistema ISO 9001: 2008 (Registro
#10005946 QM08) (Registro #10005946
QM08) certificado (Underwriters
Laboratories Inc.) que asegura la mxima
calidad y rastreabilidad. Este certificado
ampara especficamente las reas de
diseo y fabricacin de estos equipos.

WWW.PROTECTOTANK.COM.MX Pagina 2
 PILOTO QUEMADOR DE GAS NATURAL S-320

PILOTO PARA QUEMADOR

SERI 320
FUNCIONAMIENTO:
El piloto tiene en su parte superior una boquilla
de cermica aglomerada especialmente con
elementos que le dan mayor resistencia de alta
duracin y eficiencia, que gracias al diseo del
mismo equipo, proporciona una flama
permanente y segura.
En caso de que por una causa extrema se
apague el piloto, el termopar ubicado en la
boquilla, notifica al tablero de control mismo
que por orden del controlador manda a operar
un timmer que enviara por medio de un
transformador de ignicin una chispa cada
segundo, y lo suspende hasta que el termopar
avisa que ya hay flama, y esta llego a la
temperatura deseada.
CARACTERISTICAS:
Piloto Tipo bola de fuego autoaspirado,
para uso en quemadores elevados..
Consumo de 20 Scfh a una presin de 12 a
15 psig.
SERIE S-320
Cableado, arneses y conectores de energa e
ignicin para alta temperatura NEMA 7
aprobado UL de acuerdo a NOM-001-SEDE-
2005
Produce una flama estable en condiciones
atmosfricas adversas, resistente a vientos con
velocidades de 180km/hr.gracias a su protector
de viento en boquilla.
Generacin de chispa por segundo, a la
deteccin de ausencia de flama.
Alimentacin elctrica de 12 VCD.
Diseo especial para quemado de gas seco.
Mxima Seguridad
Can de fuego, diseado para crear una
excelente flujo de gas, por medio de un
Venturi que llegara a la boquilla del
quemador de forma inmediata y
contundente, sin riesgo de retroceso de
flama.
SERIE S-320
Piloto para gas natural

Sistema fijo o retrctil con fcil mantenimiento

en sitio.
Materiales , diseo y operacin en
cumplimiento a NRF-031-PEMEX-2007.
Opciones Manual, automtico con monitoreo
local y automtico con monitoreo remoto,
incluye detector de flama tipo C1 con termopar
K aislado en funda de termopozo de acero
inoxidable
Operable con gas LP (propano) y natural, asi
como gas de instrumentos y temperaturas de
hasta 800C
Boquilla de cermica de alta eficacia y
duracin

Pagina 3 WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
 PILOTO QUEMADOR DE GAS AMARGO S-325

PILOTO PARA QUEMADOR

SERI 325
FUNCIONAMIENTO:
El piloto tiene en su parte superior una boquilla
de acero inoxidable con un tratamiento trmico
que le da mayor resistencia, alta duracin y
eficiencia, que gracias al diseo del mismo
equipo, proporciona una flama permanente y
segura.
En caso de que por una causa extrema se
apague el piloto, el termopar ubicado en la
boquilla, notifica al tablero de control, mismo
que por orden del controlador manda a operar
un timmer que enviara por medio de un
transformador de ignicin una chispa cada
segundo, y lo suspende hasta que el termopar
avisa que ya hay flama, y esta llego a la
temperatura deseada.
SERIE S-325
Consumo de 20 Scfh a una presin de 12 a
15 psig.
Sistema fijo o retrctil con fcil mantenimiento
en sitio.
Materiales , diseo y operacin en
cumplimiento a NRF-031-PEMEX-2007.
Opciones Manual, automtico con monitoreo
local y automtico con monitoreo remoto,
incluye detector de flama tipo C1 con termopar
K aislado en funda de termopozo de acero
inoxidable
Operable con gas LP (propano) y natural, asi
como gas de instrumentos y temperaturas de
hasta 800C
Cableado, arneses y conectores de energa e
ignicin para alta temperatura NEMA 7
aprobado UL de acuerdo a NOM-001-SEDE-
2005.

CARACTERISTICAS:
SERIE S-325
Piloto Tipo Premezcla auto-aspirado
Piloto para gas amargo
para uso en quemadores elevados y de
fosa..
Alto grado de eficacia en la
autoignicin del quemador, incluye
encendido electronico tipo a1 de chispa en
la punta del piloto, con transformador de
potencial en caja a prueba de explosin y
hermeticidad NEMA 7 aprobaba por UL y
FM clase 1 Div. 1 grupos B, C y D,
alimentacin elctrica de 120 Vac o 24 Vdc.
Generacin de chispa por segundo, a la
deteccin de ausencia de flama.
Diseo especial para quemado de gases con
trazas de liquido.
Produce una flama estable en condiciones
atmosfricas adversas, resistente a vientos con
velocidades de 180km/hr.gracias a su protector
de viento en boquilla.

WWW.PROTECTOTANK.COM.MX Pagina 4
 PILOTO PARA QUEMADOR

SELECCIN DE MODELO

TIPO DE PILOTO
3 2 0 Piloto Quemador de Gas Natural.
EJEMPLO DE MODELO:
3 2 5 Piloto Quemador de Gas Amargo. 320-09-00
MATERIAL DE FABRICACIN.
0 9 Acero Inoxidable 316. Refiere a un piloto quemador
PRESENTACIN. de gas natural de acero
0 0 Standard. inoxidable, fabricacin
0 1 Especial. estndar

DIMENSIONES S320
DIMENSIN A B C
GENERAL 129 1/4 7 16 3/4
(3283 MM) (177.8 MM) (425.45 MM)

DIMENSIONES S325
DIMENSIN A B C
GENERAL 162 750 8 11 1/2
(4133.9 MM) (203.2 MM) (292.1MM)

Pagina 5 WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
 PILOTO QUEMADOR DE GAS NATURAL S-320

EXPLOSIVO SERIE 320

LISTA DE MATERIALES

No. Cantidad Descripcion

01 1 pieza Piloto para quemador

02 1 pieza Tubo lanzador de bola de fuego
03 1 pieza Gua termopar
04 2 piezas Abrazadera "U"
05 4 piezas Tuerca hexagonal de 3/8"
06 1 pieza Tornillo hexagonal
07 * 1 pieza Termopar tipo k
08 * 4 piezas Lnea de gas
09 1 pieza Caja p/transformador
10 * 1 pieza Buja electrodo de ignicin
11 2 piezas Tuerca de 1/2"
12 2 piezas Soporte No. 7
13 * 1 pieza Cermica

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido

de una diagonal ms el nmero de parte respectivo.
* Indica partes del kit de servicio.

WWW.PROTECTOTANK.COM.MX Pagina 6
 PILOTO QUEMADOR DE GAS NATURAL S-320

EXPLOSIVO SERIE 320

LINES DE GAS S-320

No. Cantidad Descripcion

01 * 1 pieza Boquilla/restric #1
02 * 1 pieza Boquilla/restric #2
03 * 1 pieza Lnea principal.
04 1 pieza Unin recta.
05 1 pieza Placa centradora.
06 2 piezas Codo de hembra.
07 2 piezas Tuerca hexagonal
08 2 piezas Roldana
09 1 pieza Niple de 1/4"
10 1 pieza "TE" hembra
11 1 pieza Codo macho-hembra.
12 2 piezas Niple 1/4"
13 1 pieza Cople 1/4"
14 1 pieza Conector.
15 1 pieza Lnea 2.
16 2 piezas Codo macho.
17 * 1 pieza Vlvula solenoide.
18 1 pieza Conector macho
19 1 pieza Lnea 1.
20 1 pieza Codo macho
21 1 pieza Niple de 1/2".

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido

de una diagonal ms el nmero de parte respectivo.
* Indica partes del kit de servicio.

Pagina 7 WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
 PILOTO QUEMADOR DE GAS AMARGO S-325

EXPLOSIVO SERIE 325

LISTA DE MATERIALES

No. Cantidad Descripcion

01 1 pieza Piloto para quemador

02 * 1 pieza Termopar
03 * 1 pieza Electrodo de ignicin
04 1 pieza Conector 1".
05 1 pieza Caja condulet.
06 1 pieza Caja condulet.
07 2 piezas Abrazadera de 1/4
08 4 piezas Tuerca para abrazaderas.
09 1 pieza Extensin para piloto.
10 1 pieza Ventury
11 * 1 pieza Boquilla para ventury
12 2 piezas Niple de 1/2"
13 1 pieza Filtro de 1/2"
14 1 pieza Tuerca unin de 1/2"
15 1 pieza Reduccin bushing
16 * 1 pieza Manguera flexible
17 1 pieza Abrazadera soporte
18 1 pieza Tornillo hexagonal.
19 1 pieza Tuerca de 1/2"

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido

de una diagonal ms el nmero de parte respectivo.
* Indica partes del kit de servicio.

WWW.PROTECTOTANK.COM.MX Pagina 8
 SISTEMA DE ALIMENTACIN S-315

SISTEMA DE ALIMENTACIN
SERIE 315
El sistema de alimentacin es parte integral
del equipamiento de un quemador, con
funcin especfica de suministrar la energa
electrica que alimenta al sistema,
adicionndose a otros conjuntos como: los
trenes de regulacin, el sistema de
elevacin, el piloto, tablero de control,
trampas de flama, boquilla con sello
fluidico, control de nivel para tanque de

DESCRIPCIN
El sistema es alimentado por paneles
solares de alto desempeo.
Bateras de uso industrial libres de
mantenimiento.
Cargador regulador de celda a batera.
Estructura con montaje integral del
sistema en un solo pedestal
Base especial en el pedestal para
soportar el tipo de tablero de control de
acuerdo a las necesidades del quemador,
la caja de bateras y los paneles solares.
? Sistema disponible en 12 o 24 vcd y
diferentes capacidades de corriente
INTRODUCCIN
En los sitios donde se ubican los
quemadores ecolgicos, normalmente se
encuentran aislados y es comn la
ausencia de alimentacin de energa
elctrica para su correcta operacin que
incluye la automatizacin y monitoreo, por
lo que es de gran importancia proveerlos
de un sistema autnomo capaz de operar
en todo momento, los subsistemas como:
tablero de control, alarmas de nivel,
sistema de transmisin de datos, etc.
El sistema de alimentacin es el equipo
que proporciona la alimentacin adecuada,
confiable y suficiente para la operacin del
quemador.
OBJETIVO
El propsito del Sistema de alimentacin
es proporcionar la potencia requerida, en
forma constante, confiable y autnoma,
que demandan todos los instrumentos que
integran el quemador.
FUNCIONAMIENTO
El sistema cuenta con celdas solares que
van colocadas en una base articulada,
que le da la movilidad necesaria para una
correcta orientacin, y que le permite
generar la potencia demandada por el
total del sistema ms un 50% de
capacidad adicional.
Estas celdas en conjunto con su base
articulada, se montan en un pedestal
integral, el cual se fija al piso y con ayuda
de zapatas y cemento, dndole as la
robustez y soporte necesario, ya que
adems de sostener las celdas solares,
tambin soporta su respectivo panel de
control y caja de bateras, que son las
responsables de respaldar la energa y
suministrar la potencia necesaria para el
correcto funcionamiento del sistema de
alimentacin.

Pagina 9 WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
 SISTEMA DE ALIMENTACIN S-315
Las bateras son de tipo industrial, selladas
y libres de mantenimiento, se colocan
alojadas en una caja de usos generales que
la protege de la intemperie, tambin se
puede colocar a solicitud del cliente en
cajas de aluminio a prueba de explosin
Nema 7.
El sistema cuenta con un regulador de
carga cuyas funciones basicas son: regular
la carga de inyeccin durante el da y la de
evitar el retroceso de la carga a las celdas
en el transcurso de la noche, adems este
instrumento notifica mediante indicadores
luminosos el estatus del proceso de carga
y descarga del sistema o si existe algn
problema de corto circuito.
SERIE S-315
Sistema de alimentacin
WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
REFACCIONES
315 A Cargador de batera 12 y 24 VCD,
estado slido, 10 A, exactitud de 35 mv,
encapsulado, compensador de
temperatura,
315 B Panel solar 12 V 50 Watts, modular,
fotovoltaico, salida de corriente directa, pre
cableado, UL y FM, incluye bases y
soportes, marca Solarex
315 C Juego de 2 Bateras recargables
libres de mantenimiento tecnologa
absorbent glass mat ( AGM) 12 Volts 55.0
AH..
X X X AMPERAJE
EJEMPLO DE MODELO:
315-12-ST
Refiere a un sistema de
alimentacin de 12 VCD con
soporte del tablero
Pagina 10
 TABLERO DE CONTROL S-330
TABLERO DE MONITOREO Y
CONTROL
Para asegurar que los pilotos cumplan sus
objetivos de mantener encendido en todo
momento al quemador, se requiere un
sistema de encendido y control confiable
que sea adecuado para cada tipo de piloto y
caractersticas particulares del equipo
incluido en cada quemador.
El sistema de encendido de quemadores
PROTECTOTANK conjunta el sistema de
encendido electrnico, el control del piloto,
el detector de flama as como el monitoreo
de gas con combustible.
el modelo 330 puede operar con sistemas
de chispa de encendido en la punta del
piloto y con sistemas de encendido de una
porcin de la mezcla aire/gas antes de la
punta del piloto.
Para ser confiable el modelo 330 de
PROTECTOTANK se basa en un
controlador lgico programable as como
en interfaces y dispositivos perifricos para
lograr la operacin y monitoreo local y/o
remoto de los pilotos, reencendido
automtico y encendido manual as como
en otras opciones y funciones especiales.
El tablero de control serie 330 cumple con
los lineamientos del inciso 8.1.5.6 de la
Norma NRF-031-PEMEX-2007, asi como
con el punto 5.3 delAPI-STD-537.
SERIE S-330
Tablero de control
Caja aprueba de
explosin
Pagina 11 WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
OBJETIVO:
El tablero de control serie 330 de
PROTECTOTANK, como los dems
tableros; controla la permanente operacin
del quemador, sin embargo puede
adicionar el monitoreo del estado de:
? suministro de gas de purga a piloto
? Nivel de liquido del tanque de sello
liquido o del Knock drum.
? Sistema de respaldo de energa por
medio de la celda solar.
El encendido electronico se encarga de
generar los pulsos para que los
transformadores de potencia o
generadores de alto voltaje manden una
secuencia de chispas por ciclos repetitivos
en periodos predefinidos deacuerdo al
tiempo de encendido para cada piloto.
Tambin se encarga de detener la
secuencia si el piloto se encendi y se
mantiene estable, o de generar una seal
de alarma en caso de que al concluir el
periodo programado no se haya encendido
el piloto.
El encendido electrnico trabaja en forma
conjunta con el modulo de control de
temperatura que determina si existe la
presencia de flama estable en el piloto,
esto lo efectuara recibiendo la seal del
elemento tipo termopar, teniendo la ventaja
de poder operar cualquier tipo de termopar,
o incluso RTD. tambin tiene la posibilidad
de recibir seal de control de flama de otros
tipos de detectores como pueden ser los de
ionizacin de flama u pticos tipo UV o IR.
El encendido tambin se puede hacer en
forma manual mediante un selector
(Automtico /Manual) y un botn de
encendido que mande la secuencia de
chispa independiente al estado de piloto.
 TABLERO DE CONTROL S-330

En el modo automtico, se monitorea

continuamente el estado del piloto y en
caso que este se apague por cualquier
causa, se inicia en forma independiente el
ciclo de reencendido con la secuencia de
chispa programada.
El tablero de control serie 330 tiene la
ventaja de que al monitorear tambin el gas
combustible (ademas de generar la alarma)
puede detener las secuencia del
reencendido a falta del mismo y con esto
evitar daos a los generadores de alto
voltaje o descargas en el sistema de
alimentacin cuando es autnomo con
bateras.
La indicacin de alarmas se hace mediante
luces indicadores para las diferentes
condiciones de falla como son:
Encendido de tablero.
Falla de piloto.
Baja presin de gas combustible.
Bajo flujo de aire de combustin.
Alto/Bajo nivel de liquido de sello.
Baja presin de gas de purga.
Alarmas especiales para cada sistema.
Estas seales se pueden indicar tambin
con una alarma audible opcional y pueden
ser eliminados en forma manual o
automtica.
Toda la informacin del estado del pilotos y
alarmas puede ser enviado a una locacion
remota mediante el uso de sistemas de
radio o satelites para ingresar a un sistema
SCADA mediante el uso del protocolo MOD
BUS RS-485-RTU.
El panel de control serie 330 puede tambien
controlar las secuencias de gas de purga ,
control de nivel de liquidos en sellos de
quemador y otras funciones especiales
requeridas por el quemador.
SERIE S-330
Tablero de control
Monitoreo de suministro de Gas de
purga
Recibiendo la seal procedente de un
interruptor de presin (presostato), el
tablero indica la baja presin o ausencia del
gas de purga, vital requisito para operar el
sistema.
Cuenta con un botn de restablecimiento,
cuando ya se corrigi la falla presentada.
Monitoreo de nivel del tanque de
sello liquido o del tanque Knock
Drums segn sea el tipo de quemador
existente.
En ambos casos el perder el control del
nivel de lquidos, pueden generar
situaciones crticas.
En el caso de un escaso nivel de
lquido en el Tanque de sello liquido,
permitira el retroceso de la flama y una
posible explosin.
En el caso de Knock drum, si se
excede el nivel de condensados, puede
provocar una lluvia de fuego al desfogue del
quemador, que podria incendiar todo el
entorno del quemador.
tambin cuenta con un botn de
restablecimiento, cuando ya se corrigi la
falla presentada

WWW.PROTECTOTANK.COM.MX Pagina 12
 TABLERO DE CONTROL S-330
CARACTERISTICAS:
Automatiza la operacin del piloto.
Muestra el estado de la temperatura del
piloto y carga de la batera por medio del
display digital (solo en opcion Nema 4).
Notifica las posibles fallas de piloto
apagado, suministro de gas de purga, bajo/
alto nivel y carga de batera.
Alarma sonora en casos de falla
(opcional).
Auto-soportado en opciones Nema 4x y
Nema 7.
Compatible con todas las marcas de
pilotos y quemadores.
Proteccin interna con switch general.
Opcionalmente se puede enviar seales de
estado a sistema remoto protocolo MOD
BUS RS485 RTU ( cumple con NRF-046-
Pemex-2003).
Alimentacin elctrica de 120/220 Vac,
24/12 Vcd.
Opciones de tornillo de seguridad para
evitar saqueo.
Tipos de encendido: 1 y 2 de acuerdo a
NRF-031-Pemex-2007
Control por PLC (cumple con NRF-105-
Pemex-2005).
Modo automtico /manual
Control de funciones auxiliares o
sistemas complementarios.
Opera desde 1 a 3 pilotos y se puede
multiplexar para controlar cualquier
cantidad de pilotos.
OBJETIVO
Proporciona un control confiable en la
automatizacin de los quemadores
ecolgicos, as como prever las posibles
causas de falla del sistema
Pagina 13 WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
Monitoreo e indicacin de la carga de las
bateras de respaldo
El cargador de bateras, contiene un display
que muestra si esta en proceso de carga,
as como el nivel de disponibilidad de
respaldo de la batera. De forma que se
podr prever el tiempo de respaldo y el
estado de la batera.
Adems de integrar estas seales y
notificar su status, puede integra en un solo
pedestal, la celda solar, el tablero de control
y sus bateras de respaldo
Por lo que se convierte en un sistema
integral y confiable de control y monitoreo
de estado de las variables que interceden
en una confiable operacin del sistema.
Se incluye un diagrama elctrico de
interconexin, identificando en las tablillas
de conexiones (bornes) las seales que
deben de ser conectadas en cada caso.
As como se integra un manual de arranque
y prueba de las diversas seales.
Si embargo, es conveniente conocer a que
sistema se instalara el tablero y enviaremos
un proyecto de diseo y operacin
especializado para su aplicacin.
SELECCIN DE MODELO
SERIE.
3 3 0 TABLERO DE CONTROL DE QUEMADOR.
CARACTERISTICAS.
1 NUMERO DE PILOTOS.
T CONTROL DIGITAL CON INDICACION DE TEMPERATURA.
B CARGADOR DE BATERA CON INDICACIN DIGITAL.
G DETECCIN DE AUSENCIA DE GAS DE PURGA.
N DETECCIN DE BAJO O ALTO NIVEL DEL TANQUE DE SELLO LIQUIDO.
4 GABINETE CAJA NEMA 4X A PRUEBA DE INTEMPERIE.
7 GABINETE CAJA NEMA 7 A PRUEBA DE EXPLOSIN.
C S ALIMENTACION POR CONJUNTO DE PANEL EXTERIOR Y BATERIA.
A C ALIMENTACIN DE 110 / 220 VAC.
D C ALIMENTACIN DE 12 / 24 VDC.
 TREN DE REGULACIN S-340
EJEMPLO DE MODELO:
3301TB7CSDC
Refiere a un tablero de control
para un piloto con control digital
con indicacin de temperatura
gabinete caja nema 7,
alimentacinpor conjunto de
panel de alimentacin 12/24
VCD
DIMENSIONES S330
A ESPECIFICADO POR EL CLIENTE
ESPECIFICADO POR EL CLIENTE
B
INTRODUCCIN
Para la operacin correcta de un quemador,
ademas de los pilotos y tablero de control,
se requiere un sistema confiable de
regulacin y suministro de gas, tanto de
purga o barrido como de combustible a
piloto.
El gas de purga debe ser un gas o mezcla
de gases que no alcance el punto de roco
en cualquier condicin de operacin, debe
alimentar directamente al cabezal de
desfogue de modo que efecte el barrido de
todo el sistema de tuberas hasta la boquilla
del quemador, para garantizar la ausencia
de oxigeno en la linea, generando una
corriente positiva permanente evitando asi
un retroceso de flama.
WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
Para asegurar estas condiciones el tren de
regulacin serie 340 de Protectotank,
incluye los procesos de filtrado, regulacin
y monitoreo de la presencia de gas de
suministro, ademas de estar calculado para
permitir el flujo controlado y suficiente de
acuerdo al tamao del quemador, y en base
al estandar API RP 521.
El gas combustible a pilotos es
indispensable para operar el piloto y
mantener el quemador encendido.
El tren de regulacin S340, proporciona el
flujo correcto para cada tipo de piloto,
evitando taponamientos o bloqueos y gasto
excesivo que generen contaminacin, que
ocurre cuando se usa una linea de gas
FUNCIONAMIENTO
Tomando gas del sistema, el tren de
regulacin proporciona el combustible a las
dos lneas que alimentan al piloto y
quemador de forma confiable y constante
para mantenerlo en operacin.
El regulador en cada linea se ajusta para
dar el flujo optimo de gas a purga y a piloto
logrando el menor consumo posible sin
poner en riesgo la operacin con ayuda de
la indicacin que nos da el rotmetro.
El tren de regulacion en su version
completa incluye :
Filtro que elimina la humedad,
Valvula check que evita fugas del gas a
quemar.
Manmetros para el monitoreo de presin.
Vlvulas de corte para aislar el sistema, en
caso de paro o mantenimiento.
By-pass para envio directo de gas en caso
de falla de sistema o arranque inicial de
quemado.
Soporteria y herrajes para su instalacion
en las tuberas existentes, disponible
en 1/2y 3/4 NPT o bridas 150#.
Pagina 14
 TREN DE REGULACIN S-340

CARACTERISTICAS:
REFACCIONES
Tren de gas a piloto (1-60 psig) p/boquilla 340-A Regulador de precisin para gas
de alta y baja presin de quemador elevado natural.
y el de barrido de 2 a 150 psig). 340-B Manmetro con caratula de 4-1/2
? Puede trabajar con gas natural, gas LP,
340-C Filtro tipo Y de 1" de dimetro con
nitrogeno (gas de purga). malla 40.
Material de construccin acero al Carbn
A-105 sometido a un proceso de sand-
blasteado.
OBJETIVO
Recubrimiento de poliuretano de altos
slidos para ambiente marino Amershield, El propsito del Tren de regulacin, es
sistema de acuerdo a NRF-053-Pemex- proporcionar gas confiable, permanente,
2007 proporcionando una excelente regulado y filtrado ya sea para el barrido o
proteccin anticorrosiva a los ambientes para el piloto.
ms severos
Regulador en cada una de las lineas
Incluye manual de instalacin y SERIE S-340
mantenimiento,
Tablero de control
Cuenta con Rotmetros independientes
en cada lnea. Incluye soportera para su
colocacin.
Manmetro cartula dual de 4-1/2
rango 0- 4 kg./cm2 ( 0-56 psi), 0-10 kg/cm2
(0-140 psi).
Filtros en ambas lneas para evitar daar
los reguladores.
Manmetro cartula dual de 4-1/2
rango 0- 4 kg./cm2 ( 0-56 psi), 0-10 kg/cm2
(0-140 psi).
Filtros en ambas lneas para evitar daar
los reguladores.
Capacidad de flujo diseado para cada
tamao de quemador y tipo de piloto.

SELECCIN DE MODELO EJEMPLO DE MODELO:

34050
SERIE
3 4 0 Tren de regulacin.
Refiere a un tren de regulacin
MATERIAL DE FABRICACIN.
de con conexiones de npt
5 0 Conexiones de 1/2 NPT
7 5 Conexiones de 3/4 NPT.

Pagina 15 WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
 SUBSISTEMAS PARA QUEMADORES ECOLGICOS.

SISTEMA RETRCTIL REFACCIONES

S-328
328-A Cable para sistema de elevacin
Creado para elevacin y descenso de 328-B Troll para elevacin con freno
pilotos de forma sencilla y segura.
Evita utilizar gras o andamios para
acceso al mantenimiento. SERIE S-328
Fabricada para quemadores de uno o
Sistema retrctil
varios pilotos, en alturas de hasta 15
metros.
Construido en acero con cable
galvanizado y sistema de troll con freno.
Adaptable a cualquier marca de Piloto o
Quemador.
Incluye freno en la parte superior.
Capaz de manipularse desde la base para
bajar el piloto y darle mantenimiento
cuando se desee.

FUNCIONAMIENTO
Se instala la gua que servir de riel para la
elevacin del piloto, este riel es soldado a la
pared del quemador.
Un dispositivo de poleas conectadas a un
troll, permite despus de quitar el freno de
seguridad, subir y bajar el piloto para
efectuar mantenimiento a el piloto mismo, a
el cable de ignicin, a los electrodos o
bujas, etc.
Es complementado con cable acerado que
resiste el peso y la manutencin del piloto.
Para solicitar solo se debe de proporcionar
los siguientes datos:
Altura del quemador.
Diagrama de perfil del mismo.
Definir punto de colocacin del troll.

WWW.PROTECTOTANK.COM.MX Pagina 16
 SUBSISTEMAS PARA QUEMADORES ECOLGICOS.

TRANSFORMADOR DE IGNICIN
S-325 A FUNCIONAMIENTO
El transformador de ignicin es alimentado
Automatiza la operacin de encendido en 12 /24 VCD, tiene la capacidad de
del piloto para quemador, material de incrementar su salida de alto voltaje para
construccin acero al Carbn A-105 poder encender cualquier tipo de gas por
sometido a un proceso de sand-blast medio de un piloto y un tablero de control.
Funcionamiento con 12 / 24 VCD El tablero de control comanda una serie de
(opcional de 127 VAC) controles y relevadores los cuales accionan
Bajo consumo de corriente al operar el transformador de ignicin, cuando se
Genera una salida de voltaje en directo presenta una falla de flama en el tablero y el
de 5000 VCD, ya que cuenta con un diodo piloto, manda un voltaje de 12 / 24 VCD
rectificador de salida. para alimentar el transformador de ignicin
La salida de alto voltaje es intermitente por un cierto tiempo, este enva un alto
para lograr una mejor ignicin en la cmara voltaje al piloto que genera una chispa que
de combustin. Incluye manual de enciende el piloto. Una vez que el piloto
instalacin y mantenimiento, enciende y alcanza su temperatura pre
Compatible con todas las marcas de ajustada, dejara de mandar voltaje, hasta
pilotos y quemadores. Incluye soportera que se apague el piloto y nuevamente
para su colocacin. intentara encenderlo, el ciclo se repite cada
Peso aproximado 0.900 kg. vez que falla la flama del piloto.
?El transformador de ignicin es un circuito
elctrico que tiene la capacidad de ser
energizado en 12 / 24 VCD
respectivamente y adems logra una salida
de alto voltaje de hasta 5000 VCD.
?Este equipo tiene un consumo de
corriente de 0.8amperes a plena carga,
como es muy pequeo, permite que el
funcionamiento de todos los elementos que
integran el tablero de control operen
correctamente sin afectar el consumo de
corriente total del sistema.
?Caja de alojamiento Nema 7 o Nema 4.

Pagina 17 WWW.PROTECTOTANK.COM.MX
 SUBSISTEMAS PARA QUEMADORES ECOLGICOS.

Para defender al mundo de los gases de efecto invernadero y el cambio climatico,

los sper agentes PROTECTOTANK, trabajamos por el medio ambiente del planeta y la seguridad de todos.

Sper agente 55
Nobre cdigo: Vlvula de venteo.

Mitrabajo es evitar emanaciones no controladas de tanques de

almacenamiento

Sper agente 75
Nobre cdigo: Ventila de emergencia.

Mitrabajo es respaldar la operacion del agente vlvula de venteo

cuando por una operacin anormal es superado en su capacidad

Sper agente 65
Nobre cdigo: Arrestador de flama

Mitrabajo es evitar propagacin de fuego dentro de los tanques

que vigilan los agentes 55 y 75

Sper agente 95
Nobre cdigo: Camara de espuma.

Mitrabajo es apagar icendios dentro de los tanques

si alguna flama burla a los otros agentes

WWW.PROTECTOTANK.COM.MX Pagina 18
 Llame sin costo al 01800 838 2205
www.ccazteca.com.mx

Corporacin Constructora Azteca SA deCV / Protectotank SA de CV

Desde 1995 diseando y fabrica gama ms completa de equipo de control de emisiones a la atmosfera para tanques de almacenamiento
y dispositivos de seguridad y control para quemadores ecolgicos.
Se ha destacado por un proactivo departamento de Ingeniera que constantemente desarrolla mejoras y nuevas aplicaciones a la gama
de productos.
La planta fabricacin en Naucalpan, Estado de Mxico, se integra de la ms avanzada maquinaria de fabricacin y los ms preciosos
equipos de medicin y calibracin.
Desde 2002, el ISO 9000, ahora en su versin 2008, ha sido la columna vertebral de la empresa en todas las reas, y en 4 procesos,
especficamente: la fabricacin de los equipos y el mantenimiento a esta especialidad.
Aunado a la obtencin por la entidad mexicana de acreditacin (ema) como el nico laboratorio en Mxico, para realizar pruebas de
operacin y emitir certificados oficiales bajo la norma NRF 172-PEMEX-2008.
Poseemos la ms amplia estructura de servicio a nuestro equipos en las instalaciones de los clientes, por medio de 21 frentes de
ejecucin en campo, totalmente equipados y autnomos, para efectuar rehabilitacin, calibracin y emisin de certificados de pruebas
oficiales.
Estamos certificados como industria limpia, emitida por la Procuradura de proteccin al ambiente ( PROFEOA).
El proceso de mejora contina, es celosamente vigilado por las herramientas de: Auditoras internas y externas, proyectos de mejora,
claros objetivos anuales, constantes sometimiento a evaluacin y revisin de las tendencias de mercado.
El resultado es la clara preferencia en el mercado nacional, por los productos y servicios de la marca y el permanentemente crecimiento
en la exportacin a reas tan competitivas del mundo, como son: Norteamrica, Sudamrica y Medio oriente.

Prolongacin Industria Textl N 9

Col. Parque Industrial Naucalpan
Naucalpan, Estado de Mexico 53489
Tel. 5301 1295 Fax 53124127
GV-04-CA-320-11 Tel. Planta Noreste 899 925 7851
Tel. Planta Sureste 921 214 3346