Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CATLOGO DE PRODUCTOS
II EDICIN
MANGUERAS HIDRULICAS - INDUSTRIALES - AUTOMOTRICES
VISIN MISIN
Equipos C
Motobombas
Hidrolavadoras Transporte Transporte Militar Construcin
Pblico
Engrasadores
Aspiradoras Industriales
Unidades de mantenimiento
Reguladores de Aire
Filtros neumticos Ferroviario Equipos y Elevadores Herramientas
Filtros de Diesel Utilitarios
Accesorios D
Acoples rpidos Aeroservicios Industrial
Marina Mantenimiento
O-Rings Carreteras
Inflallantas
Vlvulas de seguridad
Cornetas de aire
Accesorios roscables
Accesorios pegables Agricultura Terrenos & Forestal Minas
Cinta de tefln Edificios
Instrumentacin
Aplicativos E
Pozos Recolectores Manejo de Automotriz
Bandas Industriales Materiales
Bandas automotrices
Frenos de aire
Vlvulas
Tubera en general
Refrigerantes Mantenimiento
Nocturno
A
Media Presin
Alta Presin
Extrema Presin C
MANGUERAS HIDRULICASE
Ensamblaje y reparacin
A-1 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: HIDRULICAS Presin de trabajo: Media presin Catlogo Industrial
Trabajo Aplicaciones:
Hidrolavadoras
Gatos hidrulicos
Lneas de elevacin y montaje
Lneas de frenos hidrulicos
B
Part Hose Presin de Presin de
Number Dimetros Manguera O.D. trabajo rotura Curvatura Weight
DN Pulg Size mm mm MPa psi MPa psi mm kg/m
100R1AT-3 4 3/16 -3 4,7 10,4 34,5 5100 142,0 20000 50 0,21
100R1AT-4 6 1/4 -4 6,3 13,4 34,5 5000 138,0 20000 50 0,27
100R1AT-5 8 5/16 -5 7,9 15,0 29,3 4250 117,0 17000 55 0,32
100R1AT-6 10 3/8 -6 9,5 17,4 27,5 4000 110,0 16000 65 0,42
100R1AT-8 12 1/2 -8 12,7 20,7 24,0 3500 96,0 14000 90 0,50
100R1AT-10 16 5/8 -10 15,9 23,8 19,0 2750 76,0 11000 100 0,65
100R1AT-12 20 3/4 -12 19,0 27,8 15,5 2250 62,0 9000 C
100R1AT-16 25 1 -16 25,4 35,8 13,8 2000 55,0 8000
Estndares: EN 853 1SN - ISO 1436 Typ 1 - SAE 100R1AT, EN 853 1SN -
ISO 1436 Type 1 - SAE 100R1AT, SAE 100 R1AT E
Aplicacin: Fluidos hidrulicos en base de petrleo, aceites lubricantes,
combustibles y anticongelantes
Tubo interno: Caucho sinttico NBR
Refuerzo: Una trenza de fibra y una trenza de acero.
Cubierta: Caucho sinttico.
Temperatura: -40F a +212F (-40C a +100C).
Dimetros: Desde 3/16 a 1.
Aplicaciones:
Excavadoras, montacargas.
Gruas
Bobcat
Herramientas y ensamblajes
A-3 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: HIDRULICAS Presin de trabajo: Baja / Media presin Catlogo Industrial
Aplicaciones:
Part Presin de
Number Hose I.D. Hose O.D. trabajo Curvatura Peso
Aplicaciones:
Montacargas.
Gruas elevadoras.
Lneas de mediana presin.
Max. Max.
B Num.
Presin de Presin de
Max. Trabajo Trabajo Radio
Parte I. D. O. D. ANSI A92.2 SAE 100R7 de Curva Peso
hose inch mm inch mm wpsi MPa wpsi MPa inch mm lbs/ft kg/m series pg
100R7-2 1/8 3 0.34 9 3000 20.68 2500 17.24 1/2 13 .031 .046 57 53-77
100R7-3 3/16 5 0.42 11 3000 20.68 3250 20.68 3/4 19 .046 .069 55 53-77
100R7-4 1/4 6 0.47 12 3000 20.68 3000 18.96 1-1/2 38 .052 .077 55 53-77
100R7-5 5/16 8 0.57 14 3000 20.68 2500 17.24 1-3/4 44 .075 .112 55 53-77
100R7-6 3/8 10 0.63 16 3000 20.68 2250 15.51 2 51 .096 .143 55 53-77
100R7-8 1/2 13 0.81 21 3000 20.68 2250 15.51 3 76 .148 .221 55 53-77
100R7-10 5/8 16 0.98 25 2000 13.8 1500 10.34 4 102 .200 .298 58 78-102
C 100R7-12 3/4 19 1.08 27 1660 11.4 1250 8.62 6 152 .188 .280 55 53-77
100R7-16 1 25 1.32 34 1330 9.2 1000 6.90 8 203 .269 .401 55 53-77
A-5 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: HIDRULICAS Presin de trabajo: Alta presin Catlogo Industrial
Sectores La norma SAE 100R12 permite su uso en una amplia variedad de aplicaciones.
Aplicaciones:
Retroexcavadoras
Camin Mixer
Sistemas de alto impulso. B
Maquinaria agrcola.
p die re pg
02H N/A
P03 **
04J **
05 51 42-50
P06 51 42-50
P08 51 42-50
10H N/A
P12 51 42-50 C
P16 51 42-50
Informacin Tcnica
Aplicaciones:
Excavadoras
Camiones mineros
Palas cargadoras
Impulsos continuos de alta presin
B
Informacin Tcnica
D
Part Working Minimum
Number Hose I.D. Hose O.D. Pressure Bend Radius Weight Parkrimp
inch mm inch mm psi MPa inch mm lbs/ft kg/m 78 Series
R13-12 3/4 19 1.26 32 5000 35,0 9-1/2 240 1.07 1,59
R13-16 1 25 1.52 39 5000 35,0 12 300 1.48 2,20
R13-20 1-1/4 31,5 1.96 50 5000 35,0 16-1/2 420 2.48 3,69
Trabajo R13-24 1-1/2 38 2.26 57 5000 35,0 20 500 3.22 4,79
Estndares: SAE10013, J1942 / ISO 3862 / TYPE 13 / EN856 TYPE R13 / USCGHF
Aplicacin: Fluidos hidrulicos en base de petrleo, aceites lubricantes, combustibles y anticongelantes
E Tubo interno: Caucho sinttico
Refuerzo: 4 o 6 mallas de acero en espiral.
Cubierta: Caucho sittico, MSHA aceptado
Temperatura: -40F a +257F (-40C a +125C).
Dimetros: Desde 3/4 a 1.1/2.
A-7 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: HIDRULICAS Presin de trabajo: Extrema presin Catlogo Industrial
Aplicaciones:
Extrema presin de trabajo
Excavadoras
Sistemas de alto impulso.
Informacin Tcnica
D
Num. Working Minimum
Number Hose I.D. Hose O.D. Pressure Bend Radius Weight Parkrimp
inch mm inch mm psi MPa inch mm lbs/ft kg/m 79 Series
R15-12 3/4 19 1.26 32 6000 42,0 8 200 1.07 1,59
R15-16 1 25 1.52 39 6000 42,0 10 250 1.48 2,20
R15-20 1-1/4 31,5 1.97 50 6000 42,0 10 250 2.48 3,69
Trabajo R15-24 1-1/2 38 2.28 58 6000 42,0 12 305 3.22 4,79
Estndares: SAE 100R15, J1942 / ISO 3862-1 TYPE R15 / USCG HF / DNV / ABS
Aplicacin: Derivados de petrleo, aceites lubricantes.
Tubo interno: Caucho de nitrilo sinttico E
Refuerzo: 6 mallas de acero en espiral.
Cubierta: Caucho sinttico, MSHA aceptado
Temperatura: -40F a +257F (-40C a +125C).
Dimetros: Desde 3/4 a 1.1/2.
Mangueras Industriales
Informacin general y especificaciones E
A-9 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: INDUSTRIALES Aplicacin: Aire y agua Catlogo Industrial
Aplicaciones:
Herramientas neumticas.
Lneas de ensamblaje.
Compresores de aire
Aplicaciones: D
Fbricas de ensamblaje.
Oxgeno / Acetileno
Petrleos y gases
Aplicaciones:
Riego de jardines
Paso de agua
Aplicaciones generales en la industria.
D Aplicaciones:
Paso de aire
Aspiracin de partculas
Aplicaciones generales en la industria
A-11 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: INDUSTRIALES Aplicacin: Limpieza y derivados de Petrleo Catlogo Industrial
Aplicaciones:
Limpieza de alcantarillado
Limpieza de desechos y lodos
Aplicaciones generales en la industria
Aplicaciones: D
Productos qumicos leves
Sedimentos y lodos
Camiones cisterna
Aplicaciones:
Paso de combustibles
Trasferencia de diesel
Aplicaciones generales en la industria
D Aplicaciones:
Fluidos hidrulicos
Lneas de media presin
Aplicaciones generales en la industria
A-13 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: INDUSTRIALES Aplicacin: Contra incendios / Succin y Descarga Catlogo Industrial
Aplicaciones:
Gabinetes contra incendios
Patios de maniobras
Camiones cisterna
Aplicaciones:
D
Para succin con motobombas.
Uso agrcola, industria, construcciones.
Aplicaciones generales en la industria.
Color: Verde.
Dimetros: Desde 1.1/4 a 3.
Temperatura: 5F a +122F (-15C a +50C)
Presin: 120PSI -60PSI
Aplicaciones:
Descarga de lquidos
Transferencia a baja presin
Agricultura
D Aplicaciones:
Camiones Vacuum
Motobombas
Tanqueros
A-15 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: INDUSTRIALES Aplicacin: Paso de alimentos Catlogo Industrial
Aplicaciones:
Alimentos y bebidas
Paso de agua
Industria en general
Aplicaciones:
D
Paso de agua, aire y qumicos
Alimentos y bebidas
Color: Traslcido
Dimetros: Desde 3/16 a 3.
Temperatura: 41F a +122F (5 a +50C)
Presin: 120PSI
Aplicaciones:
Descarga de lquidos
Transferencia a baja presin
Agricultura
INDUSTRIALES LABORATORIO
Sectores Apta para el transporte de productos qumicos ligeros, detergentes, aceites,
fluidos de aire y agua a baja presin.
D Aplicaciones:
Equipos de laboratorio.
Conduccin de bebidas.
Productos alimenticios.
A-17 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: INDUSTRIALES Aplicacin: Qumicos Catlogo Industrial
Aplicaciones:
Petrleo y gas
Camiones cisterna
Industria en general
Aplicaciones:
D
Industria farmacutica.
Industria cosmtica
Industrias de procesamientos qumicos.
A
INDUSTRIALES SAE J844 AIR BRAKE TUBING
Sectores Diseada para trabajar con los sistemas de frenos de aire, conexiones, vlvulas y
conectores.
Aplicaciones:
Conexiones neumticas
Sistemas de frenos de aire
Herramientas
Colores
BLK Negro Temperatura: -4F a +176F (-20C a +80C)
Dimetros: 3/16, 1/4, 5/16,
C RED Rojo
3/8, 1/2
Colores: Rojo, Negro
Presin: 160 PSI
D Aplicaciones:
Robtica, semiconductores
Controles neumticos
Instrumentacin, aplicaciones mdicas y de laboratorio.
A-19 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: INDUSTRIALES Aplicacin: Temperatura y vapor Catlogo Industrial
Aplicaciones:
Desfogues de aire caliente
Entradas de aire de automotores
Industria en general
Aplicaciones:
D
Plantas industriales
Fabricacin y procesamiento en plantas de refinera.
Recipientes de contencin y limpieza.
Color: Rojo
Dimetros: Desde 1/2 a 2.
Temperatura: -29C a +208C vapor saturado
+232C vapor sobrecalentado.
Presin: 250 PSI
Aplicaciones:
Industria
Aceite hidrulico
Transporte de alimentos
Aplicaciones:
D
Sistemas de escape en motores de combustin interna.
Sistemas de ventilacin.
Aplicaciones de succin.
A-21 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: INDUSTRIALES Aplicacin: Temperatura y vapor Catlogo Industrial
Aplicaciones:
Gases criognicos Agua caliente y neumtico
Industria alimenticia Refineras
Vapores y aceites Industria qumica y farmacutica
A
RADIADOR MANGUERAS CURVADAS
Sectores Mangueras diseadas para soportar la temperatura interna del motor, presin
constante. Su forma moldeada de acuerdo a la marca del vehculo permite una
fcil instalacin y desempeo ptimo.
CALEFACCIN
A-23 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Mangueras: INDUSTRIALES Aplicacin: Temperatura y vapor Catlogo Industrial
D
ASISTENCIA SERVICIO AL ENVOS TODO
PERSONALIZADA CLIENTE EL PAS
FITTINGS ADAPTADORES B
JIC: 37 Adaptadores
D
ADAPTADOR MACHO COCO 45 TEE MACHO TEE MACHO ADAPTADOR MACHO
JIC - NPT JIC JIC- JIC-NPT PASAMUROS JIC-JIC
B-3 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com Contina
Fittings: ADAPTADORES Aplicacin: Hidrulica Catlogo Industrial
ADAPTADOR CODO 90
JIC-ORING BOSS
D
MTRICO: Alemn
A
C ADAPTADOR MACHO
JIS - BSP
TAPN MACHO
JIS
ADAPTADOR MACHO
KOMATSU
BSP: Britnico
E ACOPLES
HIDRULICOS
Calidad y variedad
B-5 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com Contina
Fittings: ACOPLES Aplicacin: Hidrulica Catlogo Industrial
FITTINGS ACOPLES
A
B
JIC: 37 Acoples
C
ACOPLE HEMBRA ACOPLE MACHO ACOPLE HEMBRA 45 ACOPLE HEMBRA 90
JIC JIC JIC JIC
D
ACOPLE HEMBRA ACOPLE MACHO ACOPLE HEMBRA 45 ACOPLE HEMBRA 90
A.PLANO A.PLANO A.PLANO A.PLANO
BSP: Britnicas
E
ACOPLE HEMBRA ACOPLE MACHO ACOPLE HEMBRA 45 ACOPLE HEMBRA 90
BSP BSP BSP BSP
ACOPLE HEMBRA MILIMTRICO ACOPLE MACHO MILIMTRICO ACOPLE HEMBRA 90 HEMBRA PARA HIDROLAVADORA
LIGTH LIGTH LIGTH MM
B
ACOPLE HEMBRA MILIMTRICO ACOPLE MACHO MILIMTRICO ACOPLE MACHO MILIMTRICO 90
HEAVY HEAVY HEAVY
JIS: Japonesas
BRIDAS: Code 61 y 62
BRIDAS: Caterpillar
B-7 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Fittings: ACOPLES Aplicacin: Agricultura Catlogo Industrial
1/2 2 EMPAQUES C
A E
MEDIDAS: 3/4 2.1/2
TIPOS: B F
1 3
C DC
1.1/4 4
1.1/2 6 D DP
D
CASQUILLO TEE P/MANGUERA ADAPTADOR HEMBRA ADAPTADOR P/MANGUERA
B63 B64 B66 B68
B-9 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com Contina
Fittings: ACOPLES Aplicacin: Industria Catlogo Industrial
EQUIPOS MOTOBOMBAS A
Sectores En la agricultura se utilizan para transferencia de riego, disponemos con motores
de combustin que pueden ser diesel o gasolina. Fcil de manipular en lugares de
difcil acceso.
EQUIPOS HIDROLAVADORAS
Sectores Hidrolavadoras industriales de alta presin. Ideal para trabajos pesados que
requieren el mximo rendimiento y remocin de sedimentos slidos.
A
EQUIPOS ENGRASADORES
Sectores Especficamente diseados para el trabajo diario, maquinarias, vehculos,
lubricadoras. Alto desempeo, calidad y rendimiento.
Capacidad: De 6 a 16 galones
C-2 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Equipos: INDUSTRIALES Aplicacin: General Catlogo Industrial
C-4 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Accesorios Industriales
A
ACCESORIOS ACOPLES RPIDOS
Neumticos: 1/4 NPT
PLUG MACHO PLUG MACHO - ESPIGA MANGUERA ACOPLE RPIDO MACHO ACOPLE RPIDO HEMBRA
1816 1815
Hidrolavadoras: Foster
D-1 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Accesorios: INDUSTRIALES Aplicacin: General Catlogo Industrial
ACCESORIOS ORINGS
ACCESORIOS INFLALLANTAS
A
C
INFLALLANTA MEDIDOR INFLALLANTA CON ESPIGA INFLALLANTA ESTNDAR
Neumticos: Varios
D-3 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Accesorios: INDUSTRIALES Aplicacin: General Catlogo Industrial
B
Seguridad: Disparo
CHICHARRA
1/4
ACCESORIOS ROSCABLES
A
D-5 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com Contina
Accesorios: INDUSTRIALES Aplicacin: General Catlogo Industrial
ACCESORIOS PEGABLES
PVC
E
TEE
ACCESORIOS INSTRUMENTACIN
C
D-7 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Aplicativos
para la Industria
Servimangueras | Sistemas Industriales
Aplicativos: INDUSTRIALES Aplicacin: Vehculos, Industria Catlogo Industrial
E-1 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Aplicativos: INDUSTRIALES Aplicacin: Camiones Catlogo Industrial
APLICATIVOS VLVULAS
A
E-3 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Aplicativos: INDUSTRIALES Aplicacin: General Catlogo Industrial
TIPO: Roscable/Pegable
C
TUBERA PVC TUBERA DESAGUE
TIPO: Caeras
APLICATIVOS REFRIGERANTE
E
Presentacin: 1 Galn
1 Litro
Aplicacin: Maquinaria
Vehculos
Prensa Hidrulica
- Prensado de mangueras
Ensamble de Mangueras
- Mangueras hidrulicas
- Mangueras industriales
- Mangueras flexibles metlicas
Sueldas Industriales
- TIG/MIG
- Arco
- Oxiacetilnica
Torno Industrial
- Fabricacin de piezas
- Rectificacin de roscas
- Fabricacin de acoplamientos
Z-1 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
SERVICIOS
Servimangueras | Trazabilidad | Montaje y desmontaje
TRAZABILIDAD COMPLETA
100%
Z-3 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
MANTENIMIENTO
Servimangueras | Cilindros Hidrulicos | Reencauche de rodillos
Cilindros hidrulicos
Diseo y fabricacin
Fabricacin de sellos
Rectificacin de vstago
Pruebas hidrostticas
Rectificacin y pulido
Reencauche de rodillos
Fabricacin de tambores
Vulcanizacin
Z-5 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Tablas
Servimangueras | Gua
Guas de roscas
28, 67, 69 JM
Metric Swivel Metric Swivel BSP Swivel French French Swivel French Male
Orden Male Stud Male Stud Male BSPP
Female Female Female Swivel Female Female Stud Gas
Thread Size Thread Size Thread Size
Thread Size Thread Size Thread Size Gas Series Metric Series Series
4 - - - - 1/4" 1/4" - - -
6 M12 x 1,5 - M12 x 1,5 - 3/8" 3/8" - M12 x 1 -
8 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 1/2" 1/2" - M14 x 1,5 -
10 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 - 5/8" - M16 x 1,5 -
12 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 3/4" 3/4" - M18 x 1,5 -
- - - - - - - M20 x 1,5 - M20 x 1,5
14 - M22 x 1,5 - M22 x 1,5 - - - M20 x 1,5 -
15 M22 x 1,5 - M22 x 1,5 - - - - M22 x 1,5 -
16 - M24 x 1,5 - M24 x 1,5 1" 1" - M24 x 1,5 -
- - - - - - - M24 x 1,5 - M24 x 1,5
18 M26 x 1,5 - M26 x 1,5 - - - - M27 x 1,5 -
20 - M30 x 2 - M30 x 2 - - - M27 x 1,5 -
- - - - - - - M30 x 1,5 - M30 x 1,5
22 M30 x 2 - M30 x 2 - - - - M30 x 1,5 -
25 - M36 x 2 - M36 x 2 - - - M33 x 1,5 -
- - - - - - - M36 x 1,5 - M36 x 1,5
28 M36 x 2 - M36 x 2 - - - - - -
30 - M42 x 2 - M42 x 2 - - - M39 x 1,5 -
33 - - - - - - M45 x 1,5 - M45 x 1,5
M12 x 1.5 6
M14 x 1.5 8 6
M16 x 1.5 10 8
M18 x 1.5 12 10
M20 x 1.5 12
M22 x 1.2 15 14
M24 x 1.5 16
M26 x 1.5 18
M30 x 2.0 22 20
M36 x 2.0 28 25
M42 x 2.0 30
M45 x 2.0 35
M52 x 2.0 42 38
Z-7 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Servimangueras | Conversin | Informacin
Z-9 Para informacin detallada de los productos consulte con un asesor: industria@servimangueras.com
Servimangueras | Informacin
Influencias abrasivas
En general, hay que evitar que la manguera est
expuesta a un contacto directo con una superficie
que produzca desgaste abrasivo de la cubierta
exterior (ya sea contacto entre una manguera y un
objeto, o entre dos mangueras) .
No obstante, si por la naturaleza de la aplicacin
no se pudiese evitar, se deber usar una manguera
con una cubierta que tenga mayor resistencia a la
abrasin o un manguito protector . Las cubiertas
Parker (TC) o (ST)
ofrecen una resistencia a la abrasin 80 y 100
veces mayor, respectivamente, que las cubiertas de
caucho estndar .
www.servimangueras.com
Diseo y Edicin
www.4nivel.com