Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Abstract: The article evaluates three different approaches to the issue of homosexuality in
the Hebrew Bible and its Ancient Near Eastern context. The first two, opposites in terms of
objectives, work within the same paradigm: homosexuality is simply a fact that requires
biblical revision. For both, neutrality and apology, Bible is a decisive battlefield for the
contemporary issue. From this evaluation emerges a third type of analysis, distinct in terms
of purpose and paradigm. The theme of homosexuality is seen primarily as a
historiographical problem, not as a source one. From here, new approaches like
dismantle of heteronormativity will be prioritized.
AQUENDA!
ABAFA O CASO!
Revista Trilhas da Histria. Trs Lagoas, v.1, n1 jun-nov 2011. p.9-22 12
So comuns estudos histricos centrados em textos bblicos que tratam
especificamente das relaes sexuais entre pessoas do mesmo sexo. Aqui o mito da
neutralidade imperante e, por isso, mascara muito bem a ideologia heterossexual por
detrs da pergunta: o que a Bblia diz sobre homossexualidade? Essa perspectiva parte de
uma concepo estanque de passado, ao criar uma disjuno com o presente (STONE,
2001). Por fim, bem verdade, que uma tal premissa disjuntiva pode ajudar a diferenciar
nosso mundo do mundo bblico. Isso pode ser importante, ao propor um abafamento do
caso. O assunto, a rigor, nem precisaria ser levado adiante, afinal, o que acontece na
Bblia no o que acontece na contemporaneidade. A prpria idia de homossexualidade
uma inveno moderna que, portanto, pode fazer o historiador neutro cair na tentao do
anacronismo.
Um caso clssico, sempre estudado na Bblia Hebraica3, o de Lv 18,22 e 20,13:
No coabitar com um macho como se deita como uma mulher: abominao para
Jav! (18,22)
E o homem que coabitar com um macho como deita com mulher uma abominao
que fazem os dois; sero punidos com a morte: sangue deles por eles! (20,13)
Esse caso assrio legalizado revela que a relao sexual entre dois homens no
est relacionada com a homossexualidade em si, mas com o ato de violncia e
humilhao. Estamos mesmo diante de legislaes que regulam o status social dos
indivduos. Esse o entender de um historiador relativamente neutro acerca dos textos de
Levtico: o texto no fala de homossexualidade, mas de aes que rompem com a ordem
do mundo e as posies pr-definidas dos sujeitos.
Para o texto bblico e para a legislao assria a questo o que acontece quando
dois homens se deitam. O parceiro passivo parece perder sua posio de macho, ao ser
rebaixado junto s mulheres. Da no texto assrio o homem ativo culpado em ferir a ordem
passar a ser um andrgino: o eunuco. J o texto bblico aclara ainda mais essa distino
de gnero: um macho no deve ser como uma mulher na cama. No mero acaso, pois, a
homossexualidade feminina estar silenciada no texto bblico. O status da mulher j
inferior e, portanto, no haveria aqui um distrbio explcito da ordem.
Isso nos leva a algumas concluses razoavelmente neutras, o que poderia abafar
o caso. Em primeiro lugar, diria que o mundo do Antigo Oriente, que tambm o mundo
bblico, no possua uma viso da homossexualidade tal como hoje. Mulheres no
interessavam e toda a histeria se centrava na potencialidade sexual passiva do homem. A
questo real era de status: superior x inferior. Portanto, uma abordagem em termos de
honra e vergonha, por exemplo, cabe melhor do que uma avaliao de aceitabilidade ou
no da homossexualidade. Essa configurao no seria a mesma de nossos tempos
contemporneos e, assim, poderamos fechar a Bblia e deitar com quem quisssemos em
paz.
Ora, se eu inicio com a premissa de que a histria parte do presente, como no
avaliar aqui a heteronormatividade imperante na interpretao? Essa norma no se baseia
exatamente na hierarquizao e excluso de sujeitos? No isso que acontece ainda
entre os papis de ativo e passivo, dominador e dominado? Esses resultados so neutros
apenas na aparncia. Na realidade, eles constroem e so construdos a partir da lgica do
SE JOGA!
O texto faz parte da elegia de Davi a Jnatas. Esse ltimo est morto e, ento,
Davi produz em sua homenagem uma bela poesia de lamento. Essas duas figuras bblicas
A elegia recitada por Davi igualmente possui sua contrapartida nas narrativas de
Gilgamesh. Por ocasio da morte de Enkidu, Gilgamesh recita o seguinte lamento:
Enkidu, quem eu amei demais ... agora se foi para o destino da humanidade! Dia e
noite eu tenho chorado por ele. No vou entreg-lo para o enterro (...) desde sua
passagem eu no encontrei a vida... (PRITCHARD, 1955, p.89-90)
FORA NO PICUM!
Em sexto, ela formou um [ser-humano] nem com pnis nem com vagina em seu
corpo. Enki olhou para este sem pnis nem vagina em seu corpo e lhe deu o nome
de Nibru [eunuco?] e decretou como seu destino estar diante do rei. (The Electronic
Text Corpus of Sumerian Literature)
PRITCHARD, James (organizador). Ancient Near Eastern Texts relating to the Old
Testament. Princeton: Princeton University Press, 1955.
REFERNCIAS
BLOCH, Marc. Apologia da Histria ou o ofcio do historiador. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
BUTLER, Judith. Bodies that Matter On the Discursive Limits of Sex. Londres:
Routledge, 1993.
FOUCAULT, Michel. Arqueologia das cincias e histria dos sistemas de pensamento. Rio
de Janeiro: Forense, 2000.
MURRAY, Stephen. Machismo, Male Homosexuality, and Latino Culture. In: MURRAY,
Stephen (organizador). Latin American Male Homosexualities. Albuquerque: University of
New Mexico Press, 1995, p.49-70.
MUSSKOPF, Andr. Uma brecha no armrio propostas para uma Teologia Gay. So
Leopoldo: Cebi, 2005.
RICH, Adrienne. Compulsory heterosexuality and Lesbian Existence. Signs, v.5, n.4, 1980,
p.631-660.
SCHROER, Silvia; STAUBLI, Thomas. Saul, David and Jonathan The Story of a
Triangle? A Contribution to the Issue of Homosexuality in the First Testament. In:
BRENNER, Athalya (organizadora). A Feminist Companion to the Bible Samuel and
Kings. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000, p.22-36.
STONE, Ken. Homosexuality and the Bible or Queer Reading? A Response to Martti
Nissinen. Theology and Sexuality, v.14, 2001, p.107-118.
SULLIVAN, Nikki. A Critical Introduction to Queer Theory. Nova York: N.Y. University
Press, 2007.
VIP, Angelo; LIBI, Fred. Aurlia a dicionria da lngua afiada. So Paulo: Editora da
Bispa, 2006.