Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Planificacin anual 2
Introduccin 8
Componentes 9
Tests fotocopiables 74
Respuestas de los tests 78
Listado de pistas de audio 79
Planificacin anual
Vocabulary Classroom objects (book, ruler, School (headteacher, uniform, subjects, timetable,
scissors, pen, art box, dictionary, computer lab)
computer, school bag) Transport (by train, by bike, by bus, by car, on foot)
School subjects (Maths, Science, The time (oclock, half past, a quarter to, a quarter past)
IT, PE, Art, English) Adverbs of frequency (always, sometimes, never)
Prepositions (next to, on) Technology (website, home page, buttons, click,
online chat, web page, e-mail)
Literacy to get acquainted with the to apply visual, auditory, musical and kinaesthetic
English language learning strategies
to apply visual learning to draw mind maps and summarise information
strategies to compare and contrast
to discriminate between options
2
2 At the club 3 Friends around the world
3
Planificacin anual
4 Healthy habits
Vocabulary Food and drinks (milk, water, apple juice, pizza, grapes, sweets, biscuits, hot dogs,
lollipop, pears, cheese, cereals, tomato, bananas, apples, watermelon, )
Large numbers (one hundred, three hundred and ten, two thousand)
Healthy habits (doing exercise, eating fruit and vegetables, drinking
water, having breakfast, cleaning your teeth, having a shower, sleeping
eight hours a night, )
4
5 Amazing animals 6 Places around the world
to read and listen for specific information to practise sound articulation in English
to talk about weight and measure to recite a poem
to write a short description to talk about uses of water
to describe and compare animals to describe healthy habits
to express personal opinions to select information to complete passages
to complete sentences to complete a puzzle
to use comparative and superlative forms to spot odd words out
to think and select between options to classify words into lexical categories
to activate background knowledge to integrate target language and vocabulary
to match words and definitions from previous units
to follow written instructions
to consolidate target language of the unit
Ostriches are bigger than hummingbirds. The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.
Ostriches are the biggest birds in the world. Aconcagua is the highest mountain in South
Elephants weigh about 9,000 kilos. They are the heaviest America.
animals on land. Mount Everest is higher than Aconcagua.
The lightest hummingbirds weigh three grams. I always clean my teeth after dinner. I sometimes
Cheetahs can run at 113 kilometres an hour. wash my car. We never swim.
Rockhopper penguins have got long yellow crests. He likes eating fruit and he always does exercise.
They live in large colonies. They eat plankton, krill, He always has a shower before going to school.
crustaceans, They hop over rocks.
Animals (elephant, cheetah, ostrich, giraffe, hummingbird, Revision (longest, largest, biggest, highest, bigger,
blue whale, tiger, penguin, ) longer, larger, higher, ocean, river, mountain,
Comparatives (heavier, bigger, better, lighter, stronger, ) country, rainforest, desert, rain, clean my teeth, have
Superlatives (heaviest, lightest, fastest, largest, biggest, ) a shower, drink water, swim, hummingbird, giraffe,
Measure and weight (kilos, grams, metres, kilometres, ) ostrich, tiger, cheetah, kilometres, kilos, metres,
Rockhopper penguins (crest, chicks, environment, always, sometimes, never, )
colonies, hop, plankton, krill, nests, )
to promote respect for animals and their habitats to respect animals and their natural habitats
5
Planificacin anual
7- Be green!
Vocabulary Recycling (bottles, cans, bags, newspapers, bin, rubbish, waste, water,
energy, recycling centre, batteries, )
Materials (paper, glass, plastic, metal, )
Actions (recycle, save, throw away, reduce, reuse, carry, take, put,
contaminate, turn on / off, close, use, )
6
8 Storytime 9 Its your turn!
to promote interest in literary texts to find pleasure and enjoyment in playing games
to find pleasure and enjoyment in reading to value creativity and imagination
to value creativity and imagination
7
Introduccin
es una serie de tres niveles para el Le agradecemos haber elegido este libro de texto
aprendizaje rpido y eficaz del idioma ingls para para trabajar en sus clases de ingls y estamos
estudiantes de 9 a 11 aos de la Escuela Primaria. seguros de que Howdy, friends! cubrir sus
Su propuesta de prctica progresiva lleva a los necesidades y expectativas como as tambin la de
estudiantes que son verdaderamente principiantes sus clases. Esperamos de esta forma contribuir a que
hacia un nivel elemental. el proceso de enseanza-aprendizaje del ingls sea
ms efectivo y dinmico, ayudando a promover una
Los materiales seleccionados son atractivos y tienen mejora en la calidad educativa.
el propsito de proporcionar a los estudiantes las
competencias bsicas para la comprensin auditiva
y de lectura. Tambin les brinda herramientas para
lograr habilidades bsicas de expresin oral y escrita,
como elemento clave de este curso.
8
Componentes en cada unidad. A su vez, cada unidad est dividida en
lecciones (lessons) con:
` Course Book (Libro del Estudiante)
` Teachers Book (Libro del Profesor) con CD de Sugerencias paso a paso para Pre-tasks
audio Respuestas a los ejercicios del Libro del Estudiante
Seccin Interculturality
Seccin Social values
Course Book (Libro del Estudiante) - Indicaciones de pronunciacin
Caractersticas Transcripcin del material en el CD de audio
El Course Book (Libro del Estudiante) cuenta con una Seccin Extra-activities para complementar el trabajo
unidad introductoria, seis unidades principales y de clase
tres unidades de consolidacin. Los contenidos han Seccin Games
sido seleccionados para que el docente pueda cumplir Seccin Notes
con todos los contenidos anuales del curriculum oficial. Sugerencias para Follow-ups como cierre de cada
Usted encontrar las siguientes secciones: leccin
En las ltimas pginas del libro, usted encontrar
Note box hace hincapi en los puntos gramaticales. dos evaluaciones fotocopiables (una para cada
Game consiste en juegos para reforzar las estructuras cuatrimestre) con sus respuestas, adems del
gramaticales y vocabulario aprendidos. completo listado de pistas del CD de audio.
Reading presenta un texto con su correspondiente
actividad para comprobar la comprensin del
contenido del mismo.
Project propone ejercicios para que los chicos Glosario
trabajen en forma grupal en diferentes proyectos
Interculturality
en los que puedan desempearse utilizando
distintas habilidades (escribir textos acompaados Social values
de ilustraciones o fotografas, hacer experimentos y
sacar conclusiones, producir diagramas explicativos, Audio
crear folletos, etc.).
CB: Course Book
Extra help constituye un resumen de las estructuras
de los tiempos verbales aprendidos a lo largo de las TB: Teachers Book
unidades del libro.
L1: Lengua materna
Teachers Book (Libro del Profesor) - L2: Lengua extranjera
Caractersticas S / SS: Estudiante / s
El Teachers Book (Libro del Profesor) incluye un CD de T: Profesor
audio y contiene esta introduccin, una completa
planificacin anual de contenidos y sugerencias
de clase unidad por unidad para el profesor. Usted
encontrar los objetivos generales y una lista completa
de la gramtica y el vocabulario que se va a ensear
9
0 Are you ready?
Objetivos
` Saludar y presentarse. Formular preguntas y ` Completar oraciones.
respuestas sobre datos personales. ` Escuchar y corregir la informacin errnea.
` Conversar acerca de gustos y preferencias. ` Poner palabras en orden para formar preguntas
Hablar sobre las materias preferidas. y responderlas.
` Utilizar vocabulario relacionado con actividades ` Participar en trabajos en pareja y grupos de
y datos personales. trabajo.
` Intercambiar preguntas y respuestas breves ` Apreciar la importancia de dar la bienvenida
utilizando la tercera persona del singular a los nuevos compaeros de clase. Reconocer
(verbos to be y Simple Present). algunas normas de conducta que facilitan la
` Identificar a los personajes nuevos: Philip, Lisa, convivencia y el buen funcionamiento de la
Ruth y Sandeep. clase.
` Describir imgenes y hacer predicciones acerca ` Comprender e interpretar consignas.
de los personajes en el texto. ` Comprender el sentido global de los textos.
` Leer en silencio y repetir despus de la ` Desarrollar inters por el aprendizaje del
grabacin del CD de audio. idioma ingls.
` Practicar lectura en voz alta. ` Familiarizarse con los sonidos del idioma ingls.
` Escribir un breve pasaje. ` Establecer interaccin social y contacto con
` Leer para obtener informacin especfica. pares.
Gramtica y Vocabulario
` Hello! Im (Ruth). Im (eleven) years old. I go to ` He is ten years old. His favourite subject is Art. He
primary school. does his homework in the evening.
` My favourite subject is ` I can see There are I like
` His / Her favourite subject is He / She likes ` My favourite subject is (Art). I like (drawing) in the
He / She has got evening when I finish my homework.
` Where is (Philip)? What is (he) doing? ` Can you give me , please? How do you spell ?
` What can you see in (his) bedroom? How old is ` How do you say in English? Whats the meaning
(he)? of ?
` Im in my bedroom. Im doing my homework. ` Can you help me, please?
` Whats (his) favourite subject? When does (he) do ` What page? Can you repeat, please?
(his) homework? ` See you (on Tuesday).
10
Are you ready? 0
Extra-activity. Lleve a cabo la siguiente encuesta con de cada frase para que los chicos repitan a coro.
el fin de construir un perfil de su clase. Utilice L1 si fuese Anime a los chicos a que imiten la entonacin y
necesario. Pida a los chicos que respondan Yes, No o pronunciacin.
Maybe. Escriba en el pizarrn:
1. I enjoy my English lessons.
2. I like reading in English. 1 Listen and read.
3. I listen to songs in English at home.
4. English is useful. Hello! Im Philip. Im ten years old.
5. I use English out of school. I go to primary school.
Lea las oraciones en voz alta y solicite a los chicos que Im in my bedroom. Im doing my homework.
digan sus respuestas, tambin en voz alta. Asegrese de My favourite subject is Art. Ive got an art box.
que todos los chicos participen. I like drawing in the evening when I finish my
homework.
1. Look at the picture. Tick the correct
answers. Seleccione algunos voluntarios para que
lean el texto en voz alta. No corrija errores de
Diga Open your books at page 2. Dirija la atencin
pronunciacin en esta instancia.
de la clase hacia la ilustracin y pregunte What can
you see? (A boy.) Where is he? (In his bedroom.) What
Pida a los chicos que trabajen en pares. Seale las
can you see in the bedroom? Permita a los chicos que
preguntas que aparecen a la derecha del texto
levanten la mano para nombrar los objetos que
y solicite a los chicos que las respondan en sus
ven en la habitacin y escrbalos en el pizarrn a
cuadernos. Una vez que hayan terminado, solicite
medida que los chicos vayan enumerndolos (some
a diferentes voluntarios que lean las preguntas y
books, guitar, bed, a bat, computer, a calendar, glue,
respuestas en voz alta.
sweets, scissors, etc.). Diga This boys name is Philip.
Answer key. a. Hes ten (years old). b. (His favourite subject
Ahora seale las preguntas en la pgina 3 y diga
is) Art. c. (He does his homework) in the evening.
Now tick the correct answers. Concdales el tiempo
necesario para llevar a cabo esta actividad. Luego
pida a algunos voluntarios que lean sus respuestas
Follow-up
en voz alta para que el resto de los chicos cotejen Diga a la clase In your notebooks, write a similar
sus respuestas. passage about you. Pase por los bancos mientras los
chicos hacen la tarea y monitoree el trabajo de la
Answer key. b. 1, c. 2, d. 1, e. 1 clase.
Una vez que todos hayan terminado, invite a
Interculturality. Invite a los chicos a observar y algunos voluntarios a leer sus pasajes en voz alta.
comparar la ilustracin que aparece en el libro con Elogie el trabajo de los chicos.
sus propias habitaciones. Pregunte What
items / objects are there in your bedrooms? Do you Note. El lenguaje del aula (classroom language) brinda a
share your bedroom with your brothers or sisters? Do los estudiantes la oportunidad de responder en forma
you have your own bedroom? natural en ingls. El clima que se genere en el aula es
esencial en el proceso de aprendizaje y es importante
2. Listen and read. Then, answer the que los chicos sientan que el ingls es una verdadera
questions. herramienta de comunicacin. Hay muchas situaciones
en el aula que usted puede explotar al mximo, por
Reproduzca la pista 1 del CD de audio. Haga
ejemplo, cuando se saluda, al comprobar la asistencia, al
1
una pausa despus de que el personaje (Philip)
dar instrucciones, etc.
se presente, seale a Philip en la pgina 2 y
Introduzca frases tiles que los chicos necesitarn para
contine reproduciendo la pista. Una vez que haya
comunicarse en el aula. Prepare tarjetas y exhbalas
terminado, reproduzca la pista del CD de audio
como material de referencia:
por segunda vez. Esta vez haga una pausa luego
Can you give me, please? How do you spell?
11
0 Are you ready?
How do you say in English? Whats the meaning of? to the recording and correct the mistakes. Seale el
Can you help me, please? ejemplo provisto e indqueles que deben hacer lo
What page? Can you repeat, please? mismo con el resto de los textos. Si lo considera
See you (on Tuesday). apropiado, aydelos diciendo You must find ten
mistakes!
Reproduzca la pista 2 del CD de audio. Los chicos 3 Listen and correct the mistakes.
2
escuchan la grabacin y numeran las fotografas de
Her name is Lisa. She is ten years old. She likes Music
los personajes en el orden en que son presentados.
and Art. She plays the guitar. Philip and Lisa play the
Ayude a los chicos a cotejar sus respuestas
guitar in the school band.
preguntando Whos number one? (Philip.) Repita el
Ruth is eleven. Her favourite subjects are Maths and
procedimiento con el resto de las fotografas.
Science. She likes football.
His name is Sandeep. Hes also eleven. His favourite
Answer key. (de izquierda a derecha) 2, 4, 3, 1
sport is football. He always plays football with Ruth.
Philip is ten years old and he goes to Glew Primary
2 Listen and number. School. His favourite subject is Art. Hes got a guitar
and he likes it very much.
1. Hi, Im Ruth.
2. Hi, Im Philip.
3. Hello! My names Sandeep.
4. Hello. My name is Lisa. Extra-activity. Haga preguntas acerca de los nuevos
personajes:
1. How old is Lisa? What does she like? What does she play?
4. Read. Listen and correct the mistakes. 2. How old is Ruth? What are her favourite subjects? What
Dirija la atencin de los chicos hacia las cuatro does she like?
etiquetas que aparecen en la pgina 4. Concdales 3. Whats Sandeeps favourite sport? What does he always
unos minutos para que lean los textos en cada play with Ruth?
etiqueta en forma silenciosa. Luego, diga Listen 4. How old is Philip? Whats his favourite subject? What
instrument has he got?
12
Are you ready? 0
Answer key. 1. She is ten years old. She likes Music and estudia mediante clases en lnea -online lessons- en
Art. She plays the guitar. lugar de asistir al colegio). Haga preguntas para
2. Ruth is eleven. Her favourite subjects are Maths and comprobar la comprensin del texto (Where does
Science. She likes football. Joe live? Where does he study?).
3. His favourite sport is football. He always plays football Pida a diferentes voluntarios que lean el texto en
with Ruth. 4. Philip is ten years old. His favourite subject is voz alta.
Art. Hes got a guitar.
Interculturality. Converse con la clase acerca
Extra help. Invite a los chicos a consultar la pgina de las diferentes posibilidades que ofrece la
94 en sus libros. En esta seccin encontrarn algunos comunicacin va Internet. Pregunte a los chicos
ejemplos de las tres formas de las estructuras aprendidas si ellos utilizan este medio para comunicarse con
o revisadas (afirmativa, interrogativa y negativa). personas que viven lejos. Explique que hoy en da
se pueden hacer muchas cosas utilizando Internet
5. Now, write about you. sin importar las distancias: estudiar, comprar,
conversar, jugar, etc. Permtales que se expresen
Ahora los chicos completan la etiqueta utilizando
libremente sobre este tema.
informacin sobre ellos mismos. Pida a algunos
voluntarios que lean sus respuestas en voz alta.
7. Make questions about Joe. Then,
Answer key. Respuestas personales.
answer them.
Seale las palabras desordenadas y diga Now, put
Follow-up the words in order to make questions. Then, answer
the questions. Esta es una buena oportunidad para
Game. Freeze! Reproduzca cualquier tipo de msica e
13 practicar el uso del tiempo verbal Simple Present.
invite a los chicos a bailar. Haga una pausa y pida a los
Conceda a los chicos el tiempo que necesiten para
chicos que no se muevan (diga Freeze!). El chico que
realizar este ejercicio. Cuando todos hayan finalizado,
se mueva debe responder una pregunta o seguir una
pida a cinco voluntarios que pasen al pizarrn
instruccin simple (Whats your name?, How old are you?,
y escriban las preguntas y respuestas que ellos
Whats your favourite subject?, Have you got a bike?, Say a
formularon. Los chicos cotejan sus respuestas.
poem, Count to twenty, etc.).
Answer key. a. Where does Joe live? He lives in Australia.
5 CB Lesson 3 b. Does Joe go to school? No, he doesnt (go to school).
c. Where does Joe study? (He studies) at home / in his
kitchen. d. How does Joe talk to his teacher? By chat /
Pre-task
Online. e. Does Joe see his classmates every day? No, he
Memory game. Divida a la clase en cuatro grupos. doesnt (see his classmates every day).
Pida a los chicos que -con los libros cerrados- escriban
oraciones sobre sus cuatro nuevos amigos (Philip, Lisa, Follow-up
Sandeep y Ruth). Concdales tres minutos para realizar
Copie el siguiente texto en el pizarrn:
la actividad y luego diga Time is up! El grupo que haya
escrito mayor cantidad de oraciones correctas gana el
This is the Gutierrez family. They live in (1)
juego.
Buenos Aires Argentina.
___________,
doctor
Oscar is 43 years old and he is a (2) _____________.
Reading. Imagine That!
He works in a big hospital near the city. (3)
6. Read. Sonia
__________, his wife, is from England.
Dirija la atencin de la clase hacia la historieta She works as a teacher. They have got two children, (4)
Sam
_________ sports
and Laura. The boy likes (5) ____________
Imagine That! Otorgue a los chicos el tiempo que
necesiten para realizar una lectura silenciosa y very much. He loves playing football. The girl can (6)
swim
___________ very well. She loves swimming in the
comprender de qu se trata la historia (Joe vive
en Australia, en un pueblo alejado de la ciudad y sea.
0 Are you ready?
Pinamar
On holiday, they usually go to (7) _____________.
That is a big city near Mar del Plata. They always have
a great time together!
14
School website 1
Objetivos
` Aprender vocabulario relacionado con pginas ` Repasar los das de la semana y las asignaturas
Web. escolares.
` Hablar sobre rutinas y hbitos diarios. ` Jugar e incorporar el vocabulario. Unir
` Decir y escribir la hora. preguntas y respuestas.
` Utilizar las preposiciones on y by para indicar ` Fomentar el inters por otras culturas y sus
cmo se llega a un lugar. costumbres.
` Reconocer algunos medios de transporte. ` Participar con inters en role-plays y juegos.
` Utilizar correctamente algunos adverbios de ` Incorporar el uso de vocabulario asociado a un
frecuencia. juego.
` Utilizar el tiempo verbal Simple Present. ` Asociar sonidos y ortografa.
` Seguir una historia y entender informacin ` Establecer interaccin social y contactos con
clave. pares.
` Completar oraciones. Escuchar y revisar ` Inferir significado a partir de imgenes.
respuestas. ` Comprender e interpretar consignas.
` Realizar predicciones a partir de imgenes. ` Trabajar en grupos. Aprender a respetar turnos.
` Extraer informacin de un cuadro. Seleccionar ` Desarrollar habilidades de observacin.
la opcin correcta. ` Consolidar el vocabulario y las estructuras
` Comparar y contrastar dos escuelas. aprendidas.
` Completar una pgina de chat en lnea. ` Desarrollar inters por el aprendizaje del
idioma ingls.
Gramtica y Vocabulario
` Website, home page, buttons, click ` Where do you live? What time do children start
` Always, sometimes, never school? What time does school finish?
` What, why, when, how ` On foot, by car, by bus, by train
` (Lisa) always goes to school by (train). (Philip) ` Make cards. Put them in a pile. Pick up a card.
sometimes walks to (school). Make a sentence...
` (He) never goes to (school) by (bike). How do you ` Throw the dice, please. Its my / your turn. You miss
go to school? a turn
` We start school at (a quarter to eight). We have ` When its raining, a quiet area, put on your shoes /
playtime at (ten oclock). coat, hurry! Lets . When Im late, .
` Oclock, a quarter to, a quarter past, half past
10 11 CB Lesson 3
6. Listen and read. Pre-task
Dirija la atencin de los chicos hacia las flechas
Escriba en el pizarrn:
rojas que muestran los diferentes elementos de
Why? On foot.
esta pgina Web.
Where? Because I like it.
How? On Friday mornings.
Diga Now listen and read. Reproduzca la pista 4 del
When? At Lincoln School.
4
CD de audio. Los chicos escuchan y siguen el texto
en sus libros. Si lo desea, puede reproducir la pista
Invite a diferentes voluntarios a pasar al pizarrn
de audio nuevamente para que los chicos repitan
y a unir las preguntas con sus correspondientes
las oraciones en voz alta.
respuestas. Luego, asegrese de que todos
comprendan el significado de why, where, when y
4 Listen and read. how.
This is Glew Primary School website.
Answer key. Why? Because I like it. Where? At Lincoln
Our school is on 19 Hudson Road, Glew.
School. How? On foot. When? On Friday mornings.
Our headteacher is Mrs Green.
We start school at 7:45 a.m.
Our school uniform is blue.
8. Read and complete.
What about you? Write an e-mail and tell us! Diga a la clase Open your books at page 10. Look
at the note box! Read the information and then fill
in the blanks. Conceda a los chicos el tiempo que
necesiten para completar esta actividad. Luego,
Interculturality. Explique que, en Argentina, aydelos a cotejar sus respuestas.
escribimos y decimos primero el nombre de la calle
y luego la numeracin. Sin embargo, en Inglaterra
y en Estados Unidos, se antepone el nmero al
nombre de la calle:
T: The address of the White House is 1600 17
Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20500.
1 School website
Answer key. where, why
6 Listen and read.
9. Match questions and answers. Listen
and check. Glew Primary School is on Hudson Road,
a quiet area near the train station.
Lea las oraciones en voz alta. Otorgue a los chicos Philip and his friends go to this school.
algunos minutos para que unan las preguntas con las Philip lives near the school.
respuestas correctas. No corrija la actividad todava. He always goes to school on foot.
Reproduzca la pista 5 del CD de audio. Los chicos
5
escuchan y cotejan sus respuestas.
11. Listen and circle.
Answer key. a. At a quarter to eight. b. He has got an Pida a los chicos que cierren sus libros, que
English lesson. c. Hes in the computer lab. d. She has got IT. 7
escuchen la grabacin y traten de obtener el
e. No, they havent. They have playtime. f. School finishes at sentido general. Reproduzca la pista 7 del CD de
half past twelve. audio.
Haga preguntas para comprobar la comprensin
del material auditivo: Does Philip walk to school?(Yes,
5 Listen and check. he does.) Does he like walking in the rain? (No, he
Philip: What time do the children start school? doesnt.) How does he go to school when it rains? (He
Ruth: At a quarter to eight. goes by car.) Does he like computers? (No, he doesnt.)
Philip: What has Sandeep got on Tuesday mornings? Does he like PE? (Yes, he does.)
Ruth: He has got an English lesson. Reproduzca la pista 7 del CD de audio nuevamente.
Philip: Today is Thursday morning. Where is Sandeep? Los chicos escuchan y encierran las respuestas
Ruth: Hes in the computer lab. correctas con un crculo.
Philip: What lesson has Lisa got on Thursday
mornings? Answer key. a. on foot, b. by car, c. IT, d. Music, e. PE
Ruth: She has got IT.
Philip: Have the children got a lesson at ten oclock? 7 Listen and circle.
Ruth: No, they havent. They have playtime.
Philip: What time does school finish? This is Philip and he goes to Glew Primary School.
Ruth: School finishes at half past twelve. Hes got very good friends there.
He always goes to school on foot.
Philip doesnt like walking in the rain very much
10. Listen and read. so he goes by car when it is raining.
Dirija la atencin de los chicos hacia el mapa de On Wednesdays, he has got IT. He hates computers.
la pgina11. Pdales que identifiquen los lugares After lunch he always has got Music and he loves it!
sealizados (bus stop, train station, Glew Primary But What is Philip doing now?
School). Seale la flecha con la frase We are here y Oh, I see. Hes doing PE and hes having lots of fun!
explique que est es el lugar donde nos encontramos
en este momento.
Reproduzca la pista 6 del CD de audio. Los chicos 12. Interview a friend.
6
escuchan la grabacin y siguen el texto en sus
libros. El objetivo de esta actividad es que los chicos
practiquen la elaboracin de preguntas y respuestas.
Lea las preguntas de a una a la vez, en voz alta, y pida
a los chicos que las repitan a coro. Luego, solicite
a los estudiantes que trabajen en parejas. S1 hace
las preguntas y S2 las responde. S1 toma nota de
18
School website 1
las respuestas de S2 en su cuaderno. Permtales dar Note. Asegrese de que los chicos levanten la mano y
respuestas cortas. Una vez que los chicos terminen esperen a que usted los habilite a responder.
diga Now swap roles!
Pase por los bancos y monitoree el trabajo de los Answer key. Mr Logan, Philip, Sandeep, Lisa
chicos. Elogie el desempeo de los chicos. Haga
comentarios como Very good! Well done!
8 Listen. Who is speaking?
Answer key. Respuestas personales.
Mr Logan: I always go to school by car because I
Follow-up dont live near the school.
Pida a los chicos que dibujen, en sus cuadernos, Children: Mmm Its Mr Logan!
un pequeo mapa del rea de su escuela. Una vez Philip: I go to school on foot. Well, I sometimes go by
que todos hayan terminado, los chicos se juntan en
car when its raining.
pequeos grupos y comparan sus mapas. Invtelos a
que elaboren un prrafo similar al de la actividad 10. Children: Its Philip!
Sandeep: I always go to school by bike. When Im late,
Note. Si lo desea, divida la clase en tres grandes grupos I sometimes go by bus.
y solicite a los chicos que dibujen el mapa del rea de Children: Sandeep!
su escuela sobre una cartulina utilizando marcadores, Lisa: I always go to school by train.
brillantina, etc. Luego, exhiba los trabajos de los chicos. Children: Thats Lisa!
12 13 14 CB Lesson 4
14. Now, ask a friend and complete.
Pre-task
Esta actividad est relacionada con la anterior,
Seale los crculos que aparecen en el extremo ya que est vinculada a los dos ltimos casilleros
superior derecho de la pgina 12. Explique que los del cuadro del ejercicio 13 -que an no han sido
crculos tienen diferentes colores para distinguir los completados. Pida a los chicos que le pregunten
adverbios de frecuencia que representan (frequency a un compaero How do you go to school? y que
adverbs): always, sometimes y never. Revise el uso de completen el cuadro en la actividad 13. Explique a
estas palabras y escriba en el pizarrn: los chicos que ahora van a trabajar en pares y van a
I sometimes go to work by car. I never go to work by taxi. preguntar y responder, en forma oral sobre el medio
Ahora pida a los chicos que levanten la mano para de transporte que utilizan habitualmente para ir a la
decir de qu forma llegan al colegio (on foot, by car, by escuela. Asegrese de que los chicos intercambien
bus, etc.). Recurdeles que tambin deben utilizar un roles. Seleccione algunos voluntarios para que
adverbio de frecuencia. cuenten al resto de la clase como viajan ellos y sus
compaeros:
Answer key. Respuestas personales. S1: I always go to school on foot. (Nick) sometimes goes
to school by bus. (He) never goes to school by train.
13. Listen. Who is speaking?
Seale el cuadro y los personajes. Explique a los Answer key. Respuestas personales.
chicos que ahora van a escuchar oraciones y
-mirando el cuadro- deben decir qu persona est Note. Es una buena oportunidad para repasar el uso
hablando (Lisa, Philip, Sandeep o Mr Logan). de la tercera persona del singular en el tiempo verbal
Simple Present.
Reproduzca la pista 8 del CD de audio. Pause la
8
grabacin luego de cada oracin. Los chicos buscan Extra help. Invite a los chicos a consultar la pgina
la informacin requerida en el cuadro y responden 94 en sus libros. En esta seccin encontrarn algunos
la pregunta Whos speaking?
19
1 School website
ejemplos de las tres formas de la estructura aprendida o
revisada (afirmativa, interrogativa y negativa). 9 Song: Hurry! Hurry!
Social values. Converse con la clase acerca de las Hurry! Hurry! Put on your uniform!
diferentes regiones de su pas y las distintas formas Hurry! Hurry! Put on your shoes!
de llegar a un sitio. Brinde algunos ejemplos sobre Hurry! Hurry! Put on your coat!
escuelitas rurales que se encuentran en reas poco Now its time for school.
accesibles donde algunos chicos utilizan caballos
o mulas para desplazarse o incluso deben caminar Come on! Come on! Lets walk to school!
durante varias horas. Seale la importancia de utilizar No! No! Its late! Lets go by bus!
medios de transporte saludables, como las bicicletas, Come on! Come on! Heres the bus!
que adems no daan el medio ambiente. Weve got It and Spanish today.
20
School website 1
En parejas, los chicos formulan preguntas y las hayan comprendido las consignas. El objetivo
responden utilizando algunas de estas palabras y de este proyecto es que los chicos trabajen en
frases: pares y produzcan un texto en el que expresen lo
S1: Are you in a hurry now? que aprendieron en esta unidad, en este caso, la
S2: No, I am not. I am on time. elaboracin de una pgina Web donde incluyan fotos
S1: How do you go to school? o dibujos e informacin relacionada a las actividades
S2: I usually go to school by bus. que realizan diariamente, sus hobbies o actividades
S1: What time do you start school? preferidas, etc. Exhiba los trabajos de los chicos.
S2: I start school at half past seven.
17 CB Lesson 7
Pase por los bancos y monitoree el trabajo de los
chicos. Asegrese de que intercambien roles.
Game. Always, Sometimes, Never
15 CB Lesson 5 Solicite a los chicos que jueguen en parejas. Antes
de comenzar, asegrese de que cuenten con los
materiales necesarios (un dado, dos fichas de
Reading. Online Learning. diferentes colores y tres tarjetas que contengan una
20. Read and write true (T) of false (F). palabra cada una -always, sometimes y never).
Pida a los chicos que ubiquen las tres tarjetas boca
Diga Open your books at page 15. Look at the cartoon!
abajo en una pila. Los chicos ponen sus fichas en el
Can you identify the main character? (Joe.) Good! Do
tablero (antes del casillero 1) y esperan sus turnos
you remember Joe? (Yes.) Where is he from? (Australia.)
para arrojar el dado. El chico que est jugando tira
Does he go to school? (No, he doesnt. He takes online
el dado, avanza con su ficha, da vuelta una tarjeta y
lessons.)
arma una oracin de acuerdo al casillero donde se
Conceda a los chicos el tempo necesario para que
encuentra y al adverbio de frecuencia que le toc
lean la historieta en forma silenciosa.
en la tarjeta. Si la respuesta es correcta, avanza un
casillero y contina jugando; de lo contrario, pierde
Note. Motive a los chicos a hablar en ingls.
el turno y sigue jugando su compaero. Pida a los
Recurdeles en todo momento que deben preguntar el
chicos que utilicen el vocabulario adecuado: Throw
significado de las palabras que desconozcan (Whats the
the dice, Its your turn, Move one square, Move two
meaning of interesting?) y que nunca deben quedarse
squares, etc.
con dudas.
El chico que llega primero al final del tablero
(pasando el casillero 16) es el ganador del juego.
Seale las oraciones que aparecen en el extremo
inferior de la pgina15 y pida a los chicos que las
lean y escriban T (true) o F (false) segn corresponda.
Seleccione diferentes voluntarios para que lean el
texto y las oraciones en voz alta. Los chicos cotejan
sus respuestas.
Answer key. a. F, b. T, c. T, d. F
16 CB Lesson 6
Gramtica y Vocabulario
` Making a barbecue, reading a comic, taking a ` Is (he) playing computer games? Yes, (he) is.
photo, watering the plants, painting a picture, ` I like this (dress) / these (boots). I dont like that
putting on a show, wearing a dress, playing (tracksuit) / those (trainers).
football ` There is a Fashion Show at the Youth Club every
` Dress, trainers, hat, socks, jeans, shirt, skirt, coat, summer.
sweater, shoes, tracksuit, boots ` Lisas favourite participant is the boy in a yellow
` Have a barbecue, ride a horse, water the plants, tracksuit.
play a game, take photos, put on a show, paint a ` Lisa hasnt got a microphone in her hands.
picture ` There are four participants this year.
` What do you do in your free time? Do you usually ` Spend, inside, outside, together, table tennis,
go out? What clothes do you wear? learn, takes care, trying on, casual, wonderful,
` Are (they) putting on a fashion show? No, (they) participants, pirate, looks nice, claps
arent. (They) are watching a video. ` Where are the children? What time is it? Is there
` Are (they) watering the plants? No, (they) arent. any (fruit) in the (garden)?
(They) are painting.
22
At the club 2
libremente. No los corrija en esta instancia. the door. There are some children playing football. f. There
Seale las seis acciones (a-f) y diga Now, tick the isnt a dog under the table. Theres a cat and its looking at
actions in the picture. Otorgue a los chicos unos a frog.
minutos para que realicen la actividad y aydelos a
cotejar sus respuestas. 4. Complete.
Seale las frases que se encuentran dentro de
Answer key. a, b, d, e
las cajitas y pida a los chicos que las utilicen para
completar las oraciones. Concdales unos minutos
2. Look at the picture and answer. para realizar este ejercicio. Luego, solicite a algunos
Dirija la atencin de los chicos hacia el ejercicio 2 en voluntarios que lean las oraciones en voz alta para
la pgina 19. Diga Look at the picture on page 18 and que los chicos cotejen sus respuestas.
answer these questions.
Los chicos realizan la tarea en forma individual. Answer key. b. wearing a dress, c. on the table, d. under
Pase por los bancos y compruebe que todos estn the table, e. dancing, playing football
trabajando. Una vez que hayan terminado, seleccione
diferentes voluntarios para que pasen al pizarrn a Follow-up
escribir sus respuestas. El resto de los chicos cotejan
The Bleeping Game. Pida a los chicos que trabajen en
sus respuestas.
parejas. Cada estudiante dice una oracin al compaero y
sustituye el verbo principal por la palabra bleep. Explique
Answer key. a. They are at the (Youth) Club. b. Its a
que para las oraciones deben utilizar el tiempo verbal
quarter to twelve. c. Its sunny and warm. d. A rabbit, a cat,
Present Continuous:
a frog and some butterflies. e. Shes taking a photo. f. Yes,
S1: I am bleeping (a picture).
there is (some fruit in the garden).
S2: (Painting)!
S1: Yes. / No.
Extra-activity. En parejas, los chicos escriben un breve
El chico con ms aciertos gana el juego.
dilogo correspondiente a una escena en la ilustracin
de la pgina 18, por ejemplo:
Getting ready for next class. Pida a los chicos que para
S1: Look at the snake!
la prxima clase traigan fotografas donde se los pueda
S2: Oh, its beautiful!
ver con sus familias o amigos haciendo alguna actividad
S1: Yes, Im painting it green.
de recreacin.
Luego, los chicos actan esta escena y el resto
de la clase trata de adivinar la escena que estn
representando: 20 21 CB Lesson 2
SS: They are painting a picture on a wall!
Pre-task
3. Write true (T) or false (F).
Muestre a la clase una foto suya -con su familia
Ahora los chicos leen las oraciones en forma
o grupo de amigos- en la que las personas estn
silenciosa y escriben T (true) o F (false).
haciendo diferentes actividades. Si no tuviese una
Solicite a algunos voluntarios que lean las respuestas
foto con esas caractersticas, puede utilizar un recorte
en voz alta para que el resto de la clase corrija el
de revista e inventar la informacin. Describa la foto /
ejercicio.
el recorte:
T: This is me. Im twenty years old in this photo. I am
Answer key. a. T, b. F, c. F, d. T, e. T, f. F
riding my bike. This is my brother. Hes playing computer
games. This is my sister. Shes speaking on the phone.
Extra-activity. Como actividad de seguimiento, pida a
Pida a los chicos que hagan preguntas para obtener
los chicos que rectifiquen las oraciones falsas.
ms informacin:
S1: Have you got a bicycle now? What colour it is? How
Answer key. b. It isnt half past six. Its a quarter past
old is your bother? Whats your brothers name?
twelve. c. There arent any children playing volleyball near
23
2 At the club
Ahora pida a los estudiantes que trabajen en parejas y acciones en progreso (Present Continuous). Pdales
y que utilicen las fotos que ellos trajeron para que subrayen ambas acciones utilizando diferentes
describirlas y hacer preguntas para obtener ms colores, para diferenciarlas. Solicite a diferentes
informacin. Pase por los bancos y monitoree el voluntarios que pasen al pizarrn a escribir sus
trabajo de la clase. respuestas. Converse con la clase acerca de las
diferencias entre los tiempos verbales.
Answer key. Respuestas personales.
Answer key. Routines: My friends and I come here every
5. Listen and read. Saturday. We love spending the day here because there
are so many things we can do! Philip always takes care
Pida a los chicos que cierren sus libros y escriba las
of the garden. Virginia and I prefer casual clothes, like
siguientes palabras en el pizarrn: garden, carrots,
jeans, T-shirts or shirts. We always have a barbecue in the
watermelons, rabbits, boots, tracksuit, barbecue,
garden. They play football all the time! We always have a
animals, picture, camera, basketball, football, shirts.
wonderful time at the club!
Solicite a los chicos que copien las palabras en sus
Actions in progress: He is watering the plants now. Lisa
cuadernos.
and Virginia are putting on a show. Lisa is trying on some
clothes now. She is wearing a dress, boots and a fancy hat.
Reproduzca la pista 10 del CD de audio. Diga Listen
Sandeep is cooking now. He is cooking vegetables and fish.
10
and tick the words that you hear. Los chicos escuchan la
Some children are playing football. Joe and Sandra are
grabacin y realizan esta actividad en sus cuadernos.
painting a picture on the wall and Im taking a photo.
Answer key. garden, watermelons, boots, shirts, barbecue,
Extra help. Invite a los chicos a consultar la pgina
football, camera, picture
94 en sus libros. En esta seccin encontrarn algunos
ejemplos de las tres formas de la estructura aprendida o
Ahora solicteles que abran sus libros en la pgina 20.
revisada (afirmativa, interrogativa y negativa).
Los chicos escuchan nuevamente la pista 10 del CD
de audio y siguen el texto en el globo de habla.
6. Circle the right option.
Los chicos releen el texto del ejercicio 5
10 Listen and read. nuevamente. Luego, leen las oraciones (a-e) y
hacen un crculo sobre la opcin correcta. Pida a
Ruth: This is the Youth Club. My friends and I come diferentes voluntarios que lean sus respuestas en
here every Saturday. We love spending the day here voz alta.
because there are so many things we can do!
Philip always takes care of the garden. There are Answer key. a. at weekends, b. lots of things, c. waters the
watermelons and strawberries. He is watering the plants, d. trying on some clothes, e. always
plants now. Lisa and Virginia are putting on a show.
Lisa is trying on some clothes now. She is wearing 7. Put the questions in order and answer.
a dress, boots and a fancy hat. Virginia and I prefer
casual clothes, like jeans, T-shirts or shirts. Seale la primera fotografa y haga preguntas
We always have a barbecue in the garden. Sandeep acerca de la misma:
is cooking now. He is cooking vegetables and fish. T: What are the children doing? Are they indoors or
Some children are playing football. They play football outdoors? Are they happy or sad?
all the time! Joe and Sandra are painting a picture SS: They are watching a video. They are indoors. They
on the wall and Im taking a photo. Ive got a brand are happy.
new camera!
We always have a wonderful time at the club! Ahora dirija la atencin de los chicos hacia las
palabras desordenadas y solicteles que trabajen
en parejas. Diga Look at the words! They are jumbled!
Ahora que los chicos tienen una idea general del
Can you put the words in order to make questions?
sentido del texto, invtelos a identificar en ste
Then, answer the questions according to the pictures.
acciones que son parte de una rutina (Simple Present)
24
At the club 2
Cuando todos hayan terminado, seleccione S2: That is a board.
diferentes voluntarios para que pasen al pizarrn S3: These are books.
a copiar sus preguntas y repuestas. Los chicos S4: Those are posters.
corrigen la actividad.
9. Complete the sentences and the
Answer key. b. Is she making a barbecue? No, she isnt. crossword puzzle.
Shes reading a book. c. Is he watering the plants? No, he
Los chicos utilizan las ilustraciones para completar
isnt. Hes painting. d. Are they playing computer games?
las oraciones. Luego, escriben las palabras en el
Yes, they are (playing computer games). e. Is she listening
crucigrama.
to music? Yes, she is (listening to music).
Answer key. 2. trainers, 3. boots, 4. jeans, 5. dress, 6. skirt
8. Unscramble the letters and complete.
Seale las ilustraciones y dirija la atencin de Ahora pida a los chicos que levanten la mano para
los chicos hacia las letras desordenadas. Diga decir oraciones en voz alta:
Unscramble the letters and complete the phrases. S1: Hes wearing boots.
Los chicos realizan la actividad. Si lo desea, puede S2: Shes wearing a dress.
pedirles que trabajen en parejas. S3: Hes wearing jeans.
Answer key. a. music, b. barbecue, c. horse, d. plants, e. 10. Circle the right option.
game, f. photos, g. show, h. picture
Dirija la atencin de los chicos hacia los personajes
en la pasarela (catwalk) y en los asientos (seats).
Follow-up Diga Look! Sandeep and Ruth are seating. Philip
Utilice los verbos de la actividad anterior (listen, and Lisa are walking on the catwalk! Haga algunas
have, ride, etc.) y pida a los chicos que piensen en preguntas (What is Lisa / the girl wearing? Do you
diferentes combinaciones (collocations) utilizando like her hat? What is the boy wearing? Do you like his
dichos verbos: jeans?). Invite a los chicos a dar sus opiniones.
T: Listen to...What can we listen to? Luego seale las palabras en negrita en las
S1: Listen to the radio. oraciones (this, that, these, those) y diga Look at
S2: Listen to my mum. the drawing. Then, read the sentences and circle the
S3: Listen to the teacher. correct options. Concdales el tiempo que necesiten
S4: Listen to a song. para realizar el ejercicio. Luego seleccione algunos
T: Well done! voluntarios para que lean sus oraciones en voz alta.
Getting ready for next class. Para la prxima clase, Answer key. b. This, c. these, d. those, e. that, those, f. this
traiga varios recortes de revistas donde se puedan ver
personas vistiendo diferentes atuendos, para que los Note. Si lo desea puede asignar las actividades 9 y 10
chicos puedan describirlos. como tarea para el hogar.
25
2 At the club
12. Look at the pictures and write
questions. 11 Listen and read: At the Weekend
Dirija la atencin de la clase hacia la fotografa Sandeep: I always spend my time outside.
y pida a algunos voluntarios que describan la Some children like sitting inside
vestimenta de los chicos en la foto. Luego, solicite and watching TV or playing computer games.
a los estudiantes que completen las preguntas. I dont. I spend all the week at school
Una vez que todos hayan terminado, seleccione a so I dont want to stay inside at the weekends, too.
algunos voluntarios para que pasen al pizarrn a My favourite activity on Saturdays is playing football
escribir sus respuestas. at the club with my friends.
We always play together and we are a very good
Answer key. b. Is she wearing (boots)? c. Is she wearing team.
(trainers)? d. What is the boy wearing? e. Is he wearing Then, we all go swimming on hot sunny days.
trainers? f. Is he wearing jeans? We have so much fun!
26
At the club 2
chicos unos minutos para que lean el programa 18. Read.
cuidadosamente. Luego, lea en voz alta los globos
Diga Open your book at page 26. Look at this email!
de habla de Lisa y Philip. Invite a los chicos a
Invite a algunos voluntarios a leer el texto en voz
responder las preguntas en sus cuadernos. Si lo
alta. Haga algunas preguntas para comprobar
desea, puede asignar este ejercicio como tarea para
la comprensin del texto: Who writes / sends this
el hogar.
email? (Lisa.) Who receives this email? (Anne.) What
is it about? (The Youth Club fancy dress fashion
Answer key. a. Its about the summer programme of
show.) Is there any attachment? (Yes, there are two
events at Glew Youth Club. b. No, you cant. Its closed. c.
attachments.) What kinds of documents are attached?
No, it isnt. It opens at 2 p.m. d. You can play, learn to take
(Some photos of the fashion show.)
photos and take care of the garden. e. Its on Saturday 21st
January and 19th February. f. Philip can go to the club on
Sundays.
19. Write true (T) or false (F).
Diga Open your books at page 27. Read these
Getting ready for next class. Pida a los chicos que sentences and write T or F. Asegrese de que los
para la prxima clase, traigan ropa vieja o disfraces ya chicos comprendan que esta actividad est basada
que van a participar de un desfile de modas en el aula. en el texto del ejercicio 18. Pida a diferentes
voluntarios que lean sus respuestas en voz alta.
27
2 At the club
Fancy Dress Fashion Show, (Dear Lisa,) I love your pictures
of the Fashion Show. My favourite participant is the boy 29 CB Lesson 7
wearing the pirate hat. Hes fantastic! Of course I want to
participate next summer. Game. Swapping Bodies
I cant wait! Love, Anne
Se necesitan de dos a cuatro participantes para
este juego. Solicite a un voluntario que lea las
12 Listen and check. instrucciones en voz alta y asegrese de que todos
hayan comprendido la consigna. Los chicos abren
Dear Lisa, sus libros en la pgina 97 donde encontrarn dos
I love your pictures of the Fashion Show. plantillas diferentes, explique que pueden elegir la
My favourite participant is the boy wearing the pirate que ms les guste. Luego, deben recortarla por la
hat. lnea punteada y comenzar a jugar. El primer chico
Hes fantastic! dibuja el rostro y cuello de su personaje y dobla el
Of course I want to participate next summer. papel de manera que el segundo chico no pueda
I cant wait! ver lo que el primero dibuj. El segundo chico
Love, dibuja el torso del personaje, desde los hombros
Anne a la cintura y vuelve a doblarlo. Los chicos repiten
el procedimiento hasta que el personaje haya sido
dibujado completamente. Al finalizar, todos los
Follow-up participantes de cada grupo observan el dibujo,
Explique ahora a los chicos que van a organizar un piensan en un nombre que les resulte apropiado
desfile de modas en el aula. Los participantes van y escriben una breve descripcin de lo que este
a tener diferentes roles: los chicos y chicas que as personaje tiene puesto.
lo deseen van a vestir la ropa que trajeron, hacer
de modelos (models) y desfilar en la pasarela (walk
on the catwalk). Otros, van a hacer de locutores
(reporters / commentators), otros de asistentes de
vestuario (costume assistants), etc.
28 CB Lesson 6
28
Friends around the world 3
Objetivos
` Reconocer y utilizar algunos verbos de accin. ` Desarrollar la expresin oral, gestual y corporal.
` Identificar diferentes husos horarios. ` Interpretar y producir frases simples.
` Repasar la hora. ` Utilizar de manera escrita y oral el vocabulario
` Reconocer e identificar los nombres de algunos de las unidades anteriores.
pases. ` Completar oraciones.
` Hablar acerca de los hbitos y rutinas de los ` Escuchar y repetir. Recitar un poema.
nios. ` Integrar vocabulario y estructuras.
` Repasar el tiempo verbal Simple Present. ` Encontrar soluciones a problemas.
` Utilizar adverbios de frecuencia. ` Participar activamente en situaciones colectivas
` Describir imgenes a partir de la percepcin de comunicacin.
global y parcial de las mismas. ` Reconocer y respetar a la diversidad.
` Participar en conversaciones sobre amigos y la ` Asociar informacin visual y auditiva.
amistad.
Gramtica y Vocabulario
` Play, go, eat New York. Its half past two a.m. Its three oclock
` Always, sometimes, never p.m.
` Spaghetti, pasta, energy, film, cinema ` Mexico, Argentina, Australia, Brazil
` Imagine, meeting, prefer, just like you and ` He starts school at a quarter to eight. He always
me, headteacher, jeans, t-shirt, Fridays, sports, goes to school on foot. He wears a school uniform.
computer game, start and finish school, uniforms, ` He is ten years old. He lives in (Rosario)
playtime, English, Maths, Spanish, shoes, ` Where does he live? Does he study? Does he go to
tracksuit school?
` Whats the time in (Buenos Aires)? Whats the time
difference? Its (three) hours difference. Its in
Pre-task 1. Discuss.
Cada dos unidades de Howdy, friends! 2, los chicos Diga Open your books at page 30. Seale las
encontrarn una unidad de consolidacin que preguntas que se encuentran en el extremo
incluye actividades orientadas hacia la revisin superior derecho de la pgina. Lea las preguntas
e integracin de estructuras y vocabulario que en voz alta e invite a los chicos a responderlas en
aprendieron anteriormente. forma oral.
Pregunte a la clase How many friends have you got?
What are their names? Have you got friends around Answer key. Respuestas personales.
the world / in other countries? Pida a los chicos que
levanten la mano y que esperen su turno para Interculturality. Converse con los chicos sobre las
responder. diferencias que existen entre los distintos colegios
o escuelas que ellos conozcan (por ejemplo, hay
Social values. Converse con la clase acerca de la escuelas bilinges, de doble escolaridad, privadas,
diferencia entre un amigo cercano (close friend) y estatales, algunas exigen el uso de uniformes, etc.).
29
3 Friends around the world
Fomente el respeto por otras realidades sociales y
culturales en todo momento. 13 Listen and complete. Poem: Two Billion Children
30
Dirija la atencin de la clase nuevamente hacia el
poema en la pgina 30. Seale las palabras que se Note. Si lo desea, utilice la versin cantada al final del
encuentran en las cajitas, sobre el poema, y pida a poema para que los chicos hagan una interpretacin
los chicos que completen el poema utilizando estas diferente del poema.
palabras. No corrija la actividad todava.
3. Read the text and number the pictures.
Reproduzca la pista 13 del CD de audio. Los chicos Listen and check.
13
escuchan el poema y cotejan sus respuestas. Pida a Diga Open your books at page 31. Read the text and
los chicos que reciten el poema, a coro. number the pictures. Concdales el tiempo necesario
para realizar esta tarea. No corrija el ejercicio todava.
Answer key. girl, school, uniforms, playtime, English,
Maths, shoes, tracksuit, children Note. Pida a los chicos que presten especial atencin
a los pronombres personales, ya que en muchos casos
stos son la clave para elegir la ilustracin correcta (por
ejemplo, We like playing en el texto 1 indica que los
que hablan son Oscar y Sandra).
adas a diferentes
ad 3 y pida a los chicos que
ere:
re school.
31
3 Friends around the world
Extra-activity. Diga Find other actions in the text and
15 Listen and read: Dannys Routine circle them.
Dannys story
This is Danny. He is ten years old. Answer key. go on an outing, go wall climbing, read, play
He lives in Rosario, a big city in Argentina. computer games, call friends
Danny is a happy boy. He loves his school.
His headteacher sometimes tells him, 6. Make sentences.
Well done! Solicite a los chicos que unan las palabras y / o
Dannys school day frases de las diferentes cajas para escribir oraciones
He starts school at a quarter to eight verdaderas sobre Danny. Explqueles que slo una
and he finishes at twenty to one. opcin es correcta para cada oracin. Si lo desea,
He always goes to school on foot. pdales que trabajen en parejas. Seleccione algunos
He studies English and Portuguese at school. voluntarios para que pasen al frente a escribir
He wears a school uniform but on Fridays las oraciones correctas. Los chicos cotejan sus
he can wear jeans and a T-shirt respuestas.
because his Science class
goes on a school outing to the river. Answer key. Danny likes sports. Danny and his friends
They study plants and bugs near the river like going to the river with their Science teacher. Danny
with his Science teacher. and his friends always have a Science class on Fridays.
Dannys free time
Danny loves sports. He plays football Follow-up
with his friends at school, in the street
and at the club. Well, he plays football all the time! En voz alta, diga oraciones incompletas sobre
So, his mother always makes spaghetti for lunch. Danny. Pida a los chicos que provean la informacin
She says, Eat pasta. You need energy for playing que falta. Diga Complete the sentences!
sports. T: Danny is years old.
On Saturday mornings, Danny goes S1: Danny is ten years old.
wall climbing with his brother. T: Great! He studies and at school.
At the weekends, he reads or plays S2: He studies English and Portuguese at school.
computer games. When there is a new
film on at the cinema, he calls his friends 34 35 CB Lesson 3
and they see the film. Does Danny play football
at the weekends, too? Yes, of course.
Pre-task
Dibuje cuatro relojes en el pizarrn que muestren
las siguientes horas: 11:50, 12:10, 11:40, 12:20. Escriba
5. Find these actions in the text. la hora debajo de cada reloj (ten to twelve, ten past
Seale las cajas con las acciones (do homework, twelve, twenty to twelve y twenty past twelve) y pida
play football, etc.) y pregunte What does Danny do? a los chicos que copien esta informacin en sus
Read the text in activity 4 again. Tick the actions that cuadernos.
are mentioned and write a cross in the actions that
are not mentioned in the text. Cuando todos hayan Practique la hora con los chicos. Si es posible,
respondido el ejercicio, pida a varios voluntarios que confeccione un reloj de cartulina con agujas (o
lean sus respuestas en voz alta. manecillas) mviles, para que pueda cambiar la hora.
Answer key. have a bath (), study insects (), wear a 7. Listen and read.
uniform (), go to school on foot (), see a film (), eat Diga Open your books at page 34. Seale el mapa con
pasta (), go skating () los husos horarios (time zones). Explique a la clase
que la tierra est delimitada por 24 husos (franjas
32
Friends around the world 3
horarias), por eso la hora es distinta en diferentes 9. Draw and write the times.
partes del mundo.
Ahora los chicos observan el mapa de la pgina 34 y
comparan dos husos horarios (Nueva York y Londres).
Note. Si lo desea, d ms detalles sobre el
Luego, dibujan las manecillas del reloj y completan
funcionamiento de los husos horarios. Todos los
las oraciones.
horarios se definen de acuerdo al UCT (Coordinated
Universal Time), centrado en el Meridiano de Greenwich
Answer key. Respuestas personales. Respuesta posible:
previamente conocido como GMT (Greenwich Mean
(It is) half past nine a.m. (in New York.) (It is) half past two
Time). Al avanzar hacia el este, hay que sumar una hora.
p.m. (in London.)
Asimismo, al avanzar en direccin oeste hay que restar
una hora.
Follow-up
Reproduzca la pista 16 del CD de audio. Los chicos Game. Weed out. Escriba en el pizarrn el siguiente
16
escuchan la grabacin y al mismo tiempo realizan texto que incluye palabras de ms:
una lectura silenciosa del texto. This is a Karen. She is ten years old girl.
She lives in Crdoba, a big city in Argentina country.
16 Listen and read. Karen is a happy girl. She loves there her school.
She starts football school at a quarter to nine
This map indicates the time zones in the world. and she finishes at a quarter to one.
Look at the small clocks. She always goes to school on foot.
You can tell the time in any part of the world. She wears a school table uniform but on Fridays
But be careful! In summer, some countries she can wear jeans and a T-shirt.
change the time to save energy. Karen loves sports. She plays tennis
Look at the clocks! with her friends Monday at school, in the street
Its ten past nine a.m. in Buenos Aires. and at the club.
Whats the time in La Paz?
Its ten past eight a.m. Divida a los chicos en grupos y pdales que identifiquen
Its ten to eleven a.m. in Buenos Aires. y saquen los errores del texto, que lo desmalecen (weed
Whats the time in Tokyo? out). El grupo que primero lo haga correctamente es el
Its ten to eleven p.m. ganador.
Answer key. b.( Its half) past two p.m. c. (Its) ten past five
p.m. d. Its ten to twelve a.m.
33
4 Healthy habits
Objetivos
` Comprender preguntas orales y responder ` Poner palabras en orden para armar preguntas
dichas preguntas. y responderlas.
` Describir diferentes acciones en fotos e ` Escuchar y extraer informacin especfica.
ilustraciones. Completar un diario.
` Completar los espacios en blanco en textos ` Integrar vocabulario y estructuras gramaticales
escritos. en un juego.
` Producir textos cortos. Completar un ` Escuchar un texto para identificar informacin
crucigrama. Cantar una cancin. especfica.
` Leer y escribir cifras grandes. ` Asociar tems lexicales con su representacin
` Hablar de la comida y su contenido calrico. grfica.
` Identificar palabras que riman. ` Comprender y producir textos cortos. Localizar
` Utilizar correctamente los tiempos verbales informacin bsica.
Simple Present y Present Continuous. ` Expresar ideas de una manera fluida.
` Utilizar correctamente la estructura like + verb ` Reconocer la importancia de los alimentos
+ ing. sanos.
` Utilizar adverbios de frecuencia ` Conversar acerca de diferentes hbitos
` Decodificar un mensaje utilizando referencias e alimenticios.
infiriendo la informacin que falta.
Gramtica y Vocabulario
` Milk, water, tea, pizza, bread, sweet, biscuit, ` The children are at the snack bar. They are eating
hot dog, lollipop, pear, chicken, banana, apple, and drinking.
watermelon, grape, orange juice ` There is a birthday cake on the table. Philip is
` Jane, rain. Dwight, night. Betty, spaghetti. Walt, taking a photograph. Sandeep is talking on the
salt. Howard, shower phone. Some children are in the swimming pool.
` Popular, delicious, easy ` How many calories are there (in a cheese
` Always, never, sometimes sandwich)?
` 106 (one hundred and six) 2,000 (two thousand) ` What is good for you?
` Vegetables and fruit are healthy. Exercise is good ` Singing in the Shower!
for you. How healthy are you? Do you (eat a lot of
fruit)? (She) likes (eating cold spaghetti). (I) dont
like (doing exercise).
Pida a los chicos que nombren comidas (food items) 1. Tick the actions in the picture.
y bebidas (drinks) y escriba las palabras en orden
aleatorio en el pizarrn. Solicteles que observen Diga Open your books at page 36. Look at the picture
las palabras durante un minuto. Luego, diga Close attentively. Can you name the characters you know?
your eyes y borre una palabra. Diga Now, open your Los chicos nombran los personajes que ya conocen.
eyes. Los chicos deben adivinar la palabra que falta. Introduzca a Virginia y explique que hoy es su
Repita el procedimiento con el resto de las palabras. cumpleaos. Haga algunas preguntas:
34
Healthy habits 4
Where are the children? (At the snack bar.) What are
they doing? (Eating and drinking.) What can you see 17 Listen and read.
on the table? (Watermelon, a birthday cake, biscuits, Virginia: Today is my birthday. Look at the cake on the table!
bananas, grapes, pears, etc.) What is Philip doing? (Hes There are eleven candles on it.
taking a photo.) Im with my friends at the sports centre.
I always celebrate my birthday at the Snack Bar
Lea las frases (a-f) en voz alta y diga Now tick the with my school friends.
actions that are illustrated in the picture. Concdales There is a lot of delicious food. We like eating
el tiempo que necesiten para realizar el ejercicio y sandwiches and hot dogs.
luego aydelos a cotejar sus respuestas. Theres also some fruit in the fruit bowl: pears,
grapes, bananas and green apples.
Answer key. a, c, d After the party, we have fun in the swimming-pool.
We all like playing games in the water.
Extra-activity. En parejas, los chicos escriben oraciones We always have a great time!
que describan la ilustracin. Pida a algunos voluntarios Philip has got his camera. He is taking some photos
que lean las oraciones en voz alta y escrbalas en el of the party.
pizarrn. Sandeep has got a mobile phone. Who is he talking to?
Hi, Mum! Can you come at five?
Answer key. Respuestas personales. Respuestas
posibles: The children are at the snack bar. They are eating
and drinking. There is a birthday cake on the table. Philip Answer key. a. F, b. T, c. F, d. F, e. T, f. F
is taking photographs. Sandeep is talking on the mobile
phone. There are some children in the swimming pool. Extra-activity. Pida a los chicos que rectifiquen las
oraciones falsas en sus cuadernos.
2. Complete the sentences.
Answer key. Respuestas posibles: a. There are eleven
Diga Open your book at page 37. Los chicos
candles on the cake. c. They are eating hot dogs and
completan las oraciones utilizando las palabras y
sandwiches. d. There are pears, grapes, bananas and
frases en las cajitas. Pida a diferentes voluntarios que
apples in the fruit bowl. f. Philip is taking some pictures.
lean sus respuestas en voz alta para que los chicos
cotejen sus respuestas.
4. Circle the right option.
Answer key. b. sandwich, c. fruit bowl, d. hot dogs, e. Pida a los chicos que abran sus libros en la pgina 38.
swimming-pool, f. lollipop Basndose en el pasaje de la actividad 3, los chicos
leen las oraciones (a-e) y encierran la opcin correcta
3. Listen and read. Then, write true (T) or con un crculo. Seleccione algunos voluntarios para
false (F). que lean las respuestas en voz alta.
Reproduzca la pista 17 del CD de audio. Los
17 Answer key. a. eleven, b. at the sports centre, c. from
chicos escuchan la grabacin mientras realizan
school, d. swim, e. his mum
una lectura silenciosa. Luego, pdales que lean
detenidamente las oraciones (a-f) y que escriban T
(true) o F (false) segn corresponda. Solicteles que
5. Make questions and answer them.
comparen sus respuestas con las del compaero. Seale las palabras y frases desordenadas y diga Put
Una vez que hayan corregido el ejercicio, the words and phrases in order and make questions.
reproduzca la pista 17 del CD de audio Then, answer them. Lea el ejemplo en voz alta y
nuevamente. Pdales que presten atencin a la verifique que todos los chicos hayan comprendido la
pronunciacin y entonacin y que luego lean el consigna. Concdales el tiempo que necesiten para
texto en voz alta, a coro. llevar a cabo la actividad. Luego invtelos a corregir
las respuestas en pares.
35
4 Healthy habits
Answer key. b. What are they doing? They are eating. Pida a los chicos que trabajen en parejas y que
c. What are they eating? They are eating hot dogs, pregunten y respondan estas preguntas. Asegrese
sandwiches and fruit. d. What do you do at birthday de que los chicos intercambien roles. Pase por los
parties? We dance, eat and drink. e. What do you eat and bancos y monitoree el trabajo de los chicos. Elogie el
drink at birthday parties? We eat cake, hamburgers, hot desempeo de los estudiantes.
dogs and we drink Coke or juice.
Answer key. Respuestas personales.
6. Complete Virginias invitation card.
Los chicos completan la tarjeta de invitacin al
7. Listen and read. Tick. What does
cumpleaos de Virginia. Pdales que inventen la
Sandeep have for lunch?
informacin que no conozcan. Dirija la atencin de los chicos hacia las
18
ilustraciones de la actividad 7. Pdales que
Answer key. Respuestas personales. Respuestas escuchen la grabacin y que realicen una lectura
posibles: Next: Saturday, At: Sports Centre, Great silenciosa del texto. Solicteles que escriban
activities: swimming, lots of games, Delicious food: un tick segn corresponda, al lado de cada
Sandwiches, hot dogs, cake, Come and have fun at: 4 p.m. ilustracin. Reproduzca la pista 18 del CD de audio.
Los chicos escuchan la grabacin y realizan la
Follow-up tarea. Reproduzca la pista nuevamente, esta vez
pausando la grabacin luego de cada oracin, para
Escriba en el pizarrn su fecha de cumpleaos, por
que los chicos cotejen sus respuestas.
ejemplo:
16th January
Answer key. water, cheese sandwich, orange juice, lunch
My birthday is on (the) sixteenth (of) January.
box, pear, grapes
Note. Explique que, al decir una fecha completa, on y
the se pronuncian pero no se escriben.
18 Listen and read.
Luego reparta rectngulos de papel y pida a On Fridays, Sandeep takes his lunchbox to school.
cada chico que escriba su nombre y el da en que His mother prepares a cheese sandwich and some
cumple aos. salad for him.
Prepare un afiche o cartulina, escriba los 12 Today, he has also got some grapes and a pear.
meses del ao (January, February, March, April, May, He hasnt got any milk, but he has got some water
June, July, August, September, October, November, and orange juice.
December) y sujtelo a alguna pared del aula que Do you eat anything at school?
est en un lugar visible. Deje un espacio debajo de
cada mes y pida a los chicos que, de a uno, pasen a
sujetar con adhesivo sinttico- sus cartelitos con
las fechas de sus cumpleaos. Cada chico que pase
8. Discuss in pairs.
al frente debe decir su fecha de cumpleaos en voz Seale los ejemplos provistos:
alta: Boy: Do you eat anything at school?
T: When is your birthday (Juan)? Girl: No, I dont. / Yes, I do. I (usually) eat
S1: My birthday is on (the) 20th (of) October. Pida a los chicos que trabajen en parejas y que
pregunten y respondan acerca de si comen algo en
el colegio o no. Camine por los bancos y monitoree
39 40 41 CB Lesson 2
el trabajo de los chicos, ofrecindoles ayuda si
fuese necesario. Asegrese de que intercambien
Pre-task roles. Aproveche esta oportunidad para evaluar el
desempeo oral de los chicos.
Escriba en el pizarrn:
What do you (usually) have for breakfast? / lunch? /
dinner?
36
Healthy habits 4
Answer key. Respuestas personales.
19 Song: Singing in the Shower!
Extra help. Invite a los chicos a consultar la pgina Ive got a sister. Her name is Helen.
94 en sus libros. En esta seccin encontrarn algunos She likes eating watermelon.
ejemplos de las tres formas de la estructura aprendida o Ive got a cousin. Her name is Jane.
revisada (afirmativa, interrogativa y negativa). She likes doing exercise in the rain.
Singing in the shower.
9. Look and complete. Singing in the shower.
Ive got a brother. His name is Dwight.
Pida a los chicos que completen el crucigrama. He likes sleeping eight hours a night.
Ive got an e-pal. Her name is Betty.
Answer key. 1. pear, 2. watermelon, 3. pizza, 4. milk, 5. She likes eating cold spaghetti.
grapes, 6. bananas, 7. water, 9. hot dog, 10. biscuits Singing in the shower.
Singing in the shower.
Game. Spelling food items. Invite a la clase a Ive got a granddad. His name is Walt.
participar en una competencia. El objetivo es deletrear He likes cleaning his teeth with salt.
correctamente palabras que refieren a alimentos. Divida Ive got a friend. His name is Howard.
a la clase en pequeos grupos y pdales que deletreen He likes singing in the shower.
diferentes palabras. El primer grupo en levantar la mano
designa un integrante para que deletree la palabra, y si lo
hace correctamente el grupo gana un punto.
11. Match.
T: How do you spell watemelon? Pida a los chicos que unan la informacin de ambas
S1: W-A-T-E-R-M-E-L-O-N cajas para formar oraciones correctas. Luego, solicite
a diferentes voluntarios que lean sus respuestas en
10. Sing along. voz alta.
Diga Open your books at page 40. Lea el ttulo de la
Note box. Dirija la atencin de los chicos hacia la note
cancin en voz alta (Singing in the Shower!) Pregunte
box. Lea los ejemplos en voz alta y explique que el
a la clase Do you sing in the shower? Los chicos
verbo like puede ser seguido por un sustantivo (I like ice
responden (Yes, I do. / No, I dont.).
cream) o por un verbo + -ing (I like eating fruit).
Escriba en el pizarrn los nombres propios que
aparecen en la letra de la cancin (Helen, Jane,
Answer key. a. My sister Helen likes eating watermelon.
Dwight, Betty, Walt, Howard). Luego pdales que
b. My cousin Jane likes doing some exercise in the rain. c.
busquen -en la letra de la cancin- palabras que
My brother Dwight likes sleeping eight hours a night. d.
rimen con los nombres de esas personas.
My e-pal Betty likes eating cold spaghetti. e. My granddad
Walt likes cleaning his teeth with salt.
Answer key. Helen watermelon, Jane rain, Dwight
night, Betty spaghetti, Walt salt, Howard shower
12. Discuss in pairs.
Dirija la atencin de los chicos hacia la letra de la Seale las fotografas con los globos de habla en la
19
cancin. Reproduzca la pista 19 del CD de audio. actividad 12. Pida a dos voluntarios que lean el texto
Pdales que escuchen la grabacin y que sigan el en voz alta. Luego pida a los chicos que lleven a cabo
texto en sus libros. Reproduzca la pista nuevamente un dilogo similar, en parejas:
e invite a la clase a cantar la cancin. S1: What do you like doing at weekends?
S2: I like playing tennis. And you?
S1: I like going to the cinema.
37
4 Healthy habits
13. Look and write. Answer key. Respuestas personales.
Diga Open your books at page 41. Look the chart with
the ticks and the crosses. Look at Philip! (Dirija la atencin 42 43 CB Lesson 3
de los chicos hacia las cinco ilustraciones de Philip
haciendo diferentes actividades). Seale los nombres
Pre-task
que aparecen a la izquierda del cuadro (Ruth, Philip,
Lisa, Sandeep, My friend). Lea el ejemplo (a) en voz Interculturality. Es importante que converse
alta y verifique que todos hayan comprendido que con los chicos acerca de los diferentes tipos
debern completar las oraciones (b-d) basndose en de alimentos. Explique que algunos pases se
la informacin que aparece en la tabla (running, eating, caracterizan por comer alimentos saludables
drinking, etc.). Luego, entrevistarn a un compaero (healthy food), como China y Japn, con dietas
(My friend) y completarn el cuadro con ticks o cruces en base al arroz y vegetales y otros pases como
y volcarn esa informacin en la oracin (e). Por ltimo, Estados Unidos, cuyos habitantes prefieren comer
completarn la oracin (f) con informacin sobre ellos comidas rpidas (fast food) como hamburguesas,
mismos. Concdales el tiempo necesario para realizar emparedados, etc. Explique que las comidas
esta tarea. Luego aydelos a cotejar sus respuestas. rpidas suelen ser hper calricas y para nada
saludables. Pregunte a los chicos qu tipos de
Answer key. b. running, eating lollipops, drinking water, c. alimentos prefieren. Fomente el respeto por otras
drinking water, cleaning her teeth, eating fruit, d. running culturas en todo momento.
and eating fruit, doesnt like eating lollipops, e. Respuestas
personales, f. Respuestas personales. Reading. What is Good for You?
15. Read and write true (T) or false (F).
14. Complete.
Los chicos abren sus libros en la pgina 42 y leen el
Diga Look at the pictures, read the sentences and artculo What is Good for You? en forma silenciosa.
complete with the missing words. Luego, leen las oraciones (a-f) y deciden si stas son
Solicite a diferentes voluntarios que pasen al pizarrn verdaderas (T) o falsas (F). Ayude a los chicos a cotejar
a escribir las palabras que faltan. Los chicos cotejan sus sus respuestas. Luego, seleccione algunos voluntarios
respuestas. para que lean el texto en voz alta.
Luego, pida a los estudiantes que descubran cul es la
palabra que se forma en sentido vertical. Answer key. a. F, b. T, c. T, d. F, e. F, f. F
Answer key. b. water, c. teeth, d. grapes, e. exercise, f. milk, Extra-activity. Los chicos rectifican la informacin falsa
g. eggs, h. lollipop, i. football, j. orange juice. Extra word: en sus cuadernos.
watermelon
Answer key. a. Vegetables are good for your body. d.
Follow-up Watching TV is not healthy. f. Your body has got 80 % of
Memory game. Pida a los chicos que abran sus libros water. g. You need between 1,800 and 2,200 calories a day.
en la pgina 36 (pgina de apertura de la unidad).
Concdales algunos minutos para que estudien la 16. Match.
ilustracin. Luego diga Time is up! Close your books Invite a los chicos a unir las mitades para formar
and write, in a piece of paper, all the food items you oraciones correctas. Coteje las respuestas en forma
can remember. Solicite a los chicos que escriban sus oral.
nombres y recoja las hojas de papel donde cada chico
escribi su lista. Luego seleccione varios voluntarios Answer key. a. Fruit and vegetables give you energy. b.
para que le ayuden a escribir una lista completa There are different ways of preparing vegetables. c. We
en el pizarrn y decidir quin es el ganador de la need one litre of water a day. d. 80 % of your body is water.
competencia. e. You need to do exercise. f. Playing sports is good for you.
38
Healthy habits 4
Extra-activity. Obtenga ms informacin acerca de los Divida a la clase en pequeos grupos. Explique que
hbitos alimenticios de los estudiantes. Haga preguntas el primer grupo en ordenar las tres preguntas y
como Do you eat fruit and vegetables every day? Do you responderlas de manera correcta ser el ganador.
play sports? Do you watch TV every day? Do you drink
water? Answer key. a. How many calories are there in a slice
of bread? 53. b. How many calories do you need a day?
Note box. Dirija la atencin de los chicos hacia la note Between 1,800 and 2,200. c. How many calories are there
box en el extremo superior de la pgina 43. Solicite a in a glass of lemonade? 32.
diferentes estudiantes que lean la informacin en voz
alta. 44 45 CB Lesson 4
17. Learn about food calories.
Seale el cuadro que contiene diferentes alimentos
Pre-task
y sus correspondientes valores calricos. Dirija la Pida a los chicos que escriban en un trozo de papel el
atencin de los chicos hacia las palabras slice, cup y nombre de su comida preferida (sin importar si sta
teaspoon y explique sus significados. Haga preguntas es saludable o no). Recoja todos los papelitos y pida
como How many calories are there in a banana? (105.) a un voluntario que lea, uno por uno, los alimentos
How many calories are there in two bananas? (210.) How y escrbalos en el pizarrn. Seguramente algunas
many calories are there in a slice of lemon? (2.) Repita comidas van a repetirse. La comida que ms veces se
el procedimiento con el resto de los alimentos en el repite es la predominante y por consiguiente, la ms
cuadro. popular.
18. Complete. How many calories are 19. Listen ad read. Discuss.
there Diga Open your books at page 44. Seale las cuatro
Lea el ejemplo en voz alta: preguntas que se encuentran en el extremo superior
T: How many calories are there in a slice of pizza? Two de la pgina e invite a los chicos a responderlas en voz
slices of tomato eight calories, two slices of cheese alta.
two hundred and twenty-six calories, one slice of bread
fifty-three calories. Eight plus two hundred and twenty- Note. Para responder la ltima pregunta (How many
six plus fifty three equals two hundred and eighty-seven calories are there in one pizza?) los chicos pueden
calories. observar el cuadro de la pgina 43 y encontrar la
Pida a los chicos que trabajen en parejas. Una vez que respuesta (si una porcin de pizza tiene 287 caloras,
todos hayan terminado, solicite a algunos voluntarios una pizza entera que generalmente tiene 8 porciones-
que pasen al pizarrn y escriban y lean sus resultados. tendr 2,296 caloras).
Note. Los resultados pueden variar ya que los chicos Answer key. Respuestas personales.
pueden optar por diferentes cantidades e ingredientes.
Dirija la atencin de los chicos hacia la ilustracin de la
Answer key. Respuestas personales. pizza en la pgina 44. Pregunte:
Whats this text about? Do you like pizza? When do
Follow-up people usually eat pizza?
Game. Making sentences. Escriba en el pizarrn:
Reproduzca la pista 20 del CD de audio. Los chicos
a. calories - How - many - are - in - a - slice - of - 20
escuchan la grabacin al mismo tiempo que leen el
there - bread?
texto en sus libros.
b. How - many - day - calories - do - a - you - need?
c. many - calories - are - How - in - a - glass - there -
of - lemonade?
39
4 Healthy habits
23. Read and circle.
20 Listen and read.
Diga a los chicos que ahora van a leer las preguntas
Millions of people around the world say pizza is de esta encuesta (Read the questions in the survey) y
their favourite food. van a responder las preguntas haciendo un crculo
People in the USA eat 350 slices of pizza every sobre A (always), S (sometimes) o N (never). Una
second! vez que todos hayan terminado, deben contar el
Saturday is the Eating Pizza Day, especially in the puntaje obtenido (Count your points) y luego leer
evening with some friends. el resultado en la Analysis box. Luego, solicite a los
Eating pizza is usually great fun for children chicos que comparen sus respuestas en parejas.
because they can eat it with their hands.
Pizza is delicious and easy to prepare. Answer key. Respuestas personales.
Follow-up
Note. Si lo desea, vuelva a reproducir el audio y Pida a los chicos que, en parejas, elaboren una
fomente la repeticin del texto para que los chicos encuesta similar a la de la pgina 45, pero que
incorporen los sonidos en ingls. contenga diferentes preguntas (5 preguntas).
Una vez que todos hayan escrito las preguntas, van
20. Complete. a entrevistar a sus compaeros sobre sus hbitos:
S1: Do you wash your hands three times a day?
Pida a los chicos que realicen una lectura silenciosa del
S2: Yes, I do. / No, I dont.
texto y que luego -en forma individual- lo completen
S1: Do you have a shower in the evening?
con la informacin que falta. Si lo desea, puede asignar
S2: Yes, I do. / No, I dont.
este ejercicio como tarea para el hogar.
S1: Do you...
Answer key. Respuestas personales.
Pase por los bancos y monitoree el trabajo de los
chicos.
21. Whats good for you? Break the code!
En esta actividad, los chicos utilizarn las Answer key. Respuestas personales.
referencias (9=E, 4=R, etc.) para descifrar el cdigo
que responde a la pregunta Whats good for you? Getting ready for next class. Pida a los chicos que
Aclare que en las referencias no se encuentran -para la prxima clase- traigan a la escuela algunas
todas las letras que van a necesitar, y por lo tanto, fotos de ellos mismos haciendo diferentes actividades
tendrn que deducirlas. (caminando, etc.).
Cuando todos hayan terminado, pida a los chicos
que comparen sus respuestas, en parejas.
46 CB Lesson 5
Answer key. (Whats good gor you?) Eating vegetables,
fruit and cereals and drinking water. Project. My Diary
Invite a los chicos a abrir sus libros en la pgina
22. Answer these questions.
46. Dirija la atencin de la clase hacia el diario de
Los chicos responden las preguntas en forma Meera (texto e ilustraciones) y diga Look at the
individual. Pida a diferentes voluntarios que lean sus pictures and read Meeras diary. Seguramente los
respuestas en voz alta para que los chicos cotejen sus chicos estn familiarizados con el significado de
respuestas. Si lo desea, puede asignar este ejercicio Diary (en este contexto, significa diario ntimo o
como tarea para el hogar. personal). Explique que en este caso Meera escribi
en su diario acerca de sus rutinas cotidianas. Pida a
Answer key. Respuestas personales. un voluntario que lea el texto en voz alta.
Luego diga Now, write your own diary entry.
40
Healthy habits 4
Verifique que los chicos comprendan la actividad
que tienen que llevar a cabo y aydelos en lo que
necesiten. Pdales que escriban un texto sobre sus
actividades cotidianas y que agreguen la(s) foto
(s) que trajeron. Si algunos chicos no poseen una
fotografa, pueden dibujarse a ellos mismos.
47 CB Lesson 6
41
5 Amazing animals
Objetivos
` Formular preguntas y respuestas sobre algunos ` Leer y comprender una descripcin simple.
animales. Escribir una descripcin corta.
` Integrar el vocabulario relacionado con el tema ` Escuchar y extraer informacin especfica.
de la unidad. ` Unir palabras con sus significados.
` Conversar sobre las habilidades y caractersticas ` Participar en un juego de mesa utilizando el
de ciertos animales. vocabulario y las estructuras aprendidas.
` Utilizar adecuadamente adjetivos comparativos ` Fomentar el inters y respeto por los animales
y superlativos. en peligro de extincin.
` Leer e interpretar textos cortos. ` Cooperar en actividades de grupo.
` Describir animales a partir de rasgos ` Investigar sobre las caractersticas de un animal
distintivos utilizando adjetivos comparativos y y escribir un prrafo sobre dicho animal.
superlativos, unidades de medida, etc. ` Cantar una cancin relacionada con el tema de
` Completar una ficha. la unidad.
` Completar oraciones. Leer e interpretar la
informacin en una tabla.
Gramtica y Vocabulario
` Elephants, ostriches, giraffes, cheetahs, ` (Elephants) weigh about (9,000) kilos. (Blue
hummingbirds, whales whales) are the heaviest animals on Earth.
` Light, heavy, strong, fast ` (Rockhopper penguins) live in colonies. (Cheetahs)
` The strongest, tallest, fastest are the fastest animals in the world.
` Taller, older, faster than ` How big are (Rockhopper penguins)? How many
` Crest, chick, colony, environment, plankton, nest, kilos do (they) weigh? Are (they) good swimmers?
rocks, krill, mollusks They are great fun!
` Hop, jump, push, rock, run ` I think (Rockhopper penguins) are amazing
` Weigh about, kilometres an hour, kilos, grams, because My favourite animal is the
metres (hummingbird)
` What animals do you like best? Why do you like ` Can it fly? Does it live in the water?
them? Where do they live? What do they eat? ` Which land animal has got the biggest teeth?
What can they do? Which animal lives the longest?
42
Amazing animals 5
identifiquen (elephant, ostrich, hummingbird, bluewhale, 50 kilometres an hour = 50 kilometres per hour
giraffe, cheetah). Luego, dirija la atencin de los chicos Kilos = kilograms
hacia las preguntas que se encuentran en el extremo
superior derecho de la pgina (What animals do you 2. Find these words.
like best? Why do you like them? Where do they live?
Diga Open your books at page 49. Find these words in the
What do they eat?). Permita a los chicos que expresen
word search. Si lo desea, puede asignar este ejercicio
sus ideas libremente.
como tarea para el hogar.
Answer key. Respuestas personales.
Answer key.
Reproduzca la pista 21 del CD de audio. Los chicos
21
escuchan la grabacin mientras realizan una k f o s t r i c h m i B
lectura silenciosa. Si lo desea, reproduzca la pista
del CD de audio nuevamente y haga pausas para
G t s u p a s r u l h Y
que los chicos repitan cada oracin del texto en voz i f N r m p N i N s u Z
alta. r c h E E t a h s f m E
a B o l c h t s E B m E
21 Listen and read. f x i E x l i G h t i t
Elephants are very strong and heavy animals. f W E p a E a a r s N h
African elephants weigh about 9,000 kilos. E h G h t E i W h t G E
Ostriches are big birds. They cant fly but they can
W a i a s N p o G t B a
run at 60 kilometres an hour.
Hummingbirds are very light birds. They weigh E l t N p c o a t d i V
about 3 grams! They eat nectar from flowers. h E a t m i r E t a r Y
Blue whales are very big mammals. They weigh s t r o N G j E l c d V
about 150,000 kilos.
Giraffes are very tall! An adult male can be 5 metres
tall and weigh about 1,300 kilos. They only eat leaves
from trees. Note box. Seale la note box que contiene la
Cheetahs are very fast felines. They can run at 113 explicacin de cmo se forman los comparativos
kilometres an hour. They weigh about 45 kilos. (adjective + -er + than). Permita a los chicos que lean la
informacin detenidamente. Luego, escriba algunos
adjetivos en el pizarrn e invite a diferentes voluntarios
a pasar al frente y escribir las formas comparativas de
Extra-activity. Escriba estas cifras en el pizarrn:
dichos adjetivos. Haga preguntas para comprobar que
9,000 - 60 - 3 - 150,000 - 5 - 1,300 - 113 - 45
todos hayan entendido este punto gramatical.
Ahora pida a los chicos que extraigan informacin del
texto y que utilicen las cifras para escribir oraciones -en
3. Read again and complete.
sus cuadernos- sobre los animales que aparecen en la
pgina 48. Pida a los chicos que relean el texto de la pgina 48
y que completen las oraciones (a-e). Las respuestas
Answer key. Respuestas posibles: Elephants weigh pueden variar. Acepte las distintas respuestas, siempre
about 9,000 kilos. Ostriches run at 60 kilometres an hour. que sean correctas.
Hummingbirds weigh about 3 grams. Blue whales weigh
about 150, 000 kilos. Giraffes can be 5 metres tall. They Answer key. Respuestas posibles: a. Ostriches, b.
weigh about 1,300 kilos. Cheetahs run at 113 kilometres elephants, c. cheetahs, d. ostriches, e. Giraffes
an hours. They weigh about 45 kilos.
43
5 Amazing animals
4. Now, compare these animals. Por ltimo, los chicos escriben sobre el tigre en la hoja
en blanco que se encuentra en el extremo superior
Los chicos comparan los animales utilizando la
derecho de la pgina.
estructura aprendida. Concdales unos minutos
para realizar la actividad. Luego, solicite a diferentes
Answer key. Respuestas posibles: The tiger has got four
voluntarios que lean sus oraciones en voz alta para
legs and big teeth. It has got black stripes. It isnt smaller
que los chicos cotejen sus respuestas.
than a cheetah and it isnt bigger than a horse. It doesnt
live in Africa. It lives in the jungle in Asia. It doesnt live in
Answer key. c. taller, d. smaller, e. bigger, f. stronger
the water but it can swim very well.
Extra-activity. Si lo desea, puede compartir con la
Extra help. Invite a los chicos a consultar la pgina
clase algunos datos interesantes. Escriba las siguientes
94 en sus libros. En esta seccin encontrarn algunos
oraciones en el pizarrn y explique el significado de las
ejemplos de las tres formas de la estructura aprendida o
palabras que los chicos desconozcan:
revisada (afirmativa, interrogativa y negativa).
1) The eye of an ostrich is bigger than its brain.
2) Hummingbirds are the smallest birds in the
6. Compare and complete.
world.
3) Hummingbirds are the only birds that can Seale las ilustraciones de Sue, Patrick y Karen y
hover and fly straight up, down or backwards. pida a los chicos que completen las oraciones
4) The cheetah is the only feline in the world that utilizando las formas comparativas correctas.
cannot retract its claws.
5) Tigers have got stripped skin, not just stripped Answer key. b. shorter than, c. lighter than, d. heavier
fur. than, e. smaller than
5. Circle. Guess the animal and write Note box. Dirija la atencin de los chicos hacia la note
about it. box en el extremo inferior derecho de la pgina 50.
Explique la estructura utilizada para formar superlativos
Diga Open your books at page 50. Conceda a los
(the + adjective + -est).
chicos unos minutos para que observen el cuadro
Lea los ejemplos en voz alta: Cheetahs are the fastest
atentamente. Luego, pdales que hagan un crculo
animals in the world. The blue whale is the biggest animal
sobre la opcin correcta para formar preguntas acerca
in the world. Escriba las siguientes preguntas en el
de un animal. Luego, seale las cruces (No) y los ticks
pizarrn e invite a la clase a responderlas:
(Yes) y -de acuerdo a estas respuestas- pregunte a la
Whats the fastest bird in the world? (The ostrich.) Whats
clase:
the biggest mammal on land? (The elephant.) Whats the
T: Can it fly?
biggest mammal in the world? (The blue whale.) Whats
SS: No, it cant.
the tallest mammal in the world? (The giraffe.)
T: Can it swim?
SS: Yes, it can.
7. Now, work in pairs. Make sentences.
Answer key. b. Can, c. Does, d. Does, e. Does, f. Has, g. Is, h. En parejas, los chicos hacen oraciones -en forma oral-
Has, i. Is, j. Has sobre Sue, Karen y Patrick. Asegrese de que todos
utilicen la forma superlativa. Pase por los bancos y
Una vez que hayan respondido todas las preguntas monitoree el trabajo de los chicos.
en forma oral, los chicos deben adivinar de cul de los
dos animales que aparecen en las fotos se trata (tiger Answer key. Respuestas personales.
or cheetah).
Follow-up
Answer key. The tiger. Game. Comparative & superlative competition.
Dibuje dos cajas en el pizarrn. En una de ellas escriba
adjetivos y en la otra, nombres de animales.
44
Amazing animals 5
big, heavy, tall, fast, humming bird, blue 22 Listen and read.
slow, small, light, whale, tiger, cheetah,
smart, strong dog, cat, giraffe, monkey, Philip: Hello. Can I ask you some questions about
elephant, ostrich, penguin, animals?
parrot, turtle Teacher: Yes, of course.
Philip: How many kilos do elephants weigh?
Divida a la clase en grupos y pida a cada grupo que Teacher: Elephants are very heavy animals. The
escriba oraciones en una hoja, utilizando la informacin heaviest African elephants weigh 9,000 kilos.
de ambas cajas y las estructuras aprendidas en esta Philip: 9,000 kilos! Thats heavier than a car! Now,
unidad (comparatives and superlatives). Concdales 10 how tall are ostriches?
minutos para llevar a cabo esta tarea. Luego, diga Time Teacher: Ostriches are the tallest birds. They are taller
is up!, recoja las hojas y corrjalas. El grupo con mayor than people. The tallest ostriches are about two
nmero de respuestas correctas es el ganador. metres tall.
Philip: Thats much taller than me! OK. Now, how tall
51 52 53 CB Lesson 2 are giraffes?
Teacher: Giraffes have got long necks to reach the
top of the trees. The tallest giraffes are five metres
Pre-task tall.
Explque a los chicos que usted va a describir un / Philip: Wow. Thats tall! Five metres! All right. Which
algunos animal(es) y que ellos deben escuchar con are the lightest birds?
atencin y adivinar de qu animal(es) se trata. Diga Teacher: Hummingbirds. They weigh three grams.
They are big animals. They have got four legs. They can Theyre really light!
run very fast. They are the fastest felines. Los chicos
levantan la mano y esperan su turno para decir el
Extra-activity. Divida la clase en dos grandes grupos,
nombre del animal. Repita el procedimiento con
uno de nenas y otro de varones. Pida a las nenas que
diferentes animales.
lean -en voz alta y a coro- las preguntas que hace Philip
(Hello. Can I ask you some questions about animals?) y
Answer key. cheetah(s)
a los varones que lean -tambin en voz alta y a coro-
solamente las respuestas.
Social values. Converse con la clase acerca de la
importancia de proteger a los animales y sus hbitats
naturales. Diga Cheetahs and tigers are endangered
9. Now, tick the right option.
species (in risk of extinction). Explique que todos somos Los chicos releen el dilogo del ejercicio anterior y
parte del mismo ciclo de vida y, por eso, la extincin escriben un tick en las opciones correctas. Seleccione
de ciertas especies puede ser perjudicial para nuestra diferentes voluntarios para que lean las respuestas en
propia supervivencia. voz alta.
8. Listen and read. Answer key. a. two metres tall, b. nine thousand kilos, c.
five metres tall, d. three grams
Diga Now open your books at page 51. Reproduzca
22
la pista 22 del CD de audio. Los chicos escuchan
la grabacin y leen el texto en forma silenciosa.
10. Find out and circle.
Reproduzca la pista nuevamente e invite a la clase a Pida a los chicos que abran sus libros en la pgina
leer el texto en voz alta. 52. Solicteles que hagan un crculo en la respuesta
correcta. Esta actividad apunta a activar los
conocimientos bsicos de los chicos como tambin a
ayudarlos a desarrollar habilidades de pensamiento
crtico. Si lo desea, puede asignar este ejercicio como
tarea para el hogar.
45
5 Amazing animals
Answer key. b. polar bear, c. lion, d. cheetah, e. crocodile, f. Cheetah, Run!) e invite a los chicos a pensar en frases
tortoise similares para cada fotografa (Jump, Kangaroo, Jump!;
Climb, Monkey, Climb! etc.).
11. Complete. Invite a los chicos a leer rpidamente la letra de
la cancin y pregnteles What is it about? (Animal
Los chicos leen las oraciones incompletas. Luego,
Olympics at the city zoo.)
utilizan los nombres de animales en las cajas para
completarlas. Concdales unos minutos para llevar
Note box. Seale la frase You are the best y dirija la
a cabo esta actividad y luego pida a diferentes
atencin de los chicos hacia la note box. Explique que
voluntarios que lean sus respuestas en voz alta.
existen formas comparativas y superlativas irregulares,
como en el caso de good (better than the best) y bad
Answer key. a. Elephants, b. Ostriches, c. Giraffes, d.
(worse than the worst).
Cheetahs, e. Hummingbirds, f. Whales
Reproduzca la pista 24 del CD de audio. Los chicos
12. Listen and circle the right option. 24
escuchan la cancin y se familiarizan con el ritmo y
Check.
la msica de la misma. Reproduzca la pista 24 del CD
Reproduzca la pista 23 del CD de audio. Los chicos de audio nuevamente e invite a los chicos a cantar la
23
escuchan la grabacin mientras realizan una lectura cancin.
silenciosa de las oraciones y encierran con un
crculo las opciones correctas, segn corresponda. 24 Song: Run, Cheetah, Run!
No corrija las respuestas todava. Reproduzca la
pista nuevamente, haciendo una pausa luego There are animal Olympics at the city zoo.
de cada oracin para que los chicos cotejen sus There are monkeys and tigers and kangaroos.
respuestas. The cheetahs are the fastest,
Faster than the rest.
Answer key. a. three, 5,000, b. taller, five, c. cheetahs, Run, cheetah, run, you are the best.
beautiful, d. big, food, e. lots of, tired. (chorus)
Rock, rock, baby, rock, rock,
23 Listen and circle the right option. Roll, baby, roll, roll.
The giraffes are the tallest,
We are at the zoo now. It is fantastic! There are three
Taller than the rest.
elephants. The heaviest elephant weighs 5,000 kilos.
Jump, giraffe, jump, you are the best.
There is a giraffe that is 5 metres tall. It is taller
(chorus)
than the rest of the animals. I like giraffes. Theyre
The elephants are the strongest,
my favourite animals. There are two cheetahs. Their
stronger than the rest.
brown and black coats are beautiful! I like the lion at
Push, elephant, push, you are the best.
the zoo. His name is King. His teeth are very big. There
(chorus)
is a lot of food for him but he isnt hungry. There are
lots of penguins, but they arent in the water. I think
they are tired. 14. Match. Then, write sentences.
Now listen and check. Pida a los chicos que unan la informacin en ambas
cajas para formar oraciones correctas. Luego, solicteles
que escriban las oraciones en los espacios asignados
13. Sing.
para tal fin. Invite a varios voluntarios a escribir las
Diga Open your books at page 53. We are going to sing a oraciones en el pizarrn. Los chicos cotejan sus
song! Look at the pictures! What can you see? (A giraffe, a respuestas.
cheetah, a monkey, a kangaroo -with a baby kangaroo-
and people at the zoo.) Answer key. a. (The cheetahs) are the fastest. b. The
Escriba el ttulo de la cancin en el pizarrn (Run, giraffes are the tallest. c. The elephants are the strongest. d.
The tigers are the best swimmers.
46
Amazing animals 5
Follow-up fish.). Invite a la clase a responder las preguntas.
Reproduzca la pista 25 del CD de audio nuevamente.
Pida a los chicos que -en parejas- preparen un
Esta vez, haga pausas en la grabacin para que los
mini-dilogo similar al de la actividad 8, pero
chicos escuchen (mientras leen) y repitan en voz alta,
que contenga informacin sobre otros animales.
a coro.
Concdales el tiempo necesario para realizar esta
tarea. Cuando todos hayan terminado, solicite a
diferentes voluntarios que lean sus dilogos en voz 25 Rockhopper Penguins. Listen and read.
alta.
These Rockhopper penguins look amazing. Their
Game. How much do you remember? Pida a los chicos bodies are grey and white and they have got some
que cierren sus libros y que escriban en sus cuadernos long yellow crests over their eyes. They are the
oraciones comparando diferentes animales (incluso smallest penguins in the family of crested penguins.
pueden utilizar nombres de animales que no hayan They are only 55 cm tall and they weigh about two or
sido enseados en clase). Concdales de cinco a diez three kilograms.
minutos para hacer esta actividad. Luego pase por los They make their nests in the ground and they sit on
bancos y corrija cada cuaderno. Asigne un punto por two eggs. One egg is smaller than the other egg. The
cada oracin escrita correctamente y medio punto por chicks stay with their father while their mother goes
cada oracin que contenga errores de ortografa. El to the sea for food.
participante que obtenga ms puntos es el ganador. They always live in large colonies near the water and
En caso que haya empate, los participantes finalistas they are excellent swimmers. They eat crustaceans,
pasan al pizarrn y escriben nuevas oraciones -en forma plankton, molluscs, krill, and other fish. In Argentina
simultnea- en slo dos minutos. El participante con there are two colonies. The largest colony is on Tierra
mayor cantidad de puntos gana el juego. del Fuego. Tourists can also see them in their natural
environment on Isla Pinguino, near Puerto Deseado.
Their name is Rockhopper because they hop over
54 55 56 57 CB Lesson 3 rocks. They are noisy and you can see these penguins
playing around all the time. They are great fun!
58 CB Lesson 4
Gramtica y Vocabulario
` Snake, monkey, bird, camel(s), cheetah, giraffe, ` Crocodiles and elephants swim in it.
elephant, ostrich, tiger, elephant, crocodile, ` The Nile River is longer than the Amazon River.
kangaroo Mount Everest is higher than Aconcagua.
` Have a shower, do exercise, sleep Argentina is smaller than Brazil. The Pacific Ocean
` Chips, crisps, lemonade, olives, mushrooms is larger than the Atlantic Ocean.
` Im in the largest ocean in the world. It goes from ` Can you find me?
(Canada) to (Australia). Lots of fish and birds live
here. Im in the longest river in the world. It goes
through (Africa).
49
6 Places around the world
The Pacific Ocean is the largest ocean in the world. (T)
26 Can You Find Me? The Sahara Desert is the smallest desert in the world. (F)
Im in the largest ocean in the world. The Amazon Rainforest is the biggest rainforest in the
It goes from Canada to Australia. world. (T)
Lots of fish and birds live here. The River Nile is the shortest river in the world. (F)
Extra-activity. Pida a los chicos que, en sus cuadernos, Social values. El agua es esencial para la vida
escriban cuatro datos verdaderos o falsos sobre los humana. Converse con la clase sobre algunos datos
lugares de referencia que aparecen en el mapa (Pacific relevantes relacionados con el agua. Diga About
Ocean, River Nile, Amazon Rainforest, Sahara Desert) 80 % of our bodies is made of water. Water covers
utilizando adjetivos superlativos. Luego, solicteles about 70% of the Earths surface. Explique que, sin
que intercambien cuadernos con el compaero y que embargo, en algunas partes del mundo la falta de
escriban T (true) o F (false) al lado de cada oracin, agua es un problema. Pregunte What can we do to
segn corresponda, por ejemplo: help? La idea es que los chicos aporten ideas sobre
del agua, sin desperdiciarla
Places around the world 6
la canilla cuando no la
Reproduzca la pista 27 del CD de audio. Los chicos
27
escuchan la grabacin y escriben un tick segn
corresponda.
Haga preguntas para comprobar la comprensin
mparen los siguientes
auditiva de la clase:
grficos: the Nile River, the
Where does Charlie live? (Ushuaia.) Is it hot or cold
ua, Mount Everest, Brazil,
there? (Very cold.) How often does Charlie have a
ean, the Atlantic Ocean.
shower? (Every day.)
portunidad tienen que usar
onger than, bigger than, etc.).
Reproduzca la pista nuevamente, esta vez haciendo
pausas para que los chicos cotejen sus respuestas.
sibles: The Nile River is longer
nt Everest is higher than
Answer key. We drink water, wash our clothes, clean
ller than Brazil. The Pacific
ntic Ocean. their teeth, have a shower.
27 Listen to Charlie.
Charlie: Hi! My names Charlie. I live in Ushuaia.
Its always cold here. Sometimes,
when it is extremely cold, the temperature can be
minus 18 degrees!
rlative Hangman. Divida We always have a shower every day.
e la actividad: dibuje el We use water to clean our teeth and I always drink
vo que desee revisar (long, two glasses of water at lunchtime.
etc.), escriba la letra inicial And Mum and Dad use water to wash our clothes.
da letra restante. Pida a los
para decir diferentes letras
a palabra. Luego, pdale a un 7. Now, write sentences about you and
ue piense en un adjetivo que your family.
s unidades y escriba la letra
el pizarrn. Los miembros del Invite a los chicos a escribir oraciones sobre la
ratar de adivinar la palabra. Si forma en que sus familias y ellos mismos utilizan
o se encuentra en la palabra el agua. Pida a los chicos que comparen sus
ibuja una parte del cuerpo respuestas con las de un compaero.
o. Cuando el dibujo est
juego. Answer key. Respuestas personales.
(por ejemplo, large), el
comparativa (larger) y 8. Complete.
Ahora solicite a los chicos que completen los textos
utilizando las palabras que se encuentran en las
ick () the ways he cajas. Luego, solicite a un voluntario que pase a
water. escribir sus respuestas en el pizarrn.
t page 62. Seale la
vndose los dientes. Answer key. b. deserts, c. snow, d. ice, e. longest, f. River, g.
at is the boy doing? (Hes Sea, h. Ocean
51
6 Places around the world
9. Complete the crossword. Answer key. Respuestas personales.
Dirija la atencin de los chicos hacia la pgina 63.
Pdales que observen las ilustraciones de referencia 64 65 CB Lesson 3
y completen el crucigrama. Luego, deben utilizar las
letras resaltadas para formar el nombre de un animal.
Diga Complete the crossword puzzle. Then, use the Pre-task
highlighted words to build up the name of an animal. Pida a los chicos que abran sus libros en la pgina 64.
Si lo desea, solicite a los chicos que realicen esta Seale las ilustraciones y solicteles que digan en voz
actividad en parejas. alta una palabra o frase por ilustracin. Escriba estas
palabras o frases en el pizarrn a medida que los
Answer key. 3. hummingbird, 4. giraffe, 5. rainforest, 6. chicos las van diciendo.
bear, 7. river, 8. ocean, 9. desert, 10 ostrich, (Whats the
animal?) Its a cheetah. Answer key. Respuestas posibles: olives, sweets, biscuits,
orange, pizza, watermelon, cake, have a shower, chips,
10. Circle the odd one out. bread, lemonade, ice cream, mushrooms, sandwich,
Diga Circle the odd words in each group. Explique banana, swim, water, orange juice, crisps, carrot, sleep,
que la frase odd words se refiere a aquellas tomato, eggs, cheese, chicken
palabras que por algn motivo son diferentes y no
corresponden a un grupo -ya sea porque son de
otra categora (verbo, sustantivo, adjetivo, etc.) o 11. Choose and complete.
por alguna otra razn. Corrija el ejercicio en clase y Diga Open your books at page 64. Pida a los chicos que
pida a los chicos que justifiquen sus respuestas: observen las ilustraciones y elijan opciones saludables
S1: In exercise b, whale is an animal and the other para completar el texto A Healthy Life.
words are actions / verbs.
Answer key. Respuestas personales.
Answer key. b. whale, c. hungry, d. hop, e. English
12. Complete and ask. Write.
Follow-up Ahora solicite a los chicos que completen las
Game. Where Am I? Invite a los chicos a participar en preguntas y que las utilicen para entrevistar a un
un juego. Explique las instrucciones claramente: en compaero. Pdales que tomen nota de las respuestas
parejas, los chicos tienen que adivinar en qu pas o de sus compaeros y que luego escriban un breve
accidente geogrfico se encuentran. Para esto, S1 va informe en el espacio asignado.
a sujetar un cartelito en la espalda de S2 (y viceversa).
Este cartelito contiene un nombre que S2 desconoce, Answer key. Respuestas personales.
por ejemplo Brazil. Por lo tanto, S1 y S2 debern
entablar un dilogo, utilizando formas comparativas o 13. Group into categories.
superlativas: Dirija la atencin de la clase hacia las fotografas
S1: Where am I? en la pgina 65. Pida a los chicos que piensen en
S2: You are in a country. una palabra o frase que describa cada fotografa.
S1: Is is the smallest country in South America? Luego, solicteles que las clasifiquen de acuerdo a
S2: No, it isnt. las categoras lexicales sugeridas. Si lo desea, puede
S1: Is is bigger than Argentina? asignar esta actividad como tarea para el hogar.
S2: Yes, it is.
S1: Is is the biggest county in South America? Answer key. Animals: hummingbird, giraffe, elephant,
S2: Yes, it is. ostrich, penguin, Activities: exercise, basketball, football,
S1: Am I in Brazil? computer games, watching TV, Places: mountain,
S2: Yes, you are! rainforest, forest, desert, Water: swimming pool, iceberg,
52
Places around the world 6
sea, shower, river, rain, Food and drink: cake, watermelon,
lemonade, tomatoes, eggs
Follow-up
Game. Chinese whispers. Pida a los chicos que se
pongan de pie y formen en tres filas diferentes. Diga
al odo una oracin (por ejemplo, The Sahara is the
biggest desert in the world) al primer chico de cada
fila. Los chicos deben decirle la oracin al odo al
compaero que tienen al lado y as sucesivamente
hasta llegar al ltimo participante. Cada chico que se
encuentre al final de la fila dice la oracin en voz alta.
La oracin debe ser la misma en todos los casos, de lo
contrario, pdales que cada grupo se rena a corregir la
informacin. El grupo ganador es el primero en decir la
oracin correctamente.
53
7- Be green!
Objetivos
` Participar en conversaciones sobre la ` Utilizar formas imperativas para dar
importancia del reciclaje. sugerencias.
` Repasar preposiciones de lugar. ` Escuchar y extraer informacin especfica.
` Ordenar palabras para formar preguntas. ` Comparar resultados y llegar a conclusiones.
` Asociar tems lexicales con su representacin ` Observar y describir fotos. Completar una
grfica. encuesta.
` Completar una cancin. Leer e interpretar ` Definir problemas y sugerir soluciones.
textos cortos. ` Apreciar la importancia del cuidado del medio
` Extraer informacin especfica de un cuadro y ambiente.
escribir oraciones. ` Adquirir inters por aprender tcnicas para
` Producir textos cortos sobre el cuidado del cuidar el medio ambiente.
medio ambiente. ` Comprender preguntas orales y escritas y
` Completar un crucigrama utilizando responder a ellas.
vocabulario relacionado con reciclaje y cuidado ` Expresar ideas de una manera fluida.
del medio ambiente. ` Integrar vocabulario en un juego.
` Utilizar el tiempo verbal Present Continuous ` Escribir una carta integrando el vocabulario
para sealar acciones en progreso. aprendido.
` Utilizar el tiempo verbal Simple Present para ` Escribir sugerencias para cuidar al planeta.
hablar de los hbitos de cada uno.
Gramtica y Vocabulario
` Recycling, paper, can, water, bin, throw away, save, ` Dont throw away (glass). Take it to a recycling bin.
newspaper, glass, plastic bags, bottle, cans ` (Philip) recycles glass bottles and newspapers. He
` Throw rubbish away, put rubbish in the bin, save writes on both sides of a piece of paper, too.
water, recycle bottles, save plastic, save energy, ` (Sandeep) is recycling some (newspaper). (An
ride our bike, close taps ecologist) is visiting (Glew School) today.
` Next to, between, behind, on, under, in ` How can we help to save the planet? Dont
` There is (a cat) under the tree. There are (two contaminate, close the tap, turn off the lights
green cars) behind the (blue bin) How green are you?
54
Be green! 7-
1. Look at the picture and match. Answer key. b. taking, c. wearing, d. carrying, e. driving, f.
walking
Diga Open your books at page 66. Pida a los chicos
que observen la ilustracin detenidamente y que
Note. Es una buena oportunidad para practicar
nombren los personajes y lugares que identifiquen.
acciones en progreso. Escriba la estructura del tiempo
Luego, solicteles que armen oraciones que describan
verbal Present Continuous en el pizarrn:
la escena, por ejemplo Sandeep is recycling some
newspapers, Virginia is carrying some plastic bags, etc.
I / You / We / They + are + recycling paper.
He / She / It + is + carrying a plastic bag.
Ahora dirija la atencin de los chicos hacia la caja que
est debajo de la ilustracin y diga Look at the picture
Extra help. Invite a los chicos a consultar la pgina
and match the sentence halves! Los chicos unen las
94 en sus libros. En esta seccin encontrarn algunos
mitades para formar oraciones verdaderas.
ejemplos de las tres formas de la estructura aprendida o
revisada (afirmativa, interrogativa y negativa).
Answer key. a. Sandeep is recycling some newspaper. b.
Philip is recycling bottles and cans. c. Virginia is carrying
4. Answer the questions.
some plastic bags. d. There is a dog looking at a cat on a
tree. e. Two boys are going to the club to play football. f. Nuevamente basndose en la informacin que ofrece
There is a man driving a taxi. la ilustracin de la pgina 66, los chicos contestan las
preguntas. Pida a diferentes voluntarios que lean sus
Memory game. Divida la clase en dos grandes grupos. respuestas en voz alta.
Conceda a los chicos algunos minutos para que
estudien la ilustracin en la pgina 66. Luego diga Time Answer key. a. They are taking newspapers, bottles and
is up! Close your books and put up your hands to make cans to the recycling bins. b. There are three bins. c. They
sentences. are yellow, green and blue. d. They can recycle cans (in the
S1: Virginia is carrying some plastic bags. yellow bin), bottles (in the green bin) and paper (in the
S2: Two police officers are walking along the street. blue bin).
S3: Sandeep
El grupo que logra armar ms oraciones correctas es el Follow-up
ganador. Dirija la atencin de los chicos, una vez ms, hacia
la ilustracin de la pgina 66. Pdales que escriban,
2. Write true (T) or false (F). en sus cuadernos, un breve dilogo entre dos
Dirija la atencin de los chicos hacia la pgina 67. Diga personajes que puedan observar all. En pares, los
Now read these sentences and answer T (true) or F (false). chicos leen y representan el dilogo. El resto de
Si lo desea, puede asignar esta actividad como tarea la clase debe adivinar qu personajes son los que
para el hogar. estn hablando:
S1: Look! I have got some newspapers!
Answer key. a. F, b. F, c. T, d. F, e. T S2: Great! Put them in the blue bin, please.
S1: Ok, lets put the bottles in the green bin!
Extra-activity. Pida a los chicos que rectifiquen las SS: Sandeep and Philip!
oraciones falsas en sus cuadernos.
55
7- Be green!
Find someone who Name la pista una vez ms, esta vez haciendo pausas, para
que los chicos cotejen sus respuestas. Pdales que
recycles glass always presten atencin a la pronunciacin y entonacin e
bottles. sometimes invtelos a cantar la cancin.
never
reuses plastic bags. always Answer key. a. paper, b. Recycle, c. newspapers, d. cans, e.
sometimes cans, f. bottles
never
separates organic always 28 Song: Save the Planet!
and inorganic waste. sometimes
Dont throw away paper.
never Recycle it, please!
recycles paper. always Save the planet, the birds and the trees.
sometimes Theres a big blue bin, blue bin, blue bin,
never Lets take our newspapers and put them in.
saves water. always Save the planet!
sometimes Save it, please!
never
Dont throw away any cans.
saves electricity. always
Recycle them, please!
sometimes Save the planet, the birds and the trees.
never Theres a big yellow bin, yellow bin, yellow bin,
Lets take our cans and put them in.
Pida a los chicos que copien el cuadro en una Save the planet!
hoja suelta. Luego, solicteles que se pongan de Save it, please!
pie y que caminen por el aula y entrevisten a sus
compaeros. Invtelos a completar el cuadro con los Dont throw away glass.
nombres de sus compaeros, segn corresponda. Recycle it, please!
Diga Find someone who always / sometimes / Save the planet, the birds and the trees.
never recycles glass bottles, reuses plastic bags, etc. Theres a big green bin, green bin, green bin,
and write their names in the blanks. Si lo considera Lets take our bottles and put them in.
apropiado, pida a dos voluntarios que representen
el dilogo en voz alta:
S1: Do you recycle glass bottles? 6. Complete the crossword.
S2: No, I never recycle glass bottles.
Pida a los chicos que observen las ilustraciones y
S1: Do you recycle glass bottles?
completen el crucigrama.
S3: Yes, I sometimes recycle glass bottles.
El chico que primero logre completar el cuadro
Note. Si lo desea, puede convertir esta actividad
completo es el ganador del juego.
en una competencia. El chico que primero termine
de completar el crucigrama en forma correcta es el
5. Listen and complete. ganador.
Reproduzca la pista 28 del CD de audio. Los
28
chicos escuchan la cancin mientras realizan Answer key. 2. plastic bag, 3. newspaper, 4. paper, 5.
una lectura silenciosa de la letra (aunque est recycle, 6. bottles, 7. cans, 8. bin, 9. throw away
incompleta) para tratar de comprender de qu
se trata. Haga preguntas para comprobar si los Extra-activity. Solicite a los chicos que, en sus
chicos entendieron el sentido de la cancin. Luego, cuadernos, escriban oraciones utilizando las respuestas
reproduzca la pista del CD de audio nuevamente del crucigrama.
para que los chicos completen los espacios en
blanco. No corrija el ejercicio todava. Reproduzca
56
Be green! 7-
Answer key. Respuestas personales. Respuestas Follow-up
posibles: Put rubbish in the bins. Save plastic bags. Take
Ubique una caja grande de cartn en algn lugar
bottles and cans to the recycling bins. Dont throw away
del aula. Etiquete la caja con la palabra Batteries.
rubbish.
Diga Old batteries contaminate the water and the
land. Dont throw batteries away. Bring them here and
7. Read and match.
put them in this box!
Escriba en el pizarrn Dos & Donts y explique a la clase Explique a los chicos que esta caja permanecer en
que Dos se refiere a las cosas que SI debemos hacer y el aula por un tiempo e invtelos a traer y depositar
Donts a aquellas que NO debemos hacer. all, de ahora en ms, pilas usadas que encuentren
Pida a los chicos que abran sus libros en la pgina en sus casas. Contctese con el centro de reciclaje
69 y que lean las oraciones (Dont throw away glass, ms cercano a la escuela y compromtase a llevar
etc.) en forma silenciosa. Luego, solicteles que unan este material cuando sea necesario.
los Dos (en la columna de la derecha) con los Donts
(a-e). Invite a los chicos a comparar sus respuestas en Pida a los chicos que escriban avisos para poner en
parejas. diferentes carteleras de la escuela, invitando a otros
alumnos a depositar sus viejas bateras en la caja.
Answer key. a. Dont throw away glass. Take it to a
recycling bin. b. Dont go to school by car. Do exercise and Answer key. Respuestas posibles: Dear students, dont
walk or ride your bike! c. Dont throw away plastic bags. throw batteries away! Bring them and put them in our box
Save them and use them to carry things. d. Dont throw in room (8)! Be green!
away shoes. Take them to a recycling bin or a charity shop!
e. Dont have a bath. Have a shower and save water!
70 71 CB Lesson 3
Note. Explique a los chicos que el imperativo es la
forma que se utiliza para dar rdenes, aunque tambin Reading. Recycling Guide
se usa para hacer sugerencias e invitaciones, o dar
instrucciones.
9. Listen and read.
Dirija la atencin de los chicos hacia el texto que
Extra help. Invite a los chicos a consultar la pgina 29
se encuentra en la pgina 70. Pdales que escuchen
94 en sus libros. En esta seccin encontrarn algunos la grabacin y que al mismo tiempo realicen una
ejemplos de las tres formas de la estructura aprendida lectura silenciosa del texto. Reproduzca la pista
o revisada (afirmativa, interrogativa y negativa). 29 del CD de audio. Invite a los chicos a subrayar
las palabras o frases que desconozcan y explique
8. Look at the chart and write. el significado de las mismas. Reproduzca la pista
nuevamente, esta vez pausando la grabacin para
Conceda a los chicos unos minutos para que observen
que los chicos repitan cada oracin en voz alta.
el cuadro detenidamente. Luego, pdales que escriban
preguntas y respuestas acerca de cada personaje,
segn corresponda. Si lo desea, puede asignar este
ejercicio como tarea para el hogar.
57
7- Be green!
Answer key. b. What things can we recycle? c. What
29 Listen and read. things can we save? d. Where can we take paper and cans?
Recycling Guide. How many ideas to save the e. Why cant we throw batteries away? f. What can we do
planet con you nd? with plastic bags?
We need to recycle more things. Help us!
There are many things you can do to save the planet. Invite a los chicos a responder las preguntas y a dar su
The most important things are to recycle and to save. opinin al respecto.
This easy guide gives you simple ideas
that you can put into practice with your family and Answer key. Respuestas personales. Respuestas
friends. posibles: b. We can recycle paper, cans and bottles. c. We
Put paper and cans in separate bins or boxes. can save energy, water and plastic bags. d. We can take
Then, take them to a recycling centre or sell them. them to a recycling centre. e. Because they contaminate
Remember that every time you recycle a pile of the water and the land. f. We can reuse them / use them
newspapers one metre high, you save a tree. again.
Dont throw batteries away! They can contaminate
the water and the land. Keep them and then take 13. Find the words and write.
them to a recycling centre. Seale la sopa de letras y diga Find the words in the
Close the tap when you are cleaning your teeth. word search, then look at the illustrations and fill in the
Dont have a bath, have a shower. blanks with the correct words. Si lo desea, puede asignar
Turn off the lights you dont need. este ejercicio como tarea para el hogar.
Dont throw plastic bags away. Use them again.
Remember R R R: Reduce, Reuse, Recycle. Answer key. newspaper, glass, plastic bag, bin, bottle,
paper
a G
10. Circle the right option. p l a s t i c B
l W o E f N
r i d s
Answer key. a. in separate boxes, b. the water, c. paper, d.
a p E r i
Have a shower, e. off N E W s p
p E f G h r
r p i o
11. Match problems and solutions.
o t t l E t
h u p B
Diga Open your books at page 71. Match the problems
and the solutions. Conceda a los chicos unos minutos
para realizar este ejercicio. Luego, pdales que
comparen las respuestas en parejas.
72 73 74 75 CB Lesson 4
Answer key. a. 4, b. 1, c. 2, d. 3
58
Be green! 7-
durante aproximadamente diez minutos. Luego, solicite a
los chicos que escriban sus nombres y recoja las hojas de 30 Listen and complete.
papel donde cada chico escribi sus oraciones. El chico con
ms oraciones correctas es ganador de la competencia. Teacher: Philip, how green are you?
Philip: Well, I recycle newspapers and I recycle glass
Answer key. Respuestas personales. bottles.
Teacher: OK, its good to recycle things. Anything else?
14. Listen and complete. Tell the class. Philip: I always write on two sides of a piece of paper.
Its important to save paper.
Diga Open your books at page 72. Dirija la Teacher: OK. Thank you Philip. And now Ruth, what
30
atencin de la clase hacia las ilustraciones. Seale about you? How green are you?
las fotografas de Sandeep, Philip, Lisa y Ruth. Ruth: Well, I recycle plastic bags when I go to the
Explique que ahora los chicos van a escuchar a los shops; I always take the old plastic bags with me.
personajes conversando con su profesor acerca Teacher: Thats good, Ruth. Anything else?
del cuidado del medio ambiente. En este ejercicio, Ruth: Yes, I put rubbish in the bin.
los chicos deben escuchar y escribir los nmeros Teacher: OK, Ruth. Thank you. Now, Lisa. Wheres Lisa?
correspondientes a las acciones que cada uno de Lisa: Here, Miss.
los personajes realiza habitualmente para proteger Teacher: Ah! Yes, Lisa. How green are you?
el medio ambiente. Lisa: I recycle cans and I save water. I always have
Reproduzca la pista 30 del CD de audio. Los chicos a very quick shower.
escuchan la grabacin mientras observan el Teacher: Very good, Lisa. What about paper? Do
ejercicio en sus libros. Vuelva a reproducir la pista, you recycle paper?
esta vez haciendo pausas para darles tiempo a Lisa: No. I dont, Miss.
los chicos a escribir los nmeros. Pida a diferentes Teacher: All right, Lisa. What about you Sandeep. Are
voluntarios que lean sus respuestas en voz alta you green?
para que los chicos cotejen sus respuestas. Sandeep: Yes, Miss. I recycle newspapers, cans and
glass bottles.
Answer key. Philip: 1, 4, 6, Sandeep: 4, 5, 1, 3, Lisa: 5, 6, Teacher: You recycle newspaper, cans and glass
Ruth: 2, 3 bottles? Thats fantastic!
Sandeep: And I always put rubbish in the bin.
Teacher: Thats great, Sandeep. Well done!
59
7- Be green!
Today, an ecologist is visiting Glew Primary School. Listen Reproduzca la pista 32 del CD de audio. Los chicos
and read the text. 32
escuchan la grabacin y realizan la actividad. Pida
a diferentes voluntarios que lean sus respuestas en
Pida a los chicos que abran sus libros en la pgina voz alta.
31
73. Reproduzca la pista 31 del CD de audio. Los
chicos escuchan la grabacin y al mismo tiempo Answer key. Ruth: c, d, f, g
realizan una lectura silenciosa del texto.
Reproduzca la pista 31 del CD de audio
32 Listen to Ruth and tick.
nuevamente y pida a los chicos que completen los
espacios en blanco con las cifras que faltan. Diga Fill An ecologist is visiting our school today. She says we
in the blanks with the missing figures. can help save the planet. I can help, too. I can save
plastic bags and recycle bottles. I can also recycle my
Answer key. b. 120, c. 95, d. 45, e. 50 fathers newspapers. My sister can help us, too. She
can use both sides of the paper for her pictures.
Note. Seale el anotador que se encuentra a la derecha
de la ilustracin de la seora ecologista y solicite a los
chicos que completen los espacios en blanco con las 18. Now, work in pairs. What about you
cifras correspondientes a las respuestas b-e. and your friend? Tick (). Discuss.
Ahora los chicos trabajan en parejas. Seale el ejemplo
31 Listen and read. provisto y pdales que formulen el mismo tipo de
preguntas y respuestas utilizando las frases en el
An Instructive Visit cuadro de la actividad anterior, por ejemplo:
An ecologist is visiting Glew School today. S1: Do you throw rubbish in the bin?
She visits schools and gives children interesting talks S2: Yes, I do. And you?
on rubbish and how much we throw away. S1: Yes, I do. / No, I dont.
She says that if we recycle things, we can help to Los chicos escriben un tick en cada accin que el
save the planet. compaero y ellos mismos realicen habitualmente.
A typical person throws away 400 kilos of rubbish
every year and 120 kilos of paper. Thats a lot! Its Answer key. Respuestas personales.
very important to recycle paper and save trees.
The ecologist also says that we throw away about 19. Now, write your suggestions to save
95 cans and 45 glass bottles a year. Everybody is the planet.
surprised at the numbers.
Ahora los chicos escriben sus sugerencias para salvar
Lets recycle our cans and bottles!, she says.
al planeta. Si lo desea, puede asignar este ejercicio
How many litres of water do people use every day?
como tarea para el hogar.
Do you know? Well about 50 litres a day.
That is 18,250 litres a year! Too much, isnt it?
Answer key. Respuestas personales.
60
Be green! 7-
21. What can you do to be greener? Write piense en una palabra que aparezca en esta unidad
your resolutions. y que desee revisar (ecologist, green, recycle, reuse,
etc.), escriba la letra inicial y trace una lnea corta por
Ahora los chicos escriben sus propias resoluciones
cada letra restante. Pida a los chicos que esperen su
para proteger al medio ambiente. Pida a diferentes
turno para decir diferentes letras del abecedario y as
voluntarios que lean sus respuestas en voz alta. Si lo
adivinar la palabra. Si la letra que los chicos dicen no
desea, puede asignar este ejercicio como tarea para el
se encuentra en la palabra elegida, el grupo contrario
hogar.
dibuja una parte del cuerpo del hombrecito en el
andamio. Cuando el dibujo est completo, el equipo
Answer key. Respuestas personales.
pierde el juego.
Luego, pida a los chicos que jueguen en parejas
Follow-up utilizando los andamios en la pgina 77 de sus libros.
Escriba una lista de tems en el pizarrn (organic
waste, empty plastic bottles, a big cardboard box) y
pida a los chicos que piensen en posibles formas
de reciclarlos
76 CB Lesson 5
77 CB Lesson 6
Game. Hangman!
Pida a los chicos que abran sus libros en la pgina 77
y diga Lets play Hangman! Solicite a los chicos que
revisen previamente las instrucciones que aparecen
sobre el tablero.
Modele la actividad en el pizarrn: dibuje el andamio,
61
8 Storytime
Objetivos
` Clasificar historias de acuerdo a diferentes ` Confirmar o corregir informacin.
tipos de gnero. ` Producir textos cortos.
` Desarrollar habilidades de lectura. ` Completar oraciones.
` Conversar sobre algunas historias de ficcin. ` Unir imgenes y palabras.
` Describir imgenes en forma oral. ` Completar el resumen de una historia.
` Identificar y utilizar el tiempo pasado del verbo ` Identificar elementos en una historia (ttulo,
to be. personajes, gnero, etc.).
` Identificar formas regulares del tiempo verbal ` Escribir el comienzo de una historia.
Simple Past. ` Seguir las instrucciones de un juego.
` Leer y escuchar una historia por placer. ` Respetar reglas y turnos.
` Desarrollar la creatividad e imaginacin. ` Interactuar en grupos.
Gramtica y Vocabulario
` Fantasy, adventure, horror, drama, comedy ` He rolled downstairs. On Sunday, the ghost carried
` Was, were his ghost pet cat to the boys bedroom. Fritz was an
` Title, characters, genre, setting, etc. ugly black cat. And he was a bad cat with big teeth
` What types / kinds of stories ? and long claws.
` Asked, watched, walked, played, shouted, ` The boys poured cold water over Fritz and he
picked, opened, dressed, rolled, escaped, smiled, escaped.
celebrated, changed, arrived ` On Wednesday, the ghost dressed up in an old
` Castle, ghost, tricks, chains, walked into, dressed up cloak and a big red hat. He walked into the Otiss
` Sir Simon de Canterville was a ghost. He watched bedroom. Oh, dear. Have you got a stomachache?
the Otis family. Oh, no! he said. Children in my Poor Mr Ghost. Have this medicine.
castle! I dont like kids because they are silly and ` Who is crying? asked Mrs Otis. Lets go and see,
noisy and they are not afraid of ghosts! said the boys.
` Simon was an intelligent ghost. That night, he ` The ghost inspector is coming and you are not
walked into the childrens bedroom and he played afraid of me. I cant live here if people in this castle
tricks on them. They dont wake up! arent afraid of ghosts.
` AAHHH! shouted the ghost again. Please go ` Lets help him, said Mrs Otis. Lets run away!
away, Mr Ghost. The boys were very educated Excellent! the inspector said. You can live in this
children! castle for a hundred years more.
` The following night, Mr Ghost picked up his chains ` That night there was a party. Everybody celebrated.
and walked into Mr and Mrs Otiss bedroom. ` Shuffle and deal the cards. Collect as many sets of
` Can you oil your chains, please? four identical cards as possible.
` He dressed up in a suit of armour and walked
downstairs.
62
Storytime 8
Social values. Seale la importancia de leer. Explique Note box. Dirija la atencin de los chicos hacia la note
que leer es bueno para nuestra mente, agudiza nuestro box que se encuentra a la derecha de la historia y lea el
ingenio y desarrolla nuestra imaginacin. Al mismo contenido de la misma en voz alta. Luego escriba en el
tiempo, la lectura nos nutre de conocimientos y nos pizarrn:
mantiene bien informados. am / is was
are were
1. Match pictures and titles. Diga The verbs in the note box and in the story are in the
past tense. We use was and were to talk about the past.
Diga Open your books at page 78. Pregunte a los
Escriba:
chicos si han ledo algunas de estas historias (en
Victor is a boy. = present
ingls o en L1) o si han visto las correspondientes
Victor was a boy. = past
pelculas. Si es as, invtelos a contar el argumento
The neighbours are afraid. = present
de la historia brevemente. Diga Look at the
The neighbours were afraid. = past
pictures and match them to their corresponding
titles. Concdales unos minutos para que realicen
Explique que, en general, utilizamos el tiempo
la actividad y luego pdales que comparen sus
pasado para narrar una historia. Verifique que los
respuestas en parejas.
chicos hayan comprendido el uso del pasado del
verbo to be.
Answer key. b. Harry Potter, c. Mirror Mirror, d. Oz the Great,
e. Warm Bodies, f. Monsters University, g. Twilight, h. Pirates
Extra help. Invite a los chicos a consultar la pgina 94 en
of the Caribbean, i. Frankenweenie
sus libros. En esta seccin encontrarn algunos ejemplos
de las dos formas de la estructura aprendida o revisada
2. Classify these stories.
(afirmativa y negativa).
Diga Open your books at page 79. Ahora, pida a
los chicos que clasifiquen las historias segn 4. Complete.
su gnero. Explique que a veces una misma
Lea el ejemplo en voz alta y solicite a los chicos que
historia puede pertenecer a varios y diferentes
completen las oraciones. Si lo desea, puede pedirles
gneros, por lo tanto, las respuestas pueden variar.
que trabajen en parejas.
Cuando todos hayan terminado pida a diferentes
voluntarios que lean sus respuestas en voz alta.
Answer key. Respuestas posibles. b. R (Warm Bodies) /
Sparky (Frankenweenie), c. Sparky, James P Sullivan / Mike
Answer key. Respuestas posibles. Fantasy:
Wazowski (Monsters University) , d. Harry, Hermione, e. were,
Frankenweenie, Harry Potter, Twilight, Mirror Mirror, Oz
f. was
the Great, Adventure: Harry Potter, Twilight, Pirates of the
Caribbean, Horror: Warm Bodies, Frankenweenie, Drama:
Twilight, Comedy: Monsters University, Frankenweenie
Follow-up
Game. Guess the story. Divida la clase en dos grandes
3. Read and complete. grupos (A y B). Pida a los integrantes de ambos grupos
que escriban el argumento de alguna historia muy
Seale el texto con los verbos resaltados en rojo y
conocida (Dracula, Twilight, Iron Man, etc.) y que no digan
los dos campos incompletos en la parte superior
cul es. Concdales el tiempo necesario para realizar esta
de la historia (Title, Kind of story). Explique que este
actividad. Monitoree el trabajo de los chicos y aydelos
es el argumento (plot) de una de las historias de la
con los verbos que an no aprendieron. Cuando ambos
pgina 78. Pregunte a la clase si conocen el ttulo
equipos hayan terminado, un miembro del equipo A
de la historia y su gnero.
lee el argumento de la historia que eligieron en voz
alta. El equipo B debe tratar de adivinar el nombre de la
Answer key. Title: Frankenweenie, Kind of story: Horror,
historia (title) y el gnero (kind of story). Luego, se repite
comedy
el procedimiento con el otro equipo. Asigne puntos
segn el desempeo de los chicos. El grupo con mejor
desempeo es el ganador.
63
8 Storytime
Getting ready for next class. Pida a los chicos que,
para la prxima clase, traigan sus libros favoritos a la 33 Story. The Canterville Ghost. Part I
escuela.
This is your new home, Mr Otis said to his children.
What a huge old house! Is there a ghost? the boys
80 81 82 83 84 CB Lesson 2 asked. Yes, and its very famous! their father said.
Sir Simon de Canterville was a ghost. He watched the
Pre-task Otis family. Oh, no! he said. Children in my castle! I
dont like kids because they are silly and noisy and
Pida a los chicos que pongan sobre el pupitre el they are not afraid of ghosts!
libro o los libros que trajeron a la escuela. Explique Simon was an intelligent ghost. That night, he
que todos van a participar: cada chico (cuando walked into the childrens bedroom and he played
llegue su turno) va a mostrar su libro a la clase y tricks on them. OOOHHAAHHH, said the ghost.
va a decir el ttulo, gnero y por qu le gust la They dont wake up!
historia. Seleccione un voluntario para que modele la
actividad:
Dirija la atencin de los chicos hacia las preguntas
S1: (Harry Potter) is one of my favourite books. Its a
que aparecen en el extremo superior derecho de la
fantasy book. I like it because Harry Potter was a wizard
pgina 80 (What kind of story is it? Who is Sir Simon de
and he was in Hogwarts with his friends Hermione and
Canterville?). Lalas en voz alta e invite a los chicos a
Ron.
responderlas.
Answer key. Respuestas personales.
Answer key. Its a horror / mystery story. Sir Simon de
Canterville is a ghost.
Story. The Canterville Ghost
Explique a los chicos que a continuacin van a leer Pida a los chicos que sealen las palabras que
y escuchar un texto que pertenece a la historia The desconozcan y aydelos a inferir el significado de las
Canterville Ghost, escrita por Oscar Wilde en el siglo mismas.
19. Esta historia ha sido dividida en cinco partes
(parts I to V), y contiene actividades diseadas Answer key. Respuestas posibles: said, asked, huge, ghost,
para que los chicos disfruten y al mismo tiempo watched, silly, noisy, afraid, tricks, wake up
aprendan y practiquen el uso del tiempo verbal
Past Simple en forma sencilla y relajada. Ahora seale las palabras que estn en negrita en
el texto (asked, said, was, watched, walked, played).
Part I Hasta ahora, los chicos slo aprendieron el uso del
5. Listen and read. Discuss. pasado del verbo to be (was, were). Ahora introduzca
algunos verbos en el tiempo Past Simple. Dibuje dos
Diga Open your books at page 80. Reproduzca la cajas en el pizarrn. En una caja escriba los verbos en
33
pista 33 del CD de audio. Los chicos escuchan la presente y en la otra en pasado. Luego, ayude a los
grabacin y al mismo tiempo leen el texto. Si lo chicos a unirlos:
desea, vuelva a reproducir la pista del CD de audio,
haciendo pausas para que la clase repita despus
de cada oracin. watch say said asked
play walk watched walked
ask played
64
Storytime 8
Answer key. watch - watched, say - said, play - played, Diga The boys were not afraid of the ghost. Pregunte
walk - walked, ask - asked Are you afraid of ghosts? What are you afraid of?
Escriba en el pizarrn:
Escriba algunas preguntas en el pizarrn: Im afraid of
Do you like ghost stories?
Do you believe in ghosts? Pida a los chicos que completen la oracin y la
Invite a los chicos a opinar al respecto. escriban en un trozo de papel. Luego, recoja los
trozos de papel con las oraciones que escribieron los
Answer key. Respuestas personales. chicos y lalas en voz alta:
T: Someone is afraid of (spiders). Are you afraid of
Part II (spiders)?
S1: Yes, I am.
6. Listen and read. Circle the correct option.
S2: No, I am not.
Diga Open your books at page 81. Reproduzca la Repita el procedimiento con el resto de las
34
pista 34 del CD de audio. Los chicos escuchan la oraciones.
grabacin y al mismo tiempo siguen el texto en
sus libros. Si lo desea, vuelva a reproducir la pista Part III
del CD de audio, haciendo pausas para que la clase
repita despus de cada oracin.
7. Listen and read. Discuss.
Diga Open your books at page 82. Reproduzca la
34 Story. The Canterville Ghost. Part II 35
pista 35 del CD de audio. Los chicos escuchan la
AAHHH! shouted the ghost again. Im Sir Simon grabacin y al mismo tiempo siguen el texto en
de Canterville the terrible ghost. We know, we sus libros. Si lo desea, vuelva a reproducir la pista
know, said the boys. But we want to sleep now. del CD de audio, haciendo pausas para que la clase
Please go away, Mr Ghost. The boys were very repita despus de cada oracin.
educated children!
Lets invent some special effects for this family, the 35 Story. The Canterville Ghost. Part III
ghost said.
The following night, Mr Ghost picked up his chains Simon de Canterville was furious! On Saturday
and walked into Mr and Mrs Otiss bedroom. night, he dressed up in a suit of armour and walked
Clang, clang, clang! It was a horrible noise! Wake downstairs. Clonk, clonk, clonk!
up! he shouted. I am the ghost of this castle. But Whats this noise?! shouted the children. We are
nobody reacted. Then, Mr Otis opened one eye and children. We have to sleep!
said, Excuse me. Can you oil your chains, please? Aahhh! shouted Simon de Canterville, and CRASH!!!
We cant sleep! He rolled downstairs.
On Sunday, the ghost carried his ghost pet cat to the
boys bedroom. Fritz was an ugly black cat. And he
Seale las oraciones (a y b) en el extremo superior was a bad cat with big teeth and long claws.
de la pgina 81 y pida a los chicos que elijan las Miaowhhh, shouted the ghost. Ha, ha, ha!, laughed
opciones correctas. the children.
65
8 Storytime
Note. Si lo desea, repita el mismo procedimiento que del CD de audio, haciendo pausas para que la clase
en Parts I & II para ensear el significado de las palabras repita despus de cada oracin.
nuevas y los verbos en negrita.
66
Storytime 8
Pida a los chicos que comparen sus respuestas con
85 86 87 CB Lesson 3 las de un compaero.
Pre-task Answer key. b. parts IV and V, c. Part II, d. Part IV, e. Parts I, II,
III, IV and V
Chain Game. Diga Lets play a chain game! Lets make
sentences about the Canterville Ghost story. Pida a los
Note box. Seale las dos cajas que se encuentran en la
chicos que se sienten en crculo y solicite a cada uno que
mitad de la pgina 86. Lea la informacin que estas cajas
diga una palabra:
contienen en voz alta. Si es necesario, utilice el pizarrn
S1: The
para explicar cmo se forman los verbos regulares en el
S2: The Otis
tiempo Past Simple.
S3: The Otis family
S4: The Otis family was
S5: The Otis family was in
13. Look at the verbs in the text again
S6: The Otis family was in a
and complete.
S7: The Otis family was in a castle Los chicos completan los espacios en blanco
El chico que cometa un error, deber abandonar el juego. con las formas correctas de los verbos, segn
El ganador es el chico que permanezca hasta el final. corresponda. Pida a diferentes voluntarios que
lean sus respuestas en voz alta para que los chicos
10. Write true (T) or false (F). cotejen sus respuestas.
Diga Open your books at page 85. Lea las oraciones
Answer key. a. watch, b. walk, c. play, d. changed, e. opened,
(a-f) en voz alta. Los chicos deben decidir si las
f. react, g. laugh, h. roll, i. shouted, j. asked, k. arrived, l.
oraciones son verdaderas o falsas.
celebrate
Answer key. a. F, b. F, c. T, d. F, e. T, f. F
Extra help. Invite a los chicos a consultar la pgina 94 en
sus libros. En esta seccin encontrarn algunos ejemplos
Extra-activity. Pida a los chicos que rectifiquen las
de las dos formas de la estructura aprendida o revisada
oraciones falsas en sus cuadernos.
(afirmativa y negativa).
Answer key. a. At first, Simon hated the Otis Family. b. He
said the boys were silly and noisy. d. Mr and Mrs Otis stayed
14. Match.
in the bedroom when Simon appeared. f. Simon stayed in Pida a los chicos que abran sus libros en la pgina
the castle. 87. Solicteles que lean los textos (a-c) y que los
relacionen con las ilustraciones. Invite a diferentes
11. Complete Simons tricks. voluntarios a leer sus respuestas en voz alta.
Los chicos completan las oraciones con la
Answer key. a. The children, b. Simon de Canterville, c. Mr
informacin que corresponda. Invite a diferentes
and Mrs Otis
voluntarios a leer sus oraciones en voz alta.
67
8 Storytime
old castle. d. tricks, e. the Otis family, f. was not afraid, g. was, Answer key. (de izquierda a derecha) diary, mirror,
h. were, i. arrived, j. the story passport, camera, jungle, wizard, map, bat, castle, boat
89 CB Lesson 5
Game. Swap!
Solicite a los chicos que abran sus libros en la pgina
89. Pida a los chicos que unan las palabras y las
ilustraciones. La idea es que se familiaricen con el
vocabulario que necesitan conocer para jugar Swap!
68
Its your turn! 9
Objetivos
` Describir ilustraciones en forma oral. ` Completar una hoja de auto-evaluacin para
` Participar en un juego de mesa. medir las preferencias de actividades y el
` Comprender e interpretar consignas. desempeo de los chicos.
` Integrar vocabulario y estructuras. Utilizar ` Utilizar de manera escrita y oral el vocabulario
adecuadamente el vocabulario y estructuras de las unidades anteriores.
aprendidas en un juego. ` Participar activamente en situaciones colectivas
` Relacionar verbos en tiempo presente y pasado. de comunicacin.
` Completar oraciones utilizando el tiempo ` Completar oraciones utilizando ayudas visuales.
verbal Simple Past. ` Asociar informacin visual y auditiva.
` Decodificar un mensaje.
Gramtica y Vocabulario
` Throw the dice, please. Its your turn. Its my turn. played tricks on the children. But they were not
Sorry, you miss your turn. Move two squares. No scared. The Otis family helped Simon when the
Wrong answer. Yes! One point for your group! inspector arrived. In the end, Simon and the Otis
` Go up the ladder. Go down the snake. family were all very happy.
` Sir Simon de Canterville was a ghost. He lived
in an old castle. He watched the Otis family and
69
9 Its your turn!
que obtiene el nmero ms alto, empieza primero.
Los equipos se turnarn para arrojar el dado y ask shout escape walk roll open play
avanzar por el tablero. Si un chico contesta bien,
su equipo avanza dos casilleros pero si contesta
incorrectamente, su equipo pierde un turno. arrive smile pour cry carry pick (up) laugh
92 93 CB Lesson 2
2. Complete. Use some of the verbs in the
past in activity 1.
Pre-task
Solicite a los chicos que utilicen los verbos (en tiempo
Game. Pic-past-tionary. Divida la clase en dos grandes pasado) de la actividad anterior para completar el
grupos. Prepare un set de tarjetas que contengan texto. No corrija las respuestas todava.
verbos (un verbo cada una) que los chicos hayan
aprendido en la unidad anterior (unit 8). No muestre las
tarjetas a los chicos.
70
Its your turn! 9
3. Now, listen and check. Ladders. Haga varias copias del mismo y distribyalas
para que los chicos jueguen en parejas. Si lo considera
Reproduzca la pista 38 del CD de audio. Los chicos
38
apropiado, solicite a los chicos que revisen previamente
escuchan la grabacin y cotejan sus respuestas.
las preguntas y oraciones para completar que aparecen
Reproduzca la pista nuevamente, haciendo pausas
en el tablero.
para que los chicos repitan las oraciones en voz
Para comenzar, cada chico ubica una ficha que lo
alta, tratando de imitar la entonacin, ritmo y
identifique, en el casillero Start. Los chicos arrojan un
pronunciacin.
dado y el participante que obtenga el nmero ms alto
comienza a jugar. Los chicos se turnan para arrojar el
Answer key. a. was, b. lived, c. watched, d. played, e. were, f.
dado. Si caen a los pies de una escalera, suben hasta el
helped, g. arrived
final de la misma (go up the ladder). Si, en cambio, caen
en un casillero donde se encuentra el animal (snake),
38 Listen and check. deben deslizar sus fichas hacia abajo (go down the
snake). El primer jugador en llegar al final (Finish) es el
Sir Simon de Canterville was a ghost. ganador.
He lived in an old castle. He watched the Otis family Anime a los chicos a utilizar vocabulario especfico o
and played tricks on the children. But they were not frases como Throw the dice. Its my turn. Go up the ladder.
scared. The Otis family helped Simon when the Go down the snake. Pass the dice, please. Its your turn now.
inspector arrived. In the end, Simon and You win.
the Otis family were all very happy.
Follow-up
Es el final del curso y una buena forma de
despedirse de los chicos (hasta el prximo nivel)
4. Break the code. Then, listen and check. es haciendo un balance sobre cmo fue este ao
escolar. En la pgina 73 de este Libro del Profesor
Dirija la atencin de los chicos hacia la pgina 93.
usted encontrar una hoja de auto-evaluacin
Seale los casilleros de colores y las referencias que
(self-assessment sheet) que consiste en una lista
aparecen al pie de pgina. Diga Now you must break
de actividades (Activities) para que los chicos
the code to read the message! Concdales el tiempo
seleccionen aquellas actividades que ms les
necesario para decodificar el mensaje. No corrija las
gustaron (Activities I liked best) y expresen cmo
respuestas todava.
consideran que fue su desempeo en las mismas
(My performance). Fotocopie el nmero de hojas
Reproduzca la pista 39 del CD de audio. Los chicos
39 necesarias y entregue una a cada chico. Pdales
escuchan la grabacin y comprueban si han
que completen la auto-evaluacin, escribiendo
decodificado el mensaje correctamente.
un tick () en los casilleros que deseen marcar
y completando las frases inconclusas y las lneas
Answer key. School is over! Its time to go on holiday.
punteadas.
Enjoy your free time and get ready for next year!
Invite a los chicos a sentarse en crculo y pdales
que comenten y comparen sus respuestas con las
39 Listen and check. de los compaeros.
71
Snakes and Ladders
Go forward
Name two Date: Score: /100
simon de squares. Wha
canterville you w t are
was a... eari
now? ng
Go back
three
squares.
how
m
hour any
you s do
sleep
nigh at
t?
put bottles
and cans in
different...
do you eat
a lot of
fruit?
Elephants
are ... than
tigers.
the cheetah
is the ...
dont throw
animal.
away... . they
contaminate
the planet. When
is your
miss a birthday?
turn.
how do
Whats What type
you go to
Which is
your of story is the biggest
school?
What time
favourite twilight? desert in the do you go
food? world? to bed?
My name is
singing songs
listening to songs
listening to stories
reading aloud
playing games
learning about...
working alone
working in pairs
working in groups
writing...
drawing...
.....................................
.....................................
Dear
a. My name
b. I live
c. I
d. I go to school
e. I start school at
f. My favourite
g.
h.
Your friend,
2. What does the boys mother say? Look and complete. (18 marks)
f
d
e
cb
5. Complete these charts about two different animals and compare them.
Write about them. (37 marks)
animal: animal:
habitat: habitat:
description: description:
abilities: abilities:
78
Pistas de audio
Transcripcin Contenido Pista
1 P. 3 Listen and read. 1
2 P. 4 Listen and number. 2
3 P. 4 Listen and correct the mistakes. 3
4 P. 9 Listen and read. 4
5 P. 10 Listen and check. 5
6 P. 11 Listen and read. 6
7 P. 11 Listen and circle. 7
8 P. 12 Listen. Who is speaking? 8
9 P. 14 Song: Hurry! Hurry! 9
10 P. 20 Listen and read. 10
11 P. 24 Listen and read: At the Weekend... 11
12 P. 27 Listen and check. 12
13 P. 30 Poem: Two Billion Children 13
14 P. 31 Whos speaking? Listen and check. 14
15 P. 32 Listen and read: Dannys Routine 15
16 P. 34 Listen and read. 16
17 P. 37 Listen and read. 17
18 P. 39 Listen and read. 18
19 P. 40 Song: Singing in the Shower! 19
20 P. 44 Listen and read. 20
21 P. 48 Listen and read. 21
22 P. 51 Listen and read. 22
23 P. 52 Listen and circle the right option. 23
24 P. 53 Song: Run, Cheetah, Run! 24
25 Pp. 54-55 Rockhopper Penguins. Listen and read. 25
26 P. 60 Can You Find Me? 26
27 P. 62 Listen to Charlie. 27
28 P. 68 Song: Save the Planet! 28
29 P. 70 Listen and read: Recycling Guide 29
30 P. 72 Listen and complete. 30
31 P. 73 Listen and read. 31
32 P. 74 Listen to Ruth and tick. 32
33 P. 80 Story. The Canterville Ghost. Part I 33
34 P. 81 Story. The Canterville Ghost. Part II 34
35 P. 82 Story. The Canterville Ghost. Part III 35
36 P. 83 Story. The Canterville Ghost. Part IV 36
37 P. 84 Story. The Canterville Ghost. Part V 37
38 P. 92 Listen and check. 38
39 P. 93 Listen and check. 39
79
Published by
2013 Ediciones Santillana, S. A.
Zanatta, Theresa
Leandro N. Alem 720
Howdy, friends! 2 Teachers Book. - 1a ed. - Buenos Aires :
C1001AAP Buenos Aires, Argentina
Santillana, 2013.
80 p. + CD-ROM ; 28x22 cm.
First published by
1. Enseanza de Ingls.
Santillana Educacin, S.L. 2003
CDD 420.7
ISBN: 978-950-46-3650-2
Websites given in this publication are all in the public domain and
quoted for information purposes only. Richmond has no control
over the content of these sites and urges care when using them.
The Publisher has made every effort to trace the owner of copyright
material; however, the Publisher will correct any involuntary omission
at the earliest opportunity.