UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA

unesp CMPUS DE JABOTICABAL

FACULDADE DE CINCIAS AGRRIAS E VETERINRIAS
DEPARTAMENTO DE FITOSSANIDADE

Ecotoxicologia dos Agrotxicos e Sade Ocupacional

8a. Aula - Engenharia de segurana na aplicao de agrotxicos: Ocorrncia das
intoxicaes e Exposio ocupacional. Mtodos de avaliao da exposio
Dr. Joaquim Gonalves Machado Neto
Prof. Titular - Responsvel pela Disciplina Set/2013
 SEGURANA NO TRABALHO COM OS AGROTXICOS
1. Introduo
2. Ocorrncia das intoxicaes com os agrotxicos
3. Causas das intoxicaes
4. Clculos do risco de intoxicao e da seg. das condies de trabalho.
5. Classificao das condies de trabalho pela segurana
6. Mtodos de avaliao da exposio ocupacional aos agrotxicos

PRTICA: Demonstrao de mtodos de avaliao de exposies

ocupacionais aos agrotxicos
VENDAS ANUAIS DE AGROTXICOS NO BRASIL (x1000 US$)
(SINDAG, 2007).
 VENDAS ANUAIS DE AGROTXICOS NO BRASIL (ANDEF, 2004).
NMERO DE INTOXICAES ANUAIS COM PESTICIDAS-AGROPECURIOS NO BRASIL
(SINITOX, 1993 2004). Em 2002 a Rede SINITOX contava com 33 Centros de Informao e
Assistncia Toxicolgica, localizados em 18 Estados Brasileiros.
3500 Total Herbicidas Inseticidas 6000

Fungicidas Acaricidas N. Intox.

3000
5000

2500
4000

2000

3000
1500

2000
1000

1000
500

0 0
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
 O QUE
FAZER?

COMO
FAZER?

QUANDO
FAZER?
 SEGURANA DO TRABALHO
DEFINIO:
um conjunto de MEDIDAS TCNICAS, ADMINISTRATIVAS, EDUCACIO-
NAIS, MDICAS E PSICOLGiCAS aplicadas para PREVENIR ACIDENTES nas
atividades laborais.

Essas medidas tm por finalidade EVITAR A CRIAO DE CONDIES

INSEGURAS E CORRIGI-LAS, quando existentes nos locais ou meios de
trabalho, bem como PREPARAR AS PESSOAS PARA A PRTICA DE
PREVENO DE ACIDENTES (ZCCHIO, 1980).

SEGURANA DO TRABALHO SO OS MEIOS PREVENTIVOS, E

PREVENO DOS ACIDENTES O FIM A QUE SE DESEJA CHEGAR.
INTERFACES DE CONHECIMENTOS DAS TRS GRANDES CINCIAS QUE

SUPORTAM A SEGURANA NO TRABALHO COM AGROTXICOS

AGRONOMIA
Fitossanidade e TOXICOLOGIA
Tecnologia de dos Agro-
aplicao Segurana no txicos
Trabalho com
Agrotxicos

SEGURANA
NO
TRABALHO
CAUSAS DOS ACIDENTES DE TRABALHO

HOMEM MEIO

FATORES CAUSAS FATORES

PESSOAIS INDIRETAS MATERIAIS

ATOS DE
BAIXO PADRO CAUSAS CONDIES
ATOS INSEGUROS DIRETAS INSEGURAS

ACIDENTE
 CAUSAS INDIRETAS

FATORES PESSOAIS

Desconhecimento do Risco
Treinamento inadequado

Falta de aptido

Incapacidade fsica

Atitudes imprprias
 CAUSAS INDIRETAS

FATORES MATERIAIS

Risco inerente ao trabalho

Ex: toxicidade dos agrotxicos.

Mq./equip./ferramentas Inadequados

Equip. segurana inadequados

Ex.: EPIS da indstria para uso nas condies

de campo.
 CAUSAS DIRETAS

ATOS DE BAIXO PADRO

ATOS INSEGUROS

Maneira com se expe ao risco.

Uso de mq. e equipamentos sem habilitao

Improvisao e mau uso de equipamentos

NO USO DE EPIs
 CAUSAS DIRETAS

CONDIES INSEGURAS

Pe em risco a integridade fsica, a sade e

a segurana das instalaes.

Falta de proteo em mquinas e equipamentos.

Proteo inadequada ou deficiente

FALTA DE EPIs
CAUSAS DOS ACIDENTES DE TRABALHO

HOMEM MEIO

FATORES CAUSAS FATORES

PESSOAIS INDIRETAS MATERIAIS

ATOS DE
BAIXO PADRO CAUSAS CONDIES
ATOS INSEGUROS DIRETAS INSEGURAS

ACIDENTE
IMPORTNCIA DAS VIAS DE EXPOSIO OCUPACIONAL
AOS AGROTXICOS

EXPOSIO TOTAL
VIA DRMICA
Exposio Drmica : 99 %

VIA RESPIRATRIA
Exposio Respiratria: < 1 %

VIA ORAL
- saliva contaminada,
- salpicos de lquidos,
- desentupir bicos com a boca,
-beber, fumar, comer.
 INTOXICAO

Manifestao clnica e/ou laboratorial de efeitos adversos que se revelam

num estado patolgico, ocasionado pela interao entre o agente txico e o
organismo vivo.
TOXICIDADE
EXPOSIO

RISCO DE
INTOXICAO
 RISCO DE INTOXICAO COM AGROTXICOS
(f) - Toxicidade
- Exposio
- Probabilidade da Exposio
Causar Efeito Txicos

DURHAM
TOXICIDADE& WOLFE (1962)
EXPOSIO RISCO
Dose Txica (DL50 drm x 70 kg
ALTA (< DL50) )
ALTA Risco de 100ALTO
% de Intox.
[E.D.ALTA
+ (E.R. x 10)] (mg/h)baixa
(< DL50)
Risco Atualbaixo
(%DT/ h )

Baixa (> DL50) [E.D.

ALTA+ (E.R. x 10)] (mg/h)
ALTO

Risco
Baixa >< DL(%DT/h)
50) = baixa baixo x 100
(DL50 drmica
FONTE: DALDIN
x 70 ) (mg/kg x kg)
& SANTIAGO (2003)
 TOXICIDADE EXPOSIO RISCO
RISCO DE INTOXICAO COM AGROTXICOS
ALTA ALTA ALTO
(f) - Toxicidade
(< DL50)

ALTA
- ExposioBaixa
(< DL50) baixo

Baixa(> DL50)
- Probabilidade
ALTA
da Exposio ALTO
Baixa(> DL50)
CausarBaixa
Efeito Txicos Baixo
FONTE: DALDIN & SANTIAGO (2003)

DURHAM & WOLFE (1962)

Dose Txica (DL50 drm x 70 kg) Risco de 100 % de Intox.
[E.D. + (E.R. x 10)] (mg/h) Risco Atual (%DT/ h )

[E.D. + (E.R. x 10)] (mg/h)

Risco (%DT/h) = x 100
(DL50 drmica x 70 ) (mg/kg x kg)
 Importncia das vias de exposio
ocupacional aos agrotxicos
Exposio das principais vias de absoro no corpo do tratorista aplicando agrotxicos
em citros com o pulverizador turbo-atomizador. (Adaptado de Wolfe et al., 1972).

Agrotxicos % na Exp. drmica Exp. Respiratria

calda
mg/h % / total mg/h % / total

endosulfan 0,06 24,7 99,9 0,02 0,1

etion 0,06 44,2 99,9 0,04 0,1
morestan 0,03 23,7 99,9 0,02 0,1
binapacril 0,03 29,6 99,8 0,07 0,2
dicofol 0,06 30,5 99,8 0,05 0,2
tetradifon 0,03 36,4 99,8 0,07 0,2
carbofenotion 0,03 41,3 99,7 0,11 0,3

diazinon 0,06 23,4 99,7 0,06 0,3

 RISCO DE INTOXICAO OCUPACIONAL COM
AGROTXICOS
Exposies drmica, respiratria e risco de intoxicao (% D.T./h) dos traba-
lhadores em diferentes atividades da aplicao area de TEPP (p a 1% i.a.)
(Wolfe et al., 1967).

EXPOSIO (mg/h)

?
ATIVIDADES RISCO
DRMICA RESPIRATRIA %DT/h
- ABASTECIMENTO 73,0 0,15
44,2

?
TANQUE DO AVIO
- PILOTANDO O 24,0 0,17 15,4
AVIO
- BANDEIRAMENTO 0,07 10,2
16,0
 E.D. + E.R. x 10
%DT/h = x 100
(DL50 drmica x 70 )
mg/dia x 1,1
%DT/h = x 100
mg/kg/dia x 70 kg

SEGURANA DAS CONDIES DE

TRABALHO COM OS AGROTXICOS

SEGURANA = DOSE SEGURA QAE

(SEVERN, 1984) (NOEL x PESO) = Quantidade
(mg/kg/dia) (kg) Absorvvel
da Exposio
 SEGURANA NO TRABALHO COM AGROTXICOS
Dose Segura = NOEL x Peso (DS)

A DOSE SEGURA
Quantidade Absorvvel da Exposio (QAE)

NOEL x 70
MS = Margem de
MS =
10% ED + ER x FS Segurana

QAE = Quant. Absorvvel da Exposio Drmica = 10%

Se MS 1 = Cond. Segura, Exp. Tolervel, Risco Aceitvel
Quant. Absorvvel da Exp. Respiratria = 100%
Se MS < 1 = Cond. Inseg., Exp.deIntolervel,
FS = Fator Segurana = Risco
10 Inaceitvel
Classificao da segurana das condies
de trabalho com agrotxicos em funo da
toxicidade de cada produto e da exposio
proporcionada por cada atividade realizada.
 B.2. Clculo do risco de da MS
Ex. Aplicao de agrotxicos em cultura de soja
g i.a./ ml p.c./ DL50 NOEL
NOME NOME l p.c. ha dr. mg/kg/d
COMUM COMERCIAL mg/kg

permethrin TALCORD 250 25 100 4000* 5,00

trichlorfon DIPTEREX 500 400 800 5000 5,00

carbaryl SHELLVIN 500 200 400 4000 10,00

monocrotophos AZODRIN 400 150 375 135 0,025

endosulfan THIODAN 437,5 1250 359 1,50

350CE
parathion methyl FOLIDOL 600 480 800 50 0,10

methamidophos TAMARON 600 BR 300 500 130 0,10

 Classificao da segurana das condies de trabalho com agrotxicos em
funo da toxicidade de cada produto e da exposio proporcionada por
cada atividade realizada.
APLICAO DE INSETICIDAS EM CULTURA DE SOJA
Atividades: preparo de calda e aplicao - tratorista.
NOME EDP (mg/dia) RISCO
COMUM % DT/dia
MS
TRATO- PREP. TRATO- PREP.
RISTA CALDA TRATO- PREP. RISTA CALDA
RISTA CALDA
permethrin 4,4 978,6 0,002 0,4 72, 3 0,32
trichlorfon 76,9 1370,0 0,05 1,5 4,1 0,23

carbaryl 26,4 1565,8 0,25 6,1 2,4 0,41

monocrotophos 35,1 1957,2 0,14 8,2 0,04 0,0008

endosulfan 70,3 1957,2 1,6 29,1 1,3 0,05

parathion met. 52,7 2348,6 2,8 55,1 0,1 0,003

methamidophos 84,3 2348,6 1,6 73,8 0,07 0,003

 Se MS < 1 - CONDIO INSEGURA
- RISCO INACEITVEL, - EXPOSIO INTOLERVEL

PARA TORNAR MS 1 :

B.2. CLCULO DA NECESSIDADE DE CONTROLE DA

EXPOSIO

NCE = (1 MS< 1) x 100 (%) (MACHADO NETO, 1997)

 B.2. Clculo da NCE
Ex. Aplicao de inseticidas em soja (EDP = 6h/dia)
NOME EDP (mg/dia) RISCO MS NCE (%)
TRATO- PREP.
% DT/dia
TRAT PREP. TRA- PR.
COMUM RISTA CAL DA TRAT P. C. OR CALDA TOR CAL

permethrin 4,4 978,6 0,002 0,4 72,3 0,32 0,0 68

trichlorfon 76,9 1370 0,05 1,5 4,1 0,23 0,0 77
carbaryl 26,4 1565 0,25 6,1 2,4 0,41 0,0 59
Monocrotophos 35,1 1957 0,14 8,2 0,04 0,0008 96,0 99,9

endosulfan 70,3 1957 1,6 29 1,3 0,05 0,0 95,0

parathion methyl 52,7 2348 2,8 55 0,1 0,003 90,0 99,7

Methamidophos 84,3 2348 1,6 73 0,07 0,003 93,0 99,7

B.3. CLCULO DO TEMPO DE TRABALHO
SEGURO (TTS)
Se NOEL x 70 Tempo de Trab. Seg. (TTS)
e Q.A.E. x 10 tempo de expos. efetiva (tee)

Ento, TTS = (NOEL x 70) / (Q.A.E. x 10) x tee,

mas, (NOEL x 70) / (Q.A.E. x 10) = MS

Portanto: TTS = MS x tee (MACHADO NETO, 1997)

(tee: h = aplicadores e N = prep. de caldas)

 Clculos da NCE e do TTS
Ex. Aplicao de inseticidas em soja (EDP = 6h/dia)
NOME EDP (mg/dia) RISCO MS NCE (%) TTS (h)
% DT/dia
TRA PREP TRA- PREP. TRA- PREP. TRATO-
COMUM TORIST CAL TRA- P. C. TOR CALDA TOR CAL. RISTA
A DA TOR.
permethrin 4,4 978,6 0,002 0,4 72,3 0,32 0,0 68,0 361,5

trichlorfon 76,9 1370 0,05 1,5 4,1 0,23 0,0 77,0 20,5

carbaryl 26,4 1565 0,25 6,1 2,4 0,41 0,0 59,0 12,0

Monocroto- 35,1 1957 0,14 8,2 0,04 0,0008 96,0 99,9 0,2
phos
endosulfan 70,3 1957 1,6 29 1,3 0,05 0,0 95,0 6,5

parathion 52,7 2348 2,8 55 0,1 0,003 90,0 99,7 0,5

methion
Methamido-phos 84,3 2348 1,6 73 0,07 0,003 93,0 99,7 0,005
 RISCO DE INTOXICAO OCUPACIONAL COM AGROTXICOS
Exposies drmica, respiratria e risco de intoxicao (% D.T./h) dos trabalha-dores em
diferentes ativ. da aplic. area de TEPP (p a 1%) (Wolfe et al., 1967).
EXPOSIO (mg/h) Risco
ATIVIDADES Drmica Respiratria (%DT/h)
-Abast. do tanque 73,0 0,15 44,2

- Piloto 24,0 0,17 15,4

- Bandeirinha 16,0 0,07 10,2

E.D. + (E.R. x 10) NOEL x 70

%DT/h = x 100 MS =
(DL50 drmica x 70 ) 10% ED + ER x FS

EXPOSIO (DURHAM & WOLFE, 1962; WOLFE et al., 1967 e 1972;

VAN HEMMEN, 1992): Via Drmica - > 99% e Via Respiratria - < 1%
MTODOS DE AVALIAO DA
EXPOSIO OCUPACIONAL
AOS AGROTXICOS

1. INDIRETOS OU
MONITORAMENTO BIOLGICO

2. DIRETOS OU
DOSIMETRIA PASSIVA
 1. MTODOS INDIRETOS
Detecta-se os compostos ou seus metablitos
em tecidos ou excrees, ou medidas de efeitos
farmacolgicos.

Ex.: aldrin - sangue - dieldrin - CG

carbaril - urina - 1- naftol - CG
diclorvs - sangue - diclorvs - CG
- urina- c. dimetil-fosfrico-CG
dicrotofs e monocrotofs - urina - c. dimetil-
fosfrico - CG
MTODOS DE AVALIAO DA ATIVIDADE DA
ACETILCOLINESTERASE

1. Papis de Mudana Colorimtrica

2. Mtodo Tintomtrico e Colorimtrico

(EDSON, 1958) - % ativ./pr-exposio.
Kit comercial (Lov Bond)- porttil e baixo custo

3. Mtodo Espectrofotomtrico
(ELLMAN, 1961), adotado p/ OMS (1978).
Resultados: unidades cinticas/l sangue
(ku/l) / relao pr-exposio.
Nveis de acetilcolinesterase em exposies contnuas a fosforados
e carbamatos no Kenia (NGATIA & MGENI, 1980).

SEES Tintomtrico Espectrofotom.

% Ativ. D.P. ku/l D.P.
Administ. 95,8 9,4 4,34 a 1,94

Botnica 93,5 8,5 4,10 a 0,75

Fsica 93,1 6,6 4,17 a 1,13

Entomol* 94,0 9,9 2,94 b 0,98

*nicos expostos.
 2. MTODOS DIRETOS

Utilizam-se mecanismos (amostradores) para

interceptar o material txico que vem em direo s
diversas partes do corpo exposto, ou por lavagem
com solventes orgnicos.

2.1. Mtodos Qualitativos

2.2. Mtodos Quantitativos

Vantagens e desvantagens dos mtodos de avaliao da exposio
no trabalho com os agrotxicos de Reinert et al. (1986)
VANTAGENS DESVANTAGENS
DOSIMETRIA PASSIVA
Rotas e reas de exposio so Extrapolao da superfcie do
conhecidas amostrador para a da regio do corpo.
Esquema experimental de rotina e Absoro drmica e respiratria so
execuo estimadas
Participantes ficam sob a
superviso do pesquisador Nem todos os locais expostos so
Base de dados genricos pode ser acessveis aos coletores / amostradores
criada
MONITORAMENTO BIOLGICO
Dose real pode ser determinada Farmacocintica tem que ser bem
conhecida
No necessrio ajustar valor ou Rotas de exposio no podem ser
extrapolaes distinguidas
Reflete o fator psicolgico, como mais Dificuldade em assegurar a cooperao
cuidado no manuseio de produtos dos participantes
reconhecidamente mais txicos. Problemas com tcnicas invasivas.
Ex. paration, carbaril, carbofuran Ex. coleta de sangue.
2.1. Qualitativos:
Utiliza-se de corantes que marcam roupas e avalia-
se % e intensidade da exposio (visual).
2.1. Qualitativos: (Azul de Maxilon)
2.1. Qualitativos: (Grafite em p)
2.1. Qualitativos: Uso do agente alvejante 4-metil-7-dietilaminocumarina como marcador da
exposio drmica dos aplicadores de agrotxicos (adaptado de Fenske, 1990).
 2.1. Qualitativos:
Utiliza-se de corantes que marcam roupas e avalia-
se a % e intensidade da exposio (visual).
Matriz semi-quantitativa de FENSKE (1988).
% rea Intensidade da exposio
exposta Notas 1 2 3 4 5
80 - 100 5 5 10 15 20 25
60 - 80 4 4 8 12 16 20
40 - 60 3 3 6 9 12 15
20 - 40 2 2 4 6 8 10
8
0 - 20 1 1 2 3 4 5
 2.2. Quantitativos
Determina-se as quantidades depositadas por unidade de
tempo sobre vestimentas amostradoras (macaces, luvas etc) ou
sobre coletores afixados nas diversas partes do corpo exposto.
AMOSTRADORES:
EXPOSIO RESPIRATRIA: Respiradores e Bombas
pessoais de fluxo de ar contnuo.

EXPOSIO DRMICA: - Lavagem com solventes;

- Vestimentas seccionadas (pseudo-pele):
- Almofadas de alfa-celulose (tradicionais);
- Carefree - absorvente higinico feminino
 AMOSTRADORES

Vestimentas- pseudo-pele

Ex. macao, luvas, meias,

filtros de mscaras ou
Cassetes etc

Recupera-se o agrot-xico,
ou o traador da calda ,
diretamente das vestementas.

A quantidade recuperada
j a exposio da parte do
EXP TOTAL = Exp. das partes (mLcalda/dia)
corpo.
EXP. A CADA AGROT. = mg i.a. nos mL de
calda/dia
EFICINCIA DE MEDIDAS DE SEGURANA NO CONTROLE
DA EXPOSIO DRMICA
= Exp. Potencial (A) Exp. No Controlada pelos EPI (%)
 EXPOSIO OCUPACIONAL AOS AGROTXICOS

PRTICA: Demonstrao de mtodos de avaliao das exposies

ocupacionais aos agrotxicos.