Sei sulla pagina 1di 18

Num. 7217 / 19.02.

2014 4017

Conselleria dEducaci, Cultura i Esport Consellera de Educacin, Cultura y Deporte

DECRET 30/2014, de 14 de febrer, del Consell, pel qual DECRETO 30/2014, de 14 de febrero, del Consell, por
es regula la declaraci de Comproms Famlia-Tutor entre el que se regula la declaracin de Compromiso Familia-
les famlies o representants legals de lalumnat i els cen- Tutor entre las familias o representantes legales del alum-
tres educatius de la Comunitat Valenciana. [2014/1398] nado y los centros educativos de la Comunitat Valenciana.
[2014/1398]

NDEX NDICE

Prembul Prembulo
Captol I. Disposicions generals Captulo I. Disposiciones generales
Article 1. Objecte Artculo 1. Objeto
Article 2. mbit daplicaci Artculo 2. mbito de aplicacin
Article 3. Definici de declaraci de Comproms Famlia-Tutor Artculo 3. Definicin de declaracin de Compromiso Familia-Tutor
Article 4. Principis generals de la declaraci de Comproms Fam- Artculo 4. Principios generales de la declaracin de Compromiso
lia-Tutor Familia-Tutor
Article 5. Parts de la declaraci de Comproms Famlia-Tutor Artculo 5. Partes de la declaracin de Compromiso Familia-Tutor
Captol II. Caracterstiques de la declaraci de Comproms Famlia- Captulo II. Caractersticas de la declaracin de Compromiso Fami-
Tutor lia-Tutor
Secci primera. Caracterstiques generals Seccin primera. Caractersticas generales
Article 6. Caracterstiques generals de la declaraci de Comproms Artculo 6. Caractersticas generales de la declaracin de Compro-
Famlia-Tutor miso Familia-Tutor
Secci segona. Caracterstiques especfiques de la declaraci de Seccin segunda. Caractersticas especficas de la declaracin de
comproms per etapa compromiso por etapa
Article 7. Infantil Artculo 7. Infantil
Article 8. Primer i segon cicle dEducaci Primria Artculo 8. Primer y segundo ciclo de Educacin Primaria
Article 9. Tercer cicle dEducaci Primria Artculo 9. Tercer ciclo de Educacin Primaria
Article 10. Educaci Secundria Obligatria Artculo 10. Educacin Secundaria Obligatoria
Captol III. Procs dimplantaci Captulo III. Proceso de implantacin
Article 11. Informaci a les famlies Artculo 11. Informacin a las familias
Article 12. Els centres educatius Artculo 12. Los centros educativos
Disposici addicional primera. Naturalesa de les accions de carcter Disposicin adicional primera. Naturaleza de las acciones de carc-
educatiu amb finalitat social ter educativo con finalidad social
Disposici addicional segona. Inspecci Educativa Disposicin adicional segunda. Inspeccin Educativa
Disposici addicional tercera. Formaci Disposicin adicional tercera. Formacin
Disposici addicional quarta. Regla de no-gasto Disposicin adicional cuarta. Regla de no gasto
Disposici final primera. Habilitaci normativa Disposicin final primera. Habilitacin normativa
Disposici final segona. Entrada en vigor Disposicin final segunda. Entrada en vigor

PREMBUL PREMBULO

Una de les accions prioritries en el marc de les competncies de Una de las acciones prioritarias en el marco de las competencias de
la Generalitat en matria deducaci s la dintervindre decididament la Generalitat en materia de educacin es la de intervenir decididamente
contra el fracs escolar a travs del Pla de Xoc contra el Fracs Escolar, contra el fracaso escolar a travs del Plan de Choque contra el Fracaso
posat en marxa des de la Conselleria dEducaci, Cultura i Esport. Escolar, puesto en marcha desde la Consellera de Educacin, Cultura
y Deporte.
En este pla shan establit objectius vinculats als mbits principals en En este plan se han establecido objetivos vinculados a los mbitos
qu sha dactuar per a fer possible que tot el nostre alumnat es desen- principales en los que se debe actuar para hacer posible que todo nues-
rotlle plenament i de manera integral. Entre eixos mbits dactuaci, tro alumnado se desarrolle plenamente y de forma integral. Entre esos
la collaboraci entre famlies i docents adquirix especial importncia. mbitos de actuacin, la colaboracin entre familias y docentes adquiere
especial importancia.
En el marc constitucional, larticle 27 de la Constituci Espanyola En el marco constitucional, el artculo 27 de la Constitucin Espa-
reconeix a totes les persones el dret a leducaci. Deste es deriva la ola reconoce a todas las personas el derecho a la educacin. De este
responsabilitat que pesa sobre els poders pblics per a aconseguir-ho i se deriva la responsabilidad que pesa sobre los poderes pblicos para
el deure i la responsabilitat que tenen els pares, mares, tutors o tutores su consecucin y el deber y la responsabilidad que tienen los padres,
de complir amb lescolaritzaci dels fills i atendre les necessitats edu- madres, tutores o tutoras de cumplir con la escolarizacin de los hijos y
catives que sorgisquen desta. Aix, sels exigix la participaci activa i atender las necesidades educativas que surjan de esta. As, se les exige
regular en el procs educatiu, tant a escola com a casa, proporcionant la participacin activa y regular en el proceso educativo, tanto en la
el suport, lajuda i la transmissi dels valors que sn crucials perqu escuela como en el hogar, proporcionando el apoyo, la ayuda y la trans-
lalumnat perceba la importncia de leducaci i de la convivncia com misin de los valores que son cruciales para que el alumnado perciba
una qesti essencial. Eixa participaci augmenta de manera significati- la importancia de la educacin y de la convivencia como una cuestin
va el potencial de lalumnat per al seu desenrotllament escolar, personal esencial. Esa participacin aumenta de manera significativa el poten-
i social, perqu sn les famlies les primeres i principals collaboradores cial del alumnado para su desarrollo escolar, personal y social, pues
en el procs educatiu, i per tant la seua participaci s un valor necessari son las familias las primeras y principales colaboradoras en el proceso
per a la consecuci dels objectius i fins de leducaci. educativo, y por tanto su participacin es un valor necesario para la
consecucin de los objetivos y fines de la educacin.
La Llei Orgnica 2/2006, de 3 de maig, dEducaci, modificada per La Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin, modificada
la Llei Orgnica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat por la Ley Orgnica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la
educativa, establix en larticle 121.5 que els centres promouran com- calidad educativa, establece en su artculo 121.5 que los centros pro-
Num. 7217 / 19.02.2014 4018

promisos educatius entre les famlies o tutors legals i el mateix centre movern compromisos educativos entre las familias o tutores legales
en els quals es consignen les activitats que pares, professorat i alumnes y el propio centro en los que se consignen las actividades que padres,
es comprometen a desenrotllar per a millorar el rendiment acadmic de profesores y alumnos se comprometen a desarrollar para mejorar el
lalumnat. rendimiento acadmico del alumnado.
La mateixa llei menciona, en la disposici final primera, apartat La misma ley cita, en su disposicin final primera, apartado 2.d, en
2.d, en relaci amb les famlies, que com que estes sn les primeres relacin a las familias, que siendo estas las primeras responsables en
responsables en leducaci dels seus fills i filles els correspon partici- la educacin de sus hijos e hijas les corresponde participar de manera
par de manera activa en les activitats que sestablisquen en virtut dels activa en las actividades que se establezcan en virtud de los compromi-
compromisos educatius que els centres establisquen amb les famlies, sos educativos que los centros establezcan con las familias, para mejorar
per a millorar el rendiment dels seus fills. el rendimiento de sus hijos.
Esta responsabilitat familiar tamb queda recollida en el Decret Esta responsabilidad familiar tambin queda recogida en el Decreto
39/2008, de 4 dabril, del Consell, sobre la convivncia en els centres 39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en los centros
docents no universitaris sostinguts amb fons pblics i sobre els drets i docentes no universitarios sostenidos con fondos pblicos y sobre los
deures de lalumnat, pares, mares, tutors o tutores, professorat i personal derechos y deberes del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras,
dadministraci i servicis. El mateix text en apareix el ttol IV, captol profesorado y personal de administracin y servicios. El mismo texto
II, article 52.o, i safegeix, entre daltres, en lapartat p, el deure de aparece en el ttulo IV, captulo II, artculo 52.o, y se aade, entre otros,
conixer, participar i recolzar levoluci del seu procs educatiu, en en el apartado p, el deber de conocer, participar y apoyar la evolucin
collaboraci amb els professors, professores i centre docent. de su proceso educativo, en colaboracin con los profesores, profesoras
y centro docente.
Amb este decret sestablix el marc normatiu duna nova ferramenta Con este decreto se establece el marco normativo de una nueva
que afavorisca la collaboraci dambds agents educatius per a millorar herramienta que favorezca la colaboracin de ambos agentes educativos
la qualitat de leducaci i els resultats de lalumnat. para mejorar la calidad de la educacin y los resultados del alumnado.
La declaraci de Comproms Famlia-Tutor regulada en esta dispo- La declaracin de Compromiso Familia-Tutor regulada en la pre-
sici entre famlies i centres educatius oferix un nou mitj de comunica- sente disposicin entre familias y centros educativos ofrece un nuevo
ci basat en el respecte mutu al paper que famlies i docents exercixen medio de comunicacin basado en el respeto mutuo al papel que fami-
i de comproms voluntari per a les parts, al servici duna collaboraci lias y docentes desempean y de compromiso voluntario para las par-
responsable dirigida a la busca conjunta de solucions. tes, al servicio de una colaboracin responsable dirigida a la bsqueda
conjunta de soluciones.
Aix, la ra normativa que alludix a la necessitat que els pares i As, la razn normativa que alude a la necesidad de que los padres y
mares, o representants legals, collaboren i simpliquen activament en madres, o representantes legales, colaboren y se impliquen activamente
el procs educatiu dels seus fills i filles es completa amb el deure dels en el proceso educativo de sus hijos e hijas queda completa con el deber
centres educatius i dels seus docents de facilitar esta participaci i col de los centros educativos y sus docentes de facilitar dicha participacin
laboraci. y colaboracin.
Nombrosos estudis i investigacions, nacionals i internacionals, ava- Numerosos estudios e investigaciones, nacionales e internaciona-
len el fet que la implicaci de les famlies s un factor influent relacionat les, avalan el hecho de que la implicacin de las familias es un factor
amb lxit o el fracs escolar. Si estes, a ms, treballen coordinadament i influyente relacionado en el xito o el fracaso escolar. Si, adems, estas
en aliana amb els centres educatius, es potencia la coresponsabilitzaci trabajan coordinadamente y en alianza con los centros educativos, se
i la legitimaci de lacci educativa de famlies i escola, fet que reper- potencia la corresponsabilizacin y legitimacin de la accin educativa
cutix directament en leducaci integral de lalumnat. de familias y escuela, hecho que repercute directamente en la educacin
integral del alumnado.
Destes mateixes investigacions sextrau la conclusi que aconse- De estas mismas investigaciones se extrae la conclusin de que
guir compromisos mutus i amb objectius concrets entre famlia i escola alcanzar compromisos mutuos y con objetivos concretos entre familia
beneficia aspectes de leducaci dels nostres fills i filles i alumnat en y escuela beneficia aspectos de la educacin de nuestros hijos e hijas
temes com la millora dels seus resultats acadmics, de lactitud cap a y alumnado en temas como la mejora de sus resultados acadmicos,
laprenentatge, de ladquisici de valors com el respecte i lesfor, aix de la actitud hacia el aprendizaje, de la adquisicin de valores como el
com de lassumpci de les responsabilitats. respeto y el esfuerzo, as como de la asuncin de las responsabilidades.
Per a les famlies tamb es conclouen millores en la relaci amb Para las familias tambin se concluyen mejoras en la relacin con
els seus fills i filles, en la seua relaci amb lescola, ja que se senten sus hijos e hijas, en su relacin con la escuela, sintindose valorados y
valorades i eficaces, a ms doferir-los la possibilitat dadquirir i com- eficaces, adems de ofrecerles la posibilidad de adquirir y compartir con
partir amb el professorat ferramentes eficaces i individualitzades per el profesorado herramientas eficaces e individualizadas para sus hijos.
als seus fills.
La declaraci de Comproms Famlia-Tutor troba la seua justificaci La declaracin de Compromiso Familia-Tutor encuentra su justi-
en la teoria psicopedaggica encunyada com a pedagogia del contrac- ficacin en la acuada teora en psicopedagoga como pedagoga del
te, segons la qual la declaraci de Comproms Famlia-Tutor es concep contrato, segn la cual la declaracin de Compromiso Familia-Tutor se
com un instrument pedaggic per a la millora del rendiment escolar, que concibe como un instrumento pedaggico para la mejora del rendimien-
en cap cas t ms conseqncies que les previstes per les mateixes parts to escolar, que en ningn caso tiene ms consecuencias que las previstas
i una major implicaci en el procs de millora de lalumnat. por las propias partes, as como su mayor implicacin en el proceso de
mejora del alumno.
La Generalitat, a travs desta disposici, vol promoure la partici- La Generalitat, a travs de esta disposicin, quiere promover la par-
paci activa de les famlies en leducaci i crear aix un clima escolar ticipacin activa de las familias en la educacin, creando as un clima
dinmic i interactiu, facilitador de lxit escolar i educatiu dels menors. escolar dinmico e interactivo, facilitador del xito escolar y educativo
de los menores.
Per a aix, les famlies podran arribar amb els centres docents, en Para ello, las familias podrn alcanzar con los centros docentes, en
concret amb els tutors o les tutores dels seus fills i filles, a una declara- concreto con los tutores o las tutoras de sus hijos e hijas, una declara-
ci de Comproms Famlia-Tutor la finalitat de la qual siga fixar objec- cin de Compromiso Familia-Tutor cuya finalidad sea fijar objetivos
tius i expectatives de millora per als seus fills que afavorisca el seu y expectativas de mejora para sus hijos que favorezca su rendimien-
rendiment escolar, el seu comportament, la seua actitud cap a lestudi to escolar, su comportamiento, su actitud hacia el estudio y hacia las
i cap a les persones, el respecte cap a les normes de casa i del centre, personas, el respeto hacia las normas de casa y del centro docente, as
aix com lassumpci responsable de les conseqncies derivades dels como la asuncin responsable de las consecuencias derivadas de los
actes propis. propios actos.
En eixe sentit, la declaraci de Comproms Famlia-Tutor inclou- En ese sentido, la declaracin de Compromiso Familia-Tutor inclui-
r compromisos educatius concrets entre les famlies, o representants r compromisos educativos concretos entre las familias, o represen-
Num. 7217 / 19.02.2014 4019

legals, i el professorat, com ara la promoci de la lectura des dels pri- tantes legales, y el profesorado, tales como la promocin de la lectura
mers anys descolaritzaci a travs del pla lector, o la possibilitat que desde los primeros aos de escolarizacin a travs del plan lector, o la
lalumnat realitze accions de carcter educatiu amb finalitat social quan posibilidad de que el alumnado realice acciones de carcter educati-
la correcci duna conducta negativa implique lexpulsi temporal del vo con finalidad social cuando la correccin de una conducta negativa
centre docent. implique la expulsin temporal del centro docente.
Larticle 149.1.30a de la Constituci Espanyola atribux a lEstat El artculo 149.1.30. de la Constitucin Espaola atribuye al Estado
competncia exclusiva en matria de regulaci de les normes bsiques competencia exclusiva en materia de regulacin de las normas bsicas
per al desplegament de larticle 27 de la Constituci a fi de garantir el para el desarrollo del artculo 27 de la Constitucin, a fin de garantizar
compliment de les obligacions dels poders pblics en matria dedu- el cumplimiento de las obligaciones de los poderes pblicos en materia
caci. Per la seua banda, larticle 53 de lEstatut dAutonomia de la de educacin. Por su parte, el artculo 53 del Estatut dAutonomia de la
Comunitat Valenciana determina que s de competncia exclusiva de Comunitat Valenciana determina que es de competencia exclusiva de
la Generalitat la regulaci i ladministraci de lensenyana en tota la la Generalitat la regulacin y administracin de la enseanza en toda su
seua extensi, nivells i graus, modalitats i especialitats, sense perju del extensin, niveles y grados, modalidades y especialidades, sin perjuicio
que disposen larticle 27 de la Constituci Espanyola i les lleis orgni- de lo que dispone el artculo 27 de la Constitucin Espaola y las leyes
ques que, dacord amb lapartat 1 de larticle 81 daquella, el desple- orgnicas que, de acuerdo con el apartado 1 del artculo 81 de aquella,
guen, de les facultats que atribux a lEstat el nmero 30 de lapartat 1 lo desarrollan, de las facultades que atribuye al Estado el nmero 30
de larticle 149 de la Constituci Espanyola, i de lalta inspecci neces- del apartado 1 del artculo 149 de la Constitucin Espaola, y de la alta
sria per al seu compliment i garantia. inspeccin necesaria para su cumplimiento y garanta.
En virtut daix, a proposta de la consellera dEducaci, Cultura En su virtud, a propuesta de la consellera de Educacin, Cultura y
i Esport, conforme amb el Consell Jurdic Consultiu de la Comunitat Deporte, conforme con el Consell Jurdic Consultiu de la Comunitat
Valenciana i amb la deliberaci prvia del Consell, en la reuni del dia Valenciana y previa deliberacin del Consell, en la reunin del da 14
14 de febrer de 2014, de febrero de 2014,

DECRETE DECRETO

CAPTOL I CAPTULO I
Disposicions generals Disposiciones generales

Article 1. Objecte Artculo 1. Objeto


Este decret t per objecte regular la declaraci de Comproms El presente decreto tiene por objeto regular la declaracin de Com-
Famlia-Tutor per a posar a disposici dels centres educatius models promiso Familia-Tutor para poner a disposicin de los centros educati-
orientatius, per etapes, que permeten a les famlies arribar voluntria- vos modelos orientativos, por etapas, que permitan a las familias alcan-
ment a compromisos i mesures concretes amb els centres educatius per zar voluntariamente con los centros educativos compromisos y medidas
a millorar els processos educatius de lalumnat. concretas para mejorar los procesos educativos del alumnado.

Article 2. mbit daplicaci Artculo 2. mbito de aplicacin


Este decret saplicar en els centres educatius sostinguts amb fons El presente decreto ser de aplicacin en los centros educativos sos-
pblics que impartisquen ensenyances de rgim general no universit- tenidos con fondos pblicos que impartan enseanzas de rgimen gene-
ries en lmbit territorial de gesti de la conselleria amb competncies ral no universitarias en el mbito territorial de gestin de la consellera
en matria deducaci de la Generalitat. con competencias en materia de educacin de la Generalitat.

Article 3. Definici de declaraci de Comproms Famlia-Tutor Artculo 3. Definicin de declaracin de Compromiso Familia-Tutor
La declaraci de Comproms Famlia-Tutor s la formalitzaci per La declaracin de Compromiso Familia-Tutor es la formalizacin
escrit de compromisos educatius aconseguits voluntriament entre fam- por escrito de compromisos educativos alcanzados voluntariamente
lies o representants legals i el centre educatiu, en la figura del tutor o entre familias o representantes legales y el centro educativo, en la figu-
tutora, que informant-ne el mateix alumnat manifestaran explcitament ra del tutor o tutora, que informando al propio alumnado manifestarn
uns compromisos de cooperaci per a estimular, recolzar i fer el segui- explcitamente unos compromisos de cooperacin para estimular, apo-
ment del procs educatiu de lalumnat. yar y hacer seguimiento del proceso educativo del alumnado.

Article 4. Principis generals de la declaraci de Comproms Famlia- Artculo 4. Principios generales de la declaracin de Compromiso
Tutor Familia-Tutor
1. Els compromisos educatius recollits en la declaraci de Com- 1. Los compromisos educativos recogidos en la declaracin de
proms Famlia-Tutor estaran dacord amb el que establisca el projecte Compromiso Familia-Tutor sern acordes a lo establecido por el pro-
educatiu del centre, el seu pla de convivncia i el reglament de rgim yecto educativo del centro, su plan de convivencia y reglamento de
interior. rgimen interior.
2. Els acords i compromisos seran acceptats i firmats per les parts, 2. Los acuerdos y compromisos sern aceptados y firmados por las
amb una cpia per al director o directora del centre educatiu, el tutor i partes, con copia para el director o directora del centro educativo, tutor
les famlies o representants legals de lalumnat. y familias o representantes legales del alumnado.
3. Lalumnat en podr ser considerat part, sempre que reunisca el 3. El alumnado podr ser considerado parte, siempre y cuando rena
suficient grau de maduresa o que tinga prou coneixement, segons diu el suficiente grado de madurez o tuviese suficiente juicio segn diccin
larticle 162 del Codi Civil. En este cas, la declaraci de Comproms del artculo 162 del Cdigo Civil. En tal caso, la declaracin de Com-
Famlia-Tutor comptar amb lacceptaci positiva de lalumne o alum- promiso Familia-Tutor contar con la aceptacin positiva del alumno o
na i amb el seu comproms de regular la seua voluntat respecte de les alumna, as como con su compromiso de regular su voluntad respecto a
expectatives de les altres dos parts. las expectativas de las otras dos partes.
4. Es negociaran tots els compromisos, per a la qual cosa podran 4. Se negociarn todos los compromisos, con la voluntad de alcan-
rebre assessorament i orientaci del professional responsable de lori- zar acuerdos, para lo que podrn recibir asesoramiento y orientacin
entaci pedaggica del centre o servici que hi estiga adscrit. del profesional responsable de la orientacin pedaggica del centro o
servicio adscrito al mismo.
Num. 7217 / 19.02.2014 4020

Article 5. Parts de la declaraci de Comproms Famlia-Tutor Artculo 5. Partes de la declaracin de Compromiso Familia-Tutor
1. Centres educatius sostinguts amb fons pblics que impartisquen 1. Los centros educativos sostenidos con fondos pblicos que
ensenyances dEducaci Infantil, Primria i Secundria: impartan enseanzas de Educacin Infantil, Primaria y Secundaria:
a) A proposta del director o directora del centre, crearan un model a) A propuesta del director o directora del mismo, crearn un mode-
propi de declaraci de Comproms Famlia-Tutor o adaptaran els models lo propio de declaracin de Compromiso Familia-Tutor o adaptarn los
orientatius que figuren en els annexos deste decret a les caracterstiques modelos orientativos recogidos en los anexos del presente decreto a las
del seu centre, una vegada informat el Consell Escolar i el Claustre de caractersticas de su centro, una vez informado el Consejo Escolar y el
Professors i Professores. Claustro de Profesores y Profesoras.
b) Una vegada ot el Consell Escolar del centre, la declaraci de b) Una vez odo el Consejo Escolar del centro, la declaracin de
Comproms Famlia-Tutor ser incorporada com una actuaci ms del Compromiso Familia-Tutor ser incorporada como una actuacin ms
centre, que haur destar en consonncia amb els objectius prioritaris de del centro que habr de estar en consonancia con los objetivos priorita-
millora establits en el projecte educatiu. rios de mejora establecidos en el proyecto educativo.
c) Lequip directiu i la tutora o tutor de cada grup informaran totes c) El equipo directivo y la tutora o tutor de cada grupo informarn
les famlies o representants legals de lalumnat sobre la possibilitat dar- a todas las familias o representantes legales del alumnado sobre la posi-
ribar a compromisos educatius, a travs de la declaraci de Comproms bilidad de alcanzar compromisos educativos, a travs de la declaracin
Famlia-Tutor, amb els tutors i tutores dels seus fills i filles per a la de Compromiso Familia-Tutor, con los tutores y tutoras de sus hijos e
millora del rendiment escolar. hijas para la mejora del rendimiento escolar.
d) Seran els seus tutors i tutores els qui, a ms dinformar les fam- d) Sern los tutores y tutoras quienes, adems de informar a las
lies, actuaran com a part representant del centre i seran els encarregats familias, actuarn como parte representante del centro y sern los encar-
daconseguir i formalitzar compromisos educatius amb les famlies o gados de alcanzar y formalizar compromisos educativos con las familias
representants legals. o representantes legales.
e) Els professionals de lorientaci educativa dels centres dEduca- e) Los profesionales de la orientacin educativa de los centros de
ci Secundria i els professionals dels servicis psicopedaggics esco- Educacin de Secundaria y los profesionales de los servicios psicope-
lars, per als centres escolars dEducaci Infantil i Primria, assessora- daggicos escolares, para los centros escolares de Educacin Infantil y
ran, en el procs de selecci sobre els compromisos a adquirir, quan Primaria, asesorarn, en el proceso de seleccin de los compromisos a
siguen requerits per a aix, i supervisaran levoluci i el compliment adquirir, cuando sean requeridos para ello, y supervisarn la evolucin
destos. de los mismos as como su cumplimiento.
2. Famlies o representants legals de lalumnat: 2. Familias o representantes legales del alumnado:
a) Totes les famlies o representants legals de lalumnat dEducaci a) Todas las familias o representantes legales del alumnado de Edu-
Infantil, Primria o Secundria dels centres educatius seran informats cacin Infantil, Primaria o Secundaria de los centros educativos sern
de la possibilitat dadquirir compromisos educatius a travs de la decla- informadas de la posibilidad de adquirir compromisos educativos a tra-
raci de Comproms Famlia-Tutor amb el tutor o tutora del seu fill o vs de la declaracin de Compromiso Familia-Tutor, con el tutor o tuto-
filla, que actuar en representaci del centre educatiu. ra de su hijo o hija, que actuar en representacin del centro educativo.
b) Sense perju del dret que assistix totes les famlies per a arribar b) Sin perjuicio del derecho que asiste a todas las familias para
a compromisos educatius amb els centres, la declaraci de Comproms alcanzar compromisos educativos con los centros, la declaracin de
Famlia-Tutor estar especialment indicada per a aquell alumnat que Compromiso Familia-Tutor estar especialmente indicada para aquel
presente dificultats daprenentatge, problemes de conducta o daccep- alumnado que presente dificultades de aprendizaje, problemas de con-
taci de normes i responsabilitats escolars, aix com aquells que cursen ducta o de aceptacin de normas y responsabilidades escolares, as
ensenyances obligatries amb tres o ms rees o matries no superades como a aquellos que cursen enseanzas obligatorias con tres o ms
desprs de la primera o segona avaluaci. reas o materias no superadas tras la primera o segunda evaluacin.
3. Alumnat: 3. El alumnado:
Els alumnes les famlies o representants legals i els tutors o tutores Los alumnos cuyas familias o representantes legales y tutores o
dels quals hagen arribat a una srie de compromisos educatius, dacord tutoras hayan alcanzado una serie de compromisos educativos, confor-
amb els objectius i mesures per a la millora del seu procs educatiu, me a los objetivos y medidas para la mejora de su proceso educativo,
podran firmar com a part informada i compromesa amb els mencionats podrn firmar como parte informada y comprometida con los menciona-
compromisos, sempre que reunisquen el suficient grau de maduresa o dos compromisos, siempre y cuando renan suficiente grado de madu-
tinguen prou coneixement segons el que disposa larticle 162 del Codi rez o tengan suficiente juicio segn lo dispuesto en el artculo 162 del
Civil. Cdigo Civil.

CAPTOL II CAPTULO II
Caracterstiques de la declaraci de Comproms Famlia-Tutor Caractersticas de la declaracin de Compromiso Familia-Tutor

Secci primera Seccin primera


Caracterstiques generals Caractersticas generales

Article 6. Caracterstiques generals de la declaraci de Comproms Artculo 6. Caractersticas generales de la declaracin de Compromi-
Famlia-Tutor so Familia-Tutor
1. Cada centre educatiu decidir el seu propi model de declaraci de 1. Cada centro educativo decidir su propio modelo de declaracin
Comproms Famlia-Tutor adequant-lo als principis i objectius establits de Compromiso Familia-Tutor adecundolo a los principios y objetivos
en el seu projecte educatiu, al seu pla de convivncia i al seu reglament establecidos en su proyecto educativo, a su plan de convivencia y a su
de rgim interior, per a la qual cosa podran seguir els models orientatius reglamento de rgimen interior, para lo cual podrn seguir los modelos
de cada etapa educativa continguts en lannex I deste decret. orientativos de cada etapa educativa contenidos en el anexo I de este
decreto.
2. La declaraci de Comproms Famlia-Tutor individualitzada con- 2. La declaracin de Compromiso Familia-Tutor individualizada
tindr: contendr:
a) Les dades del centre educatiu. a) Los datos del centro educativo.
b) Els objectius de la declaraci amb les expectatives de millora per b) Los objetivos de la declaracin con las expectativas de mejora
a lalumne o alumna sobre: para el alumno o alumna sobre:
1r. Rendiment escolar. 1.. Rendimiento escolar.
2n. Comportament. 2.. Comportamiento.
Num. 7217 / 19.02.2014 4021

3r. Actitud cap a lestudi. 3.. Actitud hacia el estudio.


4t. Actitud cap a les persones de la comunitat educativa. 4.. Actitud hacia las personas de la comunidad educativa.
5t. Participaci i collaboraci de les parts. 5.. Participacin y colaboracin de las partes.
c) La identificaci de les persones que subscriuen la declaraci. c) La identificacin de las personas que suscriben la declaracin.
d) Els compromisos concrets de les parts, una vegada definits els d) Los compromisos concretos de las partes una vez definidos los
objectius. Per a aix podran seguir les bases orientatives segons els objetivos. Para ello podrn seguir las bases orientativas segn ciclos y
cicles i les etapes recollides en lannex II deste decret, i tindran en etapas recogidas en el anexo II de este decreto, y tendrn en cuenta los
compte els aspectes segents: siguientes aspectos:
1r. Lacceptaci dels principis del centre. 1.. La aceptacin de los principios del centro.
2n. El respecte a les conviccions de la famlia dacord amb la lega- 2.. El respeto a las convicciones de la familia de acuerdo a la lega-
litat vigent. lidad vigente.
3r. El seguiment de levoluci de lalumnat. 3.. El seguimiento de la evolucin del alumnado.
4t. Ladopci de mesures que potencien la comunicaci entre fam- 4.. La adopcin de medidas que potencien la comunicacin entre
lia i centre. familia y centro.
e) Les dates de seguiment dels compromisos. e) Las fechas de seguimiento de los compromisos.
f) Lacceptaci i el comproms de les parts amb la seua firma, inclo- f) La aceptacin y compromiso de las partes mediante la firma de
ent-hi la de lorientador del centre o del professional del servici psico- las mismas, incluida la del orientador del centro o profesional del servi-
pedaggic escolar adscrit al centre quan haja sigut requerida la seua cio psicopedaggico escolar adscrito al centro cuando haya sido reque-
supervisi i/o assessorament, aix com la data dinici dels compromisos. rida su supervisin y/o asesoramiento, as como la fecha de inicio de
los compromisos.
3. Els tutors i tutores podran dissenyar un sistema propi de reconei- 3. Los tutores y tutoras podrn disear un sistema propio de recono-
xement de les millores, i les famlies o representants legals podran deci- cimiento de las mejoras, y las familias o representantes legales podrn
dir les conseqncies o els premis adequats a la millora del rendiment o decidir las consecuencias o premios adecuados a la mejora del rendi-
al compliment dexpectatives. miento o cumplimiento de expectativas.
4. Lalumnat ser coneixedor i partcip de tots els compromisos a 4. El alumnado ser conocedor y partcipe de todos los compromi-
qu arriben els seus pares o responsables legals i el seu tutor o tutora, i sos que alcancen sus padres o responsables legales y su tutor o tutora,
es comprometr a esforar-se i a complir els seus compromisos. comprometindose a esforzarse y cumplir con sus compromisos.

Secci segona Seccin segunda


Caracterstiques especfiques de la declaraci Caractersticas especficas de la declaracin
de comproms per etapa de compromiso por etapa

Article 7. Infantil Artculo 7. Infantil


Tal com establix el prembul del Decret 39/2008, de 4 dabril, del Tal y como establece el prembulo del Decreto 39/2008, de 4 de
Consell, sobre la convivncia en els centres docents no universitaris sos- abril, del Consell, sobre la convivencia en los centros docentes no
tinguts amb fons pblics i sobre els drets i deures de lalumnat, pares, universitarios sostenidos con fondos pblicos y sobre los derechos y
mares, tutors o tutores, professorat i personal dadministraci i servicis, deberes del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras, profesorado y
la relaci famlia-centre educatiu, com a mitj dintercanvi dinforma- personal de administracin y servicios, la relacin familia-centro educa-
ci, s fonamental per a aconseguir una labor conjunta i efica. Esta tivo, como medio de intercambio de informacin, es fundamental para
labor ha dimplicar un dileg permanent, seqencial i peridic entre conseguir una labor conjunta y eficaz. sta debe implicar un dilogo
ambds. Ben sovint, les famlies necessiten orientaci per part del cen- permanente, secuencial y peridico entre ambas. Con frecuencia las
tre, i este un coneixement ms profund de la xiqueta o del xiquet en el familias necesitan orientacin por parte del centro y este un conocimien-
si de la vida familiar, la qual cosa comporta una interrelaci, famlia- to ms profundo de la nia o del nio en el seno de la vida familiar, lo
centre, informativa i, al mateix temps, formativa i educativa. que conlleva una interrelacin, familia-centro, informativa y, a la vez,
formativa y educativa.
Desta manera, es concretaran compromisos clars sobre: De tal forma, se concretarn compromisos claros sobre:
1. Ladquisici dhbits i rutines, atenent les caracterstiques de la 1. La adquisicin de hbitos y rutinas, atendiendo a las caracters-
infncia. ticas de la infancia.
2. Lorganitzaci del temps familiar i escolar per a donar resposta 2. La organizacin del tiempo familiar y escolar para dar respuesta a
a les necessitats biolgiques dalimentaci, dhigiene, de descans, de las necesidades biolgicas de alimentacin, de higiene, de descanso, de
seguretat, de relaci i de comunicaci, com poden ser: seguridad, de relacin y de comunicacin, como puedan ser:
a) Assistncia i puntualitat. a) Asistencia y puntualidad.
b) Hbits de vida saludable (alimentaci, son, higiene...). b) Hbitos de vida saludable (alimentacin, sueo, higiene...).
c) Rutines i hbits de tasques a casa. c) Rutinas y hbitos de tareas en casa.
d) Hbits i horaris de tasques escolars. d) Hbitos y horarios de tareas escolares.
e) Hbits i horaris per a la lectura diria. e) Hbitos y horarios para la lectura diaria.
f) Hbits i horaris sobre activitats doci (televisi, activitats a laire f) Hbitos y horarios sobre actividades de ocio (televisin, activi-
lliure...). dades aire libre...).
3. Intercanvi dinformaci mdica o social que puga interferir en el 3. Intercambio de informacin mdica o social que pueda interferir
procs educatiu, i que ser tractada confidencialment per ambds parts. en el proceso educativo, y que ser tratada confidencialmente por ambas
partes.
4. Seguiment de lagenda escolar, aix com conixer i acceptar les 4. Seguimiento de agenda escolar, as como conocer y aceptar las
indicacions del professorat. indicaciones del profesorado.
5. Pautes elementals de convivncia i relaci social fomentades des 5. Pautas elementales de convivencia y relacin social fomentadas
de casa. desde casa.
6. Intercanvi dinformaci quant als lmits i les normes establits a 6. Intercambio de informacin en cuanto a los lmites y las normas
casa i en el centre educatiu. establecidas en casa y en el centro educativo.
7. Reconixer i premiar les millores en els resultats o en el com- 7. Reconocer y premiar las mejoras en los resultados o comporta-
portament. miento.
Num. 7217 / 19.02.2014 4022

Article 8. Primer i segon cicle dEducaci Primria Artculo 8. Primer y segundo ciclo de Educacin Primaria
En el primer i segon cicle dEducaci Primria, els compromisos a En el primer y segundo ciclo de Educacin Primaria los compromi-
aconseguir entre famlies i tutors es dirigiran fonamentalment a enfortir sos a alcanzar entre familias y tutores se dirigirn fundamentalmente a
la coresponsabilitat familiar en el procs educatiu. fortalecer la corresponsabilidad familiar en el proceso educativo.
Desta manera, es concretaran principalment compromisos clars De tal forma, se concretarn principalmente compromisos claros
sobre: sobre:
1. Assistncia i puntualitat. 1. Asistencia y puntualidad.
2. Rutines i hbits de tasques a casa. 2. Rutinas y hbitos de tareas en casa.
3. Hbits i horaris de tasques escolars i de lectura. 3. Hbitos y horarios de tareas escolares y de lectura.
4. Hbits i horaris sobre activitats doci (televisi, ordinador...). 4. Hbitos y horarios sobre actividades de ocio (televisin, orde-
nador...).
5. Informaci sobre altres activitats extraescolars (msica, idiomes, 5. Informacin sobre otras actividades extraescolares (msica, idio-
esports...). mas, deportes...).
6. Intercanvi dinformaci mdica o social que puga interferir en el 6. Intercambio de informacin mdica o social que pueda interferir
procs educatiu, tractada confidencialment per ambds parts. en el proceso educativo, tratada confidencialmente por ambas partes.
7. Seguiment de lagenda escolar, aix com conixer i acceptar les 7. Seguimiento de agenda escolar, as como conocer y aceptar las
indicacions del professorat. indicaciones del profesorado.
8. Hbits de vida saludable (alimentaci, son, higiene...). 8. Hbitos de vida saludable (alimentacin, sueo, higiene...).
9. Organitzaci del temps doci. 9. Organizacin del tiempo de ocio.
10. Intercanvi dinformaci quant als lmits i les normes establides 10. Intercambio de informacin en cuanto a los lmites y las normas
a casa i en el centre educatiu. establecidas en casa y en el centro educativo.
11. Reconixer i premiar les millores en els resultats o en el com- 11. Reconocer y premiar las mejoras en los resultados o compor-
portament. tamiento.

Article 9. Tercer cicle dEducaci Primria Artculo 9. Tercer ciclo de Educacin Primaria
En el tercer cicle dEducaci Primria, a ms de tindre en compte En el tercer ciclo de Educacin Primaria, adems de tener en cuenta
els compromisos descrits en larticle 8 per als dos cicles anteriors, es los compromisos descritos en el artculo 8 para los dos ciclos anteriores,
promouran aquells que busquen la implicaci directa de lalumnat. La se promovern aquellos que busquen la implicacin directa del alum-
seua responsabilitat personal, el seu esfor, el respecte envers els com- nado. Su responsabilidad personal, su esfuerzo, el respeto hacia compa-
panys i companyes i el professorat, aix com la realitzaci de les seues eros y compaeras y hacia el profesorado, as como el desempeo de
obligacions personals i collectives i lassumpci de conseqncies, sus obligaciones personales y colectivas y la asuncin de consecuencias,
comptaran amb el seguiment i el comproms de la famlia i del tutor o contarn con el seguimiento y el compromiso de familia y tutor o tutora.
tutora.

Article 10. Educaci Secundria Obligatria Artculo 10. Educacin Secundaria Obligatoria
1. En Educaci Secundria Obligatria prevaldran els compromi- 1. En Educacin Secundaria Obligatoria prevalecern los compro-
sos que potencien, a ms de la coresponsabilitat de famlies, centre i misos que potencien, adems de la corresponsabilidad de familias, cen-
alumnat per a la consecuci dobjectius i el compliment dexpectatives, tro y alumnado para la consecucin de objetivos y cumplimiento de
la possibilitat dimpulsar mesures amb finalitat social en els processos expectativas, la posibilidad de impulsar medidas con finalidad social en
educatius. los procesos educativos.
2. Desta manera, es podr oferir a les famlies la possibilitat que 2. De tal forma se podr ofrecer a las familias la posibilidad de
els seus fills puguen realitzar tasques i accions de carcter educatiu amb que sus hijos puedan realizar tareas y acciones de carcter educativo
finalitat social, quan estos siguen suspesos temporalment del dret das- con finalidad social, cuando estos sean suspendidos temporalmente del
sistncia al centre educatiu durant un perode de temps determinat, en derecho de asistencia al centro educativo durante un perodo de tiempo
aplicaci de larticle 43.3.a del Decret 39/2008. Estes accions educati- determinado, en aplicacin del artculo 43.3.a del Decreto 39/2008.
ves seran complementries a la mesura correctora disciplinria. Estas acciones educativas sern complementarias a la medida correctora
disciplinaria.
Per a aix, les famlies hauran dautoritzar explcitament el seu Para ello, las familias habrn de autorizar explcitamente su acuerdo
acord sobre esta possibilitat, aix com sobre la concreta acci educativa sobre esta posibilidad, as como sobre la concreta accin educativa a
que calga realitzar, si s el cas. realizar, en su caso.
3. Els centres educatius podran concertar la collaboraci amb ajun- 3. Los centros educativos podrn concertar la colaboracin con
taments o entitats sense nim de lucre amb lobjectiu destablir una srie ayuntamientos o entidades sin nimo de lucro con el objetivo de esta-
daccions de carcter educatiu amb finalitat social, dacord amb ledat i blecer una serie de acciones de carcter educativo con finalidad social,
amb la falta comesa pels menors, per a la qual cosa comptaran amb les acordes a la edad y falta cometida por los menores, para lo que contarn
propostes del tutor o tutora i del professional de la psicopedagogia del con las propuestas del tutor o tutora y el profesional de la psicopedago-
centre o del servici que hi estiga adscrit. ga del centro o servicio adscrito al mismo.

CAPTOL III CAPTULO III


Procs dimplantaci Proceso de implantacin

Article 11. Informaci a les famlies Artculo 11. Informacin a las familias
1. Totes les famlies de lalumnat matriculat en centres sostinguts 1. Todas las familias del alumnado matriculado en centros sos-
amb fons pblics que impartisquen ensenyances dEducaci Infantil, tenidos con fondos pblicos que impartan enseanzas de Educacin
Primria o Secundria Obligatria seran informades sobre la possibilitat Infantil, Primaria o Secundaria Obligatoria sern informadas sobre la
daconseguir compromisos educatius per a la millora del rendiment o posibilidad de alcanzar compromisos educativos para la mejora del ren-
comportament a travs de la declaraci de Comproms Famlia-Tutor, a dimiento o comportamiento a travs de la declaracin de Compromiso
partir de lentrada en vigor deste decret. Familia-Tutor, a partir de la entrada en vigor del presente decreto.
2. Una vegada informades, podran aconseguir compromisos a tra- 2. Una vez informadas podrn alcanzar compromisos a travs de la
vs de la declaraci de Comproms Famlia-Tutor, b per a aconseguir declaracin de Compromiso Familia-Tutor, bien para alcanzar objetivos
objectius de millora generals, b quan es vullga aconseguir objectius de de mejora generales, bien cuando se quiera alcanzar objetivos de mejora
Num. 7217 / 19.02.2014 4023

millora especfics davant de la detecci duna baixada de rendiment, especficos ante la deteccin de bajada de rendimiento, empeoramiento
empitjorament de conducta, falta de motivaci davant de lestudi o qual- de conducta, falta de motivacin ante el estudio o cualquiera que se
sevol altre que es vullga plantejar entre els firmants de la declaraci de quiera plantear entre los firmantes de la declaracin de compromiso.
comproms.
3. Les famlies seran informades que la declaraci de Comproms 3. Las familias sern informadas de que la declaracin de Com-
Famlia-Tutor estar subjecta a un seguiment especfic, amb revisi promiso Familia-Tutor estar sujeta a un seguimiento especfico con
peridica i avaluaci posterior del procs. revisin peridica y posterior evaluacin del proceso.
Dacord amb la Llei Orgnica 15/1999, de 13 de desembre, de Pro- De acuerdo con la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de
tecci de Dades de Carcter Personal, cap de les dades personals aporta- Proteccin de Datos de Carcter Personal, ninguno de los datos perso-
des en cada un dels compromisos tindr cap altre fi que el que perseguix nales aportados en cada uno de los compromisos tendr ningn otro
lobjecte deste decret de millorar els processos educatius de lalumnat fin que el que persigue el objeto del presente decreto de mejorar los
a travs de compromisos educatius. procesos educativos del alumnado a travs de compromisos educativos.

Article 12. Els centres educatius Artculo 12. Los centros educativos
A partir del que establix larticle 6 del captol II deste decret, els A partir de lo establecido en el artculo 6 del captulo II del presente
centres educatius: decreto, los centros educativos:
1. Informaran les famlies, a travs dels equips directius i dels tutors 1. Informarn a las familias, a travs de los equipos directivos y de
i tutores, sobre la possibilitat destablir compromisos educatius indivi- los tutores y tutoras, sobre la posibilidad de establecer compromisos
dualitzats entre tutors i famlies, aix com dels objectius i el contingut educativos individualizados entre tutores y familias, as como de los
deste decret. objetivos y el contenido del presente decreto.
2. Crearan un model propi de declaraci de Comproms Famlia- 2. Crearn un modelo propio de declaracin de Compromiso Fami-
Tutor o adaptaran els models orientatius que figuren en els annexos lia-Tutor o adaptarn los modelos orientativos recogidos en los anexos
deste decret. del presente decreto
3. Informaran del tractament confidencial de les dades de carcter 3. Informarn del tratamiento confidencial de los datos de carcter per-
personal aportades per les parts, dacord amb la Llei Orgnica 15/1999, sonal aportados por las partes, de acuerdo con la Ley Orgnica 15/1999, de
de 13 de desembre, de Protecci de Dades de Carcter Personal. 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal.
4. Informaran sobre el tractament posterior de dades de carcter 4. Informarn sobre el tratamiento posterior de datos de carcter
general de participaci quan aix siga requerit per la conselleria amb general de participacin cuando as sea requerido por la consellera con
competncies en matria deducaci. competencias en materia de educacin.

DISPOSICIONS ADDICIONALS DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Naturalesa de les accions de carcter educatiu amb finalitat Primera. Naturaleza de las acciones de carcter educativo con
social finalidad social
Les mesures de carcter educatiu amb finalitat social previstes en Las medidas de carcter educativo con finalidad social previstas
larticle 10.2, a aplicar en el cas de mesura disciplinria de suspensi en el artculo 10.2, a aplicar en el caso de medida disciplinaria de sus-
del dret dassistncia al centre educatiu durant un perode determinat, i pensin del derecho de asistencia al centro educativo durante perodo
complementries desta, autoritzades expressament per les famlies i per determinado, y complementarias de la misma, autorizadas expresamente
lalumne mateix, sn de carcter voluntari i amb finalitat social, i per por las familias y por el propio alumno, son de carcter voluntario y
tant tenen una naturalesa diferent de les tasques educadores previstes finalidad social y, por tanto, tienen una naturaleza diferente a las tareas
com a mesura disciplinria en larticle 43.2 del Decret 39/2008, de 4 educadoras previstas como medida disciplinaria en el artculo 43.2 del
dabril, del Consell. Decreto 39/2008, de 4 de abril, del Consell.
De la mateixa manera, no shan de confondre amb les prestacions Igualmente, no deben confundirse con las prestaciones en beneficio
en benefici de la comunitat i les tasques socioeducatives regulades en la de la comunidad y las tareas socioeducativas reguladas en la Ley Org-
Llei Orgnica 5/2000, de 12 de gener, Reguladora de la Responsabilitat nica 5/2000, de 12 de enero, Reguladora de la Responsabilidad Penal
Penal dels Menors. de los Menores.

Segona. Inspecci Educativa Segunda. Inspeccin Educativa


La Inspecci Educativa vetlar pel compliment de les disposicions La Inspeccin Educativa velar por el cumplimiento de las disposi-
previstes en este decret. ciones previstas en el presente decreto.

Tercera. Formaci Tercera. Formacin


La conselleria amb competncies en matria deducaci dissenyar La consellera con competencias en materia de educacin disear
i oferir la formaci i lassessorament especfic necessari per a la incor- y ofrecer la formacin y el asesoramiento especfico necesario para la
poraci i el desenrotllament deste instrument en el projecte educatiu, incorporacin y desarrollo de este instrumento en el proyecto educativo,
el pla de convivncia i lorganitzaci del centre. el plan de convivencia y organizacin del centro.

Quarta. Regla de no-gasto Cuarta. Regla de no gasto


Laplicaci i el desplegament posterior deste decret no podr tin- La aplicacin y posterior desarrollo de este decreto no podr tener inci-
dre cap incidncia en la dotaci de tots i cada un dels captols de gasto dencia alguna en la dotacin de todos y cada uno de los captulos de gasto
assignats a la conselleria amb competncies en matria deducaci, i, asignados a la consellera con competencias en materia de educacin, y,
en tot cas, haur de ser atesa amb els seus mitjans personals i materials. en todo caso, deber ser atendida con sus medios personales y materiales.

DISPOSICIONS FINALS DISPOSICIONES FINALES

Primera. Habilitaci normativa Primera. Habilitacin normativa


Sautoritza la persona titular de la conselleria competent en matria Se autoriza a la persona titular de la consellera competente en
deducaci per a dictar les disposicions dexecuci i desplegament del materia de educacin para dictar las disposiciones de ejecucin y desa-
que establix este decret. rrollo de lo establecido en el presente decreto.
Num. 7217 / 19.02.2014 4024

Segona. Entrada en vigor Segunda. Entrada en vigor


Este decret entrar en vigor lendem de la seua publicaci en el El presente decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publi-
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. cacin en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valncia, 14 de febrer de 2014 Valencia, 14 de febrero de 2014

El president de la Generalitat, El president de la Generalitat,


ALBERTO FABRA PART ALBERTO FABRA PART

La consellera dEducaci, Cultura i Esport, La consellera de Educacin, Cultura y Deporte,


MARA JOS CATAL VERDET MARA JOS CATAL VERDET

ANNEX I ANEXO I

MODEL DE DECLARACI DE MODELO DE DECLARACIN DE


COMPROMS FAMLIA-TUTOR COMPROMISO FAMILIA-TUTOR
INFANTIL INFANTIL

A) DADES DEL CENTRE EDUCATIU A) DATOS DEL CENTRO EDUCATIVO

NOM NOMBRE

CODI CDIGO

LOCALITAT LOCALIDAD

PROVNCIA PROVINCIA

TITULARITAT TITULARIDAD

PBLIC CONCERTAT PBLICO CONCERTADO

DATA EXP. FECHA EXP.

ADREA ELECTRNICA DE CONTACTE E-MAIL CONTACTO

TELFONS DE CONTACTE TELFONOS CONTACTO

B) OBJECTIUS DE LA DECLARACI DE COMPROMS B) OBJETIVOS DE LA DECLARACIN DE COMPROMISO


Les famlies o els representants legals i el centre educatiu a tra- Las familias o representantes legales y el centro educativo a travs
vs de la figura del tutor/a compartixen i manifesten per mitj desta de la figura del tutor/a comparten y manifiestan mediante la presente
declaraci de comproms que estan disposats a cooperar per a estimular declaracin de compromiso que estn dispuestos a cooperar para esti-
i millorar els hbits destudi de lalumne/a, la seua autonomia en el mular y mejorar los hbitos de estudio del alumno/a, su autonoma en el
procs ensenyana-aprenentatge, aix com lexpectativa dxit basat en proceso enseanza-aprendizaje, as como la expectativa de xito basado
la seua responsabilitat i esfor. en su responsabilidad y esfuerzo.
Lalumne/a coneix els compromisos a qu han arribat la seua fam- El alumno/a conoce los compromisos a los que han llegado su fami-
lia/representants legals i els seus professors i professores, i manifesta la lia/representantes legales y sus profesores y profesoras y manifiesta su
seua disposici a collaborar-hi. disposicin a colaborar.

C) IDENTIFICACI DE LES PERSONES QUE SUBSCRIUEN C) IDENTIFICACIN DE LAS PERSONAS QUE SUSCRIBEN
ESTA DECLARACI DE COMPROMS LA PRESENTE DECLARACIN DE COMPROMISO

FAMLIA/REPRESENTANT LEGAL FAMILIA/REPRESENTANTE LEGAL


(Nom i cognoms) ....................................................................., (Nombre y apellidos) .....................................................................,
representant legal de lalumne/a ......................................................., representante legal del alumno/a .........................................................,
matriculat/ada en este centre en el curs i grup....................... matriculado en este centro en el curso y grupo.......................

CENTRE EDUCATIU CENTRO EDUCATIVO


(Nom i cognoms) ......................................................................, en (Nombre y apellidos) ...................................................................., en
qualitat de tutor/a ..................................................................................... calidad de tutor/a de ...................................................................

ALUMNE/A ...........alumne/a matriculat/ada en este centre en el ALUMNO/A ................................................................................


curs i grup.................... alumno/a matriculado en este centro en el curso y grupo....................

D) COMPROMISOS DE LES PARTS D) COMPROMISOS DE LAS PARTES

1. FAMLIA: 1. FAMILIA:
Afavorir lassistncia i puntualitat a classe del seu fill/a amb els Favorecer la asistencia y puntualidad a clase de su hijo/a con los
materials. materiales.
Mantindre una comunicaci fluida amb el tutor/a. Mantener una comunicacin fluida con el tutor/a.
Num. 7217 / 19.02.2014 4025

Aportar els informes mdics o socials que aporten informaci sobre Aportar los informes mdicos o sociales que aporten informacin
situacions que puguen afectar laprenentatge o el comportament del sobre situaciones que puedan afectar el aprendizaje o comportamiento
seu fill/a. de su hijo/a.
Conixer les normes i lorganitzaci del centre educatiu, aix com Conocer las normas y organizacin del centro educativo, as como
el seu pla de convivncia. su plan de convivencia.
Informar sobre rutines i hbits dhigiene, alimentaci, son... Informar sobre rutinas y hbitos de higiene, alimentacin, sueo...
Informar sobre rutines i hbits, activitats oci (televisi, jocs, activi- Informar sobre rutinas y hbitos actividades ocio (televisin, juegos,
tats aire lliure...). actividades aire libre...).
Conixer i acceptar les indicacions del professorat. Conocer y aceptar las indicaciones del profesorado.
Consultar i firmar diriament el quadern de treball o agenda del seu Consultar y firmar diariamente el cuaderno de trabajo o agenda de
fill o filla i dialogar sobre les tasques desenrotllades durant la jornada su hijo o hija y dialogar sobre las tareas desarrolladas durante la jornada
escolar. escolar.
Collaborar en el control i compliment de les tasques escolars. Colaborar en el control y cumplimiento de las tareas escolares.
Establir un horari per a fomentar lhbit de la lectura per al seu fill Establecer un horario para fomentar el hbito de la lectura para su
o filla. Temps per al seu fill/a individualment i un altre de compartit hijo o hija. Tiempos para su hijo o hija individualmente y otro compar-
amb vost. tido con usted.
Informar-se peridicament sobre lactitud i conducta de lalumne/a. Informarse peridicamente sobre la actitud y conducta del alumno/a.
Collaborar amb el centre en el compliment de les correccions que Colaborar con el centro en el cumplimiento de las correcciones que
puguen imposar-se a lalumne/a. puedan imponerse al alumno/a.
Intercanviar informaci amb el tutor/a sobre les normes establides a Intercambiar informacin con el tutor o la tutora sobre las normas
casa, les seues responsabilitats en les tasques de la llar. establecidas en casa, sus responsabilidades en las tareas del hogar.
Reconixer i premiar la millora de resultats o de conducta del seu Reconocer y premiar la mejora de resultados o de conducta de su
fill/a. hijo/a.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

2. TUTOR/A 2. TUTOR/A:
Facilitar i mantindre una comunicaci fluida amb les famlies amb Facilitar y mantener una comunicacin fluida con las familias con
els horaris pactats. los horarios pactados.
Guardar confidencialitat sobre els aspectes de les conversacions i Guardar confidencialidad sobre los aspectos de las conversaciones
informes aportats per la famlia o tutors legals que no tinguen a veure e informes aportados por la familia o tutores legales que no tengan que
amb el procs ensenyana-aprenentatge. ver con el proceso enseanza-aprendizaje.
Establir i comunicar clarament els objectius i les expectatives Establecer y comunicar claramente los objetivos y expectativas de
daprenentatge i comportament individual per a lalumne/a. aprendizaje y comportamentales individuales para el alumno/alumna.
Informar clarament sobre les normes i lorganitzaci del centre i del Informar claramente sobre las normas y la organizacin del centro y
pla de convivncia i protocols dactuaci deste. del plan de convivencia y protocolos de actuacin del mismo.
Facilitar el suport pedaggic necessari, amb pautes orientatives a la Facilitar el apoyo pedaggico necesario, con pautas orientativas
famlia, per a facilitar ladquisici dhbits, i rutines en el seu alumne/a. a la familia, para facilitar la adquisicin de hbitos, y rutinas en su
alumno/a.
Facilitar lorientaci necessria a les famlies amb pautes supervi- Facilitar la orientacin necesaria, a las familias con pautas super-
sades per lorientador/a, per a facilitar lestabliment de normes i lmits. visadas por el orientador/a, para facilitar el establecimiento de normas
y lmites.
Conixer les rutines i hbits de lalumne/a a casa, aix com el nivell Conocer las rutinas y hbitos del alumno o alumna en casa, as
dassumpci de les normes establides a casa. como el nivel de asuncin de las normas establecidas en casa.
Fer-ne un seguiment i comunicar a la famlia o tutors/es legals la Hacer seguimiento y comunicar a la familia o tutores/as legales la
millora en resultats o de conducta. mejora en resultados o de conducta.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

3. ALUMNE/A 3. ALUMNO/A:
Complir els compromisos acordats amb la meua famlia o tutors Cumplir los compromisos acordados con mi familia o tutores lega-
legals i el meu tutor/a. les y mi tutor/a.
Participar, atendre a classe i realitzar les activitats que em proposen. Participar, atender en clase y realizar las actividades que me pro-
pongan.
Conixer i complir les normes i el funcionament de la meua classe Conocer y cumplir las normas y funcionamiento de mi clase y del
i del centre. centro.
Comentar diriament les activitats a casa. Comentar diariamente las actividades en casa.
Ensenyar diriament el meu quadern de treball o agenda a la meua Ensear diariamente mi cuaderno de trabajo o agenda a mi familia
famlia i al meu tutor/a. y a mi tutor o tutora.
Tindre una bona relaci amb els meus companys o companyes, res- Tener una buena relacin con mis compaeros o compaeras, respe-
pectant els torns per a jocs i per a s del material. tando los turnos para juegos y para uso del material.
Cuidar els meus llibres i quaderns i el material del collegi i el de Cuidar mis libros y cuadernos y el material del colegio y de mi
la meua classe. clase.
Respectar i compartir els materials amb els meus companys i com- Respetar y compartir los materiales con mis compaeros y com-
panyes. paeras.
Preguntar sempre el que no s o no entenc, alant la m abans de Preguntar siempre lo que no s o no entiendo, levantando la mano
preguntar i donant les grcies desprs. antes de preguntar y dar las gracias despus.
Num. 7217 / 19.02.2014 4026

Acceptar les mesures que em puguen imposar quan no collabore Aceptar las medidas que me puedan imponer cuando no colabore
amb els compromisos aconseguits pels meus pares/tutors. con los compromisos alcanzados por mis padres/tutores.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

E) REVISI I NIVELL DE PROGRESSOS E) REVISIN Y NIVEL DE PROGRESOS

F) DATA I FIRMA F) FECHA Y FIRMA


.............................., .........d....................de 20 .............................., .........de....................de 20

FAMLIA/TUTORS LEGALS FAMILIA/TUTORES LEGALES

TUTOR/A TUTOR/A

ALUMNE/A ALUMNO/A

Firma: Fdo.:

Firma: Fdo.:

Firma: Fdo.:

Assessorament: Asesoramiento:
Firma:.................................... Fdo.:....................................

MODEL DE DECLARACI DE MODELO DE DECLARACIN DE


COMPROMS FAMLIA-TUTOR COMPROMISO FAMILIA-TUTOR
PRIMRIA (1r I 2n CICLE DE PRIMRIA) PRIMARIA (1. Y 2. CICLO DE PRIMARIA)

A) DADES DEL CENTRE EDUCATIU A) DATOS DEL CENTRO EDUCATIVO

NOM NOMBRE

CODI CDIGO

LOCALITAT LOCALIDAD

PROVNCIA PROVINCIA

TITULARITAT TITULARIDAD

PBLIC CONCERTAT PBLICO CONCERTADO

DATA EXP. FECHA EXP.

ADREA ELECTRNICA DE CONTACTE E-MAIL CONTACTO

TELFONS DE CONTACTE TELFONOS CONTACTO

B) OBJECTIUS DE LA DECLARACI DE COMPROMS B) OBJETIVOS DE LA DECLARACIN DE COMPROMISO


Les famlies o els representants legals i el centre educatiu a tra- Las familias o representantes legales y el centro educativo a travs
vs de la figura del tutor/a compartixen i manifesten per mitj desta de la figura del tutor/a comparten y manifiestan mediante la presente
declaraci de comproms que estan disposats a cooperar per a estimular declaracin de compromiso que estn dispuestos a cooperar para esti-
i millorar els hbits destudi de lalumne/a, la seua autonomia en el mular y mejorar los hbitos de estudio del alumno/a, su autonoma en el
procs ensenyana-aprenentatge, aix com lexpectativa dxit basat en proceso enseanza-aprendizaje, as como la expectativa de xito basado
la seua responsabilitat i esfor. en su responsabilidad y esfuerzo.
Lalumne/a coneix els compromisos a qu han arribat la seua fam- El alumno/a conoce los compromisos a los que han llegado su fami-
lia/representants legals i els seus professors i professores, i manifesta la lia/representantes legales y sus profesores y profesoras y manifiesta su
seua disposici a collaborar-hi. disposicin a colaborar.

C) IDENTIFICACI DE LES PERSONES QUE SUBSCRIUEN C) IDENTIFICACIN DE LAS PERSONAS QUE SUSCRIBEN
LA PRESENT DECLARACI DE COMPROMS LA PRESENTE DECLARACIN DE COMPROMISO

FAMLIA/REPRESENTANT LEGAL FAMILIA/REPRESENTANTE LEGAL


(Nom i cognoms) ......................................................................, (Nombre y apellidos) .....................................................................,
representant legal de lalumne/a ........................................................., representante legal del alumno/a .........................................................,
matriculat/ada en este centre en el curs i grup....................... matriculado en este centro en el curso y grupo.......................
Num. 7217 / 19.02.2014 4027

CENTRE EDUCATIU CENTRO EDUCATIVO


(Nom i cognoms)....................................................................., en (Nombre y apellidos) .............................................................., en
qualitat de tutor/a .................................................................... calidad de tutor/a de ................................................................

ALUMNE/A: ............................................................................... ALUMNO/A .............................................................................


alumne/a matriculat/ada en este centre en el curs i grup.................... alumno/a matriculado en este centro en el curso y grupo....................

D) COMPROMISOS DE LES PARTS D) COMPROMISOS DE LAS PARTES


1. FAMLIA: 1. FAMILIA:
Afavorir lassistncia i puntualitat a classe del seu fill/a amb els Favorecer la asistencia y puntualidad a clase de su hijo/a con los
materials. materiales.
Mantindre una comunicaci fluida amb el tutor/a. Mantener una comunicacin fluida con el tutor/a.
Aportar els informes mdics o socials que faciliten informaci sobre Aportar los informes mdicos o sociales que aporten informacin
situacions que puguen afectar laprenentatge o el comportament del seu sobre situaciones que puedan afectar el aprendizaje o comportamiento
fill/a. de su hijo/a.
Conixer les normes i lorganitzaci del centre educatiu, aix com Conocer las normas y organizacin del centro educativo, as como
el seu pla de convivncia. su plan de convivencia.
Conixer i acceptar les indicacions del professorat. Conocer y aceptar las indicaciones del profesorado.
Consultar i firmar diriament el quadern de treball o agenda del Consultar y firmar diariamente el cuaderno de trabajo o agenda de
seu fill/a i dialogar sobre les tasques desenrotllades durant la jornada su hijo o hija y dialogar sobre las tareas desarrolladas durante la jornada
escolar. escolar.
Supervisar els temps de lectura a casa. Supervisar los tiempos de lectura en casa.
Establir i informar sobre els horaris establits a casa respecte a tele- Establecer e informar sobre los horarios establecidos en casa respec-
visi, ordinador, estudi i lectura. to a televisin, ordenador, estudio y lectura.
Collaborar en el control i compliment de les tasques escolars. Colaborar en el control y cumplimiento de las tareas escolares.
Informar-se peridicament sobre lactitud i conducta del seu fill/a. Informarse peridicamente sobre la actitud y conducta de su hijo
o hija.
Collaborar amb el centre en el compliment de les correccions o Colaborar con el centro en el cumplimiento de las correcciones o
mesures disciplinries que puguen imposar-se al seu fill/a. medidas disciplinarias que puedan imponerse a su hijo o hija.
Intercanviar informaci amb el tutor/a sobre les normes establides a Intercambiar informacin con el tutor o la tutora sobre las normas
casa, les seues responsabilitats en les tasques de la llar i els seus hbits establecidas en casa, sus responsabilidades en las tareas del hogar y sus
i rutines (alimentaci, son, jocs...). hbitos y rutinas (alimentacin, sueo, juegos....).
Reconixer i premiar la millora de resultats o de conducta del seu Reconocer y premiar la mejora de resultados o de conducta de su
fill/a. hijo/a.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

2. TUTOR/A 2. TUTOR/A:
Facilitar i mantindre una comunicaci fluida amb les famlies amb Facilitar y mantener una comunicacin fluida con las familias con
els horaris pactats. los horarios pactados.
Guardar confidencialitat sobre els aspectes de les conversacions i Guardar confidencialidad sobre los aspectos de las conversaciones
informes aportats per la famlia o tutors legals que no tinguen a veure e informes aportados por la familia o tutores legales que no tengan que
amb el procs ensenyana-aprenentatge. ver con el proceso enseanza-aprendizaje.
Establir i comunicar clarament els objectius i les expectatives aca- Establecer y comunicar claramente los objetivos y expectativas aca-
dmiques i de comportament individuals per a lalumne/a. dmicas y comportamentales individuales para el alumno/a.
Informar clarament sobre les normes i lorganitzaci del centre i del Informar claramente sobre las normas y la organizacin del centro y
pla de convivncia i protocols dactuaci deste. del plan de convivencia y protocolos de actuacin del mismo.
Facilitar el suport pedaggic necessari, amb pautes orientatives per Facilitar el apoyo pedaggico necesario, con pautas orientativas
a la famlia que faciliten ladquisici dhbits destudi en lalumne/a. para la familia que faciliten la adquisicin de hbitos de estudio en el
alumno o alumna.
Conixer les rutines i els hbits de lalumne/a a casa, aix com el Conocer las rutinas y hbitos del alumno o alumna en casa, as
nivell dassumpci de les normes establides. como el nivel de asuncin de las normas establecidas.
Fer-ne un seguiment i comunicar a la famlia o tutors/es legals la Hacer seguimiento y comunicar a la familia o tutores/as legales la
millora en resultats o de conducta. mejora en resultados o de conducta.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

3. ALUMNE/A 3. ALUMNO/A:
Assistir amb puntualitat i amb els materials a classe. Asistir con puntualidad y con los materiales a clase.
Conixer i acceptar els compromisos acordats per la meua famlia o Conocer y aceptar los compromisos acordados por mi familia o
tutors legals i el meu tutor/a. tutores legales y mi tutor/a.
Tindre una actitud activa, participativa i atenta a classe i realitzar les Tener una actitud activa, participativa y atenta en clase y realizar las
activitats que em proposen. actividades que me propongan.
Conixer i acceptar les normes i el funcionament de la meua classe Conocer y aceptar las normas y funcionamiento de mi clase y del
i del centre. centro.
Comentar diriament les activitats a casa. Comentar diariamente las actividades en casa.
Num. 7217 / 19.02.2014 4028

Ensenyar diriament el meu quadern de treball o agenda a la meua Ensear diariamente mi cuaderno de trabajo o agenda a mi familia
famlia i al meu tutor/a. y a mi tutor o tutora.
Tindre una bona relaci amb els meus companys o companyes, res- Tener una buena relacin con mis compaeros o compaeras, res-
pectant les seues opinions encara que no hi estiga dacord. petando sus opiniones aunque no est de acuerdo.
Cuidar els meus llibres i quaderns i el material del collegi i de la Cuidar mis libros y cuadernos y el material del colegio y de mi
meua classe. clase.
Respectar i compartir els materials amb els meus companys i com- Respetar y compartir los materiales con mis compaeros y com-
panyes. paeras.
Preguntar sempre el que no s o no entenc, alant la m abans de Preguntar siempre lo que no s o no entiendo, levantando la mano
preguntar i donant les grcies desprs. antes de preguntar y dar las gracias despus.
Acceptar les mesures que em puguen imposar quan no collabore Aceptar las medidas que me puedan imponer cuando no colabore
amb els compromisos aconseguits pels meus pares/tutors. con los compromisos alcanzados por mis padres/tutores.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

E) REVISI I NIVELL DE PROGRESSOS E) REVISIN Y NIVEL DE PROGRESOS

F) DATA I FIRMA F) FECHA Y FIRMA


.............................., .........d....................de 20 .............................., .........de....................de 20

FAMLIA/TUTORS LEGALS FAMILIA/TUTORES LEGALES

TUTOR/A TUTOR/A

ALUMNE/A ALUMNO/A

Firma: Fdo.:

Firma: Fdo.:

Firma: Fdo.:

Assessorament: Asesoramiento:
Firma:.................................... Fdo.:....................................

MODEL DE DECLARACI MODELO DE DECLARACIN DE


DE COMPROMS DE FAMLIA-TUTOR-ALUMNE COMPROMISO FAMILIA-TUTOR-ALUMNO
PRIMRIA (3r CICLE DE PRIMRIA) PRIMARIA (3. CICLO DE PRIMARIA)

A) DADES DEL CENTRE EDUCATIU A) DATOS DEL CENTRO EDUCATIVO

NOM NOMBRE

CODI CDIGO

LOCALITAT LOCALIDAD

PROVNCIA PROVINCIA

TITULARITAT TITULARIDAD

PBLIC CONCERTAT PBLICO CONCERTADO

DATA EXP. FECHA EXP.

ADREA ELECTRNICA DE CONTACTE E-MAIL CONTACTO

TELFONS DE CONTACTE TELFONOS CONTACTO

B) OBJECTIUS DE LA DECLARACI DE COMPROMS B) OBJETIVOS DE LA DECLARACIN DE COMPROMISO


Les famlies o representants legals i el centre educatiu a travs de la Las familias o representantes legales y el centro educativo a travs
figura del tutor/a compartixen i manifesten per mitj desta declaraci de la figura del tutor/a comparten y manifiestan mediante la presente
de comproms que estan disposats a cooperar per a estimular i millo- declaracin de compromiso que estn dispuestos a cooperar para esti-
rar els hbits destudi de lalumne/a, la seua autonomia en el procs mular y mejorar los hbitos de estudio del alumno/a, su autonoma en el
ensenyana-aprenentatge, aix com lexpectativa dxit basat en la seua proceso enseanza-aprendizaje, as como la expectativa de xito basado
responsabilitat i esfor. en su responsabilidad y esfuerzo.
Num. 7217 / 19.02.2014 4029

Lalumne/a coneix els compromisos a qu han arribat la seua fam- El alumno/a conoce los compromisos a los que han llegado su fami-
lia/representants legals i els seus professors i professores, i manifesta la lia/representantes legales y sus profesores y profesoras y manifiesta su
seua disposici a collaborar-hi. disposicin a colaborar.

C) IDENTIFICACI DE LES PERSONES QUE SUBSCRIUEN C) IDENTIFICACIN DE LAS PERSONAS QUE SUSCRIBEN
LA PRESENT DECLARACI DE COMPROMS LA PRESENTE DECLARACIN DE COMPROMISO

FAMLIA/REPRESENTANT LEGAL FAMILIA/REPRESENTANTE LEGAL


(Nom i cognoms) ......................................................................., (Nombre y apellidos) ....................................................................,
representant legal de lalumne/a........................................................., representante legal del alumnos/a........................................................,
matriculat/ada en este centre en el curs i grup....................... matriculado en este centro en el curso y grupo.......................

CENTRE EDUCATIU CENTRO EDUCATIVO


(Nom i cognoms) ...................................................................., en (Nombre y apellidos) ...................................................................., en
qualitat de tutor/a ................................................................... calidad de tutor/a de ..................................................................

ALUMNE/A: ............................................................................... ALUMNO/A: ..............................................................................


alumne/a matriculat/ada en este centre en el curs i grup.................... alumno/a matriculado en este centro en el curso y grupo....................

D) COMPROMISOS DE LES PARTS D) COMPROMISOS DE LAS PARTES

1. FAMLIA: 1. FAMILIA:
Afavorir lassistncia i puntualitat a classe del seu fill/a amb els Favorecer la asistencia y puntualidad a clase de su hijo/a con los
materials. materiales.
Mantindre una comunicaci fluida amb el tutor/a. Mantener una comunicacin fluida con el tutor/a.
Aportar tota la informaci del meu fill/a sobre situacions de conduc- Aportar toda la informacin de mi hijo o hija sobre situaciones de
ta o mdiques que puguen afectar laprenentatge del seu fill/a. conducta o mdicas que puedan afectar el aprendizaje de su hijo/a.
Conixer les normes i lorganitzaci del centre educatiu, aix com Conocer las normas y organizacin del centro educativo, as como
el seu pla de convivncia. su plan de convivencia.
Conixer i acceptar les indicacions del professorat. Conocer y aceptar las indicaciones del profesorado.
Consultar i firmar diriament el quadern de treball o agenda del Consultar y firmar diariamente el cuaderno de trabajo o agenda de
seu fill/a i dialogar sobre les tasques desenrotllades durant la jornada su hijo o hija y dialogar sobre las tareas desarrolladas durante la jornada
escolar. escolar.
Collaborar en el control i compliment de les tasques escolars. Colaborar en el control y cumplimiento de las tareas escolares.
Facilitar el compliment de temps per a la lectura diria. Facilitar el cumplimiento de tiempos para la lectura diaria.
Establir i informar sobre els horaris establits a casa respecte a tele- Establecer e informar sobre los horarios establecidos en casa respec-
visi, ordinador, estudi to a televisin, ordenador, estudio...
Informar-se peridicament sobre lactitud i conducta del seu fill/a. Informarse peridicamente sobre la actitud y conducta de su hijo
o hija.
Collaborar amb el centre en el compliment de les correccions o Colaborar con el centro en el cumplimiento de las correcciones
mesures disciplinries que puguen imposar-se a lalumne/a quan incom- o medidas disciplinarias que puedan imponerse al alumno/a cuando
plisca el que establix el reglament de rgim interior del centre. incumpla lo establecido en el reglamento de rgimen interior del centro.
Intercanviar informaci amb el tutor/a sobre les normes establides a Intercambiar informacin con el tutor o la tutora sobre las normas
casa, les seues responsabilitats en les tasques de la llar i els seus hbits establecidas en casa, sus responsabilidades en las tareas del hogar y sus
i rutines. hbitos y rutinas.
Reconixer i premiar la millora de resultats o de conducta del seu Reconocer y premiar la mejora de resultados o de conducta de su
fill/a hijo/a.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... ....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

2. TUTOR/A 2. TUTOR/A:
Facilitar i mantindre una comunicaci fluida amb les famlies amb Facilitar y mantener una comunicacin fluida con las familias con
els horaris pactats. los horarios pactados.
Guardar confidencialitat sobre els aspectes de les conversacions Guardar confidencialidad sobre los aspectos de las conversaciones
o els informes aportats per la famlia o tutors legals que no tinguen a o los informes aportados por la familia o tutores legales que no tengan
veure amb el procs ensenyana-aprenentatge. que ver con el proceso enseanza-aprendizaje.
Establir i comunicar clarament els objectius i expectatives acadmi- Establecer y comunicar claramente los objetivos y expectativas aca-
ques i de comportament individuals per a lalumne/a. dmicas y comportamentales individuales para el alumno/a.
Informar clarament sobre les normes i lorganitzaci del centre i del Informar claramente sobre las normas y la organizacin del centro y
pla de convivncia i protocols dactuaci deste. del plan de convivencia y protocolos de actuacin del mismo.
Facilitar el suport pedaggic necessari, amb pautes orientatives per Facilitar el apoyo pedaggico necesario, con pautas orientativas
a la famlia, per a facilitar hbits destudi en el seu fill/a. para la familia, para facilitar hbitos de estudio en su hijo/a.
Conixer les rutines i hbits de lalumne/a a casa, aix com el nivell Conocer las rutinas y hbitos del alumno o alumna en casa, as
dassumpci de les normes establides a casa. como el nivel de asuncin de las normas establecidas en casa.
Fer seguiment i comunicar a la famlia o tutors/es legals la millora Hacer seguimiento y comunicar a la familia o tutores/as legales la
en resultats o de conducta. mejora en resultados o de conducta.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................
Num. 7217 / 19.02.2014 4030

3. ALUMNE/A 3. ALUMNO/A:
Assistir amb puntualitat i amb els materials a classe. Asistir con puntualidad y con los materiales a clase.
Conixer i acceptar els compromisos acordats per la meua famlia o Conocer y aceptar los compromisos acordados por mi familia o
tutors legals i el meu tutor/a. tutores legales y mi tutor/a.
Tindre una actitud activa, participativa i atenta a classe i realitzar les Tener una actitud activa, participativa y atenta en clase y realizar las
activitats proposades, tant les individuals com les de grup. actividades propuestas, tanto las individuales como las de grupo.
Conixer i acceptar les normes i el funcionament de la meua classe Conocer y aceptar las normas y funcionamiento de mi clase y del
i del centre. centro.
Comentar diriament les activitats a casa. Comentar diariamente las actividades en casa.
Entregar diriament el meu quadern de treball o agenda a la meua Entregar diariamente mi cuaderno de trabajo o agenda a mi familia
famlia i al meu tutor/a. y a mi tutor o tutora.
Tindre una bona relaci amb els meus companys o companyes, res- Tener una buena relacin con mis compaeros o compaeras, res-
pectant les seues opinions encara que no hi estiga dacord. petando sus opiniones aunque no est de acuerdo.
Respectar i compartir els materials amb els meus companys i com- Respetar y compartir los materiales con mis compaeros y com-
panyes. paeras.
Preguntar sempre el que no s o no entenc, alant la m abans de Preguntar siempre lo que no s o no entiendo, levantando la mano
preguntar i donant les grcies desprs. antes de preguntar y dar las gracias despus.
Acceptar les mesures que es puguen imposar derivades de lincom- Aceptar las medidas que se puedan imponer derivadas del incumpli-
pliment dels compromisos aconseguits amb els pares/tutors. miento de los compromisos alcanzados con mis padres/tutores.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

E) REVISI I NIVELL DE PROGRESSOS E) REVISIN Y NIVEL DE PROGRESOS

F) DATA I FIRMA F) FECHA Y FIRMA


.............................., .........d....................de 20 .............................., .........de....................de 20

FAMLIA/TUTORS LEGALS FAMILIA/TUTORES LEGALES

TUTOR/A TUTOR/A

ALUMNE/A ALUMNO/A

Firma: Fdo:

Firma: Fdo:

Firma: Fdo:

Vist i plau V B
El director/a del centre El director/a del centro
Firma:.................................... Fdo:....................................

MODEL DE DECLARACI MODELO DE DECLARACIN


DE COMPROMS FAMLIA-TUTOR DE COMPROMISO FAMILIA-TUTOR
ESO ESO

A) DADES DEL CENTRE EDUCATIU A) DATOS DEL CENTRO EDUCATIVO

NOM NOMBRE

CODI CDIGO

LOCALITAT LOCALIDAD

PROVNCIA PROVINCIA

TITULARITAT TITULARIDAD

PBLIC CONCERTAT PBLICO CONCERTADO

DATA EXP. FECHA EXP.

ADREA ELECTRNICA DE CONTACTE E-MAIL CONTACTO

TELFONS DE CONTACTE TELFONOS CONTACTO


Num. 7217 / 19.02.2014 4031

B) OBJECTIUS DE LA DECLARACI DE COMPROMS B) OBJETIVOS DE LA DECLARACIN DE COMPROMISO


Les famlies o representants legals i el centre educatiu a travs de la Las familias o representantes legales y el centro educativo a travs
figura del tutor/a compartixen i manifesten per mitj desta declaraci de la figura del tutor/a comparten y manifiestan mediante la presente
de comproms que estan disposats a cooperar per a estimular i millo- declaracin de compromiso que estn dispuestos a cooperar para esti-
rar els hbits destudi de lalumne/a, la seua autonomia en el procs mular y mejorar los hbitos de estudio del alumno/a, su autonoma en
ensenyana-aprenentatge, aix com lexpectativa dxit basat en la seua el proceso enseanza aprendizaje, as como la expectativa de xito
responsabilitat i esfor. basado en su responsabilidad y esfuerzo.
Lalumne/a coneix les expectatives de la seua famlia/representants El alumno/a conoce las expectativas de su familia/representantes
legals i els seus professors i professores, i manifesta la seua disposici legales y sus profesores y profesoras y manifiesta su disposicin a cola-
a collaborar-hi. borar.

C) IDENTIFICACI DE LES PERSONES QUE SUBSCRIUEN C) IDENTIFICACIN DE LAS PERSONAS QUE SUSCRIBEN
LA PRESENT DECLARACI DE COMPROMS LA PRESENTE DECLARACIN DE COMPROMISO

FAMLIA/REPRESENTANT LEGAL FAMILIA/REPRESENTANTE LEGAL


(Nom i cognoms) ........................................................................, (Nombre y apellidos) ..................................................................,
representant legal de lalumne/a.........................................................., representante legal del alumno/a.........................................................,
matriculat/ada en este centre en el curs i grup....................... matriculado en este centro en el curso y grupo.......................

CENTRE EDUCATIU CENTRO EDUCATIVO


(Nom i cognoms) ......................................................................, en (Nombre y apellidos) .................................................................., en
qualitat de tutor/a ................................................................. calidad de tutor/a de ..................................................................

ALUMNE/A: ............................................................................... ALUMNO/A .............................................................................


..alumne/a matriculat/ada en este centre en el curs i grup.................... alumno/a matriculado en este centro en el curso y grupo....................

D) COMPROMISOS DE LES PARTS D) COMPROMISOS DE LAS PARTES

1. FAMLIA: 1. FAMILIA:
Afavorir lassistncia i puntualitat a classe del seu fill/a amb els Favorecer la asistencia y puntualidad a clase de su hijo/a con los
materials. materiales.
Mantindre una comunicaci fluida amb el tutor/a. Mantener una comunicacin fluida con el tutor/a.
Aportar els informes mdics o socials que faciliten informaci sobre Aportar los informes mdicos o sociales que aporten informacin
situacions que puguen afectar laprenentatge o el comportament del seu sobre situaciones que puedan afectar el aprendizaje o comportamiento
fill/a. de su hijo/a.
Conixer les normes i lorganitzaci del centre educatiu, aix com Conocer las normas y organizacin del centro educativo, as como
el seu pla de convivncia. su plan de convivencia.
Conixer i acceptar les indicacions del professorat. Conocer y aceptar las indicaciones del profesorado.
Facilitar un ambient, un horari i unes condicions destudi adequats Facilitar una ambiente, un horario y condiciones de estudio adecua-
per al seu fill/a a casa. dos para su hijo o hija en casa.
Collaborar en el control i compliment de les tasques escolars. Colaborar en el control y cumplimiento de las tareas escolares.
Informar-se peridicament sobre lactitud i conducta de lalumne/a. Informarse peridicamente sobre la actitud y conducta del alumno/a.
Collaborar amb el centre en el compliment de les correccions o Colaborar con el centro en el cumplimiento de las correcciones o
mesures disciplinries que puguen imposar-se a lalumne/a. medidas disciplinarias que puedan imponerse al alumno/a.
Acceptar la proposta de realitzaci daccions educatives amb fina- Aceptar la propuesta de realizacin de acciones educativas con fina-
litat social pactades amb lajuntament o ONG de la seua localitat, per a lidad social pactadas con el ayuntamiento u ONG de su localidad, para
quan el seu fill/a tinga un expedient disciplinari que implique lexpulsi cuando su hijo/a tenga un expediente disciplinario que implique expul-
temporal del centre. sin temporal del centro.
Reconixer i premiar la millora de resultats o de conducta del seu Reconocer y premiar la mejora de resultados o de conducta de su
fill/a. hijo/a.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

2. TUTOR/A 2. TUTOR/A:
Facilitar i mantindre una comunicaci fluida amb les famlies amb Facilitar y mantener una comunicacin fluida con las familias con
els horaris pactats. los horarios pactados.
Guardar confidencialitat sobre els aspectes dels informes aportats Guardar confidencialidad sobre los aspectos de los informes aporta-
per la famlia o tutors legals que no tinguen a veure amb el procs ense- dos por la familia o tutores legales que no tengan que ver con el proceso
nyana-aprenentatge. enseanza-aprendizaje.
Establir i comunicar clarament els objectius i les expectatives aca- Establecer y comunicar claramente los objetivos y expectativas aca-
dmiques i de comportament individuals per a lalumne/a. dmicas y comportamentales individuales para el alumno/a.
Informar clarament sobre les normes i lorganitzaci del centre i del Informar claramente sobre las normas y la organizacin del centro y
pla de convivncia i protocols dactuaci deste. del plan de convivencia y protocolos de actuacin del mismo.
Facilitar el suport pedaggic necessari, amb pautes orientatives, per Facilitar el apoyo pedaggico necesario, con pautas orientativas,
a facilitar hbits destudi en el seu fill/a. para facilitar hbitos de estudio en su hijo/a.
Informar sobre la possibilitat de realitzaci daccions educatives Informar sobre la posibilidad de realizacin de acciones educativas
amb finalitat social per al compliment dexpedients sancionadors que con finalidad social para el cumplimiento de expedientes sancionadores
impliquen lexpulsi temporal de lalumne/a. que impliquen la expulsin temporal del alumno/a. Las acciones socia-
Num. 7217 / 19.02.2014 4032

Les accions socials tindran carcter educatiu i seran definides con- les tendrn carcter educativo y sern definidas conjuntamente con el
juntament amb lajuntament o ONG de la localitat. ayuntamiento u ONG de la localidad.
Fer seguiment i comunicar a la famlia o tutors/es legals la millora Hacer seguimiento y comunicar a la familia o tutores/as legales la
en resultats o de conducta. mejora en resultados o de conducta.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

3. ALUMNE/A 3. ALUMNO/A:
Assistir amb puntualitat i amb els materials a classe. Asistir con puntualidad y con los materiales a clase.
Conixer i acceptar els compromisos acordats per la meua famlia o Conocer y aceptar los compromisos acordados por mi familia o
tutors legals i el meu tutor/a. tutores legales y mi tutor/a.
Tindre una actitud activa, participativa i atenta a classe i realitzar Tener una actitud activa, participativa y atenta en clase y realizar las
les activitats proposades. actividades propuestas.
Conixer i acceptar les normes i el funcionament del centre. Conocer y aceptar las normas y funcionamiento del centro.
Comentar diriament les activitats a casa. Comentar diariamente las actividades en casa.
Acceptar i facilitar que el meu tutor/a i la meua famlia facen segui- Aceptar y facilitar que mi tutor/a y mi familia hagan seguimiento de
ment del meu treball escolar a classe i a casa, aix com de la meua mi trabajo escolar en clase y en casa, as como de mi conducta.
conducta.
Acceptar les mesures que es puguen imposar derivades de lincom- Aceptar las medidas que se puedan imponer derivadas del incumpli-
pliment dels compromisos aconseguits amb els pares/tutors. miento de los compromisos alcanzados con mis padres/tutores.

ALTRES: OTROS:
..................................................................................... .....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................

E) REVISI I NIVELL DE PROGRESSOS E) REVISIN Y NIVEL DE PROGRESOS

F) DATA I FIRMA F) FECHA Y FIRMA


.............................., .........d....................de 20 .............................., .........de....................de 20

FAMLIA/TUTORS LEGALS FAMILIA/TUTORES LEGALES

TUTOR/A TUTOR/A

ALUMNE/A ALUMNO/A

Firma: Fdo:

Firma: Fdo:

Firma: Fdo:

Vist i plau V B
El director/a del centre El director/a del centro
Firma:.................................... Fdo:....................................

ANNEX II ANEXO II
Bases orientatives per a ladquisici de compromisos Bases orientativas para la adquisicin de compromisos

EDUCACI INFANTIL EDUCACIN INFANTIL

Els compromisos als quals arriben famlies i tutors hauran de perse- Los compromisos que familias y tutores alcancen debern perseguir
guir la consecuci dels segents objectius de letapa dEducaci Infantil la consecucin de los siguientes objetivos de la etapa de Educacin
que siguen assumibles per les famlies o representants legals: Infantil que sean asumibles por las familias o representantes legales:
1. Conixer el seu propi cos i el dels altres, i les seues possibilitats 1. Conocer su propio cuerpo y el de los otros, y sus posibilidades de
dacci i aprendre a respectar les diferncies. accin y aprender a respetar las diferencias.
2. Observar i explorar el seu entorn familiar, natural i social. 2. Observar y explorar su entorno familiar, natural y social.
3. Adquirir progressivament autonomia en les seues activitats habi- 3. Adquirir progresivamente autonoma en sus actividades habi-
tuals. tuales.
4. Desenrotllar les seues capacitats afectives. 4. Desarrollar sus capacidades afectivas.
5. Relacionar-se amb els altres i adquirir progressivament pautes 5. Relacionarse con los dems y adquirir progresivamente pautas
elementals de convivncia i relaci social, aix com exercitar-se en la elementales de convivencia y relacin social, as como ejercitarse en la
resoluci pacfica de conflictes. resolucin pacfica de conflictos.
6. Desenrotllar habilitats comunicatives en diferents llenguatges i 6. Desarrollar habilidades comunicativas en diferentes lenguajes y
formes dexpressi. formas de expresin.
7. Iniciar-se en les habilitats logicomatemtiques, en la lectoescrip- 7. Iniciarse en las habilidades lgico-matemticas, en la lectoescri-
tura i en el moviment, el gest i el ritme. tura y en el movimiento, el gesto y el ritmo.
Num. 7217 / 19.02.2014 4033

8. Conixer que a la Comunitat Valenciana hi ha dos llenges que 8. Conocer que en la Comunitat Valenciana existen dos lenguas que
interactuen (valenci i castell), que han de conixer i respectar per interactan (valenciano y castellano), que han de conocer y respetar
igual, i ampliar progressivament ls del valenci en totes les situacions. por igual, y ampliar progresivamente el uso del valenciano en todas las
situaciones.
9. Descobrir lexistncia daltres llenges en el marc de la Uni 9. Descubrir la existencia de otras lenguas en el marco de la Unin
Europea, i iniciar el coneixement duna destes. Europea, e iniciar el conocimiento de una de ellas.
10. Conixer i apreciar les manifestacions culturals del seu entorn, 10. Conocer y apreciar las manifestaciones culturales de su entorno,
mostrant inters i respecte cap a estes, aix com descobrir i respectar mostrando inters y respeto hacia ellas, as como descubrir y respetar
altres cultures prximes. otras culturas prximas.
11. Valorar les diverses manifestacions artstiques. 11. Valorar las diversas manifestaciones artsticas.
12. Descobrir les tecnologies de la informaci i les comunicacions. 12. Descubrir las tecnologas de la informacin y las comunica-
ciones.

EDUCACI PRIMRIA EDUCACIN PRIMARIA

Els compromisos als quals arriben famlies i tutors hauran de perse- Los compromisos que familias y tutores alcancen debern perseguir
guir la consecuci dels segents objectius de letapa dEducaci Prim- la consecucin de los siguientes objetivos de la etapa de Educacin
ria que siguen assumibles per les famlies o representants legals: Primaria que sean asumibles por las familias o representantes legales:
1. Apreciar els valors i les normes de convivncia i respectar i com- 1. Apreciar los valores y las normas de convivencia y respetar y
prendre els altres independentment del seu gnere, cultura, procedncia, comprender a los dems independientemente de su gnero, cultura, pro-
religi, tnia, idioma o forma de pensar. cedencia, religin, etnia, idioma o forma de pensar
2. Collaborar amb lescola per a desenrotllar hbits de treball indi- 2. Colaborar con la escuela para desarrollar hbitos de trabajo
vidual i dequip, desfor i responsabilitat en lestudi, aix com actituds individual y de equipo, de esfuerzo y responsabilidad en el estudio,
de confiana en si mateix, sentit crtic, iniciativa personal, curiositat, as como actitudes de confianza en s mismo, sentido crtico, iniciativa
inters i creativitat en laprenentatge. personal, curiosidad, inters y creatividad en el aprendizaje.
3. Contribuir a ladquisici dhabilitats per a la prevenci i per a la 3. Contribuir a la adquisicin de habilidades para la prevencin y
resoluci pacfica de conflictes, en qualsevol mbit social. para la resolucin pacfica de conflictos, en cualquier mbito social.
4. Contribuir a laproximaci de les llenges curriculars de forma 4. Contribuir a la aproximacin a las lenguas curriculares de forma
amena sent coneixedors de la seua gran rellevncia en la nostra societat. amena siendo conocedores de su gran relevancia en nuestra sociedad.
5. Afavorir el desenrotllament de les competncies matemtiques 5. Favorecer el desarrollo de las competencias matemticas bsicas
bsiques aplicades a les situacions de la seua vida quotidiana. aplicadas a las situaciones de su vida cotidiana.
6. Potenciar la valoraci i atenci de lentorn natural, social i cul- 6. Potenciar la valorizacin y cuidado del entorno natural, social y
tural. cultural.
7. Acompanyar en la utilitzaci de les tecnologies de la informaci 7. Acompaar en la utilizacin de las tecnologas de la informacin
i la comunicaci desenrotllant un esperit crtic davant dels missatges y la comunicacin desarrollando un espritu crtico ante los mensajes
que reben i elaboren. que reciben y elaboran.
8. Valorar la higiene, la salut i acceptar el propi cos i el dels altres 8. Valorar la higiene, la salud y aceptar el propio cuerpo y el de los
respectant les diferncies. otros respetando las diferencias.
9. Contribuir al desenrotllament de les seues capacitats afectives en 9. Contribuir al desarrollo de sus capacidades afectivas en todos los
tots els mbits de la personalitat i en les seues relacions amb els altres. mbitos de la personalidad y en sus relaciones con los dems.
10. Fomentar leducaci viria i la prevenci dels accidents de trn- 10. Fomentar la educacin vial y en la prevencin de los accidentes
sit. de trfico.

EDUCACI SECUNDRIA OBLIGATRIA EDUCACIN SECUNDARIA OBLIGATORIA

Els compromisos als quals arriben famlies i tutors hauran de perse- Los compromisos que familias y tutores alcancen debern perseguir
guir la consecuci dels segents objectius de letapa dEducaci Secun- la consecucin de los siguientes objetivos de la etapa de Educacin
dria Obligatria que siguen assumibles per les famlies o representants Secundaria Obligatoria que sean asumibles por las familias o represen-
legals: tantes legales:
1. Apreciar els valors i les normes de convivncia, i respectar i com- 1. Apreciar los valores y las normas de convivencia, y respetar y
prendre els altres independentment del seu gnere, cultura, procedncia, comprender a los dems independientemente de su gnero, cultura, pro-
religi, tnia, idioma o forma de pensar. cedencia, religin, etnia, idioma o forma de pensar.
2. Collaborar amb lescola per a desenrotllar hbits de treball indi- 2. Colaborar con la escuela para desarrollar hbitos de trabajo
vidual i dequip, desfor i responsabilitat en lestudi, aix com actituds individual y de equipo, de esfuerzo y responsabilidad en el estudio,
de confiana en si mateix, sentit crtic, iniciativa personal, curiositat, as como actitudes de confianza en s mismo, sentido crtico, iniciativa
inters i creativitat en laprenentatge. personal, curiosidad, inters y creatividad en el aprendizaje.
3. Contribuir a ladquisici dhabilitats per a la prevenci i per a la 3. Contribuir a la adquisicin de habilidades para la prevencin y
resoluci pacfica de conflictes, en qualsevol mbit social. para la resolucin pacfica de conflictos, en cualquier mbito social.
4. Contribuir a laproximaci de les llenges curriculars a partir del 4. Contribuir a la aproximacin a las lenguas curriculares a partir
context i els interessos de lalumne fent-los partcips de la seua neces- del contexto y los intereses del alumno hacindolos partcipes de su
sitat. necesidad.
5. Afavorir el desenrotllament de les competncies matemtiques 5. Favorecer el desarrollo de las competencias matemticas aplica-
aplicades a les situacions de la seua vida quotidiana. das a las situaciones de su vida cotidiana.
6. Valorar crticament els hbits socials relacionats amb la salut, el 6. Valorar crticamente los hbitos sociales relacionados con la
consum, latenci dels sers vius i el medi ambient, a fi de contribuir a la salud, el consumo, el cuidado de los seres vivos y el medio ambiente,
seua conservaci i millora. contribuyendo a su conservacin y mejora.
7. Acompanyar en la utilitzaci de les tecnologies de la informaci 7. Acompaar en la utilizacin de las tecnologas de la informacin
i la comunicaci desenrotllant un esperit crtic davant dels missatges y la comunicacin desarrollando un espritu crtico ante los mensajes
que reben i elaboren. que reciben y elaboran.
8. Valorar la higiene, la salut i acceptar el propi cos i el dels altres 8. Valorar la higiene, la salud y aceptar el propio cuerpo y el de los
respectant les diferncies. otros respetando las diferencias.
Num. 7217 / 19.02.2014 4034

9. Apreciar les creacions artstiques i els mitjans dexpressi i repre- 9. Apreciar las creaciones artsticas y los medios de expresin y
sentaci del context. representacin del contexto.
10. Fomentar leducaci viria i la prevenci dels accidents de trn- 10. Fomentar la educacin vial y la prevencin de los accidentes
sit. de trfico.
11. Potenciar el sentit crtic de lalumnat respecte a ladquisici de 11. Potenciar el sentido crtico del alumnado respecto a la adquisi-
nous coneixements i la gesti de la informaci. cin de nuevos conocimientos y la gestin de la informacin.
12. Conscienciar sobre la necessitat del coneixement cientfic a par- 12. Concienciar sobre la necesidad del conocimiento cientfico a
tir del context i de les vivncies quotidianes de lalumne. partir del contexto y de las vivencias cotidianas del alumno.
13. Afavorir el desenrotllament de lesperit emprenedor i la confi- 13. Favorecer el desarrollo del espritu emprendedor y la confianza
ana en si mateix, la iniciativa personal i la capacitat per a aprendre a en s mismo, la iniciativa personal y la capacidad para aprender a apren-
aprendre, planificar, prendre decisions i assumir responsabilitats. der, planificar, tomar decisiones y asumir responsabilidades.
14. Fomentar el respecte, el coneixement i la valoraci dels aspectes 14. Fomentar el respeto, el conocimiento y la valorizacin de los
bsics de la cultura i la histria prpies i dels altres, aix com el patri- aspectos bsicos de la cultura y la historia propias y de los dems, as
moni artstic i cultural. como el patrimonio artstico y cultural.
15. Afavorir el coneixement del funcionament i lacceptaci del 15. Favorecer el conocimiento del funcionamiento y la aceptacin
propi cos i el dels altres, respectar les diferncies, refermar els hbits del propio cuerpo y el de los otros, respetar las diferencias, afianzar los
datenci i salut corporals. hbitos de cuidado y salud corporales.
16. Acompanyar ladolescent en les implicacions que es desprenen 16. Acompaar al adolescente en las implicaciones que se despren-
desta nova etapa vital, aix com en el coneixement i la valoraci de la den de esta nueva etapa vital, as como en el conocimiento y valoracin
dimensi humana de lafectivitat i la sexualitat en tota la seua diversitat. de la dimensin humana de la afectividad y la sexualidad en toda su
diversidad.

Potrebbero piacerti anche