Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Santiago, 12-Dic-1997
N 327
VISTOS
CONSIDERANDO:
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO II
CONCESIONES, PERMISOS Y SERVIDUMBRES
Artculo 3 Para los efectos de este reglamento, existirn las siguientes concesiones:
Artculo 4 Para los efectos de este reglamento, existirn dos tipos de permisos a lneas
de transporte o distribucin de energa elctrica, los que se conferirn conforme a lo establecido en
los artculos 64 y siguientes:
a) permisos de extensin provisoria de lneas, fuera del rea de concesin de distribucin
respectiva; y
b) permisos para que las lneas de transporte y distribucin de energa elctrica no sujetas a
concesin, puedan usar y/o cruzar calles, otras lneas elctricas y otros bienes nacionales de uso
pblico.
Artculo 5 Las concesiones de servicio pblico de distribucin son aquellas que habilitan a
su titular para establecer, operar y explotar instalaciones de distribucin de electricidad dentro de
una zona determinada y efectuar suministro de energa elctrica a usuarios finales ubicados dentro
de dicha zona y a los que, ubicados fuera de ella, se conecten a sus instalaciones mediante lneas
propias o de terceros.
CAPITULO 5: PERMISOS
Artculo 64 Los permisos para que las lneas de transporte y distribucin de energa
elctrica no sujetas a concesin puedan usar o cruzar calles, otras lneas elctricas u otros bienes
nacionales de uso pblico, debern ser solicitados a las Municipalidades respectivas o a la
Direccin de Vialidad, en su caso.
La solicitud respectiva deber indicar:
a) La identificacin del peticionario;
b) La clase de permiso que se solicita y el servicio a que estar destinado;
c) Un plano general de las obras, planos de detalle de las estructuras y una memoria
explicativa, en los que se detallar la ubicacin de cada lnea y dems instalaciones, con indicacin
de los caminos, calles y otros bienes nacionales de uso pblico que se ocuparn;
d) Los plazos para la iniciacin de los trabajos, para su terminacin por etapas y secciones,
y para la terminacin total de las obras;
e) Un presupuesto del costo de las obras;
f) Las lneas elctricas y dems obras e instalaciones existentes que puedan ser afectadas
por las obras nuevas; y
g) El plazo por el cual se solicita el permiso.
Artculo 65 Tratndose de permisos municipales, dentro del plazo de 15 das de
presentada la solicitud, se pedir informe a la Superintendencia y, en su caso, autorizacin a la
Direccin Nacional de Fronteras y Lmites del Estado.
En el mismo plazo sealado en el inciso anterior, se ordenar al interesado publicar por una vez su
solicitud en el Diario Oficial, despus que un extracto de la misma, autenticado por un ministro de
fe municipal, haya sido publicado en un diario de circulacin nacional.
El plazo del permiso ser fijado por la Municipalidad, pero no podr exceder de 30 aos. No
obstante lo anterior, podr solicitarse su renovacin, dentro de los ltimos 4 aos anteriores al
vencimiento del permiso, para cuyo efecto se seguir el mismo procedimiento establecido en este
Captulo.
Artculo 66 Con el informe y la autorizacin a que se refiere el artculo anterior, la
Municipalidad resolver fundadamente sobre la solicitud de permiso en un plazo no superior a 30
das contado desde la recepcin de una copia de la publicacin.
Artculo 67 La Municipalidad, mediante decreto fundado, podr suspender o dejar sin
efecto un permiso de uso que haya otorgado de acuerdo a este Captulo, cuando compruebe que
en su ejercicio no se cumple con cualquier disposicin de la ley o de sus reglamentos.
Artculo 68 Los permisos para que los concesionarios de servicio pblico de distribucin
puedan efectuar extensiones provisorias de lneas fuera de sus zonas de concesin, debern ser
solicitados por el respectivo concesionario a la Superintendencia.
La solicitud de permiso para extensin provisoria deber cumplir con los requisitos sealados en el
artculo 64 y especificar, adems, la concesin de origen que habilita para solicitar el permiso y
los terrenos, pblicos o privados, que se afectarn. Asimismo, se adjuntar copia de las escrituras
o documentos en que conste la constitucin de servidumbres prediales voluntarias en favor del
peticionario, para la ocupacin de los respectivos predios.
En el plano respectivo, se debern indicar claramente las reas en las cuales se produzca
superposicin de la zona de extensin solicitada, con concesiones ya otorgadas.
Artculo 69 La Superintendencia, en un plazo no superior a 15 das hbiles, dispondr
que la solicitud a que se refiere el artculo anterior sea publicada en el Diario Oficial, por cuenta del
interesado, despus de que un extracto de la misma haya sido publicado en un diario de
circulacin nacional, tambin por cuenta del interesado. Dentro del mismo plazo, requerir la
autorizacin de la Direccin Nacional de Fronteras y Lmites del Estado, si el permiso solicitado
afecta a terrenos limtrofes.
La Superintendencia resolver fundadamente sobre la solicitud presentada, en un plazo no
superior a 30 das contado desde la recepcin de una copia de la publicacin, previa autorizacin
de la Direccin Nacional de Fronteras y Lmites del Estado, si correspondiere.
La Superintendencia podr otorgar el permiso por un plazo mximo de un ao.
Artculo 70 Si se otorgare el permiso, el peticionario estar obligado a solicitar la
concesin definitiva dentro del plazo de vigencia del respectivo permiso.
En caso de no solicitarse la concesin definitiva dentro de plazo, o si ella fuere denegada,
el concesionario deber efectuar el retiro de las instalaciones amparadas por el permiso, en el
plazo que al efecto seale el decreto denegatorio, o en aquel que se fije en la resolucin de la
Superintendencia que declare la expiracin del permiso.
CAPITULO 6: SERVIDUMBRES
TITULO III
Artculo 103 Los concesionarios de cualquier naturaleza estn obligados a llevar a cabo
la interconexin de sus instalaciones en los casos que lo disponga el Ministerio, previo informe de
la Comisin. Dicha interconexin deber efectuarse de conformidad con las disposiciones del
presente reglamento y dems normas pertinentes.
Artculo 104 Para garantizar el derecho de servidumbre de transmisin sobre
instalaciones de energa elctrica, los propietarios de dichas instalaciones estarn obligados a
proporcionar peridicamente a la Superintendencia un diagrama unilineal que contenga al menos
la siguiente informacin:
a) todas las lneas elctricas de su propiedad que operen en tensiones superiores a 400
Volts, sealndose la tensin nominal, caractersticas de los conductores utilizados, longitud de
cada tramo de tipo de conductor y capacidad mxima disponible; y
b) todas las subestaciones e instalaciones que se utilicen para conectarse a las lneas
indicadas, con su nombre, niveles de tensin y esquema. En el caso de transformadores con
secundario en tensin superior a 400 Volts, se indicar su capacidad y la demanda mxima
abastecida durante los ltimos doce meses.
La Superintendencia facilitar esta informacin a cualquier empresa cuyo giro principal sea
la comercializacin o la produccin de electricidad, y a cualquier consumidor final que se encuentre
entre los casos sealados en el literal b) del artculo 283.
La informacin anterior deber ser actualizada en los perodos que fije la Superintendencia.
Artculo 105 Sin perjuicio de las disposiciones del Captulo 5 de este Ttulo, las empresas
distribuidoras de servicio pblico estarn obligadas a dar servicio en su zona de concesin, a quien
lo solicite, sea que el usuario est ubicado en la zona de concesin o bien se conecte a las
instalaciones de la empresa mediante lneas propias o de terceros. La obligacin de dar suministro
se entiende en la misma tensin de la lnea sujeta a concesin a la cual se conecte el usuario.
Artculo 106 Las empresas concesionarias debern mantener a disposicin del pblico la
lista de precios de los servicios que prestan, incluyendo los regulados y no regulados. Igual
informacin debern entregar a la Superintendencia y actualizarla cada vez que dichos valores se
modifiquen.
En la informacin referida no se incluirn los suministros contratados a precio libre.
En el caso de los servicios no sujetos a regulacin de precios, la lista de precios deber
indicar expresamente aquellos que, siendo ofrecidos por el concesionario, tambin pueden ser
contratados con terceros.
Artculo 107 La responsabilidad de mantener en buen estado los empalmes
corresponder a los concesionarios.
El concesionario siempre tendr el derecho a inspeccionar los empalmes y a intervenirlos
en caso de comprobar peligro para las personas o cosas, salvo el caso en que exista reclamo
pendiente ante la Superintendencia respecto de tales equipos, caso en que se proceder segn las
normas tcnicas o instrucciones que seale dicho organismo. El usuario o cliente estar obligado a
dar las facilidades correspondientes.
Artculo 108 Todo arreglo o modificacin de empalme que se haga a iniciativa del
concesionario y toda accin ejecutada en cumplimiento de la obligacin de mantencin de los
empalmes, sern de cargo exclusivo del concesionario.
En el caso de daos a empalmes ocasionados por accidentes en la va pblica,
corresponder al concesionario su reparacin y perseguir de quien corresponda las
responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.
Artculo 109 Todo arreglo, modificacin o reparacin de empalme no comprendido en el
artculo anterior o que no se enmarque en las acciones de mantencin a que est obligado el
concesionario, ser de cargo del usuario o propietario.
Artculo 110 La extensin de servicio en las zonas de concesin se har dentro de los
plazos mximos que fije la Superintendencia, oyendo al concesionario.
Artculo 111 En aquellas reas de las respectivas zonas de la concesin, en que exista
servicio o ste se haya extendido conforme al artculo anterior, los concesionarios de servicio
pblico de distribucin debern cumplir los plazos que se indican, para la conexin o ampliacin de
servicios a sus clientes, segn sus potencias conectadas:
a) De 1 a 10 kW, quince das corridos;
b) De 11 a 150 kW, treinta das corridos; y
c) Ms de 150 kW, el plazo se fijar por acuerdo entre las partes. En caso de desacuerdo,
resolver la Superintendencia. En ningn caso el plazo no podr exceder de 120 das.
Los plazos indicados se contarn desde que el cliente haya cumplido con todas sus obligaciones
previas, legales y reglamentarias, y haya manifestado por escrito su disposicin a suscribir el
contrato de suministro.
No obstante lo dispuesto en el inciso primero, en el caso de nuevas concesiones, los plazos se
contarn a partir de la fecha de trmino de las obras que se establezcan en el respectivo decreto
de concesin.
Artculo 112 Los empalmes debern ser construidos por los concesionarios. No obstante,
ellos podrn ser construidos por los clientes de acuerdo a las normas, especificaciones y
procedimientos que fije la Superintendencia o el Ministerio, segn corresponda. En todo caso, la
conexin del empalme a la red del concesionario slo podr ser efectuada por ste.
Los concesionarios no podrn imponer a sus clientes condiciones distintas a las
establecidas en los reglamentos, ni podrn exigir equipos, materiales o cualquier elemento
adicional a aquellos que estn expresamente sealados en las normas tcnicas y reglamentos
especiales de servicio.
Artculo 113 Los concesionarios de servicio pblico de distribucin debern exigir a los
interesados que soliciten la conexin del servicio o un cambio en la modalidad tarifaria, copia
legalizada de los ttulos de dominio sobre el inmueble o instalacin o, en su caso, la respectiva
autorizacin notarial para tales fines otorgada por quien aparezca como dueo de ellos.
Artculo 114 No ser requisito para poner en servicio nuevas instalaciones elctricas, la
aprobacin de stas.
Sin embargo, las obras de generacin, transporte y distribucin o partes de ellas, no
podrn ser puestas en servicio sin que su dueo las haya comunicado previamente a la
Superintendencia, con al menos 15 das de anticipacin. La comunicacin deber acompaarse de
una breve descripcin de las obras que se ponen en explotacin, as como de la fecha de su
puesta en servicio. Tratndose de instalaciones interiores, la comunicacin y antecedentes que
deben acompaarse a ella se ajustarn a lo previsto en los reglamentos particulares vigentes.
Artculo 115 Los decretos de fijacin de tarifas especificarn las diversas modalidades
tarifarias, sus frmulas, los parmetros del servicio que debern ser registrados o controlados en
cada una de ellas y las condiciones de aplicacin de cada modalidad.
Las modalidades de facturacin de potencia podrn ser de demanda leda o de potencia
contratada. En este ltimo caso, el perodo de contratacin ser igual a 12 meses.
Artculo 116 Para los efectos de calcular la distancia que autorice la aplicacin de precios
libres, los megawatts-kilmetro se medirn respecto de la subestacin primaria de distribucin ms
cercana al consumo. La distancia se medir entre la subestacin primaria y el punto de conexin
con las instalaciones del cliente siguiendo el trayecto ms corto, a travs de lneas existentes.
Artculo 117 Los clientes podrn elegir cualquiera de las opciones tarifarias vigentes, con
las limitaciones que en cada caso se establezcan. Para tal efecto, las empresas concesionarias
estarn obligadas a informar detalladamente a sus clientes acerca de las opciones tarifarias
vigentes que les fueren aplicables, y estarn obligadas a aceptar la opcin que ellos elijan.
En los casos en que la aplicacin de la opcin tarifaria elegida requiera una modificacin
del empalme, sta ser de cargo del cliente. En todo caso, la obligacin anterior se extender slo
a las modificaciones necesarias para aplicar la nueva opcin tarifaria.
La opcin escogida por el cliente regir durante el perodo mnimo estipulado en los
decretos tarifarios, salvo acuerdo en contrario con la empresa concesionaria.
Artculo 118 La concesionaria de servicio pblico de distribucin deber informar a sus
clientes, con no menos de tres meses de anticipacin, el trmino de vigencia de la tarifa elegida
por ellos. Para tal efecto, deber incluir en las boletas o facturas correspondientes a los tres ltimos
meses del perodo en que rija la tarifa, un aviso indicando la fecha de trmino de este perodo, la
opcin tarifaria vigente, y la fecha lmite para que el cliente comunique a la empresa las
modificaciones que desee efectuar a su contrato de suministro.
En caso que la opcin tarifaria vigente incluya alguna forma de potencia contratada, la informacin
sealada incluir, adems, el monto de las potencias contratadas.
Artculo 119 Una vez terminado el perodo de vigencia de la tarifa elegida por el cliente
sta se considerar renovada automticamente por otro perodo, a menos que el cliente
comunique por escrito a la concesionaria su voluntad de contratar una tarifa diferente, con al
menos 30 das de anticipacin a su vencimiento.
Los clientes con opcin tarifaria que considere control de la potencia demandada, que
opten por tarifas horarias, debern contratar esta tarifa a contar del primer mes del perodo que
contenga horas de punta.
En todo caso, respecto de empresas distribuidoras o sectores de distribucin para los
cuales se hayan definido horas de punta, la vigencia del contrato y sus renovaciones debern
coincidir con el primer mes del perodo que contenga horas de punta.
Artculo 120 Los clientes podrn contratar potencias hasta su potencia conectada. Se
entiende por potencia conectada la potencia mxima que es capaz de demandar un usuario final
dada la capacidad del empalme. La empresa distribuidora no podr cobrar aportes reembolsables,
a menos que el cliente solicite aumentar su potencia conectada.
En todo caso, si un cliente contratare una potencia inferior a su potencia conectada, no estar
obligado a modificar su empalme.
Si la opcin tarifaria que eligiere el cliente considera lmites de potencia y su potencia conectada
supera dichos lmites, el concesionario podr exigir la instalacin de un limitador de potencia. En tal
caso, la potencia contratada por el cliente deber ceirse a los equipos disponibles en el mercado,
cuya instalacin ser de su cargo.
Por su parte, las empresas concesionarias estarn obligadas a aceptar la instalacin de un
limitador de potencia en el empalme por parte del usuario, siempre que se cumpla con la norma
tcnica que al respecto fije la Superintendencia. En caso de estar instalado dicho limitador, la
potencia conectada del usuario no podr ser superior a la potencia de apertura del limitador.
Si la opcin tarifaria no contempla lmites de potencia, el concesionario podr instalar, a su costo,
un limitador de potencia, de capacidad igual o superior a la potencia conectada del cliente.
Artculo 121 La potencia demandada por todo cliente en media tensin cuyo consumo
sea medido en baja tensin, incluir la suma de las prdidas en vaco de todos sus
transformadores conectados aguas arriba de los equipos de medida y hasta el punto de conexin
con las instalaciones del concesionario.
Artculo 122 Cuando al momento de cumplirse el perodo de vigencia de una opcin
tarifaria con alguna forma de potencia contratada, el servicio se encuentre suspendido, el
concesionario dejar de cobrar cualquier monto a contar de la fecha de expiracin sealada, salvo
que se renueve expresamente dicha opcin tarifaria al momento de regularizarse el servicio.
El cliente podr optar por esa misma tarifa u otra distinta al regularizar la situacin que motiv la
suspensin del servicio.
CAPITULO 4: MEDICIN Y FACTURACIN
Artculo 136 Podr exigirse aportes financieros reembolsables a los usuarios, en los
siguientes casos:
a) Cuando un usuario de cualquier naturaleza solicite a una empresa elctrica, que se le otorgue
suministro o que se ample su potencia conectada. En este caso, el aporte estar limitado a lo
necesario para la ejecucin de las ampliaciones de capacidad en generacin, transmisin y
distribucin de energa elctrica, que se requieran a consecuencia de la solicitud del usuario.
b) Cuando un usuario solicite servicio a una empresa concesionaria de servicio pblico de
distribucin. En este caso, el aporte estar limitado a lo necesario para la extensin de las
instalaciones existentes hasta el punto de empalme del peticionario.
Artculo 137 En el caso sealado en la letra a) del artculo anterior, si la potencia
solicitada o ampliada supera los 10 kilowatts, la empresa podr exigir, adicionalmente al aporte
reembolsable, una garanta suficiente para caucionar que la potencia solicitada ser usada por el
tiempo adecuado.
El monto de la garanta, su forma y plazo, sern determinados por acuerdo entre las partes.
En estos casos, las empresas debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) La garanta para caucionar el uso de la potencia solicitada se establecer conforme a los
requerimientos del usuario, a las capacidades disponibles en los sistemas de generacin,
transporte y distribucin, a las ampliaciones de capacidad de dichos sistemas y al tiempo de
utilizacin de la potencia por parte del usuario.
La empresa deber detallar pormenorizadamente al usuario las obras asociadas a su
requerimiento, que no estn sujetas a financiamiento por parte de ste, conforme al artculo 136 y
que ampliarn la capacidad de generacin, transporte o distribucin de energa elctrica, segn
corresponda.
b) La garanta deber permanecer en poder de la empresa hasta que proceda hacerla
efectiva o restituirla.
c) A requerimiento del usuario, la empresa podr aceptar la reduccin de la garanta o su
reemplazo por otra, segn convengan, en proporcin al grado de cumplimiento de las obligaciones
asumidas por el cliente al otorgarla.
Artculo 138 En el caso de la letra b) del artculo 136, los aportes que se requieran podrn
efectuarse bajo cualquiera de las siguientes modalidades, a eleccin del interesado o usuario:
a) El interesado podr construir directamente las obras de extensin, sobre la base de un
proyecto aprobado por la empresa elctrica.
Si el peticionario opta por esta modalidad, deber presentar a la empresa un proyecto
elaborado por un instalador autorizado, para su aprobacin y para la valorizacin del aporte
reembolsable. La empresa slo podr rechazar un proyecto en caso de no cumplir los
requerimientos tcnicos pertinentes. Junto con la aprobacin del proyecto, la empresa determinar
el valor de las instalaciones que se ejecutarn, el que corresponder al monto del aporte a
reembolsar. Este valor en ningn caso podr ser inferior al que la empresa exigira para ejecutar
las obras por su cuenta.
La aprobacin y valorizacin indicadas debern informarse por escrito al peticionario en un
plazo de 15 das, contados desde la presentacin del respectivo proyecto.
b) El interesado podr financiar las obras segn el valor determinado por la empresa,
obligndose sta a construirlas una vez asegurado el financiamiento. En todo caso, el valor a
reembolsar no podr exceder de los costos precisamente involucrados en la ejecucin de las obras
que sean necesarias.
Artculo 139 Los montos mximos por concepto de financiamiento sern determinados
por las empresas y podrn ser aplicados previa publicacin en un diario de circulacin nacional.
Artculo 140 Una vez valorizado el aporte por la empresa, sta deber comunicarlo por
escrito al interesado, en el plazo sealado en el artculo 138, indicando el mecanismo de
devolucin que elige y sus condiciones.
La empresa podr elegir uno de los siguientes mecanismos de devolucin:
a) Dinero;
b) Documentos mercantiles;
c) Suministro elctrico;
d) Acciones comunes de primera emisin de la propia empresa;
e) Acciones de otra empresa elctrica que la restituyente hubiere recibido como devolucin
por aportes efectuados por ella, y
f) Cualquier otro mecanismo que, cumpliendo con normas de los artculos siguientes, sea
aceptado por el aportante.
Artculo 141 La forma y condiciones de devolucin que la empresa elija debern cumplir
siempre con los siguientes requisitos mnimos:
a) La devolucin deber ser hecha a la persona natural o jurdica que hubiere entregado el aporte,
o bien a la que sta designe y sea aceptada por la empresa. En consecuencia, el mecanismo
elegido deber considerar siempre las condiciones necesarias para el cumplimiento de esta
obligacin.
b) El reembolso comprender el valor inicial del aporte, expresado en moneda de curso legal,
reajustado, y un inters igual al 10% anual, con la sola excepcin de las devoluciones mediante
acciones.
c) Las devoluciones debern efectuarse en un plazo mximo de 15 aos, salvo que se efecten
mediante acciones, en cuyo caso no existir plazo alguno.
d) Los ttulos representativos de la devolucin debern ser endosables.
e) La devolucin deber significar para el aportante un reembolso real. Para estos efectos, no
constituirn un reembolso real aquel que no cumpla con las condiciones que establece el presente
artculo; aquel cuyo valor, a la fecha de la comunicacin a que se refiere el artculo 140, represente
una prdida patrimonial para el aportante; ni aquel que, por cualquier otra circunstancia, el
aportante estime que no lo sea.
Artculo 142 Para que sea considerado reembolso real, la devolucin en suministro
elctrico deber cumplir, adems, las siguientes normas:
a) Para la determinacin de la cantidad de unidades de potencia y energa en que se materializar
la devolucin, el valor del aporte deber ser reajustado e incrementado por el inters
correspondiente al plazo de la devolucin, en la forma sealada en el artculo anterior, de manera
previa a su conversin a esas unidades segn el valor vigente para ellas a la fecha de la
comunicacin a que se refiere el artculo 140.
b) La devolucin no podr radicarse en un inmueble o instalacin determinada y deber
efectuarse en aquel o aquella que el aportante seale. En consecuencia, durante el plazo en que
deba tener lugar la devolucin, el aportante tendr derecho a sustituir el inmueble o instalacin en
que deba seguir suministrndose electricidad con cargo al aporte. El contrato respectivo deber
establecer un mecanismo alternativo de devolucin para el excedente, para el caso que la empresa
se encontrare impedida de efectuar la modificacin antes sealada.
c) La devolucin en electricidad se har efectiva mediante la compensacin, en cada perodo de
facturacin, de las unidades fsicas de potencia y energa efectivamente consumidas por el
aportante en dicho perodo. Si a la fecha de expiracin del plazo estipulado para la devolucin
existiese un saldo o remanente a devolver, ste deber ser reembolsado en dinero efectivo, segn
el valor que tengan a esa fecha las unidades de potencia y energa no utilizadas.
Artculo 143 La forma y el plazo de las devoluciones convenidas conforme a las
disposiciones anteriores, se determinarn en un contrato que se firmar entre la empresa y el
aportante.
Artculo 144 El aportante tendr derecho a oponerse a la forma de devolucin propuesta
por la empresa y a reclamar la intervencin de la Superintendencia, siempre que dicha devolucin
no le signifique un reembolso real.
26
CAPITULO 6: SUSPENSIN Y REPOSICIN DE SUMINISTRO
Artculo 145 Las empresas concesionarias de servicio pblico de distribucin debern
suministrar electricidad a sus usuarios de manera continua e ininterrumpida, salvo las excepciones
legales y reglamentarias.
Artculo 146 El usuario o cliente deber pagar el suministro en el plazo sealado en la
respectiva boleta o factura. Dicho plazo no podr ser inferior a 10 das desde la fecha de su
despacho al cliente.
Para estos efectos, usuario o cliente es la persona natural o jurdica que acredite dominio sobre un
inmueble o instalaciones que reciben servicio elctrico. En este inmueble o instalacin quedarn
radicadas todas las obligaciones derivadas del servicio para con la empresa suministradora, salvo
las excepciones contempladas en el artculo siguiente.
Artculo 147 El concesionario podr suspender el suministro en caso que un servicio se
encuentre impago, previa notificacin al usuario con, al menos, 5 das de anticipacin. Este
derecho slo podr ejercerse despus de haber transcurrido 45 das desde el vencimiento de la
primera boleta o factura impaga.
No obstante, si luego de vencido este plazo el concesionario no suspendiere el servicio por esta
causal antes de la emisin de la siguiente boleta o factura, las obligaciones por consumos
derivadas del servicio para con la empresa suministradora que se generen desde la fecha de
emisin de esta ltima boleta o factura, no quedarn radicadas en el inmueble o instalacin, salvo
que para ello contare con la autorizacin escrita del propietario. Esta autorizacin no podr ser
otorgada antes de verificada la condicin que habilita la suspensin del suministro y deber
acompaarse de un certificado de dominio vigente que acredite haber sido otorgada por el
propietario del inmueble o instalacin.
No obstante haberse otorgado la autorizacin referida, si con posterioridad a ella se configura la
causal que autoriza a suspender el suministro y el concesionario no ejerciere tal derecho en los
plazos y forma definidos en los incisos anteriores, las obligaciones derivadas del servicio elctrico
que se generen desde la fecha de emisin de la siguiente boleta o factura, dejarn de radicarse en
el inmueble o instalacin, salvo que el propietario de stos otorgue nueva autorizacin en la forma
establecida en el inciso anterior. La misma norma se aplicar cada vez que se cumpla la condicin
que habilita al concesionario para suspender el suministro por no pago.
Artculo 148 El concesionario no podr suspender el suministro de energa a los
hospitales y crceles, sin perjuicio de la accin ejecutiva que podr ejercer invocando como ttulo
una declaracin jurada ante notario, en la cual se indique que existen tres o ms mensualidades
insolutas.
Artculo 149 La suspensin del servicio que se encuentre impago se efectuar
desconectando el arranque desde la red de distribucin, retirando el fusible areo o bien
interrumpiendo el suministro en la caja de empalme. En todo caso, el concesionario deber tomar
las medidas de seguridad correspondientes.
Artculo 150 Notificada por la empresa la suspensin de suministro por falta de pago o
una vez efectuada sta, el consumidor podr reclamar a la Superintendencia previo depsito de la
suma cobrada. Cumplido este requisito el concesionario deber reponer el servicio suspendido en
un plazo mximo de 24 horas, a requerimiento de la Superintendencia.
Durante el perodo en que el servicio est suspendido, sern de cargo del consumidor todos los
cargos fijos y las costas del cobro de tarifas insolutas, de acuerdo con la opcin tarifaria que ste
tenga vigente.
El depsito a que se refiere este artculo se regir por las normas comunes y por las instrucciones
que dicte la Superintendencia.
27
Artculo 151 En los inmuebles o instalaciones que incluyen un medidor general totalizador
y medidores remarcadores en departamentos interiores, cuyos consumos sean cobrados
directamente por el concesionario, ste slo podr suspender el servicio a las instalaciones que
estn en mora.
Artculo 152 El concesionario deber restablecer la prestacin del servicio pblico dentro
de las 24 horas de haberse efectuado el pago y deber llevar un registro diario de los usuarios a
quienes se les haya cortado el suministro por falta de pago.
Artculo 153 El dueo del inmueble que recibe servicio elctrico, tendr derecho a exigir
la desconexin o el desmantelamiento del empalme, siempre que haga uso personal de ste o que
el inmueble se encuentre desocupado, pagando el costo de dicho desmantelamiento, de los
consumos registrados hasta la fecha y de los cargos tarifarios remanentes por potencia contratada
o suministrada, segn corresponda, de acuerdo con la opcin tarifaria que el cliente tenga vigente.
Una vez cumplidos los requisitos indicados en el inciso anterior, el propietario perder su calidad
de cliente respecto de dicho servicio.
CAPTULO 7: CONEXIONES IRREGULARES.
Artculo 154 Toda operacin, alteracin o modificacin efectuada en una instalacin o en
alguna de sus partes, con infraccin de las normas y procedimientos establecidas al efecto por la
ley, los reglamentos o las normas tcnicas, ser sancionada conforme al DS. N 119, de 1989, del
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
Constituyen modificaciones o conexiones irregulares, entre otras, las siguientes:
a) Instalaciones que se alimenten directamente desde un empalme, o del trozo de la canalizacin
que queda entre el empalme y el medidor;
b) Colocacin o introduccin de cualquier instrumento registrador del consumo, o
introduccin de cualquier cambio en ellos que haga falsear la medicin; o cualquier medio que se
emplee para impedir la marcha normal del medidor;
c) Conectar una red o instalacin a la red de un concesionario, con infraccin de las
normas pertinentes;
d) Conectar dos instalaciones de manera que pueda darse suministro elctrico desde una a
otra, con infraccin de las normas y procedimientos establecidos por la ley, los reglamentos y las
normas tcnicas;
e) Conectar a la red una instalacin que no ha sido declarada reglamentariamente, o darle
suministro a travs de una caja de empalme o medidor que no cumpla las normas tcnicas
vigentes;
f) En instalaciones de fuerza motriz cuyos consumos se tarifican por potencia instalada,
aumentar la potencia de los motores, sin dar el aviso correspondiente al concesionario.
Artculo 155 Los concesionarios podrn requerir a la Superintendencia para que, en uso
de sus atribuciones legales, autorice la suspensin del suministro a las instalaciones en que se
detecte alguna modificacin, conexin o alteracin irregular.
No obstante, la Superintendencia podr disponer la reposicin del servicio a peticin del
interesado, sin perjuicio de lo que resuelva en definitiva, una vez efectuada la investigacin de las
anomalas reclamadas por el concesionario.
Artculo 156 El usuario de una instalacin que el concesionario estime irregularmente
modificada, conectada o alterada, podr reclamar a la Superintendencia. Esta reclamacin se
ajustar, en cuanto a su tramitacin y resolucin, a las normas del captulo siguiente.
Artculo 157 El concesionario podr facturar los consumos no registrados al usuario de
una instalacin en que la Superintendencia compruebe alguna alteracin o modificacin irregular,
28
de acuerdo con las normas que ms adelante se indican, sin perjuicio de las acciones
judiciales que procedan.
Artculo 158 Tratndose de suministro por medidor, el concesionario podr facturar de
acuerdo a los valores de los tres ltimos meses o de los dos ltimos bimestres, o bien de aquellos
meses o bimestres en que se comprobare ante la Superintendencia que ha existido la alteracin o
modificacin irregular de la instalacin, calculados en la forma determinada en el inciso siguiente y
descontando los valores pagados por el usuario durante esos perodos.
Los valores de los consumos no registrados correspondientes a esos tres meses o dos bimestres,
o aquellos que la Superintendencia declare que deben considerarse, se calcularn a razn del
promedio de los consumos de los doce ltimos meses anteriores a aquellos que ha existido la
modificacin o alteracin irregular.
No obstante lo dispuesto en los incisos anteriores, si la Superintendencia, a peticin del
concesionario, determinare que el tiempo y monto de los consumos no registrados son mayores
que los calculados segn el procedimiento anterior, podr fijar sin ms trmite la suma a que han
ascendido esos consumos y autorizar al concesionario su facturacin.
Artculo 159 Tratndose de suministros por potencia contratada, corresponder a la
Superintendencia determinar el monto de los consumos no registrados, una vez comprobado por
ella que ha existido alteracin o modificacin irregular de la instalacin respectiva.
Articulo 160 Las resoluciones que en esta materia adopte la Superintendencia, sern
reclamables segn las normas generales.
Artculo 161.- Cualquier persona podr presentar reclamos a la Superintendencia en relacin con
el servicio prestado por un concesionario.
Los reclamos debern presentarse por escrito, adjuntando los antecedentes que lo justifiquen.
En los servicios ubicados fuera de la Regin Metropolitana, la documentacin pertinente deber
ser enviada directamente a la respectiva Direccin Regional de la Superintendencia.
La Superintendencia pedir informe al concesionario, fijndole un plazo mximo para contestar de
15 das, prorrogables por una sola vez, y fallar estos reclamos dentro de un plazo mximo de 30
das, a contar de la fecha de recepcin del informe del concesionario o del vencimiento del plazo.
Si dentro del plazo fijado no se reciben los informes solicitados a los concesionarios, la
Superintendencia dispondr que se practique una investigacin que le permita formar juicio
completo para adoptar la resolucin que proceda.
En circunstancias especiales o cuando la complejidad del problema lo justifique, la
Superintendencia podr ampliar, hasta por otros 30 das, el plazo mximo para resolver.
Artculo 162 En caso de reclamos de un concesionario de distribucin respecto de un
propietario de instalaciones de generacin o transporte, en materia de calidad o seguridad, deber
enviarse copia de l al CDEC correspondiente, y al propietario de las instalaciones de generacin o
de transporte si este ltimo no perteneciere al CDEC.
El CDEC y el propietario reclamado debern remitir a la Superintendencia, con copia al
concesionario y dentro de los 15 das siguientes de recibida la comunicacin del reclamo, un
informe con los antecedentes de que dispongan sobre el particular.
29
CAPITULO 9: INFORMACIN ESTADSTICA.
Artculo 163 Las empresas concesionarias debern llevar un registro actualizado de los
siguientes antecedentes, conforme con las instrucciones que la Superintendencia imparta al
respecto:
a) Componentes, sistemas y equipos o dispositivos elctricos operables en sus
instalaciones elctricas y dependencias, empalmes y medidores en servicio, indicando la
localizacin de cada uno de ellos.
b) Estadsticas de operacin correspondientes a incidentes ocurridos que, por su
naturaleza, afectan a los usuarios.
c) Estadsticas de suministro por tipo cliente y tipo de tarifa.
La Superintendencia podr solicitar en cualquier momento esta informacin, la que deber estar
actualizada en las fechas y plazos que ella fije.
TTULO IV
INTERCONEXIN DE INSTALACIONES
CAPTULO 1: GENERALIDADES
TITULO V
TITULO VI
Artculo 221 Los concesionarios de servicio pblico de distribucin son responsables del
cumplimiento de los estndares y normas de calidad de servicio que establece la ley y este
reglamento.
Todo aquel que proporcione suministro elctrico, tanto en generacin, transporte o distribucin, sea
concesionario o no, ser responsable del cumplimiento de los estndares de calidad de suministro
que establecen este reglamento y las normas tcnicas pertinentes.
Artculo 222 La calidad de servicio es el conjunto de propiedades y estndares normales
que, conforme a la ley y el reglamento, son inherentes a la actividad de distribucin de electricidad
concesionada, y constituyen las condiciones bajo las cuales dicha actividad debe desarrollarse.
43
La calidad de servicio incluye, entre otros, los siguientes parmetros:
a) Las normas y condiciones que establezcan los decretos de concesin;
b) La seguridad de las instalaciones y de su operacin, y el mantenimiento de las mismas;
c) La satisfaccin oportuna de las solicitudes de servicio, en los trminos y condiciones
establecidos en este reglamento;
d) La correcta medicin y facturacin de los servicios prestados, y el oportuno envo a los
usuarios y clientes;
e) El cumplimiento de los plazos de reposicin de suministro;
f) La oportuna atencin y correccin de situaciones de emergencia, interrupciones de
suministro, accidentes y otros imprevistos;
g) La utilizacin de adecuados sistemas de atencin e informacin a los usuarios y clientes;
h) La continuidad del servicio; e
i) Los estndares de calidad del suministro.
Artculo 223 La calidad del suministro es el conjunto de parmetros fsicos y tcnicos que,
conforme a este reglamento y las normas tcnicas pertinentes, debe cumplir el producto
electricidad. Dichos parmetros son, entre otros, tensin, frecuencia y disponibilidad.
Artculo 224 La responsabilidad por el cumplimiento de la calidad de servicio exigida en
este reglamento, compete a cada concesionario.
La responsabilidad por el cumplimiento de la calidad de suministro ser tambin exigible a cada
propietario de instalaciones que sean utilizadas para la generacin, el transporte o la distribucin
de electricidad, siempre que operen en sincronismo con un sistema elctrico. Todo proveedor es
responsable frente a sus clientes o usuarios, de la calidad del suministro que entrega, salvo
aquellos casos en que la falla no sea imputable a la empresa y la Superintendencia declare que ha
existido caso fortuito o fuerza mayor.
La Superintendencia podr amonestar, multar, o adoptar las dems medidas pertinentes, si la
calidad de servicio de una empresa es reiteradamente deficiente.
Artculo 225 En los casos de suministros sometidos a fijacin de tarifas, la Comisin
deber calcular los precios mximos considerando, en las etapas de generacin, transporte y
distribucin, los costos de inversin y de operacin de instalaciones suficientes para cumplir con la
calidad de suministro exigida en este reglamento y las normas tcnicas pertinentes. En caso que la
calidad sea inferior a la exigida, la Superintendencia aplicar las sanciones que correspondan.
Todas aquellas circunstancias de operacin que fueron previstas para el clculo de los precios, no
podrn ser aducidas como condiciones de fuerza mayor o caso fortuito que justifiquen un
incumplimiento de la calidad del suministro.
Entre otras, no sern circunstancias de fuerza mayor, condiciones hidrolgicas iguales o ms
hmedas a las del ao ms seco considerado al calcular precios de nudo, las faltas de
disponibilidad de sistemas de generacin o transporte cuyo valor promedio en un perodo de varios
aos se refleje en los clculos de dichos precios, u otras circunstancias semejantes.
Artculo 226 En el caso de empresas concesionarias de servicio pblico de distribucin, el
equipamiento y los gastos de explotacin asociados a la medicin y registro de los parmetros de
la calidad de suministro deber ser acorde con el rea tpica correspondiente y con el nivel de
demanda mxima del conjunto de sus clientes.
Artculo 227 La calidad de suministro deber ser evaluada. La evaluacin se realizar
separadamente en los sistemas de generacin, transporte, distribucin, y en los propios del
consumidor final.
Las mediciones de calidad se efectuarn bajos las siguientes dos modalidades:
a) En un punto especfico de la red, para determinar el nivel de calidad del suministro entregado al
usuario; y
b) En un conjunto de puntos de la red o de usuarios, seleccionados de acuerdo a
procedimientos estadsticos y al programa y metodologa que determine la Superintendencia. Esta
medicin determinar la calidad global de suministro, considerando el nivel promedio de los
parmetros de calidad de suministro y su distribucin probabilstica. En este caso, la evaluacin de
la calidad de suministro slo podr efectuarse en forma coordinada entre el operador y el
organismo habilitado para realizar la medicin.
Artculo 228 Salvo que se acuerde con el suministrador o que el usuario adopte todas las
medidas correctivas correspondientes, los usuarios no podrn consumir electricidad mediante
equipos que originen perturbaciones en el sistema elctrico que superen los lmites permitidos por
las normas.
Para estos efectos, el Ministerio, a proposicin de la Comisin, deber dictar una norma tcnica
que establezca lo siguiente:
a) Tipos de perturbaciones sujetas a limitaciones y holguras permitidas; y
b) Especificaciones normales, respeto de las perturbaciones, para los equipos que
requieran certificado de aprobacin para su comercializacin en el pas, as como para todas
aquellas instalaciones comerciales, industriales o residenciales que provoquen perturbaciones
como, por ejemplo, parpadeo.
La norma deber incluir, entre otros aspectos, los niveles mximos admisibles de severidad de
parpadeo y de inyeccin de armnicas de corriente para los equipos e instalaciones antes
indicados. Adems, deber contener las obligaciones y responsabilidades que le competen a los
propietarios, por la instalacin y operacin de estos equipos.
En forma explcita, la norma deber tipificar aquellas condiciones en las que determinados equipos
o instalaciones no pueden ser conectadas a las redes de la concesionaria, especialmente en
aquellos casos en que stos produzcan niveles inaceptables de severidad de parpadeo o emisin
de armnicas.
Artculo 229 Los usuarios no podrn exigir calidades especiales de suministro por sobre
los estndares que se establezcan a los precios fijados, siendo de la exclusiva responsabilidad de
aquellos que lo requieran, la adopcin de las medidas necesarias para lograrlas, salvo pacto en
contrario. En este ltimo caso, ser deber del suministrador tomar todas las providencias
necesarias para no afectar la calidad de servicio del resto de los usuarios.
Se entender que un usuario exige una calidad especial de suministro cuando la calidad
solicitada al suministrador supere cualquiera de los estndares mximos sealados en este
reglamento.
En caso que las instalaciones del usuario originan perturbaciones en el sistema elctrico
que superen los lmites permitidos por las norma tcnicas, el suministrador deber
comunicar a la Superintendencia que el consumo del usuario est fuera de las normas que
se sealan en el artculo anterior, a fin de que sta verifique la denuncia y, si corresponde,
ordene al usuario adecuar sus instalaciones o autorice al suministrador para efectuar su
desconexin. La Superintendencia deber pronunciarse dentro de un plazo de 30 das a
contar de la fecha de ingreso de la comunicacin.
Artculo 230 Las empresas concesionarias de servicio pblico de distribucin debern llevar un
ndice representativo de la continuidad de servicio entregado a sus usuarios, medido en los
trminos y conforme con los procedimientos, plazos y medios de entrega de la informacin, que la
Superintendencia especifique, oyendo previamente a las empresas. Este ndice incluir, al menos,
los siguientes parmetros, para cada perodo de doce meses, a noviembre de cada ao:
a) Frecuencia media de interrupcin y su desviacin estndar;
b) Duracin media de la interrupcin y su desviacin estndar; y
c) Tiempo total de interrupcin.
45
Artculo 231 Las empresas concesionarias de servicio pblico de distribucin debern
efectuar a su costa, una vez al ao, y en la oportunidad que determine la Superintendencia, una
encuesta representativa a clientes de su concesin, en la que stos calificarn la calidad del
servicio recibido. La encuesta se referir a los aspectos de calidad de servicio que se indican en
este reglamento y a cualquier otro que seale la Superintendencia.
La encuesta ser especificada por la Superintendencia y deber efectuarse a travs de empresas
especializadas, debidamente inscritas en un registro que aquella llevar al efecto. La seleccin de
los clientes encuestados se efectuar ante la Superintendencia, al azar, tomando como base los
antecedentes que para este efecto proporcione el concesionario en medio computacional estndar.
Los resultados, debidamente procesados por las empresas que efecten la encuesta, sern
comunicados directamente a la Superintendencia y a la empresa concesionaria, acompaados de
un informe explicativo.
Artculo 232 La Superintendencia elaborar una norma de calificacin que considere los
aspectos de calidad de servicio que especifica este reglamento, la que ser comunicada a las
empresas con anterioridad a la realizacin de las encuestas indicadas.
Artculo 233 Sobre la base de los reclamos directos de clientes presentados a la
Superintendencia durante los doce meses anteriores, de las encuestas y del ndice de continuidad,
en diciembre de cada ao dicho organismo elaborar un ordenamiento de todas las empresas
concesionarias de servicio pblico de distribucin, atendiendo a la calidad de servicio entregado.
Esta clasificacin ser pblica y corresponder a la Superintendencia velar por la adecuada
difusin y publicidad de su contenido.
Artculo 234 Las exigencias de calidad de servicio que seala este reglamento no sern
aplicables en los siguientes casos:
a) Sistemas con capacidad instalada de generacin igual o inferior a 1500 kW;
b) Sistemas elctricos pertenecientes a usuarios finales, en aquella parte que no
constituyan concesin o no utilicen bienes nacionales de uso pblico. En todo caso, los
propietarios de estos sistemas debern adoptar las medidas necesarias para no afectar los
sistemas aguas arriba. En el evento que dichos sistemas originen perturbaciones al sistema
elctrico al cual se encuentre conectado, la Superintendencia podr ordenar a los propietarios o
usuarios de los mismos adecuar sus instalaciones o disponer su desconexin.
c) En caso de racionamiento.
Artculo 235 Los concesionarios de servicio pblico de distribucin debern aceptar la
interposicin de reclamos y denuncias por situaciones de operacin anormal o insegura, ya sea en
forma personal o por cualquier medio, incluyendo el telfono, fax u otros. Asimismo, debern
contar, en cada centro de atencin comercial, con un sistema de recepcin y registro de reclamos
de sus usuarios, sin perjuicio de las instrucciones que al efecto imparta la Superintendencia.
Las quejas que los usuarios formulen a los concesionarios sern informadas por stos a la
Superintendencia, en la forma y plazos que ella determine, y sern consideradas por para los
efectos contemplados en la clasificacin establecida en el artculo 233.
Artculo 236.- En los sistemas elctricos cuya potencia instalada supere los 1500 kW de
capacidad de generacin, en que se efecte determinacin de precios de nudo, la calidad de
suministro exigida en cada una de las instalaciones de generacin y de transmisin guardar
estricta relacin con la determinacin del programa de obras de generacin y transmisin, de
mnimo costo total actualizado de abastecimiento, que se utiliza para la determinacin de
dichos precios.
Artculo 237 Corresponder a la Comisin llevar a efecto la simulacin de la operacin de
cada sistema elctrico, a fin de determinar el programa de obras a que se refiere el artculo
anterior. Para este efecto, utilizar modelos matemticos que reflejen la realidad con la mayor
precisin posible. Salvo los casos en que la modelacin del sistema incluya ntegra y exactamente
las fallas intempestivas de los sistemas de transporte, para determinar el mnimo costo actualizado
de abastecimiento, ser necesario incluir en el programa de obras lo siguiente:
a) En las instalaciones cuya falla intempestiva afecte significativamente la operacin global,
considerando la duracin y la profundidad de la falla, se incluirn obras suficientes para cumplir
con la calidad de servicio correspondiente a un criterio de seguridad de simple contingencia. Se
entiende por simple contingencia, o "n-1", que ante la falla de un elemento del sistema de
transmisin no se exceda las capacidades mximas de las instalaciones y que los voltajes
permanezcan dentro de los rangos permitidos, bajo la hiptesis de que el resto del sistema no
presenta fallas intempestivas, salvo aquellas que sean consecuencia directa de la falla del tramo
mencionado. Para estos efectos, la condicin normal de operacin del resto del sistema debe
considerar que partes de l puedan estar en mantenimiento conforme a los programas
correspondientes. Para los efectos de este artculo, una norma tcnica dictada por el Ministerio a
proposicin de la Comisin, determinar qu se entender por afectar significativamente la
operacin global y por condicin normal de operacin.
b) En las instalaciones, se considerar una calidad de suministro conforme a lo dispuesto
en los artculos 241 y siguientes y en las dems normas pertinentes.
Artculo 238 En los sistemas elctricos en que se efecte la determinacin de precios de
nudo, slo se podr transmitir y transformar niveles de potencia iguales o inferiores a la capacidad
de las instalaciones, incluida la sobrecarga tcnicamente permisible, habida consideracin de las
normas de calidad de servicio que correspondan y de la calidad de suministro utilizada al calcular
los precios respectivos.
Artculo 239 La calidad de suministro de las empresas distribuidoras de servicio pblico,
que operen en sistemas cuyo tamao es superior a 1.500 kW en capacidad instalada de
generacin, en cuanto a tensin, frecuencia, disponibilidad y otros, corresponder a estndares
normales con lmites mximos de variacin, segn se seala en este reglamento.
Artculo 240 Para asegurar el cumplimiento de la obligacin de dar suministro, los
concesionarios de servicio pblico de distribucin debern disponer permanentemente del
abastecimiento de energa que, sumado a la capacidad propia de generacin, les permita
satisfacer el total de sus necesidades proyectadas para, a lo menos, los prximos tres aos.
Si la obligacin anterior se cumple mediante contratos, para los efectos de tales
contrataciones, los concesionarios de servicio pblico de distribucin debern implementar un
sistema de acceso abierto a los diferentes oferentes del mercado, en que se convoque
pblicamente a stos a participar en el abastecimiento que requieran contratar, bajo condiciones
libremente definidas, que sean de general aplicacin en un momento determinado, objetivas y no
discriminatorias, y de pblico conocimiento.
En caso que un concesionario no pudiere disponer del abastecimiento requerido en esta
norma, deber informarlo a la Superintendencia y a la Comisin dentro de los primeros 30 das en
que esto ocurra.
Prrafo 2. Definiciones
Artculo 241 Las mediciones y registros para determinar la calidad de suministro debern
ser polifsicos segn sea el nmero de fases existentes, y simultneos en cuanto a sus variables
de voltaje y corriente. Las mediciones se efectuarn con equipos e instrumentos de medida de
47
precisin, adecuados para el rango de las variables que se medirn, y de acuerdo a lo que
especifique la norma tcnica correspondiente. Cuando exista neutro asequible, la medicin de los
voltajes se efectuar entre la fase respectiva y el neutro. Las mediciones de voltaje de media y alta
tensin se efectuarn con transductores de voltaje que entreguen una respuesta de frecuencia
plana, en el rango cero a tres mil ciclos por segundo. Del mismo modo, las mediciones de voltaje
de baja tensin que ocupen transductores de voltaje externos al equipo de medicin, debern
tambin entregar una respuesta de frecuencia plana en el rango cero a tres mil ciclos por segundo,
al igual que las mediciones de corriente que requieran transductores de corriente externos al
equipo de medicin.
Artculo 242 La frecuencia nominal del voltaje, en sistemas elctricos en que exista
servicio pblico de distribucin, ser de 50 ciclos por segundo, en adelante Hz.
En condiciones normales de operacin, el valor promedio de la frecuencia fundamental, medida en
intervalos de tiempo de 10 segundos durante todo perodo de siete das corridos, deber
encontrarse en el rango siguiente:
a) Sistemas con capacidad instalada en generacin superior a 100 MW, en los cuales el
aporte de energa de centrales hidroelctricas durante dicha semana supere el 60% del consumo
total:
- sobre 49,8 Hz y bajo 50,2 Hz durante al menos el 99% del perodo;
- entre 49,3 Hz y 49,8 Hz durante no ms de un 0,5% del perodo;
- entre 50,2 y 50,7 Hz durante no ms de un 0,5% del perodo.
b) Sistemas con capacidad instalada en generacin superior a 100 MW, en los cuales el
aporte de energa de centrales hidroelctricas durante dicha semana no supere el 60% del
consumo total:
- sobre 49,8 Hz y bajo 50,2 Hz durante al menos el 97% del perodo;
- entre 49,3 Hz y 49,8 Hz durante a lo ms un 1,5% del perodo;
- entre 50,2 y 50,7 Hz durante a lo ms un 1,5% del perodo.
c) Sistemas con capacidad instalada en generacin entre 1,5 MW y 100 MW, en los cuales
el aporte de energa de centrales hidroelctricas durante dicha semana supere el 60% del
consumo total:
- sobre 49,8 Hz y bajo 50,2 Hz durante al menos el 98% del perodo;
- entre 49,3 Hz y 49,8 Hz durante a lo ms un 1,5% del perodo;
- entre 50,2 y 50,7 Hz durante a lo ms un 1,5% del perodo;
- sobre 49,0 Hz y bajo 49,3 Hz durante a lo ms el 0,5% del perodo;
- sobre 50,7 Hz y bajo 51,0 Hz durante a lo ms el 0,5% del perodo.
d) Sistemas con capacidad instalada en generacin entre 1,5 MW y 100 MW, en los cuales
el aporte de energa de centrales hidroelctricas durante dicha semana no supere el 60% del
consumo total:
- sobre 49,8 Hz y bajo 50,2 Hz durante al menos el 96% del perodo;
- entre 49,3 Hz y 49,8 Hz durante a lo ms un 3,0% del perodo;
- entre 50,2 y 50,7 Hz durante a lo ms un 3,0% del perodo;
- sobre 49,0 Hz y bajo 49,3 Hz durante a lo ms el 1,0% del perodo;
- sobre 50,7 Hz y bajo 51,0 Hz durante a lo ms el 1,0% del perodo.
e) Sistemas con capacidad instalada en generacin menor que 1,5 MW:
- sobre 49,8 Hz y bajo 50,2 Hz durante al menos el 94% del perodo;
- entre 49,3 Hz y 49,8 Hz durante a lo ms un 4,0% del perodo;
- entre 50,2 y 50,7 Hz durante a lo ms un 4,0% del perodo;
- sobre 49,0 Hz y bajo 49,3 Hz durante a lo ms el 2,0% del perodo;
- sobre 50,7 Hz y bajo 51,0 Hz durante a lo ms el 2,0% del perodo.
Artculo 243 La norma tcnica fijar las magnitudes de la tensin nominal de 50 Hz. El
proveedor del servicio deber indicar explcitamente, a cada usuario, la tensin en el punto de
conexin entre ambos, en adelante punto de conexin.
48
Las variaciones u holguras permitidas de la tensin nominal en el punto de conexin, sern las
siguientes:
a) En Baja Tensin (BT): Excluyendo perodos con interrupciones de suministro, el valor estadstico
de la tensin medido de acuerdo con la norma tcnica correspondiente, deber estar dentro del
rango de -7,5% a +7,5% durante el 95% del tiempo de cualquiera semana del ao o de siete das
consecutivos de medicin y registro.
b) En Media Tensin (MT): Excluyendo perodos con interrupciones de suministro, el valor
estadstico de la tensin medido de acuerdo con la norma tcnica correspondiente, deber estar
dentro del rango -6,0% a +6,0% durante el 95% del tiempo de cualquiera semana del ao o de
siete das consecutivos de medicin y registro.
c) En Alta Tensin (AT):
c.1) Tensin nominal de 154 kV. y superiores: Excluyendo perodos con interrupciones de
suministro, el valor estadstico de la tensin medido de acuerdo con la norma tcnica
correspondiente, deber estar dentro del rango de 5 % durante el 95% del tiempo de cualquiera
semana del ao o de siete das consecutivos de medicin y registro.
c.2) Tensin nominal inferior a 154 kV.: Excluyendo perodos con interrupciones de
suministro, el valor estadstico de la tensin medido de acuerdo con la norma tcnica
correspondiente, deber estar dentro del rango de 6 % durante el 95% del tiempo de cualquiera
semana del ao o de siete das consecutivos de medicin y registro.
La medicin y el registro se efectuarn en la conexin correspondiente. La norma tcnica
determinar las condiciones de medida y registro del voltaje
Las fluctuaciones de voltaje no debern superar los lmites que determine la norma tcnica que al
efecto dictar el Ministerio, a proposicin de la Comisin.
Artculo 244 La norma tcnica fijar el valor efectivo mximo de la componente de
secuencia negativa de tensin, los ndices correspondientes y la forma de registro. Esta norma,
dictada por el Ministerio a proposicin de la Comisin, establecer los lmites permisibles de
desequilibrio de la tensin de suministro, segmentados segn las distintas etapas y tensiones
nominales del sistema elctrico.
Artculo 245 Durante cualquier perodo de doce meses, las interrupciones de suministro
de duracin superior a tres minutos, incluidas las interrupciones programadas, no debern exceder
los valores que se indican a continuacin:
a) En puntos de conexin a usuarios finales en baja tensin: 22 interrupciones, que no excedan, en
conjunto, de 20 horas;
b) En todo punto de conexin a usuarios finales en tensiones iguales a media tensin: 14
interrupciones, que no excedan, en conjunto, de 10 horas;
c) En puntos de conexin a concesionarios de servicio pblico de distribucin, la
indisponibilidad aceptable en horas anuales ser igual a la indisponibilidad aceptable de
generacin ms la indisponibilidad aceptable de transmisin.
La indisponibilidad aceptable de generacin, ser establecida por la Comisin con motivo del
programa de obras a que se refiere el artculo 272 de este reglamento.
La indisponibilidad aceptable de transmisin ser la establecida por la Comisin para efectos del
clculo de factores de penalizacin, segn se seala en el artculo 281.
Las interrupciones de suministro de duracin inferior o igual a tres minutos, no debern superar los
lmites que dictamine la norma tcnica que al efecto establecer el Ministerio, a proposicin de la
Comisin.
Artculo 246 Para efectos de la aplicacin del literal b) del artculo 227, en lo que respecta
al parmetro interrupciones de suministro en instalaciones de servicio pblico de distribucin, se
considerarn al menos los siguientes ndices, sobre la base de valores promedio y su distribucin
probabilstica, calculados en los trminos que seale la norma tcnica:
a) Frecuencia media de interrupcin por transformador, FMIT;
b) Frecuencia media de interrupcin por kVA, FMIK;
c) Tiempo total de interrupcin por transformador, TTIT;
d) Tiempo total de interrupcin por kVA, TTIK;
Los valores exigidos dependern del rea tpica de distribucin de que se trate y sern definidos
por la Comisin con ocasin del clculo de valores agregados de distribucin. Para este efecto, los
fijar en las bases del estudio de cada rea tpica a que se refiere el artculo 296, y sern exigibles
a contar de la vigencia del decreto tarifario respectivo.
En todo caso, los valores mximos para los parmetros mencionados, considerando slo
interrupciones internas de la red, debern estar dentro de los rangos siguientes, con la probabilidad
de ocurrencia que determine la norma tcnica correspondiente:
- FMIT entre 5 y 7 veces al ao;
- FMIK entre 3,5 y 5 veces al ao;
- TTIT entre 22 y 28 horas al ao;
- TTIK entre 13 y 18 horas al ao.
Artculo 247 Para suministros en tensiones iguales o inferiores a media tensin, en zonas
que la norma tcnica dictada por el Ministerio a proposicin de la Comisin defina como rurales, las
holguras que se indican en los artculos 243 y siguientes, se incrementarn del modo que se
disponga en la misma norma.
Artculo 248 Cualquier concesionario de distribucin podr programar la suspensin
temporal del servicio en alguna parte de la red, cuando sea necesario para mantenimiento,
reparacin, ampliacin o conexin de nuevos clientes, informando a los consumidores finales con
un mnimo de 72 horas de anticipacin. Estas suspensiones no se podrn efectuar en horas de
punta y se realizarn, siempre que ello sea posible, en los das y horas que menos afecten a los
consumidores finales.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, las suspensiones fuera de programa que sean
imprescindibles para efectuar reparaciones que deriven de emergencias o situaciones
intempestivas, podrn realizarse sin el aviso sealado, pero debern ser comunicadas de
inmediato a la Superintendencia, con los antecedentes que justifiquen la medida.
Las suspensiones programadas de las empresas generadoras y de transporte, que afecten a
empresas distribuidoras, debern ser avisadas a stas por el CDEC correspondiente con una
anticipacin mnima de 120 horas.
Toda suspensin de servicio, programada o intempestiva, deber quedar registrada por la empresa
en un libro de registro de eventos que dispondr para estos efectos, sealndose las instalaciones
afectadas, la duracin de la interrupcin, y la naturaleza de la misma.
Artculo 249 En el caso de puntos de entrega a usuarios finales en tensin inferior a
media tensin, las suspensiones temporales programadas no debern superar, para ningn cliente,
un perodo de 12 horas en doce meses, ni de 8 horas continuas en ninguna ocasin.
En el caso de puntos de entrega a usuarios finales en tensin igual a media tensin, las
suspensiones temporales programadas no debern superar, para ningn cliente, un perodo
de 8 horas en doce meses, ni de 6 horas continuas en ninguna ocasin.
Artculo 250 Los ndices de severidad de parpadeo o "flicker" y de contaminacin por
inyeccin de corrientes armnicas a la red, debern sujetarse a lo que indique la norma tcnica
correspondiente.
La norma tcnica tambin determinar las condiciones a las que deber someterse el voltaje
efectivo de las armnicas individuales.
La misma norma determinar los rangos aceptables del factor de potencia de la potencia efectiva
transferida en los puntos de entrega, considerando el nivel de tensin, la demanda del sistema y
otros parmetros que sean relevantes. El factor de potencia para los clientes a quienes les sean
aplicables los precios de distribucin, ser el sealado en el artculo 294.
50
CAPITULO 3: PRECIOS
Prrafo 1. Normas generales
Artculo 251 Estarn sujetos a fijacin de precios, los siguientes suministros de energa
elctrica:
a) Los suministros a usuarios finales cuya potencia conectada sea inferior o igual a 2.000 kilowatts,
ubicados en zonas de concesin de servicio pblico de distribucin o que se conecten a las
instalaciones de distribucin de la respectiva concesionaria, mediante lneas propias o de terceros;
b) Los suministros a usuarios finales cuya potencia conectada sea inferior o igual a 2.000 kilowatts,
efectuados desde instalaciones de generacin o transporte de una empresa elctrica, en sistemas
elctricos de capacidad instalada de generacin superior a 1.500 kilowatts; y
c) Los suministros que se efecten a empresas elctricas que no dispongan de generacin propia,
en la proporcin en que stas efecten, a su vez, suministros sometidos a fijacin de precios,
siempre que tengan lugar en sistemas elctricos de capacidad instalada de generacin superior a
1.500 kilowatts.
Los suministros de energa elctrica no indicados en este artculo, no estn afectos a fijacin de
precios, sin perjuicio de las normas que regulan las trasferencias de energa entre empresas
generadoras.
Artculo 252 No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, los suministros sealados en
sus letras a) y b) podrn ser contratados a precio libre cuando ocurra alguna de las siguientes
circunstancias:
a) Servicio o suministro temporal que, en total, sea menor a doce meses;
b) Servicios o suministros sometidos a calidades especiales, por estipulacin contractual; y
c) Si el producto de la potencia conectada del usuario, medida en megawatts y de la
distancia comprendida entre el punto de empalme con la concesionaria y la subestacin primaria
ms cercana, medida en kilmetros a lo largo de las lneas elctricas, es superior a 20 megawatts-
kilmetro.
Artculo 253 Los precios mximos a que se refiere este Captulo, sern calculados por la
Comisin segn los procedimientos que en cada caso se establecen, y fijados mediante decreto
supremo del Ministerio, expedido bajo la frmula "por orden del Presidente de la Repblica".
Slo excepcionalmente se podrn fijar precios diferentes a los calculados por la Comisin, siempre
que la Ley de Presupuestos del sector pblico autorice la compensacin a que se refiere el inciso
siguiente y considere los recursos presupuestarios pertinentes, a travs de la creacin de un tem
especial en la Partida Tesoro Pblico. En este caso, la fijacin deber efectuarse mediante decreto
supremo fundado, dictado por el Presidente de la Repblica, a travs del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin, suscrito adems, por el Ministro de Hacienda.
En el evento de fijacin excepcional a que se refiere el inciso anterior, el Fisco deber compensar
mensualmente a los concesionarios afectados, con cargo al tem sealado, en un monto
equivalente a la diferencia entre la facturacin efectiva registrada en el respectivo mes y la que
hubiere resultado en igual perodo, de haberse publicado los precios calculados por la Comisin.
Esta compensacin deber efectuarse dentro del plazo de treinta das contado desde la
presentacin de los antecedentes ante el Ministerio, por parte de los afectados. En todo caso, si
transcurridos sesenta das desde la presentacin los concesionarios no recibieren la
compensacin, por el solo ministerio de la ley, sern aplicables retroactivamente las tarifas
calculadas por la Comisin.
Artculo 254 Las empresas elctricas de generacin y de transporte, sean o no
concesionarias, que efecten ventas sometidas a fijacin de precios, tendrn siempre derecho a
51
que la tarifa fijada por el Ministerio sea como mnimo la que resulte siguiendo el
procedimiento de los artculos 282 y siguientes.
Los concesionarios de servicio pblico de distribucin, que operen en sistemas elctricos de
capacidad instalada de generacin superior a 1.500 kilowatts, tendrn siempre derecho a obtener
con la tarifa fijada, una rentabilidad econmica mnima, para el conjunto de todas las empresas que
operen en dichos sistemas, igual a la tasa de actualizacin de 10% real anual menos cinco puntos,
esto es, al 5% real anual. El procedimiento para calcular la rentabilidad econmica ser el
establecido en el artculo 303.
Artculo 255 En caso que las empresas o concesionarios sealados en el artculo anterior
consideren que las tarifas fijadas por el Ministerio causan perjuicio a sus legtimos derechos o
intereses, podrn recurrir ante la justicia ordinaria, reclamando la indemnizacin que fuere
procedente, conforme con las reglas generales aplicables a dicho tipo de demandas.
Artculo 256 Por su parte, las transferencias de energa entre empresas elctricas que
posean medios de generacin operados en sincronismo con un sistema elctrico, que resulten de
la coordinacin de su operacin, sern valorizadas de acuerdo a los costos marginales
instantneos del sistema elctrico.
Estos costos sern calculados por el CDEC respectivo, de acuerdo a las normas establecidas en el
prrafo siguiente.
Prrafo 2. Transacciones Entre Generadores
Artculo 257 Las transferencias de energa elctrica que ocurran entre generadores se
entendern constituidas por sus componentes bsicas de energa, expresada en kilowatt hora, y de
potencia de punta, expresada en kilowatt.
Artculo 258 Por potencia de punta de un generador se entender la mxima demanda
media horaria bruta comprometida con sus clientes en las horas de punta anual del sistema
elctrico respectivo. Ella ser calculada por el CDEC, considerando las demandas individuales de
dichos clientes y una estimacin del factor de diversidad asociado a las mismas y de las prdidas
de transmisin.
Artculo 259 Cada generador deber estar en condiciones de satisfacer, en cada ao, su
demanda de potencia en horas de punta, considerando la potencia firme propia y la adquirida a
otras entidades generadoras que operen en sincronismo con el sistema. Para cada generador, el
CDEC verificar el cumplimiento de lo anterior, realizando un balance de potencia firme.
Se entender por potencia firme de un generador, la potencia mxima que sera capaz de inyectar
y transitar en los sistemas de transmisin en las horas de punta del sistema, considerando su
indisponibilidad probable. Aquella corresponder a la suma de las potencias firmes de sus propias
unidades y de las contratadas con terceros que operen en sincronismo con el sistema.
Artculo 260 Las transferencias de potencia de punta entre generadores sern
valorizadas al costo marginal de la potencia que seala el artculo 262.
El clculo de transferencias de potencia de punta para cada ao, se efectuar en diciembre del ao
anterior, considerando las demandas mximas previstas para cada generador interconectado al
respectivo sistema. El CDEC comunicar, antes del 31 de diciembre, los correspondientes pagos
que deban efectuarse entre generadores en el ao siguiente. Estos pagos se efectuarn en doce
mensualidades, durante el ao al cual correspondan, considerando las variaciones que
experimente el costo marginal de la potencia.
No obstante, una vez transcurrido el perodo en que ocurren las demandas mximas anuales del
sistema elctrico, el CDEC podr recalcular las transferencias de potencia de punta, modificando
en el clculo previo solamente las demandas mximas efectivamente producidas, la
52
fecha de entrada de centrales que recin se incorporan al sistema y otros parmetros relevantes.
El reglamento interno establecer la forma en que los generadores pagarn las diferencias que se
produjeren por este concepto.
Artculo 261 La potencia firme se obtendr multiplicando la potencia firme preliminar por
un factor nico, igual a la razn entre la demanda mxima del sistema y la suma de las potencias
firmes preliminares.
La potencia firme preliminar de una unidad generadora se obtendr considerando la potencia
esperada que la unidad aportara para un nivel de seguridad del sistema igual a la probabilidad de
excedencia de la potencia firme.
La probabilidad de excedencia de la potencia firme se calcular a travs de la siguiente expresin:
PEPP = 1 - LOLPhp en que:
- PEPP es la probabilidad de excedencia de la potencia firme.
- LOLPhp es la probabilidad de prdida de carga en horas de punta.
La probabilidad de prdida de carga en horas de punta es la probabilidad de que la
demanda mxima del sistema sea mayor o igual a la oferta de potencia de las unidades
generadoras disponibles en el perodo definido como de punta.
Por horas de punta se entendern aquellas horas del ao en las cuales existe una mayor
probabilidad de prdida de carga del sistema, es decir, probabilidad de que la demanda del
sistema sea mayor o igual a la oferta de potencia de las unidades generadoras disponibles en
dichas horas.
En el clculo de la potencia firme preliminar se deber considerar la indisponibilidad mecnica, la
variabilidad hidrolgica, el nivel de los embalses y los tiempos necesarios para la partida e
incrementos de carga de las unidades que permitan responder ante fallas de corta duracin del
sistema. El reglamento interno de cada CDEC definir los procedimientos para obtener los
parmetros que se utilizarn para representar la indisponibilidad, los cuales podrn basarse en
estadsticas nacionales e internacionales y en las caractersticas propias de cada unidad
generadora. El CDEC podr verificar, en los trminos establecidos en el reglamento interno, la
indisponibilidad efectiva de las unidades generadoras, efectuando pruebas de operacin de dichas
unidades.
El reglamento interno deber sealar, explcitamente, los procedimientos a utilizar para definir las
horas de punta del sistema, para calcular la probabilidad de prdida de carga en horas de punta y
la potencia firme de cada una de las centrales generadoras. Asimismo, deber sealar la
metodologa para asignar a cada unidad la indisponibilidad mecnica, la variabilidad hidrolgica,
los efectos del nivel de los embalses y los tiempos necesarios para la partida de unidades e
incrementos de carga. El reglamento interno deber indicar las fuentes de informacin estadstica
que se utilizarn en el caso de centrales existentes y nuevas.
Artculo 262 El costo marginal instantneo de potencia en horas de punta (CMgP), se
calcular en la forma siguiente:
en que:
- CMCG es igual al costo marginal anual de incrementar la capacidad instalada de generacin del
sistema elctrico, calculado segn lo dispuesto en el artculo 277; y
- DUPA: es la disponibilidad anual en tanto por uno (0/1) de las unidades ms econmicas para
suministrar potencia adicional durante las horas de demanda mxima anual del sistema elctrico
considerada por la Comisin para efectos del clculo de precios de nudo que se encuentre vigente.
53
El costo marginal instantneo de potencia en horas de punta definido anteriormente, se
entender ubicado en el o los nudos del sistema ms convenientes econmicamente para agregar
una unidad marginal de capacidad instalada. Para el resto de los nudos del sistema, el costo
marginal instantneo de potencia en horas de punta se calcular en base al CMgP, considerando
las prdidas marginales de energa del sistema de transmisin en la hora de punta del sistema. En
caso que el costo marginal instantneo de potencia en horas de punta se calcule en ms de un
nudo, las prdidas marginales se referirn al nudo con el que se obtenga el menor valor.
Artculo 263 El CDEC calcular, por cada hora o grupo de horas de igual demanda, el
costo marginal instantneo de energa en todas las barras del sistema.
Costo marginal instantneo de energa en cada barra es el costo, incluida la componente de
racionamiento y las limitaciones en las instalaciones, en que el sistema elctrico en conjunto
incurre en promedio durante el perodo que establezca el reglamento interno para suministrar una
unidad adicional de energa en la barra correspondiente, considerando para su clculo la operacin
ptima determinada por el CDEC. Este perodo no podr ser superior a una hora, y en caso de que
el reglamento interno no seale su duracin, ser de diez minutos.
Artculo 264 Los costos marginales a utilizar en la valorizacin de las transferencias de
energa, sern los que resulten de la operacin real, considerando los costos variables de las
unidades, los costos de oportunidad de las energas embalsadas y los costos de racionamiento
segn profundidad de falla. Para la obtencin de los costos de oportunidad de las energas
embalsadas se usarn los modelos matemticos, la informacin y los procedimientos aplicados en
la planificacin y en la programacin de la operacin, considerando para la actualizacin de
resultados de los modelos de corto plazo los perodos que seale el reglamento interno.
Se entender que existe condicin de racionamiento en una barra si, por cualquier circunstancia,
los aportes de potencia no son suficientes para abastecer la demanda en condiciones normales de
calidad de servicio. La profundidad de la falla, se establecer respecto de la ltima proyeccin de
demanda existente, en condiciones normales de calidad de servicio. En condiciones de
racionamiento, el costo marginal instantneo en la barra ser igual al costo de falla
correspondiente a la profundidad de la misma.
Para estos efectos, cada CDEC podr utilizar los modelos de la Comisin o, en su defecto,
desarrollar modelos propios de cada sistema. En este ltimo caso, dichos modelos y los programas
computacionales correspondientes, debern ser puestos en conocimiento de la Comisin y sern
de uso pblico en versin simplemente ejecutable. Adicionalmente, la Comisin podr requerir la
informacin necesaria para analizar y evaluar los modelos correspondientes.
Los costos marginales reales debern estar disponibles para todos los interesados en tener dicha
informacin, al segundo da hbil siguiente de ocurrida la operacin.
Artculo 265 La valorizacin de las transferencias de energa y los correspondientes
pagos entre generadores sern contabilizados por el CDEC, de acuerdo al siguiente
procedimiento:
a) En las barras de las subestaciones en que se produzcan transferencias de energa entre
generadores, se efectuarn las mediciones para determinar las inyecciones y retiros horarios netos
de energa de cada generador involucrado, las que sern valorizadas multiplicndolas por el costo
marginal instantneo correspondiente.
b) Para cada generador, se sumarn algebraicamente todas las inyecciones y retiros netos
valorizados a que se refiere la letra a), ocurridos en todo el sistema durante el mes. Las
inyecciones se considerarn con signo positivo y los retiros con signo negativo. El valor resultante,
con su signo, constituir el saldo neto mensual de cada generador.
Para los efectos del procedimiento anterior, se considerarn inyecciones las provenientes de
centrales o de lneas de transporte, y retiros, los destinados a clientes o a ser transmitidos por otras
lneas de transporte.
54
Artculo 266 Cada generador con saldo neto mensual negativo pagar dicha cantidad,
antes del da 22 del mes siguiente, a todos los generadores que tengan saldo positivo, en la
proporcin en que cada uno de estos ltimos participe del saldo positivo total del mes.
Adicionalmente, el CDEC deber determinar las transferencias de energa reactiva y los
correspondientes pagos entre generadores, segn los procedimientos que estipule el reglamento
interno sobre esta materia.
Artculo 267 Los costos marginales instantneos de energa y de potencia de punta
utilizados para valorar las transferencias de electricidad entre generadores a que se refiere este
Captulo, corresponden al nivel de ms alta tensin de la subestacin en que se efecten las
transferencias.
Si fsicamente las transferencias ocurrieran a un nivel de tensin ms bajo, el CDEC deber, al
valorarlas, aplicar un recargo calculado sobre la base del costo medio anual de transformacin
entre dichos niveles de tensin u otro procedimiento que establezca el reglamento interno.
Prrafo 3. Suministros De Empresas Generadoras A Empresas Distribuidoras Y Entre Empresas
Distribuidoras
Artculo 268 En sistemas elctricos de tamao superior a 1.500 kilowatts de capacidad
instalada de generacin, la Comisin deber calcular los precios de nudo. Dichos precios sern los
mximos aplicables a los suministros de electricidad que se efecten a partir de instalaciones de
generacin-transporte a empresas elctricas que no dispongan de generacin propia, en la
proporcin en que estas ltimas efecten, a su vez, suministros sometidos a fijacin de precios.
En el caso de subestaciones primarias de distribucin, para calcular el precio de nudo se debern
considerar como instalaciones de transporte aquellas necesarias para llegar hasta la barra de baja
tensin de una subestacin de distribucin primaria, incluida.
Artculo 269 Los precios de nudo debern reflejar un promedio en el tiempo de los costos
marginales de suministro a nivel de generacin-transporte para usuarios permanentes de muy bajo
riesgo.
Un usuario es permanente si, durante a lo menos 12 meses consecutivos, tiene un solo proveedor
o, si teniendo varios proveedores, cada uno tiene porcentajes constantes de participacin en el
suministro horario.
Los precios de nudo, por su naturaleza, estn sujetos a fluctuaciones derivadas de
situaciones coyunturales, como variaciones en la hidrologa, en la demanda, en los precios de
combustibles y otros.
Artculo 270 Los precios de nudo que resulten de la aplicacin de este reglamento
debern ser fijados semestralmente, en los meses de abril y octubre de cada ao, de acuerdo con
los plazos y etapas que al efecto establece la ley y este reglamento.
Artculo 271 La Comisin deber calcular los precios de nudo para todas las
subestaciones de generacin-transporte desde las cuales se efecte el suministro.
La estructura de los precios de nudo tendr dos componentes: precio de nudo de la energa y
precio de nudo de la potencia de punta.
El nivel de los precios de nudo definitivos resultar de la comparacin entre los precios de nudo
calculados por la Comisin, revisados si corresponde, con los precios aplicados por las empresas
elctricas a los consumos no sometidos a regulacin de precios durante los seis meses anteriores
a la fijacin. Para estos efectos, los generadores informarn a la Comisin, los precios que han
aplicado a todos sus clientes o consumidores no regulados, correspondientes a cada uno de los
respectivos puntos de retiro de potencia y energa.
55
Artculo 272 Para efectos de calcular los precios de nudo, la Comisin deber establecer
un programa de obras de generacin y transmisin, que minimiza en el sistema elctrico el costo
total actualizado de abastecimiento, correspondiente a la suma de los costos esperados
actualizados de inversin, operacin y racionamiento durante los siguientes diez aos, y que
cumpla con lo sealado en los artculos 276 y 277.
La determinacin del programa de obras se realizar sobre la base de una previsin de demandas
de potencia de punta y energa del sistema elctrico para los siguientes diez aos, considerando
las instalaciones existentes y en construccin.
Para los efectos de este artculo, se entendern en construccin aquellas centrales que cumplan
cualquiera de las condiciones siguientes:
a) Haber obtenido los permisos de construccin de las obras civiles de la central; o
b) Haber dado orden de proceder para la fabricacin y/o instalacin del equipamiento
electromagntico para la generacin o produccin de electricidad.
Para la elaboracin del programa de obras se considerarn aquellas centrales que, cumpliendo
alguna de las condiciones del inciso anterior, hayan sido declaradas en construccin por la
empresa respectiva y as comunicadas a la Comisin, con los antecedentes y documentos
justificativos que correspondan, hasta el ltimo da del mes de febrero o del mes de agosto, segn
sea el caso.
Artculo 273 El clculo de precios de nudo deber considerar la calidad de servicio
exigida en este reglamento y las normas tcnicas vigentes y el costo de falla, tanto a nivel de
generacin como a nivel de transporte.
Para estos efectos, la calidad de servicio a nivel de generacin se considerar a travs de la
componente de racionamiento que se indica en el artculo 276.
En relacin al transporte, dicha consideracin se har a travs del clculo de los factores de
penalizacin, y ser exigible por los usuarios que efecten compras a precio de nudo.
Artculo 274 Para calcular los precios de nudo, la Comisin determinar el precio bsico
de la energa en una o ms subestaciones de referencia, denominadas subestaciones bsicas de
energa. Ellas correspondern a las subestaciones en las cuales se calcula el costo marginal
esperado de energa del sistema.
Para seleccionar la o las subestaciones en que se calcula el costo marginal esperado del sistema,
en la determinacin del precio bsico se debern considerar, para todo el perodo de estudio del
Plan de Obras a que se refiere el artculo 272, los siguientes elementos:
a) La localizacin de las centrales que operen marginalmente;
b) Los tramos de intercambio, definidos como aquellas partes del sistema de transmisin
que presentan flujos esperados de energa con intensidad y duracin relevantes en ambos
sentidos;
c) Las barras netas de consumo, entendiendo por tales, aquellas en las cuales en
condiciones tpicas de operacin, la demanda supera la oferta local en dicha barra; y
d) La demanda involucrada en la zona donde se ubica la subestacin, en relacin a la
demanda total del sistema.
Artculo 275 El precio bsico de la energa se calcular en las subestaciones bsicas de
energa, mediante la siguiente expresin :
en que:
- n corresponde a perodos de igual duracin, que totalizan entre 24 y 48 meses.
56
- T es la tasa equivalente para cada perodo, de igual duracin, a un costo de capital anual de 10%
real anual.
- CMGi es el costo marginal esperado de la energa en las subestaciones bsicas de energa en el
perodo "i".
- Di es la demanda total esperada en el perodo i.
Con el programa de obras definido en el artculo 272 y considerando bsicamente la
demanda de energa, los stocks de agua en los embalses, los costos de operacin de las
instalaciones, los costos de racionamiento y una tasa de descuento de 10% real anual, se
determina la operacin del sistema elctrico que minimiza la suma del costo actualizado de
operacin y de racionamiento, durante el perodo de estudio.
Para la operacin del sistema definida conforme al inciso anterior, se calculan los costos
marginales de energa del sistema, incluida la componente de racionamiento, en cada perodo i,
promedindose los valores obtenidos con factores de ponderacin correspondientes a las
demandas actualizadas de energa durante el mismo perodo. El valor resultante es el precio
bsico de la energa.
Artculo 276 Se entiende por costo de racionamiento el costo por kilowatthora incurrido,
en promedio, por los usuarios, al no disponer de energa, y tener que generarla con generadores
de emergencia, si as conviniera.
Para efectos del clculo esperado del costo de racionamiento, la Comisin deber utilizar
diferentes valores segn niveles de dficit de suministro y, adems, calcular un valor nico
representativo de los dficits ms frecuentes. Este valor nico ser utilizado para los efectos del
clculo del precio bsico de la energa y constituir el costo de racionamiento a considerar en el
caso de dictacin del decreto de racionamiento a que se refiere el artculo 99 bis de la ley.
Para establecer la componente de racionamiento de mnimo costo total actualizado de
abastecimiento se tomar en cuenta:
a) En el caso de centrales generadoras, los niveles de operacin bajo diferentes
condiciones, como en casos de mantenimiento, falta de disponibilidad forzada del todo o de parte
del equipamiento, hidrologa si corresponde, y, en general, situaciones en que las caractersticas
tcnicas de la electricidad caen por debajo de los estndares a que se refieren los artculos 241 y
siguientes; y
b) En el caso de lneas de transporte y subestaciones, la indisponibilidad programable y forzada de
las instalaciones y, en general, situaciones en que las caractersticas tcnicas de la electricidad
caen por debajo de los estndares a que se refieren los artculos 241 y siguientes.
Artculo 277 La Comisin calcular el precio bsico de la potencia en una o ms
subestaciones. Para este efecto, determinar el tipo de unidades generadoras ms econmicas
para suministrar potencia adicional durante las horas de demanda mxima anual del sistema
elctrico.
El precio bsico de la potencia de punta ser igual al costo marginal anual de incrementar la
capacidad instalada del sistema elctrico con este tipo de unidades, incrementado en un
porcentaje igual al margen de reserva de potencia terico del sistema elctrico.
En sistemas elctricos con capacidad instalada superior a 100.000 kilowatts, el margen de reserva
terico se calcular a travs de la siguiente expresin:
MRT = ( 100 / DUPA ) - 100 en que :
- MRT es margen de reserva terico
57
- DUPA es la disponibilidad anual en % de las unidades ms econmicas para suministrar potencia
adicional durante las horas de demanda mxima anual del sistema elctrico.
En sistemas elctricos con capacidad instalada de generacin inferior o igual a 100.000
kilowatts, el margen de reserva terico ser calculado considerando adems de la disponibilidad
indicada, a travs del programa de obras ptimo sealado en el artculo 272, los eventuales
efectos de sobreinstalacin asociados a sistemas pequeos de generacin.
Artculo 278 En cada una de las subestaciones del sistema elctrico, la Comisin calcular el
precio de nudo de la energa multiplicando el precio bsico de la energa por su factor de
penalizacin de la energa.
En cada una de las subestaciones del sistema elctrico, la Comisin calcular el precio de nudo de
la potencia multiplicando el precio bsico de la potencia por su factor de penalizacin de la
potencia.
Artculo 279 Para los efectos del clculo de los precios de nudo, la Comisin clasificar
las subestaciones en principales y secundarias, segn el grado de detalle que utilice para
establecer dichos factores de penalizacin. Las subestaciones bsicas de energa se considerarn
subestaciones principales.
Cada una de las subestaciones secundarias se asimilar a una subestacin principal para fines de
clculo del precio de nudo de la energa y, adems, a la misma o a otra subestacin principal, para
fines de clculo del precio de nudo de la potencia de punta.
Artculo 280 El factor de penalizacin de la energa tendr valor unitario en las
subestaciones principales en que se establece el precio bsico de la energa.
El factor de penalizacin de la potencia de punta ser unitario en aquellas subestaciones
principales en que se establece el precio de la potencia de punta.
Artculo 281 El clculo de los factores de penalizacin de energa y de potencia de punta
se efectuar considerando las prdidas marginales de transmisin de energa y de potencia de
punta, respectivamente, para el sistema de transmisin operando con un nivel de carga tal, que
dicho sistema est econmicamente adaptado.
Se entiende por sistema econmicamente adaptado, el que permite producir electricidad al menor
costo.
Artculo 282 Dentro de los primeros quince das de marzo y septiembre de cada ao, la
Comisin deber poner en conocimiento de las empresas de generacin y transporte que efecten
ventas sometidas a fijacin de precios, as como del CDEC del sistema elctrico correspondiente,
un informe tcnico del clculo de los precios de nudo segn el procedimiento indicado en los
artculos anteriores y que explicite y justifique:
a) La previsin de demanda de potencia y energa del sistema elctrico;
b) El programa de obras de generacin y transmisin, existentes y futuras;
c) Los costos de combustibles, costos de racionamiento y otros costos variables de
operacin pertinentes;
d) La tasa de descuento utilizada en los clculos, igual al 10% real anual;
e) Los valores resultantes para los precios de nudo y sus frmulas de indexacin, para los
efectos del artculo 270;
f) Las simplificaciones adoptadas para la modelacin del sistema elctrico; y
g) La calidad de servicio de las instalaciones de transporte que se haya utilizado para el clculo de
los factores de penalizacin a que se refiere el artculo anterior.
Las empresas y los CDEC debern comunicar a la Comisin, antes del 31 de Marzo y del 30 de
Septiembre de cada ao, respectivamente, su conformidad u observaciones a este informe tcnico.
58
Artculo 283 Las empresas a que se refiere el artculo anterior debern comunicar a la Comisin,
antes del 31 de Marzo y del 30 de Septiembre de cada ao, la potencia, la energa, el punto de
suministro correspondiente y el precio medio cobrado, desagregado mensualmente, por las ventas
a precio libre efectuadas durante los ltimos seis meses, a cada uno de los siguientes clientes:
a) Las empresas distribuidoras que dispongan de generacin propia;
b) Los clientes que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias:
b.1) Cuando se trate de servicio por menos de doce meses.
b.2) Cuando se trate de calidades especiales de servicio, a que se refiere el
artculo 229.
b.3) Cuando el momento de carga del cliente respecto de la subestacin de
distribucin primaria sea superior a 20 Megawatts-kilmetro.
b.4) Cuando su potencia conectada sea superior a 2.000 kW.
c) Las empresas distribuidoras que no dispongan de generacin propia, en la proporcin en
que ellas efecten suministros no sometidos a fijacin de precios.
Para efectos de informar los precios medios cobrados, las empresas debern atenerse a las
facturaciones correspondientes al perodo sealado, las que constituirn su respaldo.
La misma informacin, con su documentacin de respaldo, deber ser enviada por las
empresas a la Superintendencia antes del 31 de marzo y del 30 de septiembre de cada ao, a fin
de que esta entidad verifique el cumplimiento de las disposiciones legales pertinentes.
Artculo 284 Se entender por precio medio efectivo, el cuociente entre la suma de las
facturaciones efectuadas por todos los suministros de energa y potencia no sometidos a
regulacin de precios, y el total de la energa asociada a estos suministros, ambas ocurridas en el
perodo de seis meses que culmina con el mes anterior al de la fijacin de los precios de nudo.
Precio medio terico es el cuociente entre la facturacin terica, que resulta de valorar a precio de
nudo todos los suministros de potencia y energa no sometidos a regulacin de precios, en sus
respectivos puntos de suministro y nivel de tensin, y el total de la energa asociada a estos
suministros, ambas en el perodo de seis meses que culmina con el mes anterior al de la fijacin de
precios de nudo.
Artculo 285 La Comisin deber revisar el clculo de los precios de nudo, aceptando o
rechazando total o parcialmente, las observaciones recibidas conforme al artculo 282. En todo
caso, los precios de nudo definitivos que determine no podrn diferir en ms de 10% de los precios
correspondientes a suministros no sometidos a fijacin de precios, conforme al artculo siguiente.
Artculo 286 Para efectos de establecer el nivel de los precios de nudo definitivos, la
Comisin seguir el siguiente procedimiento:
a) A partir del precio medio efectivo de cada suministro no sometido a fijacin de precio, se
calcular un promedio considerando como factor de ponderacin la energa facturada
correspondiente a cada suministro;
b) A partir del precio medio terico de cada suministro no sometido a fijacin de precio, que
resulta de aplicar los precios de nudo calculados, se calcular un promedio considerando como
factor de ponderacin la energa facturada correspondiente a cada suministro;
c) Si el promedio de precios calculados segn lo estipulado en la letra b) precedente, no
difiere en ms de diez por ciento del promedio calculado segn lo estipulado en la letra a), los
precios de nudo calculados sern aceptados como precios de nudo definitivos. En caso contrario,
la Comisin deber multiplicar todos los precios de nudo calculados, por un coeficiente nico, de
modo de alcanzar el lmite ms prximo, superior o inferior, de la banda de diez por ciento.
Artculo 287 Para los efectos del artculo anterior, la Comisin deber incluir los valores
asociados a la totalidad de las ventas efectuadas a precio libre en el sistema durante los seis
meses anteriores, considerando potencia, energa, el punto de suministro correspondiente y el
precio medio efectivo cobrado.
59
La Comisin recabar esta informacin, de todas las empresas generadoras que operen en
el respectivo sistema, en el mismo plazo sealado en los artculos 282 y 283, pudiendo solicitar a
la Superintendencia, cuando sea necesario, que la requiera bajo apercibimiento.
Artculo 288 La Comisin deber comunicar al Ministerio y a las empresas elctricas que
correspondan, antes del 15 de Abril y 15 de Octubre de cada ao, los precios de nudo y su frmula
de indexacin, conjuntamente con un informe tcnico que deber contener el informe de clculo de
los precios de nudo, las observaciones de las empresas, y las modificaciones posteriores que se
hubieren producido de acuerdo con lo establecido en los artculos precedentes.
Artculo 289 Los precios de nudo y las frmulas de indexacin, calculados conforme al
procedimiento establecido en los artculos anteriores, sern fijados mediante decreto del Ministerio,
expedido bajo la frmula "Por orden del Presidente de la Repblica".
Artculo 290 El decreto que fije los precios de nudo y sus frmulas de indexacin ser
publicado en el Diario Oficial, a ms tardar el 30 de abril y el 31 de octubre de cada ao.
Una vez vencido el perodo de vigencia de los precios de nudo y mientras no sean fijados los del
perodo siguiente, ellos podrn ser reajustados por las empresas elctricas de generacin-
transporte, en el mismo porcentaje de variacin que experimente el Indice de Precios al
consumidor a contar de esa fecha, previa publicacin en un diario de circulacin nacional, con
quince das de anticipacin a su aplicacin.
Artculo 291 Si dentro del perodo de vigencia de los precios de nudo, el precio de la
potencia de punta o de la energa que resulte de aplicar las frmulas de indexacin que se hayan
determinado en la ltima fijacin semestral, experimenta una variacin acumulada superior a diez
por ciento, dichos precios sern reajustados.
En el evento anterior, dentro del plazo de quince das contados desde el ltimo da del mes
en que se registr dicha variacin, la Comisin deber calcular e informar a las empresas de
generacin-transporte los nuevos valores de los precios de nudo que resulten de aplicar la frmula
de indexacin correspondiente.
Las empresas que efecten suministros desde instalaciones de generacin-transporte podrn
aplicar los precios reajustados conforme al inciso anterior, previa publicacin de ellos en un diario
de circulacin nacional, con quince das de anticipacin.
Prrafo 4. Ventas A Clientes Finales De Potencia Conectada Inferior A 2.000 Kw En Sistemas De
Mas De 1500 Kw
Artculo 292 La Comisin calcular los precios mximos a nivel de distribucin aplicables
a usuarios finales cuya potencia conectada sea inferior o igual a 2.000 kilowatts, en sistemas
elctricos de tamao superior a 1.500 kilowatts en capacidad instalada de generacin, sea que
dichos usuarios:
a) Se ubiquen en zonas de concesin de servicio pblico de distribucin;
b) Se conecten mediante lneas de su propiedad o de terceros a las instalaciones de
distribucin de la respectiva concesionaria; o
c) Su suministro sea efectuado desde instalaciones de generacin o transporte de una
empresa elctrica.
Artculo 293 Los precios de que trata el artculo anterior no sern aplicables, pudiendo
contratarse a precio libre, cuando ocurra alguna de las circunstancias siguientes:
a) Servicios inferiores a doce meses;
b) Servicios sujetos a las calidades especiales del artculo 229; y,
c) Clientes cuyo momento de carga respecto de la subestacin de distribucin primaria,
sea superior a 20 Megawatts-kilmetro.
60
Artculo 294 Los precios a nivel de distribucin se determinarn sobre la base del precio
de nudo establecido en el punto de conexin con las instalaciones de distribucin del
concesionario, y de un valor agregado por concepto de costos de distribucin.
El valor agregado por concepto de costos de distribucin se basar en empresas modelo y
considerar:
a) Costos fijos por concepto de gastos de administracin, facturacin y atencin del
usuario, independientes de su consumo;
b) Prdidas medias de distribucin en potencia y energa; y
c) Costos estndares de inversin, mantenimiento y operacin asociados a la distribucin,
por unidad de potencia suministrada. Los costos anuales de inversin se calcularn considerando
el VNR de instalaciones adaptadas a la demanda, su vida til, y una tasa de actualizacin igual al
10% real anual.
Las prdidas medias y los costos estndares de inversin, mantenimiento y operacin, se
calcularn suponiendo que todos los usuarios tienen factor de potencia igual a noventa y tres por
ciento inductivo.
Los valores agregados de distribucin debern calcularse para satisfacer la calidad de servicio que
establece este reglamento.
Artculo 295 Para los efectos de calcular el valor agregado por concepto de distribucin,
la Comisin deber establecer un determinado nmero de reas de distribucin tpicas, para las
cuales se calcularn las componentes de dicho valor indicadas en el artculo anterior, oyendo
previamente a las empresas. Para la determinacin de las reas tpicas, la Comisin podr
encargar un estudio para definir los parmetros de clasificacin de las empresas o sectores de
ellas. Este estudio podr considerar, entre otros, ndices de ruralidad, de densidad de poblacin y
de densidad de consumo.
Para la aplicacin de las tarifas de distribucin se establecer un conjunto de sectores de
distribucin que en total correspondan a todas las zonas en que existan concesionarios de servicio
pblico de distribucin. Cada empresa concesionaria, globalmente o dividida en sectores de
distribucin, deber ser asignada a una o ms reas de distribucin tpicas, de manera que la
asignacin cubra totalmente su zona de concesin.
Artculo 296 La Comisin encargar un estudio de costos de las componentes sealadas
en las letras a), b) y c) del artculo 294, para la o las empresas modelos asociadas a las reas
tpicas. La o las empresas modelo sern definidas por la Comisin en las bases del estudio de
costos, que elaborar al efecto, considerando los siguientes supuestos:
a) Que la empresa cumple los estndares de calidad de servicio exigidos en este reglamento;
b) Que sus instalaciones se encuentran adaptadas a la demanda del momento del estudio;
c) Que es eficiente en su poltica de inversiones y en la gestin; y
d) Que opera en el pas.
La Comisin acordar con las empresas concesionarias, una lista de empresas consultoras con las
cuales los concesionarios de distribucin, como conjunto o individualmente, podrn contratar el
mismo estudio.
Artculo 297 Tanto el estudio de costos encargado por la Comisin, como el o los
estudios que contraten las empresas, debern ajustarse a las bases que determine la Comisin,
las que informar a las empresas antes de seis meses del trmino de la vigencia de las frmulas
de las tarifas en aplicacin.
La definicin de reas tpicas contenida en dichas bases, podr ser observada por las empresas en
un plazo de 15 das, contado desde la recepcin de las mismas.
Las bases debern contener la metodologa de clculo de cada uno de los parmetros relevantes,
as como los criterios para la determinacin de los costos de la empresa modelo.
61
En caso que el o los estudios contratados por las empresas no se ajusten a las bases referidas,
ellos no sern considerados en el proceso tarifario, sin perjuicio de las acciones legales que
competan a las empresas que se sientan afectadas.
Artculo 298 Las empresas debern enviar a la Comisin un informe que contenga los
resultados del o los estudios que hayan contratado, antes de dos meses del trmino de vigencia de
las frmulas tarifarias.
La Comisin revisar los estudios encargados por las empresas que previamente haya calificado
dentro de bases y, con la conformidad previa de ellas, podr efectuar las correcciones a que haya
lugar. Si no se produjere acuerdo, primar el criterio de las empresas respecto de los valores
obtenidos en el o los estudios encargados por ellas.
Artculo 299 La Comisin calcular, para cada rea, el promedio aritmtico ponderado de
los valores agregados de los estudios de la Comisin y de las empresas. Los coeficientes de
ponderacin sern de dos tercios para los que resulten del estudio encargado por la Comisin y de
un tercio para los valores que resulten del estudio encargado por las empresas como conjunto, o
para el promedio aritmtico de los valores resultantes de los estudios encargados individualmente
por las empresas, si los hubiera.
Si las empresas no contrataren ningn estudio o si todos ellos son declarados fuera de bases, los
valores agregados de distribucin sern aquellos que resulten del estudio de la Comisin.
Artculo 300 Con los valores agregados resultantes del artculo precedente y los precios
de nudo establecidos en el punto de conexin con las instalaciones de distribucin, la Comisin
estructurar un conjunto de tarifas bsicas preliminares, adicionndolos a travs de frmulas que
representen una combinacin de dichos valores, de tal modo que el precio resultante de suministro
corresponda al costo de la utilizacin por parte del usuario de los recursos a nivel de produccin-
transporte y distribucin empleados.
Debern existir tantas tarifas bsicas como empresas y sectores de distribucin de cada empresa
se hayan definido.
Las frmulas tarifarias podrn considerar factores de coincidencia y horas de utilizacin de la
potencia, que reflejen la diversidad de la demanda de potencia de los clientes de tarifas
binominales y de los clientes de tarifa simple de energa, respectivamente. Las horas de utilizacin
de la potencia y los factores de coincidencia debern estar debidamente fundados.
Articulo 301 Dentro de los 15 das siguientes a la recepcin del informe de las empresas
a que se refiere el artculo 298, la Comisin informar a stas, los resultados del estudio encargado
por ella en relacin a las componentes a que se refiere el artculo 294, los valores agregados
ponderados conforme al artculo 299, y las tarifas bsicas resultantes del clculo sealado en el
artculo anterior.
Cada empresa determinar e informar a la Comisin los ingresos que habra percibido con dichas
tarifas, si ellas hubieran sido aplicadas a la totalidad de los suministros efectuados mediante sus
instalaciones de distribucin, en el ao calendario inmediatamente anterior. Las empresas debern
justificar los valores obtenidos y adjuntar los antecedentes que les solicite la Comisin.
Artculo 302 La Superintendencia informar a la Comisin, a peticin de sta, los VNR y
costos de explotacin definitivos correspondientes a la actividad de distribucin, as como los
aportes de terceros que correspondan a cada empresa.
Artculo 303 A partir de los antecedentes recibidos de los concesionarios y de la
Superintendencia, la Comisin calcular la tasa de rentabilidad econmica agregada al conjunto de
todas las instalaciones de distribucin de las empresas, considerndolas como si fueran una sola,
y suponiendo que durante treinta aos tienen ingresos y costos de explotacin constantes,
62
determinados de acuerdo a lo dispuesto en este Prrafo. El valor residual de las
instalaciones se tomar igual a cero.
Si en el clculo de la tasa de rentabilidad econmica agregada, una empresa obtiene ingresos
superiores al cincuenta por ciento de los ingresos agregados totales, se reducir el factor de
ponderacin de las tarifas de dicha empresa, de modo que no sobrepase el cincuenta por ciento.
Son aplicables a esta norma, los conceptos de tasa de rentabilidad econmica y de margen anual
antes de impuesto, contenidos en los numerales 37 y 25 del artculo 330, respectivamente.
Artculo 304 Si conforme al clculo del artculo anterior, las tarifas bsicas preliminares
determinadas permiten al conjunto agregado de las instalaciones de distribucin de las empresas
concesionarias, obtener una tasa de rentabilidad econmica, antes de impuestos a las utilidades,
que no difiera en ms de cuatro puntos de la tasa de actualizacin de 10% real anual, esto es, no
superior a 14% ni inferior a 6% anual, los valores agregados ponderados que les dan origen, sern
aceptados. En caso contrario, los valores debern ser ajustados proporcionalmente, de modo de
alcanzar el lmite ms prximo superior o inferior.
Artculo 305 Los valores agregados aceptados de acuerdo al procedimiento descrito en
los artculos anteriores, sern corregidos por la Comisin para cada empresa distribuidora, de
modo de descontarles la proporcin del VNR de instalaciones aportadas por terceros que tengan
en relacin al VNR de todas sus instalaciones de distribucin. Al valor resultante se le adicionar la
anualidad necesaria para renovar dichos aportes. La Comisin obtendr as los valores agregados
definitivos para cada rea tpica de distribucin de cada empresa.
Para el clculo de la proporcin indicada, se considerarn las instalaciones aportadas por terceros
que las empresas registraban al 31 de Diciembre de 1982.
Artculo 306 Con los valores agregados definitivos, calculados segn el procedimiento del
artculo anterior, la Comisin estructurar frmulas indexadas que expresarn las tarifas en funcin
de los precios de nudo y de los ndices de precio de los principales insumos de la distribucin. La
Comisin estructurar tantas frmulas como empresas y sectores de distribucin en cada empresa
se hayan definido.
Antes de quince das del trmino del perodo de vigencia de las frmulas tarifarias, la
Comisin informar al Ministerio las frmulas tarifarias para el perodo siguiente, acompaadas de
un informe tcnico.
El Ministerio fijar las frmulas tarifarias mediante decreto expedido bajo la frmula "Por orden del
Presidente de la Repblica", que se publicar en el Diario Oficial antes del trmino del perodo de
vigencia de las frmulas tarifarias anteriores.
Artculo 307 Las frmulas tarifarias as establecidas tendrn una vigencia de cuatro aos,
salvo que, en el intertanto, se produjere una variacin acumulada del Indice de Precios al
Consumidor superior al cien por ciento, o bien, la tasa de rentabilidad econmica antes de
impuestos a las utilidades, para el conjunto de todas las empresas distribuidoras, calculado segn
el procedimiento descrito en el artculo 303 y siguientes, difiera en ms de cinco puntos de la tasa
de actualizacin de 10% real anual. En estos casos, la Comisin deber efectuar un nuevo estudio
conforme al cual se determinarn las nuevas frmulas tarifarias, salvo que las empresas
concesionarias de distribucin de servicio pblico y la Comisin acuerden, unnimemente, ajustar
la frmula original. En el caso de efectuarse un reestudio, las tarifas resultantes tendrn vigencia
hasta completar el perodo de cuatro aos.
Adicionalmente, si antes del trmino del perodo de cuatro aos de vigencia de las frmulas, hay
acuerdo unnime entre las empresas y la Comisin para efectuar un nuevo estudio de tarifas, ste
podr efectuarse y las frmulas resultantes tendrn vigencia hasta el trmino del perodo en
cuestin.
63
Artculo 308 Para los efectos del artculo anterior, la Comisin, al menos una vez al ao,
efectuar un chequeo de rentabilidad de las tarifas vigentes, utilizando para ello el procedimiento
regulado en los artculos precedentes y la informacin sobre VNR y costos de explotacin que al
efecto le proporcione la Superintendencia.
Artculo 309 Durante el perodo de vigencia de las frmulas tarifarias, las tarifas mximas
que las empresas podrn cobrar a sus clientes se obtendrn aplicando a dichas frmulas las
variaciones de los ndices de precios que en ellas se establezcan. Aquellos ndices de precios que
sean entregados oficialmente por el Instituto Nacional de Estadsticas, pueden ser aplicados
directamente por las empresas distribuidoras. Otros ndices de precios, tales como el ndice de
precios del conductor de cobre, sern elaborados por la Comisin e informados a las empresas a
requerimiento de stas, para ser aplicados. En todo caso, cada vez que las empresas
distribuidoras reajusten sus tarifas, debern comunicar los nuevos valores a la Comisin y a la
Superintendencia, y publicarlos en un diario de circulacin nacional, en forma previa a su
aplicacin.
Artculo 310 Una vez vencido el perodo de vigencia de las frmulas tarifarias, stas
continuarn vigentes, incluidas sus clusulas de indexacin, mientras no sean fijadas las nuevas
frmulas de acuerdo al artculo 306.
No obstante, las empresas distribuidoras debern abonar o cargar a la cuenta de sus usuarios, las
diferencias producidas entre lo efectivamente facturado y lo que corresponda segn las frmulas
tarifarias que en definitiva se establezcan, durante todo el perodo transcurrido entre el da de
terminacin del cuadrienio a que se refiere el artculo 307 y la fecha de publicacin de las nuevas
frmulas tarifarias.
Las reliquidaciones que sean procedentes sern reajustadas de acuerdo al inters corriente
vigente a la fecha de publicacin de las nuevas tarifas, por todo el perodo a que se refiere el inciso
anterior. Estas devoluciones debern abonarse o cargarse a las boletas o facturas emitidas con
posterioridad a la publicacin de las tarifas, en el plazo, forma y condiciones que al respecto
determine la Superintendencia.
Artculo 311 En caso de creacin de nuevas empresas concesionarias de servicio pblico
de distribucin, en fechas que no coincidan con el proceso de clculo peridico de precios de
distribucin, en forma previa al otorgamiento de dicha concesin, la Comisin deber calcular los
precios de distribucin correspondientes e informarlos al Ministerio. Para ello, deber asignar la
empresa, en su globalidad o por sectores, a las reas de distribucin tpicas vigentes. Aquellos
parmetros que sean propios de la empresa y que se requieran para establecer las tarifas, tambin
sern determinados por la Comisin. El decreto que otorgue la concesin incluir las condiciones
tarifarias que regirn para la respectiva empresa, hasta la prxima fijacin normal de tarifas de
distribucin.
No obstante, si la creacin de la nueva empresa concesionaria requiere la transferencia parcial o
total de la concesin por parte de una concesionaria existente a la fecha de la ltima fijacin de
precios de distribucin, el Ministerio, si decide aceptar el traspaso y previo informe de la Comisin,
podr mantener en la zona transferida los precios de distribucin vigentes, o bien, solicitar a sta
un reclculo en los trminos sealados en el inciso anterior.
Artculo 312 Se entiende por Valor Nuevo de Reemplazo o VNR de las instalaciones de
distribucin de una empresa concesionaria, el costo de renovar todas las obras, instalaciones y
bienes fsicos destinados a dar el servicio de distribucin en las respectivas zonas de concesin,
incluyendo los intereses intercalarios, los derechos, los gastos y las indemnizaciones pagadas para
el establecimiento de las servidumbres utilizadas, los bienes intangibles y el capital de explotacin.
Entre los derechos no se podrn incluir los que haya concedido el Estado a ttulo gratuito,
ni los pagos realizados en el caso de concesiones obtenidas mediante licitacin. Los bienes
intangibles correspondern a los gastos de organizacin de la empresa y no podrn ser superiores
al dos por ciento del valor de los bienes fsicos.
64
El capital de explotacin ser considerado igual a un doceavo de las entradas de explotacin. Son
entradas de explotacin, las sumas que percibiran las empresas distribuidoras por todos los
suministros efectuados mediante sus instalaciones de distribucin, si se aplicaran a dichos
suministros las tarifas involucradas en el estudio respectivo, ms los ingresos efectivos obtenidos
por los servicios de ejecucin y retiro de empalmes, reposicin de fusibles de empalmes,
desconexin y reconexin de servicios, y colocacin, retiro, arriendo y conservacin de equipos de
medida.
En el caso de lneas elctricas, su renovacin debe ser consistente con las servidumbres utilizadas
para su establecimiento cuya indemnizacin haya sido efectivamente pagada. El costo de dicha
indemnizacin se actualizar en funcin de la variacin del Indice de Precios al Consumidor, para
su inclusin en la determinacin del VNR.
Las inversiones en bienes fsicos no sern influidas por la depreciacin con que se hayan
emitido las acciones y bonos, o por los intereses de los prstamos que se hayan tomado para
reunir el capital necesario para ejecutar las obras, ni por las multas que se hayan impuesto al
concesionario.
Artculo 313 La Superintendencia deber llevar un inventario actualizado de las
instalaciones de distribucin de cada empresa concesionaria de servicio pblico de distribucin.
Este inventario comprender:
a) Las instalaciones de primer establecimiento;
b) Los aumentos de bienes fsicos o derechos que informe el concesionario y que no sean
rechazados fundadamente por la Superintendencia; y
c) Los retiros de instalaciones que sean comunicados por el concesionario a la
Superintendencia.
Para los efectos de las letras b) y c) anteriores, las empresas concesionarias debern comunicar a
la Superintendencia los aumentos y retiros en forma anual, antes del 31 de enero de cada ao.
Tratndose de aumentos, la Superintendencia, dentro del plazo de tres meses contados desde la
fecha de recepcin de los antecedentes respectivos, podr rechazar fundadamente aquellos que
se originen en la incorporacin de bienes fsico o derechos que estime innecesarios, o la parte que
considere excesiva. Transcurrido este plazo, si no hay comunicacin de rechazo, el aumento se
entender incorporado al VNR.
Artculo 314 El VNR de las instalaciones de distribucin de cada empresa concesionaria
se recalcular cada cuatro aos, durante el ao anterior al que corresponda fijar frmulas tarifarias.
En esta ocasin, la Superintendencia deber revisar y valorizar el inventario a que se refiere el
artculo anterior, de acuerdo a los precios vigentes.
La determinacin del VNR se har sobre las instrucciones que determine la Superintendencia, las
cuales incluirn la metodologa, la forma y los medios de presentacin, y sern dadas a conocer
con al menos seis meses de anticipacin a la fecha mxima en que las empresas deben presentar
su inventario valorizado. Estas instrucciones contendrn, adems, el procedimiento de valorizacin
de los componentes sealados en el artculo precedente.
Para los efectos de este reclculo, las empresas concesionarias de servicio pblico de
distribucin debern presentar a la Superintendencia, antes del 30 de junio del ao sealado, un
inventario valorizado de las instalaciones de distribucin de su concesin, acompaado de un
informe auditado. Dicha presentacin y sus antecedentes se ajustarn a las instrucciones
previamente determinadas.
En caso de no presentarse el inventario valorizado y el respectivo informe auditado en el
plazo sealado en el inciso precedente, el VNR ser fijado por la Superintendencia antes del 31 de
diciembre del mismo ao, y no podr ser reclamado por el concesionario.
La Superintendencia dispondr de un plazo de tres meses a contar del 30 de junio, para
fijar el VNR, para lo cual podr aceptar o modificar el valor comunicado por las empresas. Durante
los dos primeros meses de dicho plazo, la Superintendencia eliminar del VNR presentado por las
empresas, aquellas instalaciones que no hubieras sido previamente comunicadas e incorporadas
conforme al artculo anterior.
65
En caso de existir discrepancias, las empresas podrn solicitar la constitucin de una
comisin pericial, a quien corresponder determinar el respectivo VNR. Esta comisin estar
integrada por tres peritos ingenieros, uno nombrado por el Presidente de la Repblica, otro
designado por el respectivo concesionario, y el tercero ser el decano de una Facultad de
Ingeniera, con asiento en la capital, de una Universidad estatal, con mayor antigedad en el
ejercicio del cargo. La comisin pericial deber pronunciarse sobre el VNR antes del 31 de
diciembre del ao respectivo.
Artculo 315 En el plazo que medie entre dos reclculos de VNR, ste se aumentar y
rebajar conforme al artculo 313, y segn la variacin que experimente el Indice de Precios al
Consumidor.
La Superintendencia deber efectuar la operacin anterior, en abril de cada ao, considerando las
variaciones sealadas en el inciso anterior. Los valores resultantes sern informados a la Comisin
el da 30 del mismo mes.
Artculo 316 Los costos de explotacin de las empresas distribuidoras comprenden:
a) El valor de la energa y potencia requerida para la actividad de distribucin, calculado con los
precios de nudo que rijan en el punto de conexin con las instalaciones de distribucin;
b) Los costos de operacin del sistema de distribucin de la energa;
c) Los costos de conservacin y mantenimiento, de administracin y generales;
d) Los gravmenes y contribuciones, seguros, y asesoramiento tcnico;
e) Otros costos que la Superintendencia considere necesarios para la explotacin del servicio en la
zona de concesin.
No se incluirn en los costos de explotacin, las depreciaciones, los dficit de ganancias en
ejercicios anteriores, ni ningn costo financiero, como impuestos, contribuciones por dividendos de
acciones, servicio de intereses, amortizacin de prstamos, bonos y otros documentos.
Las empresas concesionarias enviarn anualmente a la Superintendencia, antes del 31 de marzo,
los costos de explotacin correspondientes al ao anterior, acompaado de un informe auditado.
La Superintendencia podr rechazar los costos que considere innecesarios o la parte de ellos que
estime excesiva.
Todos los costos estarn referidos a los precios vigentes a la fecha de realizacin del respectivo
estudio de valores agregados de distribucin.
Artculo 317 Los sistemas de cuentas que debern emplear las empresas concesionarias
de servicio pblico de distribucin para la determinacin de los costos de explotacin y del VNR,
sern definidos por la Superintendencia. En todo caso, debern disponer de un sistema contable
que independice la actividad de distribucin de electricidad de la contabilidad general de la
empresa.
La Superintendencia informar a los concesionarios, conjuntamente con las instrucciones que
establezca para la valorizacin y fijacin del VNR a que se refiere el artculo 314, las
modificaciones que introduzca en los sistemas cuentas. A falta de esta informacin, se mantendr
vigente sin modificaciones, el sistema de cuentas utilizado en la fijacin tarifaria anterior.
La contabilidad deber ser auditada por una empresa de auditora que valide el valor de los costos
y gastos consignados en ella, en la forma y plazo que establezca la Superintendencia.
Prrafo 5. Ventas a Clientes Finales en Sistemas de tamao igual o inferior a 1500 Kw
Artculo 318 En los sistemas elctricos cuyo tamao sea igual o inferior a 1.500 kilowatts
en capacidad instalada de generacin, los precios mximos para los suministros a usuarios finales
ubicados en zonas de concesin de servicio pblico de distribucin o que se conecten mediante
lneas de su propiedad o de terceros a las instalaciones de distribucin de la respectiva
concesionaria, sern acordados entre el Alcalde de la comuna en la cual se efecten los
suministros y las empresas concesionarias de servicio pblico de distribucin que correspondan.
66
Artculo 319 En los acuerdos entre el Alcalde y el concesionario, se estipular:
a) Una duracin definida, que ser como mnimo de cuatro aos; y
b) Los precios de suministro, las clusulas de reajustabilidad de los mismos, la calidad de servicio,
el nmero de horas diarias de funcionamiento del servicio y toda otra condicin que sea pertinente.
Los acuerdos debern ser informados a la Comisin con un mes de anticipacin a la fecha
de su puesta en vigencia.
La Comisin comunicar dichos acuerdos al Ministerio, incluyendo la estructura, el nivel, y las
clusulas de reajuste de las tarifas convenidas, y sern fijadas por el Ministerio mediante decreto
expedido bajo la frmula "Por orden del Presidente de la Repblica", el que ser publicado en el
Diario Oficial, oportunidad en que entrarn en vigencia.
De comn acuerdo, dentro del perodo de vigencia de las tarifas, el Alcalde y el concesionario de
servicio pblico de distribucin podrn modificar las tarifas o las condiciones de suministro. En este
caso, el Alcalde informar a la Comisin el nuevo convenio, debiendo cumplirse al respecto con las
normas precedentes de este artculo.
Artculo 320 Una vez vencido el perodo de vigencia de las tarifas, y mientras no sean
fijadas las nuevas, continuarn vigentes las tarifas y clusulas de reajuste del perodo anterior. Sin
embargo, transcurridos seis meses desde la fecha de expiracin del acuerdo anterior, si no se
hubiese firmado un nuevo acuerdo entre las empresas concesionarias de servicio pblico y el
Alcalde, cualquiera de las partes podr solicitar a la Comisin la elaboracin de un informe con
recomendaciones sobre tarifas y otras condiciones de suministro a considerar. Si transcurridos tres
meses desde la emisin del informe de la Comisin, an no se hubiese logrado un acuerdo, sta,
oyendo a las partes, calcular la estructura, nivel y reajustabilidad de las tarifas, as como las
condiciones de suministro que sern aplicables en la zona de concesin, por un perodo de cuatro
aos. Estas tarifas sern informadas por la Comisin al Ministerio, quien las fijar de acuerdo a lo
establecido en el artculo anterior.
TITULO VII
MULTAS Y SANCIONES
CAPITULO 1: DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 321 La responsabilidad de los infractores a las disposiciones reglamentarias,
normativas, o las instrucciones y rdenes impartidas conforme a la ley y este reglamento, se
determinar y sancionar conforme a lo dispuesto en el Decreto N 119, de 1989, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin, o los que en el futuro lo sustituyan, en adelante reglamento
de sanciones, y a las normas siguientes, sin perjuicio de las atribuciones que correspondan a otras
autoridades para conocer la misma materia.
Artculo 322 La aplicacin de este Ttulo corresponder a la Superintendencia, debiendo
imponerse la sancin mediante Resolucin del Superintendente, una vez terminada la
investigacin de los hechos.
-Para el caso de Clientes en Puntos Comunes de Conexin comprendidos entre 69 kV y 154 kV, los lmites
son el 50% de los lmites establecidos en la Tabla.
-Para el caso de Clientes en PCC superiores a 154 kV se aplicarn los lmites de 110 kV en tanto el
Ministerio a proposicin de la Comisin no fije la norma respectiva.
-Si la fuente productora de armnicas es un convertidor con un nmero de pulsos "q" mayor que seis, los
lmites indicados en la tabla debern ser aumentados por un factor igual a la raz cuadrada de un sexto de
"q".