Antologia

Dilercy Arago Adler

Leopoldo Gil Dulcio Vaz
(ORGANIZADORES)

Antologia

So Lus

2013
 Copyright 2013 by EDUFMA

A presente obra est sendo publicada sob a forma de coletnea de textos fornecidos
voluntariamente por seus autores, com as devidas revises de forma e contedo. Estas
colaboraes so de exclusiva responsabilidade dos autores sem compensao
financeira, mas mantendo seus direitos autorais, segundo a legislao em vigor.

Prof. Dr. Natalino Salgado Filho

Reitor
Prof. Dr. Antonio Jos Silva Oliveira
Vice-Reitor

DIRETOR DA EDUFMA E PRESIDENTE

DO CONSELHO EDITORIAL
Prof. Dr. Sanatiel de Jesus Pereira

CONSELHO EDITORIAL
Prof. Dr. Andr Luiz Gomes da Silva, Prof. Dr. Antnio Marcus de Andrade Paes,
Prof. Dr. Aristfanes Corra Silva, Prof. Dr. Csar Augusto Castro,
Bibliotecria Luhilda Ribeiro Silveira, Prof. Dr. Marcelo Domingos Sampaio Carneiro,
Profa. Dra. Mrcia Manir Miguel Feitosa, Prof. Dr. Marcos Fbio Belo Matos

Capa e Editorao Eletrnica

Roberto Sousa Carvalho

Arte da Capa
Ever Arrascue

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

Biblioteca Central da Universidade Federal do Maranho

Antologia mil poemas para Gonalves Dias / Dilercy Arago Adler,

Leopoldo Gil Dulcio Vaz (Organizadores). So Lus: EDUFMA,
2013.

753 p.: il.

ISBN 978-85-7862-305-0

1. Literatura brasileira Antologia potica. I. Adler, Dilercy Arago.

II. Vaz, Leopoldo Gil Dulcio.

CDD 869.808 8
CDU 821.134.3(081.1)(81)

Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, armazenada em um
sistema de recuperao ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico, mecnico,
fotocpia, microfilmagem, gravao ou outro, sem permisso do autor.
 INSTITUTO HISTRICO E GEOGRFICO DO MARANHO
FEDERAO DAS ACADEMIAS DE LETRAS DO MARANHO
SOCIEDADE DE CULTURA LATINA DO ESTADO DO MARANHO

e o nosso nome voar de boca em boca de

pais a filhos at s mais remotas geraes e
o esquecimento no prevalecer contra ele

Gonalves Dias
 Agradecimentos
Ningum sobrevive sozinho, ningum faz nada sozinho. Assim, temos muito a
agradecer a inmeras pessoas pela realizao desta grande homenagem a Gonalves
Dias: aos autores de cada poesia e de cada texto, bem como a cada Instituio que deu
o seu aval a este Projeto.
Profa. Maria Ccera Nogueira, por sua efetiva participao no momento da
definio do nome do poeta nacional a ser homenageado neste Projeto.
Ao Prof. Dr. Natalino Salgado Filho, Magnfico Reitor da Universidade Federal
do Maranho - UFMA, que abraou o Projeto Gonalves Dias, mostrando simpatia
desde o incio, o que possibilitou a continuidade da batalha para conseguirmos as de-
mais condies, necessrias ao desenvolvimento desta empreitada, com o brilhantismo
merecido pelo poeta Gonalves Dias, que esperamos venha realar a galhardia desta
Atenas Brasileira.

Os Organizadores
 Guisa de Apresentao
Ao prefacear As poesias completas de Gonalves Dias da Coleo grandes po-
etas do Brasil, publicada pela Editora Cientfica, no Rio de Janeiro, em 1965, Josu
Montello afirma: O culto a um poeta implica numa atitude mais complexa do que um sim-
ples ato de f; exige o nosso exame, o estudo atento da mensagem que nos deixou.
Precisamos, sim, cultuar a nossa memria coletiva... a nossa histria... e os ho-
mens que mais marcaram as suas presenas, que mais dedicaram as suas inteligncias,
as suas foras, as suas ousadias e potencialidades para engrandecer a imagem do nosso
Brasil.
Uma Ptria se faz com homens e feitos. Claro, que todos os brasileiros fizeram e
fazem essa histria, de forma diferenciada e especfica. Desde aqueles que construram
com os seus braos e muito suor os monumentos, os casares, as avenidas, os viadutos e
calades, milhes de annimos que fizeram de So Lus Patrimnio Histrico e Cultu-
ral da Humanidade, entre outras cidades brasileiras. Mas alguns se firmam com traos
mais visveis e terminam por representar os demais, at porque sem o aval dos demais
ningum se firmaria.
Diz ainda Josu Montello no mesmo prefcio: E isto que se pretende seja feito,
com esta nova publicao das Poesias de Antnio Gonalves Dias. Elas constituem, ineg-
velmente, o primeiro documento considervel da sensibilidade brasileira traduzida em versos
duradouros.
Quarenta e oito anos depois (1965-2013), pedimos emprestadas essas palavras
para Josu Montello, objetivando continuar o culto necessrio ao nosso grande poeta
Antnio Gonalves Dias, que, neste momento, traduzido atravs desta grande home-
nagem configurada em 1000 poesias de poetas renomados imortais, poetas renomados
contemporneos, poetas nefitos, poetas e pessoas de vrias ptrias, de vrias idades e
diferentes escolaridades, para reavivarmos a memria, reacendermos a chama e ratifi-
carmos a importncia de empreitadas desse gnero.
Desse modo, isto que se pretende seja feito com esta nova publicao de poesias
em homenagem a Antnio Gonalves Dias: vivificar a F, a memria e novos estudos
das mensagens deixadas por esse grande nome das letras brasileiras, Antnio Gonal-
ves Dias.

So Lus, 1 de janeiro de 2013

Dilercy Arago Adler

Presidente da SCL do Brasil e do Estado do Maranho
IHGM Cad.n 01
 Apresentao 1
Quando a Dilercy retornou do Chile (2011), onde participou do lanamento da
antologia dedicada a Pablo Neruda nos trouxe, ao Instituto Histrico e Geogrfico do
Maranho IHGM o desafio de cometer algo parecido. Fui contra. Disse na ocasio que
caberia academia de letras reunir poesias sobre o poeta gonalvino; que a ideia fosse
levada quela instituio, ou Academia de Letras de Caxias. Ao IHGM caberia um es-
tudo sobre a vida e a obra, especialemnte do historiador-pesquisador, e no uma reunio
de poetas e suas poesias em homenagem a Gonalves Dias. Voto vencido, pela defesa da
ideia, feita pelo Confrade lvaro Melo, a Assemblia decidiu levar adiante a proposta...
Foi necessrio um projeto, encaminhado AGO, que o aprovou; mais, seria in-
corporado s comemoraes dos 400 anos de So Lus e estabelecido o Ano de Gon-
alves Dias, agosto de 2012 - agosto de 2013, por ocasio das comemoraes dos 190
anos do nascimento do ilustre caxiense. Alm da Antologia, seria estimulado a produ-
o de estudos sobre a vida e obra do ilustre poeta... O que foi feito!
Aps alguns meses de intensa troca de correspondncia, tanto institucionais
quanto pessoais, viu-se que em 2012 as obras no estariam completas... tnhamos a
alternativa de levar para 2013.
Mais um ano de provocaes, de buscas, de reunies, de muito trabalho. Os trs
entes comprometidos com a realizao da obra - Instituto Histrico e Geogrfico do
Maranho sob a presidncia da profa. Dra. Telma Bonifcio dos Santos Reinaldo; a
Federao das Academias de Letras do Maranho, presidida, ento, pelo confrade
lvaro Urubatan Melo; e a Sociedade de Cultura Latina do Estado do Maranho,
frente a Poetisa Dilercy Arago Adler, no mediram esforos, nem economizaram nas
tintas e nas correspondncias eletrnicas, buscando adeses, cumplicidades...
De primeira hora, nosso Confrade Reitor da Universidade Federal do Maranho
Natalino Salgado Filho; nosso confrade Arthur Almada Lima Filho, Presidente do
Instituto Histrico e Geogrfico de Caxias; a ilustre Professora Erlinda Maria Bitten-
court, da Universidade Estadual do Maranho UEMA/Caxias, do poeta Wybson
Carvalho, presidente da Academia Caxiense de Letras e por ltimo, nosso compa-
nheiro de jornada Weberson Fernandes Grizoste, do Centro de Estudos Clssicos e
Humansticos, da Universidade de Coimbra - Portugal.
Nesse ultimo ano, dedicamo-nos ao Projeto Gonalves Dias. Como dito, bus-
cando parcerias, apoios, adeses... Buscamos a Secretaria de Educao de Caxias, a
Academia de Letras de Caxias, a Prefeitura Municipal de Guimares e sua Camara
Municipal, onde encontramos guarida no entusiasmado Vereador Osvaldo Luiz Go-
mes; e o Instuituto de Desenvolvimento de Promoo Humana - IDEPA...
Durante a divulgao do Projeto em escolas de So Lus, a Escola Paroquial
Frei Alberto atendeu-nos prontamente, realizando um evento dedicado a Gonalves
Dias, do qual saram poesisa belissimas; mesmo se deu em relao ao C. E. Nossa Se-
nhora da Assuno, de Guimares; em nossas buscas pela Internet, encontramos o
Projeto Mas Quem Foi Gonalves Dias?, da EMEF Gonalves Dias, da cidade de
Canoas RS; do Colgio Conhecer, de Porto Alegre/RS; Dos alunos da Profa. Silvana
Morelli, da cidade de Bebedouro SP...
A Antologia Mil poemas para Gonalves Dias a quarta organizada nesse sentido,
em todo o mundo. A nossa, em homenagem ao ilustre maranhense, reuniu poetas do:
Brasil, Argentina, Chile, Bolvia, Equador, Peru, Venezuela, Uruguai, Portugal, Mo-
ambique, Mxico, Canad; Panam/USA, Espanha, Frana, Blgica, ustria, Japo.
Do Brasil, diversos estados: Rio de Janeiro, So Paulo, Bahia, Paraba, Gois,
Cear, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Pernambuco, Distrito Federal, Paran, Piau,
Sergipe, Alagoas, Santa Catarina, Mato Grosso, Rondnia, Par, Esprito Santo, Rio
Grande do Norte.
Do Maranho, a cidade de So Lus foi representada por 89 poetas, seguida de
Caxias; Esperantinpolis, Guimares, So Bento, Sambaiba, Carolina, Balsas. Palmei-
randia, Pinheiro, Pedreiras, So Vicente de Ferrer, Vitoria do Mearim, Cod, Parai-
bano, Turia, Lago da Pedra, Coroat, Pio XII, Dom Pedro, Cururupu, Presidente
Dutra, So Francisco do Maranho, Itapecuru-Mirim, Viana, Barra do Corda, Vargem
Grande, So Joo batista, So Bernardo, Baro do Grajau.
Ainda h outros participantes sem identificao de pas e/ou estado brasileiro.
No que no procuremos identifica-los e localiza-los, mas foi impossvel, ou no man-
daram seus dados, mesmo com nossas reiteradas correspondncias.
Depois de quase dois anos de trabalho, de muitas discusses e ponderaes, re-
conheo que Dilercy tinha razo... caberia, sim, ao IHGM levar adiante esse trabalho...

So Lus, maio de 2013

Leopoldo Gil Dulcio Vaz

Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho - Cad. n 40
Universidade Estadual do Maranho -UEMA/
Departamento de Educao Fsica e Esportes
 Apresentao 2
A Federao das Academias de Letras do Maranho-
FALMA, instituio que congrega as academias de letras e afins de municpios do
Estado, no pleno exerccio de suas atribuies programticas, entre as tais, ser pujante
no resgate e na preservao das memrias dos maranhenses que pelos seus mritos se
distinguiram nos mais diversos ramos que atuaram, e se tornaram insignes brasileiros.
exatamente, nesse tirocnio que abraamos os patriticos anseios do Instituto
Histrico e Geogrfico do Maranho - IHGM, do Instituto Histrico e Geogrfico de
Caxias, no esplendente movimento literrio denominado Antologia Mil Poemas
para Gonalves Dias, inspirao da obcecada guerreira poetisa Dilercy Adler, lder
inconteste que conquistou a resoluta adeso de bravos representantes das letras mara-
nhenses, os quais, certamente, ela os nomear em seus agradecimentos.
Desses, com seu beneplcito, antecipo os confrades Leopoldo Gil Dulcio Vaz, e a
presidente Telma Bonifcio dos Santos Reinaldo, Natalino Salgado Filho.
Com o forte entusiasmo com que os chilenos foram vitoriosos com os Mil Po-
emas de Pablo Neruda, - 2011; os peruanos, os espanhis fizeram com seus maiores
literatos, os brasileiros faremos com o nosso indianista Gonalves Dias, figura extraor-
dinria que, como o reflexo de sua inteligncia dignificou o Maranho pelo Brasil, e
elevou nosso pas, consagrando-o em todas as misses exercidas no estrangeiro.
Este justo e reconhecido preito que seus coestaduanos lhes tributam, no se res-
tringe apenas pela sua consagrada reputao de expoente do Romantismo; seu valor
no se resume por seus tantos poemas; pelo conhecido amor a Ana Amlia, expresso
no to declamado Ainda uma vez adeus. Celebrizou-se como emrito advogado, bri-
lhante professor, pesquisador histrico e festejado dramaturgo.
O Brasil cumpre sua obrigao de louvar seu grande filho.
A Federao sente-se honrada por esta parceria.

So Lus, maio de 2013.

lvaro Urubatan Melo

Ex-Presidente
 Sumrio
POESIAS....................................................................................................................................................................35
As Artes So Irms...........................................................................................................................................36
A. J. C..........................................................................................................................................................................40
Aaron Paul Arsene Pestana Torma.......................................................................................................40
Abilio Kac..............................................................................................................................................................41
Ada Barcelo........................................................................................................................................................42
Adalberto Caldas Marques.......................................................................................................................43
Adlia Einsfeldt................................................................................................................................................44
Adelia Josephina de Castro Fonsca....................................................................................................45
Adilson Roberto Gonalves......................................................................................................................47
Aglaure Corra Martins.............................................................................................................................48
Agostinho Lzaro Pimenta Filho ..........................................................................................................51
Agostinho Pereira Reis.................................................................................................................................51
Agrario de Menezes.........................................................................................................................................52
Aidil Arajo Lima.............................................................................................................................................53
Alanna Verde Rodigus................................................................................................................................53
Albaneide Bezerra da Silva.........................................................................................................................54
Albertina Carneiro Arruda......................................................................................................................55
Alda Incio..........................................................................................................................................................56
Alexander Man Fu do Patrocnio...........................................................................................................57
Alexandra Galvo da Rocha ..................................................................................................................58
Alexandre Cezar da Silva............................................................................................................................58
Alexandro Henrique Corra Feitosa - Alex Feitosa....................................................................59
Alfred Ass............................................................................................................................................................61
Aline Fernanda Moraes da Silva Cantanhede................................................................................63
Aliquanto............................................................................................................................................................64
Allan Santana Santos (DuSanto).........................................................................................................65
Almerinda Abrantes Gomes Ricard.......................................................................................................66
Aloisio Andrade...............................................................................................................................................67
Aluizio Rezende..................................................................................................................................................68
lvaro Urubatan Melo.................................................................................................................................68
Amncio Ferreira Silva Jnior.................................................................................................................69
Amanda Suely Brito de Sousa...................................................................................................................69
Amlia Marcionila Raposo da Luz - Amlia Luz..............................................................................70
Ana Claudia........................................................................................................................................................71
Ana Cristina Mendes Gomes - Cris Dakinis..........................................................................................71
Ana Issa Oliveira..............................................................................................................................................72
Ana Luiza Almeida Ferro..............................................................................................................................73
Ana Luiza Fernndez Alves.........................................................................................................................77
Ana Luiza Nazareno Ferreira....................................................................................................................77
Ana Maria Costa Felix Garjan..................................................................................................................81
Ana Maria da Silva..........................................................................................................................................85
Ana Maria Marques........................................................................................................................................86
Ana Nres Pessoa Lima Gis.........................................................................................................................87
Anderson Braga Horta................................................................................................................................90
Anderson Caum.................................................................................................................................................93
Anderson Henrique Klein............................................................................................................................96
Andr Anlub.....................................................................................................................................................97
Andr da Costa Nogueira - (Medeiros da Costa)...........................................................................99
Andr Foltran.................................................................................................................................................100
Andr Gmez Giuliano.................................................................................................................................100
Andr L. Soares................................................................................................................................................101
Andr Luiz Greboge.......................................................................................................................................101
Andr Mascarenhas.....................................................................................................................................102
Andr Roczniak Azevedo...........................................................................................................................103
Andr Schwambach Almeida ..................................................................................................................103
Andr Telucazu Kondo...............................................................................................................................104
Andrew Veloso................................................................................................................................................106
Ane Braga...........................................................................................................................................................107
Angela Guerra ................................................................................................................................................109
Angela Maria Chagas Arajo.................................................................................................................111
Angela Maria Gomes Pereira ..................................................................................................................112
Anna Cristina R. Oliveira Ramos...........................................................................................................113
Annimo .............................................................................................................................................................114
Antonia Epifania Martins Bezerra......................................................................................................114
Antonia Miramar Alves Silva - Miramar Silva...............................................................................116
Antonieta Arajo.........................................................................................................................................117
Antonio Ageu de Lima Neto.....................................................................................................................119
Antnio Baracat Habib Neto..................................................................................................................120
Antonio C. de Berredo.................................................................................................................................121
Antonio Cabral Filho.................................................................................................................................124
Antnio Carlos Ferreira de Brito - Cacaso...................................................................................124
Antonio Carlos Pinheiro..........................................................................................................................125
Antonio de Mello Moniz Maia................................................................................................................126
Antonio Fernando Sodr Jnior..........................................................................................................127
Antnio Joaquim Pereira Filho..............................................................................................................128
Antnio Luiz M. Andrade - Almandrade...........................................................................................138
Antonio Maria Santiago Cabral.........................................................................................................138
Aparecida Gianello dos Santos............................................................................................................139
Aparecido Bi de Oliveira ............................................................................................................................140
Aro Filho..........................................................................................................................................................142
Arlete Trentini dos Santos.....................................................................................................................144
Arlindo Nbrega............................................................................................................................................144
Armando Azcua Nio de Guzmn .....................................................................................................146
Arquimedes Viegas Vale..............................................................................................................................146
Arthur rabut...................................................................................................................................................148
Aryane Ribeiro Pereira.................................................................................................................................149
Augusto de Miranda....................................................................................................................................149
Aurineide Alencar de Freitas Oliveira..............................................................................................151
Aymor de Castro Alvim.............................................................................................................................154
Bartyra Soares................................................................................................................................................154
Beatrice Palma.................................................................................................................................................155
Beatriz Branco da Cruz..............................................................................................................................156
Belmiro Ferreira.............................................................................................................................................156
Benvinda da Conceicao Maia de Melo Lopo ..................................................................................157
Maia de Melo Lopo.........................................................................................................................................157
Bernardo Joaquim da Silva Guimares.............................................................................................159
Beto Acioli.........................................................................................................................................................165
Bianca Braga de Carvalho - Lady Viana .........................................................................................166
Bianca Melo.......................................................................................................................................................168
Bruno Fossari de Souza..............................................................................................................................168
Caio Henrique Solla.....................................................................................................................................170
Cairo Jos Gama Bezerra............................................................................................................................170
Camila Nascimento.......................................................................................................................................171
Carla Isabel Baldez......................................................................................................................................171
Carla Ludimila Oliveira Araujo............................................................................................................172
Carla Ribeiro....................................................................................................................................................172
Carlos Arturo Llanos Solis....................................................................................................................174
Carlos Bancayn Llontop.......................................................................................................................175
Carlos Cintra..................................................................................................................................................178
Carlos Drummond de Andrade 1945..................................................................................................178
Carlos Eduardo Pinto Leito.................................................................................................................180
Carlos Eugnio Costa da Silva..............................................................................................................180
Carlos Gomes....................................................................................................................................................181
Carlos Lcio Gontijo...................................................................................................................................182
Carmen Lezcano Aranda...........................................................................................................................182
Carollini Assis.................................................................................................................................................183
Casimiro Jos Marques de Abreu - Casimiro de Abreu................................................................184
Cecy Barbosa Campos...................................................................................................................................185
Ceferino Daniel Lazcano ..........................................................................................................................186
Clio Jota Betini Junior..............................................................................................................................187
Celso Correa de Freitas.............................................................................................................................187
Cesar Augusto Marques............................................................................................................................188
Csar William...................................................................................................................................................189
Christian Keniti Asamura Hukai - Christian K. A. Hukai..........................................................190
Christiano Ferreira Nunes.......................................................................................................................191
Cintia Cirino da Silva Santa....................................................................................................................192
Clarindo Santiago - So Lus, 1941........................................................................................................193
Clauber Pereira Lima....................................................................................................................................194
Cludia Duarte da Silva............................................................................................................................197
Cludio da Cruz Francisco......................................................................................................................199
Cludio Gonalves da Silva....................................................................................................................199
Cleberson Filadelfo Maria.......................................................................................................................200
Cleiton Reis Felix............................................................................................................................................201
Cllia Aparecida Souto e Couto...........................................................................................................202
Clevane Pessoa de Arajo Lopes............................................................................................................203
Cleyton Domingos dos Santos Campos............................................................................................205
Conceio Santos.........................................................................................................................................206
Corujinha...........................................................................................................................................................211
Cristiane Branco da Cruz.........................................................................................................................212
Cristiano Mendes Prunes da Cruz.........................................................................................................212
Cristy Elen Rocha Pereira.........................................................................................................................212
Cynthia Theodoro Porto.........................................................................................................................213
D. da Silva............................................................................................................................................................214
D. Freitas..............................................................................................................................................................215
Daisy Maria dos Santos Melo ................................................................................................................217
Dalciene Santos Dutra..............................................................................................................................219
Daniel Ely Oscar No....................................................................................................................................220
Daniel Victor Adler Normando Romanholo................................................................................220
Daniela Wainberg..........................................................................................................................................221
Danielle Adler Normando ......................................................................................................................221
Danielle Granjeira de Moura..................................................................................................................222
Darlan Alberto T. A. Padilha - Dimythryus.....................................................................................222
Dbora Luciene Porto..................................................................................................................................223
Deidimar Alves Brissi....................................................................................................................................224
Dely Thadeu Damaceno..............................................................................................................................228
Dena Guimares..............................................................................................................................................229
Denise Alves de Paula...................................................................................................................................230
Drcia Sara Feleciana Tinguisse - Deusa dAfrica.......................................................................231
Deuzimar Costa Serra.................................................................................................................................234
Dhiogo Jos Caetano ..................................................................................................................................234
Diana Menasch..............................................................................................................................................237
Diana Paim de Oliveira................................................................................................................................240
Diego C. Soares Ribeiro................................................................................................................................240
Diego de Souza Santana - Diego Santanna...................................................................................241
Dilercy Adler....................................................................................................................................................243
Dinacy Mendona Corra.........................................................................................................................246
Dionnatan Pereira Sousa..........................................................................................................................248
Domingos Tortato........................................................................................................................................249
Dora Oliveira...................................................................................................................................................249
Douglas Mateus..............................................................................................................................................250
Dyonatan Fonseca Silva ...........................................................................................................................252
Edinaldo Reis....................................................................................................................................................252
Edna Lima de Mendona.............................................................................................................................256
Eduardo Bechi..................................................................................................................................................258
Eduardo de Almeida Cunha.....................................................................................................................259
Eduardo Silva Bordignon.........................................................................................................................260
Edvaldo Fernando Costa - Fernando Nicargua......................................................................260
Edweine Loureiro...........................................................................................................................................262
ElaIne Cristina P. de Araujo......................................................................................................................263
Elenice de Souza Lodron Zuin.................................................................................................................263
Eliane Silvestre...............................................................................................................................................264
Elias Daher Junior.........................................................................................................................................265
Eliete Costa.......................................................................................................................................................266
Elisabeth Rosa Soares.................................................................................................................................269
Elsio Miambo....................................................................................................................................................270
Elizeu Arruda de Sousa..............................................................................................................................271
Ellen dos Santos Oliveira........................................................................................................................271
Elva Gonzlez Garca..................................................................................................................................272
Elvandro burity..............................................................................................................................................273
Emerson Thiago Sousa de Arajo - Emerson Arajo.................................................................274
Emmanuel Soares de Almeida .................................................................................................................274
Eric Tirado Viegas (Ponty)........................................................................................................................275
rica Guedes Martins ..................................................................................................................................279
Erick Gonalves Cavalcante..................................................................................................................280
Erlinda Maria Bittencourt.....................................................................................................................281
Ernestina Ramrez Escobar......................................................................................................................283
Euclides Jos Maciel Marques.................................................................................................................284
Eugnio Palma Avelar.................................................................................................................................284
Eullia Cristina Costa e Costa.............................................................................................................286
Eullia Jord-Poblet...................................................................................................................................287
Eva Maria de Cougo Souto.......................................................................................................................289
Evelin Katiane Izauro..................................................................................................................................289
Evilene Soares de Arajo...........................................................................................................................290
Fabiana da Costa Ferraz Patueli..........................................................................................................291
Fabiula Fernanda de Abreu......................................................................................................................292
Feliciano Caliope Monteiro de Mello ...............................................................................................292
Feliciano Meja.................................................................................................................................................295
Felipe Cardoso Wilasco..............................................................................................................................298
Felipe Hack de Moura...................................................................................................................................298
Felipe Yonamine Costa.................................................................................................................................299
Fernanda Azevedo Morais........................................................................................................................300
Fernanda Resende..........................................................................................................................................301
Fernando Braga.............................................................................................................................................302
Fernando Catelan........................................................................................................................................304
Fernando Paganatto..................................................................................................................................305
Flvia Costa do Carmo..............................................................................................................................305
Franciane Cristyne.......................................................................................................................................306
Francisca Regina Rodrigues Neto........................................................................................................307
Francisco Antnio Vale............................................................................................................................308
Francisco Carlos Soares Magalhes................................................................................................309
Francisco de Assis Carvalho da Silva Junior - Carvalho Junior.......................................310
Francisco Gaudncio Sabbas da Costa.............................................................................................311
Francisco Gomes de Amorim....................................................................................................................312
Francisco Grcio Gonalves - Francisco Kablianis .................................................................320
Francisco Jos da Silva...............................................................................................................................324
Francisco Junior Xavier.............................................................................................................................326
Francisco Nelson Filho - Chico da Mata..........................................................................................326
Frederico Ferreira de Souza ...................................................................................................................330
Frederico Guimares - ................................................................................................................................331
Frutuoso Ferreira.........................................................................................................................................332
Fuad Bakri..........................................................................................................................................................334
G. dos Reis............................................................................................................................................................334
G.R.E.S. Estao Primeira de Mangueira (RJ).....................................................................................335
Gabriel Azevedo Scholze...........................................................................................................................336
Gabriel Rocha da Silva...............................................................................................................................336
Gabriel Rubim da Silva.................................................................................................................................337
Gabriel Wendermuller P. Amaral..........................................................................................................338
Gabriela Fernandes de Freitas...............................................................................................................338
Gabriela Mendes Prunes da Cruz...........................................................................................................339
Gabriele Loureiro Bruschi........................................................................................................................339
Gabrielle Souza Marchisio.......................................................................................................................340
Gentil Homem de Almeida Braga Flavio Reimar .......................................................................341
Geovane Alves dos Reis...............................................................................................................................343
Geraldo Trombin............................................................................................................................................343
Gerardo Molina..............................................................................................................................................345
Germain Droogenbroodt..........................................................................................................................346
Gerson Augusto Gastaldi - Emaday Luz............................................................................................346
Gilmar Campos.................................................................................................................................................347
Giovanni Brunet Alencar e Silva..........................................................................................................349
Girlene Monteiro Porto ...........................................................................................................................349
Graa Grana..................................................................................................................................................351
Graziela Costa Fonseca.............................................................................................................................351
Guilherme de Almeida..................................................................................................................................352
Haroldo Augusto Moreira......................................................................................................................354
Helena Amaral................................................................................................................................................355
Helena Fernandes Machado...................................................................................................................356
Helena Schons Lotti....................................................................................................................................357
Helenice Maria Reis Rocha........................................................................................................................357
Helenice Priedols...........................................................................................................................................360
Heleno Cardoso..............................................................................................................................................361
Hlio Ricardo Fonseca Cerreia..............................................................................................................362
Hlio Sena...........................................................................................................................................................363
Hlio Soares Pereira.....................................................................................................................................363
Hlio Soares Pereira Junior......................................................................................................................366
Hemeterio Jos dos Santos.......................................................................................................................366
Herotildes de Souza Milhomem.............................................................................................................367
Hilda Maria Vieira Lacerda.....................................................................................................................369
Hilton Fortuna...............................................................................................................................................370
Hino do Sabi Futebol Clube...................................................................................................................371
Horacio Anizton............................................................................................................................................372
Horacio Daniel Sequeira...........................................................................................................................372
Hugo Omar Torres.........................................................................................................................................373
Iane Giselda de Cougo Souto..................................................................................................................374
Iara Almansa Carvalho............................................................................................................................374
Igor Chiappetta Fogliatto......................................................................................................................375
Ilda Maria Costa Brasil.............................................................................................................................376
Ima Feitosa.........................................................................................................................................................377
Irandi Marques Leite....................................................................................................................................378
Irismarqueks Alves Pereira......................................................................................................................380
Irsemes Wiezel Benedick .............................................................................................................................381
Isabela Brandt................................................................................................................................................382
Isabela Moraes de Faria.............................................................................................................................385
Isabella Gonalves.......................................................................................................................................386
Isabelle Palma..................................................................................................................................................387
Ismari Marcano..............................................................................................................................................387
Iva da Silva.........................................................................................................................................................388
Ivan Carrasco Akiyama..............................................................................................................................388
Izabel Eri Camargo........................................................................................................................................390
Izabella Muraro de Freitas......................................................................................................................391
J. Auto Pereira..................................................................................................................................................391
J. B. Xavier.............................................................................................................................................................393
J. de C. Estrella.................................................................................................................................................402
J. R. DOliveira Santos...................................................................................................................................403
J. Ramos Coelho...............................................................................................................................................404
Jackson Douglas Silva ...............................................................................................................................407
Jackson Franco...............................................................................................................................................408
Jacqueline Collodo Gomes.......................................................................................................................409
Jacqueline Salgado......................................................................................................................................410
Jacy Gonalves Ribeiro...............................................................................................................................410
Jainara Martiny..............................................................................................................................................411
Jailton Silva Matos.......................................................................................................................................411
Jamil Damous ...................................................................................................................................................412
Jandy Magno Winter....................................................................................................................................413
Jane Rossi ............................................................................................................................................................417
Janete Henrique Serralvo.........................................................................................................................418
Jania Souza da Silva.....................................................................................................................................418
Janio Felix Filho..............................................................................................................................................419
Jaqueline Maria Ribeiro..............................................................................................................................421
Jean-Paul Mestas.............................................................................................................................................421
Jeanne Cristina Barbosa Paganucci...................................................................................................423
Jefferson Reis de Santana - Infeto.......................................................................................................425
Joo Carlos Marcon....................................................................................................................................425
Joo Elias Antunes de Oliveira - Elias Antunes...........................................................................426
Joo Fernando Gasparotto Steigleder............................................................................................426
Joo Gomes da Penha Filho .....................................................................................................................427
Joo Marcelo Adler Normando Costa. ...........................................................................................427
Joo Nepomuceno Silva..............................................................................................................................428
Joo Nery Pestana.........................................................................................................................................429
Joo Pedro Estrela Gonalvez..............................................................................................................432
Joo Pedro Mandarino Lopes .................................................................................................................432
Joo Rodrigues de Oliveira Santos ....................................................................................................433
Joo Vitor de Souza Bastos.....................................................................................................................434
Joaquim Jos Teixeira...................................................................................................................................435
Joaquim Maria Machado de Assis.........................................................................................................435
Joaquim Ribeiro Gonalves......................................................................................................................439
Joaquim Vespasiano Ramos - Vespasiano Ramos...........................................................................442
Joaquim Vila Neto - Quincas Vilaneto..............................................................................................442
Jonas Batista Neto........................................................................................................................................443
Jonatan Algorta Soares...........................................................................................................................444
Jorge Antonio Soares Leo Jorge Leo .........................................................................................444
Jos Britto Barros.........................................................................................................................................446
Jos Carlos Mendes Brando..................................................................................................................447
Jos Carlos Serufo.........................................................................................................................................451
Jos de Castro .................................................................................................................................................454
Jos E. Teixeira de Sousa..............................................................................................................................455
Jos Francisco das Chagas- Jos Chagas .........................................................................................458
Jos Itamar Lima da Silva - Itamar Lima............................................................................................459
Jos Lissidini Snchez...................................................................................................................................459
Jos Lus Alves Pestana................................................................................................................................461
Jos Menezes de Morais - Menezes y Morais.......................................................................................461
Jos Oswald de Sousa Andrade Oswald de Andrade ............................................................462
Jose Paulo Paes - 1973......................................................................................................................................462
Jos Renato Hauck Junior.........................................................................................................................463
Jos Ribamar Ferreira - Ferreira Gullar...........................................................................................463
Jos Ribeiro de S Vale, ...............................................................................................................................464
Journey Pereira dos Santos ....................................................................................................................465
Juan Carlos Flores Aparicio....................................................................................................................465
Juara Valverde.............................................................................................................................................466
Jlia Bu Schmitt...........................................................................................................................................466
Juliano Cincinato Cadore Fernandes...............................................................................................467
Julio Mesquita..................................................................................................................................................467
Julliano Csar Rodrigues Vicente.......................................................................................................468
Juraci da Silva Martins...............................................................................................................................469
Jussra Custdia Godinho.......................................................................................................................469
Justina Cabral ................................................................................................................................................470
Klison Costa Nascimento......................................................................................................................470
Karine Salton Xavier...................................................................................................................................471
Karline da Costa Batista..........................................................................................................................471
Kaylla Kaith Lopes Gonalves................................................................................................................472
Kayron Torma Oliveira..............................................................................................................................472
Kedma Kessia Pinheiro Bernardo..........................................................................................................473
Keila Maria Veras Soares Silva .............................................................................................................474
Keules Diene Rocha da Silva....................................................................................................................475
Laura Druck Becker......................................................................................................................................476
Leidiane dos Santos Vitoriano ............................................................................................................477
Leila Marisa de Souza Lima Silva...........................................................................................................478
Lena Ferreira....................................................................................................................................................479
Lnia Aguiar......................................................................................................................................................479
Leomria Mendes Sobrinho......................................................................................................................480
Lenon Silva Alves - John Lennon Smith .............................................................................................481
Leonardo Coronel Machado Andreolla........................................................................................481
Leonardo Hugo Berger...............................................................................................................................482
Lenidas de Souza - Tiko Lee.....................................................................................................................482
Leticia Herrera...............................................................................................................................................484
Levi Mota Muniz ..............................................................................................................................................485
Lidia Funes Bustelo.......................................................................................................................................486
Lindalva Silva Quintino dos Santos..................................................................................................487
Lvia Porto Zocco..........................................................................................................................................488
Lohana Krita Teixeira .............................................................................................................................488
Lorena Moreno Castro .............................................................................................................................489
Lorenzo Gomes Bacin...................................................................................................................................489
Lucas......................................................................................................................................................................490
Lucas Dias Miranda.......................................................................................................................................490
Lcia Amorim Castro ..................................................................................................................................491
Lcia Barcelos.................................................................................................................................................491
Lcia Helena Pereira....................................................................................................................................492
Luciano Garcez...............................................................................................................................................494
Luciano Ortiz...................................................................................................................................................495
Lucivani Vitoriano ......................................................................................................................................496
Lus Artur Severo da Silva........................................................................................................................497
Luis Henrique Insaurrauld Pereira.....................................................................................................498
Luis Lima/Luzenice Macedo........................................................................................................................499
Lus Mrio Oliveira........................................................................................................................................500
Luiz Cordeiro de Melo - Luiz Cordelo.................................................................................................502
Luiz Guilherme Librio Alves da Silva.................................................................................................506
Luiz Penha Pins Bissigo ............................................................................................................................507
M. A. Lima Barata - 10 de Agosto de 1872.............................................................................................508
Madalena Mller...........................................................................................................................................510
Maiara Gonalves de Oliveira...............................................................................................................512
Manoel Alexandre de Santana Sobrinho Manoel Sobrinho............................................513
Manoel Bezerra...............................................................................................................................................515
Manoel de Pscoa Medeiros Teixeira Professor Passarinho............................................515
Manoel Lcio de Medeiros - Malume...................................................................................................516
Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho - Manuel Bandeira.........................................518
Manuela Ferreira...........................................................................................................................................518
Marcelo de Oliveira Souza......................................................................................................................519
Marcelo Moreira...........................................................................................................................................520
Mrcia da Silva Sousa.................................................................................................................................520
Marcia de Oliveira Gomes.........................................................................................................................521
Mrcia Etelli Coelho...................................................................................................................................521
Mrcio Dison....................................................................................................................................................523
Mrcio Moraes................................................................................................................................................524
Marco Aurlio Baggio................................................................................................................................524
Marco Aurlio Maurer Dalla VecchiA.............................................................................................526
Marco Aurlio Sousa Mendes................................................................................................................526
Marcos Paulo de Oliveira Santos .......................................................................................................527
Marcos Rodrguez Leija..............................................................................................................................528
Marcos Samuel Costa da Conceio ................................................................................................530
Marcos Vinicius Lopes Serejo .................................................................................................................530
Marcos Vinicius Mota Kliemann...........................................................................................................531
Mardil Friedrich Fabre.............................................................................................................................532
Maria Anglica dos Santos - Bil Bernardes................................................................................534
Maria Aparecida Araujo Moreira- Mora Alves.............................................................................535
Maria Apparecida S. Coquemala............................................................................................................535
Maria Ceclia Lima de Oliveira Castro..............................................................................................536
Maria da Asseno Lopes Pessoa - Asseno Pessoa.................................................................536
Maria da Glria Jesus de Oliveira........................................................................................................539
Maria das Neves Oliveira E Silva Azevedo Neves Azevedo ..................................................540
Maria de Ftima Batista Quadros.......................................................................................................541
Maria de Ftima Oliveira - Ftima Oliveira...................................................................................542
Maria de Jesus Silva Amorim ....................................................................................................................543
Maria de Lourdes Otero Brabo Cruz - Malu Otero ...................................................................545
Maria de Lourdes Schenini Rossi Machado.....................................................................................546
Maria do Socorro Menezes.....................................................................................................................547
Maria Eduarda Cabral da Silva............................................................................................................547
Maria Eduarda Pires Sousa......................................................................................................................548
Mara Estela Arnoriaga............................................................................................................................548
Maria Fernanda Reis Esteves...................................................................................................................549
Maria Helia Cruz de Lima - Hlia Lima................................................................................................550
Maria Hortense Martins Nunes.............................................................................................................553
Maria Isabelle Palma Gomes Corra...................................................................................................553
Maria Lcia Nunes da Rocha Leao.......................................................................................................554
Maria Lucilene Medeiros do Nascimento Nogueira Malu Medeiros.............................556
Maria Reginalda da Silva..........................................................................................................................556
Maria Silva Cabral........................................................................................................................................557
Maria Stela de Oliveira Gomes...............................................................................................................557
Mariana Damsio da Silva........................................................................................................................558
Mariano Augusto Serro Chagas - Mariano Chagas............................................................559
Marietta Cuesta Rodrguez.....................................................................................................................559
Marilza Albuquerque de Castro - Carvalho Branco..............................................................560
Marina Moreno Leite Gentile - Marina Gentile............................................................................561
Marina Nicodemo da Rosa........................................................................................................................562
Marinaldo Lima..............................................................................................................................................562
Mario Filipe Cavalcanti de Souza Santos.......................................................................................566
Mario Gonalves Dias Junior .................................................................................................................567
Mrio Helder Silva Ferreira ....................................................................................................................571
Mrio Martins Meireles..............................................................................................................................572
Mario Quintana..............................................................................................................................................575
Marisa Schmidt...............................................................................................................................................575
Mark Pizzato Machry ..................................................................................................................................576
Martha Elsa Durazzo..................................................................................................................................576
Martins DAlvarez..........................................................................................................................................579
Mateus Comodo .............................................................................................................................................581
Matheus Fabrcio Pereira Madeira......................................................................................................582
Mayara da Silva Jorge.................................................................................................................................582
Mayara Sousa Gonalves..........................................................................................................................583
Mhrio Lincoln Flix Santos .................................................................................................................583
Michael Jackson Coelho da Silva.........................................................................................................584
Michelle Adler Normando de Carvalho.........................................................................................585
Michelle Fonseca Coelho..........................................................................................................................585
Miguel Marques - So Lus, 7 de Setembro de 1873..........................................................................586
Mikaelle Cristina dos Santos Cantanhede ...................................................................................588
Mikaely Fernanda Rodrigues ..................................................................................................................589
Milena Adler Normando de S...............................................................................................................589
Miriam Porras Adame.............................................................................................................................590
Moacir Lopes Pocon Neto.......................................................................................................................591
Moacir Lus Araldi.........................................................................................................................................591
Monique Rocha Passos................................................................................................................................594
Moyss Barbosa ..............................................................................................................................................594
Murilo Monteiro Mendes Murilo Mendes .....................................................................................595
Mylene dos Santos Siqueira....................................................................................................................596
Nadir Silveira Dias.........................................................................................................................................596
Naraene Miranda da Silva........................................................................................................................597
Natlia Bueno Dias ......................................................................................................................................598
Nathalia Ribeiro Lopes ...............................................................................................................................598
Nathlia Rodrigues Barbosa.................................................................................................................599
Ndia Sales de Jesus.......................................................................................................................................599
Nelmara Silva...................................................................................................................................................600
Nereu Bittencourt........................................................................................................................................601
Niedja Soares Pereira...................................................................................................................................603
Nieves Merino Guerra..................................................................................................................................603
Nijair Arajo Pinto........................................................................................................................................606
Nilza Caum..........................................................................................................................................................607
Nivnia Carvalho..........................................................................................................................................608
Norma Rincn Mendoza.............................................................................................................................608
Nbia Cavalcanti dos Santos................................................................................................................609
Odone Antnio Silveira Neves...............................................................................................................610
Olavo Brs Martins dos Guimares Bilac - Olavo Bilac........................................................611
Olimpio Coelho de Araujo.........................................................................................................................611
On Silva.............................................................................................................................................................613
Orlinda Ferreira de Souza........................................................................................................................617
Orpheu Luz Leal...............................................................................................................................................618
Oswaldo Nvola Filho................................................................................................................................618
Pablo Rios............................................................................................................................................................620
Patrcia Carlos de Sousa ..........................................................................................................................623
Paulo Accio Ramos.....................................................................................................................................623
Paulo Pereira Fontes Martins ...............................................................................................................624
Paulo Reis............................................................................................................................................................626
Paulo Roberto Walbach Prestes...........................................................................................................626
Pedro Ely Oscar No......................................................................................................................................627
Pedro Peruzzo Mibielli.................................................................................................................................628
Pietro da Costa Rodrigues.......................................................................................................................628
Querubino Lagoa...........................................................................................................................................629
Rachel Alves - KeKa .......................................................................................................................................630
Rafael Bger Ruiz...........................................................................................................................................631
Rafael Gntzel Orizenco...........................................................................................................................631
Rafael Snzio de Azevedo.........................................................................................................................632
Rafael Severo Meira.....................................................................................................................................632
Rafael Zen...........................................................................................................................................................633
Rafaela Machado Longo Rafaela Malon...................................................................................634
Railde Masson Cardozo.............................................................................................................................635
Raimundo Carneiro Corra.....................................................................................................................635
Raimundo Nonato Barroso de Oliveira .........................................................................................641
Raimundo Nonato Campos Filho..........................................................................................................641
Ramon de Figueiredo Leandro................................................................................................................642
Raquel Campos Pereira...............................................................................................................................643
Raquel Ferraz Sokolnik.............................................................................................................................644
Raquel Oliveira S........................................................................................................................................644
Rayron Lennon Costa Sousa...................................................................................................................649
Regina da Conceio Madeira Gda - (Estrela Radiante).....................................................649
Regina Xavier....................................................................................................................................................651
Renata Soares Porcincula....................................................................................................................652
Renate Gigel......................................................................................................................................................652
Renato Cesar de Alvarenga Filho .......................................................................................................654
Renato Lima de Souza..................................................................................................................................654
Rene Aguilera Fierro....................................................................................................................................656
Reynaldo Machado de Almeida Gomes..............................................................................................657
Ricardo Oyarzbal Rodriguez...............................................................................................................658
Rita B. S. Velosa................................................................................................................................................658
Rita Dayr Murada de Sousa...................................................................................................................659
Robert Allen Goodrich Valderrama ................................................................................................659
Roberta Beckmann Hoffmann................................................................................................................661
Roberth Fabris.................................................................................................................................................661
Roberto de Freitas Ribeiro Filho...........................................................................................................662
Roberto Ferrari..............................................................................................................................................663
Robinson Silva Alves....................................................................................................................................663
Robson Leandro Soda - Ltus Sidartta............................................................................................667
Rodrigo Guimares Pena...........................................................................................................................668
Rodrigo Nunes Camargo...........................................................................................................................670
Rodrigo Octavio Pereira de Andrade ...............................................................................................670
Rodrigo Zuardi Vias..................................................................................................................................671
Rogrio Arajo (Rofa).................................................................................................................................671
Ronyere Silva Lima ........................................................................................................................................672
Rosana Lazzar.................................................................................................................................................673
Rosane Salles Silva Souza.........................................................................................................................674
Rosemeire Joanadarc Dias - Rose Dias...............................................................................................674
Rosineide de Sousa Machado..................................................................................................................675
Rozelene Furtado de Lima ........................................................................................................................676
Rui Miguel Dias Carvalho..........................................................................................................................677
Samuel Cantoaria Ferreira.....................................................................................................................678
Samuel Cavero Galimidi.............................................................................................................................679
Samuel de S Barreto..................................................................................................................................682
Saulo Barreto Lima Fernandes .............................................................................................................685
Saulo Daniel dos Anjos Leite...................................................................................................................685
Sebastio Luiz Alves......................................................................................................................................687
Selmo Vasconcellos.....................................................................................................................................689
Srgio Augusto de Munhoz Pitaki........................................................................................................689
Srgio Gernimo Alves Delgado...........................................................................................................690
Sergio Ryan Abreu Silva-.............................................................................................................................691
Sergio Santos...................................................................................................................................................691
Sidclei Nagasawa Costa............................................................................................................................693
Sidiney Bregudo............................................................................................................................................693
Silvana Maria Moreli...................................................................................................................................694
Simone Pinheiro...............................................................................................................................................695
Sinsio Lustosa Cabral Sobrinho Sinsio Cabral ....................................................................698
Homenagem Pstuma de Dilercy Adler.............................................................................................699
Solange de Arago.......................................................................................................................................700
Sonia Nogueira................................................................................................................................................700
Sophia Braga.....................................................................................................................................................702
Stella Maris Taboro....................................................................................................................................703
Suelen Cristina Liberato...........................................................................................................................704
Susy Morales Coz............................................................................................................................................706
Talles Cardoso Machado.........................................................................................................................706
Tatiana Alves...................................................................................................................................................707
Tatiane Paulo de Oliveira.........................................................................................................................708
Taysa Leite Lima...............................................................................................................................................708
Teresa Cristina Cerqueira de Sousa...................................................................................................709
Teresinka Pereira..........................................................................................................................................710
Terezinha Erna Brandenburger............................................................................................................710
Terezinha Oliveira........................................................................................................................................711
Thas Matos Pinheiro...................................................................................................................................712
Thaise Santos...................................................................................................................................................712
Thiago Jefferson dos Santos Galdino..............................................................................................714
Tiago Duarte Cordeiro..............................................................................................................................716
Tiago Klein Maciel.........................................................................................................................................718
Um Maranhense...............................................................................................................................................719
Valdeck Almeida de Jesus...........................................................................................................................720
Valentina Kroeff Sperb...............................................................................................................................721
Valmir Sales Borges......................................................................................................................................721
Valquria Arajo Fernandes De Oliveira.........................................................................................722
Valquiria Imperiano.....................................................................................................................................723
Vanda Lcia da Costa Salles..................................................................................................................725
Vander Lima Silva de Gis..........................................................................................................................728
Varenka de Ftima Arajo.......................................................................................................................728
Vera Rocha........................................................................................................................................................730
Victor Parussini Todt.................................................................................................................................731
Vitor Alibio.......................................................................................................................................................732
Vitor da Rosa Martins................................................................................................................................732
Vitor Teixeira de queiroz..........................................................................................................................733
Vitria Maria Galvo Coqueiro ..........................................................................................................735
Viviane Maria dos Santos.........................................................................................................................735
Wanda Recker...................................................................................................................................................736
Weberson Fernandes Grizoste................................................................................................................736
Weslley Sousa Silva Costa........................................................................................................................739
Wilson de Oliveira Jasa..............................................................................................................................740
Wilson Pires Ferro.........................................................................................................................................741
Wilson Rosa da Fonseca............................................................................................................................744
Wybson Carvalho..........................................................................................................................................746
Yanni Mara Tugores Tajada....................................................................................................................747
Yasmim Victoria dos Santos Cantanhede.......................................................................................747
Zara Maria Paim de Assis ...........................................................................................................................748
Zazy Grazyelly..................................................................................................................................................749
Zelia Maria Fernandes da Silva..............................................................................................................750
Zenaide Radanesa dos Reis........................................................................................................................751
Zidelmar Alves Santos................................................................................................................................751
Zulma Trindade de Bem...............................................................................................................................752
Zulmar Pessoa de Lima Tamburu............................................................................................................752
 Prefcio
Ns vos convidamos a marchar conosco e a conosco transformar no
somente uma das leis da Terra, mas a lei fundamental. Quando tiverdes
melhorado o mundo, melhorai este mundo melhorado! Abandonai este
mundo melhorado! Quando melhorando o mundo tiverdes completado
a verdade, completai essa verdade completada. Abandonai-a! Quando
completando a verdade tiverdes transformado a humanidade, transfor-
mai essa humanidade transformada. Abandonai-a! E, transformando
o mundo e a humanidade, transformai-vos. Sabeis abandonar-vos a vs
mesmos.
(Bertold Brecht)
29

O desafio de elaborar uma coletnea em homenagem Antnio Gonalves Dias

foi assumido com muita dedicao pelos membros do Instituto Histrico e Geogrfi-
co do Maranho IHGM -, Sociedade de Cultura Latina do Maranho SCLMA
, Federao das Academias de Letras do Maranho FALMA -, com o apoio da
EDUFMA da Universidade Federal do Maranho,da Academia Caxiense de Letras
ACL, sob a coordenao da psicloga, poeta e antologista Dilercy Arago Adler,
que muito tem trabalhado para o avivamento e divulgao da memria literria do
grande poeta maranhense, como obra importante ao conhecimento de vrias geraes,
estabelecendo relao entre o passado, o presente e o futuro. De igual modo, deve-se
o resultado desta publicao ao Acadmico Leopoldo Gil Dulcio Vaz, que se dedicou
anlise e organizao dos textos literrios sobre a obra de Gonalves Dias. Assim, o
trabalho conjunto da Acadmica Dilercy e do Acadmico Leopoldo na produo final
desta obra merece destaque especial, entre tantos outros colaboradores empenhados na
realizao deste indito projeto literrio.
Para os mais jovens leitores dessa coletnea, tanto como para os leitores mais
versados no universo literrio, o contedo da obra Mil Poemas para Gonalves Dias
permite percorrer-se um longo tnel que liga o tempo histrico e literrio passado ao
tempo presente, dando-nos a oportunidade de procurar conhecer, com mais profundi-
dade, as obras desse poeta imortal, sem a inteno de reproduzi-lo.
 Atravs das leituras e releituras feitas pelos autores dos poemas e textos contidos
nesta Antologia Literria, pode-se entrever os temas, os gneros literrios e os campos
do conhecimento que foram percorridos por Dias, durante sua produo realizada, pre-
dominantemente, em condies muito limitadas, porm por ele ultrapassadas, na pr-
tica da arte de escrever poemas, textos literrios, peas de teatro e relatrios de carter
cientfico, que fortalecia o seu esprito combativo.
De fato, Gonalves Dias pode ser considerado um intelectual que, de modo pre-
cursor, foi tecendo no conjunto de seu trabalho literrio um forte liame entre a Histria
e a Literatura. Em perodo recente de renovao da escrita da Histria, no exterior e
no Brasil, essa relao entre esses dois campos tem se tornado mais consolidada, como
nos aponta Kodama (2007) 1 em tese de doutorado defendida na PUC do Rio de Janei-
ro. A pesquisadora em Histria Social da Cultura nos desvela as relaes do trabalho
etnogrfico de Gonalves Dias, para atender solicitao de programa criado pelo
Imperador Pedro II, no Instituto Histrico e Geogrfico do Rio de Janeiro, entre 1850 e
1853, por meio do qual deixa entrever o modo como entendia a questo da lngua, da
cultura indgena e da nacionalidade.
Foi ao escrever Brasil e Oceania (1867), apesar de certo desagrado ao cumprir
a tarefa que lhe foi destinada por Dom Pedro II, conforme carta enviada a Alexandre
30
Tefilo (04.04.1850), que deixou fluir a sua viso de historiador poeta e historiador
poltico, expresses por ele mesmo cunhadas no artigo Histria Ptria, publicado na
Revista Guanabara, vol.1, t. 1, de fevereiro de 1853.
Kodama nos ajuda a entender esse trabalho etnogrfico do poeta, ao mostrar o
modo como ele relacionou sua viso indianista literria com os estudos sobre os ndios.
Segundo a autora, o interesse de Dias era: 1) o despontar de uma preocupao com o
lugar do ndio na Histria do Brasil, e que a gerao romntica defenderia a partir de
uma criao de um passado mtico brasileiro atravs do ndio, ponto este que nos indi-
ca uma convergncia entre literatura e histria, presente naquela gerao, como j foi
ressaltado por autores como Antonio Candido; e 2) o de relevar sua preocupao com
a lngua portuguesa no Brasil, sua diferenciao com a lngua portuguesa de Portugal, a
partir da influncia do Tupi ( Kodama, 2007, p. 3- 4).
Temos a o adensamento do trabalho do poeta que desejava, principalmente,
escrever uma histria do Brasil com realce para a questo indgena, motivo potico e
poltico, para suas poesias, como ele mesmo afirmava:

Convinha [...] que nos descrevesse os seus costumes, que nos instrusse nos seus
usos e na sua religio, que nos reconstrusse todo esse mundo perdido que nos ini-
ciasse nos mistrios do passado como caminho do futuro, para que saibam donde

1 KODAMA, Kaori. Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais, Julho/ Agosto/ Setembro de 2007 Vol. 4 Ano
IV no 3, ISSN: 1807-6971. Disponvel em: www.revistafenix.pro.br
 e para onde vamos: convinha enfim que o poeta se lembrasse de tudo isto, porque
tudo isso poesia; e a poesia a vida do povo, como a poltica o seu organismo.
(Dias, 1850).

Ainda citando o seu artigo, destaca-se a relao entre histria e literatura:

[...] quem quer que for bom historiador deve ter uma destas duas coisas: ser po-
ltico ou poeta. O primeiro [...] resume todos os indivduos em um s indivduo
coletivo, generaliza as idias e os interesses de todos, conhece os erros do passado
e as esperanas do futuro, e tem por fim a nao. O historiador poeta, [...] re-
sume as naes em uma s nao, simpatiza com todas as suas grandezas, execra
todas as suas torpitudes, e generalizando todos os sentimentos, todas as aspiraes
do corao humano, tem por fim a humanidade. ( Dias, 1850)

Temos assim uma viso sinttica dos interesses de Antonio Gonalves Dias en-
trelaados entre a Histria, a Literatura e a Poltica, de tal forma que as nuances de
certa ingenuidade romntica encontrada em seus poemas de amor, vo sendo ladeadas
por outras caractersticas afinadas com a viso de histria de Humboldt, tambm afeita
a uma leitura romntica da histria, na busca de verdades autnticas. Na dimenso
poltica, o que parecia estar em pauta, na viso de Dias, era o destaque dado aos povos
no-europeus que comearam a ser estudados durante o sculo XIX, sendo objeto de
pesquisas etnogrficas j realizadas por estudiosos da Europa, a partir dos quais ele tam-
31
bm incursionou para escrever seu trabalho Brasil e Oceania, publicado na Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico do Rio de Janeiro.
Por que falar dessas faces do poeta maior, apesar dos cuidados necessrios, para
entend-lo no seu tempo (sculo XIX), que no o nosso tempo (sculo XXI)? Prin-
cipalmente para destacar seu interesse por tantas questes que podem aparecer, na
atualidade, como sendo isoladas, quando de fato, desde a sua origem esto fortemente
entrelaadas, de modo que o literato, o historiador e o poltico esto diante do mun-
do com olhos que miram o seu entorno e dele retiram a sua inspirao para escrever,
refletir e, tambm, atuar no seu tempo-espao, seja no Instituto Histrico Geogrfico,
seja nas Academias de Letras, seja nas Universidades onde se renem estudiosos da
Filosofia, Histria, Geografia, Etnografia, Antropologia e da Literatura.
H que se pensar, inspirando-nos em Dias, mesmo que se reconhea a sua viso
romntica, que o realismo que nos exige a histria presente, pode ser interpretado com
pensamentos e sentimentos capazes de nos fazer mais sensveis s questes do sculo
em que vivemos e que atingem milhes de seres humanos, considerados invisveis
para a grande maioria dos dirigentes das naes, destacando-se entre esses os povos
indgenas.
Com Gonalves Dias, destacou-se a condio original dos ndios, primeiros ha-
bitantes do Brasil, hoje, praticamente dizimados e desterrados de seus territrios. A
 Lngua Tupi, considerada por ele como sendo a principal matriz lingustica do Por-
tugus do Brasil, tornou-se diluda no processo de evoluo da lngua nacional, esta
tendo sido ampliada pela importao de palavras de lnguas estrangeiras nem sempre
compreendidas pelas pessoas mais simples e menos letradas do nosso pas. A Amaznia,
considerada pelo poeta como a Judia dos indgenas, tem sido explorada e devastada,
de modo a comprometer o territrio em que se encontra a mais rica biodiversidade do
Brasil, j identificada por cientistas brasileiros e de vrios pases.
Se era conservadora e, de certo modo ingnua, a viso mtica acerca do indgena
estudado por Dias, nos seus trabalhos etnogrficos, foi a partir deles que se fortaleceu
e sobressaiu o ndio por ele cantado nos seus poemas indianistas. No desprezemos a
viso do historiador - poeta, porm no a adotemos para no reproduzirmos uma viso
ingnua do mundo atual.
O tempo presente nos pede isso sim, para deixarmos Gonalves Dias e todos os
poetas romnticos ocuparem o lugar de destaque que merecem ter na histria da lite-
ratura nacional, indicando-nos, entretanto, que preciso ir alm, fazendo da memria
literria e histrica o ponto inicial de reconhecimento das origens da literatura brasi-
leira, cuja evoluo poder ser mais aprimorada por cada um de ns e por todos juntos:
historiadores, educadores, literatos e polticos dedicados democratizao das letras,
32
da cultura e da cincia.
Que essa Antologia Potica, atravs de todos os seus autores, possa nos permitir
vislumbrar a diversidade de estilos e temas que nos instigam, principalmente, a fazer
uma leitura contrastante entre o passado e o presente, para avanarmos em direo ao
futuro, como o prprio Gonalves Dias dizia: generalizando as aspiraes do corao
humano, que tem por fim a humanidade.
Essa finalidade, certamente ser fortalecida com a realizao do atual projeto,
que ora materializa nossa homenagem a Antnio Gonalves Dias, que foi inspirado em
projeto similar realizado no Chile, cujo homenageado foi Pablo Neruda, e que tambm
se reproduziu no Peru, tendo como destaque o poeta peruano Cesar Vallejo. Atualmen-
te, est em desenvolvimento o projeto da Antologia 1000 Y UN POEMAS PARA
ANDRS ELOY BLANCO.
A idia primeira de Mil Poemas para Pablo Neruda, idealizada a princpio pelo
poeta Alfred Ass, em 2011, sensibilizou grupos de pases da Amrica do Sul, Central
e da Europa. Esto envolvidos nesse movimento: Chile, Peru, Espanha, Brasil, Vene-
zuela, Cuba, Bolvia e Honduras. A Antologia Mil Poemas para Gonalves Dias a 4
a ser organizada, com os seguintes pases participantes atravs dos seus poetas: Brasil,
Argentina, Chile, Bolvia, Equador, Peru, Venezuela, Uruguai, Portugal, Moambique,
Mxico, Canad; Panam/USA, Espanha, Frana, Blgica, ustria, Japo.
 O Brasil se faz representar atravs de seus poetas de diversos estados. Inicial-
mente, Maranho, sendo que a cidade de So Lus foi representada por 89 poetas,
Rio de Janeiro, So Paulo, Bahia, Paraba, Gois, Cear, Minas Gerais, Rio Gran-
de do Sul, Pernambuco, Distrito Federal, Paran, Piau, Sergipe, Alagoas, San-
ta Catarina, Mato Grosso, Rondnia, Par, Esprito Santo, Rio Grande do Norte.
Ainda h outros participantes sem identificao de seu pas e estados brasileiros.
Desde a primeira coletnea tem se constitudo uma prtica de reconhecimento
dos grandes autores que engrandeceram a literatura de seus pases e tambm projeta-
ram suas obras alm das suas fronteiras. Na realidade, esse tipo de projeto de registro
da memria literria do passado e do presente, permitiu que se instalasse um circuito
literrio internacional, de elevada relevncia para a valorizao de escritores e leitores
dedicados ao cultivo das letras e da arte da esttica literria.
H que se destacar na Antologia Mil Poemas para Gonalves Dias que a par-
ticipao de representantes de diversos pases e estados do Brasil, proporciona uma
tessitura singular para esse texto escrito por um grande conjunto de mentes e coraes,
reunidos numa ciranda de estudantes que adentram pela primeira vez esse universo
literrio, jovens poetas que vm se destacando pelas suas produes e poetas que alcan-
aram a maturidade de suas obras, algumas delas j consagradas internacionalmente.
Buscando estabelecer dilogos com as temticas da obra gonalvina, os poetas 33
desta antologia buscaram elementos de sua vertente indianista e romntica, fazendo-
nos recordar parte de sua existncia, seus amores, seus temores, sua inebriante dedica-
o literatura e histria. Identifica-se uma produo em que ocorre a intertextuali-
dade como a forma mais primorosa de comunicao entre os seres humanos que, muito
embora no se conheam, estabelecem forte movimento de sinergia de interesses em
torno de um personagem da histria da literatura brasileira.
Por todas essas manifestaes de convergncia e de expanso do universo da
literatura de Antnio Gonalves Dias, so justas e merecidas as homenagens a todas as
pessoas responsveis pela produo da Antologia Mil Poemas a Gonalves Dias, publi-
cada nesta segunda dcada do sculo XXI.
Que esse trabalho, sem dvida, rduo, e ao mesmo tempo prazeroso, possa atrair
ainda mais as novas geraes de poetas para a positiva atuao, como intrpretes das
aspiraes compartilhadas com outros seres humanos, em todos os continentes, pela
construo da paz, para que possamos realizar a travessia dos oceanos, disseminando
idias poticas como deve fazer o artista que tem que ir aonde o povo est. (Milton
Nascimento).

Fortaleza - CE, Brasil, 06 de maio de 2013

Ana Maria Costa Felix Garjan

Diretora dos Grupos ARTFORUM Brasil XXI
 Poesias

O IMORTAL MARAB2

Mrio Martins Meireles

[...] Entre os brancos ser nossa gloria,

Pois que gloria dos brancos ser;
Dos timbiras a fama guerreira
Nos seus cantos o Mundo ouvir! 35

E o poeta ser como nunca

Entre os brancos se viu ou ver,
Pois seus cantos sero inspirados
Quais se fossem do prprio Rud!

O seu nome ser venerado,

Pois o quer, por vingana, Tup:
O maior dos poetas brancos
Ser nosso h de ser marab![...]

2 Poema de Mrio Meireles, decalcado da Cano do Piaga, de Gonalves Dias, e inspirado no quadro da morte
do Poeta, da autoria do pintor maranhense Eduardo de S, existente no salo nobre do Palcio do Governo do
Maranho.
 As Artes So Irms3

HOMENAGEM A GONALVES DIAS

Variantes entre tantos pensamentos,

Sentidos mais dispersos, suas somas
Permite este mosaico aonde tomas
As tuas decises; dores e alentos.

Te entregando sem medo aos temporais

Vers neles lies para o que resta
Da vida mesmo quando mais funesta
Navegao ensina onde h um cais.

Assim nas discrepncias se concebe

O ser que em ti agora se percebe.

3
Idias do prazer do mal no olvido
Enquanto a dor se torna mais presente,
Assim quando do gozo a vida ausente
Permite imaginar-se to sofrido.

Mas quando uma alegria nos invade,

36 Decerto se esquecendo pouco aps,
O rio se perdendo noutra foz,
Lembramos do que fora tempestade.

No deixe que isto faa com que tudo

Parea bem diverso, noutro fato,
Se em dores to somente eu me retrato,
Deveras, sobre a vida eu j me iludo.

Caminho sobre brasas; sei das dores,

Mas tambm sei colher, da vida, flores...

4
Em sons cadentes, que derramam nalma
Encontro uma real satisfao,
Vivendo claramente uma estao,
Realidade di? Tambm acalma.

As cores de um outono, invernal frio,

Primaveril beleza, imenso sol,
O quanto se transforma este arrebol,
como perceber um desafio.

3 Do Blog Cantos do Sepulcro - As Desventuras de um Dom Quixote no Terceiro Milnio, disponvel em http://
valmarloumann.blogspot.com.br/2010/03/as-artes-sao-irmas-homenagem-goncalves.html, Poesia compila-
da por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho;
Universidade Estadual do Maranho
Envelhecer com arte e galhardia,
Saber da mocidade com fulgor,
Matizes to diversos de um amor,
Que a cada novo tempo, sempre guia.

E ter uma certeza nesta vida

Cada etapa ter que ser cumprida.

5
Ou lnguida na lira se transforma,
Ou trgica se faz a cada passo,
O quanto muitas vezes me desfao,
Impede que se tenha a mesma forma.

Dicotomias trago em cada passo,

E nelas a melhor das decises
Por vezes bem diversa do que expes,
Nem sempre o melhor rumo, ainda trao.

E vivo sem temer as tempestades,

Nefastas? Muitas vezes redentoras,
As horas mais dodas, sofredoras
Aquelas que nos dizem mais verdades.
37
Servindo de repasto para a dor,
Um novo amanhecer saber propor...

6
D linguagem sublime esttua muda,
Cada momento aonde se entregando
No sei se em temporal ou ar mais brando,
O tempo to instvel se transmuda.

E quando aprendo dele sem terrores

Amadureo em mim a prpria morte,
E nela algum descanso que conforte
No renovar da vida, risos, dores.

Existo e sei que basta esta existncia,

Se dela eu perceber quem mesmo sou,
J sei qual o destino pronde vou,
O fim do comeo, a conseqncia.

Renova-se destarte eternidade

Gerando com fulgor, diversidade...

7
Do rosto nas feies o brilho interno,
Diverso do que s vezes se aparenta,
 Aonde se diz paz violenta
E aonde se diz glria, pleno inferno.

Somar as nossas tantas variantes,

Seguir por vezes mitos ledos, falsos,
Comuns na caminhada tais percalos,
Mudamos nosso rumo por instantes.

E quando se aproxima o fim da histria,

O quanto ns j fomos, padecemos,
Permite ao marinheiro tantos remos,
Ou traando uma linha merencria.

s vezes num sorriso, lacrimejo,

E em lgrimas sacio o meu desejo...

8
Guia a mo do pintor quando debuxa
A soma de fatores mais diversos,
Assim quando eu componho tantos versos,
como se imergisse em vria ducha.

Ourives da palavra, um escritor,

Usando seus disfarces nos permite,
38 Se acreditar alm de algum limite,
Nas tramas deste insano sonhador.

O corte se bem dado do buril,

Traando com beleza uma escultura,
Mas quando a mo se mostra fria e dura,
Por vezes o cenrio se faz vil.

No creia no que digo, mas me creia,

A mo traa diversa ou una teia.

9
A mesma inspirao, que acende o estro,
Por tantas vezes traa o desespero,
E quando noutra sanha me tempero,
Por vezes verdadeiro ou mais canhestro.

Se o peso do que vivo influencia

Talvez o que no viva pese mais,
Criando do vazo, os temporais,
Palavra dita a norma e cadencia.

Apego-me ao no ser enquanto sigo,

E sigo sem saber quem mesmo sou,
Errtico caminho se mostrou
Deveras muitas vezes meu abrigo.
Ilusionista, sim, porm nem tanto,
Retratando minha alma quando canto?

10
Perante o mesmo altar, coroam-se, ardendo
Demnios, querubins, vrias figuras,
Palavras que clareiam sendo escuras,
Momento doloroso ou estupendo.

Nefastas maravilhas, luzes tantas

Bebendo desta imensa liberdade,
O quanto do vazio que me invade,
Permitem ser profanas, crus e santas.

Eclticos caminhos num s rumo,

As cores se misturam neste prisma,
E quando vez ou outra uma alma cisma,
Nem sempre um andarilho, eu tudo aprumo.

A queda prenuncia a redeno,

Assim como um amor dita o perdo...

11
Do fogo criador nas mesmas chamas,
39
Encontram-se diversas fantasias
E quando delas novas tu recrias,
Revives do passado, luzes, dramas.

Tramas se entrelaando, atemporais,

Existem desde quando existe o sonho,
O todo muitas vezes eu componho
Dos dias mais dispersos, tantos cais.

Aptrida emoo, vvida luz

Nas trevas a beleza incomparvel,
Assim como um reflexo do tocvel
Efeito to complexo reproduz.

Nas crenas, dios, medos e rancores,

Nos sonhos, nos anseios, nos amores...

12
As artes so irms, e os seus cultores
Transformam qualquer forma num tesouro,
Das tantas emoes quando me douro,

Permito cultivar diversas flores.

E mesmo nas daninhas, meu alento,
Transito entre o fantstico e o real,
 Portanto se feroz, tolo ou venal,
Nas tantas variveis me sustento.

E bebo em goles fartos, outros dias,

Trafego em dissonantes maravilhas
Porquanto novos mundos sempre trilhas
Sabendo desde o eterno as melodias.

Infinitas verdades num s passo,

Num limitado espao o mundo eu trao.

A. J. C.

AO INSIGNE POETA ANTONIO GONALVES

DIAS4

SONETO
Dias filho de Apollo, s Musas dado;
Hs do Pindo Ornamento, varonil:
Tu honras o Imprio do Brasil,
Como tem estro sublime; e delicado.

Teu nome no Parnaso est gravado,

40
Ali, serio teu Merito, de buril;
Atama o sculpio, com mos subtil;
E ficou por memria, Eternizado.

Tem teu estilo, o cunho da grandeza.

Teu canto tem, suave mellodia;
Reanimas com graa, a natureza,

Fora de imaginao, com harmonia,

Ingenho, suavidade e delizadeza;
Expreo que arrebata, que extazia.

Aaron Paul Arsene Pestana Torma5

Cano do exlio
Porto Alegre e Genebra,
mundos diferentes.
Continentes;

4 Publicador Maranhense Maio 1849, Edio 813, Poesias compiladas por Leopoldo Gil Dulcio Vaz.
5 Aaron Paul Arsene Pestana Torma Genebra - Sua - 03 de maio de 1995. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Secretrio Social e Membro Efetivo da Academia de Letras Machado de
Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 22, Patrono: Alberto de Oliveira; Associao Internacional dos Poetas del Mun-
do; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores; Balnerio Cambori/SC, Liga dos Amigos do Portal CEN, Praia
Grande/Portugal. Coautor do Romance Interativo Uma histria de amor!. E-mail: tormiaaron@hotmail.com
aromas;
olhares...
Belezas distintas, distantes.
Pessoas... longe;
cabeas mudadas;
cabeas conservadoras;
cabeas liberais.
Amrica... Europa...
Aqui e L,
riqueza e batalha;
virtudes e atitudes;
no muito, todos somos gente.

Abilio Kac6

ANTES E DEPOIS
Minha terra tem palmeiras
onde canta o sabi...
Poetava Gonalves Dias.
Nos dias de hoje, se vivesse,
mudaria sua poesia:
Minha terra tinha palmeiras
onde cantava o sabi...
41
Devido a queimadas, desmatamento,
palmeiras se vo a cada momento
e o sabi, triste ao relento,
no consegue mais cantar!

ETERNAS HOMENAGENS
No Maranho, sua terra-natal,
bem como em outros estados,
Gonalves Dias foi homenageado.
Seu nome encontra-se
em ruas, avenidas, praas
e at mesmo em navio.
Gonalves Dias , imortal,
est no corao do povo
e na alma da Literatura Nacional!

6 Abilio Kac - Rio de Janeiro Rio de Janeiro Brasil - 01/09/1937. Poeta, trovador, sonetista, cronista, contista
e escritor. Possui 20 livros publicados e trabalhos literrios em numerosas antologias. pertence a vrias entida-
des literrias no Rio de Janeiro, sendo o atual Presidente da Unio Brasileira de Escritores (UBE). Oportunidade
de contribuir e agradecer por me fazer lembrar os tempos de criana, onde de calas curtas na escola pblica
declamava as poesias de Gonalves Dias, o maior Poeta Brasileiro.
 Ada Barcelo7

A ANTONIO GONCALVES DIAS

Desde hace siglos perdura
intemporal, sin fronteras,
aquella voz que murmura
sobre el viento en las palmeras.

Romntico ip amarelo
que en su exilio ha convertido
en canto, lo que sufrido
en sus noches de desvelo.

Y en una dulce elega,

la revive al susurrar
a su Amelia en el cantar
de la ms honda poesa.

A Brasil y a su mestiza
estirpe que siempre honr,
en sus obras se divisa
lo que el tiempo no borr.

Bajo ocaso carmes,

42
se menean lisonjeras
en Maranhao las palmeras,
cuando canta antonio all.

Hoy ha muerto un Poeta

A Antonio Concalves Dias, Poeta de Brasil

Ha muerto un poeta,
y sus versos en solitario
son pjaros desesperados
buscando en el silencio
seguir sus pasos mutilados.

El incendio de sus pensamientos

ha cado por siempre
en la indiferencia del tiempo
vencidos y cansados.
Los obreros del campo,
los nios, los humildes
se quedaron sin la voz

7 Ada Barcelo - San Javier Misiones - Argentina - 15 de febrero de 1947. Radicada en Mendoza. Obras poticas
publicadas: Canto a la ternura l, ll y lll, Paisajes Interiores, Antologa Potica y Tiempo de Luz. Obras narrativas:
Agridulce, Huellas. Ha obtenido premios provinciales y ha sido jurado de concursos provinciales. Ha participa-
do en ferias bibliogrficas provinciales, nacionales e internacionales. En el 2011 obtuvo el premio Mujer del
Ao en Letras, Houston Texas, EE UU. Pgina oficial: Adabarcelo.com Facebook, Ada Barcelo Escritora.
del hombre enamorado
del canto a su Amelia
del romance truncado.

Hoy ha muerto el poeta

Don Antonio Concalvez Diaz
misterio el de su destino
partir solo con su muerte
y sus versos prendidos
de su pecho quieto.

Fatal naufragio,
y sus palabras rotas
se acallan en los rincones
de un cuarto en penumbras.
Hurfanos de presentes
se han dormidos sus versos
mientras vuelven a su tierra
sus pasos lentos.

Tal vez en su entrega,

prendidos de una estrella
entre palmeras dormidas,
los duendes aquietados de la noche
43
alimente en sus versos silvestres
la sal de su existencia
vuelva el verbo a crecer
en la piel de otros poetas
reflejo de su destino.

Adalberto Caldas Marques8

CANO DE MARTRIO
Minha terra tinha palmeiras
Onde cantava o sabi
Hoje elas viraram mesa
Em uma sala de jantar.

As aves que aqui gorjeavam

Agora gorjeiam por l
Pois a mata foi devastada
E no tem mais onde morar.

8 Adalberto Caldas Marques - Rio de Janeiro RJ Brasil - 07 de maro de 1979. Tem textos publicados em
alguns sites literrios e participao em diversas antologias, sendo um dos ganhadores do II Prmio Literrio
Canon de Poesia 2009. Lanou seu primeiro livro solo Brincando de Poesia durante a Bienal Internacional do
Rio de Janeiro de 2009. e-mail: adal.rj79@gmail.com .
 Nos riachos de guas claras
Aonde guri ia me banhar
Hoje parece que por milagre
Sobre suas guas posso andar.

Com meu filho me preocupo

Que futuro ele ter?
Se continuarmos desse modo
Onde ns vamos parar?

Adlia Einsfeldt9

Gonalves Dias
Na lira do teu
canto
encanto
da bem amada
de olhos
verdes
alm-mar

diz por onde

andas
44
busca entre
as ondas
no canto
das sereias

o teu amor
como flor
na dor
machucada
apertada entre dedos
esquecidos
de viver.

9 Adlia Einsfeldt, Porto Alegre RS Brasil - 13/04/1934. Membro vitalcio da IWA International Writers and
Artists Association (USA). Lanamento do seu livro infantil Animais se Divertem na Feira do Livro de Porto
Alegre RS em 2011. Scia efetiva da Sociedade Partenon Literrio. Participao em vrias antologias e ven-
cedora de concursos literrios. Integrante de grupos de poesia e performance.
Adelia Josephina de Castro Fonsca10

Ao Snr. Dr. Antnio Gonalves Dias11

Lendo teus versos mimosos,
Primos cantos maviosos,
Ao Senhor graas rendi;
Sim, fiquei-lhe agradecida
Por dar-te o bero da vida
No pas onde eu nasci.

No teu canto h tal brandura,

H to melflua doura,
Que do cu vindo parece;
Parece dele emanado
Esse gnio sublimado,
Que tua mente esclarece.

Eu, Poeta, te bendigo

Por seres fiel amigo
Da terra do meu amor;
Por louvares as palmeiras
E as aves brasileiras,
Eu te bendigo, Cantor.
45
Bendigo a voz soberana
Dessa lira americana,
Que o prazer me infiltra nalma,
Quando diz que, na lindeza,
Essa terra portuguesa
de Cabral cede a palma.

Da nossa ptria querida,

Pintas nos bosques mais vida,
Nas vrzeas pintas mais flores;
Pintas no cu mais estrelas,
E nossas vidas mais belas,
Mais abundantes de amores.

No teu canto h tal brandura,

H to melflua doura,
Que do cu vindo parece;
Parece dele emanado,

10 Adelia Josephina de Castro Fonsca Salvador BA Brasil - 24 de Novembro de 1827 e faleceu no Rio de
Janeiro em 9 de Dezembro de 1920. Publicava poemas em peridicos e livros e foi colaboradora do Almanach
de Lembranas Luso-Brasileiro, lanou em 1866 o livro Echos da minh alma. Foi para Adelia que Gonalves
Dias dedicou o poema A uma poetisa, publicado entre os Cantos de 1857. Que foi republicado pela poetisa
nos seus Echos da minhalma.
11 FONSCA, Adelia Josephina de Castro, Echos da minhalma, Salvador, Typ. Camillo de Lellis Masson, 1866, 43-
47.Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil - 27 de Junho de 1984.
 Esse gnio sublimado,
Que tua mente esclarece.

Esse autor da Harpa do Crente,

Que nos diz to docemente
Do desterrado as tristezas;
Esse Poeta estrangeiro,
Louvor teceu verdadeiro
De tua musa s lindezas.

Ele, Vate, conheceu

Que tinhas no livro teu
Toda a tu alma entornado;
Ora ardente, impetuosa,
Ora sentida e queixosa,
Carpindo azares do fado.

Eu creio que Deus te ensina

Essa linguagem divina,
Em que aos anjos soe falar;
S Ele o gosto te inspira,
Com que vibras essa lira,
Que tanto sabe encantar.
46
Torrentes de poesia,
De suave melodia,
Das cordas dela derramas,
Descrevendo os atrativos
De olhos negros, expressivos,
Desses olhos que tu amas;

Desses olhos, que de amores

Dizem to lindos primores,
Faliam com tanta paixo;
s vezes quedos brilhando;
Outras vezes abrasando,
Qual incendido vulco!

Esse teu canto gentil

Tenho lido vezes mil,
Vezes mil tem-me encantado;
E bem feliz me sentira,
Si, como tu, possuir
Engenho to elevado.

Si ouvisse Deus minha prece,

Si conceder-me quisesse
Um engenho igual ao teu,
Voz como a tua to pura,
Que deixa ouvir na doura
As harmonias do cu;

Quando o teu gnio, Poeta,

Visse, veloz como a seta,
Do cu as portas transpor;
Quando unisses l teus hinos
A esses cantos divinos,
Que se entoam ao Senhor;

Teria, como desejo,

Seguido o rpido adejo
De teu estro na amplido;
Transbordando de alegria,
Com ele penetraria
De Deus na sacra manso!

L coos anjos entoara,

Em voz, como a deles, clara,
Mil louvores ao Senhor;
Depois, ao teu gnio unida,
Cantara a ptria querida,
A terra do meu amor.
47

Adilson Roberto Gonalves 12

Palmeiras que se espraiam

Goethe inspirou-te a cantar a terra das palmeiras
citando a Itlia de brilho, de sol, de ctricos.
Mas ele queria para l fugir das germnicas asneiras,
mesmo que valorizassem seu trabalho, os crticos.

Teus versos inspiraram em alm-mar o hino;

brasileiros os cantam sem perceber talvez
que na inspirao os bosques no estavam a sol a pino
e ao sul, nos desejos do alemo, tiveram vez.

Os fatos tirariam hoje o torpor da trigueira noo?

No exlio recente, na plmbea ditadura do pesar,
imagine quantos cantaram esta tua cano,
cantando as saudades do falar e do livre pensar.

12 Dilson Roberto Gonalves - Pedreira - SP Brasil - 5/6/1967. Residente em Lorena-SP, Brasil. Professor univer-
sitrio, membro da Academia de Letras de Lorena e do Clube dos Escritores Piracicaba. Possui poemas, contos
e textos curtos publicados em antologias. Escreve uma coluna semanal no Jornal Guaypacar de Lorena sobre
cincia, tecnologia, educao e questes ambientais.
 Aglaure Corra Martins13

ENCANTO
Os olhos da noite deitados no mar
to negros os teus olhos me pus a mirar
encanto terreno, de cus , os teus olhos
so negros segredos que quis desvendar.

Um porto, um cais, os teus olhos negros

negrume que embala eu nau ao luar
desperta desejos os teus negros olhos
e afagam os sonhos que vivo a sonhar.

Olhos to negros os teus belos olhos

to doces, serenos, que vivo a fitar
estrelas que bailam na pele do mundo
reluzem teus olhos um mgico olhar.

Olhos que cantam a ode mais perfeita

em harpas e flautas e sopros celestes
olhos de amante de musa faceira
nalma a poesia que o olhar enternece.

PTRIA AMADA
48
Terra de amores de campos floridos
do canto de pssaros, do sabi canoro
do verde mais verde e do anil infinito
gorjeio to puro que homilia que oro.

Terra de encantos e de noites mil

de palmeiras que adornam as vrzeas da vida
de estrelas garridas qenfeitam os cus
minha Terra Brasil beleza infinita.

TRAJETRIA
Foi no ms de agosto l no Stio Boa Vista
Que nasceu Gonalves Dias o poeta indianista
Maranhense literato, advogado e professor
Renomado escritor, competente jornalista
Estudou em Portugal foi um grande romancista
Ainda participou de grupos medievistas.

ptria retornou, morou na capital

L conheceu um amor sem igual
Ana Amlia foi musa que tanto o inspirou

13 Aglaure Corra Martins - Joo Pessoa Pb Brasil - 16 de agosto de 1966. Fisioterapeuta graduada pela Uni-
versidade Federal Da Paraba UFPB, especialista em Fisioterapia Neurolgica e especialista em Educao
Infantil, atua na rea de neuropediatria. Poeta de alma e corao, publicou em 2008 REVELAES seu primeiro
livro de poesias.
Mas foi por preconceito qesse amor fracassou
A famlia da eleita, pedido refutou
O poeta entristeceu e por ele no lutou.

No Rio de Janeiro no mesmo ano casou

Olmpia da Costa sua esposa se tornou
Nos quatro anos seguintes pra Europa viajou
Voltando ao Brasil para o Norte ele rumou
O poeta adoeceu, voltou ao estrangeiro
Foi sade tratar esse grande escudeiro.

No navio Ville de Boulogne viajava o poeta

Vinha frgil e acamado, era longa a espera
O navio naufragou na costa brasileira
Perto do Maranho, chorou nossa bandeira
Exceto o poeta, a tripulao se salvou
Preso ao leito esquecido a morte agonizou.

O poeta no morreu porque poeta eterno

Gonalves Dias sempre ser bem lembrado
Nordestino letrado nosso vivo legado
Orgulho de nosso povo, irmo confraterno
Poeta indianista, da poesia memria viva
o nosso mais nobre lao, ser coeterno.
49
LAMENTO
Ah meu doce encanto
quanto te quis e no pude
venho velando meu pranto
nesse martrio to rude.

S Deus sabe o que sofri

quantas lgrimas derramei
noites e dias me perdi
nunca mais me encontrei.

Amor perdoa se pequei

no foi por covardia
foi to grande a agonia
meu corao quebrantei.

Quis te proteger, senhora

de toda maledicncia
como sofri nessa hora
quanto bradei por clemncia.

No me ignore, imploro
eu nunca te esqueci
ainda por ti eu choro
pois quase enlouqueci.
 Amar-te foi meu pecado?
O meu sonho, meu algoz?
O que fiz de to errado?
Pra silenciar minha voz?

Ah como te sonho ainda

ns embalados ao vento
numa alegria infinda
sem a dor cruel do lamento.

Amanaj14
A vida nos laa
meu bravo guerreiro
o tempo nos caa
como bicho feroz.

Com arco e flecha

coragem e raa
a alma tocha
garra e luz.

Nas matas, o norte

tacape na mo
desbrava a morte
50 guerreiro irmo.

Tamoios, Aimors
E Nao Tup,
dana o Tor
exalta Jac.

Pesca Guarac
com seus pus
nutri curumim
com viva ang.

Oh bravo au
sobrevoa o mundo
com lana em punho
liberta e.

14 Au: homem, mulher, gente, ndio.

Ang: afeio, ternura.
Amanaj: mensageiro.
Camu: palmeira de caule flexvel, cheia de espinhosos.
Curumim: criana
E: Olho. Os olhos. Ver. Espiar.
Guaraci: O sol.
Jaci: A lua
Pu: de rede de pesca para siri ou camaro.
Tupi (1): povo indgena que habita(va) o Norte e o Centro do Brasil, at o rio.
Tor : Dana indgena
Agostinho Lzaro Pimenta Filho 15

Filsofo Gonalves Dias

Onde estavas Gonalves Dias;
Quando desejastes ser querido dum rosto formoso?
Planejando uma conquista, ou mentalmente no fundo do poo?
Onde estavas tu quando dissestes: Eu amo a noite solitria e muda?
Atormentado pelo sol de uma paixo, ou em depresso profunda?

Tens saudade da tua terra com palmeiras onde canta o sabi?

As aves da no cantam,
No gorjeiam como as de c?

De uma coisa tenho certeza, e isso at posso afirmar,

Quando pediste ao anjo do sono que preside tranqilo,
Que ao anjo da terra no cedesse o lugar;
Certamente estavas em um sonho, na guarida do peito de
sua querida
Sem querer acordar!

Oh ilustre Gonalves Dias, se a vida combate que aos fracos abate,

Certamente aos guerreiros, militares ou enfermeiros,
Aos poetas ou carpinteiros, na verdade brasileiros que so bravos e fortes,
S pode exaltar!
51

Agostinho Pereira Reis16

GONALVES DIAS 17
Certo que no morreu. Na realidade,
Embora o corpo seu descess ao Nada,
Vice sua alma palpitante em cada
Estrofe qie legou humanidade.

Ainda ouo a vibrar, na imensidade,

A lira do Brasil mais afinada;
- Ora cantos risonhos de alvorada,
Ora sentidos cantos, cantos de saudade.

15 Agostinho Lzaro Pimenta Filho - So Lus MA - Brasil. Fisioterapeuta, ps-graduado em Sade da Famlia,
Bombeiro Militar, etc. Amo escrever pensamentos, poemas e msica, tenho algumas poesias publicadas no
Recanto das letras inclusive nos livros Antologia dos Poetas Brasileiros n 71 e n 73, escrevi algumas msicas,
e arranjos para instrumentos de sopro...
16 Agostinho Pereira Reis - Alcantara MA - Brasil. Jornalista e Poeta brilhante. Foi Tipografo e Funcionario Pu-
blico. Trabalhou em O Federalista, Campanha, sendo por ultimo redator e gerente da Pacotilha. Fundou com
Jos de Castro e Edgar Matos a Revista Paroplia. Polemista de largos recursos, vigoror e sereno. Foi membro
da oficina dos Novos.
17 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 67; Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho.
 Como se fora terno passarinho
Que canta, que soloua espao em fora,
E recolhe silente ao pobre ninho,

Ele dorme, nos mares afinal descansa!

Dorme, poeta, a casta luz da aurora,
Que o teu nome nos viva na lembrana.

Agrario de Menezes

Pela noticia da morte do poeta18

Poetas! Da ouvi ls ao lamento
Qu em montanhas de espuma as nossas plagas
Vem trazer, entre accentos dolorosos,
As gemedoras vagas!

Traduzi a linguam desses threnos,

Desse carpir infausto e sobrehumano:
Endentedei a expresso desses gemidos
Arraqncados ao seio do oceano!

Adevinha o profundo sentimento

Que a natureza em ancis denuncia,
52
Como se das entranhas lho voassem
Os prantos de agonia!

Fallai s turbas, nao, ao mundo,

Que j se presentil-o se inquieta;
Dizei que remontou-se Eternidade
O brazileiro inclyto Poeta!

L jaz no pego! Sepultura immensa,

Para esse immenso vate se offerece,
Como si outro sarcophago mais digno
Alhures no houvesse!

Assim o rei dos astros, caminhando,

Em despedida ao CEO, terra, aos ares,
Procura e alcana os marcos do occidente
Na funda eterna vastido dos mares

Ahi deve existir algum encanto...

Quem sabe? Ahi mais puro e mais (?)
talvez o caminho que se abre
Aos ps do Omnipotente.

18 O Publicador Maranhense, agosto 1862. Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil
1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Ah! Recebe-o Senhor!... Ou cedo ou tarde,
O genio teu, aspira tua glria!
Poetas, celebrai seu nome ilustre,
Erguiei-lhe um moimento, uma memria!

Aidil Arajo Lima19

Efmero gozo
Eu vi o teu desejo por mim
E soube que mentia
Na minha agonia no atinei pra nada
Desejos intensos no se demoram
Vo se desfolhando pela noite
Desfazendo o silncio da terra
Que se esconde sem testemunhar
Este meu sonho de engano
As flores acalentam
Com cheiros delicados
A manh que se anuncia solitria
O amor que pensei que tu sentias
Foi como o orvalho
Que se desfaz ao sol
Despejando smens que perecem
53
E o amor onde encontro
Talvez seja o que Gonalves Dias tenha dito
Oio a pronunciar
Essa palavra de modo
Que no sei o que amar.

Alanna Verde Rodigus20

Futuro de magia

O amanh ia alm de dormir e acordar!

Era um futuro de magias.
Que ele expressava em cada poesia.

Retratava seus ideais seus

Encantos, seu amor por sua
Terra os olhos verdes da amada
Em versos e melodia.

19 Aidil Arajo Lima - Cachoeira Bahia Brasil - 17 de dezembro de 1958. Professora aposentada. Recebeu o
ttulo de Meno Honrosa do Concurso Literrio CLEBER ONIAS GUIMARAES. 3 lugar do concurso literrio
Arti-manhas. Concurso internacional primavera 3 contos selecionados em 3 lugar. Concurso Literrio Gue-
manisse 3 contos premiados. E-mail aidilaraujolima@gmail.com
20 Alanna Verde Rodigus So Lus MA Brasil - 26/09/2001. Pelo prazer de viajar no mundo mgico das
poesias e o mundo conhecer! Cursando: 5 Ano Turma: C -EPFA Prof Shirle Maklene.
 Em terra de grande batalha
Caxias saa vitoriosa, mas
A maior de suas conquistas nascera
Ainda ia!

Um simples homem se tornaria

Mas o acaso da vida!
Em guas reluzentes sua vida sumiria.

Albaneide Bezerra da Silva21

Olhos verde-amar
So verdes esses olhos
So verdes olhos de amor
Seus olhos to verdes
Me dizem que estou
Mais que apaixonada
Pela cor esmeralda
Desse teu verde amor

So verdes teus olhos

e eu aqui a pensar
Na imensido desse
54
Teu verde olhar

No espelho desses olhos

Contemplo-te com calma
O lmpido espelho de tua alma
Que ora reflete o cu
Em suas lmpidas manhs
Ora reluz como fogos
Rasgando da noite a escurido

Sos verdes,sim teus olhos

to ternos de amor
So cor de esperana
Em dias de bonana
Cheiram a verde-mar
Por isso, a ti confesso
Estou imersa em teus olhos
Inebriada com teu verde- amar

21 Albaneide Bezerra da Silva. Santa Luzia PB - Brasil 31 anos. Quanto a literatura possui as seguintes publica-
es :guas que saciam e No corao de Deus literatura evanglica, Brasil , 2 0 0 9 e 2010 s o b o pseudnimo
de Albaneide S Moraes. Participao em antologias p u b l i c a das: Antologia da Adorao e Palavras Sem
Fronteiras Email : baneide@hotmail.com / neidinha.bsm@gmail.com
Ah,afoguei-me na cor desse verde mar
E ainda que o Gonalves em seus Dias
A mim viesse falar que haveria Outros olhos
Mais verdes que o teu mar
Por certo, no me importaria
Ainda que fossem outros verdes olhos,
No importaria, nem esperana teria
A no ser com esses teus ternos
E doces olhos, da cor verde
Do verde-amar

Alguns Dias do Gonalves

O Romntico Gonalves em seus Dias Tambm se ps a poetizar
Longe de sua terra e de sua amada e em peito se ps a mirar
Os encantos de sua terra Repletas de palmeiras a balanar
Ento seu corao Se enche de novo Ao ouvir de novo
O canto do pequeno amigo sabi
Em sua alma ele voltava ao regao de sua terra
Enquanto seu peito anelava Ainda mais por sua Amlia
Ah, os versos arrancados, a alma ferida
A dor de tanto e tanto ter amado Sufocada pelo peso do Adeus
Ainda assim ele estava a poetizar
Mesmo Distante de sua amada e do povo seu
Seus sentimentos o traziam de volta Sim, ele estava sempre a voltar
55
Porm as ondas do cruel e bravio mar Ao poeta abraaram
No o deixando A sua terra retornar
Porm de longe ainda se ouve um canto
De todos aqueles que esto a voltar
Ao regao de sua terra e sentem sua alma cantar
Minha terra tem palmeiras onda canta o sabi
Oh,meu Deus tu no permitas que eu morra sem a essa
Terra voltar

Albertina Carneiro Arruda22

ltima Viagem
No permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para l.

Voltaste.
Aqui ests de frente pro mar
no Largo dos Amores.
Ah! Os teus amores
em versos soubeste cantar!

22 Albertina Carneiro Arruda Esperantinpolis MA Brasil - 21.05.1952. Graduada em Cincias Contbeis,

Letras e Filosofia. Poetisa, j publicou Poesia- Canto da Alma e Viagem a Caminho de Belm pro Crio de
Nazar (em ritmo de cordel. membro fundadora da Academia Esperantinopense de Letras, Presidente para
o bienio 2012-2013.
 Amor ptria, amada,
natureza, raa!
Cantaste o Maranho
em toda beleza que existe
as palmeiras, as aves,
o cu estrelado,
os bosques, as flores
e tantos amores!
Voltaste para ouvi
o canto do sabi
l do alto das palmeiras
com o vento a balanar!
Querias encontrar I Juca Pirama
guerreiro bravo e forte,
filho das selvas, do Norte
da tribo Tupi.
Voltaste
continuas presente
a nos inspirar
o poeta no morre,
vira estrela,
seu brilho jamais acabar!

56
Alda Incio23

Cano da ptria
Minha terra tem pomares,
Tem cascata e sabi;
O povo que aqui vive,
feliz aqui, ou l.

Nosso cu tem mil estrelas,

Nos jardins tm muitas flores;
Nos bosques tm rica fauna,
Nos coraes os amores.

Fico pensando nas noites,

No prazer que tenho aqui;
Minha terra, que alegria!
Onde canta a juriti.

23 Alda Incio - Senador Canedo GO Brasil - 05/12/1952. Tenho 60 anos, sou gacha residente em Gois,
acabo de publicar meu primeiro livro solo com o ttulo A vida na Blgica consequente aos 12 anos que vivi
naquele pas. Tenho publicaes de crnicas e poesias em algumas antologias. A ltima foi a poesia Opus
Magnum da Serra em homenagem aos 450 anos da cidade de Mogi das Cruzes em So Paulo. Atualmente
estou com trabalhos participando em concursos literrios, livros infantis e romances. Email alda_inacio@
hotmail.com
Minha terra tem de tudo,
Pau-brasil e maric;
Tem raa de gente boa,
Que prazer isto me d;
Minha terra tem florestas,
Tem madeira jatob

Deus deu tudo a este povo,

Sob o cu azul anil;
Pra desfrutar a beleza,
Desta terra varonil,
Que nos deu Gonalves Dias,
O poeta do Brasil.

Alexander Man Fu do Patrocnio24

Terra de Gonalves Dias

Oh!Maranho...
Solo frtil
Paisagem bela
Horizonte amplo
Lenis de guas...
Deserto mgico
57
Natureza que se completa.

Caxias, a princesinha do Serto
Terra de Gonalves Dias
Nos seus versos
O amor, a esperana e os gestos
Desguam nos abismos das experincias...

Ah! Grande poeta...
Caxias terra da cultura.
Ah! Grande poeta...
Naquelasterras
Sob os acordesdo sabi...
Poetaste.

24 Alexander Man Fu do Patrocnio Rio de Janeiro Brasil - 19 de maio de 1972. Ps-Graduado em Psicopeda-
gogia Graduado em Pedagogia pela UNISUAL Membro do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
(InBrasCI) Member dHonneur da Divin Academie Franaise ds Arts Lettres ET Culture.
 Alexandra Galvo da Rocha 25

CANO DO EXLIO
Para o meu Brasil
Quero um dia voltar
Aqui nesse pas, preso,
Oh! meu Deus, no quero ficar.

Admirar o cu azul
A minha famlia poder encontrar
Estou com saudades de tudo, de todos,
Muita farra para farriar!

Essa saudade no meu peito

Um dia vai acabar
Ela me pegou de jeito
E no h como escapar.

Adeus pas triste,

Para o meu Brasil quero voltar,
Ouvir o canto dos passarinhos
E deixar a vida me levar!

58
Alexandre Cezar da Silva26

Dias do povo
Querido leitor
Quero lhes apresentar
Um grande poeta brasileiro
Me dar orgulho de falar
Ele foi um dos primeiros
A encantar o Brasil inteiro
Com uma poesia sem par.

Por aqueles dias de agosto

Nasce o grande poeta nacional
De nome Gonalves Dias
Outro o Brasil no teve igual
Nasceu na cidade de Caxias
Surgiu como um messias
Dono de uma poesia original.

25 Alexandra Galvo da Rocha - Bebedouro SP Brasil. Aluna da 7. Serie da Profa. Silvana Morelli - http://sil-
moreli.blogspot.com.br/2009/09/cancao-do-exilio.html; Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curi-
tiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
26 Alexandre Cezar da Silva - Ocara CE - Brasil 18 de fevereiro de 1985. Desde a infncia encontrou na poesia
uma fuga do marasmo da labuta diria. E-mail: alfa-romeo@bol.com.br.
Foi estudar em Portugal
Ainda na mocidade
Nunca esqueceu o lar natal.
Isso uma grande verdade
Cano do exlio magistral
A pura literatura nacional
O que nos enche de vaidades.

De Ana Amlia se enamorou

Isso pode-se confiar
Nunca puderam assumir
Que iriam sempre si amar.
Dias Viveu nesse eterno afligir
Pois nunca soube omitir
O desejo de com Amlia casar.

Soube como nenhum outro

Cantar o Brasil em poesia
Se nossa terra tem palmeiras e sabi
Tambm Gonalves dias
Faz parte da cultura popular
Fez nossa terra brilhar
Enchendo-nos de Alegrias
59

Alexandro Henrique Corra Feitosa - Alex Feitosa 27

MINHA CANO DO EXLIO

lembrando e dedicando a Gonalves Dias
Na penumbra desta noite-ausncia
contemplo-te uma vez mais distante
Oh! minha amada So Lus...
Minha terra de Gonalves Dias!

Fao de mim pensamento

e viajo na brisa/carcia
que me chega
do teu mar
tuas ladeiras
telhados e azulejos
escadarias e becos
teus (en)cantos...
tudo ares benfazejos.

27 Alex Feitosa - Alexandro Henrique Corra Feitosa - So Lus MA Brasil - 14. 11. 1970. Graduado em Psi-
cologia (UFMA-1997), ps-graduado (em nvel de Especializao) em Gesto de Pessoas (Uniasselvi-2010).
Estudante de Direito (CEST). Classificado/premiado em concursos de poesia (Rotary Club, Aliana Francesa),
redao (Fundao Bradesco, Fundao Joaquim Nabuco), e pesquisa estudantil (FAE-Fundao de Assistncia
ao Estudante). Atualmente, labora na rea de RH.
 So Lus...
Tu ests em mim
como eu estou em ti.

Aqui deste mirante interior

do cimo desta ladeira/sobrado/eu mesmo
as estrelas me refletem em So Marcos...
A lua me cintila em saudades...
E abro os braos para te acolher
abraada ao meu peito, Ilha querida...

Minha terra de Gonalves Dias!

Calhau, Ponta dAreia, Olho dgua...
Teus bairros, ruas e praas...
Rostos amigos o Sousa, no Reviver...
lembranas que no esqueo
e em mim sempre ho de viver.

Parece ontem ainda lembro

pequeno, criana de calo empoeirado.
O Parque XV de Novembro a extinta vila...
Olhei em teus olhos, Beira-Mar
dos meus Amores... me vi em ti espelhado
e te dei... Mais uma vez Adeus!
60

Lembras...
de quando nos conhecemos?
Estavas LINDA, bronzeada ao sol da tarde.
Corrias conosco at Pracinha
e marulhavas no Cais... frente ao Palcio.

Eu? Eu era todo alegria...

Minha terra de Gonalves Dias!

Naquele tempo...
At teus abandonos me eram tudo Poesia!
Na calmaria de um banzeiro
que quebrava l pista de asfalto
por baixo daquela ponte...
Eu entregue s brincadeiras de menino...

Meu peito ainda acelera:

a tua voz
que me chama
que me encanta
que me inflama...
Tu me amas
E eu te amo
Quero ser teu.
Eternamente teu.
Que os meus olhos te sintam
sempre LINDA!
Minha pele saboreie o orvalho de tuas noites
e o meu ser se extasie na sinfonia
de tuas manhs...

Sou teu filho, sou teu f.

Protegido em teus mistrios
me abandono em teu regao.
E ao tocar tuas mos/nuas/ruas...
seguro firme em teu (a)brao.

E assim sentindo
O calor de tua presena/ausncia/saudade...
Aspiro que sejamos a um s tempo
o mesmo peito, a mesma paz e alegria...
Oh! minha terra de Gonalves Dias.

Alfred Ass28

Naufrago
61
Naufragaste un da incierto
mas, tus letras quedaron por siempre
Fuiste a navegar entre letras y el mar
y germinaron en la montaa
en las selvas
y en el alma de la creacin...

Los escenarios se abrieron
para dar paso a tu obra
Cuantos que te amamos
al conocer tus letras
hechas palabras que resuenan
en las praderas imaginarias
de nuestros sueos...

Una a una tus escenas
fueron naciendo despus de tu muerte
quedando para las generaciones postreras

28 Alfred Ass Santiago - Chile - 1951. Despus de 40 aos viajando por Chile, investigando y versando en las
escuelas del pas, se transforma en sedentario, instalndose a vivir en Isla Negra, junto al espritu de Neruda.
Desde ah se comunica con los cinco continentes en la red mundial de Poetas con los cuales lleva adelante
proyectos mundiales, solidariamente para generar oportunidades a los emergentes en las letras, junto a los
nios y consagrados. Al terminar tres obras mundiales en conjunto ya trabaja en la cuarta convocatoria para
generar un libro de ms de mil pginas que llevar el homenaje a MIGUEL HERNNDEZ, Poeta del pueblo de
Espaa. Tiene 16 libros editados. Clama por eliminar los egos de quienes creen que el mundo es solo para
ellos, generando instancias de particin incondicionalmente por una humanidad mejor.
 que hoy en da alaban tus escritos
y siguen resonando en los mbitos estelares
para el placer de una mirada
que atiende a tu perseverancia
ms all de las distancias
ms all de las fronteras.

Llegaste a las costas del sur
despus de tu travesa por Europa
Besaste las arenas del mar
en tu ltimo suspiro
El ocano dej tus palabras
en sus olas agitadas
para albergarlas por siempre
desde el ocaso a la alborada.

Gonalves Dias
Poeta
de verde bandera
como verde las esperanzas
y el verde de tu amazonas
Transitaste
caminos difciles
No cejaste
62
en tu cometido
Tus letras nacieron
y alumbraron tu sendero
mientras, elevaste plegarias
al cielo.

Poeta Gonalves
De obra romntica
no perecible
De batallas
concebibles
Maestro
Irradiado por acsticas del tiempo
Devocin
y estudio determinado
Evidente
ante el amor, ante la muerte
Sollozado
por amantes dispersos
De semblante duro
seducido y ofrendado
Poeta, singular
universal en la palabra
de nuestras manos
ltimo viaje
En Brasil
En Portugal
Estudios y un vendaval
Poeta constelado
cuanto mar, cuantas lunas
cuantos tiempos lejanos
se escondieron en la bruma
Cuantas brisas marinas
y tu lecho de muerte
Cuantas esperanzas
peregrino del amor
sucumbieron tempranas
Cuantas ilusiones
en tu equipaje del alma
y cuantas letras
que hoy te acompaan

VERSASS I
Poeta
del mar
a tu gesta
para siempre aqu estar
Siembras generosas, tus letras
63
cosechas del tiempo
como retretas
viento.

Aline Fernanda Moraes da Silva Cantanhede29

GONALVES DIAS
Gonalves Dias ele era poeta
assim que se liberta.
Gonalves Dias o nosso interesse
a nossa saudade uma paisagem.

Gonalves somos ns
E voc lutando para o Maranho crescer.
Gonalves era um escritor
Trabalhava com paz e amor.

Gonalves orgulho
a nossa paixo,
Ta no corao
E no Maranho

29 Aline Fernanda Moraes da Silva Cantanhede - So Lus MA Brasil - 13/11/2000. Motivo da participao: Eu
gostaria de participar da antologia para prestar uma homenagem a Gonalves Dias que poeta do Maranho
que tem riquezas e belezas impressionantes
 Aliquanto30

Ao povo maranhense No dia da inaugurao da esttua

do seu maior poeta lrico Antonio Gonalves Dias em
7 de Setembro de 1873
Comme lage future jugez les monuments
(Lemercier)
I
No, ele no morreu: seu gnio e glria,
remidos do letal esquecimento,
iro em duradouro monumento
dos evos mais longnqua histria.

Enquanto de seus versos a memria

o povo conservar no pensamento,
seu nome soara como um portento
nas tubas de alta fama meritria.

No, - ele no morreu:- na pedra dura

em que o ides ver, qual sempre foi,
no se pode cavar a sepultura.

Nesse mrmor que o tempo no destri,

exemplo s geraes, lio futura,
64
o vale viver sagrado heri.

II
Eia pois a vida! sus!
Corra-se o ttrico vu,
e venha a ns o poeta
na luz que nos vem do cu.

III
Ei-lo erguido na peanha
que o amor nosso lhergueu
contemplando o cu e sol
das terras em que nasceu!

Ei-lo revendo as palmeiras

onde canta o sabi,
desfrutando esses primores
que s encontrava c.

30 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p. 564-566. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Ei-lo ali no duro mrmor,
que o tempo voraz no ri;
vede-o, e dizei aos evos
no morreu; - sagrou-se heri.

IV
E vs, palmeiras da ptria,
estrelas, vrzeas e flores,
bosques em que ele achava
maior vida e mais amores;

e noites em que cismando

mais prazer sentia c,
sede propcios ao mrmor
do cantor do sabia.

V
E tu, esttua, que mostras
Deste povo a gratido,
vive e perdura enquanto
perdurar o Maranho.

Allan Santana Santos (DuSanto)31

65

Memrias de Juca pirama

Sabia l
Que pela estribeira
Haveria de encontrar
O saudoso sabi
A cantar da sua palmeira?

Foi Marab
L no meio da pavuna
Que com sorte e fortuna
Encontrou a meditar
O grande chefe Itajuba

Em p-de-guerra
Debruado num regato
Itajuba ali parado
Pede trgua ao Gamela
Que deseja o pai vingado

31 Allan Santana Santos (DuSanto) So Flix BA Brasil. Foi militar, professor, gestor e empreendedor, mas foi
nas artes, sobretudo a literatura, a linguagem que escolheu para se expressar. Livre pensador, passou a assinar
DuSanto, como forma de despersonalizar sua obra e atribuir-lhe uma opo esttica que tende reflexo e ao
intimismo.
 Ainda l
Como que num vaticnio
O sabi canta o exlio
Em dueto com Croa
Consolando o chefe ndio

J Gurupema
Desejando guerrear
V na morte despertar
O fantasma de Coema
Que no cansa de esperar

Mas Itajuba
Que no perde a temperana
Tem na morte a esperana
De rever a tribo junta
Na sonhada pindorama

Almerinda Abrantes Gomes Ricard32

A Gonalves Dias
Volta, Poeta!
A saudade falou mais forte
66
Do que tudo o mais
Em terras estranhas!

fundo o teu exilio!

No pensamento e na saudade
Escutavas o cantor de teus sabias
Inovando melodias,
Acompanhando teus versos de amor
A danarem no farfalhar saudoso
De milhes de palmas verdejantes
Desta terra que ouviu os teus primeiros vagidos

E pensavas...
E repensavas...
Teu tudo est aqui!
E vieste! Doentinho...
Quisestes deixar teus ltimos suspiros
No teu Brasil querido!

Por acaso... o mar...

Este imenso mar de belezas e de amarguras
Acolheu-te no seu seio,

32 Almerinda Abrantes Gomes Ricard - Guimares MA - 24 de julho de 1930, professora aposentada e mora
em Victoriaville, na Provncia do Quebec, Canad h 40 anos. J escreveu trs livros, Fala-me de Alice,
Recordando Monsenhor Estrela Lembranas alm de autos de Natal, poesias, poemas e crnicas.
Embalando teus derradeiros ais
Nas guas do teu Maranho,
Num cantinho de minha cidade
Guimares

L na Ponta dos Atins

Entre o trinar mavioso desses pssaros
Que enchem o espao de novos rebentos
Saindo em revoada
Alegrando a natureza!
Dali teu espirito voou para
Os braos de Deus!

Para Ele tu cantas Sua grandeza

O seu amor
Num agradecimento profundo
Pelo precioso acervo em versos
Que legaste ao mundo

Versos que nos falam de ti

Enobrecendo teu solo ptrio
Do qual te orgulhas.

a tua memoria
67
Solidificando geraes!

Aloisio Andrade33

ALVSSARAS PARA GONALVES DIAS

Selva versos romnticos
Indianista primeiro cordelista
Brasileiro
Brasil ptrio canta
Quando estandarte eleva-se
Nossos bosques tm
Mais vida
Nossas vidas mais
Amores
Guerreiro Gonalves sabi
Todos os dias voc

33 Aloisio Andrade - Ubaitaba- BA Brasil - 10/04/1957. Autor,ator e Diretor. Participou da antologias Cacimba
I e II So Paulo. Antologia Os novos poetas da Bahia, Publicou: Cantiga de Rosa e Dirio do Interior .Atu-
almente escreve, dirige e atua em curtas.
 Aluizio Rezende34

Juca Dias
De Gonalves
no quero os dias,
quero a vida toda
que I-Juca-Pirama levou,
at que o invasor a tirou
(pra matar)

Dias terra
o poeta no pode
ser apenas sangue,
suor e lgrimas,
tem que ser terra,

de palmeiras
onde canta o sabi

lvaro Urubatan Melo35

GONALVES DIAS
Tu cantaste um povo puro
68
Habitante das florestas
Generoso, sem perjuro
Na labuta, como em festas.

Se tupis, tupinambs
Pouco importa fosse a raa
Exaltaste com a graa
Dos que so de Jabots.

Defensor intransigente
Com impvido labor
Promoveste nobre gente.

Tu notvel bravo vate
Ensinaste com ardor
Que se vence com combate

34 Aluizio Rezende - Rio de Janeiro Brasil - 14/09/1947. Cursou Letras e depois Engenharia Civil. Livros publi-
cados: Esperar Ainda Uma Vez (2005), Desejos Descalos (2006), Descaminhos (2007), Fui no Toror... Beber
gua, o Sonho Achei (2008), EntreCantos (2009), 14 Versos (2010) e Espasmos e Espumas (2012). Publicado
em antologias de prosa e de poesia e vrias vezes premiado em concursos literrios. Fundou o Movimento
Cultural POVEB (Poesia, Voc Est na Barra) que existe h 6 anos no Rio de Janeiro, Brasil.
35 lvaro Urubatan Melo So Bento MA Brasil - 14 de abril de abril de 1940. Autodidata, cursou o primrio
no Grupo Escolar Mota Jnior, So Bento MA; e o ginsio incompleto- Colgio So Lus MA. Como ativi-
dade profissional, foi funcionrio concursado do Banco do Estado do Maranho S.A, exercendo subgerncia
de So Bento, gerncias de Z Doca (instalador), Pedreiras, Timon (instalador), Joo Paulo e So Francisco,
aposentado na ltima letra.
Amncio Ferreira Silva Jnior36

Cais da saudade
Suspiros beira do cais
De saudades Gonalvianas
Poeta eterno na morada do amor
No Largo do amor e da dor
Por que partir se tua alma tudo o que existe aqui?

Ilha bela como o sol

Horizonte marcado de amor
Coraes vestidos de sol

Amor que se pe no peito

Sol que pulsa na vida
Sente a vida, brilhando
Contempla o sol, amando

Ilha bela como vida

Coraes marcados de amor
Horizonte vestido de sol

Amanda Suely Brito de Sousa37

69

O POETA E SUA HUMILDADE

Um simples poeta nasceu com o corao cheio de sentimento, era humilde,
mas tinha fora e muita garra, estudou para um dia varias poesias criar e
em nosso corao pudesse ficar.

Poeta de verdade para sempre ser lembrado, como homem, cidado caxien-
se e amante da vida e da sua terra!Sua vontade de criar, poesias para de-
monstrar belezas, amores, futuro e o modo certo de amar!

Morreu! Mas muitas saudades ficaram um grande poeta foi e poesia dei-
xou. Poesia verdadeira para serem lidas com carinho em nossa mente ficou!

36 Amncio Ferreira Silva Jnior - So Lus MA Brasil - 15/05/1984. O autor Bacharel em Cincias Sociais e
Licenciado em Sociologia pela Universidade Federal do Maranho / UFMA.
37 Amanda Suely Brito de Sousa - Son Lus MA Brasil - 6/09/2001 - o amor por criar poesias e expressar o
que sinto. Cursando: 5 Ano Turma: C Prof Shirle Maklene
 Amlia Marcionila Raposo da Luz - Amlia Luz38

Um poema para Gonalves Dias

Da tua boca tirarei o verbo e me embriagarei
das tuas emoes e metforas...
Da tua garganta tirarei a vida
e beberei o sonho, o desejo, a cano, o sumo,
a tua multiplicidade em profundezas...
Tirarei a cena, o palco, as luzes
o sentimento, o riso e a lgrima: o teatro!
Seremos ento, ns mesmos,
eu e a tua fala, o teu gemido,
o teu discurso que tua alma exala...
Ouvirei palavras dispersas
vejo-te, no reflexo delas,
guas cristalinas que fluem
lapidando pedras disformes...
Afundarei num mar de emoes desconhecidas,
balbucios, sussurros, confisses e sermes.
Amanh, o outro lado verei,
a lenda, o conto, a pgina, o drama, a poesia!
Viajarei na imprensa contraditria de cada dia
buscando-te sempre a companhia!
Silncio... H um vento estranho
70
Trazendo nas asas mistrios do norte:
Guerreiros, descendo da tribo Tupi
Meu canto de morte, Guerreiros, ouvi....
preciso reviver a palavra que brotou na madrugada
nos lbios inocentes do poeta que partiu,
girassis de alegria, depois do despontar do dia
que arranca a treva das mos da noite
celebrando e soletrando versos e rimas...
Eis a herana enraizada do fundamento
Que ora me deixas na expresso lrica,
Indianista, saudosista, religiosa,
Medieval ou pica das nossas puras tradies.
Poeta, Ai, no me deixes, no!
Que eu seja a tua flor e tu a fora da correnteza,
Leva-me nas tuas guas, ah! (afundo), No me deixaste, no!

38 Amlia Marcionila Raposo da Luz Pirapetinga - MG Brasil. Escreve contos, crnicas e poesias com premia-
es em concursos literrios em vrios estados do Brasil, em Portugal, na Espanha, Itlia e Frana. Participa de
antologias literrias e pertence a muitas entidades literrias. Trabalha na sua oficina abusando das palavras,
criando e recriando a vida. Formada em Pedagogia professora.
Ana Claudia39

OH! QUE DIAS!

Eis que de tanto sofrer, de amor, de viver, ordenei,
Vou sobreviver custa da incauta poesia,
Palindia, efmera e precria, a qual patenteei,
Vida, essa intil chama, que a alma invade e angstia.

Tesouros em verso, que no papel, escondo e revelo,

Quando em meu peito, as dores silenciam seu grito,
Ento so os dedos que exprimem todo o apelo,
Para que o corao no estanque mediante tamanho acinte.

, que naqueles dias, poderia ter da vida, dos homens,

descrido,
Do amor, que foi dito ser o enlevo dalma, ter dele me
perdido,
Mas entre todas as mais vis tragdias, no haveria pior do
que essa,
Pois desistiria de quem eu sou, se por medo, desistisse de lutar tal
guerra.
No, no poderia ser por mim mesmo vencido, no h morte pior que
essa.
71
Como tantos, tive nas mos a mordedura do ingrato,
No seio a sangrar, a desiluso dos que fingem o amor verdadeiro,
Como poucos, saber vencer a infmia de quem tem rendido por assalto,
Os motivos mais sinceros, e que ainda assim, tem, de fato,
A coragem dos que ousam ser eles mesmo, por inteiro.

Ana Cristina Mendes Gomes - Cris Dakinis40

PARECE-ME QUE SABIAS...

Parece-me que sabias...
Quando singravas em cantos
O doce enlevo do mar...
No versejar amoroso
musa e ptria, saudoso,
Poeta Gonalves Dias,
Parece-me que sabias...
Que partirias no mar!

39 Ana Claudia Nanuque MG Brasil - 28 de junho. Jornalista, professora, ps-graduada pela ECA/USP Mu-
lher, negra, escritora, apesar de nunca ter publicado uma nica obra, escrevo por que essa minha maior
fortuna.
40 Ana Cristina Mendes Gomes (Cris Dakinis) - So Pedro da Aldeia Brasil - 13 de dezembro. Cris Dakinis o
nome artstico de Ana Cristina Mendes Gomes, autora dos livros Por Arte de Magia, Aos Distrados! e T
Feliz por qu?. Premiada por textos e livros no Brasil e no exterior, acadmica correspondente da Academia
de Letras de Arraial do Cabo / RJ, escreve para sua pgina: www.crisdakinis.com
 Viveste grande paixo
Por tua terra, tua amada,
Mas o mar corre mundos...
gua salgada, no doce,
Como se lgrima fosse
Recheio de poesia!
Parece-me, que sabias...
Poeta Gonalves Dias,
Que constelar desiluso
Multiplica honrarias
Para alm da terra-me
E se a Terra faz-se nao,
O mar recolhe a cano...
Em teu exlio constante,
Dalma, de poeta, de amante...
Parece-me que sabias,
Poeta Gonalves Dias,
Que partirias no mar!

Ana Issa Oliveira41

Finalmente adeus
A ltima carta de Ana Amlia a Gonalves Dias
72

Escrevo-te hoje minha despedida e meu corao parece em frangalhos,

tamanha a tristeza que antev a saudade.
Tu, por tantas vezes, me observavas e, depois de julgado, sentenciavas... Crs
que eu no faria o mesmo contigo?
Pois agora sentencio eu, a tua amada, a exilada de teu amor, para que no
repitas os mesmos erros de antes, para que no te
julgues maior que a dor. Que seja ento:
Preserva-te, protege-te, cuida para que no te machuques porque ao
contrrio do que insistem os nscios tu tens uma alma. E nobre.
E a nobreza frgil no meio desta selva em que nos enredamos.
No te deixes iludir como todos ns forasteiros bem o fazemos
mais hora, menos hora pelo suave delrio de liberdade que esse
lugar proclama: no de verdade.
Se te iludires, em pouco tempo estars bebendo todos os dias e, da, um passo para
a corrupo dos valores pelos quais optaste reiteradas vezes em tua vida.
Cuida para evitar as pedras travestidas de humildade e seduo: ainda assim so pedras e te
impediro de caminhar sem agravos... Mesmo to
vivido tu no ests imune ao ressentimento.

41 Ana Issa Oliveira - So Paulo SP - Brasil - 12 de junho de 1963. Cientista poltica na primeira graduao; Gra-
duada em Letras; Ps-graduada em Teoria da Comunicao; Profissional de redao e crtica de teatro infantil
no Caderno Letras da Folha de So Paulo, 1990; Micro empresria do setor de divulgao de ttulos junto
mdia impressa, 1991; Professora de criao e redao literria at 2011; Preparadora editorial da Editora
Novo Conceito.
Cuida para escapar de propostas extravagantes e de ideias afetadas: so s delrios de mentes
esvaziadas pelos excessos e preenchidas pelo interesse.
E sempre que estiveres no meio do turbilho (tu hs de entender o que quero dizer
com turbilho), pois bem, sempre que tu estiveres l, volta ao teu silncio, aos
teus livros, s tuas lembranas e sossega.
Faz isto por ti para que no te culpes depois por trares a ti mesmo. Faz isto
por mim que sou brasa do teu mesmo fogo: se te machucares, machucas a
mim.
Lembra-te de que nosso tempo no existe e de que nosso sentido est
na memria, ento eu sou contigo, sem lugar e sem hora.
Mas, caso este falatrio no te sirvas de nada, caso tua experincia
te falte, caso te deixes levar como eu mesma fiz por ti e caso
a dor torne-se insuportvel, por favor, no te transformes num
tolo. No fiques resmungando e criticando as gentes. Aquieta,
porque a terra a que retornaste no a mesma que tua
fantasia criou.
No te irrites comigo porque escrevo palavras duras e no
me pareo mais com tua doce Ana. Tu, teu amor e toda
a vida me tornaram nisso... Enfim, limito meu rancor, agora, e
acalanto teus ouvidos com um pedido se, afinal, possvel fazer de um
sonho um pedido; peo-te que, apesar de todo o adeus, no te esqueas
de mim.
Guarda-me neste canto que tomei em teu corao e me retoma, s vezes,
para espargir, com teu olhar, o brilho para meus olhos. (E quem h de
73
dizer que no vivemos um grande amor!).

Ana Luiza Almeida Ferro42

MARANHO
Naquela taba perdida no tempo
Numa terra de muitas palmeiras
Ainda vive um velho timbira
Em meio s sombras rasteiras.

Naquela taba sagrada de sangue

O timbira conservou a memria
Da coragem do guerreiro tupi,
Que do pranto se cobriu de glria.

Naquela taba encantada de morte

Encontro a vida que no vejo c,
E o timbira reconta a narrativa
Dos feitos olvidados por l.

42 Ana Luiza Almeida Ferro - So Lus MA - Brasil - 23.05.1966. Doutora e Mestre em Cincias Penais (UFMG),
licenciada em Letras (UFMA), Promotora de Justia, Professora do UNICEUMA, Presidente da Academia Mara-
nhense de Letras Jurdicas, Membro da Academia Caxiense de Letras, Scia do Instituto Histrico e Geogrfico
do Maranho e Membro de Honra da Sociedade Brasileira de Psicologia Jurdica. autora de vrios livros,
entre os quais Quando: poesias (2008) e Crime organizado e organizaes criminosas mundiais (2009).
 Naquela taba envolta em poesia
No sei se ainda luta o moo,
No sei se ainda canta o sabi,
Mas l no se abriu o fosso.

Maranho,
Tu no viste no horizonte o dejeto
Nas tuas praias inclemente aportar?
Tu no ouviste nas ruas o desvalido
Por um pouco de po reclamar?

Maranho,
Por que dormes, terra tupi,
Por francos e lusos adotada,
Quando o sonho cabia em ti?
No sabes o que leva o vento,
O que procura o mar encobrir,
O que se transforma em tormento?

Maranho,
gigante de pedra e areia,
Que jazes no bosque a dormir
Como a presa inerte na teia,
Desperta de teu sonho distante,
74
Desce do mirante para a ceia.

Maranho,
Escuta o velho timbira na taba
Teu passado aos meninos lembrar;
Revive os dias de Gonalves,
Teu poeta maior, sem par;
S brioso
Como o moo guerreiro;
S laborioso
Como o luso sobranceiro;
S garboso
Como o gauls altaneiro,
Que um dia te quis
Possuir por inteiro.

Maranho,
gigante de pedra e areia,
Desperta para o combate!
Conquista teu maior galardo!
Ouve o velho timbira
A inspirar o moo vate
Naquela taba de viva paixo.
O GIGANTE DO LARGO DOS AMORES
O que contemplas, vate divino?
o que procuras em cada sol poente?
nosso cu mais uma estrela ganhou
nossa vida, mais beleza,
nossa prosa, mais poesia
o coreto mais cobiado ficou
a baa j se rende a teus ps
mas a tarde no traz refrigrio
a noite sua mudez revelou
os sinos ainda dobram por ti
a marab mais sozinha est
e o mar penitente se agitou
ao naufrgio de certo navio
nos baixios dos Atins.

O que divisas, mestre divino?

o que persegues em meio s alturas?
no viste as nuvens pesadas
o rosto do astro ocultar?
acaso no ouves o canto do guerreiro
os sons da trompa, as vozes em toadas
o canto do ndio, a cano do tamoio?
acaso olvidaste o canto do Piaga
75
o rugir das tempestades carregadas?
no guardaste a lembrana
do moo tupi na taba timbira?
no sofreste cruas nsias fundadas?
no ensinaste que a vida combate
que os fortes apenas pode elevar?

O que cismas, artfice divino?

o que inspira a tua mo?
as vises do valente Tabira?
os maracs e os manits?
s agora o gigante de pedra
arrebatado de contida ira
quem h que te iguale?
quem h que te exceda?
quem h que te fira?
descansas em eterna viglia
no podes dizer derradeiro adeus
mil arcos se retesam em mira
mil setas se cruzam em tributo
mil poemas se doam em memria.
 O que especulas, arauto divino?
o que buscas no incerto horizonte?
s mais alto que as altivas palmeiras
onde cantava o magistral sabi
mais alto que a bela mangueira
onde se aconchegam as frutas useiras
mais alto que o Morro do Alecrim
onde muito bravo pereceu
ests bem diante das beiras
no centro da praa encantada
a cortejar Maria Arago
to longe das capoeiras
to dentro do Olimpo
to perto de Tup.

O que eleges, favorito da Musa?

o que esperas da brisa inconstante?
afasta a tentao da me dgua
liberta-te do cruel Anhang
desce do alto da palmeira
deixa para trs tua frgua
e vem c desfrutar os primores
que no encontraste por l
volta era do corpete, da angua
76
quando se morria de amor
vem desposar Ana Amlia
h cura para toda mgoa
no Largo dos Remdios
no Largo dos Amores.

Gigante do Largo dos Amores

de ps imponentes sobre o mar
ouve meu canto, meu lamento
retoma a pena, fecunda o papel
pe a mscara, dedilha a lira
volve teus olhos sem tento
e desce para tornar a encher
com teus ltimos cantos
meio paz, meio tormento
no leito de folhas verdes
nossa vida de mais beleza
ao sabor de cada momento
nossa prosa de mais poesia
nossos dias de mais Gonalves.
Ana Luiza Fernndez Alves43

Cano do exlio
Minha terra tem palmeiras
e, tambm, muitas estrelas
que, em outras cidades no h.

Minha linda Porto Alegre
no nos permite compar-la
com outra cidade qualquer.
Ela, alm de ser charmosa, maravilhosa,
pois exibe-nos um pr do sol inigualvel.

Na capital gacha,
muitos sabis cantam e encantam.
Como aqui, no h nenhum lugar!

Ana Luiza Nazareno Ferreira44

ONDE CANTA O SABI?

Ah, meu poeta,
minha terra no tem mais palmeiras,
nem sabi para cantar.
77
S ficou a saudade de tudo
que um dia podamos l encontrar.
O progresso chegou,
destruiu nossos bosques,
nossas vrzeas ficaram sem flores,
e morreram nossos amores.
O que fazer, meu poeta,
na terra que tanto amavas?
Nas noites iluminadas
no mais pelas estrelas,
nem lampies a gs,
s a luz eltrica fria,
escondendo a luz da lua.
Viramos exilados
em nossa prpria terra.
Nossos filhos no conhecem

43 Ana Luiza Fernndez Alves - Santa do Livramento RS Brasil - 12 de fevereiro de 1993; reside em Porto Ale-
gre/RS. Filha de Rossana Fernndez Rosa e Edson Ferreira Alves. Estudante. Membro Efetivo da Academia de
Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 47, Patronesse: Dinah Silveira de Queiroz; Academia Virtual
Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; Associao Internacional dos Poetas del Mundo; e, Liga
dos Amigos do Portal CEN. E-mail: aninha_loka_93@hotmail.com
44 Ana Luiza Nazareno Ferreira Sambaiba MA Brasil - 1/02/1949. Professora Licenciada em Letras pela
Universidade Federal do Maranho; Especializao em Semiologia Aplicada ao ensino da Lngua e Literatura;
Professora de Portugus, Ingls e Francs em diversas escolas e cursinhos. Professora do PROCAD (Projeto de
Capacitao Docente) e PQD/UEMA Curso de Letras. Professora do Curso de Especializao em Literatura
Infanto-Juvenil UEMA
 as belezas do teu tempo.
Aquela terra querida
que te enchia de orgulho,
cheia de palmeiras
onde cantava o sabi,
ficou num passado bem longe.
S nos restou o amor
por tudo que existiu,
e a esperana de um dia
encontrar novas palmeiras
onde cante o sabi.

MEUS AMIGOS, EU VI...

Meus amigos eu vi
as lgrimas do poeta
molharem o cho
ressecado da tristeza,
da falta de ao,
do horror da misria,
da violncia ferina,
em um terra que outrora,
to bela e to fina,
gerava os amores
em uma simples cano.
78

Meus amigos, eu vi
os sonhos do poeta
virarem poeira,
zanzando perdidos
em nossas ladeiras,
soterrados no asfalto,
quebrando azulejos,
cavando nos mangues
pra achar caranguejos,
que o mar escondeu
em uma triste cano.

Meus amigos eu vi
seu nome virar praa,
cidade e rua;
praa sem trato,
palmeiras e lua;
cidade sem brilho,
pequena e sofrida;
s o nome do poeta
lhe d um pouco de vida,
a enche de graa
em doce cano.
Meus amigos eu vi,
os sonhos do poeta
que veio de Caxias,
na certido marcada
como Gonalves Dias,
virarem cantigas,
histrias de guerra,
poesias, romances,
saudades de sua terra,
cantando os amores
em grandes canes.

Meus amigos eu vi,

e no me esqueci.

ENTRELAOS
Saudade,
exlio,
amores,
favores;
ndios guerreiros,
Tup
Piaga
timbiras
79
tamoios.
Ainda uma vez
adeus e paixo,
amor solitrio
no se morre
de amor.
Y Juca Pirama
guerreiros ouvi
o canto de morte,
meninos, eu vi.
Lgrimas,
vida,
luta,
combate,
abate
o fraco,
exalta
o forte,
o bravo.
Poeta,
ndio,
romance,
teatro,
hinos,
cantos de amor.
 O belo,
o grande,
filho do pensamento,
meditao.
Ana Amlia,
amor perdido,
ainda uma vez
adeus
Gonalves
salve
Dias,
poeta primeiro
verdadeiramente
maranhense.
No me deixaste, no!

GONALVES DIAS E UM POUCO DE SUA OBRA

A saudade da terra,
Cano do Exlio;
O amor que no teve,
Se eu morrer de amor;
A paixo que se foi.
Olhos Verdes,
A despedida do amor,
80
Ainda uma vez Adeus.
A luta do guerreiro
Y Juca Pirama,
O Canto do Piaga
Meditao
para Os Timbiras
na Cano do Tamoio.
Um Anjo,
Beatriz Cenci,
cantou Marab,
no Leito de Folhas Verdes.
Meu Anjo, Escuta,
meu Canto de Morte,
O Canto do ndio
que Seus Olhos no viram.
Se te amo, no sei,
s sei que sem ti
j no sei mais viver.
Os Primeiros, Segundos
e ltimos Cantos
ainda se ouvem
no vento que passa
pelas palmeiras de minha terra,
onde cantam sabis,
bem-te-vis e curis.
Ana Maria Costa Felix Garjan45

PORTO DE LGRIMAS
Naquela noite escura, naquele Porto de Lgrimas
O poeta Gonalves Dias j muito doente ainda sonhava:
No horizonte desejava avistar sua amada terra natal
E sentia sua alma esvaindo-se em lgrimas de saudade.
Era imensa sua solido, era grande seu amor, sua paixo.

Em dois de novembro de 1864 avistou seu sonho:

As terras do Maranho j estavam perto do seu olhar,
E lgrimas suas eram tantas, que desejou logo chegar,
Mas fortes ventos eram como facas cortantes em seu peito.

O prncipe dos poetas no suportava mais tantas dores...

E desejou escrever ltimos poemas de amor sua terra.
Em sua alma brasileira havia lembranas e amores perdidos
Lembrou-se de sua vida de sonhos e realizaes j findas...
E desejou ancorar ao seu porto natal, antes do amanhecer.

Em seu leito de frio e vises o poeta foi levado a outro destino:

Na madrugada de trs de novembro o navio bateu nos Atins,
E em guas prximas vila de Guimares o navio naufragou
Levando para alm do horizonte seus sonhos de homem poeta.
81

Gonalves Dias tornou-se imortal por seus singelos e fortes poemas

Deixou seu legado erudito nas letras, nas artes, em sua vida;
Representou o Brasil em delegaes oficiais no estrangeiro,
E escreveu um dos mais belos poemas, entre tantos de sua poesia:
Ainda Uma Vez, Adeus.

GONALVES DIAS, UM BRASILEIRO, UM POETA

Herdeiro do legado do velho mundo nos oitocentos
O poeta maior do romantismo nacional dialogou
Com vozes ecoadas no cu da nova Amrica,
Superando o infantilismo da simplria mtrica
Reproduzida sob auspcios da corte no salo imperial
Atraindo aplausos da crtica e olhares invejosos
Fez emergir os visveis e invisveis contrastes da colonizao.

Com olhar nativo, sereno e altivo de etnia subjugada

Embora tenha sido peregrino em terras de alm-mar
Fez-se ouvir em longnquas plagas com o canto do seu exlio
Entoado como hino de amor sua ptria amada
Traduzindo do imaginrio gentil e ingnuo
Cores, aromas, mar, natureza e palmeiras das terras do Brasil.

45 Ana Maria Felix Garjan - Caxias MA Brasil - Membro da Academia Caxiense de Letras ACL, ocupante da
cadeira de nmero 15, tendo como patrono Antnio Gonalves Dias.
 Sua viso do paraso foi construda em verso e prosa
Destacava as belezas naturais elevadas pelos patriotas
Em smbolo da identidade nacional, e do ndio escravizado
Ampliando como grandes ondas, em mar aberto e em portos
As notcias do patrimnio da bela terra dos gentios e degredados
Como forma de seduo e curiosidade para os europeus.

Dos viajantes estrangeiros derivou sua inspirao primeira

Dos escritores consagrados recebeu belos ensinamentos
E os Primeiros Cantos encantaram gregos e troianos
Mesmo sendo filho de famlia humilde, pobre, sem bero.

De poeta viajante por tantas terras a dramaturgo iniciante

Alcanou o apogeu com seu talento, humildade e teimosia
Em declarar-se o primeiro poeta das letras brasileiras
Compostas como canto nao e aos amores intangveis.

Dedicou-se aos estudos e pesquisas na terra de Cames

Apreciou a arte dos franceses e tambm dos alemes
E se deixou seduzir pelos cantos dos sabis e rouxinis.

Em sua obra havia indcios de brasilidade bem amalgamados

Com elementos europeus da poca dos oitocentos aos novecentos.
O poeta seguiu a rota dos navios negreiros sem alcanar porto seguro
82
Mergulhou em sono profundo levando consigo uma grande dialtica
Entre o localismo e o cosmopolitismo de tantas outras terras
Onde deixou suas marcas em coraes e almas sensveis e patriotas.

TRIBUTO CANO DO EXLIO,

DE GONALVES DIAS
Onde havia teus pssaros, belas aves e palmeiras can-
tadas por ti, Gonalves Dias,
H queimadas, tuas palmeiras j morreram, os teus
sabis esto quase mudos;
Nosso cu est cinzento, a poluio grande no
Maranho e no nosso planeta
Mas ainda vemos estrelas que miram os seres da
terra; imaginamos o teu cu;

Nossos bosques esto desmatados, nada pode ser feito, no h lei, no h paz;
As leis no impedem queimadas das florestas, e os homens maltratam os animais;
Eu tambm fico a cismar, at onde o homem destruir nossa natureza, teus Sabis...
Ainda h vrzeas, rios, palmeiras onde cantavam as aves que gorjeavam aqui, e l;

Nossas vidas, nossos amores esto na corrida contra o tempo das contradies, Dias!
Os prazeres dos homens so perigosos para os inocentes, h muita violncia no mundo;
Os governos, as religies, pessoas, grupos e instituies sofrem perturbaes
O mundo est confiante na renovao, no queremos guerras, pedimos paz s naes;
Em nossa terra ainda buscamos primores, desejamos ouvir o canto dos teus Sabis,
Queremos que mil poemas corram o mundo, que haja tempo de renovar tua memria!
O teu Canto do Exlio uma declarao de amor e respeito
natureza daqui e de l.
Tua vida, nossas vidas esto escritas neste livro, onde poetas
cantam versos para ti!
Que Deus permita que possamos viver nossos amores e artes,
ao som de ventos e brisas
E que possamos renascer e contribuir com a natureza,
para salvarmos nosso planeta!

Caxias segue seu destino, h teus seguidores que

cantam e morrem de amores!
So Lus completou 400 anos, e teu nome e
histrias fazem parte da cultura brasileira.
H muitos escritores, poetas e artistas que
cantam novas canes do exlio, como eu.

E Deus escutou tua prece... No permita Deus que eu morra,

Sem que eu volte para l.
E ainda avistastes as terras e palmeiras do teu Maranho.
Que Deus no permita que haja mais violncia nas florestas,
vilas, ruas e cidades!
Que possamos sempre voltar para nossa casa;
83
Que no mundo haja justia e paz para a humanidade!

CARTA A ANTONIO GONALVES DIAS,

MEU PATRONO NA A.C.L.
Eterno poeta Gonalves Dias,

Quis o tempo da vida que fssemos leoninos do primeiro decanato;

Quis a arte da minha infncia que eu estudasse no Grupo Escolar
Gonalves Dias;
Quis meu sonho realizar o Projeto Galeria Gonalves Dias, em tua
homenagem
Onde por um tempo reuniu artistas, poetas, escritores, cantores e
estudantes
No Palcio Cristo Rei da Universidade Federal do Maranho, em So Lus
Bem em frente ao teu obelisco, na praa com teu nome, que o Largo dos
Amores.

So Lus em seus 400 anos de histria, cultura e arte te homenageou, em 2012-2013

E de forma delicada e silenciosa foram surgindo mil poemas para ti, meu poeta maior!
Escrevi poesia, agora escrevo essa carta de louvor tua infinitude de poeta
Desenho alguns dos teus versos em telas, com cores vivas da tua natureza e dos sabis.

Na trajetria da vida sou poeta, escrevo sonhos, amo a natureza, trabalho pela paz
Desenho sonhos nas nuvens, obedeo a arte da vida e suas leis fundamentais:
Defendo os seres vivos da Terra, defendo os direitos humanos e os dos animais.
 Assim, meu patrono, na Academia Caxiense de Letras, tento honrar teu nome
E nunca ser em vo essa grande oportunidade cultural onde minha vida floresce
Desde o nascer do dia s noites onde aparecesse inspirao para sonhar e criar.

O grande senhor do tempo, Deus do Universo. foi teste-

munha do teu viver e sofrer
Mas ele no desejou teu final nas guas do Maranho;
foi um destino da tua poca
Foi uma armadilha infeliz de tuas desventuras amoro-
sas, de tua dor e solido.

Para finalizar esta carta, grande poeta brasileiro,

rendo-me tua sensibilidade
Presto tua memria minha eterna homena-
gem, continuarei saudando teus senti-
mentos,
Estarei em silncio, e soltando a voz
na poesia que herdei da vida
E compartilhando poemas e versos hu-
manistas de paz e amor.

E na nossa terra ainda h palmeiras,

e vez em guando canta um Sabi...

84 ENCONTRO DE AMOR, UM DESTINO ALM DO HORIZONTE

Que sonhos Gonalves Dias, filho mestio, sonhava em Coimbra?
Qual amor desejava o estudante de direito que estava longe do Brasil?
Filho de pai portugus ele escreveu versos, esteve com poetas medievistas
Formou-se em 1844, regressou ao Maranho, e conheceu um grande amor.

Deixou-se levar pelo encanto de uma mulher:

Maria Amlia Ferreira do Vale
Que lhe inspirou os poemas: Seus Olhos, Mimosa e Bela, Leviana,
E por ltimo, aps tanto penar de amor escreveu:
Ainda uma Vez, Adeus.

Oh! Meu poeta Gonalves Dias,

que destino o esperava atravs de tua vida?
Professor de latim, jornalista e escritor no Rio de Janeiro, teve outros sonhos...
Como poeta sensvel, tua obra lrico-amorosa e indianista foram consagrados.

Tornou-se teatrlogo, escreveu temas etnogrficos e historiogrficos, eternizou-se:

Primeiros Contos, Segundos ou Novos Cantos, Sextilhas de Frei Anto,
Leonor de Mendona, ltimos Cantos, Os Timbiras, Dicionrio da Lngua Tupi,
Obras Pstumas... Cartas, e tantos escritos formam tua imortalidade brasileira.

Como no nos lembrarmos de Y Juca Pirama? De tuas viagens nossa Amaznia?

Da expresso social de tua poesia, de teus laos de afeto famlia e aos amigos?
Olympia tua esposa, e Joana tua nica filha foram herdeiras de dedicao amorosa
Foram muitas as cartas escritas de diversos pases Olympia, que o compreendia.
Dias, teu destino nem estava escrito nas estrelas... Ou sempre esteve? Mas por qu?
Ser que o naufrgio do navio Ville de Boulogne ceifou mesmo teu ltimo sonho?
Aps tua morte, nas guas da tua amada terra, sobraram pgi-
nas de tristeza e solido
Restaram pequenos objetos que representaram teu ltimo
desejo e sonho na vida:
Chegar tua terra maranhense e morrer nos braos de
um amor possvel...

Minha Terra tem Palmeiras... Onde canta o Sabi, Gonalves Dias!

Tantas cartas e papis velhos foram enviados ao Jornal do
Comrcio, no Rio.
Gonalves Dias escreveu sua primeira carta a Olympia, de Paris,
em 15/10/1856
A segunda carta foi de Colnia, a terceira escreveu de
Dresde, e muitas outras;
E nessas datas no podia imaginar seu ltimo suspiro, nas
guas do seu mar...

O centenrio de sua morte foi em 1864; A data de

seu nascimento, 10 de agosto.
Sua herana corre nas veias dos poetas e escritores
que no o deixam sozinho.
Sua herana e legado esto bem guardados e vivos na
85
alma e corao do Brasil!

Esteja em paz eterna, meu poeta das Palmeiras, Aves, e

dos teus belos Sabis!

Ana Maria da Silva46

GONALVES DIAS
Minha terra tem escolas
Para o cidado estudar
Mas o autor Gonalves Dias
No quis a elas adentrar
Resolveu ir para a Europa
Em Coimbra estudar.
Nosso estado tem estrelas
Na literatura secular
Uma delas Gonalves Dias
Que fez a academia brilhar.
Em cismar, sozinho noite
Mais prazer encontro eu c
Minha terra ainda tem palmeiras
Aos 400 anos completar.

46 Ana Maria da Silva - Carolina MA Brasil 08/07/1960

 Parabns So Lus, por
Gonalves Dias homenagear
Minha terra tem escritores
Que nos fazem orgulhar
A Caxias seus louvores
Por um poeta nos dar.

Ana Maria Marques47

LEMBRANAS
Guardo a lembrana
Da terra minha
Majestosa rainha .

Em pensamentos reais
Sobressai tua imagem
Numa moldura de cores ...

Ento suspiro dessa saudade

Da terra que nasci Meu amado Brasil .

ANA AMLIA
Aqui sem voc
86 Vejo um cu diferente
Vontade de andar em busca de ti .

Nesses dias , longos dias ...

Sem teu amor - acabrunhado
Dos teus olhos afastado .

Aqui em Portugal - suspiro , sussurro

Peo a Deus - um dia por acaso te encontrar .

O POETA INDIANISTA
Antnio Gonalves Dias
Cantou sua ptria em Cano de Exlio
Majestoso pas em terra de Tup

Poeta Indianista da gerao romntica advogou seu amor

Num brado de liberdade em mos da natureza
Brasil foi seu conto em linda flor .

Da saudade da terra natal

Comps sua Nostalgia em Portugal .

47 Ana Maria Marques - Recife PE Brasil - 21 de Novembro de 1958 . licenciada em Pedagogia e Ps Gra-
duada em Educao Especial Inclusiva . A poesia esteve presente em sua vida desde criana , mas s em 2009
comeou a divulgar parte de seus escritos numa comunidade do Orkut Brincando com as Letras , hoje NOP
. Por admirar as obras de Antnio Gonalves Dias gostaria de fazer parte da Antologia 1000 poemas em sua
homenagem . hana-mary@hotmail.com
SAUDADES
Oh ! que saudades
Do meu cu azulado
Mesclado de luzes reluzentes .

Lembranas
Das palmeiras , mangueiras , pitangueiras , aucenas
Mares , rios , fontes , cachoeiras ...

Nessas horas de saudade

- Queria ouvir o canto do sabi na laranjeira .

MELANCOLIA
Na rua a caminhar
Paira uma melancolia em mim
Uma saudade sem fim .

Na imaginao
Um cenrio do meu Brasil
Terra bela verde amarelo azul anil .

Quero hoje revestir-me de brasilidade

Para resistir a ausncia que di de verdade
87

Ana Nres Pessoa Lima Gis 48

Sina
Se o amor sufoca costumes
Pra depois se deixar sufocado
Se o orgulho pesa a entrega
E o sofrer tem por fiel o seu fardo
Se o protesto criar asas
Buscar alm do oceano um fado
Enraizar sem os coqueiros das matas
Mas sem que o papel permanea calado

E se esquecer lembrar de longe

Tentar seguir para alm do tormento
Se se encontrar sofrer novamente
Se relembrar reviver o lamento
Escrito sob o signo de sangue
Com a sorte espalhada ao vento
Em versos eternos que se prolongue
E a sina nunca seja o esquecimento

48 Ana Nres Pessoa Lima Gis - Esperantinpolis MA Brasil - 30 de junho de 1974. Licenciada em Letras,
especialista em docncia, educadora, poeta e cronista. Ocupa a cadeira n 9 como membro fundador na Aca-
demia Esperantinopense de Letras.
 Se o amor no se concretizou
Se venceu a sina de no o ser
Que se concretize a poesia do amor
Nas ruas dos sculos do querer
Na praa a despedida que ficou
Tatuada nos azulejos a viver
E hoje nem se sente que foi dor
O amor que a poesia fez permanecer

Profecia
Amas a Ana que te laou alm do olhar
Ama, e sonha com o dia em que a ters
E que no seja antema a tua maneira de amar

Amas com amor que unignito te ser

Fita-a por instantes alongados, prolongados
Que h agouro, conspirao alm do mar

Amas fora de alcance, como que no se canse

E que a poesia esteja a te guardar, pois amas...
Ama, somente ama, pois em tempo no te entregars

Ama, antes que o orgulho venha a ti tomar

Vive a presena e depois a sentena
88
Da dama a quem amas e no ters por alcanar

No, no se morre de amor

No... No se morre de amor
De amor nos condenamos
Nos martirizamos...
Como sementes que se doam
Deixamos nossas vidas
Para renascermos em outras

No... No se morre de amor

O amor no mata a matria
No sangra a carne
Somente a vontade de viver
No consegue exterminar a rotina
Somente os sonhos e adornos

No... No se morre de amor

Mas se faz poesia para acalentar
A vida que velou o amor...
No! De amor no se morre
Pois o destino quis que
O amor morresse primeiro...
Se se morre de amor?
Por Deus! De amor no se morre
E se naufragamos enfim
Mesmo entre mortos e feridos
Todos sobrevivem!
E depois compem versos...

Homenagem
O vento sopra em tom de cantoria
Com notas de cantos magistrais
Por entre as folhas harpas sabedoria
De nossas florestas nichos tropicais
O som do vento canta uma saudade
Que vaga expressa entre os coqueirais
De um tempo em que canta a vaidade
De versos ontem e nem nunca banais
Da pena que o mar no calou
E hoje repousa entre corais
Faz poemas de um outrora amor
Tesouros sem par de nossos anais
De legtimo sangue brasileiro
Levou sua verve a outros cais
Poeta maior de oficio primeiro
Cantou nosso ninho como outro jamais
89

Bero
No h no mundo
Paisagem mais vistosa
Que da palmeira o vulto
Rumo ao infinito
Nem lugar no mundo
Mais emocionante
Pra deitar meus olhos
E espalhar meu grito
Minha terra bero
Meu principio e fim
Melhor s o cu
Para viver sem fim
Minha raiz finquei
De agora e para sempre
Pois j flori de amor
E j me fiz semente.
 Anderson Braga Horta49

NO CAMPO DA GLRIA
Preito juvenil a Gonalves Dias
Sobre a taba de bravos guerreiros
Anhang fez-se um dia sentir:
inimigo cruel, de outros mares,
cai-lhe em cima, raivoso tapir.

Moos, velhos, so todos escravos,

presos todos s foras do mal.
Hoje zomba do piaga e seus numes
sanguinrio, faminto animal.

Por seus dentes de fogo abrasada,

leva a taba malditos grilhes.
Os tacapes, potentes outrora,
jazem quedos nos nvios sertes.

Arco e flecha tombados, partidos,

a vergonha estampada no olhar,
chora a tribo outras eras mais gratas,
quando a terra era um hino a cantar.
90
Lembra as guerras, as longas caadas,
quando os cantos no eram de dor,
quando a inbia troava nos ares,
quando a noite era um hino de amor.
Ontem livres, robustos e ousados,
hoje escravos, malditos, paris,
derrotados, submissos vivendo,
j sem plumas e sem maracs!

Ontem belos, cobertos de penas,

hoje negros, cobertos de p!
o invasor lhes atira a saliva
do desprezo, sem raiva e sem d.
Mas horror ao destino infamante
ala o peito dos brnzeos vares,
e eis que, inermes, as clavas de fogo
desafiam das brancas legies.

49 Anderson Braga Horta Carangola MG Brasil - 17/11/1934. Sua poesia publicada entre 1971 e 2000 est
reunida em Fragmentos da Paixo; tambm de 2000 so Pulso e Quarteto Arcaico; Antologia Pessoal, Braslia,
50 Poemas Escolhidos pelo Autor, Rio de Janeiro, e Soneto Antigo, Braslia, saem entre 2003 e 2009; Elegia de
Varna (bilngue), trad. Rumen Stoyanov, em Sfia, 2009; Signo: Antologia Metapotica e De Viva Voz, com o
selo da Thesaurus, em Braslia, 2010 e 2012.
Exclamavam: Morrer mais belo
que viver vida torpe e servil!
E tombaram no campo da glria.
E Tup no infinito sorriu.

A GONALVES DIAS
Canta, sabi, a tua cano triste,
com a melancolia e o ardor da raa.
O painel sonorssimo que abriste,
no o apaga do tempo o vcio e a traa.
E, com a fora das nsias que sentiste,
dos sonhos que tiveste (embora a massa
do olvido hoje te roube a claridade),
teu canto emergir numa outra idade.

A noite desce. O cu limpo e claro,
com a cadncia lnguida de um verso
que tu gemesses. S, de raro em raro,
toldam algumas nuvens o olhar terso
de uma estrela que fita o oceano amaro,
debruada em seu canto de universo ,
como se fosse o rosto desse velho
a face impessoal de um grande espelho.

O mar, entanto, em nsias estremece, 91
com saudade de tua voz maviosa,
e ergue espumas ao cu em rude prece
pela volta da flauta melodiosa
com que pascias suas vagas. Cresce
da natureza a fala dolorosa.
E tudo clama, do oceano aos sis,
pela ressurreio de teus heris.

Chora-te a ausncia a tua ptria, aquela

terra de sol e plcidas palmeiras,
onde era luz a tua voz singela,
e onde habitam aves estrangeiras.
(No rouxinis de voz serena e bela,
porm guias e gralhas gritadeiras.)
Falta de teu carpir o doce acento,
e de teus ndios falta o ouvido atento.

De certas aves abismais o impuro
canto corrompe o nosso sangue novo.
Os sos ideais so postos contra o muro.
Nasceram novos vendilhes do povo.
E a ptria imerge neste lodo escuro,
nesta misria de que me comovo!
hora de lutar! Seja-lhe morte,
ao inimigo, o nosso canto forte!
 Falam estranha lngua em nossa terra
as estrangeiras aves cobiosas,
e ao nativo cantar empreendem guerra,
de nossas fontes virgens sequiosas.
Mas a paz voltar que a luz encerra,
e de novo ser tempo de rosas.
E, se hoje dura e opaca a realidade,
teu canto emergir numa outra idade!
Rio de Janeiro, agosto de 1956

Canto ndio
Sou ndio.
Sou bravo, sou forte,
sou filho das matas
que vo sendo destrudas
com seus bichos, seus frutos,
suas fontes, seus aromas,
seu mistrio.
Sou ndio.
Sou ntimo da Lua e do Sol
e das guas.
Sou amigo de todos os seres da Terra.
Sou um com a natureza.
92 Sou ndio.
Tenho a pele vermelha.
Canto e dano,
sinto e penso,
amo e poemo.
Venero os meus mortos,
reverencio os espritos,
adoro o Grande Deus.
Que mais querem saber
para concluir que sou homem?
J estava aqui
quando os outros vieram.
Mas no isso o que importa.
A natureza tem todas as cores.
E a terra de todos os homens.
Sou ndio.
Sou um com a natureza.
Conclamo o Saci, a Iara,
o Boitat, o Curupira,
todos os espritos, Tup
e os homens de qualquer cor
para velar por estas matas
e por estes rios.
A Terra de todos.
Anderson Caum50

Para onde vo os pensamentos?

Algo sempre me intrigou
Pois nunca ficam presos
Teriam asas como a da cegonha?
Talvez muito leves para partir com o vento
No sei dizer ao certo

Sei dizer apenas que ficam presos

No se pode encontrar nos tmulos
To pouco encontra-se no opressor
Mas vo ao longe os pensamentos do oprimido
E sempre encontram um consolador

No se pode segurar
To pouco ser acorrentado
Pois sculos se passaram
Mas os pensamentos! Esses nunca ficam presos
Este est vivo nos poetas
Pois estes nunca morreram

Gonalves Dias se foi

Mas nunca morreu o pensamento
93
Um homem sonhador
Que sonhou a liberdade
E ainda hoje se perpetua
Muito provavelmente para toda eternidade

Sonhou que toda raa

Um dia seria liberta
Das correntes e das amarras
Ainda no podia as libertar
Mas j sabia
Que o pensamento ningum podia segurar

Escreveu seus pensamentos

Que ainda hoje se faz analisar
Mesmo sem estar presente
Muita coisa ajudou a mudar

Tudo isso me faz pensar

Para onde vo os pensamentos?
Talvez nunca algum possa explicar
Mas uma coisa Gonalves deixou clara
Este, ningum pode segurar

50 Anderson Caum - Vinhedo SP Brasil - 36 anos. Residente em Jundia/SP. Trabalho - Jornal Correio Polular
de Campinas/SP
 Eu sei quem sou
Quem leu os seus poemas?
Quem pode entender seus pensamentos?
Quantos homens se passaram?
E quantos vivem este momento?

Homenagem justa a quem se declarou

Ser mestio e brasileiro
Em uma poca em que se julgou
No ser de estirpe o mestio e brasileiro

Gonalves Dias no se acanhou

Se mostrando um homem muito alm de seu tempo
E a pergunta que ficou
Onde esto os homens que julgou?
No ser de estirpe o mestio e brasileiro

Hoje muitos conhecem seus poemas

E sua histria lembrada
Gratido por sua obra
Que h muito contada

Lembranas de um poeta
Que nos leva a indagar
94 Se precisamos de um futuro
Ento preciso imaginar
Que para hoje ser histria
Todos temos que sonhar

Sonhar um mundo diferente

Bem melhor pra todos ns
E fazer da histria do poeta
Homens que saibam sonhar

Saber que no a diferenas

E os homens so iguais
Que talvez as diferenas
Seja somente a maneira de pensar

Antes de algo mudar

preciso se perguntar
Sabes dizer quem voc ?
Se sabe ento j podes sonhar
Sonhar em fazer parte de algo
Que um dia vai mudar

Mudar para melhor

Com muitos poetas e poesias
Falando de um mundo que com certeza
Ira sempre melhorar
Ainda a homens que choram
O dia est quente
Sinto minha pele queimar
O sol entre grandes prdios
Que no fazem sombra pra gente descansar

Pelas ruas pessoas apressadas

Rostos fechados e amedrontados
Um vai e vem de gente
Que parece nunca ter chegada

Uma paisagem feia de letreiros

Barulho de tratores abrindo estradas
Pessoas desvairadas e desanimadas
Mas principalmente apressadas

Ningum se da conta
Que ali j vivera um rei
Comandava homens com honra
E por isso era rei

O ndio brasileiro fora quase dizimado

Mas so guerreiros
E por isso sobreviveram
95
Ainda assim suas almas so caadas

Um homem escreveu sobre sua opresso

Ainda hoje se fala do seu feito
Mas quem deu crdito a ele?
Talvez poucos
Muitos preferiram o dinheiro

Gonalves Dias falou muito sobre os ndios

Defendeu o legtimo brasileiro
Seus poemas ainda so ouvidos
Sua voz ecoa nos teatros brasileiros

Muitos ainda insistem nas usinas

Hoje constroem mais um tmulo brasileiro
Destruindo mais um grande rio
Por mais algum punhado de dinheiro

O cacique vendo isso chorou

Seu choro no se ouviu
O homem branco abafou
Anunciando o progresso do Brasil
 O homem branco no aprendeu
Que os rostos amedrontados
So almas cativas
Pela alma guerreira dos ndios brasileiros
Mas ainda a esperana
De um homem que no se deixa enganar
Assim como Gonalves Dias
Suas vozes iro ecoar

Vozes que dizem sem temor

Que um dia essas pessoas iro pagar
Pelas vozes dos que choram
Os tambores ainda voltaro a tocar

Anderson Henrique Klein51

Cano do Exlio
Minha terra tem mais cantos,
mais lugares a visitar.
As msicas que aqui se cantam,
no se cantam l.
Nosso horizonte tem mais luzes;
nossos parques tm mais flores;
96
nossa vida, mais amores.
Em jogar - sozinho, noite,
mais prazer encontro eu la;
Minha terra tem Net,
onde pega 3G Max.
Minha terra tem primores,
que no encontro c,
Em jogar - sozinho, noite,
mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem Net,
onde pega 3G Max.
No permita que eu morra,
sem que eu volte para l;
Sem que desfrute os primores,
Que no encontro c;
Sem quinda viste as barrinhas
de a wireless soar.

51 Anderson Henrique Klein - Porto Alegre RS Brasil - 17 de dezembro de 1993; Filho de Glicria Celita Klein
e Sincio Jacobus Klein. Estudante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante dos
Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico, 2011; e Porta copos poticos, 2012. Toca teclado e guitarra;
curte computador e gameplayer. E-mail: imperior.imperor.lordis@hotmail.com
Andr Anlub52

Canduras - (dedicado a poesia de Gonalves Dias)

H algo doce no ar
algo simplesmente belo
no possui preconceitos
nem tampouco orgulhos
voa por si s
e pousa por receber amparo.

Cheio de valores e com aroma tranquilo

segue impetuoso impregnando prosperidade.

Jamais rejeitado, sua presena beira um salutar vcio

jamais desmentido, pelo simples fato de ser a verdade.

H algo majestoso no seu olhar

posso ver no espelho
rondando pelas entranhas
contagiando o sangue
fazendo os ps sarem do cho
as mos tocarem o cu
invalidando qualquer pensamento malfazejo.
97
Tempo de ser poeticamente coreto
L estavam eles, no centro da praa
aproveitando a reforma do coreto
pintado com belo azul turquesa
imponente beleza
de madeira de peroba.

O poeta recitava
to doce e bela obra
um soneto de Gonalves Dias
das estirpes de outrora.

De tanto encanto e sonoridade

alcanou sensveis ouvidos
buliu mil verves afora.
Surgiram os novos poetas
com composies prprias
dando mais vida ao feitio
vivenciando o agora.

52 Andr Anlub Rio de Janeiro RJ Brasil - (Jan/1971) Site: poeteideser.blogspot.com Paixes: escrever,
artes plsticas, fotografia, msica e boxe Artista Plstico e Prottico Dentrio formado pela SPDERJ Tem
uma obra (tela) no Acervo Permanente do Museu de Arte Contempornea (MAC) da Bahia.
 Eram novos Toninhos e Joos
Zs, Fernandos e Pessoas
envernizando o coreto
abrilhantando a alma.

Grande Toninho
Grande poeta Toninho
permita-me chama-lo assim?
Trovador das palmeiras
dos pssaros, as aves, as letras
dos sentimentos e afins.

Poeta do Maranho
bumba meu boi e babau
amor evidenciado na carne
no cerne e linhas dos versos
que habitam entre o cu e o mar.

Grande bardo Toninho

tem toda nossa venerao
almejamos espalhar esse preito
pro povo cantar seu versar.

Salve, salve, Gonalves.

98
Nos primeiros cantos
expe com nitidez
enaltecendo a inspirao
como tambores rufando
com o encanto das palavras.

Nos segundos cantos

conhecimento e afinao
h tentativa de unio
e consolao nas lgrimas.

Todo poeta alteza

que exibe sua emoo
tambm nos conta a memria
pginas realmente vividas
como nos fala em Os Timbiras.

E a memria no morre
escorre e percorre as folhas
em bolhas de um puro folclore
que a mais verdadeira verdade.

Salve, salve, Gonalves.

Nau que jamais afunda
Poesia do amor colossal
Vive mil afetos e paixes
Indizveis nas puras emoes
Faz da amada a imortal.

Navega em lugar desconhecido

Na nau do porvir inesperado
Sentimento na quimera ancorado
Cobia o anseio correspondido.

Face e sorriso na essncia

Delrio da memria registrada
Afeto que se perde na estrada.

Mas se h nfima clemncia

Refaz-se o mar antes navegado
Renascendo o amor desamparado.

Andr da Costa Nogueira - (Medeiros da Costa)53

Orfeu Tupi - A Gonalves Dias.

O Olimpo criou para o homem da deusa Europa seu bardo;
99
Tambm de sia, do primeiro homem, deus enviou o cantor;
E das vrias vidas da ndia, nas pginas do Righ-Veda, o poeta inesquecvel
deixou suas estncias.

Entretanto Zeus inquieto no conseguia compreender

Os ecos do alm-mar.
Em sua circunferncia,
Como lhe ensinara o nobre Tales,
Resumia-se o restante do Mundo
A uma imensa toalha dgua estendida at os confins do Universo.

Porm um conto j foi ouvido por desbravadores,

Que novos cavalos de Tria lanaram ao espelho dgua desconhecido.

Compreenderam ser msica,

Pois sabiam dos livros do passado,
Os acordes poderosos de Orfeu.
Era uma msica que falava de um novo homem,
O tupi; de uma nova terra, Brasilis,
Entoado por um cantor,
Que banhando o rosto nas ocenicas e sagradas guas ibricas,

53 Andr da Costa Nogueira - Aracati CE Brasil 14 de fevereiro de 1981. Escreve desde os onze anos quando,
pela primeira vez leu um livro, Vinte Mil Lguas Submarinas, por Jlio Verne. Leitor onvoro, de l para c, tem
se aprofundado nas mais diversas esferas do Conhecimento, nomeadamente, Literatura, Histria, Filosofia,
Teologia, Fsica e Matemtica. Casado, atualmente funcionrio pblico municipal na cidade de Fortim.
 Resistiu aos encantos da deusa Europa,
Para compor os hinos de seu dem,
E de seus primitivos habitantes.
O guerreiro de sia, de Europa, de frica e da ndia,
Agora acrescentam a seus exrcitos o cntico de guerra,
Do guerreiro tupi,
E do panteo, Virglio e Homero estendem a mo para enaltecer a lira de
Gonalves Dias.

Andr Foltran54

POEMINHO
Reparei
que todo sabi
que de gaiola

pela manh
antes de tudo

canta a Cano
do exlio.

100
Andr Gmez Giuliano55

CANO DO EXLIO
Aqui, no Rio de Janeiro tem praias
e muitos locais bonitos;
no meu Rio Grande do Sul tambm.
As mulheres de l so bem mais bonitas
que as daqui.
As curvas que vemos nas montanhas do Rio,
vemos nas mulheres do Sul.
Comida tropical...
Tudo aqui mineral,
mas nada melhor que um bom churrasco,
churrasco de gaudrio
com espetos no cho.
Praias, qualquer lugar tem;
verdes campos e chimarro numa velha cuia,
s no Rio Grande do Sul.

54 Andr Foltran - So Jos do Rio Preto SP Brasil - 8 de janeiro de 1996. Escreve contos, mas no contista;
escreve crnicas, mas no cronista; escreve poemas, mas no poeta - ainda. No tem livros publicados, s
coisas espalhadas pela internet, e em talvez uma ou duas antologias. Atualmente mantm um caderno virtual
onde, as vezes, publica algum poema. estudante e sonha, um dia, poder se dizer escritor e viver de literatura.
55 Andr Gmez Giuliano - Porto Alegre/RS Brasil - 16 de maro de 1998. Estudante do Ensino Mdio do Col-
gio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos. Curte
jogos eletrnicos. E-mail: dedegiuliano@hotmail.com
No Rio, o calor de matar
e o frio no existe;
no Rio Grande do Sul, o calor ameno
e o frio intenso;
por isso gosto muito do meu estado.
Frio no Rio Grande do Sul...
caf pela manh; chimarro tarde;
vinho tinto noite; e, a companhia
de uma magnfica gacha, s 24 horas do dia.

Andr L. Soares56

SONETO PARA GONALVES

Ento tua voz, soou bem mais alta e forte,
calando a todos, como faz o mar,...
pela saudade, a tua Amlia a esperar,
por esse amor perdido alm do norte.

De tua palavra ento, se fez o corte

e tu cantaste as aves desse lar,
em desafio a quem queira sufocar
esse Brasil, que teu bero e teu aporte.
101
E tanta falta sentem os sabis,
da voz que chora o exlio das palmeiras,
por no mais ver as luzes do arrebol,...

que em teu regresso vem, enfim, a paz,

louvar o poeta, em terras brasileiras,
que agora dorme, tendo o mar como lenol.

Andr Luiz Greboge57

Semper Brasilis
O que ele pensaria,
Sobre hoje?
Seu pas, de certo,
No mais este lugar

56 Andr L. Soares - Braslia - DF Brasil - (1964). Mora em Guarapari (ES). 2004: monta a pea Livre Negociao.
2006: os textos O Brbaro e Dinheiro so inseridos na pea Ritual dos Sete. 2007: o texto O Menino de Beirute
vence concurso Navegante nas Estrelas. 2008: o texto Mulher Carioca vence concurso da grife Branca Maria.
2008: eleito Cnsul de Guarapari, pelos Poetas Del Mundo. 2011: livro Gritos Verticais. 2012: Torna-se mem-
bro da Academia de Artes, Cultura e Letras de Maratazes (ES). grande estudioso da obra de Gonalves Dias
57 Andr LUIZ Greboge - Curitiba Pr Brasil - 26 de julho de 1993. licenciando em msica pela UFPR. leitor
por paixo e vocao.
 Salve Antonio,
Do direito e do teatro
Sentimos tua falta
Mas somos-lhe gratos

Degustamos,
Por tuas palavras,
A fadiga da guerra
E o amor sem amar

Tambm por teus modos,

Sentimos saudades,
De tempos que nunca
Vivemos
E que no voltaro

Quem dera ser poeta,

Assim como ti,
To delicado,
Quanto uma agulha,
Que ao mesmo tempo,
Aponta, fere e une

Gnio de olhos verdes,

102
15 de Bilac,
Nossa honra,
ter tido a ti

Com 41 anos,
Partiu ao exlio final,
De onde mais nenhuma cano,
Nos pode chegar

Andr Mascarenhas58

AUTO-ELEGIA
Com salves dias, guias e maresias
Mergulhou-se nos oceanos da poesia
Nadou na margem, da sociedade
Como qualquer artista
Fundou paisagens, da nacionalidade
Sob o foco de sua vista,
E ondulado em seu prprios dias
Versado no mar do poetar

58 Andr Mascarenhas Sorocaba SP Brasil - 05/02/1986. Autor de poesias, contos, poemas, peas de teatro,
escritos tcnicos na rea de artes em geral, estudante e/ou tradutor de Espanhol, Francs, Ingls e Italiano.
Com dois livros publicados: Stop!, sobre a Histria de Literatura Infantil e G, com contos de temticas po-
lmicas. Experincia em artes plsticas, msica, teatro, em artes em geral.
Tornou-se personagem de prpria elegia
Elegendo um naufrgio para seu eplogo
A vida real tornou-se fantasia
Em sua densa e ritmada biografia

Andr Roczniak Azevedo59

Cano do exlio
Minha terra tem teatro,
onde cantam quero-queros.
De minha terra, vejo
um dos principais smbolo
de Porto Alegre, o Laador,
Monumento localizado prximo
ao Aeroporto Salgado Filho.
Em minha terra, voam
avies da Base Area
tal qual voam na capital gacha.
Dentre as suas muitas belezas,
temos a Igreja Matriz So Luiz Gonzaga,
Padroeiro da Cidade,
onde, quando beb, fui batizado.
Minha terra tem teatro,
103
onde cantam quero-queros.

Andr Schwambach Almeida 60

CANO DO EXLIO
Na minha terra tem muitas rvores,
onde ficam os passarinhos.
s vezes, o tempo no est bom;
noutras, temos um doce ventinho.
Na minha terra, o sol nasce num cu azul.
Nela h muita beleza
e, tambm, graciosa natureza,
a qual pode ser vista, sentado mesa,
lendo uma boa revista.

59 Andr Roczniak Azevedo - Porto Alegre RS Brasil - 26 de novembro de 1991. Reside em Canoas/RS. Estu-
dante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo da Academia de Letras Macha-
do de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 41, Patrono: Vianna Moog; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores,
Balnerio Cambori/SC; Associao Internacional dos Poetas del Mundo; e, Liga dos Amigos do Portal CEN,
Portugal. Coautor do Romance Interativo Uma histria de amor!. E-mail: aroczniakazevedo@ig.com.br
60 Andr Schwambach Almeida - Porto Alegre RS Brasil - 17 de junho de 1992.Secretrio Cultural e Membro
Fundador da Academia de Letras Machado de Assis, de Porto Alegre/RS, Cadeira 25, Patrono Eduardo Guima-
res; Membro Efetivo da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; da Liga dos
Amigos do Portal CEN, de Portugal; e da Associao Internacional dos Poetas del Mundo. Coautor dos Roman-
ces Interativos: Fantstica histria de um mundo alm da imaginao e Um Enigma. msico e gosta de
tocar cavaquinho. E-mail: andrealmeida_poa@hotmail.com
 No entanto, onde, hoje, encontro-me,
no tenho certeza do que vejo,
pois o cu escuro e cinzento.
E assim, diante deste cenrio triste,
encho-me de desejo
de a minha querida terra voltar.
No consigo ver aqui, os encantos de l.
Nesta terra h muita poluio
e ruas descuidadas e sujas,
pois seu povo tem por hbito
jogar lixo no cho.
Qual a tua irmo?
Assim, os turistas de tua terra
no mais aqui pisaram
e para l iro.
Minha terra tem belezas que aqui no h.

Andr Telucazu Kondo61

Carto de biblioteca
Percorro estantes de horizontes verticais,
Cruzo fronteiras por prateleiras demarcadas,
Vejo paisagens de livros em relevo.
104
E em enciclopdicos pases:
Viajo!
O carto da biblioteca o passaporte,
Para um mundo de possibilidades infinitas...
Com ele,
Viajo ao centro da terra e a mil lguas submarinas
Na sexta-feira, velejo e visito Cruso
Vou pescar, com o velho e o mar.
Fumo cachimbo em Baker Street
Caminho com o tempo e o vento
Passeio pela terra de palmeiras onde canta o sabi
Aventuro-me nas veredas de um grande serto
Com Quixote, luto at contra moinhos.
E viajo a tal ponto, que j no sei se sou ou no sou.
Na dvida a esta questo
Encomendo ao Bruxo do Cosme Velho uma poo
Para me fazer ser, muito mais do que turista!
Pois daqui no quero ir.
Mas se tiver que partir,
Como espuma flutuante,

61 Andr Teluscazu Kondo - Santo Andr - SP Brasil - 07 de Maio de 1975. filho de imigrantes japoneses, nasceu
no Brasil Autor dos livros Alm do Horizonte, Amor sem Fronteiras (Prmio UBE-RJ), Contos do Sol Nascente
(Prmio Bunkyo) e Cem pequenas poesias do dia-a-dia (Prmio UNIFOR). Morou no Japo e na Austrlia,
sendo ps-graduado pela University of Sydney. Viajou por 60 pases. www.andrekondo.blogspot.com kondo-
andre@gmail.com
Vou-me embora pra Pasrgada
Farei dela minha morada,
Porque l
sou amigo do bibliotecrio
E para sempre posso, viajar...

Terra do poeta
O poeta enterra o dia
e faz brotar luas
em um cho de estrelas

Terra do poeta,
que a realidade lavra no colo da noite
e infinitos sonhos colhe

O poeta fecha os olhos

para os contornos do dia do dia-a-dia
pois s ele sabe:

O sol apenas uma estrela que apaga milhes...

Falsos poemas
No quero que meu grito caia
Em ouvidos moucos
105
Prefiro o silncio
Dos loucos

Restam vozes poucas

De palavras roucas

Prefiro o sussurro engajado

Do gro de areia
indiferena gritante
Do deserto

Prefiro a ptala branca sincera

Que cai ao vento
primavera dissimulada
Que engana em cores

Prefiro o beijo surdo

Aos beijos das musas
Cantadas em verso

Prefiro a verdade que morre l fora

eterna mentira deste
E de todos os outros
Falsos poemas
 Se eu morrer
Se eu morrer
No tenha d de mim...

Posso no ter deixado muitas pegadas,

Mas meus passos foram firmes.
Posso no ter tido muitos amores,
Mas amei a todos como um.

Se eu morrer
No permita que o relgio pare em mim
Mas que os ponteiros sempre apontem
Para a felicidade que vivi

Quando eu partir
No diga adeus pra mim
Deseje-me sim
Uma boa viagem como fim

Sequer pranteio pelos erros

Que cometi pelo caminho
Pois foram eles que fizeram
Nossas vidas paralelas
Se encontrarem por a
106

E se hoje morri
Foi apenas mais um erro
Do qual no tenho medo

Pois eu digo e repito

Que vivi
Muito mais do que morri.

Andrew Veloso62

OS DIAS DO DIAS
O Dias que nasceu em Caxias
Os dias em que o Dias
escrevia suas poesias
O dia em que o Dias
deixou de escrever as suas poesias
Foi o dia em que o Dias
deixou de viver

62 Andrew Veloso - Balsas MA Brasil. URE Balsas - Centro de Ensino Mdio Dom Daniel Comboni. Professo-
ra: Marcia Meurer Sandri
Ane Braga63

A breve vida de Gonalves Dias

I
No stio de Boa Vista
Em terras de Jatob
Nasceu Gonalves Dias
Para o mundo declamar

II
Advogado de formao
Foi poeta de corao
E com muita devoo
Entregou-se paixo

III
Sua musa era to bela
No havia mais etrea
Abalava-lhe os sonhos
O seu nome era Ana Amlia

IV
To sublime e to singela
Suspirava s por ela
107
Com o esprito ardente
O amor era-lhe correspondente

V
Com aval e proteo
Foi pedir-lhe a mo
Encantado de emoo
Suspirando de paixo

VI
Mas a vida nem sempre justa
Preconceito humilha, insulta
S por causa de sua raa
Foi tachado de inferior casta

VII
Com orgulho e honradez
Foi embora de uma vez
Renunciou ao amor
Conservou a altivez

63 Ane Braga - So Paulo Brasil - 02.08.1973. Descendente de rabes e portugueses herdou da famlia o gosto
por livros e literatura. Formada em Administrao de empresas e Ps Graduanda em Gesto Pblica, parti-
cipou em diversas antologias e j publicou livros infantis e juvenis. Em 2011 recebeu meno honrosa pelo
conto Folha Seca, Folha Afogada do Concurso Novo Milnio de Literatura.
 VIII
Dona Ana por capricho
Casou-se com outro, igual ao quisto
Dilacerado em sua dor
Dias escreveu versos de amor

IX
Mas dor de amor no sara
Versos tristes so inclementes
Uma vez tocado pela paixo
Nunca mais retoma o corao

X
Fatigado de emoo
A doena foi sua amiga
Quem diz que mal de amor no di
Jamais amou nessa vida

XI
Acamado e deprimente
Num naufrgio foi descansar
Sua alma foi para Ana Amlia
Seu corpo, para o mar
108
Ville de Boulogne
Que dor era aquela lhe oprimia o peito
Arrancava-lhe a alma
De um jeito contrafeito?
Que poderia ele em sua dor amarga
Esperar da amada
Que um dia tanto lhe quis?
Teria sido a dor a inimiga
Ou derradeira amiga
Que lhe ficara ao partir?
Teria sido diferente
Se ele de repente
Vestisse-se de coragem
Em sua simplicidade
Em seu grande esplendor?
Teria encontrado a felicidade
A eterna liberdade
Nos braos de seu amor?
Ou seu destino j estaria selado
A morte teria mesmo lhe abraado
Num veleiro movido a vapor?
Talvez jamais saibamos a resposta
Mais di a dor da derrota
De estar nos braos de outro amor.
O corao de Dias
Morte, aflio, espao, tempo
Qual o peso de um pensamento?
Raio de luz percorre o luar
Perturba o vento
Espera o humilde
Nem sempre alcana
Nem tudo que se quer
Se pode ter
Por amor partiu Dias, sem corao
E fez Ana Amlia sofrer
Da dor de amor tambm Dias padeceu
Partiu sem corao e deixou outro partido
Soubesse ele o quanto iria padecer
Teria o oponente combatido
Nem tudo so honras e glrias
Quanto pesa um corao sofrido?
O pesar mais o cair da agulha
A espera de um grito
Se for eterna a dor terna a lembrana
Nenhum clamor supera o lamento
Mais vale morrer de amor e sofrer
Do que viver uma iluso sem ter vivido
109

Angela Guerra 64

Pesadelo ecolgico - (jamais imaginado por Gonalves Dias...)

Minha terra tem palmeiras
e outras tantas espcies,
onde canta o sabi,
at que o nosso irmo
acabe de devastar
e nada mais: rvore, ninho
permanea, ento, por c...

As aves que aqui gorjeiam partiro

para, em outras plagas,
quem sabe, talvez, gorjear...

Nossos bosques, j sem vida,

no nos permitiro respirar
e morreremos mngua,
sem esperana de nos salvar...

64 Angela Guerra - Rio de Janeiro RJ - Brasil 12/05/44. Prof.-Mestra (ingls): Michigan, FCE, CPE, Higher Ox-
ford. Kleines Sprachdiplom (alemo). Poeta, trovadora, desenhista. Academias: ACLERJ, ANLA, Acadmie de
Mrite et Dvouement Franais; UBT, APPERJ, Literarte; Artilheiro da Cultura; Centro Expresses Culturais Mu-
seu Militar Conde Linhares. Livros: Vinho e Rosas e Meu Jardim de Trovas (ilustraes da autora). Participao:
Revistas, Peridicos, Antologias (tb, bilngues)e Anurio literrios. Premiaes. angela_gdeandrade@yahoo.
co.uk
 Acorda o teu irmo!
Acorda, tu, tambm!
H tempo de salvar
essa terra, que o bem
que Deus nos entregou,
em confiana!...

Amm.

Gonalves Dias um romntico...

Gonalves Dias um romntico nostlgico,
apaixonado por seu torro natal:
no permita Deus que eu morra,
sem que eu volte para l...

Gonalves Dias um romntico feliz,
apaixonado por sua Ana Amlia,
dos olhos to negros, to belos, to puros;
olhos que falam de amores com tanta paixo...

Gonalves Dias um romntico escorraado,
vtima do preconceito de raa e casta,
no por ela, mas por seus familiares...
No luta, desiste, e revolta a bela,
110
que, por despeito e/ou vingana,
revelia da famlia,
com outro se casa
de raa e casta como a dele...

MINHA TERRA TEM PALMEIRAS

Minha terra tem palmeiras
e outras tantas espcies,
onde canta o sabi,
at que o nosso irmo
acabe de devastar
e nada mais: rvore, ninho
permanea, ento, por c...

As aves que aqui gorjeiam partiro

para, em outras plagas,
quem sabe, talvez, gorjear...

Nossos bosques, j sem vida,

no nos permitiro respirar
e morreremos mngua,
sem esperana de nos salvar...
Acorda o teu irmo!
Acorda, tu, tambm!
H tempo de salvar
essa terra, que o bem
que Deus nos entregou,
em confiana!...

Angela Maria Chagas Arajo65

Meu Poeta Brasileiro

Meu Poeta Brasileiro
Como eu gosto de voc
Tinha mos abenoadas
E escrevia como ningum
E dedos repletos de encantos mil...

Meu Poeta Brasileiro

Venho te homenagear
Nesta terra encantada
Do meu Brasil, meu alm-mar.

Meu Poeta Brasileiro

Que vivia neste lugar
111
Numa terra natural
Com os verdes das matas,
E paisagens sem igual...

Ah! Meu Poeta, amado.

O importante respeitar
Tudo que aqui cultivado
Tudo que do lugar... Fica por c!

Ah! Meu Brasil querido

De brancos, negros, mulatos,
Amarelos, vermelhos at, ndios.
essa pluralidade que faz o solo mais rico!

Meu Brasil Brasileirinho

Tradies, costumes, valores,
Crenas, educao, enfim, indicam um novo caminho.
Apoiado pela criao divina...

65 Angela Maria Chagas Arajo - Rio de Janeiro RJ - Brasil. Funcionria Pblica, a vontade de escrever veio
tona, com o incentivo do Professor de Lngua Portuguesa e Literaturas num curso de Contabilidade. Hoje apo-
sentada, decidiu realizar o seu desejo, ou seja, estudar Letras e Literaturas. Por intermdio de comunidades
da internet, comeou a observar outros poetas, foi aos pouquinhos aumentando o seu circulo de amizades,
inclusive participando de Saraus.
 Meu Brasil Brasileirinho
Terra abenoada, patrimnio de todos.
Muitas saudades dos seus fulgores!
Terra sem igual, que plantando tudo d.
Tem o amarelo do ouro
Flores, frutos, louros, futebol, e carnaval.
E nesta terra abenoada, tem ainda o azul do Cu,
O branco da sabedoria da busca pela Paz!

Oh! Meu Poeta Brasileiro

Que nasceu e morreu em uma terra abenoada,
Livre e desejada.
Terra que tm palmeiras, Iracema,
Samba no p e o lindo canto do sabi!

Angela Maria Gomes Pereira 66

O quebrador de Sonhos
Na terra das palmeiras,
Onde no cantam as quebradeiras,
As crianas no plantam bananeiras,
Nem pensam em brincadeiras,
Esta que vi, tem apenas cinco anos,
112
E j no pode mais brincar,
S muita casca tem a quebrar,
Que bom que pode cedo comear,
Para quando adulto muito sonho realizar,
Mas que sonhos seriam esses, se a cocos rachar,
No pode nem piscar, que dir sonhar,
Nunca sonhos ter,
Pois faz hoje, aos cinco,
O que muitos, aos cinquenta, no querem fazer;
Sentar, e em vez de brincar de viver,
A casca quebrar,
E expor as sementes que devemos em solo frtil plantar,
No quero com isso mensagem de revolta passar,
A verdadeira mensagem eu tento esconder;
um tesouro precioso,
Que meu egosmo, estupendo, monstruoso,
Com ningum repartir,
Pois dessa casca grossa, no consegui ainda me livrar,
Ou no estaria vendo uma criana como adulto viver e falar,
Eu, que mil livros j li, filmes assiti,
Peas teatrais, danas e musicais,
De repente percebo que nada aprendi,

66 Angela Maria Gomes Pereira - Caxias MA Brasil - 7/07/1963. Iniciei minhas aventuras poticas em 2004, ao
cursar pela sengunda vez o ensino mdio, o primeiro havia sido tcnico, e nada pude estudar sobre literatura,
pelo menos no no colgio. Hoje sou aluna de letras, mas tarde talvez serei interprte ou crtica literria.
Que de nada adiantou
Pois essa criana de brincar j deixou,
Para quebrar os cocos que das palmeiras arrancou,
Das palmeiras que o poeta tanto falou e exaltou,
pena, mas o canto do sabi,
Ela nunca escutou,
Apenas o canto do machado,
Que os cocos quebrou.

Anna Cristina R. Oliveira Ramos67

No canto do sabi
Grande poeta Gonalves Dias
que sabe onde canta o sabi.
Nasceu na bela cidade de Caxias,
em agosto, nas terras de Jatob.

Ana Amlia foi o seu grande amor.

tinha o poeta em grande estima.
Por ela s lhe restou compor
estrofes pela sua dor e sina.

Quando pequeno foi um caixeiro

113
Ajudando seu pai com a lida.
Chegou a Portugal, o brasileiro,
tomando novo rumo na sua vida.

Suas obras comearam a se formar.

Primeiros Cantos foi o incio
do Poeta que para sempre ficar,
marcado na histria pelo ofcio.

Cano do Exlio a saudade

da sua terra natal to distante.
Terra essa que com muita vontade,
pedia a Deus voltar o quanto antes.

Lembrava-se das estrelas no cu

e no prazer que encontrava c.
Na terra de l se sentia ao lu
pensando na terra onde canta o sabi.

67 Anna Cristina r. Oliveira Ramos - Rio de Janeiro RJ - Brasil 7 de dezembro de 1962. Livro recentemente
publicado pela Biblioteca 24 horas intitulado Sentimentos (ISBN 978-85-4160-109-2) onde coloquei em poe-
sias meus sentimentos durante 30 anos, participao em duas Antologias poticas pela Cmara Brasileira de
Jovens escritores.
 Annimo68

Gonalves Dias
Oferecido digna comisso encarregada da inaugurao da esttua

Ao capitlio darte ascende entre a alegria,

Entre os vivas da lusa e da braslia gente;
Se um sepulcro no tens, do bero teu florente,
Qual fnix imortal, ressurge neste dia.

De Setembro ao sol fecundo (realce primazia!),

Jubiloso um povo te proclama ingente.
E na imagem augusta, levantada em frente,
Sada aqui nos trpicos, o rei da poesia.

Da ptria as bnos, das letras os gemidos;

O hino, a estrofe, as pompas o tom das harmonias
Um cu risonho, o mar esplndido, os bosques floridos;

Cortejo dhomenagens qual s tu merecias!...

Depois o som dos vivas aos versos repetidos:
Salve! Salve! A glria do cantor Gonalves Dias!

114
Antonia Epifania Martins Bezerra69

Cordel a Gonalves Dias

Antonio Gonalves Dias
Advogado foi a sua formao
Conhecido como poeta etngrafo
Foi de grande relevncia ao Maranho

Filho de Brasileiro com Portuguesa

Resultado dessa bela unio
Estudou com o professor Jos Joaquim de Abreu
Trabalhou como caixeiro em escriturao

Autor de vrias obras

Cano de exlio foi inspirao
Primeiros cantos, Beatriz de Ceci e outras
Embasaram sua ascenso

68 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus,
1874, p 575. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
69 Antonia Epifania Martins Bezerra - Palmeirndia - MA - Brasil. Resduo em Pinheiro desde 07 de setembro
de 1979. Licenciada em Geografia pela UEMA e Ensino Religioso pela FASSEM. Professora concursada da rede
Municipal e Estadual. Ps graduao em Educao Ambiental pela AVANTIS
Casado com Olmpia da Costa
Sofreu preconceito e humilhao
Por ter origem brasileira
Resultante da miscigenao

Impedido de viver seu grande amor

Sofreu grande humilhao
Pois seus pais no permitiram o relacionamento
Apesar de terem a ele grande considerao
Inspirado nesse amor
Escreveu Uma vez adeus e Retratao
Explicitando seu lamento
E sua grande paixo

Preconceito maldito
Encravado na alma de nossa nao
Destruiu vida amorosa de poeta
Ainda arraigado em nossa populao

Lamento das Terras das Palmeiras onde

Cantava o Sabi
Sua terra teve palmeira
Teve tambm sabi
Hoje s tem sujeira
115
E ns ainda por c

Sua terra tem muita droga

Quase no tem sabi
A populao enlouqueceu
Est destruindo tudo por c

Os brilhos das estrelas diminuram

Cortaram plantas e flores
Perguntamo-nos cad os amores
Foram junto com o sabi

Dormir em paz a noite

difcil, nem pensar
Os ladres no do sossego
J roubaram o sabi

Corrupo, desvio, destruio

Fcil encontrar por c
O que est em extino
o belo sabi
 Antonia Miramar Alves Silva - Miramar Silva70

Pelos Caminhos do Poeta

Poeta pequeno, mestio, nome santo, de essncia imensurvel,
Filosofia vasta, inspirao profunda, inesgotvel.
Que nos aconselha a no chorar, pois viver lutar
E A Vida- combate, que os fracos abate.
Poeta que numa das noites de criao literria,
Ensaiava o verso - meninos eu vi!

Declarou nas poesias forte amor musa real Ana Amlia,

E no seu ntimo sussurrava os versos Enfim te vejo!
Enfim posso, curvado a teus ps, dizer-te que
No cessei de querer-te, pesar de quanto sofri!

No silncio, com profunda e ofegante respira-

o, desejava confessar
Seu amor bela musa com o singelo verso -
como eu te amo!
Em meio a delrios, suplicava pela coragem de sua
amada - meu anjo,
Vem correndo lanar-te nos braos meus.

To sensvel aos sentimentos que foi capaz de perceber que a sua musa
116
Amava a solido, o silncio, o sussurro das guas.
Poeta que sentiu seu amor no ser concretizado e chorou os dias
To sentidos, to longos, to amargos.
De tanto, tanto sofrer pensava em Deus, na morte, e como seria a sua vida
Se fosse querido de um rosto formoso.

E mesmo com tantas desiluses, no acreditava que algum pudesse

Morrer de amor, quando este fascinao que surpreende,
De ruidoso sarau entre os festejos;
Quando luzes, calor, orquestra e flores assomos de prazer.

S se morre quando o almejado amor permite - conhecer o prazer

E a desventura, no mesmo tempo, e ser no mesmo ponto
O ditoso, o misrrimo dos entes, amor vida,
ter constantemente alma sentidos, corao abertos.

Poeta de sentimentos e vida intensa, de coragem ao confessar

Aos ps de Deus que mentia porque o adorava
Revelara-se inconstante ao se comparar com a fugaz borboleta
Vagando em mar de amores,

70 Miramar Silva - Antonia Miramar Alves Silva - Caxias MA Brasil - 09 de agosto de 1970. Graduada em Le-
tras pelo CESC/UEMA, especializou-se em Lngua Portuguesa pela Universidade Estadual do Piau UESPI. Pu-
blicou artigos em jornais e livros, dentre eles: Lngua e Literatura: Interfaces da Linguagem (2008) e O Jogo do
Texto: Perspectivas Lingusticas e Literrias (2010), publicados pelo Departamento de Letras do CESC/UEMA,
tendo organizado o ltimo.
Poeta do amor, do povo indgena, dos caxienses, dos brasileiros,
Que suplicava aos Guerreiros da Taba Sagrada, da Tribo Tupi,
Que ouvissem seus cantos e as suas divindades
Reclamava de grande pudor e medo, percebidos no comportamento
De sua amada, revelados nos versos - belo o pudor, mas choro,
E deploro que assim sejas to medrosa.

Cantou os fantasmas, o alegrico, as desventuras de I- Juca Pirama,

Exaltou em sua mais nobre Cano do Exlio as palmeiras, os bosques,
Os sabis, as belezas naturais de sua terra querida.
E no mais forte sopro de criao, declarou amor sua graciosa Caxias
s bela, no deserto, entre montanhas, derramada em vale de flores
perenais,
s a flor que despontaste livre por entre os troncos de robustos
cedros.
Admirou a beleza feminina, da amada, da natureza, da vida
sagrada,
Poeta fiel aos seus sentimentos, Ptria, aos ancestrais,
Incentivador dos amigos, de escritores e pesquisadores do
Maranho,

De estilo moderno, talento para o teatro, para as descobertas de palavras,

De culturas, de maestria ao lidar com a lngua, com a arte da escrita.
Criador dos primeiros, segundos, novos cantos, de poesias americanas,
117
Diversas, de hinos, dicionrios da lngua Tupi, das Sextilhas de Frei Anto
De incontveis obras que no caberiam neste nosso trilhar.

Poeta de especiais talentos perceptveis apenas num adorvel gnio

Assim se fizera Gonalves Dias: to amante da natureza, da vida.
Contemporneo, criador de um universo literrio maravilhoso!
Um grande homem, inesquecvel conterrneo, notvel escritor brasileiro,
Clssico dos clssicos, que conquistou a crtica e ultrapassou fronteiras.
Oh, sempre admirado, imortal - Antnio Gonalves Dias!

Antonieta Arajo71

Louvor ao imortal poeta Gonalves Dias

Ele herdou do lado paterno
O desejo de estudar
E o ideal sempiterno
De as letras cultuar.

71 Antonieta Arajo - Minas Gerais - Brasil. Licenciada em Letras no Centro pedaggico de Trs Lagos, hoje,
UFMS/Campus de Trs Lagoas e Ps-graduada em Administrao Escolar nas Faculdades Integradas Rui Bar-
bosa, Andradina/SP. publicou cinco livros autora do Hino Oficial da Cidade de Trs Lagoas e publicou o conto
La Aurora no anurio de escritores 2000 da Litteris Editora e Casa do Novo Autor.
 O pai era lusitano
Que viera ao Brasil
Em busca do sonho ufano
De ouro sob o cu de anil.

De sua ptria, distante,

O luso encontrou idlio
Com mestia fascinante
Que lhe deu bonito filho.

Chamou-se Gonalves Dias

O filhinho natural,
Pois de fato no havia
Um casamento legal.

No Maranho, veio luz.

Em Portugal, estudou.
At hoje nos seduz
Com os versos que deixou.

Emociona saber
Por seu I Juca Pirama
Que o heri deve morrer
Pela pessoa a quem ama...
118

Desprezo no amor sofreu

Por ter sangue da cafuza
Misturado ao europeu
De seu pai de raa lusa.

Mas ele era orgulhoso

De ter mistura de raa
E tornou-se to famoso
Que sua glria no passa.

Com seu sentimento nobre

Claro na Literatura,
Mostrou que embora pobre
Possua alma pura.

Seu nome conhecido

Aqui e alm do Atlntico,
Como poeta querido
Do Perodo Romntico.
Antonio Ageu de Lima Neto72

I-Juca-Pirama (O que h de ser morto)

Salve bravura dos guerreiros descendentes tupis
De bravuras mil das quais no ouso medir
De coragem arrebatadora e nossa amiga de glrias
Salve bravos guerreiros de sangue tupi
Mas teu sangue no nega, tens medo
E do medo no se alimenta nossa tribo.
No descende o fraco do forte
E j no queremos isso para os valentes aimors
Salve guerreiro impotente, mostra honra, mas descende de impo-
tncia
Tup no honra aquele que desiste da luta
E assim o fraco no dignifica o forte
Ento considerado maldito o s.

No exlio
Minha terra tem muita alegria, e h um sorriso indescritvel no
povo
Saudades de minha terra, meu Brasil rebento
Do calor da mulata, da ginga do malandro e do suingue das crianas.
Terra de malcia e de samba.
Minha terra tem carimb, xaxado e forr
119
E as danarinas daqui no so to belas como as de l
Deus sabe que morro de saudades
E no permita que eu morra
Sem que eu volte para l.

Cano do meu exlio

Saudades de minha terra das palmeiras,
Minha terra tem palmeiras, onde cantava o curi e o pardal
E sinto saudades de goiabas e cajus do p.
E sinto falta da cocada da velha preta
E das conversas de Joo Malandro
Deus sabe que morro de saudades
Da infncia no Recife e das aventuras Brasil afora,
E no permita que eu morra
Sem que eu volte para l.
Agora entro nesse trem,
E minha vida muda de estao.
E j me volto para l.

72 Antonio Ageu de Lima Neto - Recife PE Brasil - 26 de Dezembro de 1988. Autor de Escrito Com O Prprio
Sangue e O Cdigo.
 LIRISMO CONFESSO
Na turva, no obscuro, no rompante silencioso da madrugada
Eis que surge um lirismo confesso
De quem usa do ritmo e da rima.
E no silncio turbante da alvorada
O autor brinca e se diz espesso
E recria um galante tpico clima
De mistrio e sovina
Onde apenas os corajosos tm voz e verso
E aqueles que no despojam de coragem
So aqueles que jamais desistem
Porque ho de encontr-la bem dentro de si.
E coragem no falta,
Porque o autor um guerreiro confesso.
Legtimo guerreiro tupi.

Antnio Baracat Habib Neto73

Gonalves Dias
Dizem que Gonalves
Dias morreu.
Mas,
Isso no verdade,
120
No verdade, meu Deus !...

Sua alma inocente que deus modelou,

Sua alma inocente foi ver as cigarras,
Cigarras que cantam no reino de luz,
Mirando nas noites seus olhos profundos,
Seu olhos profundos e cheios de amor !...

Gonalves Dias
Com as cigarras voou !...

Asas de ouro,
Voz de mel,
Gonalvesvoou !...

As vestes bordadas com rosas da lua,

Na concha do cu pintado de anil,
Gonalves flutua
E nas noites acenda
O Cruzeiro do Sul,

73 Antnio Baracat Habib Neto - Itabuna BA Brasil - 13/02/1987. Tenho 25 anos, e a mais de 10 anos comecei
a escrever..., sem nenhuma pretenso, no comeo no mostrava a ningum, tinha vergonha, at que um dia
resolvi enviar um dos meus poemas para um concurso em minha cidade e ganhei em primeiro lugar, da em
diante, comecei a participar de concursos literrios, j tive poema premiado em Portugal, e agora espero que
gostem deste Poema que envio.
Para ver l do alto
Soberba e viril,
A terra morena do imenso Brasil !..

Asas de ouro,
Voz de mel,
Gonalves voou !...

E foi
De alpercata,
Chapu de couro e gibo,
Na sarabanda dos astros,
Pra vaquejar l no cu.
Gonalves Dias
Com as cigarras voou !...

Antonio C. de Berredo74

A memria do insigne poeta

Antonio Gonalves Dias
Entre uma ideia nobre, um pensamento
Quando fecundo, e ao mesmo tempo santo,
Entre as ondas de um povo entusiasta,
121
Para exaltar-te o nome hoje rene
Do Maranho a flor nas ordens todas,
Longe embora da cena grandiosa,
Ser no pode meu peito indiferente;
E apesar da distancia ativa parte
Tomo oh! Dias! em ledo e puro jbilo
Da memria imortal na honrosa festa.
Minha alma exulta imaginando a pompa,
Com que o presente s geraes futuras
Envia-te a lembrana afetuosa,
A inicial do mrmore, e do bronze,
Que a eternizar-te o vulto se destina,
Como os teus lindos versos eternizam-te
A voz, a inspirao, e o sentimento.
E a prpria lira que em silncio triste,
Por estranhos cuidados, muitas vezes,
Pende esquecida da mangueira a um ramo,
Do olo ptrio agora bafejada,
Estremecendo as cordas, me convida
Uma oferenda a depor no templo augusto.
Digno porm de ti que canto acaso
Posso entoar que grato te parea
Nas regies ao gnio destinadas?

74 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 553-556. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Cisne do vale ameno, ah! quem me desse
As tuas asas ntidas, pujantes
Para soltar galhardo um voo altivo,
Que chamasse a ateno por longas eras!
Oh! quem me dera um estro onipotente!
Si escutado nesthora o meu desejo,
O poder ao querer igual me fosse,
profuso total meu preito unindo
Em carmes de um encanto inexaurvel,
Suaves, como as auras matutinas,
Tristes, como a saudade enternecida;
Que partindo do mundo nos deixaste
E no entanto brilhantes, qual no estio
Do nosso sol a luz resplandecente,
Das tuas mesmas flores apanhadas
Aqui, ai no teu jardim mimoso,
Uma formosa croa entretecera,
Que o teu martrio e glria recordasse!
Da corte que te cerca pressurosa
Nessa orao ardente a proclamar-te,
Espontnea e sincera, um benemrito,
O animado sussurro ouvindo atnitos,
De eterno, frio gelo repassados
Perguntaro, quem sabe?! os que no sentem
122
Da mgica poesia o doce enlevo:
Em to curta viagem esvoaando,
Que fez o rouxinol americano
Para atrair, que fez, tamanho afeto?!
O que fez?! eu direi Cantor: seu fado
Era cantar at perder o alento!
E cantou como o anjo nas alturas;
De harpa divina, acompanhando as vozes:
Bom disse da virtude; a palindia
Proferiu contra o vcio desprezvel;
As dores adoou com sons sublimes,
E alegrias criou tambm com eles.
Si a ventura real do bem procede,
Quem mais que o vate amor e simpatia,
E gratido merece sobre a terra?!
O eleito do Cu por um mistrio
No seu, no, pertence mo que o rege,
Que a inspirao nos lbios lhe derrama,
Que na vontade a devoo lhe acende!
Da humanidade a marcha uma epopeia
Pelo punho de Deus em leis escrita
Com caracteres vivos, indelveis,
Do corao nas fibras melindrosas,
E na essncia subtil, que no perece;
To vasta como o mundo em que passa,
Tao bela como a origem donde emana,
Comeou com a existncia do universo,
E h de acabar Quem pode achar um termo?
E o limite assinar do indefinido!
Com as baixas turbas que no tem um nome
Vares ai notveis aparecem
E da obra imensa o pessoal completa.
O rei segue orgulhoso o seu destino
A si quanto conhece referindo:
O guerreiro o poder da fora exerce,
Com os triunfos se apraz apregoados,
Que em sangue a seus irmos nadar obrigam,
E de esplio, e conquistas se enriquece:
Douro o seu cofre o explorador repleta,
E nos prazeres ao depois se embebe,
Como em lquido a esponja a saciar-se
Os poros todos repassando ansiosa:
At o folio que nada ocupa,
Que corre intil procurando gozos
Lucra da vida que ao sabor lhe volve!...
Mas ao triste poeta, em seu proveito,
No geral movimento, o que pertence?!
123
Ao fanatismo apenas escapando,
Porque audaz a verdade proclamava,
Orfeu instrui a Grcia, e acaba msero
Em mos que s amor reger devera;
Vem ao depois Homero memora-la
Que cego esmola o po de cada dia,
Como um proscrito, peregrino, errante
Dante exilado inda condena o arbtrio
De Florena a favor que ingrata o enjeita;
Cames se sacrifica pela Ptria,
E indigente sucumbe num hospcio
So do seu Jau fiel acompanhado;
E tu, Dias, tambm do lar ausente,
Das mil belezas suas na colheita,
Morres servindo o teu pas querido,
E lhe legas ainda as harmonias
Que o mar roubar no quis venerabundo!...
Assim a fonte lmpida no brota
Para si o licor que a sede aplaca!
Assim o evablo d seu doce nctar!
Assim a flor entorna o seu perfume!...
 Antonio Cabral Filho75

TROVAS POR GONALVES DIAS

Minha terra tem palmeiras!
Bradou-me o poeta a cant-las;
mas pra cantar s palmeiras,
precisamos replant-las.
&
Cames e Gonalves Dias
jamais brigaram lngua,
mas Caetano vive em vias
de contrair uma ngua...
&
Palmeiras da minha terra
brindaram Gonalves Dias,
porm, com o poeta se encerra
todo o esplendor dos seus dias.

Antnio Carlos Ferreira de Brito - Cacaso76

Jogos Florais I 77
Minha terra tem palmeiras
onde canta o tico-tico
124
Enquanto isso o sabi
vive comendo o meu fub

Ficou moderno o Brasil

ficou moderno o milagre
a gua j no vira vinha
vira direto vinagre

Jogos Florais II 78
Minha terra tem palmares
memria cala-te j
Peo licena potica
Belm capital Par

75 Antonio Cabral Filho, Frei Inocncio Brasil - 13 de Agosto de 1953. Moro no Rio desde a passeata dos cem
mil, Email letrastaquarenses@yahoo.com.br - Blog http://letrastaquarenses.blogspot.com.
76 Antnio Carlos Ferreira de Brito - Cacaso Uberaba MG Brasil - 13 de maro de 1944. Seu primeiro livro, A
palavra cerzida, foi lanado em 1967. Seguiram-se Grupo escolar (1974), Beijo na boca (1975), Segunda
classe (1975), Na corda bamba (1978) e Mar de mineiro (1982). Em 1985 veio a antologia publicada pela
Editora Brasiliense, Beijo na boca e outros poemas.Em 1987, no dia 27 de dezembro, o Cacaso que foi
embora.Um jornal escreveu: Poesia rpida como a vida.
77 http://www.moinhoamarelo.com/2011/07/serie-cancoes-do-exilio-cacaso.html por Gilberto Araujo | Twitter:
@gilbert_araujo, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Hist-
rico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
78 http://www.moinhoamarelo.com/2011/07/serie-cancoes-do-exilio-cacaso.html por Gilberto Araujo | Twitter:
@gilbert_araujo; Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Hist-
rico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Bem, meus prezados senhores
dado o avano da hora
errata e efeitos do vinho
o poeta sai de fininho.

(ser mesmo com esses dois esses

que se escreve paarinho?)

Antonio Carlos Pinheiro79

SEM TITULO
Foram tantos os tropeos que viveste,
Sobraram desventuras no caminho,
E, talvez, sirvam de estmulo como este
O relembrar-te a vida, o torvelinho

Que foi o teu passar, vivendo neste
Mundo atroz de amor em desalinho:
Ana Amlia te negaram, e tu viveste
Com a Olmpia, um amor diminutinho.

Foste grande demais, subiste o Olimpo,
De coroa de louros foi tua rama,
125
Pode haver maior assim algum idlio?

Se mais procuro, cato, se garimpo:
Herculano exalou a tua fama,
Tu te confundes com CANO DO EXLIO.

SEM TITULO
No me deixes!, Delrio. Lira, O mar
So um pouco do muito do seu estro,
Da sua rima, do seu versejar,
Que igual regia qual fosse um maestro.

Com a Poesia era um linguajar

Fosse o tema qual fosse, sempre destro,
A traduo no verso, no cantar,
Tinha a leveza do que foi adestro.

S me explique, Poeta, sem mais rogo,

Que sei, pra tanto no requer de auxlio,
E por ser complacente seja altivo:

79 Antonio Carlos Pinheiro - 10 de janeiro de 1946. Brasil. Bancrio, advogado, poeta, ensasta e articulista.
 Como que em tantos versos, grande jogo
De palavras, sua Cano do Exlio
No possui um sequer adjetivo?

Antonio de Mello Moniz Maia80

O anjo da glria, o poeta e a ptria - Viso -

memria de A. Gonalves Dias

O ANJO DA GLRIA
Quem s, que buscas da memria o templo,
S destinado aos eleitos meus?
Quem s, que vens ao Panteo sublime
Onde colheste os divinais trofos?

Tenho na dextra chamejante gladio

Para obstar aos desvarios teus,
Si no recinto penetrar quiseres,
Onde s vivem imortaes e Deus!

O POETA
Quem quer que s, apario ou encanto,
Venhas do cu, ou a um rancor profundo
126
Princpio sejas condenado e ao pranto
Consente que do mundo
Rompa minhalma esta priso sombria,
E como o fogo presto sirradia.
Nos seios do tufo, do lodo imundo
Livre, se remonte a imensidade,
Que dos gnios habita a potestade!

Quais so os meus trofus? de nobre povo

So da saudade os soluados prantos.
E de harmonia inexaurvel fonte,
um livro imortal, so os meus cantos.

Quem quer que seja o que importa? quero

Seguindo o impetuoso furaco,
Dos orbes todos percorrer a esfera,
De luz encher o espao, a vastido.

Inda que role pelo abismo fundo

E sobre mim o raio o cu desprenda,
Deixa que fite o criador do mundo,
E que o meu em seu esprito acenda.

80 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 562-564. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Si ele no cabos modelou a ordem,
Si ante a sua feitura se extasia,
Do belo eterno a substncia, a fora
O meu gnio exprimiu na poesia.

O ANJO DA GLRIA
Criatura rebelde, tu revelas
Neste arrojo de orgulho irreverente
Dalma o desvario, o desatino
Do pensamento teu soberbo, ingente!

Mas isto o poeta! Ora terrvel

Rubro claro a mente lhe ilumina,
Quer reunir possvel e impossvel,
Ultraja o prprio Deus, tudo fulmina!

Ora a ternura, a plida tristeza

Lhe enche o peito, lhe motiva os prantos,
E o doce-amargo da saudade inspira
Lnguidos versos de suaves cantos.

Vem; tu recordes pelo orgulho insano

Ser descendente de Caim maldito,
Mas teu corao mundo de afetos,
E nalma tens o cunho do infinito! 127

Marcou-se teu destino l no empreo,

Para o teu nome tem lugar a histria;
Ergo a cortina ao Panteo dos gnios...
Entra, poeta, conquistaste a glria!

A PTRIA
Para ti, anjo, o poeta,
Para ele a eternidade.
A mim somente o que fica?...

O ANJO DA GLRIA
Os seus cantos e a saudade.

Antonio Fernando Sodr Jnior81

CANO PARA GONALVES
Dos poetas brasileiros,
Maior ritmo, altivez, eloquncia no h
Orgulho nosso, teu nome Gonalves
A voz da terra onde canta o sabi.

81 Antonio Fernando Sodr Jnior - So Lus MA Brasil - 1982, onde vive atualmente com a famlia. Incentiva-
do por professores e amigos, comeou a escrever na adolescncia, mas apenas em 2011, decidiu compartilhar
seus textos. Tem contos, crnicas e poemas publicados em antologias.
 O poeta cantou o sonho,
A natureza, o amor ingrato
Fez rimas para dos ndios, a bravura
E da terra natal, a saudade...

E com paixo, o homem e o poeta se entregaram

O primeiro, aos olhos negros de Ana Amlia
O segundo, ao engenho criativo
Os dois, ao amor, Arte...

Quisera eu ter tanto talento

Escrever versos tais
Cheios de encanto e da maestria
Do filho de Jatob, do stio Boavista

As guas profundas te levaram

Mas ecoa vivo o teu canto
A cada letra do teu nome
Nosso querido poeta, Gonalves Dias.

Antnio Joaquim Pereira Filho82

CORDEL-TRIBUTO A GONALVES DIAS!...

128
(SEQUENCIAL I) 1 FASE (INFANTO-JUVENIL)
Oh! Senhoras. Oh! Senhores,
Casta de ilustres leitores,
Pretendo homenagear:
-A um vate LUDOVICENSE,
Que o PANTEON MARANHENSE,
Tempo algum h de olvidar!...

Porque sua nobre figura,

Entre o povo, inda fulgura,
De forma to altaneira?
- que ele, tambm fez parte,
Do cl que montou, com ARTE,
Nossa ATENAS BRASILEIRA!

Sabem onde ele nasceu?

E em toda a infncia, cresceu?
-Num stio, prximo CAXIAS;
Neste tempo (que se esvai),
Na venda, ajudou seu pai,
O Portugus, MANUEL DIAS!...

82 Antnio Joaquim Pereira Filho Aracoiaba CE Brasil - 14 Setembro/1944. Fortaleza/CE: Dirigente (Mem-
bro-Conselheiro) Scio/Cultural das seguintes Agremiaes: Em S.J de Ribamar: ACREQ e INCULCAAR (Clube
do Cordel). Em So Lus: AFCEAG (SEBRAE/MA), AAA (Associao Atltica Alumar), AMC Associao dos Mora-
dores do COHATRAC), PROCONTBIL (CRC/MA) e AMCC (Academia Maranhense de Cincia Contbeis).
Teve a infncia atribulada,
Tristonha, por ser marcada,
No verdor de sua inocncia;
J que tal golpe ocorreu,
Quando, precoce, perdeu,
Sua me, Dona VICNCIA!...

Eis que obteve, aos seis anos,

Um acalanto aos desenganos,
Vendo a me bem sucedida;
Porque o pai, logo casou,
E Dona ADELAIDE, herdou,
O lugar da me querida!...

Teve bom incio escolar,

Predispondo-se a estudar,
Tudo, em FILOSOFIA;
Como em FRANCS e LATIM,
Tendo por precpuo fim:
-Obter SABEDORIA!...

Quem foi o ilustre, ESCRITOR?

-No digo o nome do AUTOR,
S suas obras geniais;
129
Que o levou, com GALHARDIA,
seleta GALERIA,
Dentre os SBIOS mundiais!...

No pensem que eu sou cruel,

-Sou somente um MENESTREL,
Com um segredo a omitir;
E se isto, assim, o fao,
pro LEITOR, passo-a-passo,
Tudo, aos poucos, descobrir!...

(SEQUENCIAL II) (ADOLESCNCIA)/

Quando o bsico terminou,
Com o pai dele viajou,
De seu stio Capital;
Pois, iriam navegar,
S no foram ao alm-mar,
Por um destino fatal!...

Morreu seu pai, to doente,

Em sua fase adolescente,
Porm, no ano a seguir:
-Partiu, rumo PORTUGAL,
Em busca ao grande ideal,
(Razo de seu existir)!...
 Nas ARTES, iniciu-se,
Quando, pra LIOS, mudou-se,
E, em COIMBRA, fez bem mais;
Em meio experincias,
Bacharelou-se em CINCIAS,
JURDICAS E SOCIAIS!...

E um ano, logo, depois,

CANO DO EXLIO, comps,
No mundo inteiro, famosa;
E, fao outra arremetida:
-Talvez no fosse to lida,
Se estivesse escrita em prosa!...

Pelo estilo literrio,

Pelo sentimento vrio,
Pela PTRIA-ME GENTIL;
Pelo texto, bem urdido,
Pelo que foi inserido,
At no HINO BRASIL!...

Pela silbica escano,

Pelo expresso em tal cano,
Pelo rtimo e sua rima;
130
Pelo conjunto da obra,
Eu lhes afirmo, com sobra:
-Esta sua OBRA-PRIMA!...

E, doze meses depois,

SEUS OLHOS, ele comps,
Para a jovem ANA AMLIA;
Em sua volta So Lus,
Quando o destino s quiz,
Brincar de Cravo e Bromlia!...

E, em CAXIAS-MARANHO,
Escreveu MEDITAO,
Neste ano, iluminado;
Mas, sua pea livre-sonsa,
Fo iLEONOR DE MENDONA,
Que escreveu no RIO, amado!...

(SEQUENCIAL III) (PLENITUDE VITAL)

Quando aos vinte e nove anos,
Confirmou seus desenganos,
Relacionados amada;
Para RECIFE, mudou-se,
Com Dona OLMPIA,casou-se,
Tendo sua vida, arrumada!...
Na Escola PEDRO SEGUNDO,
Teve um prazer, neste mundo,
Porque queria ensinar;
J no INSTITUTO de HISTRIA,
Tornou-se honra e glria,
Em seu CONSELHO exemplar!...

Com sua vida, em rebulio,

Tambm, esteve a servio,
Do GOVERNO EMPERIAL;
Quando fez reedies,
E inditas edies,
No BRASIL e em PORTUGAL!...

Tambm fez divulgaes,

De suas publicaes,
Na FRANA, bem como ESPANHA;
Tambm o fez na INGLATERRA,
E noutras Naes da Terra,
Como BLGICA e ALEMANHA!...

Dos PRIMEIROS aos LTIMOS CANTOS,

E incontveis outros, tantos,
Qual SEXTILHAS SANTO ANTO;
131
OS TIMBIRAS, DICIONRIO,
LNGUA TUP e GLOSSRIO,
MARAB, DEPRECAO!...

Com usos de SINAFIA:

_-BRASIL E OCEANIA,
QUINQUAGSSIMA VISO;
Assim como em seus PRLOGOS,
OBRAS PSTUMAS e
MONLOGOS,
E em ADEUS, AO MARANHO!

S quem tem, na mente, o dom,

Para escrever POSSEIDON,
PATKULL, BEATRIZ CENCI;
Na categoria drama,
J o mito I-JUCA PIRAMA,
um PICO, emTup!...

Sua CANO DO TAMIO,

Ele editou, sem apoio,
Apesar de ser uma SAGA;
E, em MEMRIAS DE AGAPITO,
Seu estilo, segue o rito,
De O CANTO DO PIAGA!...
 SEQUENCIAL IV) 4 FASE (O POETA E SEU LEGADO)/
Em UM ANJO, ele antenou-se,
E, em SONETOS, tornou-se,
Mui lembrado, em todo o mundo;
Quanto STIRAS? -Jocosa!
E BOABDIL? -Mui famosa!
Feitas pelo AUTOR, Fecundo!...

No PERU, como Emissrio,

Pesquisou, pro Rgio-Errio,
Crena em Deuses e Madonas;
E, escreveu, em tal paisagem:
- HISTRIA PTRIA e
VIAGEM,
PELO RIO AMAZONAS!...

Logo aps sua existncia,

Lhe editaram ADVERTNCIA,
Mui seleta e genial;
E, noutra pea divina,
Como A NOIVA DE MESSINA,
Ganhou fama mundial!...

Por iniciativa sua,

132
Editou O MAR e a LUA,
Como A TARDE e MINHA
TERRA!;
Alm de O SONO e MEMRIAS,
LEVIANA e mil HISTRIAS,
Que em sua obra, se encerra!...

Em LEITO DE FOLHAS VERDES,

Glosa em POR QUE NO ME VEDES?,
(De uma Obra de Cames);
E, pra manter DECASSILABOS,
Usa, em seus HENDECASSLABOS,
Figuras de SUPRESSES!...

E, em OLHOS VERDES? Vertigem!,

Como em A CONCHA A
VIRGEM,
(Simplesmente surreais)!
Nas quais, as muitas DIRESES,
Se contrastam, com AFRESES,
Tornando as RIMAS, sem iguais!...

Fez-se APCOPE, no drama,

Da pea I-JUCA PIRAMA,
E, em DESEJO, e A TEMPESTADE;
Sendo esta, fenomenal,
Com narrativa, sem igual,
Imitando realidade!...

Se inicia com um DISSLABO,

Logo aps, vem um TRISSLABO,
Que aumentam, na sequncia;
Atingindo ao DECASSLABO,
Findando no HENDECASSLABO,
E, junto, tal imponncia!...

(SEQUENCIAL V) 5 FASE (O POETA E SEU ESTILO

Tem aves que imitam a ns
Com o timbre de nossa voz,
Como a filha, me querida;
E a NATUREZA, irritada,
Foi, no POEMA, imitada:
-Como a ARTE, imita VIDA!...

O nosso HERI, inquieto,

Dinmico, e jamais quieto,
E, com extrema maestria;
Fez uso, em suas TEMTICAS?
133
-Das figuras de GRAMTICA,
Com as regras da POESIA!...

BRAVO NO TEME DA MORTE!

Que belo estilo por sorte,
CANO DO TAMOIO tem;
Por que tal preposio?
Se no existe preciso?
s pra REALCE! -Amm!...

Isso veio a acontecer,

Por manobras, no tecer,
Devido questes de MTRICA;
Eis que tal FIGURA surge,
E, sempre que ela ressurge,
A chamamos de HIPERMTRICA!...

E tal CANO nos anima,

Pois, aconselha e ensina:
-Lutar pra sobreviver;
Porque: A VIDA COMBATE,
QUE S OS FRACOS ABATE,
E FAZ QUEM FORTE, VIVER!...
 E, na mesma POESIA,
Notou-se que covardia,
Tambm tem seu lado astuto;
Na frase: - O FORTE, O COVARDE,
TE SENTE INVEJA Que alarde!
Deu-se ai, um ANACOLUTO!...

Mas, em I-JUCA PIRAMA,

Num ESTILO que o proclama,
Rei, em FIGURA adequada:
-Como ELIPSE contrada,
Ligao SUBENTENDIDA,
Numa epgrafe AFAMADA!...

S assim, ouviu feliz,

De MACHADO DE ASSIS,
Um elogio, o qual traduz:
-Que sua OBRA escoaria,
Na lngua, que dia-a-dia,
Ao nosso rumo, conduz!...

(SEQUENCIAL VI) 6 FASE (O GNIO E SUA CULTURA

SNCOPE E EUFEMISMO,
Usou-se no ROMANTISMO,
134
E METONMIA, tambm;
Pois, a MARCA j diz tudo,
Que o POETA, em tal ESTUDO,
Soube aplicar muito bem!...

A TEMPESTADE, nos traz,

HERCULANO, e outros mais,
Como CASTILHO e GARRET;
Cujo LEMA epigrafou,
E, nele, pontificou,
O ROMNTICO, que ele !...

EmA LUA e ATARDE

O POETA ,se malarde,
Citou-lhes, em cada lote:
_Lord BYRON, na primeira,
E, de forma lisonjeira,
Na segunda: _CESAROTTI!...

METASTSIO apareceu,
Porque ele mereceu,
Estar na obra DESEJO;
E, em SEUS OLHOS e O MAR,
Quiz o POETA saudar,
O TURQUETY, neste ensejo!...
Entretanto, em A TARDE,
Elogio: -Quanto alarde!
ODORICO, em igual TEMA;
Semelhante ao texto seu,
E, porisso, agradeceu,
Ao POETA e seu POEMA!...

Se ao POETA, ligaes,
E estreitas relaes,
Nos unissem, no existir:
-Pediria ao ODORICO,
Seu POEMA, bem mais rico,
Permitindo-me imprimir!...

Mas, seu orgulho profundo,

Talvez, o maior do mundo,
Se deu quando ele escolheu;
Citar GOETHE, na OBRA-PRIMA,
Cujo TEMA, MOTE e RIMA,
Foi o que, melhor, escreveu!...

Em seu texto NO ME DEIXES,

No h por onde se queixes,
Em busca Glria e Ventura;
135
E, em AINDA UA VEZ -ADEUS,
Ele, at, roga ao bom DEUS,
Abolir sua desventura!...

(SEQUENCIAL VII) 7 FASE (A MORTE DE UM IMORTAL

Um lamento natural,
Mesmo em algum genial,
Tambm sujeito ao conflito:
-Seria egoismo? Tal ser,
Ter anseios por viver?
Sempre em paz, e nunca aflito?

Todos diriam que no,

Mas, na profetizao,
Cismava em vaticinar;
E, em seus ESCRITOS, temia,
Que, seu barco, um belo dia,
Fosse, com ele, naufragar!...

Pediu Deus, perecer,

Na Patria, que o viu nascer,
E se sepultar por c;
Rogou que tal no lhe ocorra:
 -NO PERMITA, DEUS, QUE EU MORRA,
SEM QUE EU VOLTE PARA L!

Na vida, constantemente,
Ele, ESTILISTICAMENTE,
Fez versos PARNASIANOS;
Escandindo RTIMO e RIMA,
Que criou no TEMA, um CLIMA,
Emotivo, a ns, humanos!...

Como estimara o AUTOR,

Consumou-se o seu temor,
J em guas MARANHENSES;
Onde o BOULOGNE afundou,
Neste mar, que seputou,
O Rei dos ATENIENSES!...

E, pensar que publiquei,

Versos, nos quais me inspirei,
Em volumoso ALMANAQUE;
Nas ltimas seis edies,
Situei-me em posies,
Entre AUTORES de destaque!...
136
Fiquei, deveras, contente,
Constando, seguidamente,
De edies PARNAIBANAS;
Tendo SOUZNDRADE, ao lado,
Como TRIBUZZI, Laureado,
ODYLO (e as PARNASIANAS)!...

Salve! JOSUE MONTELO,

Pelo culto ao ESTILO belo,
Tal qual FERREIRA GULLAR;
ANTNIO HENRIQUES LEAL,
Frei CONDURU GENIAL,
ODORICO e JOMAR!...

(SEQUNCIAL XVIII) 8 FASE (HOMENAGEM A UM SER GENIAL

ANTNIO LOBO e CATULO,
Deram origem ao casulo,
De to nobre GALERIA;
E tal dueto pioneiro,
Com o ALBERICO CARNEIRO,
Ao meu lado -Quem diria?

O FLIX AYRES, tambm,

E o Jos Chagas -Convm,
Falar de brio, em meus ais;
Ladeando ao MEU TORRO,
Constante dessa edio,
NASCIMENTO DE MORAES!...

GRAA ARANHA e JOO LISBOA,

Que exaltam a TERRA boa,
De NAURO e COELHO NETO;
Com ALUSIO AZEVEDO,
Conviv desde bem cedo,
Em tal grupo to seleto!...

Meu poema PIRILAMPOS,

Colado a HUMBERTO DE CAMPOS,
Em meio aos seus ESCRITOS;
Tal qual, ARLETE NOGUEIRA,
Com sua OBRA alvissarreira,
Ao meulado? Bradei gritos!...

E em setenta, eu escrevi:
MEU SERTO e consegu,
Editar ao lado dele;
Porisso, eu quero saudar,
Este POETA exemplar,
137
Com um CORDEL sobre ele!

Salve, oh! Imortal AUTOR,

Teu legado me inspirou,
Entre RIMAS, me expressar;
Salve, oh! Heri Nordestino,
Quiz a fora do destino,
Sepult-lo em nosso mar!...

Mas, quem ele, afinal?

Tido como genial,
Por formosas POESIAS?
J descobriu O LEITOR?
Que este insigne AUTOR:
- ANTNIO GONALVES DIAS?

Salve, oh! Ilustre POETA,

Por tua OBRA completa,
Envolta por alegrias;
Salve, oh! Grande Maranhense,
Salve, oh! Prncipe Ateniense,
Deus, salve! Gonalves Dias!...
 Antnio Luiz M.Andrade - Almandrade83

GONALVES DIAS
Terra pavimentada
e sem palmeira
ainda distante
calaram o sabi
lembrana
exlio
sem sair do Pas
uma saudade
e um poema
na memria
o romantismo de
Gonalves Dias
a poesia
sobrevive.

Antonio Maria Santiago Cabral84

LOUVAO A GONALVES DIAS

(Contribuio potica para a Antologia em homenagem ao genial poeta
maranhense)
138

Enfim, te vejo! Enfim, posso,

curvado aos teus ps dizer-te,
... que no cessei de querer-te,
pesar de quanto sofri!
.........................................

Muito antes que algum, em face

de ler uns tantos rabiscos meus,
e, generoso, de poeta me chamasse,
o poema Ainda Uma Vez - Adeus!
j me habitava, na lembrana jamais
apagada da pungente cena de amor,
descrita nos seus quatro versos iniciais....

Foi esse poema - o canto da paixo que nunca morre -

a histria de Gonalves Dias e Ana Amlia - que deu cor
lrica minha veia potica, de onde escorre
o caudal de todos os meus versos de amor...

83 Almandrade - (Antnio Luiz M.Andrade) So Felipe BA Brasil - 1953. Artista plstico,arquiteto,mestre

em desenho urbano,poeta e professor de teoria da arte das oficinas de arte do Museu de Arte Moderna da
Bahia e Palacete das Artes.
84 Antonio Maria Santiago Cabral So Lus MA - Brasil 26/04/2013. Professor e bancrio aposentado, poeta,
escritor e ensasta. J publicou 8 livros impressos e mais de 1.300 textos em sites literrios. E-mail: amscabral.
ma@gmail.com
Que as musas digam a Gonalves Dias - eis o meu apelo -
que, se foi por sua inspirao que me tornei poeta,
certo que jamais deixarei de s-lo!

Aparecida Gianello dos Santos85

Dias de glria
Pelos Primeiros Cantos,
pelos Segundos Cantos,
e pelos ltimos Cantos...

Mil salvas para Gonalves!

Salve Gonalves!
Tem coisas que no entendo,
ou, no me entendem estas.
Das coisas que entendo,
s entendem os Poetas.

Dias e noites
Dias de exlio,
noites a fio...
Alma cativa
139
se segurando
a um fio de vida,
que se multiplica
em versos
diversos!
sobre a velha
escrivaninha.

Dias de exlio...
E, de repente,
o que era triste,
ganha vida
com o verde
das palmeiras
e o brilho das estrelas.
Sob o pincelar mgico
da inspirao
tudo mais belo.
Dias de exlio,
noites a fio...

85 Aparecida Gianello dos Santos - Guara PR Brasil - 24 de janeiro de 1973. Sua formao escolar o Ensino
Fundamental (incompleto). Autodidata, descobriu-se nesse mundo maravilhoso das palavras depois de vencer
um concurso de frases, o que resultou em seu primeiro livro, Pensando Bem... Mil pensamentos para inspirar
seu dia a dia; e a partir deste, reforada pela seleo de duas de suas Crnicas para o V CLIPP, d incio a uma
rdua dedicao em outros gneros.
 Dias e noites
a tecer um poeta
que jamais
ser esquecido;
inda que voe o tempo
e por mais efmeros
que sejam
os dias.

Da Imortalidade Gonalviana
Em meio
ao gorjeio das aves,
s flores das vrzeas
e ao verde das palmeiras,
nos primores de c!
Deus lanou sementes...
E nasceu Gonalves!
E morreu...? No.
Apenas disse adeus
para sempre!
ao seu exlio.
Est agora livre!
Eis que agora vive
no brilho das estrelas...
140
outra vez!
...pois, dos Poetas,
s se vo os dias,
nunca a poesia.

Quem foi Gonalves Dias

Gonalves fez do exlio poesia
e do preconceito falou com arte.
Por fim, meteu-se l com as estrelas
e, Poema Eterno, avivou nossos Dias.

Aparecido Bi de Oliveira 86
POEMA EM HOMENAGEM AO POETA ANTONIO GONALVES DIAS
Baseado e inspirado em seu poema Cano do Exlio

Minha terra tem palmeiras,

onde canta o sabi;
teve tambm um poeta,
melhor que ele no h.

86 Aparecido Bi de Oliveira Indaiatuba SP Brasil - 08 de maro de 1952. Participou das antologias a saber:
Mogi das Cruzes 450 anos, Eu amo Vinhedo, Descubra um poeta dentro de Voc/Associao dos Aposentados
de Jundia, Antologia dos Clube dos Escritores de Vinhedo e do Livro o Galo de Rocinha
As aves que aqui gorjeiam,
no gorjeiam como l;
Gonalves Dias como jornalista,
foi um dos melhores por c

Nosso cu tem mais estrelas,

nossas vrzeas tem mais flores;
como teatrlogo escreveu peas,
para a interpretao dos atores.

Nossos bosques tem mais vida,

nossa vida mais amores;
na vida sentimental e pessoal,
sentiu muito dissabores.

Em cismar, sozinho, noite,

mais prazer encontro eu l;
estudou no Velho Continente,
trouxe conhecimento para c,

Minha terra tem palmeiras,

onde canta o sabi,
Juca-Pirama, os Timbiras, Era uma vez-Adeus...
Versos lindos como este! Ser que h?
141

No permita Deus que eu morra,

sem que desfrute os primores,
de homenagear este poeta e seus valores,
que no quis morrer sem vir para c,
e avistar mais uma vez as palmeiras,
onde alegremente canta o sabi.

POEMA ACRSTICO EM HOMENAGEM AO POETA ANTONIO

GONALVES DIAS
Glorioso literrio do romantismo, tambm advogado e jornalista,
Orgulho de nosso povo gentil e hospitaleiro,
Notrio etngrafo e teatrlogo brasileiro.
Concluiu seus estudos secundrios em Portugal,
Adentrou e bacharelou-se na Universidade de Coimbra to renomada,
Longe se inspira para escrever a Cano do Exlio da ptria to amada.
Voltando para o Brasil, conheceu e apaixonou-se pela jovem Ana Amlia,
Eterna musa inspiradora de Ainda uma vez-Adeus!, Palindia e Retratao,
Sendo um amor platnico, perpetuou sonhos em seu corao.

Deve muito a literatura ao ilustre versificador,

Indianista e nacionalista, um poeta por excelncia com imensurvel valor.
As suas outras obras como: Juca-Pirama, os Timbiras, Os primeiros cantos...
So preciosidades que nos fazem mergulhar na magia de seus encantos.
 IMAGINANDO VOLTAR NO TEMPO DE GONALVES DIAS
Imaginei-me vivendo nos dias de Antonio Gonalves,
usufruindo sua amizade e convivncia.
Interagindo com seus ideais e perspectivas,
colaborando no contexto deste poeta por excelncia.
Eu via a tranquilidade das ruas da cidade,
um pouco escura mesmo com lampies e lamparinas.
As mulheres desfilando com seus vestidos elegantes,
o vento calmo e sereno soprando nossas narinas.
O ponto de encontro eram as sofisticadas confeitarias,
e ali eu estava na companhia do poeta e demais escritores.
No meio da conversa nos dizia do seu amor por Ana Amlia,
cuja rejeio dos pais dela ao namoro causava dissabores.
Era o tempo que reinava em absoluto o romantismo,
a poesia e os contos afloravam-nos com magnitude.
ramos impulsionados ao romantismo insensato,
muitas vezes exagerado no auge de sua plenitude.

Aro Filho87

Cantos de Gonalves Dias

Nasceu em uma terra abenoada;
No stio Boa Vista, l em Caxias;
142
Trazendo em sualma a poesia,
Deixando-a para o mundo, ofertada...

Cantou os nossos ndios, os belos dias;

Os frutos, nossas rvores, a mata;
As aves emplumadas, as cascatas;
Cantou este Brasil e sua alegria!!!

Naqueles tempos idos, j distantes,

Cantou em belos versos deleitantes,
A terra das palmeiras e das aves...

Com versos desplendor, Gonalves Dias,

Criou com ledas letras, poesias,
Pousando-as pelas pautas bem suaves...

87 Aro Filho - Teresina PI Brasil - 11.01.1965. Veio para so Lus aos dez anos de idade. Casado com Slvia
Maria e pai de Vincius Aaro e Abel Aaro.Atualmente professor adjunto IV do Departamento de Tecnologia
Qumica e Coordenador do Curso de Qumica Industrial da UFMA. Em 2012 publicou dois livros de sonetos na
64 SBPC, Efgios e Nos Quintais de So Lus alm de outro livro de poesias em parceria com o autor Joo
Gomes, intitulado Enlace, todos pela editora Clube de Autores. Publicou nos anos anteriores em algumas
coletneas nacionais de Editoras de So Paulo e do Rio de Janeiro.
Ao poeta do Brasil, Gonalves Dias.
Poeta! poeta encantado,
De versos to lricos, lindos,
Sonhando um Brasil to amado,
Com ndios, crianas sorrindo!...

Nasceu o poeta adorado,

No seu Maranho, to infindo,
De mares, de aves nos prados,
Pau darcos to lindos, florindo...

Criou seus poemas de amor,

Cantou a saudade e a dor,
Da pena abraada nos dedos...

Nos cnticos finos, singelos,

Deixou sua vida nos elos,
Dos versos suaves e ledos...

Ana Amlia, o amor do poeta...

Velado este amor to grandioso,
Volvendo a alma e o peito do poeta,
Amlia, sua musa to dileta,
A dona desse amor esplendoroso...
143

Mas, eis que o destino enganoso,

Cavou uma armadilha, lanou seta,
Trancou a sua alegria em cafuleta,
Deixando-o to triste, to choroso...

Por ser um homem pobre, um mulato,

No quis lhe permitir o casamento,
O pai da sua donzela to amada...

Chorou. que destino to ingrato!

Morreu o fino vate em sofrimento,
No corpo e em sua alma naufragada!...

Naufrgio do Ville de Bologne*

Naquela tarde triste, tarde quente,
O Ville de Boulogne naufragava,
Nas costas maranhenses, tristemente,
Ento, Gonalves Dias l chorava...
>
No conseguiu sair, pois, j doente,
Enfermo, moribundo, agonizava,
Morreu, ento, o ilustre maranhense...
Nas guas de Tutia... L findava!...
>
 Deixou rico legado, os belos versos;
To cndidos, profundos, to imersos,
Na alma que partiu consigo eterna...
>
Poemas inspirados, to diversos,
Ficaram registrados, sim, egressos,
Ao mundo, sua verve, linda e terna!...

Arlete Trentini dos Santos88

GONALVES DIA MINHA INSPIRAO

Eu me lembro era pequena
E teus versos declamava
Achava tudo to lindo
No entendia que choravas.

Nem sabia o que era exlio

No conhecia a saudade
Penso que foi s maldade
O que fizeram a ti.

Meu grande poeta exilado

Tua poesia nos deixa encantados
144
s do sculo passado
s venerado , e por mil poemas lembrado

Quem a Deus fez um pedido

Rever o solo querido
O cho de onde foi banido .
Mas nos versos foi acolhido

Arlindo Nbrega

TRIBUTO A GONALVES DIAS

Eu ainda era menino,
tempos do grupo escolar,
veja como as coisas so.
Minha vida era estudar,
pois meus pais assim queriam,
s que eles no sabiam,
que eu precisava brincar.

Era de casa para a escola

e da escola para casa,

88 Arlete Trentini dos Santos Dona Emma SC Brasil - 16/05/1952. Um poeta que marcou a minha vida. Tudo
comeou na infancia e olhe que j se passaram muitos anos. E em nossa terra, os sabias cantam alegremente,
assim como antigamente.Assim como lembrava o poeta quando estava no exilio.
de segunda a sexta-feira,
e isso quase me arras.,
Mas no meu pouco entender,
era tudo para eu crescer,
hoje meu peito extravasa.

De tudo aprendi um pouco

e por algo me apaixonei.
Da primeira namorada,
juro, quase nada sei,
mas da bendita poesia,
que na minhalma j ardia,
eu jamais esquecerei.

Quando A Cano do Exlio,

um colega declamou,
meu corao exultante,
simplesmente disparou,
abarrotado de emoo.
Pedi calma ao corao,
que de pressa me escutou.

Ela foi que me abriu a porta

da poesia para mim
145
e comecei a fazer versos,
l num banco de jardim.
Espero, meu Deus do cu,
ainda que viva ao lu,
isto jamais tenha fim.

O autor desta obra-prima,

nasceu l em Caxias,
interior do Maranho.
Bambambam nas poesias,
aventureiro amoroso,
um vate muito famoso,
o grande Gonalves Dias.
Aplausos para SCLB,
que com imenso vigor,
lembra o dez de agosto,
do poeta/trovador.
Celebremos o aniversrio,
seu primeiro centenrio,
com muito brilho e louvor.

Ele um dos mais festejados,

poetas do meu Brasil.
Impetuoso nas arrancadas,
porm, bastante gentil.
 Ao tambm grande imortal,
neste meu ponto final,
minhas homenagens mil.

Armando Azcua Nio de Guzmn 89

A GONCALVES DIAS, Antonio

Desde tu tierna infancia empezaste a escribir,
Con la fortaleza de tu amplio espritu
De tu gran capacidad, de tu inteligencia,
Con mil latidos en concierto
Afianzaste tu dedicacin a las letras,
Orgulloso por tu sangre
Amalgamada en una sola,
La blanca, la india y la negra;
Eres una luminaria
De la poesa brasilea.
La dulzura de tus palabras
Enternecen los corazones,
Has volcado tus vivencias
En Europa y otros lares,
Por ello eres el ms grande.
Naciste cerca de la villa de Caxias,
146
Ni los grandes problemas financieros
Pudieron impedir tu merecido ascenso,
Lograste al fin tu formacin
En la universidad de Combra
De la repblica de Portugal
Para luego desempear
Importantes cargos pblicos
En favor de la educacin.

Arquimedes Viegas Vale90

ENCONTRANDO GONALVES DIAS

O primeiro poeta que conheci
foi Gonalves Dias.

89 Armando Azcua Nio de Guzmn - Puno Per - 27 de abril de 1948. Es Profesor.msico y bailarn, fundador
de la Asociacin Cultural Brisas del Titicaca en 1962, en Lima la Capital de La Repblica del Per, hoy recono-
cidosocio Honorario;es miembro del colectivo cultural Capuli Vallejo y su Tierra, delaSociedad Universal de
Artistas y Literatos (S.U.A.L.).Est dedicado al estudio, investigacin y difusin de la poesa en el Idioma de los
Incas, el RUNA SIMI mal denominado quechua. Ha participado en innumerables Encuentros LiterariosNacio-
nales e Internacionales, en los que ha sido distinguido con sendas certificaciones
90 Arquimedes Viegas Vale - So Bento MA Brasil - 22 de julho de 1949. Mdico e Professor Universitrio.
Membro da Sociedade Brasileira de Mdicos Escritores MA e ex-presidente e atual vice-presidente da Aca-
demia So-bentuense de Letras. Poeta e contista autor do livro de poesias Resduos Cartesianos.
Meu pai,
diante de adversidades,
suas ou de outrem,
dizia:
a vida combate

Nas sesses literrias,

s quintas feiras,
no Grupo Escolar Motta Jnior
a Cano do Exlio
era sempre declamada
e as palmas haviam
como vento nas palmeiras.

Guerreiros Tupis, Tamoios

e Timbiras
de cobre e cores investidos
e seus belos cocares
de guerra,
foram os meus primeiros heris
- no choraram em presena
da morte
brasileiros fortes
que habitavam os livros velhos
da minha infncia. Sentimental deplorei 147
o amor, por Gonalves Dias
curvado aos ps do impossvel
dizendo mais uma vez adeus.
Adeus pela raa, pela pele,
pela prata que no teve
do tero de onde veio.

Poeta que passa

poesia que grassa
saudade doendo
sade perdendo
para crescer o sofrimento
que lhe escapou pelas mos
na forma de letras
das quais me vali
para completar a frase
do meu pai
- que aos fracos abate
e aos bravos e forte
s pode exaltar

UM DIA HOUVE UM GONALVES DIAS

Um rosto nos planetas,
nas enciclopdias,
nas praas.
 Um poema
no corao da gente
de I-Juca Pirama
de Ana Amlia.

Sofrimento no peito.
Distncia nos olhos.
Mares de Atins
espuma branca
sufocante
sepultante.

Cano dias de saudade

exaltao aos bravos
vitria para fortes
nos combates da vida.

Que fecunda raa!

Que raa de poeta!
Entre amores e desamores
o desafio do eterno.
O plantio de sua gente
que virou palmeira
e ainda aguarda
148
o sabi
na Praa onde
se alevantou.

Arthur rabut91

GONALVES DIAS
Teu gnio feculdo a irradiar fulgores
Na belezxa invulgar do teu estro divino,
Deui-nos Cano do Exlio, a gema de ouro fino,
A stese real dos teus grandes primores!

Teu prprio indianismo belo e adamantino

Romntico e audaz, repleto de esplendores,
Ness Y Juca Pirama a ode de alto lavores
Quem mais que uma cano portentoso hino!

Tu viveste a espalhar os teus Cantos! Sublimes,

Chegado como vate s dobras do infinito
Tanto, tanto o fulgor que teus versos imprimes.

91 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 65, Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho
E desse pedestal onde soberbo ests,
Esperas com fervor, com majestoso rito,
Este teu sabi que no vem nunca mais!.

Aryane Ribeiro Pereira92

CANO DO EXLIO
Minha Terra tem riqueza,
Onde encantou o sabi
L eu conheo todo lugar.

Ns no temos mais bosques,

Pela poluio
Mas eu tenho f em So Jos e So Joo.

Em cismar sozinho noite,

Pois noite eu vou praia
Apreciar a Beira-Mar,
Pois minha Terra tem riqueza,
Onde encantou o sabi.

Augusto de Miranda93
149
Portugus, autor dos Primeiros Cantos.

morte do poeta brasileiro G. Dias

Ai do que a sorte assinalou no bero
Inspirado cantor, rei da harmonia.
S. P.
Nas horas em que a flor balana o clix,
Tambm o balanaste, e num suspiro,
Tua lira, semelhante de Belmiro,
Batida num tufo ao fim deixaste
Oh! no sabes a dor, que por ti sinto!..
No conheces como a ira me devora,
Vendo as ondas do mar cobrir agora
O gnio, que criaste!..

Qual meteoro no espao tu surgiste;

Como o sol tu brilhaste sem ocaso;
De mgoas tendo sempre o peito raso,
O teu saudoso canto era divino.
! Braslico cisne, os teus gorjeios,

92 Aryane Ribeiro Pereira - So Lus MA - Brasil - 10/07/2001. Motivo da participao: Eu gostaria de participar
da antologia para ser reconhecida pela poesia que fiz.
93 MIRANDA, Augusto, Primeiros Cantos, Coimbra, Imprensa de Coimbra, 1866, 17-20. Compilador: Weberson
Fernandes Grizoste. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 No Amazonas soltaste e o Tejo ainda
Corre ouvi-los campa a dor infinda
Do teu triste destino

No foras tu poeta sobre a terra!..

No subisses ao cu em doce canto!..
Teus brandos hinos no soltasses tanto
Verias como os anos se alongavam!..
Mas o gnio em ti transbordava;
Rescendia na terra qual magnlia,
Tinhas um estro grande uma harpa elia,
Que os anjos te invejavam

Do mundo junto a Deus j tu subiras,

Nas asas da harmonia encantadora,
De teu gnio com a chama abrasadora
Mil coroas lhe teceste de louvores
E um foco de amargura foi-te a vida,
T cheio de luz subiste aos cus,
Puseste a lira sob os ps a Deus
Deixando prantos dores!..

Gnio do Brasil, que lhe escutastes,

Tristes endeixas de seu puro amor,
150
J que a fronte de loiros lhe adornastes,
Cinge-lha agora de mortal palor.
Vinde dos bosques, ressurgi das selvas,
Soltai um hino ao cu pra l onde voou
E suspirando divagai, nas trevas,
Que o cantor doce, j morreu findou.

E quando o sol se alevantar no oriente,

Quando os raios vos mandar valor,
Chorai-vos todos pelo gnio ardente,
Chorai a morte do infeliz cantor;
E em vez de coros, de doirados sonhos,
Que lhe inspirastes e que tanto amou,
Dai-lhe s prantos, divagai tristonhos
Que o cantor doce, j morreu findou.

Sabi canoro, que lhe ouviste as mgoas,

Vem tomar parte nesta imensa dor;
E tu Alcion, pela amplido das guas,
Lamenta a sorte do infeliz cantor.
Filhos de lusos, a saudade agora
Me abrasa o peito que tambm o amou;
Sentirei sempre, e vs chorai nestora,
O cantor doce, que morreu findou.
Aurineide Alencar de Freitas Oliveira94

Versos na memria
Tanta emoo!
Transborda meu corao
Quando estou a escutar.
minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabia!

Aprendi desde menina

Os versos que me fascina!

Ainda to jovem
Subiu para o cu!
Deixou a semente
Plantada na mente
Cumpriu seu papel!

Ficando sua obra

Talento de sobra
Ningum esqueceu!

Os versos que ele

Assim escreveu!
151

Os poemas!
Alguns de amor
Que para compr
Com tanta magia!
Apenas ele
O poeta seria!
Gonalves dias!

Paixes
O mestio!
Como feitio
Segue o destino!

Ainda menino
Pelas letras
Se apaixonou!
O pai!
Depressa notou,
Na escola em seguida
O matriculou!

94 Aurineide Alencar de Freitas Oliveira - Catol do Rocha PB Brasil 27/08/1965. Professora do Ensino
Fundamental, sries iniciais, concursada no estado de Mato Grosso do Sul, cordelista, formada em Letras na
UNOESTE e Especializao em Metodologia do Ensino Superior na FIFASUL.
 Menino crescido
Bem pouco vivido
Se apaixonou!

Conhece Ana Amlia!

To linda! To bela!
Bem pouco durou
Momento amoroso
Que inspirou!

Olmpia da costa
Que dele assim gosta.
Casa-se e pronto!

Dando-lhe alento!
Apoio!
Sustento!
At um rebento!
Para alegria
De Gonalves Dias!

ltimo suspiro
Como um pssaro
A voar o mundo!
152
No ltimo segundo
Suspirou!

As palavras! Juntou
Emocionado!
Para sempre ficou
O vento espalhou
Por todos os lados!

A morte!
Que veio to cedo
Desfez o enredo!

Momento de angustia
Ao padecer!

Sentia a dor
No adoecer!

Provou o destino
Que no vai mudar
E quis do menino
A vida podar!
O mundo escurece
Como noite sem estrelas!
Gonalves Dias?
Sozinho falece
No fundo do mar!

Saindo a matria
Fica a memria
Ou ler ou declama!
Resta-lhe a fama
Que ficou para sempre
Guardada na historia!

Origens
Me cafuza,
Pai portugus,
Unindo-se trs raas
Um garoto fez!
Orgulho?
Talvez!

Levando consigo
O sangue contido
Que forma o Brasil!
153

Coincidncia ou no
Foi nesta nao
Que ele surgiu!

Sua origem!
Nunca negou!
O indgena
Idealizou
Tornando poesia!

Formado em direito
Professor perfeito
Tambm foi um dia!

Redator!
Escritor!
Entre tantos
Ser poeta escolhia!

No seu sentimento
s vezes lamento!
Naquele momento
Sentia alegria!
 Refletindo sua alma
Mostrando a calma!
At o fim de seus Dias!

Aymor de Castro Alvim95

UMA CANO A GONALVES DIAS

Canta, oh! Bardo caxiense,
Canta tuas lembranas e saudades.
Canta teus amores quando daqui partiste.
Canta teu povo, teus ndios,
Canta as palmeiras e os sabis.
Canta, oh! Grande trovador,
Canta a tua amada que imortalizaste nos teus versos.

Canta as imagens que vislumbraste, na tua angstia,

ao te aproximares da terra natal.
Canta a esperana e as alegrias do teu corao combalido
por retornares ao teu rinco.
Canta a paisagem derradeira que, na tua dor,
contemplaste do Bologne antes de Netuno te conduzir
ao teu destino final.
154
Descansa, agora, oh! bardo caxiense,
Nas guas que te abraam, eternamente,
Dos mares da tua terra, o Maranho.

Bartyra Soares96

NENHUMA VEZ - ADEUS

Poeta! Ainda uma vez e tantas outras mais,
nunca ser tempo de te dizer adeus.

No importa se o naufrgio do navio

Ville Bologna, perto dos Lenis maranhenses
levou o teu corpo para o corao das guas
da terra onde nasceste.

95 Aymor de Castro Alvim - Pinheiro MA Brasil - 13 de maio de 1940. Aos 12 anos de idade, em So Lus
Ma., estudou no Seminrio de Santo Antnio onde participou, ativamente, da Academia Literria D. Francisco
de Paula e Silva. A comeou a escrever seus primeiros versos e suas primeiras crnicas que eram publicadas
no Semanrio da sua terra natal: O Cidade de Pinheiro.
96 Bartyra Soares - Catende PE Brasil - 7 de junho de 1949. Atualmente reside no Recife. Publicou 10 livros
entre poesia e contos. detentora de 14 prmios literrios. Participou de dezenas de antologias, inclusive no
exterior. Pertence Academia de Letras e Artes do Nordeste - ALANE.
guas que palpitam, gemem, choram
ao recitar teus versos de amor,
de saudade, de splica, at hoje implorando:
No permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para l...
Para o Brasil, vindo do distante Portugal.

Oh! Antnio Gonalves Dias!

Homem vindo luz no stio Boa Vista,
no solo nordestino, maranhense.
Jamais ser tempo de te dizer adeus.

Tua Cano do Exlio,

nunca te degredar da poesia
romntica brasileira, do indianismo
que fez parte de tuas inspiraes,
jamais te desterrar de tua ptria,
de teu bero: teu Maranho!

Tua amada, Ana Amlia, copiou

com o prprio sangue as estrofes
que a ela, com ardor, dedicaste:
Ainda Uma Vez - Adeus.
155
Mas, tua gente, Gonalves Dias,
que na alma mestia como foste tu,
sabe que mesmo sculos aps sculos
jamais se apagar o teu nome
da histria literria do Brasil
e nunca te dir: grande poeta, adeus!

Beatrice Palma97

Solido
Um homem... um dia a uma mulher se apaixonou.
mas no podiam ficar juntos.
Esse mesmo homem, um dia ento... ficou doente.
Uma doena de tristeza na qual a cura estava bem longe.
Foi pra l e encontrou a mulher que um dia tinha se apaixonado.
Este homem voltou de navio, mas sofreu um naufrgio...
e teve que partir...
o nico esquecido, doente, sozinho...

97 Beatrice Palma Curitiba PR Brasil - 25 de julho de 2002. Tem 10 anos, estudante do 6 ano do Ensino
Fundamental e foi vice-campe do Projeto de Soletramento do Governo Municipal de Guarapuava/Pr. Adora
literatura e escreve textos poticos.
 Beatriz Branco da Cruz98

Dias de Saudades
Foste to cedo!
Partiste pelas guas do Maranho
E agora o Brasil sente saudades
Daquele em cujas veias corria paixo!

Paixo por ser brasileiro,

Paixo por ser de trs raas,
Paixo por ser potico,
Paixo por ser parte de nossa vida!

Gonalves Dias, homem da terra das palmeiras,

Onde canta o sabi,
Homem de sabedoria,
Homem que tinha muita histria pra contar!

Ah, Gonalves Dias!

Por que partiste?
Hoje o sabi canta triste
E a mulher que tu amaste
Continua a te esperar!!!
156

Belmiro Ferreira99

MINHA TERRA
Parodiando tema de Cano do Exliode Gonalves Dias

Minha terra tem Palmeiras,

Corinthias, Vasco da Gama...
Tem Flamengo, Madureira...
Um Maracan de fama!

Minha terra tem primores,

Como no vejo eu c:
Tem fraudes de senadores,
Salrios de maraj,
Tem sequestros e horrores,
Que at fugi de l!

98 Beatriz Branco da Cruz - Terespolis RJ - Brasil - 25/10/1997. Poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino Francisco
da Silva, em Terespolis/RJ, e, h tempos, destaca-se nas produes textuais feitas dentro e fora da escola.
Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa.
99 Belmiro Ferreira da Silva - Japuba - Cachoeiras de Macacu RJ. Diplomado pela Faculdade de Cincias Polti-
cas e Econmicas do Rio de Janeiro; Universidade de Michigan; produtor-apresentador de programas culturais
na Rdio Imprensa; membro da Assoc. dos Diplomados da ABL Dez livros publicados, dentre os quais: Juiz ou
Papagaio?- Minhas Essncias - Ao Sabor da Malucuras - Cidadania, uma Conquista Solidria - Fragmentos do
Amor Maior - No Pas do Vale Tudo - Tempo de mor. Produtor do CD Caminhadas e autor desta msica.
Nosso cu se poluiu,
Nossas vrzeas se queimaram.
O governo bom sumiu;
S vigaristas ficaram.

Minha terra, sem valores,

J no tem mais sabi;
Dos pardais fez seus cantores,
Promovidos por jab*.
Virou foi tudo uma zorra!
Tomara que no ocorra
Que eu volte para l.

Benvinda da Conceicao Maia de Melo Lopo

Maia de Melo Lopo100

LONGA SOMBRA

Antnio Gonalves Dias

Por ti Antnio, Coimbra de capas negras chorou o amor na
saudade da tua dor,
o fado estilhaou no rosto, guitarras em luto chamaram o
desgosto, brisa tpida,
157
vozes, cantares luz das velas, guincharam cordofones, tre-
mem pandeiretas,
alegre estudantina universitria, vinho tinto, cerveja, tremo-
os, mas reinetas.
Tunas musicais pardia e copos, no fundo mgoas, penumbra,
paixes, destroos,
bela noite, fonte dos amores, quinta das lgrimas, saudoso ilus-
tre, longa sombra,
perdida no banjo triste a viola, andorinhas negras danaram,
voaram asas em corte,
afundou o ar agonizante, choupal de amante sem amada e tu
amando at morte.

Sangue ndio, negro, branco, respiraste briza de Portugal, sonhaste

histria, mundo,
ao longe beijaste a longa sombra, sei, to amiga te deu muito no
duvidou querer-te,
em carcias se envolveu contigo, seguiu o Inferno da glria e logo te retirou o tapete,
fascinado olhar profundo, catstrofe do romance, disparou o corao, aroma no peito.

100 Maia de Melo Lopo - Benvinda da Conceicao Maia de Melo Lopo - Lisboa Portugal - 25 de Janeiro de 1954.
Artista Plstica e est representada em Museus Nacionais e Internacionais, Como poetisa publicou poemas
em Coletneas no Brasil eainda em Chile emMil poemas a Pablo Neruda de Alfred Ass. Condecorada pela
FALASP- S. Pauloe Academia de Ciencias de Lisboa. Autora em Portal CEN. Poetisa do Movimento Internacio-
nal Poetas del Mundo. Embaixadora Universal da Paz-Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix-France &
Genve Suisse. E-mail: lmb2425@gmail.com
 Penso em ti a perguntares ao cu, porque parou teu leve sono na imensido da noite,
afinal na insnia todas iluses perdidas, aventuras de prazeres, s na solido do leito,
devoram-nos os fingidores do amor, envergonhado fingiste ser amado e a sofreste,
sem esqueceres onde nasceste, a paixo alucinada e mortal, sem d te deu um
aoite.

Adormeceste no pulmo Brasil, Caxias, amores-perfeitos

roubaram-te o sonho,
deserto cor, encanto das trevas, viste o drago cair na sombra
dos teus passos,
a sombra perdida no dilvio do teu olhar, tremeu a alma da
aurora em cansaos,
tudo foi tormenta e medonho, ouviste guizos do mar, febre do
amor quiseste amar.
Ai, a tempestade ferida balanou de pranto, raivosa
uivou to feroz como um co,
raio de luar, lmpada frouxa de luz, sombrio leo
divino, suaves ptalas das estrelas,
doura celeste, a montanha em desvelos vestiu a
ladra sombra e ao sentir-se s,
tratou os espinhos, fez mimos, cercou em ternos carinhos o
teu infeliz corao.
Derradeira sombra, oh, despedaou o ferro do teu peito, grade na
priso da alma,
158
soluaste um choro desfeito, lgrimas plidas e amargas descansaram
na face,
a liberdade marchou flamejante, doente viajou o chacal, sangue no ao
da agonia,
ceifou os matagais de cristal com lanas soltas ao vento, vida, manto da
noite fria.
Tumba de vidro, silncio esbranquiado em convulses, lei nua,
poema enlace,
o gnio do medo sonhou, ouviu monstro numa risada gelada,
calma voz cortasse,
fitou olhos exaustos em brasa, Senhor, voou a sombra escura
em plumas de chuva,
eco ao longe, murmurou o reino do corpo, fezes em aspirais,
frmito vmito solua.

Sombra no cemitrio do mar criminoso, v partir orao do fim, ltima lembrana,

trmula voz sorriu aos pais, doce harpa flutua no cu, grito de bronze, feliz triunfo,
anjos rpteis, na jaula te abraaram, beijaram o hino dos lbios na concha da loucura,
beijos bebem fogo penetrante, o lodo casou bocas de peixes, sofrem rosas do Universo.
Maranho terra distante, disperso, nimo, suspiros, solido, lnguas de gua, abandono,
Amor sombra foi catedral, caixo secreto da morte, naufragou no trono teu ltimo sono,
Gonalves Dias, o navio abrigou tragdia mortal, no ntimo cintilou o adeus do horror,
grinaldas de espuma lutaram em ondas de prata,
num tesouro o sacrrio guardou o amor.
Bernardo Joaquim da Silva Guimares101

Morte de Gonalves Dias102

Canto elegaco
I
Que fado o teu, Gonalves!... que desdita!...
Ai! quantas agonias
Vieram conturbar-te a mente aflita
Nos derradeiros dias,
Quando no meio das tormentas bravas
O teu formoso esprito exalavas!...

Qual alcion dormindo sobre o ninho

Das vagas balouado,
s vagas entregaste - to sozinho
O teu corpo alquebrado,
E vinhas ver, atravessando os mares,
Pela ltima vez teus ptrios lares.

Cruel doena as fontes te secava

Da dbil existncia,
E j quase do vaso se entornava
Essa imortal essncia,
O sopro, que dos lbios de Deus sai,
159
E que, quando lhe apraz, a si retrai.

Ah! que saudade, que palpite ansioso

No peito lhe ofegava,
Quando pelo horizonte nebuloso
As praias lobrigava
Da doce ptria, e os coqueirais viosos,
Que de longe acenavam-lhe saudosos.

J da vida, que esvai-se, o extremo alento

No peito lhe lateja;
Mas luz da esperana ainda um momento
Sua alma se espaneja,
Que j lhe trazem viraes fagueiras
Os aromas da terra das palmeiras.

Ei-la! - do ocaso l na linha extrema,

A ptria; ei-la acol!...
E os palmares, por onde vaga a ema

101 Bernardo Guimares Bernardo Joaquim da Silva Guimares - Ouro Preto MG Brasil - 15 de Agosto de
1825 e faleceu em 10 de Maro de 1884. Foi romancista e poeta brasileiro. Sua obra prima A escrava Isaura
(1875).
102 Guimares, 19--. Neste poema Guimares critica a Assembleia Constituinte que se recusou a prestigiar uma
homenagem ao poeta Gonalves Dias. O poema foi escrito em 1869. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 E canta o sabi!
Ei-la, a formosa terra dos amores,
Ninho vioso de verdura e flores.

Ah! no permita o cu que ele sucumba

Sem ver a ptria amada!
Possa ele v-la, embora encontre a tumba
Por seus ps cavada;
Ver a ptria, e morrer beijando a terra,
Que os ossos de seus pais no seio encerra,

Ai! uma hora, Deus! uma s hora

Deixa-o ainda viver;
Deixa-o na doce ptria, por quem chora,
Entre os seus ir morrer,
No perea to junto aos lares seus,
Sem poder lhes dizer o extremo adeus!

II
Mas da borrasca as nncias temerosas,
Densas nuvens, se estendem pelos cus,
E o mar levanta em vagas alterosas
Medonhos escarcus.
160
Das ondas e dos ventos embatido,
Qual bravio corcel,
Que as rdeas arrebenta de insofrido,
O trpido batel,
Ora do firmamento segue o rumo,
Ora aos abismos quase desce a prumo.

Por entre os estertores da borrasca

O navio aos bolus estala e range;
O medonho tufo, que os mastros lasca,
Os mais valentes coraoes confrange.
Bem perto em fria o mar ali rebenta
Entre as pontas de horrficos abrolhos,
E da morte a figura macilenta
Do nauta surge aos olhos.

Mas Gonalves no ouve a orquestra irada,

Em que convulsa a natureza arqueja;
J sobre sua fronte laureada
Da morte o sopro adeja.
A doena, e o oceano turbulento
A nobre, infeliz vtima disputam,
E, para lhe arrancar o extremo alento,
Como porfia lutam.
E enquanto fora o furaco restruge
E quebra ao lenho o mastro escalavrado,
Enquanto em torno o mar referve e ruge,
Mostrando ao nauta o abismo escancarado,
No estreito camarim
Dentro e fora de si o bardo sente,
Que o destino inclemente
Dos dias seus est marcando o fim;
E entre as cenas horrveis, que o compungem,
Sozinho, abandonado, o ilustre vate
De duas mortes, que de perto o pungem,
Sofre o tremendo embate.

Contra o furor insano da tormenta

Labuta em vo o soobrado esquife,
J nos parcis esbarra, e enfim rebenta
Nas pontas do recife;
E navio e poeta o abismo torvo
Num s momento os engoliu dum sorvo.

Entre os roncos medonhos da procela,

Liberta j da mrbida priso,
Voou ao cu aquela alma to bela
Nas asas do tufo.
161

Da tempestade o brado pavoroso

Foi seu hino de morte;
O oceano o sepulcro glorioso,
Que deparou-lhe a sorte.

Sobre ele estende o pego tormentoso

Mortalha dalva espuma;
E assim do vate o fado lastimoso
Na terra se consuma.

E a vaga, que o tragou no bojo horrendo,

Estourando nas broncas penedias,
Veio na praia murmurar gemendo:
- Morreu Gonalves Dias!

III
E to perto, - na extrema do horizonte -
A ptria lhe sorria;
E para lhe adornar a nclita fronte
Novos lauris tecia.

Ela ansiosa e sfrega, esperava,

E s vagas do oceano perguntava
Por seu filho querido;
 E no meio do horrssono bramido
Das ondas irritadas,
Aos uivos das rajadas
Estas sentidas vozes exalava:

- Onde te foste, filho muito amado?...

Ah! por que deixas o teu ptrio ninho,
E a longes terras vais afadigado,
To fraco, to sozinho,
Longe dos lares teus buscar descanso
Que s podes achar no seu remanso?

Saudoso sabi destas florestas,

Que nas sombras tranqilas te aninhavas,
E nas ardentes sestas
Com teus lindos gorjeios me embalavas,
Saudoso sabi, por que fugiste?
Por que voaste alm?
Por que deixaste to sozinha e triste,
Quem tanto te quer bem?

Por que deixaste, filho aventureiro,

De tua me o tpido regao,
Para entregar ao pego traioeiro
162 O teu porvir escasso,
Trocando a paz serena de teus lares
Pelo baloio perenal dos mares?

Temerrio alcion, que destas plagas

Mudaste o ninho em hora de bonana,
Por que confias s traidoras vagas
Tua ltima esperana?

Vem, que te aguardo aqui saudosa, inquieta,

Corre, corre a meu seio;
Vem, no mais te demores, meu poeta,
Que mata-me o receio,
Cruel receio de no ver-te mais,
Nem mais ouvir teus cantos imortais.

Vem pendurar sombra da palmeira

Inda uma vez a tua errante maca;
E enquanto dalva praia pela beira
Ferve e ronca a ressaca,
Enquanto a brisa tpida farfalha
No tope dos coqueiros,
E pelos ares mansamente espalha
Aromas lisonjeiros,
Canta ainda uma vez essas cantigas,
Que fazem recordar eras antigas.
Suave alvio ao teu padecimento
S podes encontrar no seio meu;
Ao teu peito alquebrado dar alento
Quem pode seno eu?

Ainda aqui meneiam as palmeiras

Seus trmulos cocares;
E as viosas, floridas laranjeiras
Suave aroma espalham pelos ares;
A luz destes formosos horizontes,
O eco destas fontes
Ainda te faro cismar de amores,
E da lira extrair aqueles hinos
Doces, enlevadores,
Quais s sabem cantar coros divinos.
Destes vergis entre as virentes comas,
Onde perene a primavera brilha
Alentarei teu peito com aromas
De jambo e de baunilha,
E para acalentar teus sofrimentos
Saudoso sabi,
A tardinha com lnguidos acentos
Teu sono embalar.
163
Mas ah! se no me dado ver-te mais,
Nem mais ouvir teu canto;
Se mais no podes escutar meus ais,
Nem enxugar meu pranto,
Ah! se j sobre a terra est marcado
O termo de teu giro,
Vem ao menos soltar, filho amado,
No seio meu teu ltimo suspiro.

IV
Ele entreouvia estas doridas vozes
No meio das borrascas,
Nalma e corpo a sofrer dores atrozes
Da agonia nas vascas.
E ao rebentar de vagalho medonho,
Aos solavancos doidos da procela,
Entre escarcus de espuma,
Como em miragem de afrontoso sonho
Da ptria lhe sorria a imagem bela
Envolta em negra bruma.
Ele a escutava, nesse transe extremo,
A me, que em ais rompendo o seio terno
Mal pode soluar o adeus supremo
Ao filho que se vai a exlio eterno.
 E o bardo ilustre... Deus! que fatal sorte!
Que sina desastrada!
Dentro de si e fora via a morte
Erguer-se para ele duplicada;
Uma o mirrado corao gelava,
A outra a fronte augusta lhe esmagava.

Estrela errante no seu triste giro

No oceano apagou-se entre as borrascas;
Ningum lhe ouviu o ltimo suspiro
Da agonia nas vascas.

Nenhum jazigo os restos seus consome

Na terra dos seus pais;
Do grande vate s nos resta o nome,
E os cantos imortais.

Doou-lhe o cu inspirao divina,

Engenho alto e pulqurrimo;
Mas ah! fadara-o sua triste sina
Dos entes o - misrrimo

V
Nem uma cruz beira do caminho,
164 Nem uma cova em pobre cemitrio,
Lhe permitiu o fado seu mesquinho
Por esse vasto imprio,
Cujas glrias cantou na lira douro,
E a quem legou de glrias um tesouro.

A ptria pede um monumento ao vate

Que tanto a distinguiu,
E seus brados no peito do rebate
Do povo que os ouviu;
Uma pedra sequer, que diga histria,
Que diga aos estrangeiros:

- Este padro erguemos memria

Do primeiro dos vates brasileiros.
Mas aqui seu cadver no repousa
Est vazia esta singela lousa.

O cu e o oceano,
Imagens do infinito, reclamaram
E para si guardaram
Os despojos do vate americano.
Do firmamento aos pramos formosos
Um nos roubou sua alma para Deus,
Outro l nos abismos temerosos
Esconde os restos seus.
Mas se a terra seus ossos no consome
Teve em partilha a glria de seu nome.
Mas vergonha! crime!
Glria, gnio, infortnio, nada vale
Ao poeta sublime!

Pede o pejo, e o decoro que se cale

To feia ingratido.
Mas ah! no posso, no; que a meu despeito
Nos lbios ferve a voz do corao,
E rompe-me do peito,
Como um eco de horror descompassado,
Da indignao o brado.

Esses, que s ptrias glrias refratrios

De um nobre povo crm-se mandatrios,
Negam uma homenagem
A quem j vive na posteridade,
A quem tem por prego a eternidade,
E o mundo por mensagem.

Ah! registre o Brasil em seus anais

Mais este exemplo novo!
Falsos depositrios desleais
165
Da vontade do povo

Nestes nefastos, miserandos dias,

Um simples preito ao gnio recusaram,
Ao monumento de Gonalves Dias
Uma pedra negaram.

Beto Acioli103

Outros Dias
Salve Gonalves Dias!
Meus dias no so os mesmos
que tu viveste outrora
Muitas palmeiras secaram
E os sabis foram embora
As aves que gorjeavam
Muitas nem existem mais
Nosso cu est mais cinzento
Nem sombras dos sabis

103 Beto Acioli - Olinda PE Brasil - 18/09/1965. Poeta , blogueiro e artista plstico autodidata, residente em
Recife/PE, participa de algumas Antologias pelo Grupo Editorial Beco dos Poetas ( Deriva, Dois coraes e
ums s batida, Nos meus tempos de criana era assim..., Por detrs da cortina e Folhas em Branco) e Editora
Literacidade (Versos Enamorados e Cidades - vol 9). http://betoacioli.blogspot.com.br/
 Finaram-se as verdes vrzeas
Bosques desapareceram
Por falta de amor, o homem
destruiu as verdes matas
Tangeu os sabis pra longe

Permita o Senhor que eu morra

Antes de tudo acabar
E ainda oua o canto raro
Dos saudosos sabis

Bianca Braga de Carvalho - Lady Viana 104

Cano do Exmio [pas]

I
Minha terra tem palmeiras,
mas onde Canta o Sabi?
As aves, que l gorjeiam,
No as escuto gorjear!

II
Nosso cu sem mais estrelas,
Nossas vrzeas sem mais flores,
166
Nossos bosques temem a vida,
Nessa vida sem amores.

III
Em lamentar, sozinho, noite,
Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
mas onde canta o Sabi?

IV
Minha terra tem primores,
Que tais no encontro eu c;
Em lamentar - sozinho, noite
Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
mas onde canta o Sabi?

104 Bianca Braga de Carvalho - Lady Viana - So Paulo SP Brasil - 30 de maro de 1996, a escritora de 16 anos
louca por livros sobrenaturais, paranormais, fantsticos e poesias. Grande conhecedora da rea de design,
ela mesma cria as capas de seus livros e ilustraes. Alm de escrever, o que faz desde os 12 anos, tem como
hobby fotografar.
V
No permita Deus qeu morra,
Sem qeu volte para l;
Para visitar Alcntara,
Passagem Franca,
Jatob.

VI
Sem que desfrute os primores
As frutas doces,
O guaran.
Coisas essas de louvor
Que no encontro por c;
Sem quinda aviste uma vez,
Dona Amlia,
o Sabi.

Carta querida Olvia

I
Olvia, querida
Queria dizer que ao desposar-te
O meu corao doente,
No momento no presente,
Outrora havia sido feito em partes.
167

II
Perdoa-me pela carta em teus dedos,
Pelas flores,
Pelo metro de belarte,
Presentes para esconder tuas dores,
Por nunca ter sido amada de verdade.

III
Minha querida Olvia,
Perdoa-me por no estar em teus braos,
Mas tropecei em teus passos
E no pude me levantar.

IV
Finalmente, Olvia, entenderei perfeitamente se
Rasgares esse maldito papel em mao
Quero mais que siga com tua vida
Sem enfados, sem percalos
E que um dia tires da memria
Tudo que houve de ruim
Quero que esqueas, Olvia
Que um dia esqueas de mim.
 Bianca Melo105
GONALVES DIAS
Homem dos nossos dias
Com pureza e amor
Que encanta a natureza
Onde beija o beija-flor
No cantar dos pssaros
No raiar da esperana
Vem contar em seus contos
Que o sabi cantou
Gonalves Dias poeta
Valente, carente e contente
Que incendeia seus versos
Com contos estrelados
Que busca no rosto cansado
A alegria dos enamorados
Gonalves Dias nasceu em Caxias
Na sua terra querida
Se formou na universidade
Para mostrar sua qualidade
Com amor no corao
168 Onde busca a paixo
Na terra onde tem palmeiras
Vem dizendo bela natureza
Com alegria e pureza
Escreveu poesia
Falando da beleza do Maranho
Com orgulho no corao.

Bruno Fossari de Souza106

CANO DO EXLIO
Quando fui a Portugal,
muitas belezas
l encontrei,
mas as que temos
no Brasil,
l no encontrei.
No entanto,
sempre me lembrarei
do que l vi,

105 Bianca Melo - So Lus MA - Brasil 04/06/2002. Motivo da Participao: Em mostrar minha poesia a todos,
alm de homenagear o nosso Poeta.
106 Bruno Fossari de Souza - Porto Alegre RS Brasil - 29 de novembro de 1997. Estudante do Ensino Funda-
mental do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias
e Versos: Banners Poticos, 2012. Curte msica e jogos eletrnicos. E-mail: brunofossari@hotmail.com
pois guardo comigo,
tambm, as lembranas
de meus pais.
L ou c,
doces recordaes!

C. AMELIA
MEMORIA DE ANTONIO GONALVES DIAS107
Morreo! No existe
O bardo, o tocante
Poeta gigante
Do nosso Brasil, -
Aquelle que a ptria
Do CEO aos altares
Nos longos cantares
Levou tso febril.
Vagando distante,
No lar estrangeiro,
Soltava fagueiro
Seu doce trinar,
Sonhava, ferido
Dos males da vida,
A terra querida 169
Que o vio embalar.
Transido de dores,
De taes soffrimentos,
Nos dias cruentos,
Do exlio cantava;
E tal como a rola,
Carpindo o esposo,
O ptrio repouso
Tristonho chorava.
Agora pungente,
Lamenta oh! Brasil
O astro gentil
Que viste sofrer...
Por entre agonias
No mar... esquecido,
Cahindo exhaurido
S pode morrer!
Cear 16 de Novembro de 1864
C. Amela. (Pedro II)

107 Jornal O Paiz, 1864, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto
Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
 Caio Henrique Solla108

Seu canto ficar

s o poeta primeiro
A cantar divinamente
Verso puro e brasileiro
Aclamando nossa gente.

Teu suspiro derradeiro

No impede de ir em frente
Teu sublime cancioneiro
Nosso imortal presente.

J cantou o sabi
E que saudade nos d
Do nosso Gonalves Dias!

Todos vamos para l

Mas o canto ficar
Para alm do fim dos dias.

Cairo Jos Gama Bezerra109

170
ETERNOS DIAS
Contava das belezas
do ndio, da natureza regional
detalhando para o mundo
a beleza nacional.

Saudade e amor sua terra

estava em seus poemas
Saudades do povo brasileiro
Amor tudo daqui, era seu maior tema.

Gonalves Dias,
Maranhense sim senhor!
Muito mais que um poeta
um servo da natureza e do amor.

108 Caio Henrique Solla - Sorocaba SP Brasil - 7 de maio de 1993. Est no 4 semestre do curso de Letras: Por-
tugus e Ingls da Universidade de Sorocaba (UNISO). Ganhou seu primeiro concurso de contos em novembro
de 2011. Participou em 2012 da antologia Arabescos do movimento VirArte e ganhou tambm o primeiro
lugar e mais uma meno honrosa no I Concurso de Contos Machado de Assis, realizado pelo grupo Coeso
Potica, de Sorocaba.
109 Cairo Jos Gama Bezerra Balsas MA Brasil. URE Balsas - Centro de Ensino Mdio Dom Daniel Comboni.
Professora: Marcia Meurer Sandri
Camila Nascimento110

O POETA DE SONHOS
Conheci um cara, li um cara
Que no era a minha cara,
Mas da sua terra, a das palmeiras!
Suas dores, seus amores de mulheres
Ceci, Lucola e Senhora, no sei do qu.
Conheci sua vida, sua praa, seus ndios,
A Iracema dos lbios de mel.
Da Amrica, amerndia, sol e lua
Das terras de onde eu vim
Do portugus, da tribo e do paj
Da lenda nasceu, viveu e morreu
E Moacir, o filho seu, tambm meu
teu, nosso, porque fruto da terra
Terra que o poeta sabia
O Maranho, o Cear, o Brasil...
Seria terra de todos ou terra de ningum?

Carla Isabel Baldez111

Orgulho de ser Maranhense

171
Vivo um presente cenrio de ilustres momentos
Dos sons das maquinas s psicodlicas cores
mas do passado que vem os ecos que tangem
minhAlma e me levam ao mais profundo xtase
Trago em meu ser, na minha memria, contos e obras deixadas
Busco l na histria de nossos antepassados
uma grande prova do saber deste povo
Neste nascer do sol conheci mais um pouco
sobre o que sou, como amar esta terra
acompanhada na sintonia dos pssaros
baseada na histria de um formoso conterrneo,Gonalves Dias
sua origem e sua simples histria, construda de derrotas e conquistas
destacadas pelo seu talento aliengena.
Um grande incentivo para nossa nao
brotando de uma fonte inesgotvel de todo conhecimento.
E neste vento frio que me abraa, aqui estou
rodeada de livros, dobrando as pginas da vida,
e conhecendo de cada linha a essncia das palavras

110 Camila Maria Silva Nascimento. Milagres-CE. doutoranda em Cincia da Literatura. Professora do Curso
de Letras da universidade Estadual do Maranho-UEMA. Publicou Dilercy Adler: a tecel de Eros nos trpicos
maranhenses em 2011.
111 Carla Isabel Baldez- So Bento MA Brasil- 17 de junho de 1997. Estudante do Centro de Ensino Mdio e
Profissionalizante Newton Bello Filho CEMP. Membro fundadora da Academia da Cultural da Juventude
Sambentuense ACJS. Participante do projeto A HORA DAS LETRAS, tendo texto selecionado para laamento
de um livro promovido pelo Viva-Cidado Unidade So Bento-MA.
 Hoje o Maranho que guarda a tua histria, eterno Literrio,
que se foi e nos deixou um exemplo eterno
Nos passos de nossos habitantes, no riso de uma criana, no olhar de orgulho,
na nossa Cultura e em nossa Literatura, deixamos gotas de agradecimentos,
tornastes o nosso Maranho um espao rico,
onde plantamos esperanas e colhemos histrias fabulosas
assim como esta.

Carla Ludimila Oliveira Araujo112

O meu rio poludo

O meu rio poludo agora, ta muito
Mais se parssemos de poluir,
No polua nunca mais.
As rvores to caindo,
Se esbarrando pelo cho, se cuidarmos dela
Teremos boa alimentao.
Minha vida poluda,
O cho muito mais,
Como vou fazer pra cuidar dos animais.

Carla Ribeiro113
172

Ville de Boulogne
Quando todos se salvaram, menos tu
Por no ter foras j o corpo agonizante
E porque as almas em volta do abismo
No pensavam seno na prpria salvao
Quando as ondas rasgaram a veste do navio
Em que a doena j te consumia
E o prprio tempo esquecia,
Poeta, a agonia
Da tua presena no meio dos homens.
Do tempo em que o presente te esqueceu
Fica o fantasma
Da tragdia pairando sobre as guas
Mas fica, para o futuro das memrias,
A obra e o nome e as musas do teu mundo
Para narrar aos deuses a tua vida.

112 Carla Ludimila Oliveira Araujo So Lus MA Brasil - 30/08/2011; Eu gosto muito das poesias de Gonalves
Dias. E adoro poesias e gostaria de lanar a minha.
113 Carla Ribeiro - S. Martinho de Mouros Portugal - 20 de Julho de 1986. Licenciada em Medicina Veterinria
Colaboradora ocasional em algumas antologias e outras publicaes literrias, e com alguns livros publicados
em gneros to diferentes como a poesia e o romance fantstico, sendo os mais recentes Pela Sombra Morre-
ro (Antagonista Editora) e Senhores da Noite (Fronteira do Caos). Email: carianmoonlight@gmail.com
Amlia
E renunciars musa
Mesmo que o corao te sangre em amor e versos
E a memria da mulher nunca desfalea
Nos confins do corao.

Guardars o seu nome na memria

E escolhers a honra sobre a ousadia
De negar as horas do mundo,
Pois a sina , tambm ela, mulher
E os olhos dos homens olham, em desgraa,
As sombras da divergncia
Em cada raa.

Amars sempre, mas em eterno silncio,

Ciente, talvez, de que outros desafiaram
A lei que no contestaste,
Mas guardars o adeus da dama amada
E seguirs no teu prprio romance
De sonhos e de sombras
E de mar, enfim,
No fim

Reencontro com a Musa

173
Voltar a ver-te e dor nunca esquecida
Que gravars tambm com sangue teu
Eis, alma de poeta consumida
Como a mulher que o corao perdeu.

Lamento do que no aconteceu,

Disposta a musa, dura a despedida,
Paira sobre ambos dor que no morreu,
Que, olhando, se desperta em nova ferida.

Eis-te, mulher, a sangue transcrevendo

Versos de um corao que vai morrendo
Na dor de um perene arrependimento.

E eis-te, poeta, ante o olhar perdido

De um passado que no foi consentido.
Adeus, oh, outra vez, mais um momento!

Retrato de Gonalves
Falas de raas, de terras, de amor,
Da ptria de um romance universal
E amas, a cada verso, a cada mal
De amar num corao cheio de dor.
 Louvas as glrias de um pas maior
E a graa do corao magistral
Que assombra as nsias da escolha final
E que te veste de honra sem temor.

Falas de Amlia, apaixonante musa,

Na sombra da tua prpria recusa
De lealdade imensa, abenoada.

De ti, cabe falar eternidade

Para recordar a suave majestade
Da obra eternamente recordada

Leal
Eles te recusavam. Bem sabias
Que era romper com vida e liberdade
Seguir, por todo o resto de teus dias,
A paixo que te apelava vontade.

Escolherias de amor a imensidade,

Mas a vozes maiores afrontarias.
Deste-te, pois, ao ventre da amizade
Para lamentar, no adeus, que te perdias.
174
Da musa admiravas graa e beleza,
Suaves traos de etrea juventude
No ncleo do corao preservados.

Mas falava mais alto que a tristeza

A honra, sempre mxima virtude,
E os sonhos de amor seriam negados

Carlos Arturo Llanos Solis114

Homenaje a Gonalves Dias

Te toco vivir fuera de tu patria,
y sufrir la nostalgia
de estar lejos de ella.
Pero en tu pecho amante
el calor de la madre tierra,
lata anhelante en la espera.

114 Carlos Arturo Llanos Solis - Ro Hablador, en Lima - Per - 21 de Marzo de 1949. Mi niez y juventud transcur-
ri a orillas del Ocano Pacifico, en el hermoso balneario de Barranco, un hermoso Distrito al Sur de Lima. A la
fecha tengo publicados los siguiente libros: Un Poema de Amor (1995) - Anhelo, Amor y Pasin (1998) y
Un Poema Para el Mundo (2011). Y ya me encuentro trabajando en mi nuevo libro titulado: Mi Vida En Un
Poema.
Con el tiempo, volviste a la patria
y al Brasil le diste tu credo:
poesa, literatura y amor por la crianza.

Romntico poeta fuiste

y a Amelia le diste tu amor,
pero por ser plebeyo, pecado,
matrimonio no pudiste dar.

Con el corazn destrozado quedaste,

y a Amelia tuviste que olvidar.
Pero el tiempo que todo lo cura,
a Olimpia, trajo a tu vivir.
Y con ella formaste tu hogar
culminando tu sueo de varn,
y as junto a ella compartiste tu hogar,
y el lecho matrimonial.

Con el tiempo el destino certero,

de tu tierra te hubo de alejar.
Por males que minaban tu ente,
tu Brasil, tuviste que dejar.

Tu mal, ya no tenia cura,

175
y tu corazn sufra aun mas,
por estar lejos de la tierra
y en el Velle de Boulogne
te hiciste a la mar.

Cuando puerto se avistaba a tu sino,

nuevamente el destino fatal:
te llevo de esta vida en tu lecho,
y en tu mar del Brasil,
rendiste tu final.

Carlos Bancayn Llontop115

NACISTE VESTIDO DE VERDE

No permita Dios que muera
Sin que vuelva para all,
Sin que disfrute los primores
Que no encuentro por ac,
Sin que aviste las palmeras
Donde canta el Sabi.

115 Carlos Bancayn Llontop Chiclayo - Per. Tiene seis libros publiados, entre poesa, ensayo y narrativa. Prac-
tica tambin el periodismo cultural e integra diferentes instituciones literarias, peruanas e internacionales.
 Antonio, naciste vestido de verde,
del verde follaje de tus selvas,
donde levantan tus indios timbiras
sus limpias miradas cuando pasas
regando con la savia de tu sangre
tu clido follaje, tu fronda caudalosa

Naciste sealado para ser un poeta

amador de tu raza, de tu ancestro
materno, puro por ser de arcilla,
de jaguares y pjaros.

Cuando joven amaste

con el amor de nio
que por siempre quedaste.
Ana Amelia fue musa
de tus primeros versos,
de tus primeros viajes
en el velero de Eros,
de flores y plumajes;
pero el monstruo paterno
de prejuicios oscuros
desoy la ternura
de tus aos tan mozos;
176
retornando a tu Ro
de Janeiro, por tanto,
colmaste con Olimpia
anhelos amorosos.

San Luis de Marangao,

al pedir de gobierno
te vio indagar problema
de educacin, la base
de humano desarrollo,
y tambin a Europa
environte, sapiente,
con el mismo propsito.

Pero quiso tu sino, y el de

tu pueblo hermoso
que a tu regreso fueras
invitado a explorar
el norte de Brasil,
clido y fragoroso.
All te reencontraste
con tu savia materna,
all te saturaste
de palmeras y fronda,
de coloridos pjaros,
de paisajes nocturnos
preados de rumores
antiguos, venerables,
morados, insondables

Fue tu selva luctuosa

donde te laceraste?
Fue la entraa nativa,
la que te dio la vida,
la que te inoculara
tambin hacia la muerte?

Antonio, muerte y vida

Antonio, muerte y vida
(t, poeta, lo sabes)
son lneas paralelas
hacia el mar infinito
de garas y plyades,
de luceros y vientos
177

Si por amar tu sangre

ee rbol, de magnolia,
de palmera amapola,
de reptil emplumado
fue que tambin moriste,
sacrificio sagrado
sera el de tu muerte.
Cristalino tu fretro,
naufrag tu envoltura
terrenal, pero quedan
tus Cantos, Meditaciones,
de Sextillas sus Ojos
y un diccionario vivo
de tus indios tupes,
de tus manes timbiras;
as, tu ser alado, como los colibres,
permanece en tu pueblo,
en jaguar y en roco,
pues naciste de verde
y moriste de ro.
 Carlos Cintra116

Aos dias de Gonalves

Teus dias brancos, a cor suave,
Da leve pena com que escrevias...
Poemas, e poesias;
Nos teus dias Gonalves...
E so to feitos de alma,
Que a leve pena na palma
Espalmada em tua mo
Deu ao mundo sua verso
Nos versos escrevestes...
Nos dias brancos...
Nos brancos dias...
Dias de Gonalves
Gonalves eternos Dias...

Carlos Drummond de Andrade 1945 117

Nova Cano do Exlio118

Um sabi na
palmeira, longe.
178
Estas aves cantam
um outro canto.

O cu cintila
sobre flores midas.

Vozes na mata,
e o maior amor.

S, na noite,
seria feliz:
um sabi,
na palmeira, longe.

116 Carlos Cintra - Recife PE Brasil - 02/10/1967. Atualmente mora em Petrolina PE; Participar desta antologia
marcar com a poesia uma grande homenagem a Gonalves Dias.
117 Carlos Drummond de Andrade - Itabira do Mato Dentro Minas Gerais Brasil - 31 de outubro de 1902.
De uma famlia de fazendeiros em decadncia, estudou na cidade de Belo Horizonte e com os jesutas no Colgio
Anchieta de Nova Friburgo RJ, de onde foi expulso por insubordinao mental. De novo em Belo Horizonte,
comeou a carreira de escritor como colaborador do Dirio de Minas, que aglutinava os adeptos locais do
incipiente movimento modernista mineiro. http://www.releituras.com/drummond_bio.asp
118 http://www.moinhoamarelo.com/2011/07/serie-cancoes-do-exilio-carlos-drummond.html; Poesia compila-
da por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho;
Universidade Estadual do Maranho
Onde tudo belo
e fantstico,
s, na noite,
seria feliz.
(Um sabi,
na palmeira, longe.)

Ainda um grito de vida e

voltar
para onde tudo belo
e fantstico:
a palmeira, o sabi,
o longe.

Europa, Frana e Bahia

Meus olhosbrasileiros sonhando exotismos.
Paris. A torre Eiffel alastrada de antenas como um
caranguejo.
Os cais bolorentos de livros judeus
e a gua suja do Sena escorrendo sabedoria.

O pulo da Mancha num segundo.

Meus olhos espiam olhos ingleses vigilantes nas docas.
179

Tarifas bancos fbricas trustes craques.

Milhes de dorsos agachados em colnias longnquas formam um tapete
para sua Graciosa Magestade Britnica pisar.
E a lua de Londres como um remorso.

Submarinos inteis retalham mares vencidos.

O navio alemo cauteloso exporta dolicocfalos arruinados.
Hamburgo, umbigo do mundo.
Homens de cabea rachada cismam em rachar a cabea dos outros
dentro de alguns anos.

A Itlia explora conscienciosamente vulces apagados,

vulces que nunca estiveram acesos
a no ser na cabea de Mussolini.
E a Suia cndida se oferece
numa coleo de postais de altitudes altssimas.

Meus olhos brasileiros se enjoam da Europa.

No h mais Turquia
O impossvel dos serralhos esfacela erotismos prestes a deslanchar.
Mas a Rssia tem as cores da vida.
A Rssia vermelha e branca.
Sujeitos com um brilho esquisito nos olhos criam o filme bolchevista
 e no tmulo de Lenin em Moscou parece que um corao enorme
est batendo, batendo
mas no bate igual ao da gente...

Chega!
Meus olhos brasileiros se fecham saudosos.
Minha boca procura a Cano do Exlio.
Como era mesmo a Cano do Exlio?
Eu to esquecido de minha terra...
Ai terra que tem palmeiras
onde canta o sabi!

Carlos Eduardo Pinto Leito119

Um grande poeta
Gonalves Dias um grande escritor.
Homem de muitas riquezas nos deixou.
Poeta que desperta saudades dos versos de amor.

No mundo sempre escrevia suas emoes.

Suas emoes ele expressava.
Homem de muitas viagens.
180
Em cada verso o amanh sorria!

Carlos Eugnio Costa da Silva120

Um canto a Gonalves Dias

Na cidade de Caxias,
situada no Maranho
nasceu quem seria ento
um cone do Indianismo.
Semeava o civismo
atravs de suas poesias
e a nossa literatura
cresceu com a arte e cultura
de Antnio Gonalves Dias.

119 Carlos Eduardo Pinto Leito So Lus MA Brasil - 21/02/2002 - Motivo da Participao: Homenagear um
homem que hoje esta sendo reconhecido atravs de suas poesias gratificante. Cursando: 5 Ano Turma: C
Prof Shirle Maklene.
120 Carlos Eugnio Costa da Silva - Vacaria RS Brasil - 11 de dezembro de 1968. Graduado em Letras pela Uni-
versidade Catlica de Pelotas. Leciona Literatura em Cursos Pr-Vestibular em Pelotas e Canguu. No ano de
2010 recebeu o Ttulo de Cidado Pelotense outorgado pela Cmara de Vereadores por sua divulgao do
Municpio atravs da arte potica. Campeo Gacho em Poesia Indita 2003 possui quatro livros publicados e
mais de duzentas premiaes em concursos literrios.
Consolidou o Romantismo
com sua lrica inspirada,
e em Portugal fez estada
a fim de cursar Direito,
saudade apertando o peito
no ofuscou o seu brilho
e a nostalgia e tristeza
foram temas pra beleza
de sua Cano do Exlio.

De sua lavra fazem parte

a obra Primeiros Cantos,
e outros escritos tantos
da Primeira Gerao,
Sextilhas de Frei Anto
de medievalismo forte
tambm I-Juca Pirama
aonde o ndio clama:
...ouvi meu canto de morte.
Valorizou em seus versos
o patriotismo pujante
que era tema constante
de sua pena, sem igual.
Criou o heri nacional
181
cheio de honra e valentia.
Cantou tristeza e saudade,
frustraes, felicidade,
amor e melancolia.

Haver de ser eterna

sua obra, sua memria
que orgulha a nossa histria
atravs das geraes.
Felizes so as naes
que s letras do valor
e assim, por sua essncia
constroem com inteligncia
um futuro promissor.

Carlos Gomes

SO LUS DO MARANHO
Minha cidade querida
Oh meu amado torro
Dos sobrades de azulejos
A fonte do Ribeiro...
Teus mares so to frteis
A beleza predomina
 No interior do serto
O babau que domina
Oh sabi de gorjeios harmoniais
Teu canto mais bonito
Nas folhas dos palmeirais...
O poeta Gonalves Dias
Em poesias narrou
Essas terras bonanosas
Que tanto admirou
Aqui encerro esses versos
Que guardo no corao
Tambm nasci nesta terra
So Lus do Maranho

Carlos Lcio Gontijo121

Gonalves Dias
O sabi esvoaante onde canta?
Aonde chega o alto-falante de seu canto?
Manto flamejante em forma de som
Que aos ouvidos somente encanta
Numa promessa de constante tempo bom
Sem a dor lacrimejante da solido que espanta
182
Tornam-se afeitas as esperanas mais arredias
E vivo se nos apresenta o poeta Gonalves Dias!

Carmen Lezcano Aranda122

CCLICO GONCALVES DIAS

A los ojos de la noche, cantas Romancero
Tldate las pieles, en claves de navo
meciendose estan, acasoen amor callado,
en mar abierto de silencio dormido.

Ocaso de la briza, ausentaba tus versos
en blanco vestido, coronando t voz
a destierro de sueos, por destino
de arcos y flechas, reino de TUP.

121 Carlos Lcio Gontijo - Santo Antnio do Monte MG Brasil - 27 de abrill de 1952. Secretrio de Cultura
(2013/2017). Jornalista, foi revisor e editor de Opinio do jornal Dirio da Tarde, em Belo Horizonte, alm de
ter trabalhado nos jornais Tribuna de Mariana,Dirio de Minas, Jornal de Minas e Hoje em Dia. Autor de 15
livros, Desde o ano de 2005, mantmno ar um site de livre acesso (www.carlosluciogontijo.jor.br), no qual
disponibiliza toda a sua obra literria.
122 Carmen Lezcano Aranda - Lambayeque - Per. 6 de febrero de 1952. De profesin especialista dental, adhe-
rente a la poesa y autodidacta de pintura y escultura.
linial palabra, vuelo de gaviotas,
lecho de espuma bajo el cielo azul,
ytus piesdesnudos frente a los traidores
en la prosapia busqueda, fuiste salvador.

Con el germen conciente de ser Nacionalista,
con valenta y sin demora esparces al redl
Abanican las palmeras y el retorno del exilio
en un tronar mestizo que el sabi en su cantar

acrecienta el trueno al alba de rejas
ruje el Pacifico, en osa mayor
y aquel destierro de cclico sino
ni en tierra, ni en mar , callar t voz.

Carollini Assis123

Cano Livre para Ana Amlia

Ainda uma vez adeus
Durmo nos braos dgua
De onde tira-me a Yara,
Para danar guarnias.
183
A beleza de tuas escamas
E do canto guarani
Faz-me voltar ao tempo de ti
E do amor ofertado.

Que sereia! Que seria!

Dormir em teus seios, poderia
O mestio escritor?

Eis que atravessa o oceano

Busca a cura alm
Mas a morte quando visita
No manda flores nem fita
A alma agoniza
Na cano de bem querer.

Para quem nada restou

S as letras e o amor
Compor, escrever louvor
Foi a rota escolhida.

123 Carollini Assis - Velena BA Brasil. Jornalista formada pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
(UESB), ps-graduada em Roteiros para Tv e Vdeo pela Unijorge. Sua formao audiovisual tambm deriva da
EscueladeCine Y TvdeSan AntniodeLos Baos, em Cuba, onde cursou Realizao Cinematogrfica. Atual-
mente Diretora Institucional da Associao Baiana de Cinema e Vdeo (ABCV).
 Definida est a vida
Nunca seria ao seu lado
Embora carregue o fardo
Do amor jamais consumado.

Ana Amlia, doce virgem

Das terras do Maranho
- que chores, no de saudade.
A morte no nos tem piedade.

Casimiro Jos Marques de Abreu - Casimiro de Abreu124

Cano do Exlio125
Eu nasci alm dos mares:
Os meus lares,
Meus amores ficam l!
Onde canta nos retiros
Seus suspiros,
Suspiros o sabi!

Oh! Que cu, que terra aquela,

Rica e bela
Como o cu de claro anil!
184
Que seiva, que luz, que galas,
No exalas,
No exalas, meu Brasil!

Oh! Que saudades tamanhas

Das montanhas,
Daqueles campos natais!
Que se mira,
Que se mira nos cristais!

No amo a terra do exlio

Sou bom filho,
Quero a ptria, o meu pas,
Quero a terra das mangueiras
E as palmeiras
E as palmeiras to gentis!

Como a ave dos palmares

Pelos ares
Fugindo do caador;

124 Casimiro Jos Marques de Abreu Brasil. Silva Jardim, 4 de janeiro de 1839 - Nova Friburgo, 18 de outubro de
1860); foi um poeta brasileiro da segunda gerao romntica.
125 Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico
do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Eu vivo longe do ninho;
Sem carinho
Sem carinho e sem amor!

Debalde eu olho e procuro...

Tudo escuro
S vejo em roda de mim!
Falta a luz do lar paterno
Doce e terno,
Doce e terno para mim.

Distante do solo amado

Desterrado
a vida no feliz.
Nessa eterna primavera
Quem me dera,
Quem me dera o meu pas!

Cecy Barbosa Campos126

CANO DO MEU EXLIO

A casa da minha av
185
tinha um extenso quintal,
tinha flores, tinha frutas
e perfume sem igual.
Os passarinhos cantavam
numa rvore frondosa
enfeitada do amarelo
de carambolas maduras
que danavam, suavemente,
ao sabor de doce brisa
que amenizava o calor.
Jaboticabas redondas,
abraadas, bem juntinhas,
cobriam troncos e galhos
aguardando o seu destino.
Bocas gulosas se abriam
e na suculenta exploso
o doce caldo escorria.
As crianas com alegria
lambiam com sofreguido
as pontas dos dedos melados

126 Cecy Barbosa Campos - Juiz de Fora MG Brasil - 26/06/1938. Bacharel em Direito e licenciada em Letras-
Ingles Mestre em Letras pela UFJF onde lecionou Lingua Inglesa e Literaturas de Lingua Inglesa. Tem trabalhos
publicados em revistas especializadas, anais de congressos, antologias literrias e os livros The iceman co-
meth: a carnavalizao na tragedia; O reverso do mito e outros ensaios; Recortes de vida(contos e criticas ) e
Cenas(poemas).
 e riam, com satisfao.
Ao relembrar com saudade
a casa da minha av,
sinto cheiros, tenho sonhos,
com aquilo que eu tinha l.
Queria voltar no tempo,
a tudo poder retornar,
chupar as jaboticabas
e os pssaros escutar.
Foi-se tudo, s lembranas
trazem de volta os primores
que no mais encontro eu c.

Ceferino Daniel Lazcano 127

Capitn de naufragios
Tal vez sea se el destino de los poetas:
morir solo y hundido,
abandonado a su suerte.
En tus retinas, en tu memoria
te habrs llevado
el cielo con sus estrellas
las mujeres hermosas e inocentes
186
de ojos negros,
el amor abismo
encendido en tu corazn,
el parpadeo verde del ecuador
los sublimes perfumes
de la dicha y del dolor
las palabras trabajadas con esmero
los versos cincelados con fervor
la amargura, el misterio, el perdn.
Para m que no has muerto, Antonio Goncalvez:
Tal vez seas el nico sobreviviente
de aquel navo
tus poemas y tus libros
te han trado a esta orilla
de tierra firme y luz.
Vivir no es slo respirar.

127 Ceferino Daniel Lazcano - Bolvar, provincia de Buenos Aires, Argentina - 05 de Marzo de 1967. Licenciado en
Comunicacin Social por la UNICEN (Universidad Nacional del Centro de la provincia de Buenos Aires). Escritor,
corrector literario y coordinador de talleres literarios.
Clio Jota Betini Junior128

Todos dias so Gonsalves

Mil poemas para Gonalves dias.
E se fosse Gonalves noites?
Ou talvs Gonalves tardes;
Sendo dias, noites ou tardes,
Gonalves, um baloarte na noite e em tardes;
Dos dias, que tem as chaves, vrias chaves;
Que me encontram para dizer;
O presente uma dadiva, nunca pode esquecer.
Muito bem representado, um mucado de passado.
Jams tarde. Salve! Todos Dias so Gonalves.

Celso Correa de Freitas129

GONALVES DIAS
Primeiras poesias
Cantou Sabia seu canto
Absorvendo cultura
Enriquece sua alma brasileira
Em Coimbra
Sua solido desperta sentimentos
187
Doloroso exlio
Retorna para suas palmeiras
Sofrendo preconceitos
Eterniza seu adeus, perece!
No mar.

128 Clio Jota Betini Junior - Teixeira de Freitas BA Brasil - 15/09/1988. Casado, estudante de Direito e escritor.
Residiu na Europa durante quatro anos, hoje mora em sua cidade natal.
129 Celso Correa de Freitas Itaperuna RJ Brasil - 26 de Agosto de 1954. Atual Presidente da Casa do Poeta
Brasileiro de Praia Grande-SP, gesto 2007/2013. Membro de diversas entidades culturais brasileira. Colabo-
rador ativo nos jornais e demais meios de comunicao (Blogs e Sites). Participante, prefaciante e Organizador
de Antologias. Criador do OVERTRIP (Celso.correadefreitas@gmail.com;
 Cesar Augusto Marques130

Discurso em nome dos caxienses131, 132

Caxias, bela flor, lrio dos vales,
Gentil senhora de mimosos campos,

ento mais forte do que ele, tua alma,

Desconhecendo o temor, o espao e o tempo,
Quebrou num relance o circulo estreito
Do finito, e dos Cus!
Ento, entre mirades de estrelas,
Cantando hinos de amor nas harpas danjos,

Vem correndo
Lanar-te nos braos nossos.
Mais veloz que o ligeiro pensamento,
Vem depressa, urge o tempo, vem dar calor
..aos membros gelados,
Talhados a golpe de hbil buril,
Vem dar movimento
Aos braos no peito cruzados,

Pede cantos aos ledos passarinhos

188 Pede claro ao sol, perfume s flores,
s brisas suspirar, murmrio aos ventos,
E o sol, a ave, a flor, a brisa, os ventos
E as fontes que murmuram docemente,
Na festa de tua alma ho seguir-te;

As grinaldas gentis, de que a toucaram

Donzis louo, enamoradas virgens,
Uns versos de prazer entre soluos!

Nesta doce mudez, neste silencio

que tanto amou, e que amou-o tanto,
Cuja presena lhe escaldava a mente

130 Csar Augusto Marques - Caxias MA Brasil 12 de dezembro de 1826 falceu em Rio de Janeiro, 5 de de-
zembro de 1900); foi um mdico, professor, escritor, tradutor e historiador. Estudou, em Coimbra, Matemtica
e Filosofia (1844-8). Ingressou no Corpo de Sade do Exrcito. Arquivista da Cmara Municipal, secretrio da
Inspetoria Geral de Instruo Pblica e Secundria da capital federal. Scio da Academia Real das Cincias de
Lisboa, Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro (1888), Academia Imperial de Medicina (1874), Conservat-
rio Dramtico da Bahia (1866), Instituto Arqueolgico e Geogrfico Pernambucano (1864).
131 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 524-527.
132 Serve de ttulo. Os versos foram declamados entremeados entre cada estrofe com um discurso em nome dos
caxienses. A autoria no especificada, seno o nome do orador. No foi apurado se se tratam de versos feitos
para entremear a exposio, ou se foram recolhidos doutros autores, ou se se trata de uma miscelnea de
poesias do orador ou de outrem. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Cuja voz o encantava,
Cujo silncio lhe falava nalma,
Essa mulher to terna e amante e pura;

J que no quiseram
Um dia as vagas
os teus restos rejeitar na praia
Donde to novo te partieste, e onde
Devia a cinza fria achar jazigo

o afeto
Que se gera e se nutre em almas grandes,
Que no acaba e nem muda, antes cresce

Firme na base, intacta, e sempre bela

Seja padro de glria entre ns outros.

Em glido sudrio
De neve alvi-nitente

Rainha veneranda
Trajando sedas e veludos,
189
Vive com Deus na glria
E no nosso corao tua memria.

Csar William133

AINDA UMA VEZ, AINDA UMA VEZ

Tributo a Gonalves Dias

No foste vate de uma poca apenas

tua obra ecoar sempre
como canto guerreiro tupi
nos coraes de uma nao
de leitores que continuam
se inebriando com teus versos.

133 Csar William - So Lus MA Brasil - 22/05/1967. Autor do livro de poemas, O Errante (1988) e Oficina
das Palavras Dicas Imprescindveis da Lngua Portuguesa (3 edio,2013). Tem participao em antologias
locais e nacionais e colaborao em vrios jornais. graduado em Letras pela Uema e ps-graduando em Ln-
gua Portuguesa e Literatura pelo Iesf. Atua na rede pblica de ensino de Pao do Lumiar e em pr-vestibulares
de So Lus.
 Amlia vive
em milhes de coraes
sob teu canto
eterno alvo populao
de geraes e geraes que entoam tuas canes.

Tuas palmas de altas virtudes

ainda despertam os que choram de paixes
no mundo inteiro
Enfim te vejo! enfim posso,
Curvado a teus ps dizer-te
foste o ltimo romntico
a ser to inteiro

Christian Keniti Asamura Hukai -

Christian K. A. Hukai134

O Outro lado
Sabia que viria o dia,
A minha querida partia
e restava-nos que ento
citar o exlio e sua cano.
190
Auxlio aos filhos deixados,
trancados nesta terra
enquanto minha mulher exilada
era forada a abandonar-nos.

Arrancar-nos coraes,
lamentaes, roucos implorando
seu pouco permanecer e
nos lembraro sem brilho no outro lado
dessa Cano do Exlio.

As Palmeiras
Gonalves sonhava nestes Dias
sadios saciava esses
vazios que agora
arrasados nessa zorra atual.

As palmeiras que as via

j no h mais;
Permanecer aqui o cidado queria,
E agora?
Viver em Portugal,
abandonar a pobreza e

134 Christian Keniti Asamura Hukai-Christian K. A. Hukai So Paulo SP Brasil - 02 de Abril de 1996 Email:
christian.hukai@gmail.com
este governo imoral?
Deixando a corrupo
dentre as muitas, seja a qual?

Sim, sim: Portugal no perfeita.

No fede nem cheira,
Ainda assim, qualidade de vida boa,
E meu afim, fugindo pra outra rota,
logo sem maldade
soa antipatriota.

,Amor e saudades
sempre terei onde for.
Brasil na veia
doesnt matter onde esteja.
Mas nunca esquecerei
dos meninos sem meias,
aqueles sonhos inspiradores
que ningum almeja,
ou tambm dos ladres:
desde de rua bares de cerveja.

Brasil...
Com barril do petrleo caro,
olho as riquezas e pobrezas ao lado 191
desigualdade, este nosso fardo.
Acabando com o verde,
agora j que o ouro,
no bolso dos poucos j fora roubado.

Christiano Ferreira Nunes135

SONETO PARA GONALVES DIAS
Quero falar de um talentoso poeta
Que nasceu no Estado do Maranho
Seus escritos tocam o corao
Com toda a certeza atingiu sua meta.
Viveu na poca do romantismo
Poetizou como se fosse exilado
E ali escreveu versos inspirados
Com uma tal maestria e especial lirismo.
Sua Terra de palmeiras no l
Em lindo versejar, bela poesia
Homenagem donde canta o sabi.
Quem esse que nos deu tanta alegria?
As aves gorjeiam no lado de c
o grande Antnio Gonalves Dias.

135 Christiano Ferreira Nunes. Sou formado em Cincias Contbeis pela Universidade Federal do Paran. O pri-
meiro poema que li foi Cano do Exlio e me empolguei. Escrevo romances, contos,crnicas, poesias e outros.
 POETA GONALVES DIAS
Quero falar desse poeta
Que nos deu tantas poesias
Antonio Gonalves dias
As suas obras seletas.
Seu poema me maravilho
Coisa mais linda no h
C onde canta o sabi
Sua bela cano do exlio.
Nossas vrzeas inda h flores
E ele vivo continua
Inspirando pela rua
Nas poesias tem mais amores.
Esse heri por aqui passou
Exemplo de inspirao
Nascido no Maranho
Mas um naufrgio o ceifou.

Cintia Cirino da Silva Santa136

Gonalves Dias
Voc que fez o mundo aplaudir seus encantos
Fascinando os lugares por onde passava
192
Sela o tempo com suas historias
Observando tudo com seu olhar puro e brilhante
Rabiscava em um papel sem saber que depois tornaria imortal
Transformando o simples em poesia
Com sua mente indianista exaltava a natureza
Valorizado a essncia do homem
Independente da sua raa ou crena
Sabia o significado da palavra amor
Que no se resumia apenas em quatro letras
Crescia em seu corao de poeta para voar, nos campos infinitos da
imaginao
Podia ver alm dos olhos dos ignorantes
Enxergava no brilho dos olhos alheios o espelho que refletia a alma e
suas emoes
Formando assim um compromisso com o universo literrio
Que no significava obrigao era apenas afeto um ato de amor completo
Existia verdade em seus sentimentos
Desligou-se da terra que todos chamavam de me
Foi para o cu deixando saudade
Um pensador silencioso doava a todos que desejasse seus conhecimentos
Sua essncia exala a sabedoria

136 Cintia Cirino da Silva Santa - Aracaju - SE Brasil - 21/05/1981. Sou apaixonada por livros de boa qualidade,
nas minhas horas vagas eu escrevo no meu blog uma coisa que fao sem obrigao s por amor. Fala so-
bre Gonalves Dias para mim um grande privilegio seus poemas mim encantam. MSN: escritoresdealma@
hotmail.com Site: http://www.escritoresdealma.com/
Hoje se procuro no mais encontro
Procuro parte de te... No sei se perdi ao nascer ou depois que vivi
O que procuro no tem forma
apenas lembranas to grandes quanto o universo
No daria para carrega nas mos
uma aurora reluzente causa-me cegueira
Essa poesia que s existia em voc
Induz-me a voar, escreve com a alma ate hoje mim faz chora
Quando imagino o exlio minha terra quase no mais tem palmeiras
muitos menos sabi
s aves que aqui deixou a civilizao moderna matou
Pois so poucas as pessoas que amam essa terra como voc amou.

Clarindo Santiago137 - So Lus, 1941

SINFONIA INACABADA138
Quem hoje no Maranho venha romeiro,
W repre o seu ar tristonho e pensativo,
Ter de lhe auscultar o corao cativo
Da grandeza passada, o seu tesouro inteiro.

A capital circunda a estatua do si divo,

193
A baia recorda o perdido veleiro.
raro um sabi cortar o cu, ligeiro,
E a pasiagem perdeu o encanto primitivo.

O rudo do arvoredo um soluar de palmas,

A Sinfonia s de Schubert comparado,
Infinita orquestrao de prnto em nossas almas...

Triste vate que o mar tragou, nas suas iras,

o Maranho que chora o canto inacabado,
A eterna inconcluso do poema dos Timbiras!...

137 Clarindo Santiago - So Lus MA Brasil - 12 de agosto de 1893. Foi membro efetivo do IHGM, onde fundou a
cadeira 4, tendo como Patrono Simo Estcio da Silveira; na AML ocupou a cadeira 13, patroneada pelo jorna-
lista Jos Candido de Moraes e Silva, proprietrio e redator principal do Farol Maranhense, o primeiro jornal
liberal de nosso Estado. Graduou-se em Medicina, exercendo a profisso com sucesso, optando tambm pelo
Magistrio, literatura, jornalismo e poesia. Tinha forte inclinao de ensasta, sentindo prazer em elevar o
nome daqueles de sua terra que se destacavam culturalmente. Escreveu O Solitrio da Vitria. Ensaio critico.
In Revista da ABL, Rio de janeiro, 1932; e Comemoraes do 1 Centenario do nascimento do poeta Sousa
Andrade. Grafica Renascena, Paraba, 1937; O poeta nacional. A escola mineira e suas fases; Rumo ao serto;
Joo Lisboa; Neto Guterres o medico dos pobres. No Magisterio, alm de professor, foi diretor do tradicional
Liceu Marenhense e da Instruo Publica. Faleceu ainda novo, de morte trgica, em novembro de 1941, nas
guas to Tocantins.
138 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 66, Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho
 Clauber Pereira Lima139

ANA AMLIA SENTE SAUDADES!

Ana Amlia sente saudades!

Quando Gonalves Dias viajou,

Ana Amlia no resistiu e chorou.
Sentiu saudades!
Andou e divagou pelos mares.

A saudade foi to grande,

Que ela se recolheu por um momento,
E recolheu suas mos num abrao em si prpria relaxando toda a
tenso.
Depois, partiu a correr e a gritar:
- Eu preciso encontrar a paz,
Necessito imaginar o seu retorno.

Pensando assim os dias seguem, dando voltas sem fim

E, no dia em que ele chegar
Eu vou sorrir e chorar.

Os dias passam e a noite vem,

A noite vem e os dias passam.
194
Ana Amlia sempre triste,
Fica a ss e no resiste;
Seus olhos esto encharcados,
Seu corao e sua vida em prantos.
No h mais do que sorrir;
A vida parece no existir.
Mas, eis que um dia chega uma carta;
Ele no se esqueceu afinal.

A alegria volta radiante,

Seu corao agora est pulsante.
A espera de qualquer notcia
Doeu como o espinho do limoeiro na cabea da jovem cabocla.
Mas a dor passou,
O amor voltou.

Ana Amlia est feliz;

Passa os dias sem nada dizer.

139 Clauber Pereira Lima - Pedreiras MA Brasil - 26 de dezembro de 1962. Sacerdote E Pesquisador. Licenciado
em Teologia pelo CENTRO TEOLGICO DO MARANHO e Licenciado em Filosofia pela turma de 1998.2 na Uni-
versidade Federal do Maranho UFMA. Mestrado em Antropologia Social e Cultural pela Universit Catho-
lique de Louvain Blgica; Mestrado em Teologia pela Universit Catholique de Louvain Blgica. Membro da
Discernment of Spirit Commission junto ao bispo de Calgary, Alberta, Canad. Colaborador junto ao Tribunal
Diocesano de Calgary, Alberta, Canad. LIVROS PUBLICADOS = Sartre e a questo da Transcendncia, Recife,
Editora Livrorapido, 107 p. 2003. Skype: clauberl E.mail: clauberlima@gmail.com
Fica apenas a sentir,
A dar valor vida, a sorrir de tudo.
Aquele que ela tanto ama
Escreveu e pensa em regressar;
No deu prazos e nem hora.
Resta apenas contar os dias,
Um a um com alegria e acreditar que o reencontro mesmo inusitado
possvel de acontecer.

RETALHOS DE UMA VIDA: GONALVES DIAS E OLMPIA

Tenho no meu ntimo uma grande emoo,
Descobri sem querer que voc importante.
No meu dia a dia voc est resolutamente presente;
Sei que no foi sua culpa;

Me amar no te quero obrigar

Siga o teu caminho e me deixe por cativar.
No foi tambm minha culpa tentar querer o teu corao.
Por isso sejamos bons amigos, sem desculpas.

O que poderia ter acontecido conosco?

Amarmo-nos um ao outro at cair na rotina.
No quero exp-la a isso.
Quero para ti somente uma vida a dois, em enlevos de amor eterno.
195

Sei que fui ousado em te querer.

Mas, segui meus impulsos
E o que fiz foi te perder.
O amor mesmo injusto.

GONALVES DIAS EM SEUS LTIMOS MOMENTOS EM BUSCA

DE AMOR E DE PAZ
Naquele vapor a encher-se dgua Gonalves Dias poderia ter vivido esta
emoo entre Cu e Mar:

Luz, muita luz me envolve

Esplendor e muita cor.
Sinto a tua querida presena Ana Amlia e, com isto me alegro
Vejo-te se aproximar e me entrego.

Em pensamentos vistosos me enlevo

Vagando na imensido, e me deixo levar
Ao lugar da paz sonhada
Onde a encontro perfeita e pura.
Desperto para a realidade
Tento mudar esta fatalidade
Da vida em volta:
Guerras, peste, fome e caos social.
Tu me poders ajudar
 Dando-me foras.
Sendo assim, contribuirei para uma mudana extrema
Distribuindo amor, sossego e po.

Pra ns ser fcil.

Pelo menos tentaremos!

Enquanto isto a gua leva o corpo do querido poeta romntico

Mas fica a sua lembrana
E ns os seus amigos continuaremos com passos firmes a construir o
Brasil que confere a todos as mesmas chances de educao e humani-
dade.

MARANHO, ESTOU CHEGANDO!

Cai a tarde l no Maranho
As folhas murcham e a noite vem.
O pr-do-sol l bonito,
O sol se esconde por entre as palmeiras de baba.

Com o seu vermelho ele se mostra,

At sumir.
A natureza se ressente;
Com a sua ausncia ela descansa.
196
Pela tardinha
Os passarinhos se agasalham,
Procurando seus ninhos em cada rvore,
Indo dormir pelo poente.

De manhzinha a passarada
Acorda feliz e a cantar;
Correm sobreiros por sobre as nuvens,
Como se fossem caminhos no ar.

O nascer e o pr-do-sol,
L no Maranho, terra querida,
mais belo que no Canad;
emocionante!
o comear e o terminar de atividades.

No Maranho, o tempo importa

O viver cedo inicia.
Vai-se ao curral tirar o leite;
Vai-se ao pasto levar o gado.

O trabalho cansativo;
No h pr onde escapar;
Ou se trabalha com toda fora
Ou vai-se embora a terras outras.
Ao fim de cada dia a famlia se rene;
Fala-se sobre o roado at hora do jantar.
Depois do mesmo, a conversa se prolonga
E ouve-se de lendas e costumes; de lobisomens e boi tat.
Dorme-se tarde e bem cedo se acorda.
No Maranho tem aquela paz...
Como se o mundo fosse s ali.
No h discrdias e quando as h
Firma-se a voz e se discute.

Foi nessa terra que nasci

Nessa vivncia de caboclos.
Eu vim de l e sou caboclo
Irei pra l quando morrer.

Nas muitas terras do Maranho

H muitos Rios, Riachos e Igaraps.
gratificante banhar em suas guas;
Sentir que h vida na terra frtil.

Em minhas veias e em minha vida

O Maranho se compenetra,
Firma-se em mim e eu no o nego
Sou filho desta terra Tupinamb.
197
Sinto-me bem ao tocar em seu cho;
Solto gritos e risos ao rumar pro Maranho.
Vejo que a terra sente que a amo
E grito mais forte:
- Maranho, estou chegando!

Cludia Duarte da Silva

A Terra De Gonalves Dias A Minha Terra

Minha terra tem Poetas,
em cantos de sabi,
tem aves que aqui gorjeiam
o que no gorjeiam por l.

Tem cu azul estrelado,

guas na imensido;
florestas purificando o ar;
terra gestando o gro.

Minha terra tem riquezas

que s existem aqui,
tem poemas apaixonados,
tem voo de bem-te-vi.
 Caminho todo enfeitado
pela lida do cidado
que trabalha noite e dia,
ritmando a construo.

Minha terra tem um povo

que cr e feliz,
que mestre... aprendiz,
que reza...agradece...bendiz.

Tem folguedos...cantorias,
enfeitando nossas ruas.
So crianas brasileiras,
soltando pipa na lua.

Bordam o verde das matas,

com o amarelo ouro brilhante;
o azul desce em cascatas;
leno branco flamejante.
Gritos ecoam das tribos,
sadam pajs redentores.
ndios danam pedindo:
- Respeitem a vida, Senhores!
198
Nosso sangue obreiro,
vertente de muita emoo.
Em cada verso, uma histria
nascida no corao.

Deus permita que os Poetas

consigam eternizar
os Poemas que Gonalves
criou para ensinar:

amar a terra virtude

que nem todos possuem,
mas os que amam sabem:
amar requer atitude.

Bendita a terra que tem

o canto do sabi,
tem aves que gorjeiam
e flores para enfeitar.

Tem matas...tem cu estrelado,

guas na imensido,
terra gestando o gro
e versos na multido.
Assim, a minha terra,
feita de encantos mil.
Uma terra iluminada
que Deus abenoou_ Brasil.

Cludio da Cruz Francisco140

PROEZAS DE UM POETA
Gonalves Dias com teus dons mgicos
Abriu carinhosamente as nuvens
Colheu imagens moldadas pela luz
E delas fez versos iluminados
Encantando com amor quem passeia
De mos dadas com a poesia.

MENINOS DA LITERATURA
Meninos tmidos descansam suas faces
Pelas veias, circulam um conjunto de letras
Sentimentos inditos no corao iluminado
Um corpo saudvel, sensvel e inteligente

Meninos cheios de histrias para compartilhar

199
Quem se habilita delicia tamanho privilgio
Curtem uma viagem fruto da amizade
Entre o escritor, linguagem e inspirao.

Cludio Gonalves da Silva141

GONALVES DIAS: POESIA, CORPO E ALMA

Eternas so suas poesias, obras primas de natureza mpar
Doces so suas palavras que encantam a alma dos poetas
Apaixonados de vrias geraes

Simples e modesta, a forma com que nos apresentou

Obras de arte transformadas em palavras, frases, versos, sentimentos
Suaves palavras, de uma poca que cativa
E que enobrece a alma de um simples poeta contemporneo

140 Cludio da Cruz Francisco - Belo Horizonte MG Brasil - 08/06/1980. graduado em Cincia da Informao
(Puc Minas). Escreve artigos e crnicas para jornais. Trabalha no Jornal Estado de Minas no setor de Docu-
mentao e Informao. Trabalha com fotografia de eventos e tratamento de imagens. Est finalizando os
primeiros livros de romance e poesia.
141 Cludio Gonalves da Silva - Itumbiara - GO Brasil - 12 de Julho de 1973. Publicou em maro de 2010 o
livro de poesias intitulado: Poesias de Minha Alma pela Cmara Brasileira dos Jovens escritores. Tem poesias
publicadas no Livro de Ouro da Poesia Brasileira Contempornea (2009); Poemas Dedicados (2009); Poesia de
corpo & Alma (2009) e Antologia de Poetas Brasileiros Contemporneos, 55 e 57 (2009); 87; 88; 89; 90; 91; 92;
93; 94 e 95 (2012).
 Entre tantos caminhos, o dom de escrever
Um anjo, mago na transformao de palavras
Cujas poesias me encantam e pacificam meu corao
Em um tempo dito moderno, mas sem amor, sem paixo

O romantismo puro, ingnuo deu origem a outros sentimentos

Hoje, dio, desconfiana, o sangue derramando do corpo
Um corpo sem alma, sem vida, sem lugar para repousar

Sem suas palavras assim que me sinto, um eterno VAZIO

O nada toma conta de meu peito e domina meu ser
Um ser que no se sabe seu prprio caminho
Apenas tropeando e caindo sobre pontiagudos espinhos

Espinhos que encontro pelas palavras no escritas

Pelas frases no ditas
Pelos sentimentos que no podem ser expressos

Poesia, que admiro e confesso por quem estou apaixonado

Onde entrego meu corpo
Cujas palavras doces e compostas enobrece minha alma

Em cada linha escrita, expresso um sentimento verdadeiro

Frases perfeitas que acalentam meu corao
200 Um ser como eu, simples, mas que busca em suas palavras.
A verdadeira inspirao

Para que meus dias possam ser mais ensolarados

Para que possa observar o azul do cu
E o brilho de seus olhos
Por quem confesso: estou apaixonado.

Cleberson Filadelfo Maria142

A UM HOMEM QUE AMOU
Foi poeta, advogado, jornalista,
Homem multi-funo
Foi inspirado por sua terra,
Amante da ptria, heri da nao.

Foi etnlogo e teatrlogo,

Homem de intelecto sem comparao,
Foi senhor do seu destino,
Viajando ao velho mundo atrs de conhecimento e inspirao.

142 Cleberson Filadelfo Maria - Paranagu PR Brasil - 26 de fevereiro de 1977. Coordenador de Projetos e
escritor amador, atualmente trabalha e reside em Joinville, SC. Como autor iniciante, iniciou recentemente
participaes em concursos literrios com o seu livro de contos Trufas de Chocolate, alm de envi-lo as
mais diversas editoras para anlise. Atualmente est escrevendo um novo livro, de poesias, tendo como foco
o amor. E-MAIL: cleberson.maria@gmail.com
Foi mestio, de origem simples,
Homem de sentimento e paixo,
Foi sujeito aos preconceitos da sua poca,
Amando sua musa, mas sem poder concretizar a unio.
Foi em frente, e sua vida de estudos continuou,
Homem de coragem e inquietao,
Foi sujeito s mazelas da sade do seu tempo,
Morreu esquecido, doente, afogado em seu colcho.
Gonalves Dias, poeta to estudado
Memorvel tua contribuio, a este pas to injustiado.
Sers sempre referncia e fonte de inspirao
Pois escreveste coisas notveis, vindas do corao.
Aqui deixo a minha homenagem
Por tudo que fostes e representou
Pois para escrever estes versos, estudei a sua vida e obra,
E isso sobremaneira me deslumbrou

Cleiton Reis Felix143

O Cantar Gonalvino
Terra de valorosos frutos nordestinos
201
De cultura curiosa e divertida
Donde o poeta se inspira a escrever
E o riso do seu povo me faz entender
Que Gonalves est aqui.
poder contemplar o verde dos campos
Ouvir dos pssaros o cantar de alegria
Ver a beleza dessa terra querida,
Cantada por Gonalves Dias.
Poeta dessa ilustre terra
Que se faz lembrar pela obra criada
De ricos versos e rimas perfeitas
Dedicadas Ptria amada.
Sob a lua de agosto em Caxias
Nasceu Antonio Gonalves Dias
Poeta que marcou a literatura clssica
Cantou e encantou- nos com seus amores e paixes
Seus versos e estilo carrego no peito
Sua honra, cultura e respeito.

143 Cleiton Reis Felix Caxias MA Brasil - 09/05/1988. Estudou o ensino fundamental na UI. Pres. Costa e Silva
e o ensino mdio no CE. Alusio Azevedo, ambas na cidade de Caxias-MA. Atualmente aluno do curso de
Licenciatura Plena em Geografia, no Centro de Estudos Superiores de Caxias CESC da Universidade Estadual
do Maranho UEMA. Reside em Caxias-MA no Bairro Campo de Belm, tambm cantor e compositor.
 TERRA GONALVIANA
Aqui eu canto aqui eu dano
Eu vejo o grilo pular, o sapo canta no aude
No vejo mais o sabi.

Mas vejo ainda as palmeiras

Macaba, Tucum e Babau
Tambm tem o aa, pouco vejo por aqui

Nessa terra de primores

Riachos e rio para refrescar
Minhas flores so de caju, manga, goiaba e caj.

Ainda sou feliz aqui, os pssaros com os seus acordes

Bigode, fogopag e bem-te-vi.
L do alto do meu morro
Lgrimas de felicidades eu chorei.

Avistei um lindo cerrado

De grandes rvores a torcer
Acampando por l a noite, um cu estrelado eu pude ver
Degustei um bom vinho
Desta noite no me esquecerei.
202
Minha terra rica em cultura
Ainda esculto o velhinho tocar
Sua viola canta a sua tristeza
E na sua alegria vejo-o danar.

Cllia Aparecida Souto e Couto144

GONALVES DIAS NO MORREU

Lenis de areia maranhense...
Dunas ao lu esvoaantes
desfazem-se em segundos
ao sopro dos ventos uivantes.

Acol, coqueiros balanam as folhas

levantando poeira do cho
como ndios sapateando em dana
de festa guerreira na mata.

144 Cllia Aparecida Souto e Couto - Santo Antnio do Monte MG Brasil - Junho de 1936. Atuou como pro-
fessora at 1969. Graduou-se em Letras pelo INESP de Divinpolis em 1979. At 1983 foi vice-diretora da E.E.
Dr. lvaro Brando. Autora de A Casa Grande & Clareiras de Cllia - relatos e poemas. Pertence ACADSAL(
Academia Santantoniense de Letras) e se orgulha muito desta honra.
A natureza encobrindo a imensido
deixa pssaros revoltos rasgarem o cu
em bailados leves e soltos
no espao vazio do solo brasileiro.

Cortando a terra como se arado fossem

rios, cachoeiras deixam cair suas guas
como cascatas de brilhantes raros.
Misturando algo divino ao humano
numa cadncia louca e repetida
a natureza aplaude estarrecida.

Terra, quinho dado a quem nela habita,

abre-se em perfume e beleza
com ritmo suave e forte das poesias
cantadas pelo poeta Gonalves Dias.

Clevane Pessoa de Arajo Lopes145

A Gonalves
Poeta -saudoso, agnico, voltas terra natal
Frgil, trmulo, febricitante,
Mas com relembranas fortes
203
A plenificar-te a alma de energia
Embora estejam enfraquecidas as esperanas...
Queres chegar a So Luiz do Maranho,
Chegar e andar pelas ruas estreitas,
Pelas caladas de pedras,
Da ilha de praias singulares
Cujo areal extenso
lambido pelo mar cor de rio,
Cuja extenso vai dar nas terras de Portugal...
Queres rever pessoas, ouvir os sons
Dos sinos das igrejas, da siringe dos sabis festivos
Que no esqueceste em teu exlio.
A mulher amada acode-te em teu delrio,
a rememria faz-se musa e te inspira versos
que no mais escrevers...
Um piedoso anjo de cristal,que parece orvalho,
Cheirando a rosas e maresia,
Faz com que olvides as razes de teu martrio
Pela separao cruel e indevida
Da mulher amada...

145 Clevane Pessoa de Arajo Lopes - Brasil. Psicloga,riograndensedonorte, radicada em MG.Escreve e desenha
desde a infncia.Cadeira O5, Ceclia Meireles, na AFEMIL(BH-MG) eCad. 11 Las Corra de Arajo,na ALACIB,
entre outras.Membro da IWA(EstUnidos) e da Academia PreAndina de Artes, Cultuta y Herldica..Nasceu em
16 de julho de 1947. Y Herldica.Morou em S.Luiz, MA,nos Anos 80.10 livros solo e mais de cem participaes
em antologias.
 Que culpa tens por teu sangue a correr nas veias
Brasileiras, mestio,a gerar tantos preconceito .
Sbito, a vida se esvai, a breve vida
As guas em movimento, frias ao teu corpo ardente
Sereias de prata conduzem-te ao Absoluto,
O desconhecido assustador, por ignoto,
At que se chegue aos portais dessa outra dimenso.
Teu anjo estelas, que tantas vezes desceu Terra
para consolar-te e enxugar-te as lgrimas,
ampara-te, e tomando-te pela mo,
leva-te ao gnese de tua essncia,,
pelo tnel pleno de magnfica luminescncia...
As asas angelicais, energia em movimento,
Criam mil arco-iris deslumbrantes, o que te encanta na
passagem...

Percebes que enfim, ests livre
De qualquer sofrimento e provao
No tens cor-de pele que te torne um rechaado,
Carne alguma, cuja carnao de mulato
Marque tua destinao!
Nada que te faa um auto-exilado...
204
Sbito, ouves risos e canes.
Outros poetas esto tua espera, Gonalves Dias.
Ajudam-te, dizem-te teus prprios versos e os deles,
Convincentes de que todos os bardos so iguais de alma
Abraam-te, cordifraternalmente.
Nem em todas as tuas fantasias,
Te imaginaste assim, igual entre iguais,
diferente entre diferentes,
quais o so todas as criaturas de um mesmo Criador...
Percebes que nesse mundo , no h preconceitos
E que aqui, experenciars um espao de estar para ser...
Leve, em pianssimo, , sentindo uma felicidade inusitada
tua vida antes tribulada, tributada
de preos que no podias pagar,
deixas-te conduzir ,em agonia agora.
Seria o fim, mas um recomeo
Afinal, poetas no devem morrer
-no se sua Poesia permanecer
Aps sua dlivrance ao contrrio.
Para sempre, teus versos sero lembrados,
Enquanto houver sabis, enquanto a serpente dormitar
Enroscada no contorno da Ilha .
Teus poemas so o retrato de teu talento,
De teu perfil, de tua histria...
O mar foi o derradeiro abrigo de teu corpo.
A alma...continua em expanso!
Cleyton Domingos dos Santos Campos146

Porque escrever a exemplo de Gonalves

Tinta gasta. Papel rasgado. A inutilidade da feitura contrasta com a utilidade
das palavras

Que deve ser dito? Tudo me licito

As palavras no bastam. No me cabem.
So meras sombras que em si guardam
A forma daquilo que as projetam.
A essncia, a cor, a textura no so idias
De fato existem. Permanecem. No so lembranas
Que facilmente so esquecidas ou postas no papel
Porque fazer muitos livros?No serei lembrado
No viverei para ver nem a eternidade.
Se amanha de mim falarem - estarei surdo.
Hoje o dia, amanha tarde - que digam hoje.
Se de muitos ainda falam, enfado da carne
J dormem e daqui apouco estarei em igual estado.
No importa o que faziam; se bem ou mal
Porem estou aqui e me importo, talvez por vaidade.
Desperdio algo que no pode ser poupado
E usado amanha.Porque me importo.
Se surdo, mudo ou intangvel, minhas palavras restaro
205
Perdidas,talvez,na face imutvel do tempo.
Por que te importastes?
Nada mais havia para esquecer que se vive (e se morre)?
Mulheres, bebidas, caadas, amigos, salas de bate-papo...
Era moda, centelha divina, falta do que fazer com a vida?
Ou como eu: um desafio, a procura por um titulo?
Faz 189 anos. Ossos brancos. Mas ainda vive:
Em muitas ruas, praas, escolas, lojas, academias (aqui)
Eterno onde importa: na memria e na ponta da lngua
No apenas em livros. No por palavras indignas
Mas por entre as linhas. Nos olhos de quem contempla o sabi
E as aves que aqui gorjeiam. No corao de quem ama seu torro
E sente no peito e na alma a coisa misteriosa e eterna
E se importa,mesmo que seja uma frao insuficiente o que diz
E sente aquilo que nos faz esquecer de Londres,Berlim,Paris...
E nos faz querer estar no nosso cantinho amado.
Para isso, talvez o tempo no exista.
Que direi que no fora dito?Que no disseram?
Em cada verso engastarei a rima?Usarei redondilhas?

146 Cleyton Domingos dos Santos Campos - So Vicente Ferrer MA- Brasil estudante, morando atualmente na
cidade de So Bento, aluno do C.E Dom Francisco; incentivado a participar deste ilustre projeto pela professo-
ra Maria Auxiliadora e tendo conscincia da importncia deste homem para a literatura maranhense,brasileira
e mundial, dedica estas poucas e insuficientes palavras a este grande vulto da Histria.
 Procuro uma estrofe que me torne eterno
Primo, alteio,limo,enfim;colho espinhos...
Procuro a poesia,no quero ser achado(estou errado)
Gasto as horas criando falcias (mais inteis ainda)
Faz 189 anos. No fostes esquecido.
Um daqueles que nos fazem pensar e acreditar
Que a imortalidade existe ou possa existir
E nos faz dizer: deixa disso moo; Deus em cada gota de orvalho
E nos olhos de quem ver
Talvez as coisas no sejam to inteis
E o tempo to tirano e implacvel assim
Se depois de um sculo ainda falamos de ti
por que vale a pena.Tudo vale a pena quando se tem uma alma.

(desconfio que disse algo)

Para Gonalves

GOTHE
BYRON
HONOR
EA
LAMARTINE
FLAUBERT
206
VICTOR HUGO
POE
SHAKESPEARE

DANTE
ORACIO
CAMES
ASSIS

Conceio Santos147

O sonho...
Quando eu enxerguei o mundo
foi atravs de voc, das belas
palavras simples, carregadas
de ternura, de sentimentos profundos
Oriundos do seu ser.

147 Conceio Santos - Sergipana Brasil. Graduada e ps-graduada em Letras: Portugus/Italiano pela UFRJ.
Atualmente professora de Lngua Portuguesa na FAETEC em Quintino Bocaiva. Acadmica Efetiva da ALAP
Academia de Letras e Artes de Paranapu e Acadmica Correspondente da ALAB, ALAV e ALAF. Como escri-
tora j lanou dois livros solo e como coautora participou de vrias antologias Contatos: Conceicaosantos37@
yahoo.com.br www.conceicaosantos.recantodasletras.com.br
Cresci ouvindo e tambm recitando
a linda cano do exlio que tanto
fez-me sofrer, pensando em algum
distante e dele s restou o semblante
envolto em tramas de nvoas
Tecidas ao amanhecer.

E, assim, buscando o algum

envolvi-me nessa trama
avancei floresta a dentro
sem ao menos perceber que
os meus passos me levavam
a uma certa mangueira cuja
altiva copa encobria um
Leito de bem viver.

Esse leito era de folhas

como fazem os passarinhos
que por serem miudinhos
na floresta, so difceis de se ver
por isso demonstram todo fervor,
usando as folhas verdes, tecendo
com muito carinho seu belo
Ninho de amor.
207

Continuei avanando a buscar

o que eu queria, na verdade,
no sabia o que poderia encontrar.
Ento, avistei uma tribo de fortes
e bravos guerreiros, lutando em
Desespero para o seu povo defender.

Nesse meio havia um moo

de nobres gestos e bravura
que destemido lutava, mas
a luta veio a perder. Foi a
que ele chorou, mostrando o
medo de morrer. Pulei da cama,
Gritando: Juca Pirama: voc?

Ao poeta
Um dia na mata
ouvi um cantar
no galho da palmeira
avistei a sabi
que cantava feliz
para seu par encantar.
 Naquele momento
voltei ao passado
lembrei-me do poeta
que muito inspirado
cantou a sua Ptria
e seu povo amado.

Seus versos eram mgicos

sua beleza sem igual
Gonalves era Dias de
palavras gentis, mas
seu tom era forte
em defesa do Norte
e de todo o Pas.

Exaltou as florestas
e riquezas naturais
seu ndio era o bravo
homem varonil
Gonalves foi poeta
do Romantismo brasileiro
para defender suas ideias
usou de muito esmero.
208
Saudades...
Um dia o grande poeta,
estando s a pensar a
quilmetros de distncia
do seu imenso Brasil
a saudade apertando,
em seu peito gritando
e ele chorando cantou
exaltando a ptria querida,
a me amvel e gentil.

Lembrar a terra consola

o corao em pedaos, da
saudade que tinha sentia-se
exilado, no por imposio,
mas pela situao de ter de
se ausentar da ptria amada,
por Deus abenoada para
poder estudar. Isso se fez
necessrio para se aprimorar.

L conheceu escritores
com idias arrojadas que
cultuavam a Idade mdia
com a qual ele simpatizava
da veio o interesse pelo ndio
brasileiro, representante vivo
do nosso medieval passado
que o poeta desenvolveu com
o brilhantismo que recebeu do
supremo Deus para ele enviado

Bons tempos...
(poema inspirado na Cano do exlio, de Gonalves Dias)

A terra que tinha palmeiras

Tambm tinha o sabi
As aves que cantavam aqui
Cantavam diferente de l.

O cu que era cheio de estrelas

Agora, j no existem tantas assim
A derrubada das matas para se
fazer queimadas leva as rvores ao fim.

Mas ainda tem primores

Um pouco de ouro, prata e amores
Certamente, tem beija-flores
Para o nctar das rosas sugar.
209

Lembrando ainda a cano,

Saudades eu sinto de c
Da terra que tinha ndios, com
Palmeiras verdejantes para a sabi cantar.

Um grande amor
Antnio Gonalves Dias
nascido no Maranho,
aps os primeiros estudos
Direito foi estudar, na
Universidade de Coimbra
do outro lado do mar
para cumprir seu destino
e seu pas exaltar.

Alguns anos depois,

j de volta ao Brasil,
sua produo literria
intensifica e os amores
tambm, mas nenhum
o fez esquecer a jovem
Ana Amlia que a ele
tanto queria bem.
 Seu amor por essa jovem
muito o fez sofrer, pois com
ela quis se casar, porm,
a famlia da moa sua mo
veio a negar, tendo por
base s origens mestias.
Estas, impediram o poeta
da sua amada desposar

Gonalves sentiu-se triste,

contudo, era homem de
brio e lealdade, resolveu se
afastar, abrindo mo da sua
paixo para preservar a amizade
e com isso, ela no concordou,
embora existisse o amor,
comeou, a, a rivalidade.

Ao ter seu pedido refutado,

o poeta seguiu seu caminho.
Casou-se com Olmpia da Costa
para esquecer daquele amor que
um dia ele no soube querer.
Ana Amlia no se conformou e a
210
famlia desafiou, casando-se com
um plebeu que tambm era de cor.

Da deciso que tomou, mais tarde,

se arrependeu. Aps encontrar-se
com ela, na cidade de Lisboa em
uma de suas avenidas, e esse encontro
reabriu-lhe antigas feridas. Ana Amlia
nunca conseguiu entender a atitude
sensata que o amado pode ter e o
futuro dos dois ele no quis defender.

Abatido pela dor e pela desiluso que

o destino lhe imps, pondo no meio
dos dois a razo, aniquilando a emoo
para depois separ-los. O poeta, sentindo-se
amargurado, despediu-se da amada, dizendo:
- Ainda uma vez adeus que foi copiado
por ela com o sangue que lhe corria nas
veias e com o amor que Deus lhe deu.
Corujinha148
Um amador das Musas mandou-nos pelo correio esta parodia a uma das partes da fa-
mosa poesia de Gonalves Dias. Por ser inoffensiva, publicamo-la para desopilar
os nossos leitores (DIRIO DE So Lus, 23 DE MARO DE 1921)
O CANTO DO PIAGA
Offerecido aos activos representantes do Povo, no Congresso Legislativo.
Porque dormes, Piaga bovino?
Comeou-me a razo a fallar:
Porque dormes, Escuta a misria
Implacavel, a voz levantar!
Tu no vista a moo do enfrossa
Da verdade a luz offuscar!
No ouviste o seu Tasso, de dia,
Este povo querer debochar? !
Tu no viste o commercio parado,
Sem arame, verrgar e gemer
E ainda o Fisc0o medonho por cima
Qual abutre sua garra abater ? !
Tu no vs a Lavoura a Industria,
A chicote tratados, sem d?
E a cobreira que dellas arrancam 211
Voar toda em sonhares, e s?
Tu no viste a cobreira guardada
Crear azas, voar e voar...
E tornar-se em ... autos faustosos
Que a Insania nos vem ostentar?
Tu no viste Tupan j sem cobre
Trinta escolas fechar de uma vez!
E tratar as crianas to pobres
Tal e qualo trataria... uma rez!
Tu no vs o teu boi lazarento
Este povo indefeso matar?
E tu gaurdas os cobres, sedento,
Para La no teu poocker... augmentar!
Mas... tu dormes, Piaga bovino!
E Anhanga te prohibe enxergar
A verdade cruel e terrvel
Que te os cegos j podem palpar!
Maro de 1921.
Corujinha.

148 Dirio de So Lus, 23 de maro de 1921, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil
1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
 Cristiane Branco da Cruz149

Pois , Gonalves Dias

Gonalves Dias, homem independente e de bom carter,
Homem brasileiro, mestio das trs raas,
Homem de f, poeta de garra,
Lutou at o fim da sua vida.
Homem fiel, poeta amigo, companheiro,
Suas palmeiras sadias e os sabis ali nele viviam,
Amor no correspondido e tristeza lhe invadiam,
Seu passado sofrido, em nossa vida ele est vivo.

Pois , Gonalves Dias,

Voc se foi, mas nos deixou um pedao de histria
De um brasileiro de verdade.
Pois , Gonalves Dias,
Voc se foi, mas nos deixou um bocado de saudade!

Cristiano Mendes Prunes da Cruz150

CANO DO EXLIO
Porto Alegre uma cidade alegre,
onde h muito que fazer.
212
L, h dois times famosos
e, em dia de GRENAL,
o Rio Grande do Sul
todo vermelho e azul.
Aqui, tudo foi projetado;
e h pouco calor humano.

Cristy Elen Rocha Pereira151

POETA DA VIDA
Alegria, beleza e cor
Gonalves Dias escritor
conta a histria do Brasil
com todas as coisas que descobriu.

149 Cristiane Branco da Cruz Terespolis RJ Brasil - 26/01/1996. poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino Fran-
cisco da Silva, em Terespolis/RJ, e apaixonada por poesia. Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
150 Cristiano Mendes Prunes da Cruz - Porto Alegre/RS Brasil - 20 de abril de 1997 -. Estudante do Ensino Mdio
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Ver-
sos. Curte futebol, pescar e jogos eletrnicos. E-mail: cristianoprunes2012@hotmail.com
151 CRISTY ELEN ROCHA PEREIRA Balsas MA Brasil. URE Balsas - Centro de Ensino Mdio Dom Daniel Com-
boni; Professora: Marcia Meurer Sandri
Gonalves Dias poeta
da nossa querida terra
que com amor contou
as culturas que lhe inspirou.

Mas, Gonalves Dias nos deixou

E o Brasil que lhe encantou
Hoje chora com muita dor
a perda de um grande autor.

Cynthia Theodoro Porto152

AINDA UMA VEZ... O AMOR ETERNO SEM

ADEUS...
(Soneto para o poeta Gonalves Dias)

Querido amigo poeta... uma pena,

aquele adeus musa inspiradora...
nem mesmo o sabi com cantilena,
foi como alegria consoladora...

Da palmeira, a verve cantadora,

quiseste um doce amor, em paz serena,
213
tiveste, assim, paixo acolhedora,
mesmo indo embora, o corao perena...

Morria-se de amor naquele antanho,

porque nasceste em tempo vil e errado,
e, como todo vate, foste estranho...

No se podia amar, nem ser amado,

a humanidade sofredor rebanho,
mas, hoje... o amor lei e consagrado...

152 Cynthia Theodoro Porto - So Paulo SP Brasil. Cursou Letras na USP (Portugus/Ingls e Hebraico) e Direito
nas Faculdades Metropolitanas Unidas, sem contar os cursos de lnguas e os profisisonalizantes. Escreveu e
publicou em 2005 o seu primeiro livro chamado A LIRA DE AQURIO, uma antologia de sonetos e outros
versos. Para contatos, o seu endereo eletrnico : cynthiatheporto@gmail.com
 D. da Silva153 - 7 de Setembro de 1873

Gonalves Dias
Por ocasio de inaugurar-se a sua esttua
(Ao dr. Antonio Henriques Leal)

Ei-lo talhado na pedra

tando o dorso do mar,
o leito dalvas espumas
onde se foi repousar;
sobre a lira reclinado
o filho das harmonias
ouve as doces melodias
que a vaga vem entoar.

O bardo tem a seus ps

o povo que mais amou,
sobre a cabea este cu
que seu verbo eternizou.
As turbas tecem-lhe croas,
o cu alegre o festeja,
a brisa que rumoreja
pelos palmares passou.
214
Doces beijos traz das rosas
abertas ao alvorecer,
um suspiro da aucena
que comea a enlanguescer;
do sabia os gorjeios,
da juriti terno arrulho,
do lago brando marulho
a brisa vem-lhe trazer.

Saudemos todos no bardo

o gnio da inspirao,
naquela esttua de pedra
voltada para a amplido!
Nela a ptria reconhece
o senhor das melodias,
o grande Gonalves Dias
a glria do Maranho!

153 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 566-567. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
D. Freitas154 - So Lus, 6 de Setembro de 1873

Ante a esttua - memria de Gonalves Dias

Le Gnie est un dieu tout de glorie et de flamme;
Lharmonie est sa voix, la nature est son me.
Son vol nest limit ni des rieux ni des mers;
Les ailes, ses regards, embrassent lunivers.
Lebrun, Le Gnie.

Aquela fronte espaosa,

Que vedes resplandecer,
Onde as musas vo beber
urea luz da inspirao:
do Deus das melodias,
O astro das harmonias,
Que surgiu como um vulco

Deus disse gnio caminha

Segue do Pindo a estrada
Que tua fronte inundada
De luz sempre h-de brilhar,
Aclara dos cus a terra
E tudo que n ela encerra,
E ligeiro volta a teu lar.
215
..
No vedes ali um monarca
A um povo tiranizar,
Nem vedes subjugar
Do culto povo a vontade:
Que essas prpuras esses terrores
Quais romanos imperadores .
Tendo aos ps a liberdade!

Vedes do gnio a esttua

De flama croada a fronte
Que inunda o prado e o monte
De pura luz divinal!
O gnio nunca arrefece,
E o mundo jamais se esquece
Do seu cantor imortal!

Passado bem curto espao

Se cumpriu a profecia,
Iluminou mais que o dia
Da terra t junto aos cus;
O gnio no demorou-se,

154 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 576-578. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Da vida a luz apagou-se
Voltando ao seio de Deus.
Dos cus a terra ilumina
Esse astro to brilhante,
Poisou na terra um instante
Deixou luz pra toda idade;
Essa luz no se limita,
Ela por Deus foi predita,
A rival da divindade!

A sorte mais que propcia

Marcou-lhe mais bela fada,
Entre os prismas dalvorada
Lhes apontou a amplido.
Em tudo resplandecia,
Seu estro brilhou mais que o dia,
Que a cratera dum vulco.

O grato povo ergue o trono

Para um culto venerando,
Vejo a Europa memorando
Que junto ao culto s acurva;
Todos os sis escurecem,
Todos planetas arrefecem,
216
Aquele nunca se turva!

Um ser como s, bem v-se,

No pode ter outra sorte
Pois um Deus depois da morte
Sempre tem tais condies,
Tal foi o mrtir da cruz,
Derramando intensa luz
Libertou as geraes.

O buril deixa em granito

De toda a idade a memria
Em ureas pginas a histria
Aponta suas melodias,
A briza seu canto entoa
Tais so as perlas da croa
Que cinge Gonalves Dias!
Daisy Maria dos Santos Melo 155

Gonalves nossa estrela

O mar no tem saber
Se tivesse jamais desejaria
Ter consigo aquela culpa
De levar Gonalves Dias

Poeta mui destemido
Muitas dificuldades passou
O pai perdera cedo
Amigos o sustentou

Amou a mulher errada?

Ou errado foi fraquejar
Diante duma sociedade
Que no o queria aceitar?

Fugira pra no sofrer

Sua dor s aumentou
Caminhos despedaados
Isso tambm amor

Doente e debilitado
217
A vida se esvaindo
Mas no era pra ser o mar
Seu algoz, se assassino

Agora que j se foi

Deve cantar a beleza
Em alguma constelao
Porque poetas, ah os poetas!
Estelas sempre sero!

Dias nos meus dias

Quem s tu poeta
Que grandes lutas abraou
Cantou a nossa nao
O ndio sempre exaltou

Orgulho da raa mestia
Orgulho brasileiro
Ao lado de Alencar
No Brasil foi pioneiro

155 Daisy Maria dos Santos Melo Macei AL Brasil - 02/06/1983. Formada em gastronomia, atualmente
estuda crtica literria na UFPE. Ilustradora, venceu o prmio Mgica Especial em 2010. Possui um artigo
publicado com o ttulo: O cordel como instrumento de interesse nas escolas. Alm de poesia, adora escrever
prosa ficcional, contos, crnicas...
 Por muitos rejeitado
Falta de compreenso
Tido como abusado
Onde sobrava presuno.

Sofreu dor de amor

Preconceito e depresso
Mas em tudo quanto vivido
No manteve o olhar no cho

Sempre em grande compostura

Exaltando seu pas
Quisera tantos mil
Dias em meu Brasil!

MEUS VINTE E POUCOS ANOS

Vinteanos! Perdi-os nas tuas mos
Algozes, ferozes.
Suprimiramtodo meu ser.
Tantossonhos perdidos
Num peito que s te amou
Vinte anos! Ah, se voltassem
Cruzariaa calada.
218
OLHARES
Um encontro
Um reencontro
Saudade
Desespero mudo
Todo meu ser
Naquele teu olhar
Um que eu jamais voltarei a ver

CANO AO MARANHO
Meu Maranho tem palmeiras
Tem tambm terras vermelhas
As aves so das mais belas
Voc h de concordar

Nosso cu mais brilhante

Olhe s por um instante
Os bosques mais radiantes
Sigo a vida exultante

Sozinho eu penso noite

Como lindo esse lugar
Tanta saudade eu tenho
S quero pra l voltar
Minha terra s sabores
Somente encontro por l
Sozinho eu penso noite
Como lindo este lugar
Tanta saudade eu tenho
S quero pra l voltar

Deus no queira que eu morra

Sem que eu volte a pisar
Na terra dos babaus
Que no encontro por c
Sem que veja uma palmeira
S quero pra l voltar.

Dalciene Santos Dutra156

GONALVES DIAS
Filho de Portugus com cafuzo
Nasceu de uma unio no oficializada
Por isso sua me foi abandonada por seu pai que foi morar
Com outra amada.

Gonalves Dias
219
Tinha alegria tinha amor o dom que Deus criou
Escreveu poesias
Com muitas sabedorias
Para nossa alegria.

Poeta do Maranho
Despertava muita emoo
Para o povo desta nao com sua dedicao.

Tenha orgulho de nascer

Na terra de Gonalves
Poeta do povo maranhense
Levou os encontros da gente

Para o mundo conhecer.

Viva Gonalves Dias!

Eterno poeta do amor
Na Academia de letras
Eternizado com descido valor.

156 Dalciene Santos Dutra - So Lus MA - Brasil 12/03/ 2002. Motivo da Participao: Reconhecer a importn-
cia da poesia na vida dos seres humanos como ferramenta de divulgao dos sentimentos e comportamento
da sociedade onde est inserido
 Daniel Ely Oscar No157

CANO DO EXLIO
Estados Unidos
e Brasil contrastam
quanto ao fsico
de seus habitantes.
L, muitos gordos;
aqui, muitos magrelas.
As comidas de l
so bem mais gordurosas
que as daqui.
L, durante o dia,
ouvi-se o rudo
dos carros;
aqui, ouvimos o canto
dos pssaros.

Daniel Victor Adler Normando Romanholo.158

A ANTNIO GONALVES DIAS

Chorou de tristeza
Ao perder a filha querida
220
Ao ausentar-se da terra natal
Ao perder o amor da sua vida!!!
Com tanta criatividade,
deixou muitas saudades...
nunca iramos esperar sua ida.

Pois :
Choramos hoje a sua partida
Mas nos alegramos por t-lo tido entre ns!!!

Obrigado Gonalves
Por ter deixado milhares de emoes
Com seus poemas e Canes...

157 Daniel Ely Oscar No - Capo da Canoa RS Brasil - 13 de maio de 2000. Estudante do Ensino Fundamental
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Ver-
sos: Banners Poticos, 2012. Integra a equipe de velejadores, Categoria Infantil, do Clube dos Jangadeiros,
de Porto Alegre/RS. E-mail: dandan.oscar@gmail.com
158 Daniel Victor Adler Normando Romanholo. So Lus-MA Brasil - 23/10/1998. Mora em So Carlos-So Paulo
e cursa o 9 ano no Colgio Interativo. Tem participao em ASAS DE UM SONHO por um mundo melhor,
obra coletiva dos alunos da EMEB Angelina D. de Melo e EMEB Ermantina C. Tarpani, So Carlos-SP, 2008.
co-autor (juntamente com Joo Marcelo Adler Normando Costa e Dilercy Arago Adler), do livro Infantil, Uma
histria de Cu e Estrelas, So Lus-MA, 2011.
Daniela Wainberg159

CANO DO EXLIO
Minha terra tem mais vida,
nossa vida mais amores.
Nela h pssaros, montanhas,
vales de flores e caminhos nos jardins.
Em minha terra, vejo bosques,
onde a natureza tem beleza,
borboletas e gaivotas.
No permita Deus que eu morra
sem a certeza de que voltarei;
nem que seja por momentos;
pois, se no l voltar,
sequer, um instante,
no estarei voltando ao meu mundo,
mundo este onde canta lindos pssaros.

Danielle Adler Normando 160

POR UM GRANDE AMOR

Suspiraste no por um nome apenas
A chama de um grande amor em ti -se fez viva eternamente-...
No pudeste encontr-lo na vida terrena - certo-
221
Mas na tua alma e no tempo perduraram e perduram
para sempre...

Como esperaste esse amor por toda a tua vida!...

Como esperaste com toda calma e desespero que nele cabiam
Como esperaste em todas as entrelinhas das tuas dores e alegrias...

Ah como o esperaste!...

Esperaste at no teu suspiro ltimo de amor

Nas guas doces do abrao de Ana Amlia
Na ltima valsa amorosa do impiedoso mar que te tragou
Mas amorosamente-quanta ironia-
para a imortalidade te levou!

159 Daniela Wainberg - Porto Alegre RS Brasil - 30 de janeiro de 1991. 1 Bibliotecria e Membro Fundador da
Academia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 9, Patronesse Lila Ripoll; Membro Efetivo do
Clube Infanto-Juvenil Erico Verissimo, da Academia de Artes, Cincias e Letras Castro Alves, Porto Alegre/
RS; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; Liga dos Amigos do Portal CEN, de
Portugal; e Associao Internacional dos Poetas del Mundo. Coautora dos livros Olhares - Crnicas Escola-
res e Palavras, A Linguagem da Vida. Cursa Pedagogia, no Centro Universitrio Metodista IPA-RS. E-mail:
danielawainberg@hotmail.com
160 Daniielle Adler Normando - So Lus MA Brasil - 10 de maro de 1974. Reside em So Carlos/So Paulo
desde 2001. graduada em Pedagogia (1996). Autora de vrias poesias inditas e tem participao nas Anto-
logias: Oficina Cadernos de Poesia (21), Rio de Janeiro-RJ, 1993 e I Coletnea Potica da Sociedade de Cultura
Latina do Maranho- LATINIDADE, So Lus-MA, 1998
 Danielle Granjeira de Moura161

GONALVES DIAS
Em 10 de agosto de 1823
No esplendoroso dia
Nascia Gonalves Dias
Na pequena cidade de Caxias.

Um grande escritor
Com saudades escrevia
Do Brasil que sempre descrevia
A natureza e a ptria.

A mistura das raas

Sempre destacou
Em um grande naufrgio
A nossa terra ele deixou
Assim, a vida acabou
De um grande escritor.

Darlan Alberto T. A. Padilha - Dimythryus162

Cano de Exlio
222
Minha Terra tem palmeiras derrubadas,
onde escondem-se os ltimos sbias;
as aves, que aqui gorjeavam,
c no vejo mais cantar.

Nosso cu encobre estrelas,

nossas vrzeas poluio,
nossos bosques, hoje becos
nossas vidas celeradas.

Em cismar sozinho noite,

temeroso, encontro eu l
minha Terra tem chacinas,
execues, choro e lgrimas.

161 Danielle Granjeira de Moura Balsas MA Brasil. URE Balsas - Centro de Ensino Mdio Dom Daniel Combo-
ni. Professora: Marcia Meurer Sandri
162 Dimythryus Darlan Alberto T. A. Padilha, Licenciado em Letras pela Faculdade UNIESP-SP, Embaixador da
Paz, ttulo que lhe fora atribudo pelo CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX SUISSE
FRANCE (Genebra Sua). Entre suas premiaes destacam-se o Prix Francophonie a Meno Honrosa
(Diplme dhonneur) no 10 Concours International de Litterature Regards 2009 (Nevers France) e 6 Con-
curso Potico O Cancioneiro Infanto-Juvenil para Lngua Portuguesa na Prtica Educativa (Almada Portu-
gal). Alm de colaborar com os Sites: Blocos OnLine, Garganta da Serpente e Meio Tom, pratica a divulgao
cultural atravs de e-mails de pouco mais de 1000 contatos.
Minha Terra de polticos,
marolinha e mensalo
no bastasse Rosimary
as barbas do deus cego,
vem o legado de uma estrela,
enrubescida e humilhada.

No Permita Deus que eu morra;

sem que mudanas hajam l;
sem que a justia abra os olhos,
sem que a democracia, democratize-se,
seja todos e no alguns;
Minha Terra tem Palmeiras, na segunda Diviso

Dbora Luciene Porto163

I-Juca-Cafuche
No meio das ruas de grandes senhores,
Rodeados por grades e por roedores,
Veem-se os sem-teto, deitados no cho;
Alguns andarilhos, culpando suas sortes,
Outros cansados, aguardando suas mortes
Vivem do lixo, cobertos por papelo.
223

So tristes, saudosos, homens com histria,

E que apenas imploram qualquer coisa simplria,
J rudes no entendem o que no dor:
So todos desvirtuados, homens doentes!
Seus nomes esquecidos por todas as gentes,
Escondidos pelos vcios, sujeira e fedor!

Nas casas vizinhas, sem fome e sem frio,

Esto os julgando, se importando com o brio,
A polcia defende os seus marajs:
Medrosos donos de terras que no lhes pertencem,
Que pagam tributos aos que tudo vendem,
Dizendo que isto em nome da paz.

No cordo da calada, prximo ao bueiro,

Onde ces urinaram, onde existe mau cheiro,
Passa a senhora e passam os vis:
E eles, sentados, no lembram da hora,
No passam, nem ficam, no podem ir embora,
Vivendo aquilo o que ningum quis.

163 Dbora Luciene Porto Gravata RS Brasil - 21 de outubro de 1987. professora de Lngua Portuguesa, gra-
duada em Letras pela UFRGS.
 Quem so? ningum sabe: mas querem seus votos,
Dizendo que a culpa de um governo remoto:
Indecentes e espertos num povo servil;
S assim esses homens fazem parte do plano,
Tornando distinto o feitor do engano,
Fazendo sua fortuna multiplicar-se por mil.

Deidimar Alves Brissi164

O MAIOR SOFRIMENTO DO POETA

Entre tantos amores sufocados pelo preconceito,
Separados com crueldade, deixando vidas vazias.
Tantos amores sofreram, separados sem direito
E por Ana Amlia sofreu tanto Gonalves Dias!

O arrogante que quer separar um grande amor,

Nunca conheceu o amor romntico ou fraterno.
O amor est acima da crena, raa, poder e cor.
indestrutvel, nos aproxima de Deus, eterno!

Casamentos arranjados, com o amor esquecido,

uma das tristes faces da prostituio humana.
Prostituio social, igual, a fazer sexo vendido.
224
Engana os hipcritas, mas, o amor no engana!

No cu, onde no existe falsidade e hipocrisia,

Vivem felizes todos os amores aqui separados.
Ali a maldade humana diante do Pai se esvazia
E Gonalves e Ana se encontram enamorados!

A VISO DO EXPLORADO
Para Gonalves Dias

mar salgado
Quantos ndios no viram
De tristes praias
Em apocalpticos dias
Seus irmos serem levados pelos caris?

164 Deidimar Alves Brissi - Cosmorama SP - Brasil - 20/08/1972. Casado, 3 filhos, professor; Licenciado em Fsica
pela UNESP/Campus Rio Claro; Mestre em Fsica e Astronomia pela UNIVAP/Campus de So Jos dos Campos.
Professor de Ensino Mdio na Rede Estadual do Estado de So Paulo; Professor de Ensino Mdio de escolas
particulares de So Jos dos Campos; Professor Titular do Instituto Federal de Educao de So Paulo/Campus
Birigui
Para qu?
Para serem exibidos como bichos,
Trabalharem como bestas,
E as belas e puras moas,
Serem abusadas por bestiais marujos
E respeitados ricos!

Quantas cecis choraram seus membiras,

Quantos curumins em vo clamaram por Tup!
Quantas ababas ficaram por casar
Para qu?
Para que fosses vosso, mar?

Valeu a pena?
Nada valeu a pena
Pois quem explora seu irmo
Quem destri um povo
Tem a alma pequena!

mar salgado
A maior parte de teu sal
So das lgrimas
Dos Goytacazes e Tupinambs,
Dos Tamoios e Aimors,
225
Dos Charruas e Potiguras,
Dos Carijs e Tremembs
Dos Tupiniquins e Tabajras,
Dos Temimins e Caets
No so, no so...
No so lgrimas de Portugal!

LTIMA CANO DO TAMOIO

Morreu o ltimo tamoio!
Com ele morreu a bravura.
Silncio ficou no arroio.
Triste ficou a saracura.

Agora ficou esquecido:

O que lhes dizia o tu-tu,
Das plantas o aprendido,
O que enxergavam no cu.

Foi embora a dignidade,

Que hoje anda esquecida.
Sua histria deixou saudade,
Nossa histria ficou ferida.
 A destruio deste povo
uma histria medonha,
Que cantando aqui de novo
S exalta nossa vergonha!

Mas a eles ns devemos,

Nas praias, vales e serras,
Honrar o que recebemos,
Amar e proteger suas terras!

O SABI
Para Gonalves Dias

O sabi voou para cima da casa

E comeou a cantar:

MIiha querida! Minha querida!

Eu canto para ti nesta antena
Porque sou um sabi da cidade
Porque o amor vale a pena

Sofre um sabi com saudade

Procurando a noite inteira
Mesmo com tanta vontade
226
No se acha uma laranjeira

Minha querida! Minha querida!

A PALMEIRA DE GONALVES DIAS

Brasil saudade
Sabi Timbiras povo Caxias
Amor saudade sofrimento naufrgio Coimbra morte
Amrica Navio doena ndio Juca-Pirama Teatro f
Escravo justia amor terra sabi natureza
Flores poesia poemas timbiras terra
Brasil palmeiras gorjeiam pssaros amor
Ptria preconceito amor terra cano
exilo piaga canto honra bravura
vida guerreiro musa ndio tupi guarani
teatro poesia DEUS hino despedia morte f Maranho terra
Tup taba Marab saudade tempestade adeus morte amor
Bosques natureza Ana Amlia hipocrisia exlio honra taba mata
Vida soneto justia Injustia negro ndio povo gente
F Tup Ana taba mata floresta estrelas Tejo noite
Cacique tribo Ana Amlia casamento
Tristeza terra viajem guerreiro
Grito triste bor Anhang deuses
Coruja cip filho
227
Serto treva dor
TERRA

Sofrimento beijo cor

Prazer amar
Brasil mar
1823
GONALVES DIAS SABI

cho

ANA AMLIA CAXIAS MARANHO BRASIL TERRA

 Dely Thadeu Damaceno165
SEU IDLIO
Homenagem a Gonalves Dias
No seu exlio muito cantastes,
Com lindas e carregadas epifanias
Grande poeta Gonalves Dias,
As belezas saudosas de sua terra,
Que o enchia de alegrias.
Lembravas ento das frutas do campo
Mas tambm de suas amadas serras
Das lindas palmeiras que aqui h
Onde as verdes colinas encerra.
Abrigando constantemente em galhos
O lindo e to cantante sabi...
Que orgulha o homem do campo
Enchendo os olhos de orvalho.
Seu doce idlio, de muita paixo
Saudades dessa terra morena,
Onde sua cabocla enfeitada
Com lindas rseas flores de verbena,
Faz bater forte o seu saudoso corao...

228
HOMENAGEM A GONALVES DIAS166
No seu exlio muito cantastes,
Com lindas e carregadas epifanias
Grande poeta Gonalves Dias,
As belezas saudosas de sua terra,
Que o enchia de alegrias.
Lembravas ento das frutas do campo
Mas tambm de suas amadas serras
Das lindas palmeiras que aqui h
Onde as verdes colinas encerra.
Abrigando constantemente em galhos
O lindo e to cantante sabi...
Que orgulha o homem do campo
Enchendo os olhos de orvalho.
Seu doce idlio, de muita paixo
Saudades dessa terra morena,
Onde sua cabocla enfeitada
Com lindas rseas flores de verbena,
Faz bater forte o seu saudoso corao...

165 Dely Thadeu Damaceno - Patrocnio MG Brasil - 12 de Outubro de 1953. Professor de Sociologia na Rede
Estadual de Ensino do Estado de So Paulo. Sou amante da Literatura e das letras em geral. Fao parte de
portais como: Poetas Del Mundo do Chile, do Portal CEN C Estamos Ns de Portugal.
http://www.encontrodepoetaseamigos.ning.com
166 Publicado no Blog Recanto das Letras, Shimon Goldwyn Piracicaba/SP Brasil. Enviado por Shimon
Goldwyn em 12/02/2013 Cdigo do texto: T4136107 disponivel em http://www.recantodasletras.com.br/
homenagens/4136107, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto
Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Dena Guimares167

Gonalves Dias in memoriam

Passeaste pelo mundo
Sobrepondo as verdades
Casos rudes e encantos
Em teus versos tu citaste

Flores, espinhos encontrou

Lindos sonhos e desamor
Florescendo em seu peito
Relatando o que o inspirou

Amarguras estreitaram
Teus sentimentos machucados
Por esta vida que a ti causou
Tanta dor por tanto amor

Pois caminhaste por lindos sonhos

Terras indgenas em esplendor
Cenrio azul em tons vibrantes
Neste cho voc pisou

Entretanto no viveu
229
Lindas Histrias de Romeu
Dedicou ao nacionalismo
Este universo era seu

Retratou tambm o belo

Benevolncia e mar de amor
O teu alvo foi sincero
Escreveste o que enxergou

No vivendo somente encantos

Foi remando e navegando
Das tuas idias nasceram poemas
O papel foi seu recanto

Rompeu o tempo a tua morte

Entristecendo o Sul e o Norte
Deixando uma herana o seu legado
Ser poeta foi seu forte

167 Dena Guimares - Dionsio MG Brasil - 02/03/69. atualmente artista, cantora, poeta, compositora e pro-
fessora. Comeou a compor suas msicas e escrever poesias aos 15 anos, onde seu talento resplandeceu sua
vida artstica. Em 2011 foi classificada entre os 20 colocados no Festival Cristo Redentor - RJ, em 2012 entrou
para a coletnea: Msica Minas e foi chancelada no concurso literrio da Editora Litteris, livro-antologia Lm-
pada do corao a ser publicado no final de 2013.
 Aqui no mago do meu ser
Fisguei a luz do meu querer
Gonalves Dias sinto agora
Tua essncia a me envolver

Amo teus livros e tuas histrias

Tu s pra sempre vida e glria
Enriqueceste nossa cultura
Colorindo-nos in memoriam

Denise Alves de Paula168

HOMENAGEM AO POETA
Antonio Gonalves Dias
Poeta, romancista e escritor
Que sua obra literria
Escreveu com muito amor.

Presto aqui minha homenagem

A esse homem de talento
Que to cedo nos deixou
Mas no caiu no esquecimento.
230
De sentimento nacionalista
Esse mestio fantstico
Tinha orgulho de sua raa
Seu universo era bem vasto.

Incorporou nossa escrita

Temas antes nunca vistos
Verdadeiras obras primas
Tudo o que deixou escrito.

De grande riqueza temtica

Sua arte consigo no naufragou
Com versos citados em nosso Hino
todos os dias lembrado
Pois o Brasil o imortalizou.

168 Denise Alves de Paula - Barra de So Francisco ES Brasil - 23 de Fevereiro de 1957. Atualmente mora em
Vitria,Capital do Esprito Santo. Gosta de ler, escrever e pintar. 2012 - Participou da Antologia Caf com
Verso e Antologia Mulheres Fascinantes; 2013 - Participando da Antologia Caf com Verso II e Antologia
Voar na Poesia
Drcia Sara Feleciana Tinguisse - Deusa dAfrica169

Gonalves Dias Tambm Queria Ser Gente

O nome do romntico maranhense
Consta na histria brasileira
Alegando que queria ser gente.

Ora vejamos:
Dias, tinha o sangue americanamente primitivo,
Tendo descoberto o fogo,
Nos olhos da DonAna
Enquanto os friccionava com os seus.
Seu nome, consta na lista dos vivos,
Porque dizem que tambm gente.

Dias, tinha sangue lgubre

Consternando vilipendiosamente
Sua pauprrima casta
Mas tambm, era gente como a DonAna.

Dias, tinha sangue nublado

Promissor duma terra
bria de fartura
Antdoto do agoiro no auspicioso
231
Daqueles dias em que Dias, s queria ser gente.
Dias, tinha um mar patritico,
Efervescente em seus olhos,
que desvanecia nas rochas em terra,
que pertenciam a DonAna.

Dias, era um intelectual,

Que sonhava em ser gente
Expirando o mar maranhense
Que formara brisas matinais.
Mas, o povo queria mais de si,
No queria apenas as brisas,
Mas sim que o Dias, fosse o mar maranhense
Alegando que o canonizaria como gente.

Contudo, Dias se tornara o mar maranhense

E nunca fora gente como se lhe prometera
Mas tambm, um poeta nunca gente,
Um poeta apenas um singelo poeta!

169 Deusa dAfrica - Drcia Sara Feleciana Tinguisse - Xai-Xai - Gaza Moambique - 05 de Julho de 1988. Licencia-
da em Contabilidade e Auditoria, e exerceu a profisso de contabilista na UDEBA-LAB (Unidade de Desenvol-
vimento do Ensino Bsico e Laboratrio), Docente de Contabilidade no Instituto Mdio de Comercio gesto e
finanas.
 A Antnio Gonalves Dias
Enquanto a vida me vituperava
Minhas palavras erguiam mares
Eu me tornava um homem honrado
Ou apenas uma ponte entre as tribos.

De amor, a vida se me fora saqueada

Comutando-me num mamfero
Cujas entranhas pigarreavam por um anjo
Que nunca o mereci pela minha loquacidade mesquinha.

Sou um co raivoso
Injectando meu veneno
Em qualquer outro mamfero
Uma vez que, a vida me furtara,
Um osso, a que me havia sido destinado.
Ana Amlia Ferreira Vale, um osso
Que soletrado, arrasta-me lcera
Que me faz babar o meu veneno.

Mil Dias Para Mil Palavras

Que dizer dos dias sem o Dias,
Apenas o taciturno, o vcuo e a penumbra
Que interferem a luz luzente
232 Cobrindo os dias de nvoa, de incertezas e perdio,
Num inferno, onde as palavras olvidadas,
So abusadas sexualmente,
No seu lar, sem camisinha, nem legislao que as tutele.

Vivncia
Oh! Vivncia, que vivas e aos teus sempre salves,
Sem que te apartes
Da graa genuna do Gonalves
Cure a sua alma, que as artes
Se desalentam com toda a anfetamina
Que seu organismo injuriara perante a sua alma.
No come, mas bebe a sua sina
Anmica, melanclica e vivalma,
Com seus os olhos de sangue,
Que colorem o mar vermelho.
Nem que o homem me zangue,
Tenho que te falar do teu fedelho,
Pois, nenhuma palavra, nem prece o poupa
Dessa acerba enfermidade
Que afecta ate a sua roupa
Destruindo a sua prpria personalidade
Onde a medicina alega
Que a sua cura
Seja apenas um beijo que nega
DonAna de casta pura.
Mar Maranho
Mar Maranho
Vampiro das letras
Choupana dos carnvoros e canibais
Destruidores das empreitadas dos seus amores.

Gonalves, amava o mar e a Ana

Mas a Ana podia ser a Ana sem ele
Contudo, o mar no podia ser o mar sem ele.

Ele amava a Ana e o mar

Ele no seria ele sem ela
Todavia, ela era uma sereia
Cujos raios dos seus cabelos, anunciavam
O dia, enquanto os olhos proclamavam,
A noite fulgente
Das rochas na sua face
s lnulas dos seus ps
Delgados e salgados
Pelas guas que apaziguaram
A ele eternamente.

CANO PARA GONALVES DIAS

Canto e me encanto, citando teus versos, Gonalves Dias
233
Sentindo tua presena, revolucionando-me por dentro
Sempre que passeio pelas ruas e praas de Caxias.

Bravo poeta que com seus versos encantou muitas naes,

Exaltando a Terra das Palmeiras, onde canta (va) o sabi
Eternizando a Cano maior no corao de mil geraes
E ensinando que o melhor da vida mesmo amar.

Poeta da felicidade, que viveu o amor em plenitude
De memrias narradas por um mar de inspirao
Soprando em almas anseios e dores em pura atitude
Entoando cantos com a sinfonia do corao.

A Princesa do Serto por tua causa adotou todos ns

Somos gonalvinos e o mundo inteiro disso sabedor
Porque ainda est aqui e ficar eternamente sua voz
Atiando com saudade o que escrevia sobre amor.

Nativo de Jatob, filho de Caxias das Aldeias Altas, a Princesa do Serto

Caxias uma cidade referencial por excelncia
Ecoando sua voz ao mundo, elevando sempre o Maranho
Expondo de geraes a geraes cada poema com a essncia deste cho.
 Deuzimar Costa Serra170

CANO PARA GONALVES DIAS

Canto e me encanto, citando teus versos, Gonalves Dias
Sentindo tua presena, revolucionando-me por dentro
Sempre que passeio pelas ruas e praas de Caxias.

Bravo poeta que com seus versos encantou muitas naes,

Exaltando a Terra das Palmeiras, onde canta (va) o sabi
Eternizando a Cano maior no corao de mil geraes
E ensinando que o melhor da vida mesmo amar.

Poeta da felicidade, que viveu o amor em plenitude

De memrias narradas por um mar de inspirao
Soprando em almas anseios e dores em pura atitude
Entoando cantos com a sinfonia do corao.

A Princesa do Serto por tua causa adotou todos ns

Somos gonalvinos e o mundo inteiro disso sabedor
Porque ainda est aqui e ficar eternamente sua voz
Atiando com saudade o que escrevia sobre amor.

Nativo de Jatob, filho de Caxias das Aldeias Altas, a Princesa do Serto

Caxias uma cidade referencial por excelncia
234
Ecoando sua voz ao mundo, elevando sempre o Maranho
Expondo de geraes a geraes cada poema com a essncia deste cho.

Dhiogo Jos Caetano 171

Eternamente Dias
Muito obrigado, Gonalves dias!
As suas obras so recheadas de ideias e informaes,
Literatura, arte e expresso,
Uma arte expressivamente arte.
Um trabalho transformador e ricamente literrio.
Poemas, versos e livros...

170 Deuzimar Costa Serra - So Joo Batista MA Brasil - Graduada em Pedagogia pelo CESC/UEMA, Especialista
em Orientao Educacional (PUC/MG), Avaliao Educacional (UnB), Educao de Jovens e Adultos (UnB) e
Docncia do Ensino Superior (UFRJ); Mestrado em Educao pelo Instituto Pedaggico Latinoamericano Y
Caribeno, IPLAC/CUBA, reconhecido pela UFC (Universidade Federal do Cear); Doutora em Educao pela
Universidade Federal do Cear. Professora assistente II, lotada no Centro de Estudos Superiores de Cod (CES-
CD) da Universidade Estadual do Maranho; Autora e Coordenadora do Projeto Intergeracional; Atualmente,
Secretria de Educao de Caxias-Maranho.
171 Dhiogo Jos Caetano Uruana GO Brasil - 24/11/1988. Artista revelao 2011 prmio organizado pela In-
terarte juntamente com Academia de Letras de Gois, ganhador do prmio cultural Interarte 2012, correspon-
dente da ACLAC, membro da AVSPE Academia Virtual Sala dos Poetas, Escritores, membro do Instituto Histrico,
Geogrfico e Genealgico do Grande ABC e Senador da FEBLACA. E-mail: dhiogocaetano@hotmail.com
Hoje meditando um pouco...
Resolvi escrever estes versos para agradecer a sua contribuio,
As suas publicaes, seus versos, prosas, trova, poema de arrepiar.
Que o tempo no esqueceu!

A rede est cheia de informaes, mas falta a dinmica literria.

A fora das palavras que bravamente foram narradas por Dias.
Um poeta que de forma precisa mudou a cara da nossa literatura
brasileira.

Momento Dias
Um homem ou um gnio?
Um ser que transparece a permanncia na fantasia de um
mundo quase perfeito.
Conhecer voc romper com os conceitos e padres...
vivenciar a plenitude do nada, concretizando a plenitude
da existncia.
Tornando vivo a espiritualidade da escrita e dos versos
eternos
Um ser iluminado pelo saber.
Uma criatura de outro mundo.
Eternamente Dias...

OS VERSOS DE GONALVES DIAS

235
Quando tu apareceste na minha vida vazia.
Eu era completamente infeliz.
Vivia sem o brilho de um sorrir.
S havia dor, solido, saudades.
Na alma a desiluso do viver e a vontade de morrer.

Mas tudo se fez novo quando li os seus versos, poemas...
Chegaste luz para clarear a minha vida vazia.
Minhas noites perdidas.
Minha vida que no mais existia.

Meu ltus, eu te agradeo...
Por tudo que fizeste por mim.
Vossa luz me transformou em um clarividente.
A sua mensagem libertou a minha alma.
Obrigado meu Deus!

Salve, Salve Dias...

Salve, salve Gonalves Dias!
Ser que possui uma vasta bagagem intelectual.
Sabedoria e talento se misturam em um nico ser.
Poeta por natureza.
Escritor pelo destino.
Intelectual memorvel, perspicaz e aguado em seu trabalho.
O senhor das palavras.
 Um homem conhecedor do mundo e dos sentimentos a sua volta.
Um ser maioral e com propriedade para falar de seus ideais.
Um talento brasileiro, que traz emoo e muita sabedoria em cada obra eternizada.
Todos ou a maioria admira seus escritos. Eu me classifico como parte desta
maioria.
Ter o dom da palavra um privilegio de poucos e Dias faz parte desta
minoria que utiliza o dom de falar para mudar o mundo e as pessoas sua
volta.
Dias, salve, salve Dias...

Quando crescer quero ser um Gonalves Dias

Um homem que de forma literria descreveu os momentos em versos,
sentimentos, poemas...
Sua arte o eternizou ou vice-versa.
Um poeta do Brasil, no entanto reconhecido no mundo
todo.
Nos seus belos textos ele deixou registrado a sua sincera
cortesia e nobreza de esprito...
Ao longo da sua existncia cultivou o amor e assim colheu
o respeito, reconhecimento e sucesso.
A sua obra lrica plenamente recheada de emoo e marcada por
um acentuado romantismo.
De forma plena manifestou a solidariedade com a humanidade e lutou
pelos direitos dos mesmos.
236
Transformando a sua vida em versos, prosas, rimas, poemas, duetos,
acrsticos e liberdade de expressar os sentimentos.
Sentimentos vividos de forma coletiva e profundamente
partilhados no dia a dia.
Uma trajetria ricamente literria.
Quando eu crescer, quero ser um Gonalves Dias.
Um homem que divinamente poematizou os momentos, sonhos, medos,
ideias, lembranas e mundos.
Um escritor que marcou a sua gerao, os seus valiosos escritos so
verdadeiros testemunhos do tempo e
das emoes de uma grande poesia.
Dias, de forma ricamente falando revolucionou a arte de poematizar.
Construiu uma histria potica e narrou o existir atravs dos poemas.
Indubitavelmente quero ser um Gonalves Dias.

GONALVES DIAS O POETA DOS SCULOS

A sua poesia rica de sentimentos; sentimentos que se concretizam em um mosaico de
emoo e aliterao.
Meu mestre voc representa a incurso da arte de expressar atravs das letras.
Voc ajuda promover este mosaico literrio.
Um ser que se entrega por completo ao mundo das letras, dos sentimentos, dos saberes
e das inmeras formas de se apreender.
Um contexto construdo atravs da dilacerao das experincias.
Dilogo transcrito, descrito na individualidade da escrivaninha.
Sentimento que parte do individual e se alastra at a coletividade do ser.
 Palavras que so lanadas ao lu, que pairam no tempo e tornam-se elementos, signos,
estilhaos, cordis, simulacros das vozes dos vrios peomistas.
Um encontro de alma, sentimentos, emoo e literatura.
Palavras que so profundamente eternizadas na memria e na sua majes-
tosa escritura.
Versos, poemas, poemia, poesia, bomia e o retrato da expresso ver-
balizada em suas palavras.
O profundo desejo de escrever e alimentar o eu potico.
A frmula de construir um mundo ativo que interage, emociona,
ensina e influncia no outrem.
Gonalves Dias este poema simplesmente representa voc e o
seu papel como artista literrio ao longo dos sculos.

Diana Menasch172

DE QUE ADIANTA?173
Como o pssaro perdido
que no espera mais rever o bando,
abandonado eu mesmo de mim,
tendo cruzado por fastio o oceano
De repente
com uma dor esmagadora
No ventre da aurora
237
Vejo-te.

cruzando o trilho do trem

esquecida do tempo
certamente esquecida de mim
(e quis pensando em algum)

Mas de que adianta ainda ver-te

se no eres minha,
e alm de no poderes vir a ser,
te fizeste rainha
de quem com paixo preferiria
eu jamais houvesse nascido?
De que adianta ainda ver-te
se cada passo teu
uma tormenta minha mente,
por saber que passos estes
no levaro tua pessoa at mim?

172 Diana Menasch - Rio de Janeiro RJ Brasil - 16/04/1983. Nascida na cidade do Rio de Janeiro, formada em
Comunicao Social (Jornalismo e Cinema) pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, e mestre
em Letras Hispnicas pela University of Massachusetts at Amherst. (www.dianamenasche.blogspot.com)
(www.poetrybydiana.weebly.com).
173 O poema De que adianta? dialoga com Ainda Uma Vez Adeus, de Gonalves Dias. Apesar de eu (Diana) no
ser um homem, tentei imaginar-me naquela situao que Gonalves Dias to francamente retratou: a de um
homem revendo uma mulher amada no passado, mas ento j casada com outro:
 Por que vejo-te e revejo-te na memria
se tua imagem no pode inspirar-me ao futuro
e apenas me leva a lamentar
uma histria
que no se repetir?

Ai, de que me adianta ainda lembrar-me de ti,

donzela que nunca minha ser

Se um navio no ter orderns de aportar

Melhor que no veja o porto
e mais facilmente contente-se
com a solido do alto-mar.

ANTES EU NO A VISSE! 174

Como o pssaro perdido
que no espera mais rever o bando,
abandonado eu mesmo de mim,
tendo cruzado por fastio o oceano
De repente
com uma dor esmagadora
No ventre da aurora
Vejo-te.
238
cruzando o trilho do trem
esquecida do tempo
e certamente esquecida de mim
(quis pensando em algum)

Mas de que adianta ainda ver-te

se no s minha,
e alm de no poderes vir a ser,
te fizeste rainha
de quem com paixo preferiria
eu jamais houvesse nascido?
De que adianta ainda ver-te
se cada passo teu
uma tormenta minha mente,
por saber que passos estes
no levaro tua pessoa at mim?

Por que vejo-te e revejo-te em memria

se tua imagem no inspira futuro
e me leva apenas a lamentar
a triste histria enterrada
num velho poro escuro?

174 O poema Antes eu no a visse! dialoga com Ainda Uma Vez Adeus, de Gonalves Dias. Apesar de eu (Diana)
no ser um homem, tentei imaginar-me naquela situao que Gonalves Dias to francamente retratou: rever
a mulher amada no passado, mas ento j casada com outro:
Ai, de que me adianta ainda lembrar-me de ti,
donzela de ontem que nunca minha ser

Se est num navio sem orderns de aportar,

melhor que o marinheiro nem veja o porto.
Sem v-lo, mais em paz poder aceitar
do alto-mar a eterna solido e desconforto

Olhas para outro lado 175

bom demais amar-te
infinitamente
neste segundo perfeito.

Olhar-te e saber: nada mais existe

nada h que possa mais encantar-me
que tua face dourada, perfeita.

Nada nos cus, nos rios ou nas florestas compete contigo.

Nem a estrela dalva altaneira
nem o Rio Amazonas iluminado pela lua, que s para te ver
at aqui veio

As flores da Amaznia e os sabis desaparecem de nosso meio

Pois quando tu ests junto a mim
239
nada clama
por minha ateno.
Nada mais me chama
alm de tua face, a nica e derradeira.

Aqui estou para ti:

para ver-te, e ouvir-te.
Estou para ti sem receios
Feito espectador em concerto
vidrado no palco, perdido na cano
Inteiro a admirar-te, como quem aplaude na iluso.

Mas no Eis que descubro

Teus olhos se voltam para outro algum!
Teu corao no est aqui, mas noutro mundo
e por isso teus labios se afastam dos lbios meus

O espetculo se esvazia
Resta-me o silncio de uma sala fria
o descobrir-me desiludido, estando como se estivesse contigo,
mas sabendo-me to completamente sem ti

175 O poema Olhas para outro lado inspirado no poema O desengano, de Gonalves Dias.
 Diana Paim de Oliveira176

Descolorida
Minha vida tinha cores,
mesmo que eu no pudesse ter voc.
Eu at possua mais amores,
mas, sem voc, ando at descolorida.
Em voc me inspirei,
mas, quando voc se foi, eu apenas errei.
Em voc eu acreditei,
pois sabia como eu me sinto.
E agora meus poemas vivem sem sentido...
Ah, Gonalves Dias!
No sei mais em que me inspirar...

Diego C. Soares Ribeiro177

Cano do expatriado
Intertexto com o poema de Gonalves Dias, Cano do Exlio.

Minha terra tem porta estreita

Onde todos so chamados,
Mas poucos os escolhidos, que desfeita!
240
Para desperdiar tanta graa s para os tapados

No cu cintila a luz dos santos,

As santas exalam o cheiro das flores,
As vrzeas guarnecem os amores
Devotados ao Santo dos santos.

Em cismar, no meu desterro, sozinho, via

O meu pensar, seja noite, seja ao dia;
Mais prazer, certamente, encontrarei l,
J que aqui s canta o sabi.

No meu cu no cabe mais primores,

Tais quais nunca os vi por c,
Torno a pensar que nem o canto do sabi,
Far-me- desistir do Senhor dos senhores.

176 D iana Paim de Oliveira Terespolis RJ Brasil - 12/12/1997. poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino
Francisco da Silva, em Terespolis/RJ, e vem se dedicando aos diversos gneros da arte escrita (da crnica
a poesia). Tem diversos textos publicados nos blogs Palavras do corao e Dirios de Solides Coletivas.
Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
177 Diego C. Soares Ribeiro - Bom Jesus do Itabapoana RJ Brasil - 17 de junho de 1992. vive na Terra dos Es-
critores, So Jos do Calado, desde tenra idade. Concluiu o Ensino Mdio no Centro Educacional Santa Rita
de Cssia, l se enamorou da Literatura na 7 srie. Converteu-se ao catolicismo em 2009 e procura viver os
preceitos cristos a partir de ento. Recebeu Meno Honrosa na Maratona Escolar Joaquim Nabuco 2009,
para alunos do Ensino Mdico das redes pblica e particular com abrangncia no territrio nacional. Em
2010, sua redao ficou entre as dez melhores do Estado do Rio pela Fundao CECIERJ (PVS).
No permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para l;
Sem que desfrute os primores
Que no encontro por c;
Sem quinda aviste as almas santas,
Que louvam melhor que o sabi.

Diego de Souza Santana - Diego Santanna178

Hino Gonalves Dias
Gritas em silncio ao vento que livre teu corao.
Sem fronteiras, sem nao,
Sem credos nem religio.

E opinas que a honestidade

So os sapatos com que se deve andar.
E por bssola teus sonhos caminham com lealdade.
Com passos firmes, sabendo onde chegar.

Tu buscas na educao uma arma para ser melhor.

E que no te adestrem ou te domem com um no.
A gua que te banha de te prprio suor
Para que nunca de acusem de malfeitor ou ladro.
241
E nos livros buscas um pretexto,
Para escrever um verso ou pintar um corao.
Que em tuas atitudes nunca fuja do contexto
De teus conceitos e viso.

Gonalves Dias: O Escultor de Almas

Podes arrancar meu corao do peito
E converter em murmrio tnue minha voz.
Achar meu modo de vida suspeito,
Por ser diferente de vs.

Podes dar opinio sarcstica a meu respeito,

Criticar meu trabalho e dizer que no produtivo.
Mal dizer minha ndole e botar defeito.
Me difamar com seu bafo opressivo.

Pode a chuva cair sobre o cu estrelado.

Um cego ver o dia amanhecer.
Que na noite cante o galo da manh estressado.
Que o mar, confundido, v a um rio morrer.

178 Diego Santanna - So Jos dos Campos SP Brasil - 07 de Janeiro de 1988. Diego de Souza Santana (Diego
Santanna) j teve seu trabalho literrio reconhecido em vrios concursos como: Mostra Joseense de Cultura
e Mapa Cultural Paulista. Aos 25 anos, poliglota, estudante de Letras, faz parte de Movimento dos Poetas do
Vale. No ano de 2012, participou do Festival Literrio da Mantiqueira, ganhou os concursos de poesia das
universidades: UNIVAP (Universidade do Vale do Paraba) e UNITAU (Universidade de Taubat).
 Vivo com a paixo flor da pele em tudo o que fao,
Entre estrofes encontrars meu lar.
Desafio o tempo e o espao,
Numa incrvel nsia por desbravar.

Busquei no caminho todas as respostas

E me dei conta de que elas esto em mim,
Escalei montanhas e cruzei rios de margens opostas.
Num auto resgate sem fim.

Condutor de sensaes sua pele, um comunicador de sonhos quero

ser.
Fabrico as memrias,
Que voc liga com nostalgia s minhas histrias.
Sou escultor de almas por lazer.

No Tempo de Gonalves Dias

Naquele tempo
Os dias estavam mais claros.
Jardins estavam florescendo.
As noites tinham mais esperana.
No silncio
O amor estava nascendo.
242
Naquele tempo
Desejos estavam sussurrando.
O tempo estava l,
Mas sem significado.
Uma voz me chamando.
Um sentimento inesperado.

Naquele tempo
Os sonhos se realizavam.
O vento soprava forte.
Os caminhos se cruzavam.

Os dias se foram.
Jardins ficaram desertos.
As estrelas no brilham mais.
Desejos to ocos.
Seguindo em caminhos incertos.
Meu amor agora
Descansa em paz.

Os Olhos de Gonalves Dias

Meus olhos viajantes,
Imigram por todo parte.
Expressivos, insinuantes.
Observando os declives,
Os sembrantes.
Buscando os perdizes,
Os instantes.
Contemplando os sorrisos,
Os amantes.

Meus olhos de diamante,

Examinam toda arte.
Contemplativos, exuberantes.
Procurando novos caminhos,
Novos horizontes.
Navegando entre os rios,
Subindo entre os montes.
Cruzando trilhas,
Atravessando pontes.

Gonalves Dias Anacrnico

Ainda aoitado aguardo ansioso
Ando atento, vido, anacrnico.
Assim asbesto audacioso.
Amorfo, atnito, agnico.

Aceito amor antagnico,

Antiviril, acrtico, amnitico.
243
Aderindo, aceitando, afnico.
tico, atpico, africo.

Acabo afogando adentro.

Ascendendo a spide alma.
libi, amar-te ardendo.
Ao agir ablico acalma.

Dilercy Adler179

VILLE DE BOULOGNE E GONALVES DIAS

Ville de Boulogne
carrega em seu abrao
um corpo ilustre
embora alquebrado...
no seu fsico
esto - em ferro e fogo-
todas as marcas

179 Dilercy (Arago) Adler - So Vicente Frrer MA Brasil - 07/07/50. Psicloga-CEUB/DF, Doutora em Ci-
ncias Pedaggicas-ICCP/CUBA, Mestre em Educao, Especialista em Pesquisa em Psicologia e Especialista
em Sociologia. Publicou nove livros de Poesia. Trs livros acadmicos, um biogrfico e um de histria infantil.
Titular da Cadeira N 1 do Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho - IHGM. Presidente fundadora da
Sociedade de Cultura Latina do Estado do Maranho_SCL-MA e Senadora da Cultura do Congresso da SCL do
Brasil. -mail: dilercy@hotmail.com
 do tempo
da doena
dos dissabores
de uma vida amarga...

Nem s amargura
se vislumbra nessa vida
vida to prdiga
cheia de carinhos plenos
que so entregues
s guas inquietas
de um oceano que o abraa
em sua ltima agonia....

Ville de Boulogne
entrega-o precocemente
ao balano das ondas do mar ptrio
revolto e acinzentado
que assim talvez o embale com carinho
no sono eterno de poeta apaixonado...

- quem sabe - assim sua acre-doce poesia

se irradie para o cosmo etreo
em finita e humana eternidade!
244

GONALVES DIAS
Gonalves Dias
te imagino
milhas e milhas distante
da terra querida
da mulher amada
de toda uma vida!
um Gonalves Dias
sem f
sem guarida
que vida!-

Gonalves Dias
te imagino tambm
ensimesmado
dias e dias
curtindo inslita solido
em dias de pleno vero
sol e calor
mar e luar...
a ruminar saudades
sem nenhuma iluso1
oh! afrodisaca ilha-
s tu tens poder
de enfeitiar a dor
embelezar o adeus
materializar
o mais doce e dorido poema
da mais pura e lrica
despedida de amor!

GONALVES DIAS - O NACIONALISTA

Cantas os povos
em seu esplendor
unes os homens
em laos de amor...

a glria do ndio
a fora do negro
a tradio do europeu
so por ti decantadas
em versos e versos
de Brasil brasileiro
como crente ou ateu!

com gritos de guerra

245
ou splicas de amor
-quanta heresia!-
fazem-se os homens mortais
e imortais poesias!

AMOR E AGONIA
Paz
amor
agonia
na vida de Gonalves Dias

paz no amor
correspondido
agonia no amor
proibido
devoo terra querida
amargor na distncia
por alheias razes
impingidas...
alegria no reencontro
em Lisboa
agonia do ltimo adeus
nessa hora!
 paz
amor
e agonia
na vida profcua
do nosso to amado e inesquecvel
poeta maior entre os mortais
imortal Gonalves Dias!

ACRSTICO GONALVES DIAS

G ozaste o jbilo dos justos
O uviste memorveis gorjeios
N adaste imvel no abrao das ondas
Solu aste ao sabor de amarga saudade
A maste como deus -no como mortal-
L evaste a desesperana tanto tempo no peito
Voaste entre as nuvens -de olhos fechados-
E nquanto no Olimpo
S onhavas atento s coisas da terra!

D ias e dias
I maginando e desejando intensamente
A amar sem medo ou fronteira
S emeaste -com certeza- muito amor nesta terra!
246

Dinacy Mendona Corra180

(EN)CANTO GONALVINO
Meu poeta das palmeiras
Mavioso sabi
Quisera em teus gorjeios
Meu estro cadenciar...

Na uno do teu carisma

Na tua verve e magia
Em quatrocentos acordes
A minha lira vibrar...

Pra So Lus exaltar!

Oh! minha musa cidade

Nem consigo imaginar
Consumindo-me em saudades
Corao dilacerado
Quando distante de ti...

180 Dinacy Mendona Corra - arariense-vitoriense Brasil. Licenciada em Letras (UFMA) e Mestre em Teoria Li-
terria (UFRJ). Professora estadual (SEEDUC/UEMA) em plena militncia. Ensasta, pesquisadora da literatura
e cultura maranhense, com alguns trabalhos premiados e publicados na rea. Atualmente, cursa doutorado
em Cincia da Literatura (UFRJ). Membro da Academia Arariense-Vitoriense de Letras (AVL).
Como o nosso Gonalves Dias
Na sua Cano do Exlio
Quero voltar para ti!

Como esquecer doce Ilha

Teu contorno litorneo
Teu perfil beiramarinho
Os teus ips coloridos
Toucando a clara manh...

E a humilde chanana
Alegre, viva, rasteira
A florir, mesmo entre pedras,
Sorrindo em verde-amarelo
Num constante renascer...

A nutritiva Jussara...
Como anoitecer, doce Ilha,
Sem teu bordado de estrelas
Teu luar emoldurado
Na sacada, na janela...
Refletido em azulejos
Nos soberbos casares
247
Teus coloniais telhados
Com seus beirais em jardim...

Quero poder sempre estar

Pisando em tuas caladas
Ladeiras e escadarias
Tuas pedras de cantaria
Ruas estreitas e becos

E sempre a te contemplar
Em tuas tardes macias
Noites de idlio e magia
Cu junino constelado
Em hora de guarnic...

E sempre a me alegrar
Por teu folclore bonito
Tua Capoeira de Angola
Tambor de So Benedito
Tuas caixas do Divino...

No bal de tuas danas

Portuguesas e francesas
Indgenas e Africanas...
 Caroo, Coco, Mangaba
Bamba, Cacuri
Tambor de So Benedito
Le-le-l e So Gonalo
Bumba-boi, Samba-lel
E outras e outras mais...

Te amo, cidade-vida
Por meu po, por minha estrada
Meus afetos, nossa histria
Nossas glrias do passado
Esperanas do porvir...

Nossa razo de existir!

O concerto dos teus pssaros

Na alvorada do teu dia
Que se ergue de mansinho
Desenhando em teu cu lmpido
Cores mil... Teu mar azul...

Dionnatan Pereira Sousa181

248
POESIA DE (GONALVES DIAS)
Gonalves Dias foi um professor,
Um poeta um escritor.
Fazendo poesia com
Paixo e muito amor.

O pai dele foi comerciante,

Educado e um bom ajudante,
Que se chama
Joo Manuel Gonalves Dias ele era portugus.

Num pas de paixo do corao

Gonalves Dias nasceu no Maranho
No estado de amor e paixo
Vai sentir saudade e paixo,
Do que ele viveu no Maranho.

181 Dionnatan Pereira Sousa - So Lus MA Brasil - 01/07/2002. Motivo da Participao: Eu gostaria de partici-
par da antologia porque eu quero ser conhecido pela escola e outros lugares.
Domingos Tortato182

Saudoso Antnio
Foi enlaado em primores
s forado em timidez
e excessiva honradez
entre outros pormenores.

s poeta honorrio
e de estria aventureira,
monumento literrio
da histria brasileira.

Superou sem revelia

das tragdias do amor,
fez da bela Ana Amlia
sua mais singela dor.

Bem-quisto em guas dormentes

spalmeiras retornado
fundo em lenis maranhenses,
num percurso naufragado,
jaz sozinho entrementes
em seu leito afogado.
249

Dora Oliveira183

O EXLIO DA POESIA
Nestes dias acinzentados,
De almas opacas.
Nossas florestas quase raras.
J no ouvimos os pssaros
Que gorjeim por c
E nem sabemos
Se ainda canta o sabi.

Falta-nos poesia no olhar,

No apreciar.
A poesia de Gonalves dias.

182 Domingos Tortato - Londrina - PR - Brasil 03/02/1986. Estudou os cursos de Histria e Jornalismo na Univer-
sidade Estadual de Londrina e, atualmente, aluno do Curso de Direito na mesma universidade.
183 Dora Oliveira - Ipatinga MG Brasil. autora do romance No canto escuro do corao. Possui traba-
lhos publicados em vrias antologias, sendo as mais recentes: contos de caminhoneiros; contos Lus Jardim,
2007/2008; poesias da Universidade Federal de S Joo Del-Rei, 2007; contos da Academia de Letras de Niteri;
Poesias, vol 3 e 5, organizada por Valdeck A. de Jesus; Contos Vol 1 e 2 Grfica Belacop; poesias de Colatina/
ES. Bog: www.doraoliveira.blogspot.com .
 Nestes dias
De cmeras voltadas
Para o norte da Amrica
E a Europa distante,
Precisamos nos redescobrir,
Pisar o nosso cho
E falar a mesma lngua.

Como Gonalves Dias

Que mesmo alm-mar,
Levava no corao e na poesia,
Os nossos primores,
As nossas palmeiras
E o canto do sabi.

Nestes dias efmeros

De vidas sem amores
E amores sem poesia,
O cismar e a saudade
so descartveis.

Falta poesia em nosso sentir,

Em nosso viver.
A poesia de Gonalves Dias.
250

Douglas Mateus184

NOVELO TE EU???...
Bordais o calcitramento do potico-osso
Despossuintes agulhares, rendas ou cosentes,
Seno passadelas e talentices-crentes,
Seno imeres do vosso genialssimo todo...!

Possuais do dadival seu autrquico infindo
Pecaminoso ao distribuinte e mentor do apregoado,
Sabido o valoroso quando outrora o palato:-
Gonalves ters conosco o que nunca teu parido!!!

Dantes poder-vos-ia versejo o encalcado
Amide vossos caracteres fenecidos no arbitrrio,
O que dera aos imortais seus esquecidos (...)

184 Douglas Mateus Fraiburgo SC Brasil - 22/12/1987. Brasileiro nato autor de doze livros, alm dos cinco
organizados Comendador pela Ordem Nobilirquica de Kastoria, Embaixador daPaz e Doutor Honoris Causa
em Literatura; medalhas Carlos Scliar, Ordem Zumbi dos Palmares e Comenda Palma Dourada; Imortal Aca-
demia de Letras do Brasil, da Academia de Artes de Cabo Frio, da Academia de Letras e Artes de Fortaleza,
da Academia de Artes e Letras de IguabaGrande e da Academia de Letras do Brasil, Seccional Sua, alm da
Unio brasileira de Escritores, da Academia Virtual Salo de Poetas e Escritores e da Associao Internacional
(LITERARTE).
Vagastes ao torpe dos vossos vinhos
E noje encantos distribueis nos degustveis
Quando adegas as vossas obras vm meus citveis...!

ANTNIO...
Calado sou a tumba fria das tuas vsceras
Que aspergem o sanguinolento devasso...
Nelas, vermes sendo, as sacio sem pecado,
Intransponvel tambm as tuas crias...!

Calado sou teu atade, que friamente estando
Recebe-te condizente e que mrbido sacode,
Inimplorvel tuas concesses, avais ou sorte,
Seno glida a tua famlia : Nela quando???

Calado sou o teu sorriso inexistido, inacontecido,
Incalculado (...) jazes coa promiscuidade espirada,
A mesma que na Gonalvina tua o subalterno...

Calado no me forjes, se que inda vivalidade o supremo,
Se que inda zelador da tua afrodisaca fragranciada,
Se que inda amares-te por me s sadiamente deixado...!

PODER-TE UMA SONHADELA...

251
E no me sei se o instante atrocidador
O mximo,no tim dum translucidar;
Duvido-o desde o teu ao meu amar,
Desde vi-me o porqu eu versos,feitor...!

Cotim o nosso, hemo-nos modelao,
Postumamente poder-me-s poeta,
Antiga autoria, que vez experta
E gravatada,matrimnio da nossa comunho...!

E patriarca convicciono influncia de meu felicitar...
Nossos prenomes indivisveis a se aclararem,
Faamo-las que as ms bocarras nos clamem

Conseguinte ao terreal num deles, este missionar...!
Duvidades tens, que nascemos acleo rosa???
Duvidades tens nosso Amor passar nunca???
 Dyonatan Fonseca Silva 185

O naufrgio do amor gonalvino

Gonalves Dias
Poeta de Caxias
Que trouxe alegria e harmonia
Com seus poemas e fantasias.

Ele fez muito sucesso

Contentou leitores e autores
Mas no imaginara
Que prestes estava a viver horrores.

Conheceu Ana Amlia

E logo se apaixonou
E em um amor proibido
Ele no se aventurou.

Viajou para Portugal

E nos estudos ingressou
Mas o amor de Ana Amlia
Em seu corao continuou.

Foi um aluno excelente, um profissional renomado

252
Mas no amor se martirizou
E na viajem de Portugal ao pas amado
Com o amor por Ana Amlia naufragou.

Edinaldo Reis

GONALVES DIAS
Em mil oitocentos e vinte trs
Provavelmente no dia dez de agosto
Deus presenteava a nossa cultura
Com um dos maiores astros talentosos
Nascia nas terras de Jatob
O nosso grande poeta Gonalves Dias
Isto no estado do Maranho
No esplendido municpio de Caxias
No imaginaria ele que o destino
Preparava surpresas na sua histria
E suas imensas inspiraes literrias
Tornariam-se uma estrela notria
Descendente de um pai portugus

185 Dyonatan Fonseca Silva - Caxias MA Brasil - 1 de Julho de 1997. Tenho 14 anos. Sou filho de Maria Vera
Lcia Fonseca Silva e de Francisco Alves Silva. Fiz curso de computao na Compumaster em Caxias. Estudei
na U.E. Joo Lisboa desde o 3 perodo do primrio at o 9 ano. Atualmente estudo no C. E. Thales Ribeiro
Gonalves e fao o 1 ano do Ensino Mdio.
E de uma brasileira cafuza
Genuinamente ele era mestio
Decorrente desta linda mistura
Orgulhava-se o poeta brasileiro
Em ter o sangue das trs raas
Que formava a nossa sociedade
E os traos de toda essa massa
Trabalhava na loja de seu pai
Apenas como um simples caixeiro
E depois passou a estudar
Outros idiomas estrangeiros
Em mil oitocentos e trinta oito
O jovem embarcou para Portugal
Levando consigo a saudade
Da sua amada terra natal
Estudou na universidade de Coimbra
E se formou em Bacharel
Sempre se dedicou em arte literria
Conquista que lhe rendeu laurel
Exilado da ptria querida
Fez o poema Cano do exilio
Que em todo territrio brasileiro
Notabilizou-se em grande prestigio
Mil oitocentos e quarenta e cinco
253
Retornou ao colosso Brasil
Seu corao palpitava de desejo
Pela amada terra gentil
E logo conheceu Ana Amlia
A musa de sua grande paixo
Para algumas de suas obras romnticas
Ela foi motivo de muita inspirao
Mas no casou-se com ela
Devido a preconceito familiar
Por ser um mestio brasileiro
Ele precisou o seu amor renunciar
Apaixonado foi-se ao Rio de janeiro
Onde conheceu Olmpia da costa
E movidos pela fora do destino
Entrelaaram unio amorosa
Era e admirado por todos
Em todas reas fora bem sucedido
Lendo os seus poemas parece
Que a sua voz ainda estamos ouvindo
Conhecedor da cultura europeia
Obteve ali reconhecimento
Os nobres da sociedade portuguesa
Aplaudiram seu brilhante talento
Fez um excelente trabalho
Num pouco espao de tempo
 Aproveitando os ensejos da vida
Na mola do desenvolvimento
Destacou-se em negcios polticos
Ocupando alguns cargos influentes
Na comisso cientifica de explorao
Destacou sua habilidade competente
Escreveu muitas peas romnticas
Poemas, poesias e cantos.
Relquias deixadas pelo poeta
Que nos enche de ternura e encanto
Fez sua ultima viagem a Europa
Quando estava seriamente doente
Em busca de restaurar sua sade
E no obteve xito lamentavelmente
Aps dois anos retornou ao Brasil
Em estado ainda mais deplorvel
Sua jornada estava perto do fim
A sorte malvada era imperdovel
Embarcou no navio Ville Boulogne
E pelas ondas vinha ele rompendo
Mil oitocentos e sessenta e quatro
No dia trs de novembro
Na costa brasileira maranhense
O navio acabou naufragando
254
Perto da vila Guimaraes no Maranho
Quando a rota j estava findando
Todos tripulantes conseguiram se salvar
Exceto o poeta que ficou esquecido
No seu pobre leito ali agonizando
Pelas guas do mar fora ento acolhido
Mas sua inspirao e talento
Virou literatura nacional
Suas obras foram eternizadas
Pra sempre gravadas no nosso mural
Sua obra cano do exilio
Foi sua deslumbrante poesia
Lida e relida por todos brasileiros
Que amam e lembram dele todos os dias
O poeta Gonalves Dias
diamante da nossa cultura
Realando os valores da nossa historia
Monumento importante desta literatura
Salve, Salve, Gonalves Dias
Astro, Astro, que sempre irradia
Brilhas, Brilhas, no nosso cu
Tuas poesias, o nosso trofu.
Terra das palmeiras
Sou da terra
Das palmeiras
Dos vales e ladeiras,
Das matas dos cocais
De riquezas naturais,
Dessa terra enluarada
Dos riachos e cascatas
Dessas dunas de areia
Dessa amada cultura
Que o ambiente e pessoas
Fazem a desenvoltura

Sou da terra
Das palmeiras,
Da cultura brasileira
Sou; Eu sou;
Aqui do Maranho
Amante dessa terra
De vales e serras,
Esses lenis maranhenses
Atrao para toda a gente
Sertanejo na strada
Vai tocando a boiada,
255
O vento soprando
Nas tuas palmeiras
Sou dessa terra
Da mulata reggaeira.

NOSSO MARANHO!
Regio de palmceas
Onde est nossa histria
Houve tempo de lutas
De conquistas e glrias
Quando pingou no cho
Suor dos nossos heris
Desbravando o caminho
Dando vida pra ns
Ter ttulo maranhense
a nossa pujana
Ter uma estrela no cu
Da cor da esperana

Maranho tradio
Cultura e denotao
Vivenda feliz!
De quem sabe viver
Maranho alegria
o nosso aprazer
 Osis brasileiro
Difuso de coqueiro
Maranho; maranho.
O negro, o branco, e o ndio
Destes traos de raa
Formou nossa massa
Bumba meu boi
Pra tua gente danar
No toque do tambor
O povo vai balanar.
Quem vem de fora
Pode ver tua beleza
O mar maranhense
E suas correntezas
Teus lenis de areia
Que a vida permeia
Tuas vastas palmeiras
So tpicas da regio
S tem mesmo aqui
Em nosso maranho!

Edna Lima de Mendona186

256 A CORRENTEZA E A FLOR
(Relembrando Gonalves Dias)
Pediu, a flor, s guas do riacho,
muito tristonha, em sua solido:
Fica comigo ou leva-me contigo
para outros rios, para grandes mares,
eu quero conhecer outros lugares,
no me deixes no!
Mas a corrente ia levando as guas,
lambendo as pedras, com sofreguido.
Vivo to s, posso ser tua amiga,
dizia a flor, como buscando abrigo,
e suplicava: Leva-me contigo,
no me deixes no!
A correnteza, alheia ao sofrimento
daquela humilde flor, negou-lhe a mo.
Sequer olhava para a pobrezinha,
em sua trajetria, prosseguia,
enquanto a flor, morrendo, inda pedia:
No me deixes no!

186 Edna Lima de Mendona - Esprito Santo Brasil. Poeta e Escritora, formada em Pedagogia, com licenciatura
em Administrao Escolar e Magistrio. Possui curso de Jornalismo, e estudou Desenho Artstico, possuindo
outros cursos como: Portugus e Redao Oficial, Marketing em Biblioteca e Contador de Histrias.
MINHA TERRA TEM PALMEIRAS
(Ode a Gonalves Dias)

Fez sua estreia na carreira literria

com o poema dedicado coroao
do Imperador Pedro II, no Brasil.
Fora de sua ptria, sempre recordou
suas belezas: palmeiras, sabis,
bosques, mares, o verde das matas,
o gorjeio das aves, e o cu de anil.

Foi pesquisador do IHGB,

viajando pelo Brasil e pela Europa,
sem esquecer a terra de quem era filho.
Romntico, indianista e patriota,
escreveu algo que at hoje encanta
aos poetas e, tambm, aos no poetas:
o belo poema CANO DO EXLIO.

Um dos grandes trovadores da primeira

gerao do Romantismo Brasileiro,
era, alm de romntico, bairrista.
Ajudou a formar, com Jos de Alencar,
uma literatura de feio nacional
257
com seus poemas de temtica
patritica e, tambm, indianista.

Era assim que escrevia

o Grande Gonalves Dias.

MINHA PTRIA
(Homenagem a Gonalves Dias)

Andei por algumas terras,

as quais pude apreciar,
mas nelas no vi o encanto
como aqui posso encontrar.

No vi as belas palmeiras,
nem ouvi o sabi
cantando, feliz, seu canto
que tanto escuto por c.

O tom dos cus de outras terras

no lembra nosso infinito.
Aqui so muitos caprichos
e o azul mais bonito.
 O verde das nossas matas
mais verde, com certeza.
Em tudo aqui h mais graa,
mais cuidados, mais beleza.

L nem havia os primores

que tanto vejo por c,
nesta terra onde h palmeiras
onde canta o sabi.

Eduardo Bechi187

O MAR POESIAS PRECISARA

O oceano foi seu exlio,
Foi seu ultimo e triste canto.
Deixara rfos e em prantos
Sua bela obra seus filhos!

Foi-se por Deus permitido,

Antes de voltar a terra
Onde o sabi encerra,
O canto de seu exlio?
258
Palmeiras j no teria visto...
Desespero, grito e pavor:
Acabaram seus primores...

Se poesias o mar precisara,

Em Gonalves Dias se fartara
Com seus cantos e amores!

FUNESTA VISO
Da tribo Tupi que ali havia;
No seio da antiga floresta:
O guerreiro Piaga vivia
Empunhando seu arco e flecha.

Pois certa noite, mal sabia;

Uma viso mal e funesta...
Por Manits o que seria
Que estragaria a tribo em festa?

Um medonho monstro horrvel;

Que desgraaria a sua tribo;
Foi a viso que veio anunciar...

187 Eduardo Bechi - Videira, SC Brasil - 10 de maro de 1984. autor de cinco livros de poesias e sonetos, tais:
A toda velocidade na contramo de 2004/2009, As folhas que no caram no inverno de 2007, Imortal
de 2009, Reticncias e Et Cetera de 2009, Sonetos de Eduardo Bechi de 2010
Roubando suas mulheres,
Seus guerreiros e seus filhos,
tribo Tupi arruinar.

Eduardo de Almeida Cunha188

CANO DE TRANSIO
Minha terra tem histrias
E pessoas que vou citar:
Preto Cosme, Joo do Vale,
Gonalves Dias e Ferreira Gullar.

Minha terra tem palmeiras:
Tucum, babau, buriti,
Tem tambm macaba, maraj e aa.

Aqui choram Farinha e Flores:

Munim e Itapecuru,
Balsas e Preguias
E o indgena rio Graja.

Nossa fauna gorjeia a encantar:

Garrincha, cibiti, xor
259
E o gavio carcar.

Nossa flora de transio:

Tem carrasco e cocais,
Campos e restingas,
Tem tambm o cerrado.

Minha terra pura Geografia:

Climas, solos e relevos
Populao e hidrografia.

Minha terra tem mais Rosas, Marias e Joss,

Joss de que no vou falar.
Minha terra tem palmeiras
E Joss de Ribamar.

188 Eduardo de Almeida Cunha Caxias MA Brasil - 30/05/1975 . Professor com Geografias vivenciadas,
especialista em Metodologias do Ensino de Geografia. Atuou em todos os nveis de ensino desde a Educao
Infantil (execuo do projeto: Quintal Ambiental) universidade (nos anos de 2011 e 2012 no CESC/UEMA).
Atua na rede Municipal de Caxias-MA desde 2000. dudumaranhensedm2@gmail.com
 Eduardo Silva Bordignon189

CANO DO EXLIO
No Brasil,
temos maravilhosas
paisagens
como na Espanha.
Aqui, falta-me o carinho
da famlia
e dos amigos;
pois esses
l se encontram.
Todo dia... toda noite...
penso na hora
de para l voltar
e nos braos
de minha me cair.
Aqui, h msica
e mulheres bonitas
mas no como as dela.

Edvaldo Fernando Costa - Fernando Nicargua190

260
Um cordel para Gonalves Dias
Foi na terra das palmeiras
Mil oitocentos e vinte e trs
Nosso poeta maranhense
Deus lhe concebeu a vez
E Dele recebeu graas
Em teu sangue as trs raas
Da mestia e o portugus

Orgulhoso brasileiro
Logo moo bem estudado
Vai aprender filosofia
Em francs e latim letrado
Por Coimbra bacharel
Homem de carter fiel
Em Direito graduado

189 Eduardo Silva Bordignon - Porto Alegre RS Brasil - 25 de outubro de 1994. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos:
2011 - Canecas e Camisetas Poticas; 2012 - Caixas Poticas. Curte natao e basquete. Curte futebol e
festas. E-mail: dudu.bordi@gmail.com
190 Edvaldo Fernando Costa - Fernando Nicargua So Paulo SP Brasil - 19/05/1970. Trabalha como bancrio
e escreve cordis como hobbie, aps ter ajudado o filho nas atividades escolares. Passou ento a inscrever-se
nos concursos literrios, divulgando seus trabalhos.
Gonalves Dias eu trovo
Neste cordel inocente
Homem culto e educado
Criativo em sua mente
Da inspirao, o amor
Deste jovem trovador
Surge o verso expoente

Sua ptria ufanou

Grande poeta romancista
E criou linguagem prpria
De temtica indianista
Cantou para o guerreiro
Tamoio, ndio brasileiro
Verso etnografista

Cantou a tribo Timbira

Que fez tremer o inimigo
Destinou jovem Tupi
Lacrimoso com o castigo
Ele O que ser morto
Fez da valentia seu porto
Que livrou-lhe do perigo
261
Magnfico poeta
Que do ndio bem cuidou
Tambm forte era inspirado
Pela mulher que amou
Ana Amlia o sentimento
Fez da ode monumento
Nas palavras que cantou
Pois dela os seus olhos
To negros, belos, to puros
Que ao poeta fez sonhar
Como arrebentar os muros
Da paixo que abriu ferida
Por tradio proibida
De preconceitos to duros

Por DonAna seu amor

Foi fadado ao desalento
Dos teus olhos afastado
Em poemas seu argumento
(S)eus versos dalma arrancados,
Damargo pranto banhados,
Por tamanho sofrimento
 Seu amor transcrito em versos
Trouxe grande aprendizado
futura gerao
Que seu fruto tem apanhado
A quem nem trgica morte
Pde tirar-lhe a sorte
Dos poemas, seu legado

Edweine Loureiro191

O INDIANISTA
festa na tribo
dos Tupinambs:
celebra a Nao
conquista da paz.

No centro da aldeia,
guerreiros e curumins
fazem uma dana
e cantam assim:

Eu sou um ndio guerreiro,

que vou para mata caar.
262
Quando chego quela serra,
Vejo as araras voar.

Dana o Cacique,
dana o Paj:
Agradecem a Tup
nesse Rito de F.

E a tudo isso
observa o escritor,
enquanto faz versos
da Aldeia em Louvor.

Salve o Literato
Antnio Gonalves Dias:
O Filho das Trs Raas
fez do ndio sua Poesia.

191 Edweine Loureiro - Saitama Japo - 20/09/1975. nasceu em Manaus. advogado, professor de Literatura
e Idiomas, e reside no Japo desde 2001. Em 2005, obteve o Mestrado na Universidade de Osaka (Japo).
Premiado em diversos concursos literrios, autor dos livros: Sonhador Sim Senhor! (Ed. Litteris, 2000), Clan-
destinos [e outras crnicas] (Clube de Autores, 2011) e Em Curto Espao (Ed. Multifoco, Selo 3x4, 2012).
membro-correspondente da Academia Cabista de Letras, Artes e Cincias (RJ).
Elaine Cristina P. de Araujo192

MINHA TERRA
Minha terra precisa de preservao
O homem tem destrudo
Sem nenhuma compaixo.

As aves que ainda restam aqui

Voam sem descansar
Com pavor do caador
A sua vida tirar.

Nossa vida falta paz

Nossos cus quantas estrelas!
Nossos jarros faltam flores!
Para os homens faltam amores.

Gonalves Dias
Poeta inteligente
Pena que morreu
Antes de ver sua gente
Mais deixou suas poesias
Para nos ver feliz e contentes.
263

Elenice de Souza Lodron Zuin193

CANO A GONALVES DIAS

Minha terra viu nascer Antonio Gonalves Dias,
Nos braos do Maranho, poetizando a vida.
Esse mestio amou intensamente o Brasil
E Ana Amlia, sua musa querida.

Ao esprito destemido, j nos Primeiros Cantos,

Tup outorgou grande poder
Para que suas eternas palavras
Terras e mares pudessem percorrer.

Adentrando pelas selvas, com tacape,

Piaga, I-Juca-Pirama, em versos, eu vi.
O Poeta dos ndios, de Marab, do Tamoio
Exaltou os Timbiras e o grande povo Tupi.

192 Elaine Cristina P. de Araujo - So Lus MA Brasil - 04/07/2001. Escola Paroquial Frei Alberto. Motivo da par-
ticipao: Eu quis participar dessa homenagem porque Gonalves Dias Maranhense como eu. Ele falou todos
os seus sentimentos nas suas poesias e morreu deixando tudo isso para ns por isso quero homenage-lo
193 Elenice de Souza Lodron Zuin - Belo Horizonte MG Brasil. Professora da PUC Minas, doutora em Educao
Matemtica, integrante do Coral Agbra - Vozes DAfrica e do Grupo Vocabilis. Atua tambm como musicista;
autora de diversas msicas e poesias.
 Minha terra teve Antonio Gonalves Dias
Lembrado sempre aqui e alm-mar.
Das estrelas, com seu marac, sorri e se alegra
Aquele que, em estrofes, cantou como o sabi.

O QUE TRANSCENDE E O QUE FALTA EM TI

Gonalves Dias,
Do deus Apolo se cumpriu a profecia
De que de tuas mos brotaria
Incessantemente a mais pura poesia

No silncio das horas tristes

Com saudades, buscas a sombra da serra
Tentando ouvir o canto do teu Sabi
Na memria, s os perfumes e o luar da tua terra

Tua aldeia corre em tuas veias

Embora estejas em outra aldeia
Nenhuma beleza merece o teu olhar
S te interessa a que mora do outro lado do mar

Aquilo que te falta, dentro da alma procuras

At onde alcanam a luz dos olhos teus
Amenizas a dor, criando figuras
264
Em mltiplos versos que brilham no breu

Sem conhecer quaisquer fronteiras

Tuas palavras, com o vento, se espalharam
E verdejantes, por todo canto, brotaram
Teatro, poema, prosa, cano
Amor, riso, meditao,
Runa, algemas, indignao,
Liberdade, conscincia, redeno,
Mgoa, grito, protesto, orao.

Eliane Silvestre194

Gonalves em Dias de Paz

Os sabis daqui continuam a cantar,
H mais de cem anos
Sem Dias para apreciar.

As palmeiras, com mos espalmadas,

So orao e poesia entrelaadas.
A Deus, por Gonalves, pedem
Que haja poemas seus, nas nuvens que seguem.

194 Eliane Silvestre Rio de Janeiro/RJ Brasil - 23/03/1969. Atriz, Publicitria, Poetisa, Membro da Academia de
Letras de Taguatinga/DF, eliane_silvestre@uol.com.br http://elianesilvestreatriz.blogspot.com/
Sua poesia nunca foi exilada,
Desde sua morte, circula alardeada.
- Poeta, pode seguir em paz
Que sua poesia no jaz!
Jamais! Jamais!

Elias Daher Junior195

O chamado da praia
Gonalves escreveu em Paris
e at na Coimbra, de Portugal
o cu, as aves e plantas
a saudade de sua terra natal
As palmeiras frondosas
e as aves, mais de cem
a terra de Gonalves
minha tambm

Antnio os conhece: so dele

No stio Boa Vista,
nas terras de Jatob
a 14 lguas de Caxias
o bero do jornalista 265

Tambm veio de l
com uma timidez discreta
um diploma de Advogado
e uma alma de poeta

do naufrgio,
o nico que no se salvou

Os olhos no viram, mas o corao sentiu

Herdou do pai, o esprito aventureiro
Da me mestia, o amor por seu pas
tinha o sangue das trs raas
do povo brasileiro

Na Europa, a saudade como martrio

onde produziu sua cano do exlio

No se casou com Ana Amlia,

de quem ele realmente gosta
preferiu viver infeliz
ao lado de Olmpia da Costa

195 Elias Daher Junior - Braslia DF Brasil - 16 de setembro de 1964 Professor Universitrio, de Marketing e Eco-
nomia. o atual Presidente do Sindicato dos Escritores do Distrito Federal, em segundo mandato e membro
da Academia deLetras do Brasil,
 Eliete Costa196

GONALVES DIAS
Nascido de Dona Vicncia,
Criado por Dona Adelaide
Tornou-se das letras alcaide,
E poeta por excelncia.

Trazendo mestio no sangue,
No nome, na inspirao,
Fez do indianismo paixo
Pela qual viveu, langue.

Para Amlia teceu versos
Dotados de pura emoo,
Mas os desejos do corao
Platonicamente imersos.

Pelos humores de ento
Teve seu amor rechaado.
Sentindo-se o rejeitado,
Desposa Olmpia consolao.

De flerte com a depresso,
266
Com Olmpia no foi feliz;
Amlia eternamente quis,
E fez sua amante a solido.

DEPRECAO DO GUERREIRO
Meu anjo, escuta!
A cano do mar,
A cano da noite,
A cano da tarde,
A cano do amor.
Espera!
Meu anjo, escuta!
A minha Rosa,
Minha Terra,
Minha vida e meus amores.
Se sofri j, no mo perguntes;
Se se morre de amor, no mo perguntes;
Como eu te amo e se te amo,
No sei!
Como! s tu? Sempre ela:
A concha e a virgem,
A rosa no mar,

196 Eliete Costa Rio de Janeriro RJ Brasil 21/04/19... autora do livro de contos A Intimidade Deles e do
livro de poesias Poesia do Amor Bandido.
A escrava Zulmira dos olhos verdes -
Seus olhos desejo
Sobre o tmulo de um menino no leito
De folhas verdes no jardim.
Ento,
Meu anjo, escuta!
A deprecao do soldado espanhol,
A retratao do gigante de pedra -
Palindia de amor! Delrio engano,
No canto do guerreiro em delalento.
Canto a cano do exlio,
Soneto da lira quebrada,
Ainda uma vez
Adeus!
o que mais di na vida,
Porque sei amar.
Mas se te amo, no sei!
Meu anjo, escuta!
Espera!
No me deixes!

O NAUFRGIO
Prepara-te, filho!
Que o mar, soberano,
267
Te veio buscar.
Desata o grilho
Do branco, profano,
Tu s marab.

Que creiam ateus!
E tu, da, travoso,
Escutam o roncar.
O ronco de Deus,
Tup, poderoso,
Te veio buscar.

No sou a vingana,
Clamou Deus Tup,
No sou punio.
O guerreiro no cansa.
til e no v
Tua determinao.

s nativo no jeito
De ndio, negrilho,
De corpo inteiro.
Tu trazes no peito
Orgulho, meu filho,
De ser brasileiro.
 Ergue a cabea
De ndio, de preto,
Nag, tupinamb.
Tua veia espessa;
Teu objetivo, correto;
E te ri do Anhang.

No fora Anhang que tomou da me seu filho?
No fora Anhang que tomou da amante o amado?
No fora Anhang que tomou do corpo so a sade?
Apenas o mal tornaria versos empecilho
A atormentar a mente do poeta acamado.
Anhang tornou a cama do poeta atade.

Cantaste do sol o brilho,
O rubro resplandecente
Ora, se faz rubro marac.
Logo, prepara-te, filho!
A cor do sangue teu
Te veio buscar.

Deus no permitiu
Que tu morresses,
Sem que voltasses pra c.
268
A palmeira j te viu,
Tal qual pssaros esses:
Sanhao, sara, sabi.

Te veem, ansioso,
No tombadilho,
Ouvem teu cantar.
Tup, misericordioso,
Diz: Prepara-te, filho!
Te venho buscar,
Tu s marab.

REUNIO DE TTULOS DE ALGUNS

POEMAS DE GONALVES DIAS:
Meu anjo, escuta!
Cano
O mar
A noite
A tarde
O amor
Espera!
Minha Rosa
Minha Terra
Minha vida e meus amores
Se sofri j, no mo perguntes
Se se morre de amor
Como eu te amo
Se te amo, no sei!
Como! s tu?
Sempre ela
A concha e a virgem
A rosa no mar
A escrava
Zulmira
Olhos verdes
Seus olhos
Desejo
Sobre o tmulo de um menino
No leito de folhas verdes
No jardim
Deprecao
O soldado espanhol
Retratao
O gigante de pedra
Palindia
Amor! Delrio engano
Canto do guerreiro
Desalento
Cano do exlio
269
Soneto
Lira quebrada
Ainda uma vez adeus!
O que mais di na vida
Sei amar
No me deixes!

Elisabeth Rosa Soares197

ITINERRIO
Deus, natureza, ndio, amor,
temas recorrentes do vate imortalizado
exalta um Deus que vai do abismo aos cus
em versos de louvor criao:
tarde, brisa, tempestade, cu
aurora cor-de-rosa, raios, estrelas.
Cad Timbiras? Tamoios? I-Juca-Pirama?
falam os deuses nos cantos do Piaga,
troam guerreiros da tribo Tupi
E morrendo de amor em cada esquina
ergue versos de amor a sua amada,

197 Elisabeth Rosa Soares. So Lus MA Brasil - 10.06.1950. Licenciada em Letras pela UFMA. Professora de
Lngua Portuguesa e Literatura Brasileira. E-mail: elisabeth.rosa@hotmail.com
 mimosa e bela Ana Amlia,
de belos olhos negros, meigos infantes,
amor definhado em mar de preconceitos.
Saudosismo no cruel exlio, duras penas,
lembrana das palmeiras onde canta o Sabi.
Tentativa frustrada de voltar ptria:
morre o homem; renasce o poeta.
Arte densa que os sculos atravessa
e hoje alcana os quatrocentos anos
da capital da Terra das Palmeiras
que ele tanto exaltara nos seus versos.

Elsio Miambo198

Viagem ao Maranho pela

Cano de Exlio
Hoje estou com a alma febril.
Padeo de querenas gonalvinas.
Em meu rosto rodopiam tiras de gua,
Por vezes so lgrimas, por vezes suor
Choro e esforo-me incansavelmente
Em meio a um sol de assar as entranhas.
Endoideci: quero estar no Maranho,
270
A terra que tem palmeiras onde canta o Sabi!

Os Xiricos199 que aqui gorjeiam,

Gorjeiam lindamente como as aves de l
Mas eu vou! Ah, sim! Eu vou
Quero inalar ares que recitem purezas
No leito do meu nariz.
Quero afagar-me com o cheiro de mato,
Claro! Aqueles bosques que tm vida!
Porque sei que por l,
Um Rouxinol cantar coisas lindas
Que faro jus quela Cano de exlio
Como se recebesse ordens
De um Tup, de Orix ou de Febo

Ah! J estou com a canoa pronta

Mas no sei a quem rogar a proteco
E incumbir o dever de me guiar

198 Elsio Miambo - Xai-Xai - Provncia de Gaza Moambique - 17 de Julho de 1992. Filho de pai ma-chope e
de me ma-changana, ele considera-se fruto da mistura destas duas etnias, embora tenha nascido numa
sociedade patrilinear, e que nessa perspectiva, tenha que ser considerado ma-chope., estudante (do curso
de Licenciatura em Ensino de Portugus na Universidade Pedaggica __ Delegao de Gaza) e, colabora como
colunista literrio, em blogues relativos literatura (tais como: Rectasletras.blogspot.com onde autor e ad-
ministrador; xitende.blogspot.com do Grupo cultural Xitende, do qual faz parte.
199 Nome pelo qual conhecida em Moambique a espcie de ave canora Sirinus mozambicus.
Aos braos da Floresta dos Guars.
Tup, Orix e Febo sugerem-me
Gonalves Dias e a sua cano de exlio:
com Ele que eu vou navegar at ao Maranho.
Nesta viagem que fao pelo ndico
Numa canoa de 1000 de gigabytes!

Elizeu Arruda de Sousa200

Gonalveando Dias
O tempo vestiu-se de genuna poesia,
O sol um afinado coro de sabis acordou,
O povo encheu-se de inebriante alegria,
A vida mais romntica efaceira ficou.
Exaltar opoeta daspalmeiras virou mania.
Essas novidades o afoito vento espalhou.
Transformaes para um caxiense homenagear.
Amante e amigo fidelssimo da literatura,
Seu fazer potico conseguiu se imortalizar,
Seu papel social em legado se configura.
Os Dias nunca deixaro de Gonalves se lembrar
E na uniodo pensamento com o sentimento seu nome perdura.
271

Ellen dos Santos Oliveira201

Cano para Gonalves Dias

Minha terra j no tem tantas palmeiras,
Nem Gonalves Dias, tambm;
Mas a Cano de Exlio que cantam hoje,
Essa eu sei que tem.
Foi o poeta que mais viu:
Estrelas em nosso cu.
Foi o que mais se deslumbrou,
Com nossas flores e bosques,
E foi o que mais amou,
Nossos campos e nossos bosques.

200 Elizeu Arruda de Sousa Teresina PI Brasil 22 dee novembro de 1970 - Professor Assistente III do
Departamento de Letras do CESC/UEMA, Tcnico-Pedaggico da Unidade Regional de Educao de Caxias,
Especialista em Lngua Portuguesa- FIA/SP, Mestre em Estudos Literrios-UFPI. Na vertente das produes
literrias, coautor da obra Sociedade das Letras: prosa, poesia & Cia (2002), autor dos livros infanto-juvenis
Contrarecer (2008) e Riso adotado, viver transformado (2011; escreveu peas teatrais, como A casa maluca,
Porliticaria, A princesinha cega, A morte quer que eu viva.
201 Ellen dos Santos Oliveira - Ferraz de Vasconcelos SP Brasil - 07 de Abril de 1984. Aos quatro anos idade
vem morar em Aracaju/SE. funcionria pblica do estado de Sergipe desde outubro de 2008. graduanda
em Letras Portugus e suas respectivas Literaturas da Faculdade So Luiz de Frana, onde foi militante e fun-
dadora do Centro Acadmico de Letras Vincius de Moraes. Foi executiva sergipana dos Estudantes de Letras/
ExNEL (Gesto 2011-2012).
 Ele cantou como sabi,
Exilado e sozinho,
Triste como um passarinho
Que s queria voltar pro ninho...
S queria voltar pra c.

Graas a Deus que ele voltou,

To culto e to ndio,
Cultivando em seus poemas,
A cultura brasileira.

E cantou, como ningum, a natureza brasileira

To virgem, to pura... que pena que d
Pois, minha terra j no tem tantas palmeiras,
Onde canta o Sabi

Viva!
Se o ndio era selvagem, isso eu no sei
S sei que ele era heri
quando prximo ao Portugus.

Viva ao nosso ndio...

Palmeiras, estrelas, cu, bosques e flores
Viva a Gonalves Dias
272
E como ele diria...
Viva quilo que nosso,
ndio, Terra, ouro e mar!

Elva Gonzlez Garca202

ACROSTICO
G randeza que te envuelve mas all de los tiempos
O rgullo de tu Patria, que en un poema pintaste
N veo y dolido sentir, a la posteridad dejaste.
C atarsis de un grande desnudando sentimientos.
A urora en la noche tu palabra alumbra
L uz en tus desires, de tu breve viaje
V ivencias nos traen de amor y coraje
E ternas cadencias ,que cada da te encumbran
S eor, poeta enamorado, que corta fue tu vida,
que pronto, tu partida

202 Elva Gonzlez Garca - Crdoba- Argentina - 29 de Octubre de 1942. Escritora y Poeta. Presentadora de Libros
y Conferencias. Miembro de la SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL SVAI. Actual Secretaria
Nacional de la SOCIEDAD ARGENTINA DE LETRAS ARTES Y CIENCIAS NACIONAL SALAC NACIONAL
D uro y acelerado anduviste tu camino
I Juca-Pirama, un Himno ms que poema
A brazaste las letras como la ms preciada gema
S enda que has marcado eternamente,
a pesar de tu sino.

Elvandro burity203

POT POURRI
Como s tu?
No me deixes
Zulmira
Como eu te amo

Amor! Delrio engano

Meu anjo, escuta
Do exlio
A cano do exlio

O canto do guerreiro
O canto do Piaga
Se muito sofri...
Espera!
273

Amanh
Recordao
Oh! Que acordar
Cano Rosa

A minha Rosa
Rosa do mar
Minha Terra!
Minha vida meus amores

Se se morre de amor!
O mar
Leito de folhas verdes
Ainda uma vez Adeus

203 Elvandro Burity - Rio de Janeiro Brasil 26 de setembro de 1940. Membro Efetivo da Academia de Letras do
Estado do Rio de Janeiro (ACLERJ) - Cadeira no 3 patronmica de Carlos de Laet. Medalha de Ouro e Prata em
Concursos Literrios. Teve o primeiro livro lanado em 1987. Detentor vrias condecoraes Civis, Militares,
Acadmicas no Brasil e no Exterior. Atual 2ovice-presidente do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
(InBrasCI). Mantm um blog em http://elvandroburity.blogspot.com.br
 Emerson Thiago Sousa de Arajo - Emerson Arajo204

ALMAR
( Gonalves Dias)

Sob cu pesado dorso

As guas luzidias cantam
Para embalar

Em tapetes de sal e espuma

Sustem-se mudas sereias
Cosendo lgrimas salgadas
Ao ocre perfume do mar

Ah, quantas vezes sonhara,

Ouvindo as encanterias
Deitar sobre as cantarias
Teu leito de novo cantar

O Boqueiro, no entanto, sabia:

Maldosas ou sbias ondas
J no traria teu peito, de mrmore carrara,
Ao trino dos sabis
274
Teus olhos, em sonho, avistara
O findar de tantas odisseias
Rever camlias, bromlias
Amlias a te perfumar

Mas amar sobre toda a vontade

No finda a tempestade
Entrega ao mar o teu tempo
Descansa tua alma almar!

Emmanuel Soares de Almeida 205

Gonalves dias nos nossos dias

Na cano a liberdade
De ser Mineiro de ter a oportunidade
Sigo o teu exemplo
Por isso o orgulho de ser Mineiro...

204 Emerson Thiago Sousa de Arajo - So Lus MA Brasil - 15 de fevereiro de 1985. Formado em Comunicao
Social pela Universidade Federal do Maranho. Comuniclogo, ator e poeta. Atualmente compe o quadro de
pesquisadores da Fundao Jos Sarney, trabalhando na catalogao e organizao do acervo do Museu da
Memria Republicana do Brasil.
205 Emmanuel Soares de Almeida - Juiz de Fora MG Brasil - 05/dezembro/1958. Na minha inspirao sempre
aquela cano que me comove. Desde criana essas mensagens me vm com carinho e sinto a necessidade de
colocar tudo isso no papel e poder assim falar ao mundo do que sinto, do que sei.
Cantar bem alto
Inspirado no teu exlio
O exemplo da tua criao, da tua obra
Teatro, Jornalismo, Poeta e o orgulho de ser Brasileiro
Lisonjeiro
A estimada saudade
Do pas da criatividade
E a Poesia cantada e assobiada
Na tua anistia
O grande Poeta Brasileiro
Gonalves Dias

Eric Tirado Viegas (Ponty)206

Rquiem em fuga em Sol maior para
Gonalves Dias
Introduzione: Adagio molto
Suas naus que cedias cobertas de glria,
Os prdigos nadam navios com finria,
Os meigos se fundem voz do marmor:
So todos to tbios, certeiros contentes!
Sua marca l toa na boca dos crentes,
juno de prodgios, de fria e louvor!
275
No feito das lpides marmo verdores,
herdado das ondas cobertos de ardores,
volteiam-se nos tetos daltiva iluso;
So muitos seus navios, nos nimos fortes,
Temveis a pedra, que em densos dos nortes
Espantam-nos navios imensa iluso.
Nos quartos vizinhos, silentes, sem brio,
que crentes quebrando, lanando sombrio,
Incenso aspiraram em liras que traz
louvores das terras que os fortes descendem,
vultosos tributos herdados dependem,
das naus certeiras suspeitas que jaz.
No centro da tbua se estende certeiro,
adorna se aduna o conspcuo carneiro,
Do limbo penhora, dos lodos mais vis:
Os corpos deitados praticam na aurora,
E os jovens inquietos, restando penhora,
Derramam-se em choro dum dia infeliz.

206 Eric Tirado Viegas (Ponty) So Joo del-Rei MG - Brasil 1968. Escritor. A Voz do Poeta. 50 Poemas Esco-
lhidos pelo Autor Galo Branco n45 (RJ). Antologia Mineira do Sculo XX Poesia Sempre; rion Revista de
P. do Mundo de Lngua Portuguesa (Brasil/Portugal),Poesia Para Todos (RJ).As Vozes na Paisagem 2 (RJ)Trad.
Cemitrio marinho de Paul Valry e Msica de Cmara, Poemas Maas de James Joyce. - Baleia Azul (Cortez
Ed.2011) Projeto prosa da lngua portuguesa 4 ano da editora Saraiva. ericponty@bol.com.br
 Por certo ningum diz: pavor lhe ignoto,
Seu chefe no diz: que de um mar que revolto
Precinte por certo da tbua to frgil;
Assim l na terra do extrato mundano
formavam distinto do vil mais humano
que formas perfeitas do nobre de ardil.
Acaso da terra padeceu parceiro,
Nos vos dos carneiros: na extensa palmeira
Assola-se certo, tiveram misso;
Convidam a gente dos nautas credores,
Silentes se incumbem do acaso das flores,
so vrios apreos da honrosa puno.

Conservam cabelos no brio das palmeiras,

Entesa-se a corpo beleza faceira,
Adorna-se o ventre com cenas gentis:
A lousa, entre as vaga, uma freira na beira,
nutrir-se memria, dobrando matiz,
murmuro do murmuro mar contradiz.
A Paz espaosa a que cedo traz medo,
pascido do olhar densas sombras to cedo,
alada da agora da voz que silente,
pascia na terrestre da oculta vertente.
276
Palmeira to calma, que pasce na glria,
no vento de humilde da voz Circe cria,
nas vagas do monte longnquo do pssaro,
nos tinham nas mgoas que dguas to raros.

tempo de ensejos cados dos rostos,

de negas gemidas noites dos gostos,
nublava na nuvem a fria boca de hlito,
que crnios falantes em verves dos ritos.

Labuta da sina dos tempos minguados,

ningum lhe tecia do rezado ousa lados,
erguiam-se das aves, do qu; diziam pedras;
trazer-lhes do santo do parvo de exedras.

E singram alm das camoecas distncias,

das gradas fortunas mar cobriam-lhe nsias,
aps, de to frgil, que sombra tez templo,
vertente que esmaga da folha do exemplo.

Lembranas dos vivos, dos gros enchem gosto,

em tbio do gesto que escrito cai postos,
se sabem ss selvas, que dores sem serpes,
estepes do oceano que correndo escarpes.
Dgua que dos amplos do rio avisava,
sossego da calma na luz nego cava,
tremente que atrs homens flama trespassam,
eiras fadadas das frontes do em passa.

Parques dos vividos dos cus luzes rs,

bradados do Carmo dos ingnuos das trs,
de quem se sentou s nas vaga acns postas,
bradada na curva da voz chora s costas.

Murmrio chegam ss palavras da lei,

sombrio que retorna na margem do rei,
chamar El Rei da raiz prima treva,
de quem o viver curvou verde selva.

Estio que fez rio coragens dos pajens,

secada ribeira que abrange das margens,
o lume movido culmina dos serros,
memrias dguas frementes dos erros.

A chispa relmpago ao sol murmurar,

sussurro em sussurro em sussurro do mar,
murmrio murmuro rumor do marulho
candente da chispa do raio engulho.
277

Menuetto: Moderato e grazioso

Entre palmeiras, sabi,

ser de to simples gorjeia,
na tbia terra envolve o dia
que plidas aves passeiam,
donde decantam floreiam
lgubres bosques j sem vida,
de ardores arderam lida,
das dores tbios cus das flores
sustem-se na sua descada,
em sombras das aves sofridas,
que em silente silncio na eira,
muros de adobe da ramagem,
que olvidam na plumagem vista
ao lugar mais alto j crista.

Entre palmeiras, expe cu,

s plumagens das nuvens vus,
supe o gesto ntido lus,
barulho das juntas ossos,
da vida carcomida fossos,
em crnios cravejados ss,
donde gorjeiam os vermes rus,
 barulho porta cemitrio,
bravio som pesado mistrio,
das aves das sombras dos seus,
suprimida vida critrios
postados manhs tbias Deus,
expe o diamante no luar,
sombra das nuvens soltas ar,
noturnos hbitos olvidam,
donde gorjeiam corujas do
vozes aos sapos e dos grilos,
que passeiam dura terra filos,
donde longe garrido toa
em passos vorazes toa,
que almas dos mais simples ressoa,
gestos firmes longe pessoas,
no gorjeiam mais como l.

Em cismar, sozinho, noite,

procuramos naufrgio aoite,
vozes gorjeiam surdos mar,
de suas lembranas pia luar,
enclausurados ns pascemos,
carregados em luto, temos,
olhar benigno duma freira,
278
apercebe-lhe nau sem eira,
afundar ptreo marmor mar.

Presto con fuoco

Venho presenciar esquiva,

veludo humlimo griva,
h crescer do marmor mar,
nfora nau junto lar,
h de ser langor viso,
almas, entregue iluso,
parto perfeito desgua,
na fonte do rumor dagua,
densas sombras que se afogam,
naufragam imensos vo.

jovem poeta que parte,

Musas silentes alardes,
h de nos conter lgrima,
infinitas tumbas cima,
conduz luz travessia
da ddiva anestesia,
quando certo dia ramagem
dguas postaram plumagem,
j esquiva na luz amarga,
viso minha pasce alarga,
ter enfim sombra macia,
de cuja nau ptrea esguia
no marmor da lousa fria,
morre assistir findo dia.
Atravessa, Poeta, vida
dos abismos sermos lida,
escuta estranho colher,
funda mais razo pascer,
clido assopro desvo,
suave visita e sermo,
alegre corpo terrvel
que mais viva ave sabi,
vagas palmeiras entreabrem
terrvel pasce voz ave,
que no gorjeia vista suave,
em sopro clido anncio,
tbias garridas dobram fios;
deixem; deixem brnzeos sinos
imenso oficio brnzeos hinos.
Atravessa, Poeta, lida,
sacrifcio do naufrgio,
existncia sem pressgios, 279
ptreos marmos luz do Carmo,
far enfim poema da vida.

Adagio

No posso falar marmor,

No posso dizer da lida.

rica Guedes Martins 207

QUANDO TUDO FOR LEMBRANA208

Que saudade da minha Terra
Que saudade do meu Brasil
Que saudade da natureza
E do cu azul-anil.

Brasil: Quando tudo for lembrana

sobre Deus, onde estarei
Mesmo com toda distncia
Eu jamais o esquecerei.

207 rica Guedes Martins - Bebedouro SP Brasil.

208 Aluna da 7. Serie C da Profa. Silvana Morelli - http://silmoreli.blogspot.com.br/2009/09/cancao-do-exilio.
html, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geo-
grfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
 Saudade o que tenho no corao,
Solido! Ah! Solido
Ir embora para o meu Brasil,
Essa a soluo.

Brasil: A distncia permite a saudade

Mas nunca o esquecimento
Por mais longe que eu esteja,
Sempre estar em meu pensamento.

As estrela nascem no cu,

As flores no jardim,
Eu queria ter um papel e poder escrever
para todosque sentem saudades de mim.

Erick Gonalves Cavalcante209

Sobre a Cano do Exlio
Minha terra tem poetas, poetas,
Onde cantam seus amores, amores, altares
No exlio lembram-se de sua terra, terra, lugares
Veem o mundo com seus olhos, olhos, olhares

280 Nosso cu tem mais estrelas, estrelas, poeta

Ilumina nossos bosques, bosques, ares
Com mais vida, mais amores, amores, lares
Na cano de uma saudade, saudade, pesares

Minha terra tem primores, poeta, primores

Que gorjeiam seu exlio, exlio, amores
Com saudade de sua terra, palmeiras, sabores
Onde canta um sabi, poeta, Gonalves ...

A Gonalves Dias
No permita Deus que eu morra
Sem que discorra do poeta
Que exilado em seus dias
To s como uma ilha
Inventou uma maneira
De descrever uma palmeira
De encurtar cada milha
Com palavras de poesia
Encantar com maravilha
Nossas vidas de tristeza
Com a sua alegria

209 Erick Gonalves Cavalcante - Tubaro SC Brasil residente em Capivari de Baixo. Graduado em Redes
de Computadores, Ps-Graduando em Segurana da Informao pela Universidade do Sul de Santa Catarina
(UNISUL). Escritor, roteirista, msico, amante de histrias em quadrinhos e livros. E-mail: erickgcavalcante@
gmail.com / erickgcavalcante@hotmail.com
Erlinda Maria Bittencourt210

POESIA EM PROSA A GONALVES DIAS

Quem esse homem, que tendo nascido h 190 anos, aps sua morte fsica,
Vivo est em sua alma e nela permanece fortemente presente entre ns?

Quem esse caxiense, que superou os limites das matas maranhenses,

para os pases de 1 mundo?

Quem esse homem de sade to frgil, que encantava, conquistava

e seduzia inmeras mulheres?

Quem esse homem to lrico, encantadoramente pico e

admirvel dramaturgo, que to bem soube cantar sua terra,
seu povo e que infeliz no sentimento pela mulher amada,
fez de sua dor a mais linda poesia de amor?

Quem esse homem sensvel, romntico e culto a quem

poetas e poetas choraram sua partida?

Quem esse homem a quem o mar, ao sab-lo em suas guas, o tragou

para no mais deix-lo escapar?

Eu diria que:
281
um poeta que cantou a mais profunda saudade de seu povo, de seus
amigos, dos cus e da terra caxiense, do seu lar;

Que muito amou e foi correspondido, mas com o seu verdadeiro amor no
pde ficar.
Sobre a ousadia do oceano, falaria que: o poeta do exlio no fundo do mar
poesia eternizada;

Um cidado caxiense que representava o pas e por competncia, assumia

altos cargos na Europa,

Frequentava a crte era amigo do imperador, mas sempre voltava para c;

Um verdadeiro poeta que no s produzia textos, mas sentia-os ao
escrev-los.
Para alguns, poeta do exlio, para outros, cantor dos Palmares, para muitos,
cantor dos Timbiras e cantor de marab.

Eu o defino apenas como: poeta terra, poeta povo, poeta raa, poeta saudade,
Gonalves dias: o poeta do amor.

210 Erlinda Maria Bittencourt - Caxias MA - Brasil 07/05/1958. Professora do Departamento de Letras CESC/
UEMA. Especialista em Lngua Portuguesa pela PUC/MG e em LIBRAS pela Athenas - MA; Mestre em Cincias
da Educao UEMA/IPLAC-UFC. Membro Fundador do Instituto Histrico e Geogrfico de Caxias IHGC, Di-
retora de Cultura da Academia Sertaneja de Letras, Educao e Artes do Maranho ASLEAMA, Diretora de
Relaes Pblicas do Rotary Club de Caxias.E-mail: erlindabittencourt@yahoo.com.br
 PTRIA GONALVINA
De origem Brasileira,
Do Estado do Maranho,
Gonalves Dias filho de Caxias,
Da denominada Princesa do Serto.

Que estudou a linhagem literria,
De clssicos portugueses,
romnticos franceses,
Um advogado,
Um teatrlogo,
Um historiador,
Ousado nacionalista,
Um crtico inovador.

Mestre da lngua e da fontica indgena,
GD buscou uma nova dico potica,
Doce, rtmica, idlica, apaixonante,
Poeta de fase efervescente, criativa
E de sangue tricolor.

Se fez refmda fidelidade,
Porm algoz e vtima do prprio amor,
Pois recusou viver sua romntica aventura
282
E platonicamente, nela se encarcerou.

Foi elegante, foi guerreiro,
Foi de raa,
Com o branco, o ndio e o negro
Nas veias, bebeu apaixonado
e solitrio sua taa,

tal qual ourives, lapidou a escrita,
feito escultor, delineou poemas,
feito poeta, sentimentos vrios
suspirou,
Regados a goles etlicos e lgrimas
em lugar chamado Roncador,

Sua histria fez de muitos contadores,
De seus romances, vrios prosadores,
De sua paixo, vasta literatura,
De seus conhecimentos, nosso orgulho

Com Ana Amlia e a Nao no corao
A terra das palmeiras e o amor ele os exaltou.
Ernestina Ramrez Escobar211

Sueos que duelen.

Desejar coisas vs, viver de sonhos,
Correr aps um bem logo esquecido,
Sentir amor e s topar frieza,
Cismar venturas e encontrar s dores.
ANTONIO GONALVES DIAS

Naces y escribes sueos
creces y gozas ensueos
no importa que el pan te falte
con soar es suficiente.
La naturaleza amable
sostiene lo indispensable
pero llega la inmundicia
con tosquedad te acaricia,
ya no te alcanza pan y agua,
se abre todo un parteaguas
en tu idlica existencia,
se divide la conciencia
pues el mundo material
opacando tu ideal
te sumerge en lo profundo
283
del sentir ms infecundo
donde todo el costumbrismo
se hace parte de ti mismo
siendo vanas ilusiones
y permean las traiciones;
tu alma llena en amargura,
pierde toda esencia pura
dotada desde el origen
donde el pensamiento virgen
se reintegra de proscrito
an cuando estaba escrito
que seras un guerrero
de la pluma y lapicero
escribes con la pasin
de Ana Amlia en corazn
porque el amor que retumba
es el que lleva a la tumba
mas dejas en poesa
tu dolor y melancola.

211 Ernestina Ramrez Escobar Hermosillo Sonora - Mxico - 07 de Noviembre de 1963. Poeta y Escritora,
Mediadora de Sala de Lectura, Coordinadora de Tertulias Culturales semanales (Tertulias Criollas
 Euclides Jos Maciel Marques212

Mar
mar caudaloso de forte furor
D-me de volta o GIGANTE DE PEDRA,
Pois o tempo no se encarrega
De extirpar, parar a dor.
Que ser do lenol de gua cristalina
NO SEU LEITO DE FOLHAS VERDES,
Sem o acalanto do filho ilustre
Tragado com triste sina.

mar revoltado, sem corao

Saiba que SE SE MORRE DE AMOR,
Imagina de saudades,
No h comparao.
Que ser do serto, doce caatinga
Onde se ouve o CANTO DO GUERREIRO,
Sem o menino caixeiro,
Como baralho sem coringa.

mar grandioso de onda pujante

NO ME DEIXES por ti nutrir rancor
A audcia de nos tomar Gonalves
284
foi atitude arrogante.
Que ser de vs, sem os cantos
Sem OS CANTOS que ser de vs
Oceano terrvel, plago revolto
Menos nobres nomes quantos?

Eugnio Palma Avelar213

I-JUCA PIRAMA DA VILA DE SO JOS

Tinha por me, Maria, o Juca do arraial,
consagrado a Jos o santo protetor.
Esgueirou-se em silncio - sem dom maternal;
desceu at So Paulo, ao seu interior.

II
Constatou em horror no existir colheita.
Foi feito prisioneiro de algum traficante.

212 Euclides Jos Maciel Marques Juazeiro BA Brasil 31 de Maro de 1972. Poeta Amador. Dedica-se prin-
cipalmente matemticas das letras compondo poesias na sua maioria formada por anagramas, palndro-
mos, acrsticos entre outros.
213 Eugnio Palma Avelar Montes Claros MG Brasil - 04 de janeiro de 1958 . Uma rstica cidade brasileira
encravada no semirido mineiro. Como escritor acadmico, possuo uns poucos trabalhos registrados em meu
Currculo Lattes, onde destaco o artigo Diversidade Cultural e Escola. Mas h anos, brinco de escrever poesia
e prosa em comunidades virtuais ou no.
Jugo, fardo e ameaa aquele pobre aceita.
Ao chorar sua sorte, o destino infamante:

III
ser jogado no asfalto em trajes de mulher -
que de um bravo guerreiro, o choro no se quer -;
desprezvel cordeiro para o sacrifcio.

IV
Vilipndio sem gala, retorna ao seu lar.
Ganha da me, consolo: viver lutar.
Que ela seja renhida; teu bem, teu suplcio.

SABI DESTERRADO
Minha casa tem telhado,
que observo do sof.
s vezes sou visitado -
bulioso sabi,

II
que no encontra palmeira
onde possa gorjear:
reino drida sequeira -
no h por onde escapar.
285
III
E por isso, o passarinho -
no encontrando lugar -,
fez do telhado seu ninho;
no se cansa de cantar.

IV
No permita Deus que eu morra,
nas garras do latifndio.
Sem queu debele a camorra:
quero morrer no gerndio.

IV
Em cismar sozinho, noite
s enxergo madeireira.
Meu tacape, meu aoite;
acabo com a bandalheira.

V
Planto na terra, palmeira -
onde canta o sabi-;
at que o bichinho queira
seu silvestre cafu.
No permita Deus que eu morra,
quietinho em meu sof.
 AS BODAS DE ERNST LANZER E LEONOR DE MENDONA
I
Nas bodas sem amor; o militar e a dama.
H conscincia de si no eu antagonista.
A linhagem do homem, herdeiro reclama;
A famlia da outra; social reconquista.

II
Marido inapetente - procura da guerra,
suplicando a terceiro, lbrico favor:
- retira, o amigo Antnio, da noiva o pudor!
- Toma teu rijo falo e colha aquela flor!

III
Logo adiante, mais tarde, fingindo estupor;
Exagera o flagrante; exagera o negror:
assassina sem d o ser angelical.

IV
Foge em raio o comparsa: aguarda o desenlace.
Sbito, chega o amigo aps sinistro impasse.
Do-se: infreme prazer; oblao bestial.

SENRYU N. 01 - LEONOR DE MENDONA

286
do seu toucador
abandonada duquesa
penteia sualma

SENRYU N. 02 CNTICO DA VITRIA

Timbiras, eu vi
a fome, a guerra, a incerteza
fui, vi e venci

Eullia Cristina Costa e Costa214

Um grito de um poeta
Um canto ecoa ao longe, para despertar
o combate da vida
Que aos fracos abate,
Que aos fortes, os bravos conseguem exaltar!

Onde a terra querida, So Lus do Maranho,

Jamais esquecida,
Mesmo exilado consegue demonstrar
O quanto ama e ama lhe amar

214 Eullia Cristina Costa e Costa - So Bento ma Brasil - 04/09/1981. Graduada em Enfermagem e Obstetrcia
pela UEMA, ps-graduada em Sade da Famlia, Funcionria Pblica Federal e Escritora.. Possui alguns artigos
cientficos publicados.
Na cano do exlio
Um poeta saudosista,
Com muitas histrias, lutas e amores
Tornou um simples grito em defesa de uma ideologia
Em primeiros cantos ao longe ecoar

Tornaram-se eternizados pela literatura

Hoje so lembrados,
Seja na leitura dos poemas do grande poeta Gonalves Dias
Ou na viagem que seus versos podem proporcionar

Resistindo ao tempo,
Permeando aos amantes da escrita,
O convite ao chamado para o combate da vida

Ainda que no se queira dizer: Ainda uma vez - Adeus!

POETA SONHADOR
Se se morre de amor,
Ou se ficamos mais inteligentes com a dor
Pensativo Gonalves Dias ficava,
Pois sendo poeta sonhador
Defendia a bandeira do amor e do seu lugar
Seja aqui ou acol
287
Sempre estava a poetizar!
Desvendando a essncia da imensido de um ser
E os mistrios da arte de amar,
Cada vez que elevava o seu olhar
Para as maravilhas que este sentimento o fez capaz de criar
Ns, laos, correntes
Tudo que queria por vontade prpria.
Aprofundar-se em teu mar, ilha do amor,
Pois s assim sabia que poderia alcanar:
Um intenso e verdadeiro amor
Digno de um poeta sonhador!

Eullia Jord-Poblet215

A mim me vem (tributo a Gonalves Dias 2)

Gonalves, Gonalves,
so saudades
tuas letras que leio,
e atravs do tempo,
eu, buclico,

215 Eullia Jord-Poblet - Belo Horizonte MG Brasil - maio de 1958. Sou mdica otorrinolaringologista. Perten-
o ao crculo dos mdicos escritores da Sobrames. Escrevo ensaios para jornais como O Tempo. Participo de
encontros e saraus para leituras de poemas prprios e de outros escritores em vrios locais da cidade de Belo
Horizonte.
 me entendo.
Nas noites,
nos dias,
tua leitura
me enobrece:
s Gonalves
quanto Dias,
e nunca a tarde
entardece.
Nos dias outros
que se sucedem,
os olhos de quem dizes,
amam o amor
mais romntico...
oh Poeta,
depois de ti,
nada ser como antes!
E o teu sculo
a mim
me vem,
amo tambm,
Poeta eterno

Cano sem exlio ( Tributo a Gonalves Dias)

288
Gonalves,
sente a brisa,
do teu gnio,
que se eterniza...
Os vales escuros
da morte,
roubam-te da
nossa mo,
mas da nossa
memria,
teus poemas, ao menos,
no.
E se teus sabis
escutamos,
nas palmeiras
em idlio,
que ests conosco
Poeta,
em ns
nunca ters exlio!

Tempos outros - (Tributo a Gonalves Dias)

Homem que escreve,
eu respeito:
Gonalves Dias,
no peito
E to sereno
sonhar,
nos olhos
que ele diz
amar
E em tempos outros
voltar,
para ser sinh,
ser sinh.

Eva Maria de Cougo Souto216

Gonalves Dias
Em terras de Jatob, dia 10 de agosto de 1832, nasci!
Talvez nasci do amor de um branco com uma mestia.
Vinha em meu sangue a fora e a vontade de lutar.
Via que nos estudos estava o meu futuro.
Fui crescendo e alimentando-me do saber.
Latim,
Francs,
Filosofia.
No amor minha pele gritou mais alto, o preconceito me apunhalou.
289
Sai, deixei o meu Brasil,
Um dia volto!
Em terras estranhas no fraquejei, segui minha luta pelo saber.
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sbia...
Eu disse que voltaria, voltei, para onde fui no sei!

Evelin Katiane Izauro217

Trecho da Cano do Exlio

Homenagem Gonalves Dias

Ao andar sobre o luar

A luz paira sobre as telhas
No pude deixar de notar
NOSSO CU TEM MAIS ESTRELAS

Repousando em meio a terra

Vejo a beleza das cores
Mesmo que razo no queira
NOSSAS VRZEAS TM MAIS FLORES

216 Eva Maria de Cougo Souto Florianpolis SC Brasil - Do lar E-mail: soutoeva@gmail.com
217 Evelin Katiane Izauro Joinville SC Brasil - 25/04/1989. Escritora (Poeta) e Professora de Artes. nico livro
publicado Viva Poesia!... com todas as suas rimas em 13/01/2012.
 Quantas rvores ao meu redor
Com razes profundas e ricas
Com galhos avantajados
NOSSOS BOSQUES TM MAIS VIDA

No vou calar a emoo

Vou cantar como os cantores
Resume-se ao corao
NOSSA VIDA MAIS AMORES

Evilene Soares de Arajo218

O ilustre caxiense Gonalves Dias

No stio de Boa Vista
Em terras de Jatob
Nascia um magnifico poeta
Que fez sucesso alm-mar
Gonalves Dias grande poeta
Um caxiense consagrado,
Era poeta e etngrafo
Alm de bom advogado
Filho de mestia e comerciante
Filosofia, francs e latim estudou
290
Em meio a muitos gigantes
Na faculdade ingressou
O grande romantista
Descrevia em suas poesias
Paisagens do Brasil
Especialmente de Caxias
Com talento inigualvel
Teve por inspirao
O amor de Ana Mlia
E da boa imaginao
Ana Mlia seu grande amor
Roubou seu corao
Com sua beleza e juventude
Correspondeu a sua paixo
A famlia da linda moa
Rendida pelo preconceito
Recusou qualquer aproximao
Que lhe dizia respeito
Ento o jovem Gonalves Dias
Para Portugal partiu
Ana Mlia se casou
E no amor no persistiu

218 Evilene Soares de Arajo - Teresina-PI Brasil - 28 de abril de 1997, brasileira, filha de Joo de Deus da Silva
Arajo e Eva Soares Borges de Arajo, tem dois irmos Joo Victor Soares de Arajo e Matheus Vincius Soares
de Arajo estudante do 1 ano C do Centro de Ensino Thales Ribeiro Gonalves
Durante uma viagem
O inesperado aconteceu
Aps um grande naufrgio
O nosso poeta morreu
Porm deixou conosco
Um pouco do seu sentimento
Sensaes e desiluses
Que invadiram seu pensamento
Com a cano do exlio
Caxias homenageou
E como bom ser caxiense
Em nossas lembranas deixou
No se abateu pelas decepes
Que a vida pode lhe dar
Em vez disso as transformou
Em poesias de emocionar.
Com talento inigualvel
Teve por inspirao
O amor de Ana Mlia
E da boa imaginao.

Fabiana da Costa Ferraz Patueli219

291
Terra minha
Fabulosa Maranho,
Terra de Nosso Senhor!
Revigorante guas de seus lenis.

Ventos que ressoam em pedras e areais.

Ocultados nos ouvidos de tolos,
Pois os sbios as revelam em melodias.
Como doces caes de me a embalar-nos a noitinha.

Natureza de sublimes flora e fauna,

Cujos pssaros que vem do imenso azul
Que sustentam em suas asas a bravura humana.

Como partir de seu barro acobreado, sem voltar-se ao cu estrelado.

Parte de seu mangue, no se separam as riquezas de seu povo.
Torno-me sua lamparina ao pr-do-sol.
E aurora ofereo-me como guia.

Da tristeza e amargura de ter lhe deixado,

Viro histrias de ter sido seu um dia.
Terra minha!

219 Fabiana da Costa Ferraz Patueli - Rio de Janeiro RJ Brasil - 07/02/1983. Mestre em Letras (Universidade
Federal Fluminense-UFF). Colaboradora do Laboratrio de Ecdtica da UFF.
 Fabiula Fernanda de Abreu220

Pensando bem
Pensando bem em tudo
Que vemos,
Vivemos,
Ouvimos
E pensamos,
No existe a pessoa certa...

Existe talvez,
Se voc parar para pensar,
A pessoa errada...

Quem sabe por que a pessoa certa

Seja muito certinha,
Chegando na hora certa,
Falando as coisas certas...

Talvez tambm no se espere o certo,

Mas apenas o errado
Ou incerto...

E provavelmente porque as coisas certas

292
No paream realmente certas...

Feliciano Caliope Monteiro de Mello221

Perante a esttua
Maranhenses, esta esttua
tributo muito honroso,
Porm ele merecia
Tributo mais grandioso.

Devia ser monumento

De mais amplo pedestal
A surgir dentre palmeiras
Na sua terra natal.

Todo o Brasil lho devia,

Todo o Brasil, no s vs;
Ele ao Brasil pertencia,
Pertencia a todos ns.

220 Fabiula Fernanda de Abreu - Jd. Ubirajara So Paulo SP Brasil - 27/09/1999. ESCOLA: EMEF Antenor Nas-
centes; DIRETORA: Denise Ribeiro de Carvalho; PROFESSORA RESPONSVEL: Adenilza Almeida Lira. E-MAIL DA
ESCOLA: emefanascentes@prefeitura.sp.gov.b
221 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 534-537. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
No consultado as provncias,
Sabei-o: fizeste mal;
Que esta glria brasileira
No glria maranhense,
glria nacional

Deveis voltar-lhe a face

Para a terra, pra o mar, no,
Porque este grande invejoso
J teve o melhor quinho,
E sento forte e to rico,
Portou-se como vilo:

Vendo que pouco restava-lhe

No correr da vida o trilho
Roubou a terra o consolo
De ter no seio seu filho

Entre um grupo de Timbiras

Devia-se o ver ali,
Escutando a lenda nobre
Do nobre velho tupi;

Numa campina virente

293
Deveis v-lo acol
Praticando docemente
Coa formosa marab.

Chorando a linda Coema

Devia-se ver depois
Em desespero Itajuba,
Coo arco partido em dois

Devia ter muitas faces

A vasta, altiva peanha
Impotente miniatura
De brasileira montanha;

Mil faces; em cada face

Um quadro de melhor fama,
E um dos mais primorosos
Vos dera I Juca-Pirama.

O quadro insano honroso

Do Gamela e do Timbira
Originais e vivazes
Mil quadros da sua lira;
 Daquela lira mimosa
Que Deus a muitos no d;
Que canta com tanto acerto
As bondades de Tup,
Como a fria inquebrantvel
Do tenebroso Anhang!

Sobre os quadros, entre flores,

Cascatas, bosques e rios,
Animais de toda a espcie,
Domesticados, bravios.

Dentre tudo ento se erguera

Rijo tronco de palmeira,
E a ele encostado, o gnio
Desta glria brasileira;

E sobretudo, no pice,
J quase as nuvens tocando,
A figura do poeta
A doce lira empunhando.

Assim a imagem querida

Se veria em muitas partes,
294
Aliada ao nobre esforo
Da mais prestvel das artes

No consultando as provncias.
Sabei-o, fizeste mal;
Que esta glria brasileira
No glria maranhense,
glria nacional!

II
Sim, maranhenses, muita glria mente;
H muita glria de falaz origem,
Glrias criadas por um vo presente,
Vultos que engendra a popular vertigem.

So meteoros que d vida morte

Um s instante, ou pouco mais, tero;
Dessas no quero, no lhinvejo a sorte,
Nem me deslumbra o seu fugaz claro.

Mas quando a glria no fatal declive

Prende-se s folhas de algum livro-flor
Curvai-vos, grandes! Essa glria vive,
Poisst dotada de eternal vigor!
Nobres! Venceu-vos o plebeu modesto!
Ricos! O pobre mais que vs j tem!
Curvai-vos todos! Que ao fatal aresto,
Que lavra o gnio, no se escusa algum

III
Perdo, senhores, se na alheia festa
Estranho ousei me apresentar intruso;
Se impertinente j vos vai molesta
Minha palavra que tanto abuso.

Bem quis conter-me; mas conter-me como?

Se entusiasta deste gnio eu sou!
Se ao ver-lhe a imagem com febril assomo
O fogo santo dentro em mim lavrou?...

Perdo, senhores! Do perdo careo

Dessas palavras de valor baldias.
Perdo, senhores! Eu perdo mereo-
Perdo, senhores!... por Gonalves Dias!

Feliciano Meja222
295
CARTA AL HERMANO BRASILERO
DESDE LOS PIES DEL HUASCARN
Gonalves, pasan los minutos y los aos
y la patria queda
rota con el rostro ensombrecido. An.
Rayas de odio y avidez
trozaron y an dilaceran nuestro Continente,
haciendo extrao y an un Otro desvado
al hermano; y al amor
entre todos, un fruto rancio.

Gonalves, dime:
qu hora es del da!, dime:
lleg el instante del grito?!, dime:
Cundo le diremos al Hombre
que la noche entre nosotros
es una tahal enmohecido
y que ya no se soportan
las correosas fronteras
que cuadriculan nuestros rostros?

222 Feliciano Meja Hidalgo Abancay Apurmac Per - 1948. Escritor de nacionalidad peruano-francesa
E-mail:feliciano.mejia@gmail.com www. iespana.es/felicianomejia E-mail: feliciano.mejia@gmail.com
 Gonalves de Maranhao
dime si an debemos aprender de nuevo
a pronunciar nuestros nombres!
Gonalves Das de Maranhao,
dime: debo dejar
de afilar el machete!
Gran Hermano Gonalves Das de Maranhao del siglo XXI,
lleg ya el momento
de sacar nuestros corazones de la Sombra
y lanzarlo en un alarido lenitivo,
como un pauelo, para todo el Orbe?

Gonalves,
Gonalves Das,
Gonalves Das de Maranhao,
Gonalves Das de Maranhao del Brasil,
ahora slo s que ha llegado la hora de encender la pira
y de abrasarte para siempre, hermano

CARTA A GONCALVES DIAS A RITMO

DE QAYLLY ABANQUINO DEL PER

Aragois, dile a Dilercy,

que le diga a Goncalves Das que ya llego
296
con dos mochilas de poemas,
ms pesadas que dos mochilas repletas
de dinamita.

Ac, en donde vivo y padezco

la mordedura diaria de la carroa,
y se espeluznan
mis das y miradas
con la sevicia de la Hiena,
desde ac, Aragois, te digo,
yo no tengo,
yo no tengo derecho,
yo no tengo derecho a la risa,
yo no tengo derecho a la vida y a la sonrisa,
pues ac en este pas llamado Per,
de 31 millones de hombres, mujeres y nios y ancianos,
ac, de 1 milln 225 mil km2 de tierra patria
mueren cada ao 62 mil nios que no llegan a un ao de edad
de hambre o de simple gripe
(muerto es de mal viento dicen las madres del campo);
y no me quejo,
es el avatar de la historia, desde el odio de Pizarro
y la gorda biblia y la bandera espaola de 1532.
Y no me quejo: grito
con una caliente ira repleta de rabia
para que me oigan todos los odos
de Goncalves y todos los poros
de los hombres y mujeres nobles del Brasil.

Aragois, dile a Dilercy que aqu tiemblo

de fiebre ante este genocidio.
Debe saberlo Goncalves. Debe,
aunque a veces se me agria un poema
y se me hace postema la poesa que recojo
a paladas en estas latitudes.
Goncalves, yeme, ac
el odio raigal del dinero se encostra en el 9%
de la poblacin peruana
y el 91% restante arrastra la cadena
de la odiosa servidumbre.
Luego leguito de arrojados por la guerra
de los pobres del Per, los espaoles,
vinieron con sus picas los cerdos de Francia y de Inglaterra
(y tambin a punta de humildad blica fueron arrojados de aqu);
y al instante, cnicos y perentorios, aparecieron
llaga, lepra e insana-
los barcos y caones de los Norteamericanos sin nombre ni apellidos,
que hoy felizmente agonizan en el mundo y en todo Producto
Bruto Interno del orbe.
297

Aragois, mira lo que estoy mirando:

Un ro de sangre diaria
fuera de los pulmones del Per; y no me quejo.
Te repito: Avatares de estos tiempos
sobre un pueblo milenario desde antes de los Incas,
avatares que ya se alejan paso a paso y diente a diente
desde que, ay, felizmente, se alz
en armas el Partido Comunista del Per,
una maana de sol de 1980 hasta ayer y hoy da en un lugar
hermoso y triste, (en ese entonces) llamado Chuqchi,
para acabar por fin y para siempre con estos 500
aos de la historia histrica de la patria
an encadenada.
S, una maana con sabor a limn, pia y taperib, a las 11 am
en un pueblito llamado Chuqchi y luego en todo el Per,
11 am., 11am., que llega hasta este instante que me lees y me escuchas
desde mi patria an aherrojada,
en esta milsima de segundo en que te escribo
para tocar la puerta del corazn de Consalves Das
quien respira feliz junto a m.

Aragois, dile a Dilercy

que ya llego,
ya estoy llegando
 a las lindes del Brasil
para romper la frontera portuguesa
y amarnos como slo amamos
los poetas
que saben lo que pesa un fusil.

Felipe Cardoso Wilasco223

CANO DO EXLIO
Minha terra cheia de glria
como jamais vi aqui.
Onde estou, os cavalos
andam preguiosamente;
enquanto l, eles galopam
com muita energia.

Nossos parreirais so mais vivos;

nossos campos, mais verdes;
nosso vinho, mais saboroso,
sabor conquistado com muita dor.

L, o som das botas,

298
ao cair da noite,
mais suave que o vento;
aqui algo muito barulhento.

Minha alma celeste

como o azul do cu de l;
azul bem mais azul
do que o visto c.

Felipe Hack de Moura224

A GONALVES DIAS
As selvas mudaram, as matas caram
Os urros de guerra no so mais ouvidos
O sangue guerreiro desfez diludo
s marcas da Histria o thymus morreu
Brasil brasileiro de pele vermelha

223 Felipe Cardoso Wilasco - Porto Alegre RS Brasil - 23 de setembro de 1995. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Literrio Caixas Poticas, 2012. Curte esportes e, h
alguns anos, estuda teoria musical e guitarra na ASES Escola de Msica. E-mail: felipelpwilasco@hotmail.com
224 Felipe Hack de Moura - Porto Alegre RS Brasil - 01/06/1993. Participei da oficina literria com o professor
e escritor Charles Kiefer. Nessa mesma oficina, em um concurso interno de contos, fiquei em primeiro lugar.
Estudo Letras na UFRGS.
Morreu pela cruz do brasil europeu
Banal louvar os guerreiros do Norte
De estirpe to nobre, de brao to forte
No feitos de carne, mas feitos de tinta
A raa pensada, to bem acabada
Perfeita, inumana, jamais existiu
Na sombra da honra notvel e magna
Cresceu tal nao descendente do fraco
Que falha ao manter tal orgulho intacto
No fossem teus versos de forma sublime
Ao povo restasse sonhar em ser bravo

Felipe Yonamine Costa225

CANO DO EXLIO
Aqui, em Florianpolis,
vejo muita beleza;
mas prefiro as de Porto Alegre.
L, no ar, h um divino
perfume de flores;
o cu muito azul
e o pr do sol muito especial.
299
Tanto l como aqui,
tem-se boa qualidade de vida
e altos ndices de desenvolvimentos
social e cultual.
No entanto, l
que o meu corao bate mais forte
e com um estilo bem colorido.

Aqui, tenho o mar como teto;

l, um cu brilhante e estrelado.
Florianpolis e Porto Alegre,
paixes diferentes.

225 Felipe Yonamine Costa - Porto Alegre RS Brasil - 28 de maio de 1995. Estudante do Ensino Mdio do Colgio
Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos: 2011 -
Canecas e Camisetas Poticas; 2012 - Caixas Poticas. Curte jogos eletrnicos e cursa ingls no Uptime.
E-mail: felipeyonaminecosta@hotmail.com
 Fernanda Azevedo Morais226

Poesias
No sou poeta com O CANTO DO GUERREIRO,
Fao A CANO DO EXILIO,
Canto O AMOR maior do mundo inteiro.
MINHA VIDA MEUS AMORES,
Que O MAR leve as minhas dores,
Para um fim eterno que deixe apenas a RECORDAO,
Faa as belas palavras escritas numa CANO.
SE TE AMO, NO SEI! Sei que esse sentimento forte,
Apenas espero que a vida me traga sorte.
No sei escrever SONETO,
Mas meus sentimentos so sinceros,
Que esse amor o meu amuleto.
Antes no tinha certeza,
Hoje sei COMO EU TE AMO,
Porque nas noites fria pelo o seu corpo que eu chamo.
Mas seus OLHOS VERDES no corresponderam aos meus
olhos de paixo,
O QUE MAIS DOI NA VIDA a desiluso,
Morrerei com a imensa decepo.
E no leito de minha morte
SE MUITO SOFRI J, NO ME PERGUNTES.
300
SOBRE O TUMULO DE UM MENINO apaixonado,
Diante as suas lagrimas de dor,
Ter certeza que SE MORRE DE AMOR!
SEUS OLHOS foram que levou ao sofrimento,
Ao um sofrimento insuportvel at para o tempo.
AINDA UMA VEZ- ADEUS,
E quando for me visitar no esquea A MINHA ROSA,
Para demostrar o teu carinho enquanto chora.
O meu nome estar cravado,
Junto com O GIGANTE DE PEDRA,
Um gigante do romantismo,
Que as poesias de GONALVES DIAS expirem e simbolizem um
homem apaixonado.

O poeta e a sua musa

O amor do poeta nasceu no primeiro olhar
Nascendo junto as mais lindas inspiraes,
De um poeta que encontra a sua musa para adorar.
Ana Amlia, moa com virtudes encantadoras,
Com uma beleza admiradora.
Que fez Gonalves Dias, o poeta escrever as mais majestosas palavras.
Um encanto que se fez paixo ardente,

226 Fernanda Azevedo de Morais Itaituba PA Brasil - 31 de janeiro de 1989. Trabalha na Biblioteca Publica
Municipal de Porteiro Santa Genoveva. Mora em Porteiro. Formou-se em Letras pela Universidade de Rio
Verde ( Fesurv).
Nascendo um sentimento dolente.
No bastou amor verdadeiro,
Porque no tinha casta,
Do seu imenso amor se afasta.
Deixou a sua musa triste por respeito
Um intenso amor que no tinha como acontecer
Aos olhos do injusto preconceito
Por respeito foi sacrificado
A felicidade do casal apaixonado,
Porm a vida o trouxe um arrependimento amargo,
Por sua amada no ter lutado.
Ah, poeta covarde,
Que o peito de sua musa arde,
A saudade de um amor no concretizado,
Que ficou preso no passado,
Por no ter sido enfatizado.
O reencontro estava marcado,
Pelo destino dos eternos enamorados.
A rejeio de sua musa inspiradora,
Despedaou a alma do poeta apaixonado.
Atravs de versos eternizou,
Esse forte amor que a sociedade da poca castigou,
Que o ultimo verso e ainda uma vez,
Sua musa tenha compaixo
301
Da covardia do poeta que um dia despedaou seu corao,
O amor nos versos tem aclamao e adorao,
Mas na realidade busca de sua musa compaixo e compreenso.
A renuncia do poeta apaixonado no foi porque o amor revogou,
Sofreu tambm por perder a mulher que tanto amou.
Os teus corpos nunca ficaram unidos,
Mas em alma esse amor prevaleceu
O que em vida foi oprimido.
Um amor feroz e idealizado
Que na histria foi eternizado.

Fernanda Resende227

Sou Gonalves Dias

Em suas mos
A escrita ganhou cor
Os versos mais sabor
As estrofes se deliciaram em poesia

227 Fernanda Resende Coromandel MG Brasil - 20 de abril de 1987. Escritora, jornalista e ps-graduada em
Docncia. Atualmente mora em Uberlndia/MG. A escritora tem poesias publicadas nos livros Emoo Re-
pentina e Sensaes da Alma. Ela j ganhou vrios prmios de nvel nacional com suas escritas. Fernanda
Resende possui uma meno honrosa no 5 Concurso Crnica e Literatura.
 O amor foi alm do sentimento
Ganhando forma
Modificando o intocvel
Superando as rimas presentes

O lirismo deixou de ser singelo

Envolvendo-se em uma herana clssica
Capaz de transformar choro em riso
E renovar o romantismo adormecido

O sentimentalismo foi alm dos rabiscos

O pessimismo pediu licena
O individualismo embarcou na estrutura
A insatisfao tambm quis se fazer presente nos versos

Os sentimentos se uniram
Fizeram um pacto potico
Herdando um pouco dele
E repassando muito para ns

Ele foi do lrico ao pico

Do antigo ao moderno
Dizendo sim a inspirao
Separando-se da razo
302

Deixou legado
De mocinho da poesia
Bandido da rotina
Heri das escritas

Ele o poeta!
Gonalves Dias...
Brasileiro de alma e corao
Poeta que encanta com emoo

Fernando Braga228

DO EXLIO, A GONALVES DIAS!...

Ah meu amado poeta,
tu ficaste nos baixios
dos Atins,
junto ao Ville de Boulogne,
nas costas de So Lus...
Ao longe, as palmeiras

228 Fernando Braga (dos Santos) So Lus MA Brasil - 29 de maio de 1944, um poeta e ensasta brasileiro,
tendo tambm a nacionalidade portuguesa pelo princpio do juris sanguinis. Publicou estes livros de poesias:
Escreveu, ensaios na rea jurdica e poltico - cientifica: Fernando Braga advogado com banca montada e
servidor aposentado do Senado Federal.
serenas a te esperar,
eriadas aos ritmos e mtricas
do teu derradeiro canto...

Ah meu poeta timbira,

a capa talar
desce-te dos ombros,
e a lira do poema,
e a mscara da tragdia,
quedam-te aos ps...

Quatro sculos de So Lus

te contemplam,
como os medalhes que te rodeiam,
em tributo poesia, ao pensamento,
cincia e gramtica.

Ah meu amado poeta,

Ah meu Poeta da Raa!...

SEXTILHAS
Dos baixios das praias
Em rimances antigas,
303
Os teus versos do exlio
Revividos em Portugal,
Sextilharam o Anto
Em cismadas cantigas.

MENTIRA! NO MORRI!
Do Morro das Tabocas
Na nossa velha Caxias,
O derradeiro baluarte
Das armas portuguesas,
Assistiram-te chegares
Na Fazenda Jatob...
E partiste enfermo
para Portugal...
... e tua morte fora anunciada
Que escreveste em tom de blague
Ao teu amigo
Antnio Henriques Leal:
mentira! No Morri!
Nem morro nunca mais!
Mas um dia, poeta,
Morreste de verdade,
Ao avistar de longe as palmeiras!...
 Fernando Catelan229

NO VILLE DE BOULOGNE
Eu, Gonalves Dias, balouo com esta nau,
deriva, rastro prova de jungidos mundos
Quem dera no mais que um pressgio mau,
mas dor ri vsceras no s de vis imundos!

Sim, eu da Europa chego trazido de regresso,

qual se alm, alhures, lograsse termo chaga,
e, antes ao corpo, desenganada a alma, peo,
se ora alucino, j desdenhem obra esta vaga!

Vo ao mar se o Ville de Boulogne s desce,

e fortuna alguma espero eu, reles agonizante,
ciente c na cabine, cripta, feneo em prece,
ou a pena vergo a quem quis perene amante!

Ah, priscos encantos naquele meu Maranho

se, amor a passar ao largo, me foi tudo ridente
Saa-me mesmo sem sequer um leve arranho
desfeiteando o tal amar l contento da gente!

Queria eu sim, nas noites de luzes coruscantes,

304
perder o olhar no espao e reluzisse um poema,
para um dia chegar o meu verso aos infantes,
verso que meu Brasil espelha e bem emblema!

A vida, essa a nos trazer no um s caminho,

quis em Portugal justo eu fosse cursar Direito,
e no , pois, que l aos romnticos me alinho,
que da verve me brota tudo conciso e perfeito!

Havia por um bom tempo estagiado na Europa,

quatro anos na vida minha ressentida ausncia
Cano do Exlio, que Brasil peito preme, dopa,
faz tal sucesso que j me outra a conscincia!
Tido, enfim, naquele Brasil por escritor notrio,
fastgios, porm, pouco ou nada dizendo alma
Levem meu esquife seis assduos a meu velrio
e donde entronado eterno reitero jazer na calma!

229 Fernando Catelan - Catelan das Letras. H 15 anos articulista do jornal O Dirio. membro, entre outras
agremiaes de respeito, da Academia de Letras do Estado do Rio de Janeiro, da Academia Brasileira de Es-
tudos e Pesquisas Literrias (Rio de Janeiro-RJ), da Academia de Letras de Tefilo Otoni (Tefilo Otoni-MG),
da Real Academia de Letras (Porto Alegre-RS) e do Clube dos Escritores Piracicaba (Piracicaba-SP)., integra a
International Writers and Artists Association (IWA) com sede em Toledo, Ohio. Tambm musicista, membro
de vrias fraternidades e maom. Engenhario Mecnic, com MBA em Marketing Empresarial e de Servios
e-mail:catelandasletras@ig.com.br
Mas Ana Amlia, se quase me prendeu no lao,
a vi vez mais em So Lus, realada a formosura
Esse singular frmito s deterei eu se lhe abrao,
mas ensejo os votos e dos pais vem repulsa dura!

O Ville de Boulogne inda detm um nufrago,

eu, na peleia rosnando gua no d cabo disto
Enquanto o meu derradeiro cigarro clere trago,
sei, fugi a instar, se Amlia o amor mais quisto!

Fernando Paganatto230

Ressuscitar
O filho eminente do Maranho,
Que o orgulho em seu povo fez brotar,
Esquecido, pico, na imensido,
Tornou-se irnica Rosa no mar.

Quando perguntarem de onde venho

No responderei com elegias.
Direi: Minha terra, apesar do menosprezo
onde, um dia, cantou Gonalves Dias.
305
E permita deus, que ele volte
Permita deus! em meu desfrute,
De cada verso, cada estrofe
Declamada, sobre os primores de sua arte.

E assim ser ressuscitada
A memria do poeta, Mil vezes mais,
Numa Palindia mais que apropriada
Dos meus versos, das estrofes iniciais.

Flvia Costa do Carmo231

Gonalves Dias
A emoo e o encanto do olhar,
pois quando eu te vi pela primeira vez logo percebi que
Voc era meu grande amor,
Que com clamor se declarou e me irradiou.

230 Fernando Paganatto - So Paulo Brasil - 13 de fevereiro de 1985. escritor e redator freelancer. Poeta com pu-
blicao em vrios sites e antologias. Primeiro colocado no Prmio Literrio Valdeck Almeida de Jesus, edio
2008. Editor do blog Poesia e Escrita
231 Flvia Costa do Carmo - Fortaleza-CE Brasil - 26/03/1977. Sou formada em Anlise e desenvolvimento de
sistemas. Atualmente sou professora de informtica do Centec..
 Assim como Gonalves Dias que era um poeta romntico e
Idntico que nos inspira e nos apaixona com os seus poemas,
dessa forma somos inspirados pelo
romantismo meu amou, pois voc me encantou no primeiro instante que te vi.
Voc talvez meio sem jeito, mas que bom sem defeito,
Com beleza e pureza me deixando boba e
naquela cano que era pura emoo,
Estava me fazendo se sentir a mais bela, e voc sem perceber meu amou
nem notou,
Que tocou e encantou mais uma vez com toda emoo o meu corao.
E com aquela paisagem bonita do nosso Cear, toda a beleza do lugar,
com o mar mais lindo a
brilhar, e a poesia de Gonalves Dias a nos encantar, e eu ali estava
sem ir, nem querendo partir,
mas por dentro era um tormento,
E dizendo que tola porque no conversar e encarar,
Mas algo dizia que no seria o momento,
E naquele instante como no sendo o bastante, eu ia
justificando e me afastando,
E por mim jamais sairia de perto de ti.
Olhe que sim, ficaria ao seu lado, pois era irado,
E o seu olhar a me devorar, e eu a apreciar,
Ficvamos um olhando pro outro, e sem perceber amos pode crer nos
devorando,
306
Era mesmo irado, eu a sentar do seu lado, sem muito falar s nos olhvamos.
Era mesmo uma tentao mas com muita emoo,
Nos aproximvamos e ficvamos a nos embalar
Sem mesmo foar nos amvamos.

Franciane Cristyne232

GONALVES DIAS
Vamos l minha gente
Vamos todos escutar
As poesias deste homem que
Eu vou apresentar

Gonalves Dias um poeta

Era tambm muito legal
Quando ele pegava a caneta
Escrevia a poesia genial.

Estudou em Portugal
Passou por necessidade
Mas nunca desistiu
Por seu grande ideal.

232 Franciane Cristyne - So Lus MA - Brasil 09/ 11/2001. Motivo da Participao: Divulgar a importncia das
obras de Gonalves Dias como meio de divulgao e valorizao da cultura brasileira
Voltou para o Brasil
Trabalhou em um jornal
Escreveu cantos e teatros
De forma nunca igual.

Denunciava as injustias
Na poesia falava
Do navio negreiro
Quando a gente chorava.

Falava do amor
Da sua terra natal
Onde canta o sabi
E as pessoas sabem amar.

Grande Gonalves Dias

Poeta do meu lugar
Maranhense bero de ouro
Onde canta o sabi.

Francisca Regina Rodrigues Neto233

REENCARNAO
307
J que aqui me encontro agora
Na herana de meu tempo,
No deixo de perceber
O trabalho e seu alento
Desse povo livre e solto
Senhor das prprias terras
Que produz ainda revolto
Sobre o pouco que os encerra

A eles os prometeram
Liberdade e independncia
Mas s trocaram o senhor
Fora falta de prudncia?
Entretanto ainda convivem
Com mazelas do passado
Qualquer um que se disponha
J as tinha solucionado

Irmos que avanam juntos

Sob esplendor de nova era
No esqueam a compaixo

233 Floriano PI Brasil - 08/03/1960 - Graduao Universidade Federal do Piau e Pos- Graduao Universidade
Federal de Viosa - Minas Gerais. Professora da Universidade Estadual do Maranho; Membro do Conselho
Municipal de Meio Ambiente de Caxias - MA ; Membro Efetivo do Instituto Histrico e Geogrfico de Caxias -
MA ; Membro da Academia de Letras Educao e Artes do Estado do Maranho.
 Pois com ela se fizera
Grandes reinos e palcios
Por vocs tambm far
Meu corao convosco bate
E some toda a minha esfera
Pois minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabi.

Francisco Antnio Vale234

A GONALVES DIAS
No permita Deus que eu morra
Sem que eu volte para l;
...
...
Sem quinda aviste as palmeiras
Onde canta o Sabia

I
Vou ao Cais da Sagrao
Pegar um barco encantado
Para encontrar em alto mar
Nossos poetas do passado.
308

Quero com eles aprender

A viver um sonho versejado
Que se canta e se declama
Qual um poeta e namorado.

Eles cantavam seus amores

Pelas ruas, s janelas dos sobrados
E ns ainda estamos cantando
Seus belos versos inspirados.

Entre eles viveu aquele

Mais que todos aclamado,
Cantor das terras gonalvinas,
Bardo por Deus abenoado.

II
Foi distante daqui e cantou
Como o sabi das palmeiras;
Versejou a luta dos nativos
Destas plagas brasileiras.

234 Francisco Antnio Vale - Caxias MA Brasil - 22/02/1944. Formado em economia, aposentou-se pela Fun-
dao IBGE. Em 1912 publicou o livro NA LINHA DO HORIZONTE, no qual reuniu suas primeiras poesias.
Quando ansioso ele voltava
Para sua terra querida
Foi envolto pelas guas
Que lhe encerraram a vida.

Descansa, poeta, e sonha

Com Amlia, em teu sono profundo
A lira revive teus versos
Desde aqui e por todo o mundo.

Quisera cantasse o povo

Como cantastes nos teus dias,
Mais feliz seria nossa gente,
Haveria mais vida, mais alegria.

Francisco Carlos Soares Magalhes235

Selva de Pedra
Tenho saudades da minha cidade,
repleta de palmeiras;
O canto das aves de outrora,
no soa mais to belo na aurora,
pois, as palmeiras foram alimentar as caldeiras,
309
para o homem saciar a sua ambio cheia de ferocidade.

As estrelas no esto mais felizes no nosso cu,

as flores murcharam nas nossas vrzeas,
a vida no encontra mais os nossos bosques,
os amores de nossa vida precisam de retoques,
a nossa sociedade se escondeu em um escuro vu.

Sozinho, de dia ou de noite, em andana,

sinto os olhares transpassar-me como uma lana,
no tenho mais prazer da minha cidade desenhar,
pois, no tem mais palmeiras para o sabi livre cantar.

A minha cidade no tem mais rios lmpidos,

as suas ruas so de uma s cor pintada,
pouca rvore plantada,
os sonhos de nossas crianas no so mais coloridos.

Os olhos da minha cidade no seguem uma regra,

a de conservar a natureza,
isso vai lev-la com certeza,
a se transformar numa Selva de Pedra.

235 Francisco Carlos Soares Magalhes - So Lus - MA Brasil - 11/10/1968. Obra: Livro Renovemo-nos
 Francisco de Assis Carvalho da Silva Junior -
Carvalho Junior236

NOSSOS OLHOS TM MAIS VIDA -

TRIBUTO A GONALVES DIAS
li, no olho de uma palmeira,
um verso to belo como a serenata do sabi...
a vida s existe se se morre de amar!

do olho dgua, mais um verso tirei...

olhos de vivo luzir, sem o vosso brilho
sobre o tmulo de um menino morrerei!

minha vida e meus amores encimam os olhos teus

epopeias e tragdias banhadas em mares de iluso...
uma vez que se encontraram os nossos meigos infantes
sons de sonhos, cantos guerreiros se ouviu do corao!

sou a concha e a virgem em viagem pelo mar

o ndio que nasceu para em teus braos morrer
nesse leito de folhas verdes, no me abandones...
hoje, dos teus olhos, ainda um adeus quase ouvi!
olha e escuta, anjo, meu grito verde-mar de afeto sem fim
salve o vate das amricas, os olhos da lua sorriem pra mim.
310

CANO DE UM FILHO - HOMENAGEM A CAXIAS DO

MARANHO E AO ETERNO GONALVES DIAS
minha terra no tem Bandeira
mestre Drummond tambm no de c
mas os poetas que aqui nasceram
do mesmo modo sabem encantar
nossas estrelas tambm conversam
nossos pssaros sabem mesmo voar
nossas matas tm gonalvinas e verdes palmeiras
nossas musas sabem verde-doira-mente inspirar
o solar da tardinha, a lua da noite...
que quadro de impressionar!
minha terra tem morenas, pardinhas...
e quando vejo minha branquinha: bem-te-vi!
vou logo querendo beijar!
minha terra tem sabores
sabores que no te posso revelar
s eu, juntinho, noite
desse prazer posso desfrutar
minha terra tem certas coisas

236 Francisco de Assis Carvalho da Silva Junior - Carvalho Junior - Caxias MA Brasil. Educador e literato. autor
das obras Linguichistes: poemas em portugls (2008) e Mulheres de Carvalho (2011). membro efetivo da
Academia Sertaneja de Letras, Educao e Artes do Maranho (ASLEAMA), onde conquistou o ttulo de O Sol
da Sabedoria.
que nesse poema no posso contar
no permita Deus que eu morra
que eu morra noutro lugar
se tenho que tornar ao p
que seja nesse pedao de cho
quero morrer sombra dessas palmeiras
cantando e fazendo versos com a majestade:
o sbio e sibilante sabi.

Francisco Gaudncio Sabbas da Costa237

Sabbas da Costa - Maranho, 7 de Setembro de 1873

Soneto a Antonio Gonalves Dias238

Em memria do Poeta laureado
O Brasil quis erguer um monumento!
E to grande e sublime pensamento
Foi em fino granito consumado.

Um tributo que ao gnio s e dado,

Vem render a nao neste momento!
Ao futuro legando um documento,
Que o presente lhe oferece do passado.
311
As musas nesta festa nacional
Rendem cultos, em hinos de harmonias
quele que deixou nome imortal!

cantor de inspiradas melodias,

Que na lira seu estro divinal
Pelo orbe espalhou: Gonalves Dias.

237 Francisco Gaudncio Sabbas da Costa - So Lus MA Brasil - 25 de novembro de 1829, e aqui falecido, em
outubro de 1874, o escritor no teve vida longa, tendo perecido ainda jovem, aos 45 anos. Obras, tidas como
as principais de sua lavra: (1)Francisco II ou a Liberdade na Itlia, drama em 5 atos, 1861(1881); (2)Pedro V ou
o Moo Velho, drama em 5 atos, 1862; (3)A Buena-Dicha, comdia em 2 atos, prlogo e eplogo, 1862; (4)O
Escritor Pblico, comdia em 1 ato, 1862; (5)Garibaldi ou o seu Primeiro Amor(6)O Baro de Oyapock, drama
em 3 atos e prlogo, 1863; (7)Beckman, drama histrico em 7 atos, 1866; (8)Anjo do Mal, drama, 1867; (9)Os
Bacharis, comdia em 3 atos, 1870; (10)O Amor Fatal, (11)Rosina, romance; (12)Revolta, romance histrico;
(13)Os Amigos, romance, em 25 captulos; (14)Jovita, novela, em 3 captulos; (15)Jacy A Lenda Maranhense,
esboo de romance, em 14 captulos. Outras obras publicadas em jornais da poca tambm podem ser des-
tacadas: (a)O Encontro; (b)Teatro de So Lus; (c)Como Nasce o Amor; (d)Simo Oceano; (e)A Madrugada; (f)
Maria do Corao de Jesus; (g)O Baile; (h)O Dote; (i)O Adeus; (j)No Brinques; (k)Sinfrnio; (l)O Homem do
Mal; e (m)Encontro de Ronda com a Justia; entre as que foram possvel mapear.
238 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus,
1874, p 576. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Francisco Gomes de Amorim239.240

Memento (A Rodrigo Jos de Lima Felner)

Em memria de alguns amigos241

Philosophe modeste, ami sincre et tendre,

Qui mritez la gloire et nosez y prtendre,
Artiste, recevez ce fruit de mes loisirs.
Millevoye.

I
Amigo: na viagem que fazemos
Por este encapelado mar da vida,
Bom que de conserva naveguemos
At ao ponto extremo: despedida.

A largos anos, por fortuna minha,

Encontrei-o fugindo da procela;
E, como igual derrota me convinha,
Mareei pela sua a minha vela.

Unidos sempre desde ento vagamos,

E eu creio firme no feliz pressgio
De que iremos, no bordo que tomamos
312
Fiis at as praias do naufrgio.

Mas que triste viagem, meu amigo,

Por to diversos, to sinistros portos!
O meu livro de bordo e um jazigo,
Um registro de vinte amigos mortos!

II
Tudo mudou em dez anos!
E que profunda mudana!
F, mocidade, esperana,
Prazeres, tudo acabou!
Menos a triste doena,
A velhice prematura,
A saudade e a amargura,
Porque a morte as rejeitou.

E, por maior infortnio,

sorte do peregrino
Liga o brbaro destino

239 Amorim, 1866, 343-360.

240 Francisco Gomes de Amorim - Aver-o-Mar - Pvoa de Varzim 13 de Agosto de 1827 e faleceu em Lisboa a 4
de Novembro de 1891. Foi um poeta e dramaturgo portugus, scio da Academia Real das Cincias de Lisboa.
Viveu dez anos no Brasil.
241 Informao do compilador. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Uma famlia infeliz!
No basta a dor do passado;
Ao presente mal seguro,
Vem cuidados do futuro,
Com que a existncia maldiz!

Oh! que Deus perdoe s almas

Que a dor transvia um momento!
Neste mundo de tormento
Cada qual tem sua cruz.
Feliz quem sobe o calvrio
Sem ter soltado um s grito!
Mas ao pecador contrito
No ser negada a luz!

III
Lembra-lhe aquele quarto, onde, a quinze anos,
Em volta minha banca de estudante
Se reuniam s noites tantos homens,
To ilustres nas artes ou nas letras ?
Oh! que saudades desse belo tempo!
Desses seres alegres e instrutivos,
De que o Garrett, o mestre de ns todos,
Foi sempre o lao, a inspirao, a alma!
313
Que joviais conversas! que bons ditos!
Que verdadeira graa portuguesa
Naquelas reunies! Eu, to humilde,
Ver ali agrupados no meu quarto
Esses grandes da imprensa e da tribuna,
Das letras e das artes! nesse tempo,
Todos afetuosos, to amveis,
Descendo complacentes das alturas
Em que os pusera a merecida fama
At aos mais modestos, que tratavam,
Como simples mortais, por tu e amigo!...

IV
Oh! bons tempos!... e, at na maior parte,
Bons amigos tambm!... Mas em dez anos
Foram-se todos!... Todos? no, amigo;
Que ns, e mais uns trs, vivemos inda
Dos vinte que ento eramos. Os outros
Morreram todos, ou, pior do que isso,
Fizeram-se ministros e viscondes,
Pares, embaixadores, e at bispos!

V
Foram onde os levava seu destino,
Sua ambio, seu gnio, sua audcia
 Ou seu descaramento! No se lembra
Dum, que foi l republicano austero,
Declamador feroz contra a nobreza;
E que hoje pelas ruas de Lisboa
Passeia a sua estulta nulidade
Em ricas equipagens, onde brilham
Os brases do vilo enobrecido?
Pois esse um, dos tais, dos que se foram,
Desses que a minha v credulidade
Julgou outrora amigos! Quando o vejo
Passar, levado em rpidos cavalos,
Salpicando de lama as mos que dantes
Foram algumas vezes valedoras,
Ele, menos corts que os seus lacaios,
Nem me tira o chapu! no me conhece!...

VI
E esse outro democrata faanhudo
Que, depois de correr por vrios mares
Em busca da fortuna, alfim pescou-a;
E hoje quando me encontra ( asco! nojo!)
Trata-me por senhor, d-me excelncia!
Oh! como a posio transforma os homens!
Como o dinheiro e os ttulos descobrem
314
Essas almas vils que vo subindo
Na escada social! Que importa, amigo?
Como dizia o nosso grande mestre:
Deus e a virtude restam; consolai-vos.

VII
Ai do que nasce neste mundo infame A
Despido dambies, modesto, humilde,
Bico de corao, amando a todos,
A amizade fiel, honrado, e crente!
Ai! sobre esse infeliz com mo de ferro
H-de pesar um brbaro destino!
Que importa que seu nimo esforado
Afronte, sem queixar-se, a desventura
Da mais cruel doena? H-de vence-lo
A ingratido que desconsola e mata.
Para tais coraes, para essas almas,
No h dor que mais trave, no ha perda
Que se compare a perda dum amigo.

VIII
Amigo?!.... os que perdi, os que se foram
Levados pelos ventos da vaidade,
Da ambio, do poder, que me esqueceram
Apenas a fortuna os bafejara,
Eram acaso amigos? No; fingiam
A amizade sincera, como agora
Fingem ser grandes homens. Felizmente,
Quando esses tais as mscaras tiraram,
Os que me eram fiis, os que no tinham
Usurpado esses ttulos, vieram
Rodear-me nas horas de infortnio;
E mandou-me a divina Providncia
Outros, inesperados, numerosos,
Verdadeiros amigos na desgraa,
Que ainda os h por bem da humanidade!

IX
Mas eu no choro dois ou trs ingratos
Que os acasos da vida engrandeceram,
E que l das alturas no enxergam
Quem tambm ajudou a levanta-los.
Eu choro, meu amigo, os que morreram
Nos ltimos dez anos. Ai! por estes
justssimo o pranto da saudade!

X
Mil oitocentos e cinquenta e quatro,
No seu ms derradeiro,
315
Arrebatou-nos o imortal Garrett,
O amigo verdadeiro,
O mestre glorioso de ns todos,
O meu primeiro guia!
O seu talento iluminou minhalma
Como os meus olhos ilumina o dia.
Grande espirito foi! Por mais que o tempo
Devore a eternidade,
Jamais outro ver maior no gnio,
Mais fiel na amizade.
No era desses astros de luz tbia
Que passam nas alturas:
O sulco luminoso de seus passos
H-de guiar as geraes futuras.

XI
Foi o primeiro golpe aquela morte
Dado em meu corao.
Hs depois, como as chuvas copiosas
Sucede a inundao,
Aps aquelas lgrimas primeiras
Outras muitas recordo.
Siga-me neste rumo, que eu vou lendo
O meu livro de bordo:
 XII
Extinta jaz a luminosa chama
Que a cena enchia de vivaz fulgor!
Um leve sopro dissipou a flama;
A voz da morte emudeceu o ator!

Quebrou-se o encanto que prendia as almas,

E fazia chorar as multides;
Caram secas as colhidas palmas;
A saudade brotou dos coraes.

Quem h-de agora na lutuosa arena

Encaminhar a contristada grei?
Quem h-de, ousado, sobre a ptria cena
Erguer o cetro desse artista-rei?

De Epifnio no resta outra memoria,

Dessa alma nobre e pura,
Seno dias de fama transitria
Coados damargura!
E um afeto de pai resume a histria
Que to cedo o levou sepultura:
Amava ternamente
Um filho que a doena lhe roubou;
316
E o triste, amigo e pai, ao frio corpo
Abraou-se, e expirou!
Histria grande e simples! Ningum h-de
Ouvi-la sem chorar!
Descansa em paz, amigo, que o mereces,
Porque soubeste amar!

XIII
Seguiu-se a este o jovial Gonalves,
Esprito engraado, culto, e fino,
Que nas mais negras horas que passvamos
Nos ensinava a rir do mau destino.

Infeliz! quando ao fim de largos anos

Comeava a vencer a desventura,
A doena, inimiga da fortuna,
Atirou-o sem d sepultura!
E Deus sabe se acaso
Lhe no foi boa a morte prematura!...

XIV
Aps este, o Metrass, outra alma nobre;
Pela paixo da arte devorada,
Que numa rola triste e solitria
Deixou sua existncia debuxada!
 XV
Outro, que a sorte assinalou no bero,
Inspirado cantor, rei da harmonia
Enquanto o mundo o proclamava eterno,
Ele esgotava o clix da agonia!

Foi Soares de Passos! O seu gnio

Prometia-lhe vida gloriosa;
Mas consumiu-o a chama abrasadora
No princpio da via dolorosa!

XVI
Depois, Passos Manoel, alma romana,
Que na tribuna demonstrou cem vezes
Como a eloquncia e a virtude antigas,
So adornos tambm dos portugueses!

VII
E quasi sempre a minha dor e luto
Eram a dor e o luto da nao;
Ela perdia do porvir o fruto;
Eu, a consolao.

Trs prncipes, modelos de virtudes,

317
(E j um dera pela aflita grei
As provas mais sublimes e mais rudes
Que jamais pode dar a um povo um rei!)

Uns aps outros caem

Da prpura no p!
Entre os comboios fnebres que saem
Do palcio real envolto em d,

Distam apenas hora!

Se um prncipe adoece,
J no d que esperar por vs melhoras;
Fatalmente perece!

Porque? O povo assusta-se e murmura,

Maldiz as duras, misteriosas leis,
Que lanaram na mesma sepulturas
Trs filhos dos seus reis!

Caiu no trono a maldio celeste?

Sero isso castigos temerosos
Para aqueles que a prpura reveste,
Porque vivem soberbos e orgulhosos?
 Oh! Mseras crianas!
Modestos, como os filhos do seu povo,
De quem eram florentes esperanas
Do mais velho ao mais novo!

No davam em seu peito

Cabimento soberba ou vaidade
Nenhum dos trs; e a demonstr-lo afeito
J estava o que tinha a majestade.

Nobre mancebo e nobre rei! Se os anos

To curtos que viveu fossem sobrados,
Se tivesse aos primeiros desenganos
Os duma longa vida acrescentados,

Daria sua ptria lustre e glria

Para fazer inveja s mais naes
Ainda guardam todos na memria
Uma das suas ltimas lies:

Foi quando a epidemia

Devastava Lisboa.
Ele, por entre a turba que fugia
Buscando os stios que o terror povoa,
318

Vai para os hospitais! Sublime exemplo,

Modesto para a histria!
Se a gratido lhe no ergueu um templo,
No h tempo que o risque da memria!

XVIII
Depois, como a torrente
Que desce da montanha,
E tudo quanto apanha
No curso espedaou,
Como a revolta vaga
Pelo areal extenso
Leva, no rolo imenso,
O que ao subir topou,

Assim eu vi a morte,
Rugindo furiosa,
Na onda lutuosa
Levando os que eu amei!
Arrasta, confundidos,
Poetas, jornalistas,
Os sbios, os artistas.
Dois prncipes, e um rei!
Antonio de Cabedo,
Passos Jos, Lousada,
E D. Jos DAlmada,
Todos na onda vo!
Depois, Gonalves Braga,
Bordallo, e Paganino,
Envolve-os o destino
No mesmo turbilho!

E Marcellino Mattos,
Com Evaristo Bastos,
Nestes funreos fastos
Inscrevem-se tambm!
At Jos Estevo,
Esse orador sublime,
Caiu, quebrado vime
Que j raiz no tem!

E Lopes de Mendona,
De quantos hei citado
O mais desventurado,
De mais pesada cruz!
Deus! que sorte a dele!
Pobre alma adormecida
319
No torvo mar da vida,
Como farol sem luz!

Enfim, Gonalves Dias,

Poeta brasileiro,
E amigo verdadeiro.
Fecha o comboio feral.
Da sua terra amada
Junto s amenas plagas
Foi receber nas vagas
Sepulcro e funeral!

E s eu fico vivo
Ante o furor da morte!
Escapo dura sorte
De vinte amigos meus!
Em menos de dez anos!...
Eu, que padeo tanto,
A todos, com espanto,
Escuto o extremo adeus!...

Porque, Senhor? Acaso

Me poupas por castigo,
At que um s amigo
No possa j contar?
 Oh! no! Expio a culpa
Dum erro cometido;
E, dentre os que hei perdido
Fiquei para os chorar!

Mas quando eu caia exnime

No meu dormir profundo,
No deixarei no mundo
Amigos coraes?
Ai! Que tambm me chorem
Almas afetuosas!
Que lgrimas saudosas
Valem por oraes!

XIX
tempo de parar coa fnebre escritura;
Tenho chorado assaz, no posso agora mais.
Enxergo atrs de mim to vasta sepultura,
Que um mosaico direis de pedras sepulcrais!

Filsofo modesto, amigo verdadeiro,

Que, ocultando o saber, o corao revela,
A sombra do seu gnio honrado e justiceiro
Acolha esta cano da lira mais singela.
320

Bem sei quanto o magoei, trazendo-lhe memria,

Coa imagem dos que amou, e que perdeu como eu,
As pginas fatais da sua prpria histria,
Recordaes dum luto em tudo igual ao meu;

Porm sempre doce aos coraes saudosos

Buscar consolaes no seio da amizade!
Se a morte nos deixou da mesma dor queixosos,
Partamos entre ns os prantos da saudade!

Francisco Grcio Gonalves - Francisco Kablianis 242

AO ILUSTRE SBIO GONALVES DIAS

Sente-se o cheiro aqui,
Da tal brisa que foi realeza.
Os odores fortes e secos,
Ainda perduram nessa alma,

242 Francisco Grcio Gonalves - Francisco Kablianis - Lisboa Portugal - 21 de Outubro de 1971; iniciou a sua ati-
vidade profissional em 1994, tendo ainda sido e ao longo do seu percurso, responsvel por vrios projetos no
mbito dos servios educativos e de extenso cultural de Museus, bem como pela coordenao e organizao
de diversas atividades de dinamizao cultural. Desempenhou funes docentes no ensino bsico, secundrio
e no ensino superior e funes tcnicas nas reas da educao e da cultura. autor e colaborador em obras e
artigos de carcter cientfico, pedaggico e literrio.
Desenleado na tal carta
Do ilustre sbio.

As pombas brancas,
Que correm geis
Na ria fresca
Que tambm anil,
Voltam ao sopro
De mais um dia.

Os quadros despidos
De cor e lhaneza,
J no se asseveram,
No rubor da cividade,
Coberta de laivos
De pobreza e luxria.

Este ar que se transpira

Foi j anlogo outrora,
Quando tudo era,
Quando tudo foi
To mais indiscutvel,
Lmpido, verdico e insacivel.
321
Ouve-se ali, alm e aqum,
A msica, o canto conhecido,
A sonncia famosa e familiar
Do regresso deveras almejado
Dos excntricos pescadores,
Do mantimento ambicionado.

O perfume caracterstico
Destas fragrncias isentas
Que no se transmutaram,
Arreiam terra orvalhada,
Cotejando-nos a sensao
Da erudio conhecida.

O SONHO ACORDADO
Ainda que os ventos fortes
Experimentem que durmas
Neste sonho inerente,
Perduraro na tua essncia
As tais rememoraes
Daqueles enleios,
De comunho violenta e exclusiva,
Dos coraes elementares e puros,
De simplicidade extrema,
Que te ensinaram
 A conhecer o hlito
E a transformar
Todos os instantes
Em notveis sentimentos
Minha amada Ana Amlia.

TEMPOS DE ENTO
Quando, por fim,
A janela se fechou,
Ana Amlia
Deixando para trs
Toda esta gua,
Este mar cerleo,
Assomou-se a chaga
Da melifluidade eterna,
Que perdurou
E estremeceu,
Incessantemente.
A despedida,
O adeus,
A ferida,
A dor,
A mgoa,
Ser sempre
322
Recordada
Neste novo amanhecer,
Nesta luta
De manter aberta
A tal janela,
Que teimou
Em se encerrar.

A VOZ SALGADA DE ANA AMLIA

Ouve-se ao longe
A voz salgada,
Em grande silncio.
O sussurrar da chuva,
A aragem elegante e glida
Que corta a msica
Genuna e clara,
Encaminhando a melancolia,
A algum que se distancia,
Que j no se encontra,
Aqui, em terra.

O silncio permanece
Na gua plena.
E a voz salgada
Voltar somente
Ao seu cntico,
sua pigmentao,
Ao seu rubor,
Ao seu mestre,
Quando,
Depois de muita faina,
Tudo tiver acontecido.

Este mar que me leva

A gua que me cobre.
A despedida que no terei,
O amor que deixei.
A minha amada que perdi,
O sonho que levo.
O seu rosto que no esquecerei
Este amor
Que nunca morrer
Apesar de eu prprio
J ter sucedido.

A MSICA QUE ELA ME CANTA

Ao alvorecer,
No acordar,
Ouve-se a voz sabida,
323
Que canta a melodia
Emblemtica e forte,
Que esporeio e afoiteza.
Ao som melodioso
Das suas promessas,
Vestem os barquinhos,
Cuidadosamente,
Com desembarao,
Extraordinrio e certeiro.

Os vestidos rede
E toda a vestimenta,
Inerente e enxuta,
Para a labuta quotidiana,
De que se ensoberbecem,
Desde a puercia,
traada ao detalhe,
Sem uma nica omisso.

Os sorrisos encarnados,
Trajados de encanto,
Daquela gentil-mulher
Que harmoniza toscamente,
Convoca a sua realeza,
Com o seu timbre ligeiro.
 E da volta,
Faz sempre parte
O tal devaneio
Do xito desejado,
O acertar do passo,
Na cadncia da dana,
Da gua espinhada,
No sucesso da chegada.
Deste amor,
Que meu
Mas tambm seu.

Francisco Jos da Silva243

O Poeta Maior
Um homem de fino trato:
Graduou-se em Portugal
Apesar do estrelato
Regressou Terra Natal

Antnio Gonalves Dias

Precursor do Romantismo
Deu vida s fantasias
324
Novo rumo ao lirismo

O esprito solidrio
Tocou-lhe o corao
E fez deste emissrio
Guerreiro da abolio

O seu feito imortal

Ficar sempre na histria.
A igualdade racial
Definiu sua trajetria.

Ptria Amada
Jamais em tempo algum
Houve igual brasilidade
Gonalves Dias mais um
Brasileiro de verdade.

O amor Terra Natal

Fez dele um exilado
Mesmo estando em Portugal

243 Francisco Jos da Silva - Bom Jesus do Galho MG Brasil - 19/01/55. Publicaes: Ecos do Corao (pen-
samentos e poesias); S.O.S Sacramento: a agonia de um rio documenttio histrico-cientfico). Ocupante da
Cadeira n 6 da ABLA (Academia Bonjesuense de Letras e Artes); Membro Correspondente da ALTO (Academia
de Letras de Tefilo Otoni)
Sentiu-se enclausurado.
De volta Ptria amada
Assim quizera o destino
Ofertar como morada
O manso mar nordestino.

Talvez obra do acaso

Quem sabe, falta de sorte
Porm, a costa, mar raso
Seria seu leito de morte.

Partira do Velho Mundo

De Volta ao seu Maranho
Fraco, j moribundo
Se foi, mas deixou a lio.

Amor Platnico
Ainda convalescente da saudade
Que o fizera refm em Portugal
Gonalves Dias conhece esta beldade:
Jeito de mulher; rosto angelical.

Ana Amlia, o nome desta fada
Seu primeiro e nico amor
325
Paixo intensa, louca e desvairada
Que no floresceu; foi s espinho e dor.

Por ser mestio, fora renegado

E a musa se foi, tal e qual o vento
Deixando o pobre moo desolado...
Pasmo, perdido em seus pensamentos

S lhe restou aquele amor platnico

Fruto das diferenas raciais
Ou herana de um destino irnico
Salpicado de dor e tantos ais.

Mas nada ofuscaria seu grande brilho

Seu nome j estava na histria
Em que o autor de CANO DO EXLIO
J alcanara o pice da glria.
 Francisco Junior Xavier244
Exlio da cano
Sem a terra
Sem as palmeiras
Sem o canto dos sabis
Sem fauna nem flora brasileira
No exlio a se lembrar
Cu de poucas estrelas
Campos com poucas flores
Vida com pouca vida
Vida sem muitos amores
Viajando no pensamento
Voltando para encontrar
A terra das grandes palmeiras
Onde canta o sabi
A terra de muito encanto
melhor que o exilar!
Viajando no pensamento
Voltando para encontrar
A terra das grandes palmeiras
Onde canta o sabi
326
A morte encontra nas guas
Sem nunca mais se encontrar
Sem a terra das grandes palmeiras
Sem o canto do sabi
Sem o encanto da terra primeira
Que no exlio no h.

Francisco Nelson Filho - Chico da Mata245

CONTEMPLAO DE SO LUS
Contemplando os planetas selestiaes
De um coreto admirei muito feliz
Em densas trevas cintilada pelas luzes
A majestosa cidade de So Lus.

244 Francisco Junior Xavier - Ibaiti PR Brasil - 22 de maio de 1991. Graduando dos cursos de Filosofia, pelo Se-
minrio de Filosofia Rainha da Paz e Letras Literatura pela Universidade Estadual do Norte do Paran, ambos
em Jacarezinho. PR. E-mail: fcojrxavier@hotmail.com
245 Francisco Nelson Filho - Chico da Mata - Alto Long PI Brasil - 17.03.1917; faleceu em So Lus-2000. Filho
de lavradores, alfabetizado em casa pelo padrinho, ele mesmo diz: minha escolaridade vai s mesmo at
o palegrafo que li dois livros. Sanfoneiro, por 20 anos, no Piau, muda-se com a famlia para o Maranho
(1968), fixando residncia em So Lus (Cruzeiro do Anil Rua Boca da Ona, casa 25), onde passa a atuar
como vendedor de bilhetes de loteria pelo centro comercial da Cidade, sempre a recitar, nas horas vagas,
seus veros (escritos, em geral, a noite), por entre os companheiros de trabalho, merecendo destes toda a
admirao e respeito. Amante da leitura, tambm recitava, de cor, poemas de Gonalves Dias, Cames, Olavo
Bilac, Raimundo Corra...
Era tarde, as istrelas fassinantis
Rebrilhavam os seus raios no Oriente
Minha musa ordenou-me a discrever
Imagens e emoes desse momento.

Tarde da noite e nos braos de Morfeu

Muitos humanos se achavam adormecidos
E na doura da aragem matutina
Lano a vagar pelo mundo meu sentido.

Sobre as asas de um dom que me foi dado

Pus-me a compor este singelo poema
terra amada, capital nunca isquicida
Torro simblico do grande Gonalves Dias.

Dei meu amor a esta terra abenuada

Que jamais poder ser preterida
Na memria e corao da nossa gente
Terra frtil, generosa e to garrida.

Que puetas, patriotas, grandes nomes

Tm nascido nesta terra prazenteira
Este rinco benfazejo agraciado
Filho dileto desta ptria brasileira.
327

Antepassados j se foram desta vida

Para este mundo morreram, se acabaram
Foi-se a matria ao tmulo consumir-se
Mais os nomes, estes se imortalizaram.

Outros mais que existem no presente

Substituem os que passaram pela morte
Continuando a defender este torro
O pavilho de um Brasil honroso e forte.

Velhos prdios recordando os velhos tempos

Estreitas ruas, as ladeiras que pisaram
Nossos puetas a cantarem combatentes
A liberdade que o pas tanto ansiava.
So Lus do Maranho pai da pobreza!
Acolhedor dos pobres necessitados
Dos retirantes que tangidos pela seca
Chegam aqui e logo so amparados.

Estado rico, bom, onesto, generoso

Hospitaleiro e com grande corao
Havers de a cada dia progredir
Bela terra, cho airoso, Maranho!
 Brasileiro que te ame e considere
De corao, no haver mais do que eu
Minha alma, minha vida a ti entrego
No teu regao meu amor todo teu.

Teu litoral de belas praias esplanadas

A leve brisa me traz uma sensao
Enquanto muitos se divertem, se distraem
Em mim se opera to grata recordao.

Regozijo-me em olhar as fortes ondas

Considerando o puder da natureza
Magnfica a sua competncia
Abstrativo santurio de beleza.

Que sentimentos de mim se apuderam

No ser formado, no ter feito um curo bom
Fortifico-me em saber que no a letra
Mais o bero quem d ao homem o dom.

Se um dia desta terra eu for embora

Em saudades me verei noites e dias
At que volte novamente sem demora
Para abra-la decantada em Poesia.
328

O meu peito em saudade se arder

Meu corao taciturno e melanclico
Ficar se algum dia eu a deixar
Com seus prdios de beleza to simblica.

So Lus, minha f, minha esperana

Terra amada, to querida e benfazeja
Vivers para sempre na lembrana
Deste pueta que s o bem te deseja.

Contemplando os planetas celestiais

De um coreto admirei muito feliz
Em densas trevas cintilada pelas luzes
A majestosa cidade de So Lus.

Era tarde, as estrelas fascinantes

Rebrilhavam os seus raios no Oriente
Minha musa ordenou-me a descrever
Imagens e emoes desse momento.

Tarde da noite e nos braos de Morfeu

Muitos humanos se achavam adormecidos
E na doura da aragem matutina
Lano a vagar pelo mundo meu sentido.
Sobre as asas de um dom que me foi dado
Pus-me a compor este singelo poema
terra amada, capital nunca esquecida
Torro simblico do grande Gonalves Dias.

Dei meu amor a esta terra abenoada

Que jamais poder ser preterida
Na memria e corao da nossa gente
Terra frtil, generosa e to garrida.

Que poetas, patriotas, grandes nomes

Tm nascido nesta terra prazenteira
Este rinco benfazejo agraciado
Filho dileto desta ptria brasileira.

Antepassados j se foram desta vida

Para este mundo morreram, se acabaram
Foi-se a matria ao tmulo consumir-se
Mais os nomes, estes se imortalizaram.

Outros mais que existem no presente

Substituem os que passaram pela morte
Continuando a defender este torro
O pavilho de um Brasil honroso e forte.
329

Velhos prdios recordando os velhos tempos

Estreitas ruas, as ladeiras que pisaram
Nossos poetas a cantarem combatentes
A liberdade que o pas tanto ansiava.

So Lus do Maranho pai da pobreza!

Acolhedor dos pobres necessitados
Dos retirantes que tangidos pela seca
Chegam aqui e logo so amparados.

Estado rico, bom, honesto, generoso

Hospitaleiro e com grande corao
Havers de a cada dia progredir
Bela terra, cho airoso, Maranho!

Brasileiro que te ame e considere

De corao, no haver mais do que eu
Minha alma, minha vida a ti entrego
No teu regao meu amor todo teu.

Teu litoral de belas praias esplanadas

A leve brisa me traz uma sensao
Enquanto muitos se divertem, se distraem
Em mim se opera to grata recordao.
 Regozijo-me em olhar as fortes ondas
Considerando o puder da natureza
Magnfica a sua competncia
Abstrativo santurio de beleza.
Que sentimentos de mim se apoderam
No ser formado, no ter feito um curso bom
Fortifico-me em saber que no a letra
Mais o bero quem d ao homem o dom.
Se um dia desta terra eu for embora
Em saudades me verei noites e dias
At que volte novamente sem demora
Para abra-la decantada em Poesia.
O meu peito em saudade se arder
Meu corao taciturno e melanclico
Ficar se algum dia eu a deixar
Com seus prdios de beleza to simblica.
So Lus, minha f, minha esperana
Terra amada, to querida e benfazeja
Vivers para sempre na lembrana
Deste poeta que s o bem te deseja.

330
Frederico Ferreira de Souza 246

CANO DO EXLIO
Minha terra tem amor
como no existe noutro lugar.
Sua comida tem sabor,
levando-nos a sonhar.
Um dia teve lagos e cachoeiras;
Hoje, prdios e asfaltos.
As crianas brincam com mquinas;
no h sequer um pequeno mato.
Em minha terra, temos prazer em desafios.
No tememos qualquer problema,
Embora digam que estamos por um fio
e ser tudo muito difcil.
Eu, graas aos desafios,
trago no peito um emblema
que comprova, no ter cado, no desvio
e ter aprendido que, com persistncia, tudo fica mais fcil.

246 Frederico Ferreira de Souza - Porto Alegre-RS - Brasil - 1 de junho de 1994. Membro Fundador da Academia
de Letras Machado de Assis, de Porto Alegre/RS, Cadeira 32, Patrono lvaro Moreira; Membro Efetivo da
Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; da Liga dos Amigos do Portal CEN, de
Portugal; e, da Associao Internacional dos Poetas del Mundo. Coautor do Romance Interativo: Fantstica
histria de um mundo alm da imaginao. Atualmente, est estuda na Inglaterra.
E-mail: fredericoferreiradesouza@hotmail.com
Frederico Guimares247 -

Gonalves Dias - digna comisso de inaugurao do

monumento ao poeta, no grande dia 7 de Setembro

Non omnis moriar

Horcio

Nobre vulto! egrgio vate,

Ergue a altiva fronte agora;
Que tua fama se dilate,
De Setembro a linda aurora.
No acaso ao reclamo
Do teu nome grandioso.
Que se congrega gostoso,
Neste lugar tanto povo!?

sim, este o povo altivo

Do galhardo So Lus,
Que vem dar-te sinal vivo
De quanto amou e te quis;
Que vem pressuroso alegre,
Render seus preitos augustos;
Ante a efgie e ante os bustos
331
De brasileiros ilustres.

Apollo, Minerva, Marte?!

E vs Musas, tambm, sim;
Desenrolai o estandarte
Auriverde de cetim;
Vinde insuflar nova vida
Ao cisne to popular,
Que tanto soubera amar
O bero que o Cu lhe deu.

Dai vida tambm a esse

Que se chamou Odorico,
No qual, Virglio quem lesse,
Saudaria um estro rico;
Dai vida a Joo Lisboa,
Historiador eminente,
Que mesmo seria ingente
Se a parca o no retrasse.

247 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 573-575. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Dai vida ao grande Sotero,
Vulto de fundo saber;
Nobre, carter austero,
Onde h muito que aprender;
Dai vida a Gomes na Sousa,
Sol, que raiou no Brasil
Inda em anos, juvenil:
Dai vida a tantos luzeiros!

E depois prestai ouvidos

Ao Cantor dos Timbiras;
Que dessa tuba os sodos
Acordem suaves liras.
Vindes ouvi-lo? Pasmai!
Pasmai, que Gonalves Dias,
Criou novas ousadias
Co estro que Deus lhe deu.

Jazia como dormido

Seu estro ardente e fugaz;
Mas este dia querido
Novo impulso hoje lhe traz,
Ouvi-o, pois, em concerto
Com esses vultos da histria,
332
E saudai, hoje a memria
Do cantor rei da harmonia.

Frutuoso Ferreira248

AO IMORTAL CANTOR DOS TIMBIRAS

Sirenas do Alm-Mar, castelos e princesas...
Sou Atlntida, em flor, querendo o encantamento
Do imprio de Cristal... Por sobtre o irradiamento
Do Gnio escukltural que afaga estas turquesas.

Eu venho membalar nos fastos dos Timbiras,

No canitar que ensombra as frontes dos Guerreiros,
Na voz dos Maracs, nas mos dos Feiticeiros...
Cantai, bosques em flor, Piagas... Currupiras...

248 RAMOS, Clovis. ROTEIRO LITERRIO DO MARANHO Neoclssicos e Romanticos. Niteroi: Clovis Ramos,
2001, p.309-311, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Hist-
rico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Espirito do Mar... Oh xtase infinito,
Tu que acordas o Azul e que meu entro expandre
Na tumba do Cantor por etas noites grandes,

Tu que ascendes noite a flama do aerlito,

Vai abrir os sales dos encantados deuses,
Guardados por Drages despadas e de arneses.

II

Oh Noite... Eternidade!... Oh xtase infinito...

Eu Atlntida, em flor, nas vagas dos Cruzeiros,
Venho acordar o Sol das plagas dos Guerreiros,
No vortilho do Azul que traz seu nome escrito.

Pompas monumentais do tpico arrebol,

Erguei-vos dos cristais dos mares constelados...
Virgens que ests sonhando os faustos dos noivados...
Liras que estais dormindo... a vem o vosso Sol:

o Sol do corao que acende o Sentimento,

Rubro como o coral dos lbios de Iracema,
Veste a luz auroral que doira o firmamento;
333
Por entre os madrigais das mgicas safiras,
Vinde saudar o Sol que o vosso Deuz emblema,
Oh glrias marciais dos vlidos Timbiras!

III

No xtase a palpitar nessa Viso dos Andes,

Nas noites tropicais das terras brasileiras,
Aqui acordam Troves o Gnio das palmeiras,
Embuado no azul destes abismos grandes...

No azul?... que direi eu? as gemas ondulantes

Do seio ardente, em flor, de Aniaras Colossais;
E entre arminhos despuma e aurlias doudejantes,
Jorram astros, a fluz, ``a tona dos cristais.

Brame, Y-Juca Pirama... acorda os teus cantares,

Quero ver os Astrais nas peras dos Mares,
Nas danas festivais ao som de seus bors...

Brame, Y-Juca Pirama... acorda os teus cantares,

Derrama a tua epopeia luz desses luares,
Sejam as noites Vises... as vagas... os Pajs.
 Fuad Bakri249

Cano do exlio
Brasileiro e Palestino,
duas nacionalidades bem diferentes.
De um lado, um pas muito liberal;
do outro, um bastante conservador.
Aqui, temos mais amor;
L, as pessoas so super discretas.
Aqui, a vida tem mais sentindo;
L, temos que viver
a rotina de nossos ancestrais.
Aqui, a vida vivida;
no nos deixamos reger
pela cultura, raa ou cor; corremos
atrs de um objetivo maior, a felicidade.

G. dos Reis

GONALVES DIAS 250

Desde a hora fatal
que a malsinada meiga Eloah seguindo o seductor,
archanjo mau rebelde e trahidor,
334
foi que elle no abysmo arremessada,

a! Nunca mais na clica morada

na divina manso do Creador.
Em profunda trstisa margulhada
Repercutiram cnticos de amor!

Um dia Jehovah dessa tristesa,

Entendeu libertar-se e com grandesa,
Quis o Empyreo cheio de harmonias.

Mas aonde encontral-as com prestesa?

Subito chama aos cerus Gonalves Dias
O bardo genial das melodias!

249 Fuad Bakri - Porto Alegre-RS Brasil - 24 de dezembro de 1994. Estudante do Ensino Mdio do Colgio Co-
nhecer, Porto Alegre/RS. Secretrio de Edio e Publicao e Membro Efetivo da Academia de Letras Machado
de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 31, Patrono: Castro Alves; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores,
Balnerio Cambori/SC; Associao Internacional dos Poetas del Mundo; e, Liga dos Amigos do Portal CEN,
Portugal. E-mail: fuad.bakri@hotmail.com
250 Dirio de So Luiz, 10 de agosto de 1923, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil
1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
G.R.E.S. Estao Primeira de Mangueira (RJ)251
Autor(es): Comprido, Lelo e Zagaia

Samba Enredo 1958 - Cano do Exlio

Clssico da nossa poesia
a cano do exlio
De Gonalves Dias
Poemas de sublime inspirao
De amor e ternura
Em sua confeco
Lamento
De um corao soturno
De um poeta taciturno
Que em versos escreveu
Todo drama
Do arfante peito meu
Este poema nasceu
Da saudade
Do seu Brasil distante
Das suas campinas verdejantes
Com suas flores multicores
Suas estrelas
Ornamentando um vasto cu
Como sofria
335
O saudoso menestrel
s uma estrofe
De saudade e de amor
Na qual suplicava ao senhor
No permita
Deus que eu morra
Sem que eu volte para l
Sem que reveja
As palmeiras
Onde canta o sabi

251 Grmio Recreativo Escola de Samba Estao Primeira de Mangueira - Rio de Janeiro RJ Brasil Fundada
em 28 e abril de 1928 uma das mais tradicionais escolas de samba do Rio de Janeiro e uma das mais popu-
lares do mundo. Foi fundada em 28 de abril de 1928, no Morro da Mangueira, prximo a regio do Maracan
por Carlos Cachaa, Cartola, Z Espinguela, entre outros. Atualmente sua quadra est sediada na Rua Visconde
de Niteri, no bairro do mesmo nome. A Mangueira foi a escola que criou a ala de compositores e a primeira a
manter, desde a sua fundao, uma nica marcao do surdo de primeira na sua bateria. No smbolo da esco-
la, o surdo representa o samba; os louros, as vitrias; a coroa, o bairro imperial de So Cristvo; e as estrelas,
os ttulos http://pt.wikipedia.org/wiki/GRES_Esta%C3%A7%C3%A3o_Primeira_de_Mangueirav
 Gabriel Azevedo Scholze252

CANO DO EXLIO
Minha vida Porto Alegre,
onde temos um pr do sol
que no para de brilhar.
Aqui, somos diretos,
l, no param de enrolar.
L, o sabi canta;
aqui, o quero-quero
no para de gritar.
Aqui, o suculento churrasco;
l, a peixada que no mais
conseguimos aguentar.
Aqui, orgulhamo-nos do Laador;
l, eles, do elevador.
Aqui, fandango a noite inteira;
l, a capoeira no para de rolar.
Aqui, o Guaba; l, o marzo.
Aqui, temos orgulho da Terra;
l, d Festa de Nosso Senhor do Bom Fim,
ocasio em que ocorre
a lavagem das escadarias,
336 com participao do povo.
Aqui, apreciamos o chimarro;
L, a gua de coco bebida de galo.
Aqui, Erico Verissimo o Grande Escritor;
L, Jorge Amado o Redentor.
Aqui, Porto Alegre/Rio Grande do Sul;
l, Salvador/Bahia!

Gabriel Rocha da Silva253

CANO DO EXLIO
A minha terra
bem mais linda
que a terra onde estou.
L, o cu
de um azul envolvente
tal qual o azul mar.
As diferenas, talvez,
tenham a ver

252 Gabriel Azevedo Scholze - Porto Alegre-RS Brasil - 29 de janeiro de 1999. Estudante do Ensino Fundamental
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Ver-
sos: Banners Poticos, 2012. Curte natao e jogos eletrnicos. E-mail: simonescholze@hotmail.com
253 Gabriel Rocha da Silva - Porto Alegre/RS Brasil - 25 de abril de 1997. Estudante do Ensino Mdio do Colgio
Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos: Caixas
Poticas, 2012. Cursa ingls no Wizard e curte esportes. E-mail: gabirs97@hotmail.com
com a saudade
que invadiu meu corao.
A dor que nele habita,
no me permite enxergar
as belezas que aqui existem,
apenas as de l.

Gabriel Rubim da Silva254

MINHA TERRA TEM SUJEIRA

Minha Terra tem sujeira onde cantava o sabi,
Os pssaros que encantavam a aurora
No encantam mais agora.

A paz que existia antes,

Agora zoada de ambulantes,
A harmonia que existia na pista
Agora acidentes, com pedestres e motoristas.

A vida do povo sem confuso

Agora existe briga e poluio
Ao pensar sozinho noite,
Cad a paz no Maranho.
337

Paz e Bem aos maranhenses

Que guardo no corao,
Terra de povo sofrido, mas alegre eu te digo,
Maranho minha Terra de Paixo.

O POETA DA MINHA TERRA

O poeta da minha Terra de proezas
Faz poesias sobre suas belezas
Lutou para o bem dos ndios
Respeitou sua me e a tratou com carinho.

Um poeta que admiro

Com muita saudade do Maranho
Fez a Cano Do Exlio

Na vinda de Portugal perdeu sua vida,

Em uma viagem martima
Poeta de garra e paixo que amava,
Sua Terra, o Maranho.

254 GABRIEL RUBIM DA SILVA - So Lus MA : Brasil 15/07/2001. Motivo da participao: Eu gostaria de parti-
cipar da antologia porque gosto muito e acho interessantes as poesias de Gonalves Dias e me interesso muito
por poesia e tenho certeza que minhapoesia muito bonita e que a populao brasileira vai achar bonita.
 Nunca largou a poesia,
Lutou pelos ndios at o fim de sua vida
O Poeta da minha Terra me trs muita alegria,
Ele Gonalves Dias Que me fez f da poesia.

Gabriel Wendermuller P. Amaral255

GONALVES DIAS
Gonalves Dias foi um professor de Latim,
Ele escrevia suas poesias com muito amor,
Ele foi um exemplo de cidado
Que iluminou o Maranho.

Ele foi filho de um comerciante,

Com sete anos virou estudante,
Com doze anos saiu de casa foi para faculdade
Formou-se em autoridade,
Ganhou a dcima quinta cadeira em atividade.

O pai dele era Joo que comia arroz com feijo

Para seu filho nascer forto,
Sua me era domstica,
Quando era aniversrio dos seus filhos
338
Fazia muita fantasia.

Gabriela Fernandes de Freitas256

CANO DO EXLIO
No Brasil, embora a paisagem natural,
em alguns pontos, j tenha sido
modificada pelo homem,
o cenrio continua belssimo,
havendo pontos louvveis
de admirao e encantamento.
Nos Estados Unidos,
boa parte da paisagem
foi substituda por imensas construes
e os seus costumes
so bem diferentes dos nossos.
No Brasil, orgulhamo-nos
de nosso pais;

255 Gabriel Wendermuller P. Amaral - So Lus MA : Brasil 08/01/2002. Motivo da participao: Eu gostaria de
participar da antologia porque eu quero ser reconhecido pelo meu trabalho que fala sobre minha capital.
256 Gabriela Fernandes de Freitas - Porto Alegre/RS Brasil - 20 de maro de 1995. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor e Paz, do Cercle Universel des
Ambassadeurs de la Paix, Suisse/France. Integrante dos Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico, 2011;
e Porta copos poticos, 2012. Curte msica e festas. E-mail: gabrielafernandesfreitas@hotmail.com
aqui, o povo parece desprovido
de emoes.
O Brasil, com suas cachoeiras,
montanhas, lagos, praias
e campos repletos de rvores e flores,
lindo, maravilhoso!

Gabriela Mendes Prunes da Cruz257

Cano do Exlio
Em Porto Alegre tem pouca poluio;
Aqui, h em grande quantidade.
Nesta metrpole h muitos carros;
L, nem tantos.
Aqui, temmuitospontos tursticos
e comerciais;
L, poucos.
No litoral sul-riograndense,
h belas praias
tais quais no paulistano.
L, encontro amigos;
Aqui, desconhecidos.
Nas ruas de Porto Alegre
339
no circulam muitos turistas;
Aqui, deparo-me com milhes deles.
No entanto, no troco, de jeito algum,
minha cidade por outra qualquer.
L, h pontos negativos e positivos
que fazem de ns um povo diferente.

Gabriele Loureiro Bruschi258

CANO DO EXLIO
No Brasil no h conflitos
religiosos, sociais e polticos;
em Israel tem em abundncia.
Aqui, homens e mulheres

257 Gabriela Mendes Prunes da Cruz - Porto Alegre/RS Brasil - 14 de fevereiro de 1995. Estudante do Ensino
Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Vice-Presidente do Centro Estudantil do Colgio Conhecer, de
Porto Alegre/RS. Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor e Paz, do Cercle Universel des Ambassadeurs de
la Paix, Suisse/France. Integrante dos Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico, 2011; e Porta copos
poticos, 2012. Coautora do E-book Haikais, postado no site Teia dos Amigos, de Sonia Orsiolli, Sorocaba/
SP. Cursa ingls no Uptime. E-mail: gaba.prunes@gmail.com
258 Gabriele Loureiro Bruschi - Porto Alegre/RS Brasil - 18 de maio de 1998. Estudante do Ensino Fundamen-
tal do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e
Versos: Banners Poticos, 2012. Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor e Paz, do Cercle Universel des
Ambassadeurs de la Paix, Suisse/France. Poetisa Idealizadora e Coordenadora do Projeto Poesia Inclusiva.
E-mail: gabrielebruschi@hotmail.com
 tm direito a palavra;
l, a mulher bastante submissa.
Em alguns lugares,
elas no podem estudar
e so foradas
a fazer trabalhos escravos.
No Brasil, as mulheres,
a cada dia, conquistam
mais e mais espaos
importantes na sociedade

Gabrielle Souza Marchisio259

CANO DO EXLIO
Sou muito mais da minha terra.
De onde vim, quero ficar.
Quando sai de L, percebi
que foi L que aprendi a amar.

Esta terra onde me encontro;
no to bela,
calorosa, nem to minha
quanto aquela de L.
340

Na minha terra,
a grama mais verde;
o sol traz mais calor;
o cu mais azul;
e h muito mais amor.

bom partir,
viajar,
mas nada se iguala
a sensao de para casa voltar.

259 Gabrielle Souza Marchisio - Porto Alegre/RS Brasil - 19 de julho de 1996. Estudante do Ensino Mdio do Co-
lgio Conhecer, de Porto Alegre/RS. Presidente do Centro Estudantil do Colgio Conhecer, de Porto Alegre/RS.
Coautora do E-book Haikais, postado no site Teia dos Amigos, de Sonia Orsiolli, de Sorocaba/SP. Integrante
dos Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico, 2011; e Porta copos poticos, 2012. E-mail: gabriellemar-
chisio@hotmail.com
Gentil Homem de Almeida Braga Flavio Reimar 260

Gonalves Dias261
O hlito de Deus tocou-lhe a fronte,
E lhe formou em torno uma coroa:
Arco de luz no cimo de alto monte,
Beijo do gnio dado em uma alma boa.
Feitura humilde, ao Criador defronte
Logo se ps, e um cntico ressoa...
Era o poeta feito em um momento,
Grande no verbo e grande em pensamento.

Apstolo novo aos povos enviado,

Falou sublime gente americana,
Em frase culta, em ritmo elevado
Como o cantor da raa lusitana.
A voz no timbre puro e afinado
quase angelical, mais do que humana;
Evangelho de amor e de poesia
Era o que a terra em sua voz ouvia.

Do seu talento o voo altivo e nobre

Liga ao presente as psteras idades,
E no passado um mundo ele descobre
341
Belo, rico de seiva e heroicidades.
Nada ao olhar do poeta o tempo encobre;
D vida a um povo morto, ergue cidades;
Dalma o sentir, do corao as dores
Traduz em sons de prolas e flores.

Soberbo evocador de um sculo extinto,

Ei-lo do nada a vida levantando,
Luz na imaginao e o pincel tinto
Na cor que o sol no cu nos mostra quando
Roxo de um lado e doutro azul retinto,
Mil caprichosas formas desenhando,
Une os togues de alvura resplendente
Da opala ao brilho lcteo e transparente.
Foi-lhe dura a misso! Foi sacrifcio,
Que ele soube cumprir com fora e crena!
De confisso constante fez oficio,
Cantou do corao a dor imensa.

260 Gentil Homem de Almeida Braga - Flvio Reimar - (So Lus MA Brasil - 1834 faleceu em So Lus em
1876). Promotor Pblico (entre 1855 e 1858) de Cod, Caxias e Alto Mearim (So Lus Gonzaga. foi um jurista,
poeta e escritor. Trabalhou com folhetins o que o tornou bastante popular. Entre eles destaca-se o poema
conhecido como Clara Verbana. um dos patronos da Academia Maranhense de Letras
261 Extrado de Clara Verbena, pg. 9. In ROMERO, Silvio, Histria da Literatura Brasileira, Rio de Janeiro, B. L.
Garnier, 1888, 1126-1128. Compilador: Weberson Fernandes Grizoste. Poesias compiladas por Weberson
Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Trouxe consolao por benefcio
Aos que sofrem no amor e na descrena.
Rasgando o peito, e, novo pelicano,
Dando vida em seu sangue ao lbio humano!

Fez em si mesmo a crude autpsia

Da ideia e do sentir ainda em vida;
Em cada canto o corao gemia,
Em cada verso a alma era despida.
Nada ocultou; a musa no mentia
Na voz da queixa extreme e dolorida,
No riso triste, no prazer de instantes,
Rpido gozo dalmas sempre amantes.

Privilgio do gnio! em seus cantares

Fez mais nossa que sua a excelsa glria
No culto expressa, em mltiplos altares,
Que erguidos so no templo da memria.
Se foi-lhe a vida um quadro de pesares,
Fica do vate a peregrina historia,
Pondo em relevo a desejada coroa
De um talento brilhante e uma alma boa.

E viveu, e cantou! no sofrimento

342
A prpria inspirao deu-lhe amargura;
E a luz, que o aclarava em pensamento,
Fez-lhe a sorte infeliz, spera e dura.
A distino do gnio um tormento;
A flor da glria uma sombra escura;
Raio de amor na fronte ao escolhido,
E um cntico danjos num gemido.

E at na morte a plida desdita

De perto o acompanhou na anci extrema;
Cantou-lhe uma cano triste, infinita
Nas aflies de um glido poema.
O mar ouviu-lhe uma orao bendita...
Quem h que no se enlute e que no gema,
Ouvindo o estertor de uma agonia
Sufocada no mar pela onda fria?!

Vede-o no estreito esquife abandonado,

Sem um prece de amor na ltima hora!
Vede o corpo na areia sepultado,
E o branco alcon da praia, que inda chorai
E o mar, cruel, ressona sossegado
A luz da tarde ou aos clares da aurora,
Rindo ao fresco terral, ao frio vento,
Ao som de um triste e fnebre lamento!
Dorme em paz La frieza do sudrio,
Descansa agora da penosa lida!
Por ti do sculo nosso o enorme horrio
Fez ouvir a pancada estremecida.
Do mar a profundez o teu sacrrio,
Guarda de uma existncia mui querida,
E o monumento erguido tua gloria
Guardar de teus cantos a memria.

Geovane Alves dos Reis262

No todo dia que dia de Dias
No todo dia que nasce um heri,
Mas, no dia 10 de agosto de 1883, esse fato aconteceu.
No sempre que 3 tipos de raas se unem a uma s
formando um poeta que ama o lugar onde ele nasceu.

Um advogado que protege o seu pas,

foi ele quem disse que a nossa ptria a mais feliz.
Ele tambm notou que o sabi,
que canta melodias aqui, no cantava l.

Se hoje estivesse vivo, Gonalves Dias,

com certeza, ele diria 343
que o sabi, que aqui vive a cantar,
em outro pas nem sabe assoviar.

Mas um naufrgio acabou levando o nosso heri,

que tinha o poder de proteger e de amar;
ele dormiu encoberto prximo aos seus Lenis...
No dia 3 de novembro de 1864, essa histria veio a findar
Mas, orgulhoso, ele morreu na terra onde canta o sabi!

Geraldo Trombin263

AH! INDA BEM QUE TEM DIAS

Nossa terra tem fogueiras
Matando bicho e pi.
As aves no mais gorjeiam,
Pois viver aqui no d.

262 Geovane Alves dos Reis - Terespolis/RJ Brasil - 25/02/1998. Poetaluno do 9. Ano da E. M. Alcino Francisco
da Silva, em Terespolis/RJ, e j traz um vasto currculo literrio, incluindo a Medalha de Bronze no XXII Con-
curso de Poesias da ALAP, no Rio de Janeiro/RJ. Criou, em 2012, o blog Palavras do corao, onde posta poe-
mas de sua autoria e de outros amigos poetas que ele admira. Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
263 Geraldo Trombin Americana SP - Brasil 01.04.1959. publicitrio, membro do Espao Literrio Nelly
Rocha Galassi (Americana, SP - 2004/2012) e colunista da revista eletrnica ContemporArtes (desde 2010).
Lanou em 1981 Transparecer a Escurido, produo independente de poesias e crnicas, e em 2010 S
Concursados - diVersos poemas, crnicas e contos premiados. Tem mais de 350 classificaes conquistadas
em inmeros concursos realizados em vrias partes do pas e trabalhos editados em mais de 105 publicaes.
 Nossa terra tem Braslia,
Capital do mau exemplo.
da falcatrua a ilha,
Da poltica o seu templo.

Nossa terra tem cadeia,

Mas em cana s vo pobres!
E quando o rico falseia,
No lugar para nobres!

Furtaram nossas estrelas,

Pisotearam nossas flores,
Roubaram a nossa vida
Com essa onda de horrores!

Nossa terra era to bela,

Agora s dissabores!
O que fizeram com ela?
Devolvam nossos sabores!

Ainda bem que h poesias:

Minha terra tem Antnio,
Tem Gonalves e tem Dias
Pra afastar tanto demnio!
344
CANO DO MARTRIO
Minha terra tem coleiras
Acorrentando animais.

Tev divulgando asneiras

Em muitos dos seus canais.

No banco, gente em fileiras,

E at mesmo em hospitais.

Aqui tambm tem lameiras

Nas pginas dos jornais.

Tem criana nas carreiras

E nos trabalhos braais.

Vida fazendo besteiras,

Perdida em dolos banais.

Falta dgua nas torneiras

E crimes ambientais.

Tem polticas rampeiras

Desde os nossos ancestrais.

Quantas manchas e sujeiras,

Que nem OMO limpa mais!
Gerardo Molina264

PRNCIPE DEL VERSO

A Antonio Gonalves Dias
I Soaba tu romntica apostura
Amrica, luee luz de los siglos,
tres razas se unieron en tu sangre
sealando la unin desde el principio.

Porque fuera tu voz la redentora

de su orfandad, del clamor de sus pueblos,
la Amrica dolida, la irredenta,
te consagr su prncipe del verso.

II
Nao permita Deus que eu morra,
sem que eu volta para l,
enfermo, solo, tan lejos,
se oa su voz clamar.

III
Olha-e bem que sou eu!...
Nao te esqueci, eu to juro:
sacrifiquei meu futuro
345
vida e gloria por te amar.

Tus verdes ojos, mi cielo,

fueron mi luz de romntico
toda t, sol de mi cntico,
y tu sonrisa, mi altar.

IV
Vivir e lutar, a vida combate.
Todo lo diste como buen hidalgo
y a tu Ana Amlia, trmulo, ofreciste
tu corazn, tu verso enamorado.

V
Comprender o infinito, a inmensidade,
e a naturaleza e Deus; gostar dos campos,
ser capaz de aventuras imposibles
y ante su ara morir crucificado.

264 Geraldo de Molina - Los Cerrillos, Canelones - Uruguay - 19 de octubre de1938. Profesor de Idioma Espaol.
Ex Director del Liceo de Las Piedras No.2 y del Liceo de Santa Luca. Poeta y ensayista, ha sido laureado en cer-
tmenes nacionales e internacionales. Ha dictado conferencias y ofrecido recitales de su poesa en Uruguay,
Argentina, Chile, Per, Brasil, Francia, Espaa e Italia. gerardomolina@adinet.com.uy
 Dar la vida y el alma a un sentimiento,
encenderse en ternuras y fervores,
ser gentil, apasionado, bueno:
isso amor, e desse amor se more!

Nota. Los versos en negrita y cursiva pertenecen a Antonio Goncalves

Dias.

Germain Droogenbroodt265

A UMA ROSA266
Recordando el poema A minha rosa de
Antonio Gonalves Dias

APELO
No venhas como luz
que potente demais
ofusca o olhar

No venhas tampouco
como a impalpvel escurido

Vem, sim
346
como o espinho
que anuncia

a rosa
est ao alcance.

Gerson Augusto Gastaldi - Emaday Luz267

ACROSTIGEANDO GONALVES DIAS

Aingente lira nasce no Maranho, em Caxias. Filha de portugus e me cafusa.
Na juventudesubmerge-ses letras e parte para Portugal, Coimbrao Phanteo
Trasmontano. Natristeza e solido,saudades da verdePtria, adquiriu a gestalt.
Orgulhoda forma e inspirao: comps a cano do Exlio, obra genial,profusa.
Na minha terra tem palmeiras e primores:vervelatinado jovem poeta de insight
Imaginao.Alm de professor, teatrlogo ejornalista, viu nasrimasa profisso
Orgulhosade f. Publicou Olhos Verdes, No me Deixes,Que me Pedes, musa.

265 Germain Droogenbroodt - Belga, residente en Espaa. Ha publicado 10 libros de poesa propia, la ltima obra
poesa filosfica. Su poemario el Camino (leer TAO) ha sido publicado ya en 22 pases.
E-mail:elpoeta@point-editions.com
266 Traduo de Ivo Korytowski e Flora Ferreira.
267 Emaday Luz - Gerson Augusto Gastaldi So Paulo SP Brasil - 09/02/1949. Fez os 2 primeiros ciclos de
estudos em S. Jos dos Campos, SP., de 1965 a 1974. Cursou Filosofia, Cincias e Letras na Faculdade de
Comunicao e Letras de Araras, SP. (78 a 82). De 83 a 2010, atuou em S. Paulo nas reas didtica, editorial,
grfica, jornais e revistas; militando em diversas empresas da Capital. J publicou 2 livros de Contos e aprecia
a Literatura Nacional de estilo ficcionista. E-mail: gagcid2011@hotmail.com
Grado caxiense das matas do jatob; sangue timbiras e gamelas, esprito valente.
Ousado filho das Aldeias Altas, este indianista de nobre estipe e afamada fibra,
Nunca abdicou doseu talento, os Primeiros Cantosdesta alegre lira, potente,
iaramolaurel no Pavilho das Letras. Em Caxias das Aldeias Altas, vibra
Acentelha do sonhador naCano do Tamoio enoCanto do Guerreiro.
Laos de amor por Ana Amlia: Seus Olhos, Mimosa e Bela, Leviana,
Viram sua paixo cair por terra. Mas adignamisso de cancioneiro,
Embeleceuem versos ondio: o Canto do Piaga e I-Juca-Pirama,
Se se Morre de Amor o poeta,seja O Homem Forte,o brasileiro.

Do seuengenholiterrio,comps dramas e romances: na Meditao,

Igual Beatriz Cenci,Patkul, Leonor de Mendona, Memrias de Agapito,
Alm de Um Anjo. Mas os exmios mestres no perecem.Apenas se vo
Sem ver o fim. No Leito de Folhas Verdes, Ainda uma vez -Adeus,eu
grito!

Gilmar Campos268

CONFIDNCIAS DE UM TIMBIRA
Por alguns Dias conheci Os Timbiras
Especialmente nasci um timbira
Por isso trago as mos frias
347
De todos os dias dos meus verdes anos.

Dias de manhs glidas

Com medo dos caras-plidas,
Que pela floresta adentravam,
E das armas que o fogo cuspia...
...................................................
Agonizava a floresta e os timbiras.

A frialdade dos mortos que na floresta jazia,

Contrastava com a tez curtida ao sol,
Sem plos, sem apelos e sem planos,
Somente o de viver o af de cada dia.

Por isso trago as mos vazias

De todos os dias, de todos os anos
E compreendo a dor dos sem teto,
Dos sem terra e a desventura dos ciganos.

268 Gilmar Campos Joo Pessoa PB Brasil - 13/09/63, Gama-DF Brasil. Ainda criana regressei com meus
pais sua terra natal, no Serto de Pianc-Pb, onde conheci as primeiras letras, sonhos e poemas. J na ca-
pital, peregrinei pelo deserto universitrio, mas foi na Mstica que encontrei sombra e gua fresca para mi-
nhalma sedenta. Contudo, a veia potica pulsa em mim e j participei de 3 coletneas de autores paraibanos,
sendo premiado com a crnica: O sorriso da serpente.
 Por isso sou guerreiro
Orgulhoso do verde, da verdade
10% de verde nas florestas
90% de verde nas almas timbiras
1% de almas sinceras
99% de mentiras.........................
...............................................................
E a dor de ver o verde que havia,
A vida errante que levaram os timbiras
S me leva a cantar com Gonalves Dias:
guerreiros, meus cantos ouvi...
Antes nos perseguiam o ilustre peito lusitano
Hoje a FUNAI negocia com aos americanos,
Tocai os tambores, guerreiros resisti,
Estudai o Dicionrio da Lngua Tupi
Falai a lngua dos anjos que viviam aqui...

Ou ser que eu I-Juca piramos?

CANO DO NATIVO
(O Regresso)
Minha terra tem Zu Palmeira
Pra julgar ou conciliar
Os patres que aqui gorjetam
348 No pagam como os de l.

Minha terra tem Cachoeira,

E roupa suja pra lavar
Os polticos que aqui propinam
No vo presos como l.

Nessa terra sem cultura

Onde nis num sabe votar
Honestidade loucura
E o asilo seu lugar.

Nossos sertes tm mais vilas

Nossas cidades mais clamores
Os hospitais tm mais filas
Nossas filhas tm mais dores.

Ao penar com os aoites

Mais tristeza encontro eu c
Um Zumbi no mi da noite
Esperando o sol rai.

Minha terra tem peneira

Para a massa preparar
O cuscuz, a macaxeira
E o leite pra nis tomar.
L na Serra de Teixeira
Onde canta os carcar
As gaiolas em mi de fra
Faz calar os sabi.
No permita Deus que eu corra
Depressa desse lugar
Sem o verde da bandeira
Na terra seca se espai
Sem que eu veja outra palmeira
Onde cante um sabi.

Giovanni Brunet Alencar e Silva269

Cano do exlio
L, as ruas brilham
com o verde das rvores;
o rio brincacom o azul
do cu porto-alegrense.

Em nossos parques,
crianas jogam felizes,
assim como nas caladas,
as quais nos deram boas cicatrizes.
349
L, aprecio floridosjardins;
gloriosos palmares;
todos,lugares lindssimos,
que mais parecem nossos lares.

Aqui, a beleza natural

foi ofuscada pela poluio.

Girlene Monteiro Porto 270

Ondas Incessantes
No h moinhos de vento
Que me afastem de ti
E nem poderia a mesquinha sensatez
Ser mais esperta que a loucura

269 Giovanni Brunet Alencar e Silva - Porto Alegre/RS Brasil - 11 de maio de 1994. Estudante do Ensino Mdio
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Faz trabalho voluntrio, duas vezes na semana, com crianas, dando
aulas de xadrez. Integrante dos Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico, 2011; e Porta copos poticos,
2012. Coautor do E-book Haikais, postado no site Teia dos Amigos, de Sonia Orsiolli, Sorocaba/SP. E-mail:
giovanni.basic@hotmail.com
270 Girlene Monteiro Porto - Vitria ES Brasil - 06/08/1980. Formada no curso tcnico em Administrao pelo
colgio secundrio Estadual do Esprito Santo, formada tambm no curso Tcnico em Segurana do trabalho
pelo colgio So Gonalo de Vitria, profisso na qual atua, e acadmica do curso de direito, escritora e
poetisa. Participou do projeto de incentivo a leitura o Um poema em cada rvore, alm de ter seus poemas
publicados tambm na revista eletrnica Varal do Brasil.
 Do amor que sinto e que me d foras
Para lutar contra tempestades em alto mar.
Mar que me leva a viajar
Para distantes terras, mas mesmo cansado do caminho,
Sempre volto louco para o seu amor, meu amor.
E quando de ti me aproximo
Eis que tenho minha nau engolida pelas ondas incessantes.
Cerram-se meus olhos para sempre meu amor,
Mas, meus poemas, estes vivero eternamente.

Me inspirei no naufrgio onde morreu Gonalves Dias, voltando da

Europa para sua amada ptria Brasil

Jamais eu ei de te esquecer
O meu sonhar de poeta seu
Oh! Formosa rosa do meu jardim
Este dom que desde sempre meu
Porm, se as rimas sem fim,

Que outrora este poeta escreve

Expondo tanto amor e tantas dores
Fores para ti pouco, tudo, pesa-me.
A vida, o amor, a paixo, tudo j seu.
350
Oh! Iluminada estrela do meu cu
Venero-te, adoro-te e, caio-te aos ps.
Choro, se choras, enxugo o pranto que te molha a tez.

E ponho no lugar um sorriso de felicidade

Amando-te eternamente para te fazer ver
Que eu jamais ei de te esquecer.

Para escrever este poema, tentei me inspirar no poema A Leviana.

Fica sempre um triste adeus.

O que mais marca das lembranas que ficam o momento do adeus.
Nessa hora eu no sei o que fazer, eu no sei o que dizer.
Sei que com o tempo essas marcas vo cicatrizando,
Mas, nunca desaparecem de vez.
A saudade que abraa o tempo no deixa, eu sei que nunca vou esquecer.
s vezes eu ainda gosto de conversar com as flores
Flores de plstico no morrem, mas o perfume artificial,
E com o tempo some, por na verdade nunca terem tido vida.
As flores quando morrem ainda exalam perfume e mesmo quando secam deixam seu aroma
gravado na lembrana.
Eu tenho a esperana,
As flores que conversam comigo,
Vo formar jardim no cu.
Um dia vou rever as flores
E matar a saudade que abraada ao tempo caminha comigo.
No fundo eu adoro conversar com as flores
No fim fica sempre um triste adeus.

Graa Grana271

FEITURA DE TUP
ao poeta Gonalves Dias

Quando Marab deixou a tribo

no foi por querer
sendo filha de quem
enfrentou as duras penas
de ser o que
Filha da mistura
Marab, apenas.

Se acaso feitura no de Tup,

quem define a histria
dessa ndia-meio-branca
dessa branca-meio-ndia?

Quem h de querer
351
de Marab as penas?

Graziela Costa Fonseca272

ESQUINA TROPICAL
(Dedicado ao poeta maranhense Gonalves Dias)
Esquina tropical
Verdadeira aquarela,
Em tons abundantes, variaes
Serpenteados,
Ao farfalhar dos coqueiros,
Transformando-se em alegria
Cantando como as sereias
Um som que j no se ouvia...
Mos suaves, acariciantes
Cheiros do mar,
Maresias, manguezais
Parecendo as Marias

271 Graa Grana - Recife PE Brasil. Indgena do povo potiguara (RN); radicada em Recife, onde atua como
professora Adjunta de literatura, na Universidade de Pernambuco (UPE). Membro do grupo de escritores ind-
genas.. Ps-doutorado em Literatura, educao e Direitos Indgenas, pela UMESP. Vrios livros publicados em
poesia e prosa. O mais recente a narrativa indgena Criaturas de anderu, Ed. Amarilys/SP. http://ggrauna.
blogspot.com/
272 Graziela Costa Fonseca - 20 - 02- 1935.
 Rezando em romarias.
Enfeitiadas, talvez,
Pelo litoral que inebria
Por tudo que sagrado
Todas essas iguarias,
Tudo veio como um sonho
Liberdade e sabedoria,
Desejo de expressar
O que via e sentia
Em telas, prosa e poesia.
De uma esquina tropical.

Guilherme de Almeida273

Cano do expedicionrio274
Voc sabe de onde eu venho ?
Venho do morro, do Engenho,
Das selvas, dos cafezais,
Da boa terra do coco,
Da choupana onde um pouco,
Dois bom, trs demais,
Venho das praias sedosas,
Das montanhas alterosas,
352
Dos pampas, do seringal,
Das margens crespas dos rios,
Dos verdes mares bravios
Da minha terra natal.
Por mais terras que eu percorra,
No permita Deus que eu morra
Sem que volte para l;
Sem que leve por divisa
Esse V que simboliza
A vitria que vir:
Nossa vitria final,

273 Guilherme de Almeida (G. de Andrade e A.) Campinas SP Brasil - 24 de julho de 1890, e faleceu em So
Paulo, SP, em 11 de julho de 1969. Terceiro ocupante da Cadeira 15 da ABL, eleito em 6 de maro de 1930, na
sucesso de Amadeu Amaral e recebido pelo Acadmico Olegrio Mariano em 21 de junho de 1930. Recebeu
o Acadmico Cassiano Ricardo. Filho do jurista e professor de Direito Estevam de Almeida, estudou nos gin-
sios Culto Cincia, de Campinas, e So Bento e N. Sra. do Carmo, de So Paulo. Cursou a Faculdade de Direito
de So Paulo, onde colou grau de bacharel em Cincias Jurdicas e Sociais, em 1912. Dedicou-se advocacia e
imprensa em So Paulo e no Rio de Janeiro. Foi redator de O Estado de So Paulo, diretor da Folha da Manh
e da Folha da Noite, fundador do Jornal de So Paulo e redator do Dirio de So Paulo
274 O Hino Nacional Brasileiro consta entre as poesias a Gonalves Dias. Queria saber se o mesmo consta em virtu-
de das frases da Cano do Exlio, porque se for assim, ento temos de agregar a Cano do Expedicionrio
do Exrcito Brasileiro, porque alguns dos versos foram tirados da mesma cano, vejam quais:
Por mais terras que eu percorra,
No permita Deus que eu morra
Sem que volte para l;
A autoria deGuilherme de Almeida, abaixo envio o hino completo.
Um abrao, Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Que a mira do meu fuzil,
A rao do meu bornal,
A gua do meu cantil,
As asas do meu ideal,
A glria do meu Brasil.
Eu venho da minha terra,
Da casa branca da serra
E do luar do meu serto;
Venho da minha Maria
Cujo nome principia
Na palma da minha mo,
Braos mornos de Moema,
Lbios de mel de Iracema
Estendidos para mim.
minha terra querida
Da Senhora Aparecida
E do Senhor do Bonfim!
Por mais terras que eu percorra,
No permita Deus que eu morra
Sem que volte para l;
Sem que leve por divisa
Esse V que simboliza
A vitria que vir:
Nossa vitria final,
353
Que a mira do meu fuzil,
A rao do meu bornal,
A gua do meu cantil,
As asas do meu ideal,
A glria do meu Brasil.
Voc sabe de onde eu venho ?
E de uma Ptria que eu tenho
No bjo do meu violo;
Que de viver em meu peito
Foi at tomando jeito
De um enorme corao.
Deixei l atrs meu terreno,
Meu limo, meu limoeiro,
Meu p de jacaranda,
Minha casa pequenina
L no alto da colina,
Onde canta o sabi.
Por mais terras que eu percorra,
No permita Deus que eu morra
Sem que volte para l;
Sem que leve por divisa
Esse V que simboliza
A vitria que vir:
Nossa vitria final,
Que a mira do meu fuzil,
 A rao do meu bornal,
A gua do meu cantil,
As asas do meu ideal,
A glria do meu Brasil.
Venho do alm desse monte
Que ainda azula o horizonte,
Onde o nosso amor nasceu;
Do rancho que tinha ao lado
Um coqueiro que, coitado,
De saudade j morreu.
Venho do verde mais belo,
Do mais dourado amarelo,
Do azul mais cheio de luz,
Cheio de estrelas prateadas
Que se ajoelham deslumbradas,
Fazendo o sinal da Cruz !
Por mais terras que eu percorra,
No permita Deus que eu morra
Sem que volte para l;
Sem que leve por divisa
Esse V que simboliza
A vitria que vir:
Nossa vitria final,
Que a mira do meu fuzil,
354
A rao do meu bornal,
A gua do meu cantil,
As asas do meu ideal,
A glria do meu Brasil.

Haroldo Augusto Moreira275

MONLOGO AO POETA
Em uma data qualquer em pleno ms de novembro,
caminhando pensativo pela praia, ainda me lembro,
olhando para o mar sereno e de espumas brancas,
senti que as portas da procela liberaram as trancas.
Quantos mistrios envolvidos no leito deste gigante
a inquietar-me os sentidos da imaginao itinerante.
Com passos lentos e compassados beira do oceano,
ps molhados na gua quente e a brisa do mar ufano
sentia a sensao de ouvir nas entrelinhas, sussurros,
lamentos enigmticos e oriundos de acalantos puros.
No idioma dos poetas, ouvia no meu linguajar aprendiz,
textos poticos, primores de rimas que jamais fiz.
Versos romnticos e apaixonados para um grande amor

275 Haroldo Augusto Moreira - Minduri MG Brasil - 07/12/144. Natural de. Diretor Geral do Universidade Es-
tadual do Oeste do Paran (UNIOESTE) Campus de Francisco Beltro PR Embora com dezenas de poemas
escritos, sendo alguns publicados na mdia local, me considero ainda nefito.
mal compreendido e com ressentimentos da futura dor,
mensagens indgenas sofridas pelas crticas e obsesses
de homens incrdulos na paz e decididos nas separaes.
Onde est Dias nas alucinantes magias destas noites?
O assdio das mars nos meus ps fere-me como aoites!
Incendeia-me a mente sensvel pelos seus anseios,
h muito, lidos em versos e considerados como alheios.
L na linha do horizonte onde a gua encontra-se com o mar,
contemplo a sua filosofia que necessita de tanto amar,
como se fosse cano do exlio a afundada no naufrgio
e tantas obras-primas reais, longe de qualquer pressgio
que possa nos equivocar na relevncia da sua contribuio
cultural, intelectual e social para a grandeza da nossa nao.
Estou retornando imediatamente aos textos de sua autoria.
Quero rev-los e reaprender o que no aprendi com euforia.
Deliciar estas prolas que a sua arte as tornou em lavras
nas mos de quem sensibiliza e acredita no poder das palavras.
Quando algum agonizante sucumbe no mar revolto,
no abandono do sobrevivente apressado que se julga solto,
diante da tragdia impiedosa e de sobressalto,
porque o temor da mortalidade prpria falou mais alto.
Tudo isto natural diante da necessidade da sobrevivncia,
Mas a nossa memria imortal e depende da evidncia
Que a mente preserva e cultiva pelo valor do que se acredita.
355
por isto que a histria de muitos clebres se precipita.
Os tempos mudam e para tudo, novas tendncias chegam
mas o bom gosto, o bom senso e as tradies continuam.

Helena Amaral276

GONALVES DIAS
Gonalves Dias! No Maranho, nasceu.
Destinado a ser gigante entre seus pares,
E, amado e lembrado
Como o mais brasileiro dos poetas!

Sob cus portugueses gritou e chorou sua saudade

Do azul sem fim e do verde das palmeiras,
E do medo de morrer sem rever sua casa,
Tudo que, volta e meia, o obcecava.

I- Juca- Pirama a briga humana

Entre deixar a vida com honra
Ou viver repudiado...
Como heri, o ndio retratado.

276 Helena Amaral - Rio de Janeiro Brasil 22 de Maro de 1962. Poeta, tradutora de francs, com curso de
especializao de traduo de francs de Daniel Brilhante de Brito e, traduziu As Flores do mal, de Charles
Baudelaire.
 Mas, bem cedo, a gua levou o poeta
Nos baixios de Atins,
Como a donzela que corria atrs da rosa e por fim,
Perdeu-a e perdeu-se no mar.

Vate Imortal
Gonalves Dias, que fez do povo seu herdeiro,
Ao contar suas histrias
Em versos guardados de memria
Por geraes de brasileiros.

Se hoje, j passados mais de cem anos,

Sua poesia ainda emociona,
que foi traada com tinta que encobre
Todo o sentimento que ia em sua alma nobre.

Se descobriu-se que o sabi no canta nas palmeiras...

Que importncia tem a cincia verdadeira
Diante da imagem que a mente fabrica?

Poesia sonho, disto ele entendia,

E tambm o pblico que o lia,
Que sabendo-o morto dizia: mentira. Ningum acredita.
356

Helena Fernandes Machado277

CANO DO EXLIO
Apesar de Santa Catarina
ser um estado muito bonito,
cheio de praias gostosas
e bonitas;
l, no Rio Grande do Sul,
as praias so mais alegres
e charmosas.
O clima daqui to quente
quanto ao de l.
Aqui, as mulheres gostam
de tomar banho de sol
tais quais as de l,
mas para l quero voltar.

277 Helena Fernandes Machado - Porto Alegre/RS Brasil - 06 de setembro de 1997, Estudante do Ensino Funda-
mental do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias
e Versos: Banners Poticos, 2012. Gosta de festas e de passear em shoppings.
E-mail: le_fmachado@hotmail.com
Helena Schons Lotti278

Cano do exlio
No Rio Grande do Sul
h muitos elementos
que fazem a sua essncia.
Aqui, no h tal essncia,
pois os elementos
no so to belos e naturais.

Cada estado tem suas caractersticas
que iluminam a sua cultura.
Aqui, as caractersticas no so to luminosas
como as do meu estado.

Aqui, as pessoas transpassam sofrimento e tristeza;
L, felicidade e alegria.

Cada estado tem seu nodo de vida
e vrios pontos tursticos.
Aqui, a poluio ofusca a natureza;
L, a natureza sada seu turista.

357
Helenice Maria Reis Rocha279

O Exlio Sambado
Esta flor que vos fala
j sambou todos os rtmos
batizou todos os ritos
desfolhou todas as ptalas
Onde anda Mariazinha!!!!Que j nasceu exilada!!!
por falta de bom marido!!!!por falta de vida casada!!!!!!
O sabi que sobrou
come na mesa do Rei
um alpiste duvidoso
por muito que foi trado
por muito ter sido enganado!!!!
Brincadeirinhas a parte

278 Helena Schons Lotti - Porto Alegre RS Brasil - 1 de maio de 1993. Filha de Regina Czar Schons e Humberto
Giacomo Lotti. Estudante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo da Acade-
mia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 40, Patrono: Jos Joaquim de Campos Leo (Qorpo
Santo); e da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; e, Liga dos Amigos do Portal
CEN, Portugal. E-mail: leninha_lotti@hotmail.com
279 Helenice Maria Reis Rocha - Belo Horizonte MG Brasil- 1955. Estudei msica de sete anos at vinte e sete,-
vinte oito anos Comecei estudando acordeon,dos sete aos onze anos.Prossegui estudando violo clssico com
os professores Nelson Pil e Walter Alves O professor Nelson Pil foi compositor e assistente de Villa Lobos
e Radams.Trabalhei tambm a vida toda com meu pai, o concertista de Harmnica de Boca (Gaita) Alusio
Rocha Graduei-me em Letras (licenciatura plena) pela Universidade Federal de Minas Gerais Fiz Mestrado na
mesma universidade
 longe da mesa do Rei
Hei de comemorar entre irmos
a volta aos meus quintais
epifania de irmos
linda memria dos pais
Ao aguardado retorno da filha

Minha Terra
Minha terra tem batuques
cantigas de roda e calundus
Tem Gonalves,tem Dias tambm
Um certo Oswald de Andrade
Um jeito de querer bem
Minha terra tem feitios
que nenhuma outra terra tem
tem ,tem,tem
um jeito de querer bem
que vem l da Bahia
e vem de Minas tambm
Vem da Avenida Brasil
do sol a pino na praa
da raa que o povo tem
tem,tem,tem
Um certo Gonalves Dias
358
E uma certa Maria
Que muito lhe quer bem
bem,bem,bem,
num dia de sol a pino
e assovio de trem

O Sentido do Exlio
O navio negreiro
exilou o samba
alegrou os tristes
fez chorar a frica
Eu,mama lel
de udigrudi e subrbio
Canto meu prprio exlio
Com todo o respeito que tenho
a todos os exilados
De Gonalves a Zumbi
Passando por Nossa Senhora
Senhora nossa do Rosrio
Divina me do tero cantado
Cantando nas avenidas
as ladainhas das praas
a antena de todas as raas
Do Guarani ao Maculel
POEMA A GONALVES DIAS
To exilada de mim
mais no podia
assim em terra firme
com todos os sabis
bem te vis
e at as palmeiras da Avenida Brasil
e que Brasil,me perdoe amigo Gonalvez
o exlio aqui,onde o preo de um poema
o n grdico entre a vida,a morte e este entrelugar
solo ptrio de estangeiros de ns mesmos
que somos
vtimas inocentes de crimes alheios
refns de custos que no geramos
luz silenciosa de nossas estrelas
O exlio aqui,querido
Doce fim de mundo que nos expulsa
a cada dia
A Cano de Exlio
soa em nossos quintais

SAMBALEL E GONALVEZ
Samba lel ta doente
tem a cabea quebrada
359
por falta de sabis
comprou ben te vis na estrada
bem te vi,bichinho esperto
fugiu,que fugiu da gaiola
Sambalel ps se a chorar
mas no parou de sambar
mesmo sem barra de saia
Cantou o canto do Exlio
chorado,sozinha
no meio da sala
e o dia amanheceu
claro e alto
Em pleno exlio chorado
Sem Marias,sem Joss
apenas passarinhos,passarada
 Helenice Priedols280

O que tu dirias, Gonalves Dias?

Tup desenhou um emaranhado
de rios no grande verde brasileiro
espalhou pssaros pelo ar
bichos grandes e pequenos
gente colorida pela paisagem
gente que planta, caa e pesca
gente que dana e bate os ps na terra
gente que tem poesia no nome

Xavante Guarani
Kayap Canela Kaiabi
Waiwai Kuikuro Yanomami
Timbira Guajajara Karaj
Av-Canoeiro Tupi Makuxi

o rio canta os mantras dos ancestrais

a floresta a me que abraa
valentes guerreiros
sbios xams
filhos das matas
meninos, eu vi!
360

meninos, eu vi
o homem da cidade
matar e excluir
desmatar e destruir
os rios e os homens das florestas
eu vi o homem da cidade
com o brilho da cobia no olhar
Tup, Deus grande! descobre o teu rosto
eu te peo e imploro
por este sol que me aclara
pela ptria que mora em meu peito
pelos irmos pelas matas pelos rios
abre os olhos dos homens vazios

homem napp
escuta as vozes das rvores
que choram o assovio da morte
protege a riqueza do cho da gua do ar
respeita a floresta e os animais

280 Helenice Priedols So Paulo-SP, Brasil - 24-07-1957. Tradutora de formao, poeta por imposio da alma.
Vive atualmente no interior paulista, onde trabalha como funcionria pblica do Judicirio. Em 2010 publicou
seu primeiro livro de poemas: Poeticalmamente. Em 2012 participou da Antologia do Clube dos Escritores de
Vinhedo. Selecionada no 12 Prmio Escriba de Poesia, participando da Antologia organizada pela Biblioteca
Pblica de Piracicaba/SP.
homem branco
deixa o rio fluir
deixa o ndio em paz

Heleno Cardoso281

HOMENAGEM PSTUMO: ANTONIO GONALVES DIAS

(Baseado trecho da histria de sua vida)

Quem diria nesse dia
Pudesse unir a idolatria
Com minhas rimas e alegrias
Falar de Gonalves Dias

Golpeado ao longo da vida,

Entristecido, foi deslumbrante
O amor mulher

Desse fascnio surgiu a inspirao,

Falava da maneira graciosa e juvenil
Daquela sua amada
Mas, colocava a felicidade sob suspeita,
Risco da separao
361
Sem leviandade e muita coragem
O poeta vencedor,
Percorreu em mar de lgrimas
Na explorao dos sentimentos do corao

Com seus versos suntuosos

Cuja imaginao permeou pela natureza
Sem sofisma, celebra com cantar de paz :

Nesse cu tem mais estrelas,

As vrzeas tem mais flores,
Os bosques tem mais vida
E na vida, mais amores...

Assim, Antonio Gonalves Dias

Solidifica no meu corao
O bem-estar literrio,
Caracterizado pela sua importncia
Na Histria Cultural Brasileira

No leito, defronte com enfermidade,

Sua alma mergulha no vcuo profundo,
Atrs vem a morte

281 Heleno Cardoso - Santos/SP Brasil- 19 de junho de 1949. membro de: Poetas Del Mundo - Indicao San-
dra Galante.
 Deixa a vida terrena
Para poetizar em cu de estrelas

Na terra natal ficaram saudades
E permanente silncio...

Maranhense que no deixou vazio,
Apesar das tristezas...

Deixou sim,
Um Brasil de primores
Com seus versos de amores
E o cantar do sabi

Hlio Ricardo Fonseca Cerreia282

A ESCRAVA PTRIA
Hoje te escrevo meu brilhante poeta
e ouso perturbar a tua paz infinita.
Naquela velha e tua cano, bendita,
viajo no pesadelo que me inquieta.

A tua outrora ptria de amor repleta,

362
Sonho passado que na alma habita,
Sangra o meu corao... Chora... Palpita!
Sou a sombra duma escurido completa!

E mesmo no tendo teu eterno brilho,

o verso com a mgoa que carrego,
faz em lgrima o soneto que trilho:

Abandonado e renegado o filho,

no seio do prprio lar a que me entrego,
eu tambm canto a tua cano do exlio!

282 Hlio Ricardo Fonseca Cerreia - Rio de Janeiro Brasil 02 de outubro de 1958. Poeta amador por convico,
amante de Castro Alves, Olavo Bilac, Gonalves Dias, Mrio Quintana, Ceclia Meireles, Henriqueta Lisboa e
Vincius de Morais entre outros. Fiz o meu poema em homenagem a Gonalves a partir da Cano do Exlio
que tenho como um dos mais belos poemas produzidos at hoje. E-mail: albathross@msn.com
Hlio Sena283

HUMLIMA CANO DO EXLIO

agora t por c
mas
meu corao fic por l
l, l, l

l s cant
em parceria com o sabi
j c s chor
c, c, c

oh! preciso volt pra l

pois a vida, c
t difcil suport
t, t, ta

Hlio Soares Pereira284

No Cais do Porto
No cais do porto
recebo a brisa no rosto
363
Abrao as ondas revoltas
sem medo de me afogar

No cais do porto
me lembro ainda
como o poeta dizia
-Minha terra tem palmeiras
onde canta o sabi

No cais do porto
mora o desgosto
que causou esse mar
- o grande poeta
no pde desembarcar

283 Hlio Sena - Massap-Cear Brasil - 12/09/1975. Figura em dezenas de coletneas de contos e poemas. Cola-
bora no site Concursos Literrios. Expe seus trabalhos nos blogs Entre Palavras e Minicontos. Recebeu, entre
outras distines, o Trofu Macunama no XIV Festival Literrio de Imperatriz (MA) e o 1. lugar em concurso
de crnicas promovido pelo programa Papo Literrio, da TV Cear (Fortaleza). E-mail: heliosena@rocketmail.
com / Twitter: @helyosena
284 Hlio Soares Pereira - Teresina PI Brasil - professor pelo UNICEUB, DF. Duas ps-graduaes: Fundador
da Academia de Letras de Taguatinga, Sindicato dos Escritores do DF e UBE(SP/DF). Prmios em antologias e
verbete em dicionrios de escritores (PI/DF). Bibliografia (poesias): Onde o Horizonte vem Esconder-se (1982);
Poesia com Chantilly (1993); Carcias que as mos e os lbios tecem (1993); No Lao da Opresso (1998); Eclip-
se das Mentes (1998); Para que no reste o silncio (2007).
 Todos correram
Ningum se lembrou
tirar Gonalves Dias
daquele leito de dor

De Volta ao Tempo
Vi
Gonalves Dias
ainda criana
nas ruas de Caxias

De manh
escola
lancheira
sua tia

Menino franzino
olhos castanhos
timidez
sem tamanho

Depois do dever
brincadeira de peteca
364
com o filho da vizinha

Na adolescncia
o parque
festejos da igreja
canoinhas
carrossel
algodo doce
caldo de cana
pastel

Um dia
a viagem...

Aceno...
Embarque
rumo ao navio

Nas pedras do cais

famlia
adeus
- e meu despertar
do sonho
Na Praa do Poeta
Na praa
do poeta
que nos oferta
seu olhar
existem palmeiras
mas no existe sabi

Na praa
o romntico indigenista
me auxilia
nesta dor
Fonte de inspirao
para meus poemas
de amor

Na praa
Gonalves Dias
os dias no passam
simplesmente

Os dias
nos abraam
365

Algum...
Algum
no cais
de So Lus
faz poemas
de amor

Algum
recebe
no rosto
o vento
- lamento
de dor

Inspira-se
no poeta
que nas guas
do mar
se afogou
 Na Praa Gonalves Dias
Amei
Jurei amor eterno
Veio o inverno
e afogou
meu corao
na dor
desta paixo

Hlio Soares Pereira Junior285

QUANDO DE TUA PARTIDA

Em tua casa
Gonalves Dias
h uma cama vazia

No canto de teu quarto

uma vela
ilumina o poema
que fizeste pra ela

A dor da separao
dilacerou
366
teu corao

Nos olhos negros de Ana

ficou
a espera da primavera
que nunca chegou

Hemeterio Jos dos Santos286

Canto ao Pndaro Brasileiro287

Dorme, lutador, teu sono eterno;
Mas sobre a lousa do sepulcro humilde,
Como na vida foi, surja o teu busto
Austero e glorioso.
Gonalves Dias.

A Grcia vetusta no sul da Turquia

Dormindo embalada por s poesia,

285 Hlio Soares Pereira Junior, BrasilIA DF- - Brasil. cursando Histria no UNICEUB (DF). poeta, letrista, com-
positor e autor de histrias infantis. Tem alguns livros inditos. E-mail: helioperry@hotmail.com
286 Hemeterio Jos dos Santos Cod MA Brasil. Professor e Filologo.Bibliografia: Gramatica da Lingua Portu-
guesa para o Curso Superior
287 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 541-542. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Ergueu a Homero um vulto imortal;
O Imprio Romano por altas conquistas,
Trazendo a cincia dos homens nas vistas
Ao monte Pirio fiel colossal.

Simulacros equestres em praas romanas,

Erguidos a bravos de grandes campanhas,
No vimos no vimos Marte sagrar;
Esttua marmrea a Dias Apolo,
Que ao orbe pasmou e da Lsia o solo,
sim o que vimos aqui tributar.

A ptria natal soberba nas artes

De sbios augustos grandloquos martes
Espalha a memria dum filho imortal;
A um filho eloquente egrgio na terra
Orgulhoso no mar, o peito que o encerra,
Ns todos s damos insgnia real.

Foi prncipe, foi sbio nas letras do mundo,

A Lira pasmou e a Pedro o segundo
Transpondo das artes soberbos umbrais;
Foi rei e no rei qual foi Bonaparte
Gauls orgulhoso discpulo de Marte
367
Que dossos cingiu seus tempos reais.

Louvores e honras , que cedo se esquece,

No meio deste povo que breve fenece,
No levam no dizem ao povo vindouro
O nome, o gnio do grande cantor,
Por isso, esttua, doutro sclo o albor
Alcana proclama que s um tesouro.

Herotildes de Souza Milhomem288

ANTENA DO TEMPO
O menino maroto da poca
Fez-se advogado e professor
Gonalves Dias, poeta latente
Vislumbrou a elevao de sua gente
Tentando humanizar o amor.
Numa trade vertente, vivia
Se de um lado a injustia atiava
Do outro era humanizado o Amor
Embora em alguns brotasse o dio

288 Herotildes de Souza Milhomem - Paraibano - MA Brasil 06/10/48. Professora Aposentada. Infncia e ado-
lescncia em Barra do Corda -Maranho. Passou a residir em Braslia desde 1968. onde formou-se professora
e administradora de Escola - Possui um grande acervo de trabalhos literrios. . E-mail:xheromil@hotmail.com
 Em Antena do tempo se tornou.
Em mil oitocentos e cinquenta e um
Para uma Misso em So Lus
O governador da poca o escolheu
E a instruo Pblica, ora um problema
Aps seus estudos, ele resolveu.

RASTROS DE UM POETA
De uma unio no oficial
Com uma mestia, cafuza brasileira
Mistura das trs lindas raas
Nasce uma criana brejeira.

Em plenas terras de Caxias

Municpio do Maranho
Nasceu Antnio Gonalves Dias
Para orgulho desta nao.

Ele ainda muito jovem

Em Portugal foi estudar
Com bacharelado em direito

Em sua ptria veio atuar

Professor de histria e latim
368 No D. Pedro II, foi lecionar.

TRS GRANDES PILARES

Nascido em Caxias- Maranho
Em mil oitocentos e vinte e trs
De uma unio mestia, cafuza
Com um fidalgo portugus.

Tinha como descendncia

As trs raas mais populares
Com orgulho as ostentava
Como seus grandes pilares.

Por achar-se muito tempo

Fora de sua ptria altaneira
Escreveu cano do exlio

Como sua paixo primeira

Enaltecendo o gorjeio do sabi
Cantando numa palmeira.

A MUSA
Gonalves Dias dedicou
Seus folhetins e peas teatrais
sua Musa inspiradora
Publicados at em Jornais.
Ana Amlia era seu nome
A sua grande inspirao
Descrevia seus Cantos e devaneios
Tendo por ela uma paixo.

Nenhuma relao de amor

Est livre de causar desgosto
Quando no correspondido

A, e que sofremos por gosto

E Gonalves Dias defendeu na poca
O movimento do romantismo proposto.

A BUSCA
A tua vasta e gentil sabedoria
Contrastam com o desafio constante
Nacionalista e defensor dos povos
Da vida foi verdadeiro amante.

Gonalves Dias, de voz altaneira

Via romantismo nas praas e colibris
No vai e vem das folhas da palmeira
Nos pingos de cristais e de rubis.
369
Do Rio de Janeiro para a Europa
Em busca de sade ,ele partiu
Deixando Olmpia , sua amada esposa

Em viglia a lhe esperar no Brasil

De volta aps quatro anos ,ainda doente
Num naufrgio , morre dentro do Navio.

Hilda Maria Vieira Lacerda289

Terra querida
Em terras longnquas,
Um sabi sem palmeira,
Gorjeia a procurar,
Lguas...
Lguas...
Muitas lguas...
Um poeta sensvel,
Em misso quase impossvel
Estava a imaginar,
Bosques,
Flores,

289 Hilda Maria Vieira Lacerda Alagoas Brasil. Pedagoga, Fotogrfa, Poetisa.
 Vidas...
Noites frias,
Cu estrelado.
Ao seu lado papel e pena,
Lgrimas serenas,
O corao a palpitar,
Sua terra querida!
Com sabis e palmeiras,
De braos abertos
Estava a lhe esperar.

AMADA MINHA...
Sua doce lembrana
Aoita meu mundo
Ancorando-se num adeus profundo,
Saudade sufocada
Corao dilacerado
Onde esto teus beijos?
Quase enlouqueci de tanto desejo.
No me queres?
Sou eu, seu poeta apaixonado,
Que faz versos para te encantar,
Meu peito em chamas clama por ti,
Saudade
370
Saudade
No transe das minhas emoes
Minha alegria esvaiu-se sorrateiramente...
Partirei sem ti,
Na bagagem s saudade.

Hilton Fortuna290

GONALVES DIAS
Melhor que a pedra e o bronze eterno,
Do que tudo melhor:
H de os seclos vencer grande e superno,
O teu canto de amor!
No pode o tempo a glria aniquilar-te
Nem teu nome olviar!
A terra em que nasceste h de te adorar-te,
Ouvindo o teu cantar!
Da raa de guerreiros descendeste,
To forte e to viril,
Tu vives, grande mestre, inteiramente,
No sabngue do Brasil!

290 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 66, Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho
Hino do Sabi Futebol Clube291

Sou Sabi
O time mais popular.
Sou campeo
Da princesa do serto.

Fundado em 2007
Por um grupo de amigos
Para ser campeo!

Eis o tricolor mais forte;

Verde, branco e amarelo
Como to belo!

Saiu da poesia
Das palmeiras;
Do poeta Gonalves dias
Pra vencer nos gramados
Com brilho e muita raa
Eu sou Sabi

Sou Sabi
O time mais popular.
371
Sou campeo
Da princesa do serto

Sabi vai voar alto

E conquistar grandes vitoria
No maranho.

Vamos l Sabi
Conquistar o cu de anil
Do meu Brasil.

Tua bandeira
E um manto sagrado
Que tremula,
Quando pisa no gramado
Cada gol, cada jogada
Faz a galera gritar;
Eu sou Sabi.

291 Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil

 Horacio Anizton292

Un acrstico para el poeta de Brasil

Antes que las palmeras de tu Maranho
Natal, estiraran sus verdes alargados,
Tu espacio de poeta y periodista
O tus secretos de plumajes y de selvas,
Nacan cada da hablando de tu magia de luz
Indita, para trazar tus paisajes
O tus silencios y volver a los caminos como el viento.

Grandes fueron tus escritos como tu pas de alegras

O los soles que besaron tu frente y encendieron tu mirada.
No tenas otro lenguaje que la propia vida.
(Saltabas-Contabas) amaneres y te refugiabas en los oca-
sos,
Amabas el mar cuando la luna tocaba las olas.
Lata tu pecho con tus visiones inspiradas.
Vala tu ro interior sembrando poemas,
Entre lneas de palabras estrenabas la belleza,
Sabas acercar tu mirada a los sueos.

Donde vivas en tu niez hay un himno

Igual a un canto de acuarelas que crece,
372
Antes que la noche se duerma en la memoria
Sentirn que en todos los rincones se repite tu nombre.

Horacio Daniel Sequeira293

Um Poema para Gonalves Dias

O saudoso Poeta do exlio europeu,
Sobre o amor verdadeiro soube escrever,
Sua prpria raiz no pode esquecer,
De sangue indgena mestio nasceu.

Foi por mestio que o amor perdeu,

O mar muitas vezes testemunhou sua dor,
Escreveu sobre as idas e vindas do amor,
Do preconceito rude golpe recebeu.

292 Horacio Anizton - Mendoza Argentina - 23 de febrero del ao 1978, Novelista, guionista y actor.. Creador del
estilo novel-movie (fusin entre literatura y cine
293 Horacio Daniel Sequeira - Buenos Aires, Argentina - 20/ 09/ 1959. Atualmente residindo em Ilhus, Bahia.
Formado como Tecnlogo em Processos Gerencias. Professor de Idioma Espanhol do ensino Fundamental,
Curso Mdio e cursos de idiomas. Escritor de contos e eventualmente poesias. Obra publicada: Conto Os
Vizinhos da Rua Lago, Antologia Concurso Literrio Bahia de todas as letras, 4 edio. Editoras: Editus e Via
Litterarum. 2009. ISBN: 978-85-98493-59-6
Por amizade ao amor renunciou,
Sua escolha at o fim foi seu estigma,
Cicatriz que o tempo no apagou.

Esquecido no navio naufragou,

Ainda uma vez adeus!
Sem saber amar, amou.

Hugo Omar Torres294

Hoy ha muerto un Poeta

A Antonio Concalves Dias, Poeta de Brasil
Ha muerto un poeta,
y sus versos en solitario
son pjaros desesperados
buscando en el silencio
seguir sus pasos mutilados.

El incendio de sus pensamientos

ha cado por siempre
en la indiferencia del tiempo
vencidos y cansados.
Los obreros del campo,
373
los nios, los humildes
se quedaron sin la voz
del hombre enamorado
del canto a su Amelia
del romance truncado.

Hoy ha muerto el poeta

Don Antonio Concalvez Diaz
misterio el de su destino
partir solo con su muerte
y sus versos prendidos
de su pecho quieto.

Fatal naufragio,
y sus palabras rotas
se acallan en los rincones
de un cuarto en penumbras.
Hurfanos de presentes
se han dormidos sus versos
mientras vuelven a su tierra
sus pasos lentos.

294 Hugo Omar Torres - Maip Mendoza Argentina - Presidente de S.A.D.E (2008 2011). Fundador del Grupo
Maip Letras; Publicaciones en distintas revistas literarias, en distintas Provincias. Participacin en Antologa
Provinciales, Nacionales e Internacionales hugoomartorres@yahoo.com.ar
 Tal vez en su entrega,
prendidos de una estrella
entre palmeras dormidas,
los duendes aquietados de la noche
alimente en sus versos silvestres
la sal de su existencia
vuelva el verbo a crecer
en la piel de otros poetas
reflejo de su destino.

Iane Giselda de Cougo Souto295

Gonalves Dias
Brilhante poeta,
Dos ndios nos contou;
Das terras do Brasil as histrias,
Informou.

Nasceu no Maranho.
E o guardou no corao,
Viajou por muitos lugares,
O Brasil ficou na recordao.
374
Relatou sobre o mar,
Falou tambm do amor,
No se esqueceu do cantar.

Morreu no mar,
Mas deixou a saudades.
E o eterno contar.

Iara Almansa Carvalho296

Homenagem a Gonalves Dias

Gonalves Dias - mago do romantismo
- o grande lrico protetor dos ndios.
Em Portugal aprimorou as letras
que iluminaram sua mente
descortinando uma potencialidade potica

295 Iane Giselda de Cougo Souto - Florianpolis SC Brasil - 18-10-1962. Professora. Poemas no site http://ca-
marabrasileira.com. Obras com participao: Antologia de Poemas volume noventa e nove: Caminhos contos;
Brasilidades volume sete. O motivo que me fez participar o desejo de perpetuar a memria de to ilustre
poeta no Brasil e no mundo.
296 Iara Almansa Carvalho - Cachoeira do Sul/RS Brasil - 01/11/1944, professora universitria, Bacharel em Di-
reito, membro da Academia Criciumense de Letras- ACLe, de Cricima/SC. e da Academia de Artes, Cincias e
Letras Castro Alves, de Porto Alegre/RS.. Tem quatro livros publicados, participaes em antologias e prmios
literrios. Rua XV de Novembro n 260, apart. 601, Cricima/SC. CEP: 88 801 140 - e-mail: iac1944@hotmail.
com
dominada pelos sentimentos flor da pele
que explodem na sua criao literria.
Como jornalista fez ouvir seus lamentos
frente aos grilhes das minorias humilhadas
pela servido e pelo descaso.
Na advocacia entoou sua voz
num clamor por justia
que atravessou os oceanos.
Frustrado no amor
cantou seu afeto proibido
onde o preconceito de raa falou mais alto.
Pela segunda vez abre mo do amor
extravasando as lgrimas
no poema Ainda Uma Vez Adeus
ressuscitando na pele A Cano do Exlio,
a Europa o deprimiu demais!
Com o corao ferido, o filho volta ao bero natal,
em viajem pelos mares turbulentos
deixa-se levar para sempre
respirando a ltima seiva de ar
da costa do seu Maranho,
a morte sossega o seu esprito contrariado,
finalmente, reencontra a paz
ouvindo o canto dos sabis e
375
sentindo a brisa das folhas das palmeiras
embaladas pelo vento do seu Estado
junto a tudo que amara na sua terra
e que por direito de nascimento levou consigo.
O Brasil venera seu filho de braos abertos
acolhendo-o na galeria de seus imortais.

Igor Chiappetta Fogliatto297

CANO DO EXLIO
Sou natural do melhor estado do Brasil
e do mundo.
L, temos excelentes praias
e vrias paisagens naturais.
No seu interior, h muitos fazendeiros;
no litoral, alguns portos,
donde so exportados vrios produtos;
no oeste, a fronteira com o Uruguai;
mais para o sul,
a minha cidade natal, Porto Alegre,
a qual tem muitos shoppings,

297 Igor Chiappetta Fogliatto - Porto Alegre/RS Brasil - 27 de maro de 1996. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos.
Curte skate, msica e jogos eletrnicos. E-mail: igor_fogliatto@hotmail.com
 monumentos, museus e acesso
Lagoa dos Patos pelo Guaba.
Aqui, h belezas e lazeres,
mas nada se compara com as dela.

Ilda Maria Costa Brasil298

Gonalves Dias
Poeta indianista que deu um tom nacional nossa literatura.
Sua histria, da infncia a vida adulta, foi difcil e dura.

Seu pai era de origem portuguesa; sua me, mestia.
Quando garoto, estudou francs, lngua, para ele, postia.
Tinha, no aprendizado da Filosofia, uma verdadeira premissa.
Latim, para alguns, caminhos obscuros; para ele, doce
aventura.
Fixado em Coimbra, produziu poesia nacionalista pura.

considerado um dos nomes mais expressivo da lrica brasileira.
Em Portugal, poemas escreveu ao observar uma jovem fagueira,
que trazia no rosto um intenso brilho e sempre estava faceira.

Por ser mestio, foi impedido de desposar Ana Amlia; triste desventura.
376
Anos depois, apaixonado, casou-se com Olmpia, jovem graciosa e segura.

Seu nome, sua voz ouvia-os
Sempre no gemer da parda rola,
No trepido correr da veia argntea...
Que da noite o silncio realavam,
Os ares e a amplido divinizando...*

Minha CANO DO EXLIO
Minha terra tem dunas,
onde circulam restinguenses e turistas.
As aves, que aqui gorjeiam,
no gorjeiam como l.

Nosso cu tem pouqussima poluio,

nossas vrzeas esto secando,
nossos verdes campos desaparecendo
para dar espao a muitas construes.
Nossa vida repleta de projetos e de esperanas.

298 Ilda Maria Costa Brasil - Restinga Sca - RS - Brasil - 04 de maro de 1949. Presidente da Academia Virtual
Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC, e Academia Regional de Artes e Letras Condorcet Aranha,
Restinga Sca/RS; Embaixadora do Cercle Universel de la Paix, Genve-Suisse/France; Membre Bienfaiteur
da Societe Academique dEducation et dEncouragement, Paris/Frana; Vice-governadora pela Governadoria
do Estado do Rio Grande do Sul para a Associao Internacional dos Poetas Del Mundo. E-mail: ildamaria.
brasil@gmail.com
Em cismar, sozinha, noite,
mais desencantos encontro na capital gacha.
Em minha terra, tenho amigos
que tais no encontro eu c.
Em cismar, sozinha, noite,
mais alegria encontro eu l.
Minha terra tem inmeras pessoas
que ajudaram a fazer a sua histria.
Dentre elas, a Sra. Marieta Mostardeiro,
por quem tenho grande apreo.
Minha terra tem indstrias
onde operrios dedicam horas de suas vidas,
buscando ganhar o alimento
que sustentar a si e a seus familiares.
As aves, que aqui gorjeiam,
no gorjeiam como l.
No permita Deus que eu morra,
sem que eu volte para l,
sem que eu veja minha terra ter seu ncleo cultural,
transformada numa fonte
de desenvolvimento artstico e literrio.

377
Ima Feitosa299

HOMENAGEANDO GONALVES DIAS

Exmio poeta brasileiro

De alcunha Gonalves Dias

Nascido no Estado do Maranho
Nas aproximidades de Caxias.
Advogado, jornalista Etngrafo e teatrlogo
De passos firmes sempre caminhou
Escrevendo to ricas obras
Para ns, ele deixou.

Ao lado do meu conterrneo

O grande escritor Jos de Alencar
Passou a escrever sobre o indianismo
Riqueza literria a nos encantar.

Aps ter lido algumas de suas obras

Encantei-me com tal tesouro Daqui do Canad, eu rendo
Todas as minhas homenagens
A este poeta de ouro.

299 Ima Feitosa - Sherbrooke/Qubec Canad. No tenho nenhum livro publicado, apenas sou membro da co-
munidade de escritores e poetas amadores e profissionais Recanto das Letras. Alguns registros que possuo
esto impressos em pequenos livros e, ao regressar ao Brasil (prximo ano), tenho planos de public-los.
 Irandi Marques Leite300

Dialtica Indianista
I
Tua vida principia
Gonalves Dias
De noite e de dia
Dias e noites
Rumo poesia

II
Flutuou no espao sideral
Na busca da poesia universal
Cantou nosso ndio
Na terra, no mar, no ar
No espao tridimensional

III
Vagou por longas terras
Navegou alm mares
Voou nos espaos infinitos
Encontrou o ponto de interseo
Do material com o espiritual
Da razo com a emoo
378

IV
Teus versos tm primores
Que no encontro em outros,
nem c, nem l
Tua mensagem teus amores
Que no vejo em outros,
Nem aqui, nem ali, nem acol

V
Tua paixo por Ana Amlia
Atravessou os tempos
E espaos infinitos
Pureza de amor
Que melancolicamente brota
Da alegria e da dor

VI
Rimas ricas
Rimas melodiosas
Palavras puras
Mensagens saudosas

300 Irandi Marques Leite - So Lus - MA Brasil - 30/11/1955. AUTOR DE: Retas da Vida (1977); O que Interact?
(1974); Dialitica Cultural (2012); Sapo Folia (2013); Musa Caemeira e o Sapo Folio (2013); Odissia do Coti-
diano (1977). : irandimleite@gmail.com
 VII
Emoo e percepo
Comunicao
Elementos intangveis
Relao ser humano e natureza

VIII
Dialtica
Forma objetiva
Retoques subjetivos
Concretiza conexes
Rocha suporte
ndio, histria
Poeta indianista

IX
Busco a tua poesia integral
A tua mensagem derivada
- Simbolismo, modernismo, sinfonia
O ltimo sopro da agonia
Pensando na mulher amada!

DE CAXIAS PARA O MARANHO

No espao finito e infinito
Surge um sopro de vida 379
A terra floresceu
Em caxias, no maranho
O poeta nasceu

II
Terra, gua, ar
Mistura heterognea
Com tendncia a homognea
ndio, portugus, africano
Miscigenao, riqueza cultural

III
Empatia aos olhos
Do menino caxiense
Relao cultural prodgia
Com marcas profundas
Na sua trajetria potica

IV
O poeta fugidio
Do maranho para portugal
Navegou na literatura mundial
Buscou livros e histrias
Voltou para os braos
Da sua terra natal
 V
Navegou no sentido da vida
At o infinito do mar
Bscou a musa querida
Com canto indgena
Cantou a terra guerrida

Para teu canto universal

A nossa homenagem fraternal
Nossos nomes so indgenas
Sou irandi

Minha filha maiara

E meu filho raoni

Irismarqueks Alves Pereira301

Cano a Gonalves Dias

Ao que ficou preso
Tatuado a ferro e ferreiro
Pela saudade injusta e imensa
No oprimiu de fato
380
O canto do guerreiro.

Fez da ptria querida

A musa, o delrio e o sofrimento.
Fez da vida um canto
Fez dos versos de menino
Lugar de encantamento.

As mos levianas da poesia

Fizeram do dia e das noites
As letras escravas
Enquadras na minha vida
Feito fio delicado de aoites.

Ao poeta devo apenas

A harmonia feita pelas ondas do mar
Como rosa perdida
Dentro do peito amante
Que fez da vida um belo canto para amar.

301 Irismarqueks Alves Pereira - Parazinho/RN Brasil - 01/02/1983. professor, poeta, pedagogo e conselheiro
tutelar da criana e do adolescente.Mestrando pela SAPIENS - Faculdade de Cincias Humanas - Campina
Grande/PB. Primeiro livro lanado em 2013 com o ttulo: A poesia como incentivo a escrita e a formao do
leitor poeta. Mas tem poemas publicados em vrias antologias no Brasil. Membro Vitalcio da International
Writers and Artists Association IWA.
Irsemes Wiezel Benedick

COM ELE APRENDI

Que nossa terra a mais bela
igual no mundo no h
tem encantos, lindas flores,
e o famoso sabi.

Quando rompe a madrugada l na serra

tudo belo , tudo cor
brotam flores, cantam aves,
enchendo a vida de amor.

Quando chega o meio dia l na serra

tudo calmo, uma beleza
parece que tudo dorme
descansando a natureza.

Quando a tarde vai caindo l na

ao soar da ave- maria
toda natureza vira festa
tudo paz ,silncio, e harmonia.

Quando a noite vai chegando l na serra

381
eu vejo o por do sol
tudo belo em minha volta
desde a aurora ao arrebl

Como bom viver na paz daquela serra

porque l que o amor de deus impera,
na profuso das mais variadas cores.

Onde as flores oferecem o mel mais doce,

onde as fontes cantam murmurantes,
um hino de amor gratificante.

Nossa terra tem amores frutas de muitos sabores

grande mar e cu de anil presente que deus nos deu
ela minha , tua , deles,
ela nosso brasil !!!
 Isabela Brandt302

AUTO-RETRATO
Lembro-me de uma criana
com a altura dos seus sete anos e
que queria crescer sempre mais.

Lembro-me de estar assustada, com medo,

lembro dos passos desordenados e
do rumo que eles tomaram,
quando receberam dois abraos apertados.

Tempos difceis...

Lembro-me das brincadeiras de roda,

de amigos nunca mais vistos e
de uma doce e amvel professora
que marcou meu corao.

Tempos felizes...

Lembro-me de um rosto infantil e

de uma ingenuidade aguada,
de quem pensava que a vida no passava.
382

Mas a folhear as pginas, leio:

No chores, meu filho;
No chores, que a vida
luta renhida:
Viver lutar.

E em resposta, escrevo:
Choro sim, amigo Gonalves
Porque viver penar.
E o tempo breve e a memria curta.

DEIXE-ME IR
A flor dizia em vo
corrente, onde bela se mirava:
Ai, no me deixes, no!
Ao contrrio do que diz o poeta.

Eu imploro:
Deixe-me ir...

302 Isabela Brandt - Afonso Cludio ES Brasil - 28/02/1985. Filha de agricultores mora com os pais no pequeno
stio da famlia no interior. Concluiu a faculdade de Pedagogia no ano de 2008 e trabalha na Educao infantil.
Email:belabra@bol.com.br
Deixe-me ir...
Porque o presente deixa suas marcas,
Indo e vindo, sem parar.
O trem da vida est partindo...
... Bosques frutferos...
...Desertos ridos...
...Campos floridos...

Cascatas de blsamo deslizando at o mar.

Mar insondvel mistrio.
Gotas de orvalho sobre os lrios;
Vivendo do amanhecer.
Cores plidas, ofuscantes; risos no ar.
Ar energia da vida.

Deixe-me ir...
As pedras ficaram estticas,
E foram vencidas pelo tempo;
Consumidas pela espera...
...Contornos perfeitos...
...Detalhes imperceptveis...
...Seres inanimados...

Deixe-me ir...
383
Tantas direes...
Tantos coraes...

To pouco tempo para viver,

E eu, esperando para morrer.
Deixe-me ir.

AO PARTIRES
Ao partires, no pea para sermos amigos.
Ao partires, no leve nada, nem lembranas.
Ao partires, no leve os sonhos, nem esperanas.
Ao partires, no leve os beijos, nem abraos.
Ao partires, no leve os sorrisos, nem as lgrimas.
Ao partires, deixe-me apenas a sensao de nunca ter te conhecido.
Ao partires, deixe-me s.
a nica coisa que podes fazer por mim.

SE TE AMO
Nessa teia de emoes que a vida,
Roubo as palavras do poeta Gonalves Dias:
Para dizer que te amei:
Amo; porm se te amo
Como oio dizer, no sei.
 No sei se pressa ou vazio,
Escurido ou meio-dia.
No sei se brisa leve ou ventania,
No sei se orgulho ou brio.

No sei se verdade absoluta,

Ou desejo repentino.
No sei se amor puro,
Ou puro desatino.

No sei se o sono breve ou a tristeza profunda,

Se o abrao acalenta e o beijo inebria.
No sei se falta de coragem ou simples covardia,
Talvez eu descubra o que amar algum dia.

Hoje.
Se te amo?
No sei.

CANO DO EXLIO DE C
Minha serra tem laranjeiras
Mataram o Sabi.
Os pssaros que aqui trinam,
No trinam acol.
384

Nosso cu est escuro,

Nossa vrzea est seca,
Nossas flores esto murchas,
Nossa vida est sofrida.

Em andar, sozinho, noite

Mais perigo encontro l;
Minha serra tem laranjeiras,
Aqui no canta mais o Sabi.

Minha serra tem dissabores,

Quase no encontro eu c;
Em andar, sozinho, noite;
Me roubaram o celul,
Minha serra tem laranjeiras;
Tem bandido andando l.

No permita Deus que eu morra

Vou esperar que a justia volte para c.
Na vizinhana h rumores
De que vivemos um tempo de sofrimento e desamores.
Esta vida est difcil sem meu amigo Chico Sabi,
O coitado era violeiro gostava de cantar,
Morreu jovem ainda, por causa de uma droga de colar,
O roubo foi luz do sol,
Na rua do farol.

Foi um mais um brasileiro sem sorte,

Pai de famlia, homem trabalhador foi condenado a pena de morte.
Se ainda vivesse Gonalves,
Morreria sem voltar para c,
Preferiria viver no exlio de l.

Isabela Moraes de Faria303

Nosso amado indianista.

Gonalves Dias,
Pai de Marab,
Nos arredores de Caxias
Vem a brotar.

Dos primeiros aos ltimos contos,

J formado em Direito,
E com ilustres elogios
385
Das viagens Europa

Regressa ao Maranho
Nem pensava em morrer de amor
E encontrou sua paixo
Ana Amlia, sua flor.

Mas por ele ser mestio

A famlia dela o probe
Mas nem morava em cortio
Nosso amado indianista

Com sua enamorada casada

Ele de novo encontrara
E Ainda uma vez Adeus
Ele teve-a dedicada

Mas Dias vai embora

Tratar de sua sade,
No volta a sua senhora
Pois para um atade.

303 Isabela Moraes de Faria - Rio de Janeiro/ Brasil - 27/08/1995, Ensino Mdio Completo com Tcnico em Agro-
ecologia, e-mail: isabela_moraes27@hotmail.com
 E foi no Maranho
Perto do farol de Itacolomi
O poeta falecera
E vem, para sempre, a dormir.

Isabella Gonalves304

A Gonalves Dias
No mais vejo a nossa terra
Sei l onde foi parar
A ave j gorjeou
C Deus sabe, onde est!

Invejaram nossos mares

Nossas rvores e reservas
Desmataram as grandes matas
J no sei o que mais resta

Sinto falta
Sei que sinto
Dessa terra de poesia
Das lendas do velho ndio
386
J no vejo a esperana
Da dana de nossa msica
S enxergo a ausncia
A carncia dessa musa

Um dia, quem sabe?

O sabi gorjear
E trar de volta
O verde que veio encontrar

Para tanto, cabe a ns

Piar pelo animal
E implorar me terra; o perdo
Um novo aval

304 Isabella Gonalves - Juiz de Fora/MG Brasil - 1995. Desenvolveu sua paixo pela escrita desde pequena, mas
foi a partir dos catorze anos que passou a exerc-la com maior intensidade. Atualmente, cursa o Ensino Mdio
no Rio de Janeiro e pretende graduar-se em Comunicao Social e Letras em sua cidade natal.
Isabelle Palma305
Pstumos
No desterro do naufrgio vil, morre o poeta.
Naqueles dias em que se foram tantos amores,
esperava talvez rever de mais perto a terra dos sabis.
Sua pele cinzenta de antigas histrias, lhe proibiu Amlia.
Mas a ela, dedicou-lhe todo o seu Adeus...
Guerreiro de si, das selvas atlnticas num Maranho esquecido...
Perdeu-se nas florestas das suas rimas,
alou voos de longas esperanas.
Sem ter podido ousar, resignou-se no abatimento cruel de um
amor esquecido.
E abandonado no leito inquieto da nau claudicante,
reverberou seu soneto pelo grande mar-oceano...

Ismari Marcano306
AL ILUSTRE POETA
Del cristal ensueo
nacieron tus versos
Lanzados al tiempo
entre Brasil y Europa
en las alas de glorias 387
del sublime romance
El esplendor de tus jardines
de penas y alegras
rechazos y conquistas
Enamoraron la vida!
Caxias fue privilegiada
con tu excelso sentimiento
Desde el Ville de Boulogne
Vol tu Alma
para posarse en la eternidad
de tus versos
ofrecidos a la luz
Desde entonces
has encontrado consuelo
redencin y paz
En el siempre Amor
de Ana Amlia
La Musa inaccesible!

305 Isabelle Palma Paran Brasil - 13 de setembro de 1977. Historiadora, professora de rede estadual de ensino
no Paran/Brasil, desde 2003. Mestre em histria comparada das religies antigas, pela Universidade Federal
do Paran (2003).
306 Ismari Marcano - Tucupita, Delta Amacuro, Venezuela 07 de Diciembre de 1963 Docente Universitaria, Poeta
y Escritora. Su aficin por la Poesa, es desde siempre y para siempre. Cree en el Don divino que poseen los
Versos y la Prosa como medio de expresin y comunicacin del sentimiento humano. Ha participado en mu-
chos encuentros poticos, talleres de formacin literaria y recibido reconocimientos por su trayectoria. Posee
varias Obras publicadas y otras an inditas.
 Iva da Silva307

PARA O POETA INDIANISTA

Para Antnio Gonalves Dias,
Mestre, jornalista e escritor
Que durante o sculo dezenove,
Dedicou a sua terra, muito amor.
Minha terra tem palmeiras...
Minha terra tem araucrias,
rvores exuberantes, porm em extino.
Muitas aves que aqui gorjeavam,
J no gorjeiam mais, no.
Muitas matas nativas se foram,
H plantas exticas buscando adaptao,
A pureza do ar se extinguindo
E ndio aculturado, no ndio, no.
Os chs, as curas, os rituais,
Por alguns indgenas conservados,
Ganharam outra conotao,
Esto nulos, no apresentam resultados.
Hoje os ares so outros,
Chegou a vez da tecnologia,
O tempo parece andar mais depressa,
A vida tornou-se uma correria.
388

Ivan Carrasco Akiyama308

DE ORIGEN LETRADO
Antnio Gonalves Dias
de Maranho, tu cuna y tierra.
Un ser humano lleno de sueos,
luz que hizo de la literatura vida.

De padre portugus sembrador de letras,

y de tres razas sus races son eternas.
De madre mestiza aprendi a soar,
el indianismo fue la ruta de su libertad.

Los problemas nunca fueron un obstculo,

Pues fuiste hecho de letra y bravura.
Y fue Ana Amelia Ferreira do Vale,
Cultura de tu amor y conciencia.

307 Iva da Silva - So Francisco de Paula RS Brasil - 14 de dezembro de 1952. Professora, poeta e pesquisadora.
Diretora da Escola Estadual do distrito de Tainhas por dezessete anos, hoje aposentada. Cnsul Honorfica
da Real Academia de Letras Ordem da Confraria dos Poetas Porto Alegre/RS.
308 Ivan Carrasco Akiyama - La Paz- Bolivia - Embaixador da Cultura Universal G.H.
Un sentir nacionalista en tus letras vibraba,
entre asuntos del pueblo y paisajes brasileos.
Gonalves Das dejaste una idea de Brasil,
como legado nacional de sus races .

COMO ESCRIBIAS
Los Primeiros Cantos,
de la uniformidad fueron privadas.
Las estrofas tenan la fuerza
que dimanan del desprecio por las reglas

Artfice de los ritmos de la versificacin,

arquitecto de la esencia del poema.
Escribas en momentos no estrenados
Y bajo el cielo jugabas con la luna.

Del impresionismo los jugos vitales,

a orillas de la excelsitud de Mondego.
Como un artista el arte literario dibujabas,
en cumbres de olas del atlntico.

Las selvas vrgenes fueron las bellas musas

que engendraron escritos en tu pluma.
Escribas para tu alma nbil,
389
Muy poco para el resto de mortales.

TU INSPIRACION SERENA
El placer de haber compuesto,
era la frase favorita de tus letras.
Tu espritu caliente remeci la historia,
Y hoy estas en el maana de la gloria.

De la soledad robaste su inocencia,

Y engendraste en ella tu poesa.
Tomaste de la poltica la ventana ptica,
para plasmar letrados escenarios.

Gran reductor del pensamiento armnico,

por saber que en ella el pensamiento es fugaz.
El arte proviene del alma pura decas,
y no de la estructura locuaz.

Antnio Gonalves Dias

Tomabas del paisaje sus elementos.
Del ocano la paz y bravura,
Y de la naturaleza su vigor perfecto. .
 DE LA VIDA A TUS LETRAS
Si el corazn vibra en el entendimiento
Te expresabas as del amor sin espinas.
Combinabas la idea con pasin extrema,
Esa tu elega de los sueos de primavera.

Combinabas el placer de sentir,

con el arte de vivir amando la naturaleza.
La purificabas con la religin del sabio,
haciendo de la divinidad una poema.

Quien como t, comprende un sueo,

cuando llega Ana Amlia Ferreira Vale.
Y nacen nuevas esperanzas de romance,
que hacen del amor una caricia pura.

Siempre esforzado escribas poesa,

Una tras otra en la cruda irona.
Fuiste olvidado en tu lecho de rosas,
Y moribundo an emanabas vida.

Izabel Eri Camargo309

390
Mestio brasileiro
Antnio Gonalves Dias
poeta da minha infncia
iluminado como o dia
colou no corao de criana
mares atravessou com a mala da poesia
pintou em versos indianistas a paisagem brasileira
viajou no romantismo das guas
com a alma sonhadora a embarcao naufragou
certido de nascimento da poesia ele deixou
era nico encantador filho do Maranho
grande alvissareiro guardo no corao
Cano do Exlio fez ponte nas rotas onde passou
imortal Gonalves Dias escute minha orao
vai no trinado do sabi e no perfume da imaginao

309 Izabel Eri Camargo Soledad RS Brasil - 06 de maio de 1934. Professora/ pedagoga (aposentada), escritora
e poeta, Autora de vrios livros de poesia, haicais, contos e ensaio. Integra o Cercle Universel des Ambassa-
deurs de La Paix Genve-Suisse/France, o Movimento Mundial dos Poetas del Mundo, a Academia Brasileira
de Estudos e Pesquisas Literrias do Rio de Janeiro/RJ, a Academia de Artes, Cincias e Letras Castro Alves, de
Porto Alegre/RS, o Portal CEN de Portugal...
Izabella Muraro de Freitas310

CANO DO EXLIO
Na regio, onde estou
realizando trabalho voluntrio,
atividade que muito gosto,
mais parece terra de ningum.

Terra nossa por direito,
constantemente ameaada
sem pudor e respeito;
terra que de seu povo,
por vrias vezes, quase foi tomada.

Defendida a balas e a facadas;
morreram um, dez, mais de cem.
Mesmo com estruturas abaladas,
h donos da terra de ningum.

Na regio sul, donde vim,
preservamos paz, solidariedade,
amor e fraternidade.

391
J. Auto Pereira311

Tributo (A Gonalves Dias)

Bem sei que no sou bardo, que co aqum do gnio,
que nem falar devera da poesia aqui;
porque inda no fez-se a luz do meu esprito,
porque das negras trevas ainda corri.

Bem sei qu nobre o drama, que d soberba ilada,

que s pertence a pena do grande mestre Homero;
bem sei que sou mesquinho, que vou manchar-lhe a glria,
porm neste momento tambm cantar eu quero.

Eu dum Gilbert no falto nos braos da loucura,

nem mesmo dum Chatterton que dorgulho morreu;
aqui nos pobres versos no trato dum Bocage
que dentro das tavernas, coitado, faleceu.

310 Izabella Muraro de Freitas - Porto Alegre/RS Brasil - 03 de julho de 1996, Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS; Desenhista profissional; Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor e Paz,
do Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix, Suisse/France. Integrante do Projeto Literrio Porta copos
poticos, 2012; e do Grupo de Escoteiros Charruas/003-RS. E-mail: einscheitern@gmail.com
311 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 538-540. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Esqueo Malltre no seio da misria,
assim como de Byron tambm o ceticismo;
um Tasso no recordo gemendo da amizade,
assim como escureo dWerner o cinismo.

Deixai-me, pois, que venha depor o meu tributo

a quem tem por peanhas os pincros dHimalaia,
Eu sou do Deus dos gnios o mais humilde aclito;
Deixai que queime incenso ao p da sua alfaia.

Quimporta me falea de Lamartine os cantos;

que nem sobre os vestgios os possa acompanhar?
Embora saiba mesmo que vou queimar-me em brasas,
eu rasgo o meu silncio e venho pois cantar.

Dorme, gigante de ouro,

na tina colcha de louro,
que tiveste por tesouro
a lira para trovar!
Dorme ao som das harmonias,
Quinda s Gonalves Dias
que da ptria as melodias
soubera tanto exaltar!

392 Dorme! A ptria te deplora,

e a velha Europa te chora,
e todo o mundo te adora,
cantor sublime do cu.
Dorme o sono da pureza
matizado de beleza,
que da glria a gentileza
no cessa no sonho teu!

Dorme na plaga que e tua,

onde linda meiga lua
quando no azul flutua
depois a nuvem a beijar.
Sonha a glria dos teus cantos,
esses penhores to santos
que pasmaram com quebrantos
essas plagas dalm-mar!

Dorme! As espumas ridentes

que vo quebrar-se dormentes
nas brancas areias quentes
dos infindos desapraiados,
e as pororocas seguidas
reboar destemidas
tem de cor frases polidas
de teus hinos delicados.
O murmurar das palmeiras,
crescidas nas ribanceiras
onde vegetam fagueiras
cos cantos do sabi,
no tem um outro gemido .
que no seja to sentido
como aquele desprendido
da formosa marab.

tu, cantor dos Timhiras,

monarca primo das liras,
estro ilustre que nas piras
da glria Apolo atirou,
sonha l na eternidade,
embora tenha saudade
a nossa Atenas cidade
que o destino malfadou.

Dorme, gigante de ouro,

na fina colcha de louro,
que tiveste por tesouro
a lira para trovar.
Dorme ao som das harmonias
Qus o rei das melodias,
393
e aceita, Gonalves Dias,
este meu rude cantar.

J. B. Xavier312

MENINOS, EU VI!
Do destemido e lusitano barco
Desceu Cabral e pondo a Cruz aqui,
Deps suaarma, o ndio aps seu arco,
E fez-se amigo ao povo guarani.

Gonalves Dias, que de tal herana,
Herdou o amor ao povo hospitaleiro
Cantou os feitos e toda a esperana
Nos versos nobres do canto guerreiro.

Em fundos vasos de alvacenta argila*
Bebem guerreiros o amargo cauim
E J pintados pela cochonila
Ao prisioneiro j anuncia o fim.

312 J. B. Xavier - So Franciso do Sul SC - Brasil, 59 anos, poeta, contista, ensasta, trovador pintor, desenhista
e romancista. Livros publicados: Caminhos, edtit. Alta Books, Rio de Janeiro, 2003; No haver Amanh - Edit.
Takion, So Paulo, 2012. Site: www.jbxavier.com.br
 Cena de orgulho de um povo valente,
Canto guerreiro a ecoar na noite
Um velho pai j cego e decadente
Tambm chorando v do filho o aloite.

Cantou em versos o que ao povo inflama
Filho guerreiro, na aldeia Aimor,
Nos versos todos de I-Juca Pirama,
Lutou chorando, mas morreu de p!

Depois, por certo, se algu duvidava,
Do que um dia aconteceu ali,
O aimor j velho recontava:
Foi nesta aldeia, meninos, eu vi!

O CANTO GUERREIRO
Selva sombria! grandes carvalhos
Se afastam de lado a ceder aos atalhos
A vez de percorrer a floresta densa...
Caminhos escuros que os ndios aprontam
Se cruzam, se afastam, de novo se encontram,
Formando clareiras na selva imensa...

A ona se esgueira, ligeira, felina,
394 A lua que nasce por trs da colina,
E o sabi, que no galho dormita,
Do cores mata, e o rudo que fazem
Embalam o sono de outros que jazem
No cho e nos ninhos. A vida palpita!

A brisa ento surge, numa calma dana.

Estrelas se juntam quela bonana,
Brilhando medrosas luz do luar.
A prata dos cus vai matando o dia
Que cede lugar em lenta agonia
noite que agora j vai comear.

Vermelho, o cu anuncia a luta

Do Dia com a Noite. Que linda disputa!
E as serras distantes j vo se afastando...
As aves, em bandos, em grande algazarra,
Voam felizes, qual louca fanfarra,
Nos ninhos queridos vo se acomodando.

No cho o regato suave desliza.

Desagua num lago, que a braos com a brisa
Vibrando sua face em vitral se transtorna.
Enfada-o a luta dos grandes tits.
Conforta-o o lindo coaxar de suas rs,
Divino coral que seus charcos adorna.
Aqui e distante, na gua espelhada
Um peixe assoma com cauda dourada,
Brincando com as folhas que caem bailando.
Pousando tranqilas vo logo danar
Divino bailado luz do luar
Que o lago, aos poucos, vai iluminando.

E as nuvens branquinhas, j avermelhadas,

Trazem o sangue em que foram manchadas
Na imensa batalha, e vo se afastando.
E a noite ento surge em mil esplendores,
trazendo paixes, inspirando amores,
E com as plantas, as guas e o cu contrastando.

A brisa aos poucos vai enfraquecendo

E as sombras da noite ento vo descendo
Trazendo o silncio grande extenso.
Os vales cobrindo, clareiras, montanhas,
Descendo ao mais fundo de suas entranhas.
Na selva palpita audaz corao!

E pia a coruja na noite singela

Voando na mata: gentil sentinela
Que a noite vigia acesa e atenta...
395
O rio que desce dos montes distantes
Desfia seu canto, e nas guas danantes
Depe suas mgoas, e chora, e lamenta.

Na face do lago a imagem to clara:

Jassy refletida no reino de Yara!
Profundo silncio! as matas caladas!
Esticos, noite os deuses levantam
E vagam na selva, e riem, e cantam
Os cantos do Olimpo, de eras passadas.

ento que nas tabas as tribos guerreiras

Contam seus casos luz das fogueiras.
So cantos de heris, de lutas, de morte,
Que aos jovens valentes s fazem sonhar
Os sonhos de guerra, o acompanhar
Os homens da tribo, rijos e fortes...

Nenhum se acovarda, no entanto, e ainda

Esperam a idade - de todos benvinda -
Em que o brao forte o tacape erguer.
So quase crianas, leais e valentes,
Que a vida entregam, alegres, contentes,
luta esperada, que um dia vir .
 Num crculo ao longe as moas escutam
Os cantos de guerra que eles disputam.
Cantos de guerra que fazem sonhar.
As cndidas, doces, suaves morenas
Tranando as sedosas e lindas melenas
Esperam com um deles poderem casar.

Que sonhos no vo em seus olhos escuros?

Que ardentes desejos nos corpos to puros
No causa o canto dos heris-guerreiros?
Donzelas que sonham os sonhos amenos
Que fazem vibrar seus corpos morenos
Que em curvas se alongam, lascivos, fagueiros.

No centro da taba, brilhando no lume

Derramam-se os homens. Da noite o negrume
Qual manto profundo, a tudo encobre.
Em volta do chefe derramam-se eles.
Os jovens, os velhos, e todos aqueles
Guerreiros valentes, da estirpe mais nobre.

Ygaruss, o tupi imbatvel,

Da flecha certeira, do golpe terrvel !
E o som de sua voz, que em guerras ecoa
396
Atinge o inimigo, j enfraquecido,
Imbele, cansado, doente ou ferido.
Por isso distante seu nome j soa...

Quem visse sua flecha acertar o mut

Ou em plena carreira prostar o inambu...
Na aldeia no havia sequer um guerreiro
Com fora bastante para retesar
Em toda a extenso o seu ybirapar,
Por certo o mais duro dos duros madeiros.

Quem visse o tacape ferir a ak

De seus inimigos, quem visse Tup
Clareando suas trilhas nas noites sombrias,
Por certo haveria de reconhecer:
To cedo de novo no ia nascer
Guerreiro assim destro pelas cercanias

E amores desperta; e loucas paixes

Caminham com ele! e mil coraes
Por ele deliram em idolatria!
rude, valente, amigo da Sorte.
O grande oyak, cantando a morte
As lindas morenas assim seduzia.
E o fragor desses cantos na noite subiu,
At que o cacique o silncio pediu.
Somente o lume ardia faceiro
E o pesado silncio s vezes quebrava.
O grande cacique de p se postava
Cantando aldeia seu canto guerreiro:

Irmos meus de sangue!

s vezes, exangue,
Amargas torturas
Da guerra bebi.
Nas provas mais duras
Nas quais fui testado
E em grandes agruras
No esmoreci.

Meu tino me serve

De guia no escuro,
E que assim se conserve
Em dias por vir.
Que eu vena o futuro
temores, cansaos,
Que eu esteja seguro
De nunca fugir.
397
A quantos matei?
Jamais vou saber!
Jamais me lembrei
De contar inimigos...
S resta entender:
No h diferena
Em matar ou morrer.
Em mim s me abrigo.

J fui pelas serras

Vencendo a m sorte.
Andei longas terras
Que nunca esqueci.
A braos com a Morte
Andei to distante.
Com povos mui fortes
Lutei e venci.
Olhai o meu peito
E o claro matiz
De um talho perfeito
Que fez-me o embate.
Mas morro feliz
Se a lana atirada
Fizer cicatriz
Que enfeite o combate.
 E isto dizendo, olhou os guerreiros
Que srios, nervosos, se agitam ligeiros
Prevendo o que ento viria a seguir.
E apenas num gesto, rpido, tenso,
Tirou de seus ombros o manto imenso
Que suave ao seu lado, no cho foi cair.

Seu corpo saltou para a noite escura

Marcado nas lutas de tanta bravura.
O espanto deixou os guerreiros prostrados.
Que lanas suas mos no haviam partido?
Que vezes, na dor, sem um s gemido
No tinha o tacape do mpio quebrado?

Seu rosto severo, seus braos possantes

E o altivo que havia em todo o semblante
Tornava-o muito acima dos seus.
E a pira queimava incensos amenos,
E o fumo a subir era como acenos
Ao bravo que agora queria ser deus.

Eu sou o seu deus! - bradou Ygaruss.

Mais rpido ainda que o veloz suass !
Mais forte que o raio, o vento ou a lana!
398

Pasma a aldeia!

Jamais a floresta
Ouviu coisa assim!
Que os deuses em festa,
Se o tenham ouvido, no queiram vingana...

Rolou no horizonte um trovo taciturno:

Ttrico aviso ao audaz importuno.
Quem desafia o poder de Tup ?
Quem que, em deus, por si se entronara?
Quem que a si prprio assim se elevara?
Quem ousaria prever o amanh ?

Os homens em roda ouviam enlevados.

Futuros guerreiros olhavam, sentados,
O grande cacique que os cus lhes mandara.
As moas sonhavam os sonhos das virgens,
Enquanto o valente cantava as origens
Do cl que o - um dia, h tempos - gerara:

Em guerras distantes
As tribos errantes
vagavam constantes
Por ermos hostis.
E a tribo que agora
O penhor revigora
E a mesma de outrora:
Os bravos tupis.
O vento na mata,
O som da cascata,
A lua de prata
Deixava antever
Que em tempos vindouros,
Tal qual um agouro,
Das lutas os louros
Iriam colher.
O cu incendido
Que cobre o bramido
Do ndio ferido
Em remoto ipor ,
o mesmo por certo
Que ao ndio desperto
Vai deixar aberto
O poder de Tup .
Poder que encerra
O verde da serra
O grito de guerra,
399
O som do marac.
o mesmo que assim,
Nas eras sem fim
Forjou num festim
O cacique Cond.
Cond, que s vezes
Aos vis portugueses
Imps os revezes
De lutas sem par.
Um corpo pintado,
Um rosto irado,
E no crnio, alado,
Branco canitar.
Penacho frondoso,
Porte garboso,
Arco lustroso
Cond exibia.
Nas guerras insanas
Santas, profanas,
Em voz soberana
Seu brado se ouvia.
Guerreiros! eu canto
O riso, o pranto
De quem sofreu tanto
Pr nos ter aqui:
 Cond e os demais.
Por certo lembrais
Do chefe Vir.

Vir, o seu brao

Deixou forte trao
No cho, no regao
Dos tempos de outrora.
As mos calejadas
De vidas tomadas.
Sua lana ousada
Tivesse eu agora!
A fora da Terra
Que em si toda encerra
As mortes na guerra
Clama por ti!
A ti s eu chamo,
Tup! eu conclamo:
Desfaa o engano,
Renasa Vir.
So esses os bravos!
Beberam dos favos
Das lutas. Escravos
Do lutar e vencer.
400 A mim delegaram,
A mim confiaram,
Em mim transplantaram
Sua fora e poder!
Ouam-me agora
Que chega a hora
De ir-me embora.
Seu deus, pois, eu sou!
Meu canto j finda.
Na guerra benvinda
Meu brao ainda
Ningum derrotou.

E fez-se silncio. Calou o gigante.

E tudo ao redor silenciou nesse instante
Sagrado, a render-lhe uma muda homenagem.
E enquanto algum lhe entregava o manto,
Os sons to hericos de seu nobre canto
Ainda ecoava na densa folhagem.

Assim o tupi, com seu porte altaneiro,

Reinava na aldeia, e seu canto guerreiro
Deixou toda a taba feliz, enlevada.
Seus olhos, no entanto - discreta procura -
Buscavam a beleza, a meiguice, a candura
Do rosto sereno da doce amada.
As moas ao longe, em nervosos sorrisos,
Deixavam antever, em indcios precisos,
O amor dedicado ao grande oyak.
Mas fogo no peito ilustre havia
Queimando por dentro, em lenta agonia
Por seu grande amor, sua Cunhapor.

E quem duvidava que to nobre canto

Visava o amor esperado h tanto
E que em breve, sabiam, iria esposar?
Seus olhos furaram a noite escura
* * Buscando a beleza, a meiguice, a ternura
Que o canto guerreiro queria agradar.

Nas faces das moas, lindas, tingidas,

Em vo procurou as feies to queridas
Sem no entanto encontrar o doce olhar vago.
Olhou ansioso alm da amurada.
Sabia onde ela seria encontrada.
Afastou-se correndo a caminho do lago.

Subiam no espao as fagulhas do lume

Levando aos cus o espesso negrume.
Silncio na mata! findara-se a festa!
401
Tornou-se mais fraco o estalar da fogueira.
Mil olhos seguiam a marcha ligeira
Do chefe e heri, a sumir na floresta.

GLOSSRIO da parte 01

Mut - Cana-de-acar,Pequeno galinceo.

Inamb - Ave canora de canto melodioso
Suass - Veado, gamo
Ybirapar - Arco
Marac - Chocalho com cabo, usado em cerimoniais.
Ak - Cabea
Oyak - Cacique
Ipor - Agua bonita; gua tranquila, remanso do rio.
Tacape - Porrete pesado,borduna
Tup - A maior divindade do panteo tupi.
Jassy - Deusa representada pela lua.
Yara - Deusa das guas.
Ygarauss - Canoa grande; grande embarcao; navio
 J. de C. Estrella313 -
So Lus, 7 de Setembro de 1873

esttua Do exmio poeta maranhense

Antonio Gonalves Dias

Ereta no largo da Igreja de Nossa Senhora dos

Remdios da capital do Maranho

Erguendo-se nas ondas radiante

Do leito de corais, em que jazia,
No ptrio solo eis se ostenta ovante
O gnio americano da poesia!

Salve, colosso ilustre, esttua nobre,

Que um tal gnio eternizas gloriosa,
Gnio que a virgem com seu manto cobre,
Afagando-lhe a lira harmoniosa!

Em torno ao pedestal ilustres sbios,

Que a ptria se tomaram mui augustos,
O silncio pairando-lhes nos lbios,
O poeta cortejam com seus vultos!
402
Vicejem sempre amenas as palmeiras,
Circundando-lhe o trono majestoso,
E as aves suas, caras, mui fagueiras,
Gorjeiem-lhe ao redor do busto honroso!

Posteridade, s minha, diga ufano!

Respeite os cantos meus a ptria ovante!
Do Brasil entre os vates sou sobrano,
Meu nome luzir sempre brilhante!.

Do alto de sua gloria o mar fitando,

Diga-lhe: Sepultado em abandono
A ptria os seus direitos reclamando,
Eis o meu posto dhonra, eis meu trono!...

313 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus,
1874, p 537-538. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
J. R. DOliveira Santos

MORTE DE GONALVES DIAS314

PARTE LITTERARIA

A morte de Gonalves Dias

(Improviso)

Vendo a noite da vida aproximar-se,

Ancioso tentou vir azylar-se
No cho do ptrio lar;
Mas antes de chegar lhe anoitecra,
E na terra, que tanto engrandecra,
No pde repousar

A sorte lhe predisse, h mais de um anno,

Que marcado lhe fora o vasto oceano
Por jazigo final.
Em vo fugir tentar ao seu destino,
Que alm, gemendo, o mar lhe entoa o hymno
Do triste funeral.
403
Do verde funerak grata sombra
Mais quizera o cantor ter por alfombra
A terra em que nasceu:
- A tarde ouvir das aves o gorgeio,
E noite recolher no frio seio
Os orvalhos do CEO.

Mas no quis o destino caprichoso,

Que o cantor das palmeiras mavioso
Dormisse a sobra delias:
Quis dar-lhe mais extensa sepultura,
Onde, em vez de mil cantos de ternura,
Oua a voz das procellas.

Melhor foi!... que no deve o frgil barro,

Que em si conteve um gnio to bizarro
Ser dos vermes rodo;
Envolucro d esprito divino.
S lhe deve alterrnar da gloria o hymno,
Oceanico gemido.

314 Jornal O Paiz, 10 de novembro de 1864, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil
1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
 Envlucro d um alma grande e nobre,
Alguns palmos de terra era mui pobre
Jazigo a genil tal.
Do atlntico a vasta sepultura
mais prpria, de certo, e mais n altura,
Do cantor immortal.
Dorme, pois, do Brasil cantor mui terno,
Entre as vagas azues, que o somno eterno
Perturbar-te no vou.
Do teu fim, pesaroso e condodo,
Pude apenas soltar este gemido,
Com que a Lyra estalou.

J. Ramos Coelho315

PROFECIA
MORTE DE GONALVES DIAS
Bardo, foste profeta. Nos teus versos
Com a pena cruel e inevitvel
Do prprio fado, esclarecido o nimo,
Teu destino fatal assinalaste.
Quando, feliz ainda, abandonando
A ptria cara, aos teus fieis amigos
404
Na flor da primavera adeus disseste,
Estas, em mal, fatdicas palavras
Te saram dos lbios, segredadas
Talvez por Deus; recnditos mistrios!
Porm quando algum dia o colorido
Das vivas iluses, que inda conservo
Sem fora esmorecer e as to viosas
Esperanas, que eu educo se afundarem
Em mar de desenganos, a desgraa
Do naufrgio da vida h de arrojar-me
praia to querida que ora deixo.
Tal parte o desterrado. Um dia as vagas
Ho de os seus restos rejeitar na praia,
Donde to cedo se partira e onde
Procura a cinza fria achar abrigo.

Cumpriu-se a predio. Uma por uma,

As tuas expresses saram certas.
Cumpriu-se a predio. Quem o pudera
Nesse tempo antever? S Deus, somente
Quem, por Deus inspirado, ao longe alcana
Num relance as recnditas entranhas
Do longnquo porvir.

315 Fonte: MOREIRA, Maria Eunice, Gonalves Dias e a crtica portuguesa no sculo XIX, Lisboa, Centro de Litera-
turas e Culturas Lusfonas e Europeias, 2010, 208-212. Compilador: Weberson Fernandes Grizoste
E quo ditoso
Eras ento, embora no alade,
Alma que terra presa ao cu subia,
Te queixasses da vida! De esperanas
Risonho o teu futuro se enramava.
Cincia, amor, felicidade, glria
Eram os sonhos teus. Sob os teus passos
Da juventude as iluses nasciam,
Como nascem as rosas sob os passos
Da primavera, quando aps o inverno,
Vem a terra animar. Como to esplndido,
To extenso horizonte, que aos teus olhos
Das mais formosas cores se adornava
Da nascente manh, dos ptrios lares,
Te despediste, e, atravessando 0 oceano,
Nas margens do potico Mondego
Colher vieste do saber a palma.
Ai, sob a ramagem dos salgueiros,
Do rio ao murmurar, tualma jovem
A harmonia aprendeu; a, ao brilho
Da nossa lua e cintilantes astros;
Ai, do nosso belo firmamento
Ao fogo criador, soltaste o voo
Pela primeira vez, e, com saudade
405
Do longe bero, de sentido pranto
As meigas cordas orvalhaste lira.

Volveste enfim de Santa Cruz s praias;

Volveste, mas feliz, mas coroado
Dos loiros da vitria. A honra, o aplauso,
Te foram receber, e por ditosa
Se teve a ptria de gerar tal filho.

S te faltava um ente idolatrado,

A que pudesses dedicar a vida.
Achaste-o;, e louco, lhofreceste incensos
De estreme devoo. Eram completos
Todos os sonhos teus: sorrindo o mundo
Dava-te amor, felicidade, glria.

Quantos falsas ento no suporiam

As tuas previses! Talvez tu mesmo,
Talvez tu mesmo duvidasses delas.

Ai, msero de ti! Bateu a hora

Escrita pelo fado. O que julgaste
Do soberbo edifcio que findaras
Como o remate ser, foi o comeo
Da tua perdio, lanou-o em terra.
 Desceste breve do znite brilhante
pavorosa noite! Dos teus dias
O sol radiante se obumbrou de nuvens,
Nncias da tempestade, e o gneo raio
Do cu baixando, te feriu terrvel.
Desde ento a tualma lacerada
Silenciosa gemeu, em si guardando,
Para mais a roer, o interno abutre.
S desejavas o repouso, a morte.

Desde ento os profticos agoiros

Se comearam de cumprir, bardo.
Tu bem o conheceste, e do teu curso
Viste perto fechar a breve estrada
A lpida funrea!

Em vo das letras
Na mproba fadiga sem descanso
Procuraste esquecer do mal a ideia,
Se que, antes, no buscavas no trabalho
Abreviar a desditosa sorte.
Em vo a lira ressoar fizeste;
Em vo; as tuas notas de outro tempo
Se tornaram gemidos. Pela Amrica,
406
Pelos pases da ilustrada Europa
Vagabundo correste; mas contigo,
Mas diante de ti, a toda a parte
Ia, sem te largar, tua amargura.
Breve principiou tambm o corpo
A definhar, a padecer. Sentindo
J perto a morte, pela vez extrema
Voltar quiseste ptria, por que inteiras
As palavras fatais realizasses.
As tuas iluses tinham passado;
No mar do desengano as esperanas
Afundado se haviam; a desgraa
Do naufrgio da vida te arrojava
praia antiga que feliz deixaras.

Partiste. Da existncia esperanosa

Que luz do cu natal desabrochara
Ao terreno natal o que conduzes?
Quase um cadver s. Distante fica
A Europa; j o espao que a divide
Do Novo Mundo diminui; com ele
Tambm j diminui teu fraco alento.
Prximo ests do solo do teu bero;
Prximo ests do tmulo! No ouves
Terra em festivo som gritar da gvea
O gajeiro? No vs ao longe, ao longe,
Como nuvem romper do azul dos mares
A desejada costa? Ai! o teu corpo
Mal se pode mover! Ai! os teus olhos
Quase que os fecha o sempiterno sono!
Queres-te levantar para avist-la
Ao menos uma vez. Esforo intil.
Nunca mais a vers.

Mas neste ponto

O vento cresce, e pelas ondas salta,
Presa dos mares, o alagado lenho.
Ficam-lhe proa perigosos baixos,
Que impossvel evitar. O gelo
Do medo, do pavor, invade os membros
Aos navegantes. Ele s no treme.
Alma para tremer j no tem quase:
Jaz insensvel deste mundo aos males
Sobre o leito da dor despejo inerte!
Que choque horrendo, que terrvel brado
O espao atroa? Num cachopo oculto
O alteroso baixe! se parte e esmaga.
De mquina tamanha apenas restam
Algumas tbuas a boiar nas guas!
407
De tantos homens, que lhe davam alma,
Alguns corpos toa, flutuantes,
Triste cena de horror! bebendo a morte!
E o dele, o do infeliz? Nalguma praia
Da ptria amada as despiedosas vagas
O arrojaram de certo, por que fossem
(Complemento do orculo funesto)
Nela os seus restos procurar abrigo.

Assim uma aps outra se cumpriram

As tuas predies, pobre poeta!
Foi vontade de Deus! Que desenganos,
Que altos mistrios este mundo encerra!

Jackson Douglas Silva316

NATUREZA EXALTADA
Poeta, Dias ilustres foram
Todos os que tu estiveste nesta terra.
A natureza nunca sentiu-se
To lisonjeada nos teus cantos.
Cantos de amor, cantos de saudade.

316 Jackson Douglas Silva So Lus M Brasil - 13 de Outubro de 1985. Universidade Federal do Maranho/
Curso: Letras
 Gonalves, Dias tristes
Foram muitos para ns,
Pois a tua partida trouxe-nos saudade.
Saudade que nos leva a ler e ouvir
O teu cantar e exaltar.

Dias, o teu canto no silenciou-se.

Mesmo com o mar imenso querendo sufocar,
certeza que o teu canto ainda continua a ecoar
Nas regies de terra, cu e mar.

Quem nos dera ter-te outra vez

Para olharmos com os teus olhos
Atravs da poesia o esplendor da criao.
Como seria majestoso v-lo
Ainda uma vez, cantando e exaltando a Nao!

Jackson Franco317

De volta ao mar
Nas tuas idas Gonalves Dias
Deixaste o mar de tua terra o Maranho.
Porm nas tuas vindas pra c,
408
Voltaste ao teu amado rinco.

Ana Amlia foi teu grande amor.

No casaste com ela por conta de tua cor!
Do preconceito que tu sofreste,
Teu grande amor no viveste.

Tua obra engrandece este Brasil,

Tua cano do exlio merece nota mil!
Nossa terra tem palmeiras onde canta o sabi
As aves, que aqui gorjeiam, no gorjeiam como l.

Os crticos dizem que tua obra muito indianista,

Romntica demais e muito nacionalista.
Porm Machado de Assis escreveu:
Era Gonalves Dias o mais prezado filho da poesia nacional
Aquele que de mais louania a cobriu.

317 Jackson Franco - Campo Grande Recife PE Brasil. Economista pela UFPE. Livros publicados: Histria de um
livro, infanto-juvenil, pela editora Scortecci; @puft! Contos de um estranho,novo,mesmo mundo, e-book
pela editora Jaguatirica; Verdinha, a pequena cana-de-acar , infantil, premiado em 2011 pela FUNESC-PB,
a ser publicado em 2012. Endereo:Rua Jonas Guerra,67-apto.204-Campo Grande Recife -PE-CEP 52.040-
253. Fones:81-3426-5835 / 9673-7956. e-mail: jacksongara@hotmail.com
Quando escreveste:
No permita Deus que eu morra
Sem que eu volte para l.
Morreste no Maranho e no teu querido mar.

Jacqueline Collodo Gomes318

Ana Amlia
Este amor, adormecido com As Tormentas
repousado nas ondas de lgrimas
que outrora arrastaram os destinos
do que poeta e sua flor podiam ter vivido

Enternecido, tamanha paixo declarada

vencendo o amor ao calor ou luz querida
a exaltao ao silncio, cores, perfume e vida
Mais do que pde estar em si mesmo

Momentos gravados na proa daquele navio

pelo cu que lhe acentuava os traos sofridos
Expiraes que levavam seus sonhos ao infinito
ltimos momentos de tal testemunhar
409
Revises de cenas no alcanadas
A musa esttica na sacada
A fora daqueles olhos de tudo abandonar
e seguir com ele para onde quer que fosse

O mesmo esttico olhar que o sofrimento

do passado impulso, ignorado momento
mostrava, agora, numa mesma praa
diante de uma mesma fonte, mas j to distantes...

Um instante no tempo, onde as nuvens piscaram

e o vento elevou o leno branco, um aviso
um momento de coraes duplamente abatidos...
Em sete chaves e um pousar de mos constante.

318 Jacqueline Collodo Gomes - Campinas/SP Brasil - 26 de Outubro de 1987 uma jovem escritora indepen-
dente. J teve publicaes de poesias e textos em antologias com outros autores, boletins, revistas locais e
jornais de literatura. Mantm um blog onde divulga seus escritos: Ah, Poesia! http://ahpoesia.blogspot.com
 Jacqueline Salgado319

Sabe l
Ai, que mistrios rondam,
O lugar onde eu nasci?
Quem ter me nascido?
Cegonha eu sei que no foi,
No tem dessa ave por l.
Mas minha terra tem palmeiras...

Ter sido um sabi?

Sabe l.

Jacy Gonalves Ribeiro320

CANTA SABI
Tem palmeiras minha terra
Pra cantar o sabi
No exlio no h plantas
To bonitas como c

L no mar ficou sua voz

Embargada sem falar
410
Por isto que o sabi
Vem cantar neste lugar

Por mais terras que eu percorra

No verei ele cantar
S aqui neste rinco
Vem cantar o sabi

319 Jacqueline Salgado - Viosa/MG Brasil - 19/03/75. Graduada em Belas Artes pela Universidade Federal de
Minas Gerais, UFMG (2000), ps-graduada em Histria (2003). Como escritora, possui trabalhos publicados
em nove coletneas e autora de um livro infantil A Menina a Pedra e o Ribeiro, Editora UFV/2010, alm de
inmeros prmios e menes honrosas. Foi contemplada em maio de 2008 com o primeiro lugar no Concurso
Leia Comigo de incentivo leitura, promovido pela Fundao Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).Vive
em Belo Horizonte onde trabalha com pesquisa e gesto de projetos culturais.
320 Jacy Gonalves Ribeiro - Pelotas, RS, Brasil - 19 de maro de 1940. Teve sua iniciao literria em 1985, publi-
cando poemas nos jornais e revistas de vrias cidades. J participou de dezenas de antologias e publicou trs
livros: Em 2007, O canto do rouxinol (poesia); Em 2008, Uma noite de sonetos (poesia); Em 2008, 50 Anos
de Histria do CSS (histria). associado do Centro Literrio de So Leopoldo h 17 anos e sua assinatura
literria J.G.Ribeiro.
Jainara Martiny321

No me deixes, poeta!
A palavra crua vira e revira o mundo.
Salta de boca em boca sem merecer nexo.
Ento, nasce o poeta:
E, alquimista das letras, a transforma em verso.

O homem comum nasce, cresce e morre.

O poeta nasce, cresce, canta, encanta e vive!
Depois dele os homens podem assumirem-se,
Compreenderem-se.
Falarem da dor,
Dedicarem o amor.
Sem vergonha de cair em ridculo.
Sem vergonha de cantar a vida.
O poeta Gonalves Dias:
O Homem poesia
Que vive dentro de todos ns!

Jailton Silva Matos322

TRAGDIA GREGA
411

Talvez os lendrios deuses do Olimpo

assim como o so, lendrios e mesquinhos
poderosos enquanto repletos de humanas falhas
ou por inveja, ou cime, ou apenas temores
de terem sua glria suplantada por ti
e pelos heris indgenas de nossa mesma ptria
e de ptria criada e libertada partir de teu corao
decidiram impedir-te completar tua saga.

Tornaste-te assim o teu prprio heri egrgio

o Y-Juca-Pyrama afogado, se no no Egeu
em guas traioeiras de tua prpria terra-me.

E como no pode deus mitolgico realizar qualquer feito

tua morte tragdia do acaso em nada lhes aprouve:
se interrompeu a honrosa trajetria timbira
incapaz foi de deter-te subjulgares todo o panteo
pois eternas so as glrias de teus Dias, Gonalves!

321 Jainara Martiny - Canoas/RS Brasil - 14 de junho de 1982. Estudante de Filosofia e Jornalismo na Pontifcia
Universidade Catlica do Rio Grande do Sul.
322 Jailton Silva Matos - Jai Matos della Rosa - Salvador BA Brasil - 30/05/1976 - escritor, poeta, prosador,
blogueiro e administrador de pginas de poesia no Facebook. Escrevo tambm poesia para o jornal Opinio
de Monte Mr.
 Jamil Damous 323

O TURISTA EXILADO
Quando cheguei sozinho a Paris
e, cansado da viagem, me deitei
naquele quarto de hotel barato
e tentei fechar os olhos j saturados
de tantas imagens,

o primeiro som que ouvi

foi o estrangeiro pio de um passarinho.

Um nico dia fora do meu pas

e tudo j era exlio.

O danado do poeta tinha razo

(e comecei a chorar):

as aves que aqui gorjeiam

no gorjeiam como l.

SONETO DA PRAA GONALVES DIAS

Como o poeta de pedra nesta praa,
um poeta de carne mira o poente.
412
Os seus olhos atentos saem caa
dos telhados e torres sua frente.

Ali ainda esto. Mas, direita

do sol que se afunda na baa,
uma cidade feia e estrangeira
se ergue onde antes nada havia.

As torres, os mirantes, os telhados,

intactos ao tempo, to ferino,
olham o poeta, longe, indiferentes.

Ser que reconhecem o menino

nesse velho que mira o seu passado
com os olhos fatigados do presente?

NA PRAA GONALVES DIAS

Trs e trinta da manh.
Na praa Gonalves Dias,
contempla a casa da tia
que dorme profundamente
sem saber que um turista

323 Jamil Damous Turiau MA Brasil - 7 de setembro de 1953. Foi paraSo Lusaos dez anos de idade e
paraBelm do Paraos quinze, onde sua carreira de poeta, letrista de MPB, jornalista e publicitrio. Chega ao
Rio de Janeiro aos 23 e logo lana seu primeiro livro de poesia, Tempo Turiense e Outros Tempos.
de si mesmo ali espia
as janelas fechadas.

A criana que foi

quem olha a casa esttica,
enquanto o tempo flui
na madrugada silenciosa.

Sobre a palmeira de pedra

o poeta o observa
e o vento antigo da ilha
bate e refresca seu rosto.

Tudo foi exlio em sua vida.

Mas naquele instante,

trs e trinta da manh
na praa Gonalves Dias,
est de volta casa
onde um dia o mesmo vento
bateu naquele rosto sem rugas
e sem desesperana.

Contempla por um tempo

a mesma antiga fachada, que reflete 413
as lmpadas eltricas da praa
na noite sem estrelas.

E logo desce a escadaria

de volta ao bar ainda aberto,
ao tempo presente
e aos barulhos do mundo.

Jandy Magno Winter324

Se morre de amor?
No, de amor no se morre.
Vi o poeta dizer.
Se uma triste alucinao
Te cobre por completo o corao
causa dor, turbulncia
Sim, isso triste dizer.
quod non amoris est
iluso e falncia.

324 Jandy Magno Winter - So Flix Bahia - Brasil - 18 de agosto de 1976. Escrevo poesia desde minha adoles-
cncia, no obstante no tenho nada publicado. Atualmente estudo Filologia hispnica e latino-americana e
pedagogia na universidade de Frankfurt em Alemanha. Trabalho como educadora infantil. Escrevi o livro P de
amor atroz e Antologias poticas ainda no publicados. Possuo um blog, no qual divulgo as minhas poesias:
Gelassenheit (http://geelassenheit.blogspot.de/), onde faco tambm a moderao.
 No se h de desfalecer o espirito
Porque ele restaura e revigora a alma
Chama para a vida, dar saber
E curar as mais chorosas feridas
Abranda a mais severa lida
Amor vincit omnia

De amor se vive quando,

Educa, acalma, sorrir faz, no trai
E no corro a alma.
O dilculo da vida amor .

O Amor desconhece fronteira.

Idade, gnero e cor.
um bom navegador
Ultrapassar a linha do horizonte
transpassar a mais sorridente dor
O amor identifica o amor.
a luz que ilumina a estrada escura.
bussola para navegantes
o olho latente que no cansa, espera.
Diante dele no h cortinas de palavras
que possa transcrev-lo
que esconda o segredo
414
porque o amor verdade
Partilha
o farol em alto mar.
o prprio Deus.
eforanos momentos mais difceis.
Solidez!
O amor mais o amor.
O amor abre a porta
Para que possa sentir o fluir
da fragrncia suave das rosas e do oceano
que constitui o teu nome
O teu sonhar
O teu corpo.
O amor une vidas.
Plasma o infinito.
Trata-se do
que Gonalves consagrou
Para em poucas palavras
no dizer, seno sentir
Amo-te.

Am-la, sem ousar dizer que amamos,

Isso amor, e desse amor se morre!Antnio Gonalves dias

Amo-te sem sintomas aparentes
Como o livro sem palavras vivo cada
dia tua ausncia, as quais o vento no pode levar.
As latentes palavras so Sempre vivas.
Regressam a dirios melanclicos e
Alcoolizados, no simblicos, imaginrios.
So cilndricas por sua rotao.
Ningum sabe onde andam os fonemas,
Os morfemas nem os contos, no h rascunhos.
At os olhos deixam de ser o portal da alma.
O amor passa a ser platnico.
Onde andar?
Sinto seus lbios, sua pele, suas batidas,
Sua respirao seu corpo, suas mos acariciar.
Tudo Inveno do amor embriagado
Sem poder descrever o vero.
Isso o amor?

O sorriso perdido a casa regressa

Quando a confuso polar.
A ausncia sublinha sua presena dentro de mim
Ao olhar a minha volta vazia
com um interior pleno de ti.
Duas taas, garrafa de esperana e uma foto
415
do rio, do mar e do jardim.
Ouo Gonalves noites e dias.
Tudo me recorda a ti.
voc ao meu lado.
Desejo de ser constantemente fotografado
Por uma retina de vidro
Consequncia da inebriao do ser.
O brilhar por sua ausncia
Em um vero infinito
denotando a alegria
a espera e a si.
Amei!
Se que amar viver. Vivi.

Vivo os minutos que ficam.
Sem querer estar s e estando
sem poder ao lado seu permanecer.
J que no meu cofre humano
vive e no engano.
Tenho seus beijos, sinto seu corpo
Sua semipresencia. Guardo suas palavras em mim
E pego com a mo esquerda A brisa de ti
Amo-te sem sintomas aparentes,
Em silencio e vivo.
 Ave
Ave purssima de toda a vida e o tempo
A gente tem. Voa no campo
observando a sorridente natureza.
Sua aparente beleza.
Sem poder consagrar-se na partida
Nem na esperanosa vida
de no ter que am-la
em silencio.

No necessrio a dura cega lida.

Nem na sombra das arvores sem folhas
que Ado e Eva criaram.
Tendo que amar o brilho de uma virgem lua
como se espera a chegada de um rei
Trazendo consigo ouro, aromas e canelas
Ave grandssima traduziu o meu mundo
Despertandome de um sonho profundo
Nem o beijo principesco logrou.
Sapo!
Digo: te amo

Vejo o amanhecer com a sua voz a dizer

vem comigo e vivemos
416
Na realidade os sonhos.
A ave grandssima sou eu
Desperta-te para viver.

O amor suficiente
O Amor desconhece fronteira
Idade, gnero e cor.
O amor identifica o amor.
a luz que ilumina a estrada escura.
bussola para navegantes
o olho latente que no cansa, espera.
Diante dele no h cortinas de palavras
que possa transcrev-lo
que esconda o segredo
porque o amor verdade
Partilha
o farol em alto mar.
o prprio Deus.
Foranos momentos mais difceis.
Solidez!

O amor mais o amor.

O amor abre a porta
Para que possa sentir o fluir
A fragrncia suave do oceano de rosas
que constitui o teu nome
O teu sonhar
O teu corpo.
O amor une vidas.
Plasma o infinito.
Trata-se do
que Gonalves consagrou
Para em poucas palavras
no dizer, seno sentir
te amo.

Jane Rossi 325

Cano de muitos Dias

Eu poderia falar sobre dores e amores
Poderia versejar sobre um jardim de flores
Eu poderia dizer que querias o fim da guerra
Mas eu falarei do amor que tinhas por tua terra
*
Pelo orgulho que tinhas, de ser, um ser brasileiro
Seu amor por esta terra rendeu versos pioneiros
E a cano do exilio pra sempre ser lembrada
Muitos dias cantaremos esta poesia rimada
417
*
O amor pelas palmeiras, pelo canto do sabi
O nosso cu estrelado tem brilho de encantar
Tudo aqui mais bonito, tudo tem mais valor
Tem Palmeiras, sabi, tem povo cheio de amor
*
Quem saiu no resistiu, retornou pela saudade
Esta terra tem magia, tem poesia e tem bondade
Tem beleza verdejante, o mais belo cu azul anil
E temos Gonalves Dias que filho deste Brasil
*

325 Jane Rossi - Guarulhos SP Brasil professora com ps graduao na Educao Especial, escritora, poetisa,
antologista e ativista cultural. mentora e idealizadora do Projeto Antologia Alimento da Alma pela All Print.
Mentora e idealizadora do Projeto Poetas da Escola, pois seu objetivo induzir o aluno a ler por prazer e no
por obrigao. membro correspondente de nove Academias de Letras e Artes e duas Federaes, Sena-
dora Cultural por Guarulhos na FEBACLA, Embaixadora da Paz/ Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix
Suisse/ France.
 Janete Henrique Serralvo326

Gonalves Dias...
Palavras magnficas soltas no tempo,
Poesias maravilhosas inspiradas
Por um amor a desalento.
O corpo jovem padeceu e...faleceu.
A alma no se despediu, no morreu.
Sua energia est sacramentada.
Sua marca poderosa enraizada,
Na lembrana de muitos amores,l
De cada um de ns sonhadores.
Muitos anos se passaram,
Muitas geraes mudaram,
No universo, na boca, no papel,
Dia aps dia, Gonalves Dias
Aqui est em nossa companhia.

Jania Souza da Silva327

Saudade e Paixo -
(Tributo ao poeta Gonalves Dias)
Guardo terna lembrana de meus livros na infncia
418
Quando aprendia a ler minhas lies na voz de mame
Alagada em rio de emoo ao declamar com ardor
A dor maranhense fluida da boca do filho do corao.

Seus belos e sentidos versos pintaram-me palmeiras e aves
Sem igual em qualquer lugar fora da terra da sua sensibilidade
Mergulhei em sua potica e fiz-me parte do seu amado cho.
Quando me afasto do seu aconchego, sinto a tristeza do banzo
Doer e moer minhas mais secretas entranhas em saudade e paixo.

E quedo-me em saudades e choros
E o ardente desejo de voltar ao meu torro
Sentir o beijo do sol e o solfejo do vento.
.
O gorjeio das aves sob coqueiros, cu e o mar
Acenar a flmula de fogo na praia de meu corao
Ento poeto a Gonalves minha eterna admirao.

326 Janete Henrique Serralvo - Mairipor-SP Brasil - 03 de abril de 1977. Aos 10 anos de idade participou com
uma poesia num livro da cidade. Apaixonada por msica e pela arte. Retornou suas escritas em maro de
2012, com determinao e inspirao. E mail: janeteserralvo@gmail.com
327 Jania Souza da Silva - Natal/RN - Brasil - 03/05/1956. Publicou Rua Descala pelas Edies Bagao/PE em
2007; Frum ntimo e o livro infantil Magnlia, a besourinha perfumada pela Editora Alcance/RS em 2009;
Entre Quatro Paredes, em 2011, pela Corpos Editora do Porto/Portugal. Participao em coletneas nacionais
e internacionais. Scia da SPVA/RN; UBE/RN; AJEB/RN; APPERJ; Clube dos Escritores de Piracicaba/SP.
Janio Felix Filho328

O bero
Ah! Caxias!
Tuas palmeiras foram
Inspirao nas mos
De Gonalves dias

Eternas recordaes
Para quem longe
Tambm vivia
Querendo esta perto,
Noites e dias
Da ptria querida!

Ah! So Luiz do maranho!

Tu foste bero
De um gnio da criao,
Das palavras amorosas,
Lrios do corao!

! Maranho!
Tuas praias!
Tuas praas,
419
Teu teatro
Tua cultura,
Foram palcos
Tuas ruas caminhos
De um menino andarilho
Contemplado
Nas bibliotecas do mundo
Inteiro...
Em suas composies
Exilado,
Em muitas solides.

! Cidade!
Saudosa em sua proclamao,
Morada e refugio
Em suas composies
De um menino modesto
Senhor de uma paixo.

328 Janio Felix Filho Jaru - RO Brasil - 25 de fevereiro de 1980. Escritor, poeta, contista, romancista, cronista
 AUTO RETRATO
Outro dia
Ouvir falar
De Gonalves Dias
Na ocasio eu no
Compreendia

As moas falavam:
o poeta do amor!
Em sua indagao:
To certa meu senhor!
Dizia a moa
Pedindo minha
Confirmao.

Sem poder
Confirmar sua aprovao
Resolvi sair daquela confuso,
Em que a moa insistia:
Ele era filho de comerciante!
Sim, o fundador da revista Guanabara!
Natural do Maranho.

Outro dia
420
Depois desta ocasio
Numa viagem de avio
Ao lado de uma jovem singela
Notei em suas delicadas mos
Um livro com uma:
Cano do Exlio.
Hoje conheo
A vida e a morte
De um home de muita sorte
Com quem Olmpia Costa se casou
Porque o destino no deixou
Que ele vivesse seu amor
Ana Amlia do Vale
A quem mais uma vez,
Ainda uma vez - Adeus!
Lhe deu

Partindo deste mundo

Em uma viagem no navio francs
Ville de Boulogne
Que naufragou
Acabando com sua viagem
De uma vez.
Jaqueline Maria Ribeiro329

De poeta para poeta

No era nobre, no teve riqueza,
S teve humildade e sinceridade,
Advogado, poeta, Gonalves Dias foi um brasileiro
Inspirado no amor pela ptria
Que invadiu o seu peito.

Nascido e criado no Maranho,

Estudou na Europa,
Cheio de inspirao,
Escreveu seus poemas
Com mil e uma intenes.

Foi da tribo, foi do Norte,

Um guerreiro poeta to forte ele foi,
Se foi um mestio com valor, cheio de sorte,
Conquistou mil maravilhas,
Mas no se livrou da Morte...

Jean-Paul Mestas330
421
CINQ POMES GONALVES DIAS
ET ANA AMELIA EN SOUVENIR
La pluie impunitive
un dernier vol
dans la nuit noire o le silence
est inquiet dtre seul
crier au secours
alors que tant de voix
naviguent dans lespace
et que les dmons prennent soin
de clouer le bec aux toiles
en attendant linvitable
aux portes des soupirs

AMIS?...
Mes Amis du Brsil
semblent tellement loin
que je maccroche des images

329 Jaqueline Maria Ribeiro - Terespolis/RJ - Brasil - 11/01/1997. poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino Francisco
da Silva, em Terespolis/RJ, e j traz um vasto currculo literrio, incluindo a Meno Especial no XXII Concurso
de Poesias da ALAP, no Rio de Janeiro/RJ. Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
330 Jean-Paul Mestas - Paris Frana - 1925. Engenheiro e escritor, conferencista, crtico, ensasta, poeta, profes-
sor de literatura romena na Sorbone e tradutor. A sua obra conta com mais de 60 livros. Ele fundador dos
Cadernos de Poesia Jalons, com Christiane, sua esposa, que pintora. Suas obras so traduzidas em muitas
lnguas, entre as quais, o Portugus. Tem inmeros artigos e apresentaes em antologias, jornais e revistas
de 36 pases. E mail: mestas.chris@gmail.com
 insolites pour les trouver
en bordure de mon chemin;

il en est parfois quelques uns

qui dlguent leur ombre
afin de me donner lire
un pome secret
o je les imagine
enfin mes cts

BRSIL VU PAR GONALVES DIAS

Limpression mest venue
de survoler ce grand berceau
comme les pigeons voyageurs
leau danse
et les mies du bonheur
font valser les pomes

autour de lhorizon
les revenants samusent
rcuprer des sourires
autrefois suspendus
au florilge de lamour.
422
VIVEZ
Vivez je vous en prie
comme les peupliers sensibles
aux revers de chaque saison
parfois rebelle au devenir
de la lumire ou des nuages
alors mme que le bonheur
semble tourner en rond
comme une question maladroite

RETOUR EN ARRIRE
Terre et sang oui
Un pass me tourmente
et les mots sy accrochent
en guettant des ombres perdues
qui semblent refaire surface
alors que lhorizon saccote
de nouvelles apparences
invites survivre
au prix dun retour en arrire.
Jeanne Cristina Barbosa Paganucci331

Ao poeta, Gonalves Dias

Incrdula, abro o livro proibido
Das confisses de um poeta
Das exploses romnticas
Do interior de sua alma

A cano do exlio inquieta-me

A ponto de desejar beber
Da fonte de seu saber e finjo
Conhecer o seu pesar, a sua ausncia

Fugidios pensamentos, estes

De querer compreender a alma do poeta
Sem conhecer ao menos a recordao

Implacveis horas de suplcio, estas

Que asseguram ao homem o saber-se
Ignorante diante de seus poetas

De sua poesia
O amor, a dor, o amanh
Percorrem as veias do poeta
De mil formas desfolha e encerra 423
Em palavras o que dalma entendia

Se ama, no sabe
Se suporta a dor do amor, espera
Como a compreender da alma
Somente as minsculas horas

No mais pergunte a vida,

Os amores
No mais importa se apenas
Di

De sua poesia resta a sim mesmo

De todas as implacveis divagaes
Do ser poeta

O amor e o canto do poeta

O poeta questiona a respeito do amor
E responde a ele mesmo que este
No acabou e que de amor
No se morre, prazer alcana

331 Jeanne Cristina Barbosa Paganucci - Salvador BA Brasil - 17/05/1977. Poeta, ensasta, escritora, graduanda
em Letras Vernculas pela UESB/Campusde Jequi; monitora de Literatura Portuguesa, com pesquisa sobre o
mito da saudade em Ins de Castro; bolsista voluntria de Iniciao Cientfica do Projeto Emlia vai Escola do
Estale/UESB/CNPQ; bolsista do Pibid Letras/Capes. Mora em Maracs, na Bahia.
 Graciosidade, postura, xtase
Em que de pura chama se condensam
De duras penas se esvai
E no atinge emoes do ser real

A beleza do amor em seus poemas

o querer desiludir e o no querer
Perder-se de si mesmo
Na vasta chama do impuro

As divagaes reais do amor em si

Clamam por sua natureza que
De romntica tornam a vida
O simples toque do amanh

Soneto ao poeta
O poeta aquele pecador
O indiferente e o desassossegado
A imagem perfeita do querer
Que se imagina perdido e encontrado

Que desatina em sua runa e no descansa

De sua mrbida paixo pela palavra
O seu fel, seu vu, sua ira
424 Seu estado de lucidez e de loucura

Ao poeta todas as canes

Todas as noites e manhs
A rosa do mar e os olhos verdes

E nada mais ao poeta

Oferto-lhe o mar
Somente

Piedade para a poesia

Ao fim da tarde
Quando os olhos lacrimejantes
Observarem o compasso do tempo
E a servido da noite chegando

Que os olhos vejam as aflies

Que rebentam a alma do poeta
E que a breve luz da lua
Seja capaz de suavizar o seu clamor

Aos cus, por seu Senhor

E ali, a ss com seu Senhor descubra
Dos males da vida humana a piedade
Diante de sua alma, ao resgatar pura
Em chama, sua vida e sua luz
Que o mundo engana
Assim, a poesia tomar forma constante
De tranquilidade e virtude
Da piedade das palavras no pronunciadas
Das palavras escritas

Jefferson Reis de Santana - Infeto332

Lembranas de menino grande

de um paraso que se acabou.
De c, do sofrimento escravo, que me habita
ouo ainda a cano do exlio
embarcada no espesso lamento dos guerreiros
inocentes cosmopolitas
massacrados por criaturas terrestres
trazidas por mares bablicos
calou o canto dos pajs e converteu
soberanas e inalterveis at ento - musas naturais
em leviandades materiais.

Cubro o mar de rosas negras

para Tup ter ideia do destino
inquo que a descoberta nos levou
425
amaldioou as cores dessa bandeira
antes desconhecida, porm bem exploradas
pelas ricas vidas, que a pobre riqueza abateu
mais ainda sinto, um trmulo e esqulido torpor
quando a essncia inviolvel do que restou
ajoelha diante do tmulo do menino que por aqui brincou.

Joo Carlos Marcon333

Amlia
No tive coragem aquele dia...
Sob a negativa dos meus algozes,
vejo sua imagem reclusa no espelho,
os olhos refletidos e um calado pedido de socorro.

No tive coragem aquele dia...

Sou homem honrado, correto... manso.
Pelos meus dedos negros se esvaem os meus dias,
Dias que queria ter com voc.

332 Infeto - Blogs - InFeTo.

333 Joo Carlos Marcon - Maripolis PR Brasil - 23 de outubro de 1968. Professor da Rede Estadual de Ensino,
formado pela Universidade Estadual de Ponta Grossa, autor do livro Perdi o medo da vida pela Editora Ce-
leiro do Livro. E-mail: ac.korpus@hotmail.com
 No tive coragem aquele dia...
Os anos me definharam pela dor da ausncia
Meu caminhar lento, no tenho mais pressa,
levo a dor como inspirao. Escrevo aos sabis.

No tive coragem aquele dia...

sobre as costas arqueadas, carrego a culpa.
Na praa, em outros tempos
vejo uma senhora grisalha, velha, carcomida, mas linda.
Porm casada, apaixonada e aquele no era eu.

Joo Elias Antunes de Oliveira - Elias Antunes334

CANO SEM EXLIO

De que adianta o sonho
de cavalo-marinho
se h os limites do vidro
no aqurio?

Toda fuga verdadeira se

inscreve nos gritos
da manh.
426
H anos esperando a cano proletria
subir dos msculos das
lavadeiras, das mos dos
cortadores de cana,
das enxadas carpindo
o dia.

Joo Fernando Gasparotto Steigleder335

CANO DO EXLIO
Rio Grande do Sul, minha Terra ... meu Sul.
No inverno muito frio;
no vero, derrete at bombril.

As praias doRio Grande do Sul
so bonitas
e cheias de farofeiros.

334 Elias Antunes - Joo Elias Antunes de Oliveira - Goiania GO Brasil - 1964. Cursou Direito, na Universidade
Catlica de Gois. Em 1993, por concurso, entrou no TJDFT. Concomitantemente, foi professor de Histria da
Filosofia, de Redao, de Direito e Legislao e de Esttica Literria. Duas vezes aprovado no curso de Mestra-
do em Teoria Literria da UnB. FONE: (61) 3541-4997. E-mail: jeliasantunes@bol.com.br
335 Joo Fernando Gasparotto Steigleder - Porto Alegre/RS Brasil - 02 de janeiro de 1997. Estudante do Ensino
Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e
Versos. E-mail: gasparjonny@hotmail.com
De vez em quando, subo
para Santa Catarina.
A ilha da magia
parece at uma orgia.
Nas praias, s se v surfistas.
E eu acabo surfando
e gostando da brincadeira.
muita emoo
para o meu corao,
que continua naquela bateo,
at eu cair de cara no cho.

Amo o Rio Grande do Sul
e Santa Catarina tambm.

Joo Gomes da Penha Filho 336

Dias e dias
Entre dois rios,
Na mesopotmia maranhense,
Nasceu um homem muito competente
Um Gonalves diferente
Advogado e Poeta Caxiense
427
Tragado pelo naufrgio do Ville Bologna - carrasco navio.

Gonalves de todos os Dias

Pra mim sinnimo de alegria
Ler seus poemas, conhecer sua vida
Vivenciar sua ousadia
Jornalista, teatrlogo e etngrafo... s guarida
Dos que no tem medo e aguardam os prximos Dias

Joo Marcelo Adler Normando Costa. 337

HOMENAGEM A GONALVES DIAS

Gonalves Dias
No pode amar a sua garota querida
chamada Ana Amlia.

336 Joo Gomes da Penha Filho - Lago da Pedra MA Brasil - 01/04/1990. Acadmico de Engenharia Qumica/
UFMA; Astrnomo Amador; Presidente e membro-fundador, titular da cadeira 001, da Academia Lagopedren-
se de Letras e Artes. Autor e organizador do livro Enlace (Poemas). e-mail: jgomespf@hotmail.com
337 Joo Marcelo Adler Normando Costa. So Lus-MA Brasil - 11/04/2002. Cursa o 6 ano no Colgio Cres-
cimento. Tem participao na obra Coletiva COLGIO DOM BOSCO APRESENTA SANSO E DALILA, Projeto
pera para todos, 2008. co-autor (juntamente com Daniel Victor Adler Normando Romanholo e Dilercy
Arago Adler), do livro Infantil, Uma histria de Cu e Estrelas, So Lus-MA, 2011.
 Gonalves voltou para seu lar brasileiro
Maranho, Estado dos apaixonados
e valentes guerreiros.

O Sabi nunca saia de L

aguardava solitrio
na palmeira
o seu lder, Gonalves Dias, chegar.

Gonalves Dias no morre nunca

Com seus poemas bonitos
Encanta a todos os brasileiros
encanta o mundo inteiro!

Joo Nepomuceno Silva

ANTONIO GONALVES DIAS338

Homengem pela noticia falsa da morte do Poeta

Sobre auri-verde palmeira

O sabi sonoroso
Desferia meigas notas
No seu trinado saudoso.
428
E estas queixas de amres,
Que os prprios bosquem sentiam,
Maviosos respondiam
Plumeos alegres cantores.

Po baixo da verde rama

/que resiste ao vendaval,
Sussurrava brando um rio
No seu curso natural.
Do outro lado da via
Um curi, que cantava;
D outro, canrio que dava
Vivas notas d alegria.

Quando no oceano ia
De todo sumir-se o sol,
Eis que apressado aos cantores
Chega e falla um rouxinol:
Meus irmos por natureza,
Da natureza cantores,
Trocai as notas de amores
Pelas notas da tristeza!

338 Publicador Maranhense 1862, agosto, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil
1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
Vindo ouvir a triste nova,
Vs tambm, rio, parai!
S elle tambm vos cantou
Meu triste brado escutai!
No alm-mar, solo meu,
Deu ab brisa a nova triste
Quem vos cantou no existe,
Gonalves Dias morreu.

Ouviu-se um gemer profundo

Findo o lugrube discurso;
O sabi no cantou,
O rio parou o seu curso.
A palmeuira emurcheceu,
E os plumeos entristecidos
S repetiam unidos
Gonalves Duias morreu!...

Os bosques frondosos,
As lindas florestas,
Os lares saudosos
As noutes, as sestas,
Teu canto, poeta,
Jamais ouviro!
429
A voz predilecta,
Que quando cantava.
A tudo enlevava,
No dir mais flores;
Os plumeos cantores
Jamais gosaro.

Joo Nery Pestana339

AO VATE
Nessun maggior dolore...
Dante

macilento, em seu leito

sem honrarias, sem medalhas no peito
vai-se o vate. o mar em festa d-lhe alento
um grande tmulo para um incomensurvel talento
os sabis gorjeiam um canto triste
as palmeiras curvam-se num gesto-gratido
vai poeta. vai cantar aos deuses do infinito
o teu canto a essncia damplido.

339 Joo Nery Pestana - Cururupu MA Brasil - 1964. Onde viveu at a adolescncia, quando j manifestava ten-
dncias literrias. titular da cadeira n. 18 da Academia de Letras de Ribeiro Preto/SP, tendo como patrono
Gonalves Dias.Blog: www.jneryliteral.blogspot.com. E-mail: jotanery7@hotmail.com
 AH, MAR!
Frapp de ta grandeur farouche
Je tremble... est-ce bien toi, vieux lion que je touche,
Ocan, terrible ocean! Turquety

o mar do maranho
tem cor de ris perene
olor transitivo de sol

o mar do maranho
so vozes mudas
que bebem homens

o mar do maranho
lava a alma dos rios
onda anda ronda

exausto naufraga-se
e feito saudade
se guarda em mim.

QUIMERA
A Ana Amlia
430
I
prfida a minha crena
num amor durvel e sedutor
ermas as minhas horas
infinda a minha dor
mpia caminha a minha lida
delineada por alfanjes afiadas
pouco a pouco morrem-me a vida
e as paixes outrora abrasadas
debalde ausento-me de mim
para fugir aos laos
dos meus cruis anseios
se so meus grilhes
os teus infandos braos
sejam teus meus devaneios.

II
Oh! rouvre tes grands yeux dont la paupire tremble,
Tes yeux pleins de langueur;
Leur regard est si beau quand nous sommes ensemble!
Rouvre-les; ce regard manque ma vie, il semble
Que tu fermes ton coeur.
Turquety
feito pintura rupestre
vou tingir a tua alma
atingir a tua calma
maquiar os teus mistrios
vou me tatuar na tua essncia
desvendar a inocncia
que moldura os olhos teus
vou vestir-me de segrel
vou a p a Portugal
pra chamar tua ateno
vou morar num calabouo
mutilar minha quietude
vou viver de solido
vou fazer greve de sonho
vou mudar o meu destino
como quem troca de roupa
cumpro qualquer penitncia
se ganhar de recompensa
um cantinho desse cu
que se esconde na tua boca.

III
Mon Dieu, fais que je puisse aimer!
S. Beuve
431

senta-te aqui ao meu lado. no precisas dizer nada

nada precisamos fingir, seno deixar que a chuva
encharque e purifique as nossas almas despidas
vs aquela rvore florida?!
que vai e vem melodia da brisa?!
um dia fora apenas uma semente
amanh em seu lugar erguer-se- um monumento
e ningum mais h de lembrar a sua existncia
entrelacemos as mos enquanto as temos
a vida, como o vento, a chuva, a rvore...
nica e eterna na brevidade de seu tempo
sintamos o cheiro suave da terra molhada
brindemos com a inconstncia
os nossos gozos inacabados
e com o silncio a mentira deste instante
pois tudo o que somos, sentimos ou tocamos
apenas iluso. a vvida iluso dos nossos sonhos
corporificada no delrio existencial de cada ser
a chuva vai passar, logo se far noite
as estrelas enchero de luz as nossas retinas
e nos faro acreditar na possibilidade do existir
porm tudo o que foi no mais ser
seno remotas lembranas da nossa saudade
na sua marcha em vo ao encontro do nada.
 Joo Pedro Estrela Gonalvez340

CANO DO EXLIO
Aqui, em Tramanda,
a cidade pacata e harmoniosa;
em Porto Alegre h muita poluio
e rudos.
Aqui, as atraes so o mar
e os dias ensolarados;
l, o pr do sol o destaque;
casais renem-se
beira do Guaba para v-lo.
Em Porto Alegre, ver as estrelas
difcil;
aqui, a constelao brilhante.
Em Tramanda, h uma variedade
de grupos;
l, o grupo dominante, so os idosos.

Joo Pedro Mandarino Lopes 341

CANO DO EXLIO
Minha terra tem florestas
432
onde falam os papagaios.
Os papagaios que aqui falam
no falam como os de l.
Nosso cu tem lindos raios solares;
nossas vrzeas bons jogadores;
nossos bosques tm mais linhas;
nossos polticos nada fazem, s enrolam.
Em espirrar sozinho, noite,
mais prazer encontro eu l.
Minha terra tem florestas
onde falam os papagaios.
Minha terra tem pastores
que andam de l para c.
Em espirrar sozinho, noite,
mais lazer encontro eu l.
Minha terra tem cachoeiras
que encantam homens e aves.

340 Joo Pedro Estrela Gonalvez - Porto Alegre/RS Brasil - 01 de novembro de 1997. Estudante do Ensino M-
dio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e
Versos. Curte msica e jogos eletrnicos. E-mail: jpestrela2007@hotmail.com
341 Joo Pedro Mandarino Lopes - Porto Alegre/RS Brasil - 22 de novembro de 1994. Estudante. Vice-Diretor
Social e Membro Fundador da Academia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 21, Patrono
Alceu Wamosy; Membro Efetivo da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; da
Liga dos Amigos do Portal CEN, de Portugal; e, da Associao Internacional dos Poetas del Mundo. Coautor dos
Romances Interativos: Fantstica histria de um mundo alm da imaginao e Um Enigma. E-mail: jpml_@
hotmail.com
No permita Deus que eu morra
sem que eu veja nossas florestas
onde falam os papagaios.

Joo Rodrigues de Oliveira Santos 342

morte de Gonalves Dias343

Vendo a noite da vida aproximar-se,
Na ptria procurou vir asilar-se
Entre os seus expirar;
Mas antes de chegar lhe anoitecera,
E na terra, que tanto engrandecera
No pde repousar.

Entre as vagas vida quasi exausta

J marcado lhe havia a sorte infausta
O jazigo final:
Em vo fugir tentou ao seu destino,
Que alm gemendo o mar lhe entoa o hinno
Do triste funeral.

Do verde palmeiral grata sombra

Mais quisera o cantor ter por alfombra
433
A terra em que nasceu:
tarde ouvir das aves o gorjeio,
E d noite recolher no frio seio
Os orvalhos do cu;

Mas no quis o destino caprichoso

Que o cantor das palmeiras mavioso
Dormisse sombra delas!
Quis dar-lhe mais extensa sepultura,
Onde, cm vez de mil cantos de ternura.
Oua a voz das procelas!

Melhor foi!... que no deve o frgil barro.

Que cm si conteve um gnio to bizarro,
Ser dos vermes rodo!
Invlucro de esprito divino,
S lhe deve alternar da glria o hino
O ocenico gemido!

342 Joo Rodrigues de Oliveira Santos - Foi fundador e scio benemrito do Gabinete Portugus de Leitura do
Maranho e membro efetivo do Instituto Literrio Maranhense.
343 Santos, 1868, 12-14. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Invlucro dum alma grande c nobre.
Alguns palmos de terra era mui pobre
Jazigo a gnio tal!
Do atlntico a vasta sepultura
mais prpria, de certo, e mais naltura
Do cantor imortal!

Dorme, pois, do Brasil cantor mui terno,

Entre as vagas azuis, que o sono eterno
Perturbar-te no vou:
Quis um hino elevar-te bem sentido;
Mas s pude soltar este gemido,
Com que a lira estalou.

Joo Vitor de Souza Bastos344

CANO DO EXLIO
Minha terra tem o mar
e o mais puro ar.
O sol que aqui brilha,
no brilha como l.
434
noite, quando chega,
brilha bela como o luar .
Os golfinhos aqui saem
com frequncia para nadar
como nunca fazem os de l.

Quando chega o vero,

o pensamento um s:
sentir o cheiro puro do ar,
vendo o brilho do mar.

344 Joo Vitor de Souza Bastos - Cricima/SC Brasil - 10 de abril de 1994. Atualmente, reside Porto Alegre/RS.
Filho de Ftima de Souza Bastos e Artur Cezar Bastos Neto. Estudante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer,
Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos: Caixas Poticas,
2012. Curte o mar, festas e viajar. E-mail: jvsbastos@hotmail.com
Joaquim Jos Teixeira345

A A. GONALVES DIAS
Gonalves Dias L-se no Correio Mercantil
O SR. Dr. Joaquim Jos Teixeira fez-nos o obsequio de offerecer esta
promorosa poesia:
A A. Gonalves Dias

Fizeste bem, poeta!

O luso cysne s ondas escapou,
E sobre a palha os dias seus findou.

Mas elle ento salvava

Do ptrio ninho a fama, e a prpria sua,
E nada j faltava gloria tua.

Teu nome repetio

As brasilias palmeiras sempre bellas,
Do CEO que as cobre as multiples estrellas.
A campo que escolhestes
Reflecte o nobre olhar do firmamento;
vasta como foin teu poensamento.
435
Prgo novo alcanaste;
Ir dizendo o mar e o a voz gigante:
Aqui jaz o poeta mais brilhante

Joaquim Maria Machado de Assis346

A Gonalves Dias347

Ningum vir, com titubeantes passos,

E os olhos lacrimosos, procurando
O meu jazigo...
Gonalves Dias, ltimos Cantos.

Tu vive e goza luz serena e pura.

Baslio da Gama, O Uraguai.

345 O Paiz, novembro de 1864, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Insti-
tuto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
346 Machado de Assis - Rio de Janeiro RJ Brasil - 21 de junho de 1839, e faleceu tambm no Rio de Janeiro, em
29 de setembro de 1908. jornalista, contista, cronista, romancista, poeta e teatrlogo,. o fundador da Cadei-
ra n. 23 da Academia Brasileira de Letras. Velho amigo e admirador de Jos de Alencar, que morrera cerca de
vinte anos antes da fundao da ABL, era natural que Machado escolhesse o nome do autor de O Guarani para
seu patrono. Ocupou por mais de dez anos a presidncia da Academia, que passou a ser chamada tambm de
Casa de Machado de Assis.Assis, 1976, 407-411.
347 Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Assim vagou por alongados climas,
E do naufrgio os hmidos vestidos
Ao calor enxugou de estranhos lares
O lusitano vate. Acerbas penas
Curtiu naquelas regies; e o Ganges, 5
Se o viu chorar, no viu pousar calada,
Como a harpa dos xules profetas,
A herica tuba. Ele a embocou, vencendo
Coa lembrana do ninho seu paterno,
Longas saudades e mseras tantas. 10
Que monta o padecer? Um s momento
As mgoas lhe pagou da vida; a ptria
Reviu, aps a suspirar por ela;
E a velha terra sua
O despojo mortal cobriu piedosa 15
E de sobejo o compensou de ingratos.
Mas tu, cantor da Amrica, roubado
To cedo ao nosso orgulho, no te coube
Na terra em que primeiro houveste o lume
Do nosso sol, achar o ltimo leito! 20
No te coube dormir no cho amado,
Onde a luz frouxa da serena lua,
Por noite silenciosa, entre a folhagem
Coasse os raios hmidos e frios,
436
Com que ela chora os mortos... derradeiras 25
Lgrimas certas que ter na campa
O infeliz que no deixa sobre a terra
Um corao ao menos que o pranteie.
Vinha contudo o plido poeta
Os desmaiados olhos estendendo 30
Pela azul extenso das grandes guas,
A pesquisar ao longe o esquivo fumo
Dos ptrios tetos. Na abatida fronte
Ave da morte as asas lhe roara;
A vida no cobrou nos ares novos, 35
A vida, que em viglias e trabalhos,
Em prol dos seus, gastou por longos anos,
Coessa largueza de nimo fadado
A entornar generoso a vital seiva.
Mas, que importava a morte, se era doce 40
Morr-la sombra deliciosa e amiga
Dos coqueiros da terra, ouvindo acaso
No murmurar dos rios,
Ou nos suspiros do noturno vento,
Um eco melanclico dos cantos 45
Que ele outrora entoara? Traz do exlio
Um livro, monumento derradeiro
Que ptria levantou; ali revive
Toda a memria do valente povo
Dos seus Timbiras... 50
Sbito, nas ondas
Bate os ps, espumante e desabrido,
O corcel da tormenta; o horror da morte
Enfia o rosto aos nautas... Quem por ele,
Um momento hesitou quando na frgil 55
Tbua confiou a nica esperana
Da existncia? Mistrio obscuro esse
Que o mar no revelou. Ali sozinho,
Travou naquela solido das guas
O duelo tremendo, em que a alma e corpo 60
As suas foras ltimas despendem
Pela vida da terra e pela vida
Da eternidade. Quanta imagem torva,
Pelo turbado esprito batendo
As fuscas asas, lhe tornou mais triste 65
Aquele instante fnebre! Suave
o arranco final, quando o j frouxo
Olhar contempla as lgrimas do afeto,
E a cabea repousa em seio amigo.
Nem afetos nem prantos; mas somente 70
A noite, o medo, a solido e a morte.
A alma que ali morava, ingnua e meiga,
Naquele corpo exguo, abandonou-o,
437
Sem ouvir os soluos da tristeza,
Nem o grave salmear que fecha aos mortos 75
O frio cho. Ela o deixou, bem como
Hspede mal aceito e mal dormido,
Que prossegue a jornada, sem que leve
O sculo da partida, sem que deixe
No rosto dos que ficam, rara embora,
Uma sombra de plida saudade. 80

Oh! sobre a terra em que pousaste um dia,

Alma filha de Deus, ficou teu rasto
Como de estrela que perptua fulge!
No viste as nossas lgrimas; contudo
O corao da ptria as h vertido. 85
Tua glria as secou, bem como orvalho
Que a noite amiga derramou nas flores
E o raio enxuga da nascente aurora.
Na manso a que foste, em que ora vives,
Hs-de escutar um eco do concerto 90
Das vozes nossas. Ouvirs, entre elas,
Talvez, em lbios de indiana virgem!
Esta saudosa e suspirada nnia:

Morto! morto o cantor dos meus guerreiros!

Virgens da mata, suspirai comigo! 95
 A grande gua o levou como invejosa.
Nenhum p trilhar seu derradeiro
Fnebre leito; ele repousa eterno
Em stio onde nem olhos de valentes,
Nem mos de virgens podero tocar-lhe 100
Os frios restos. Sabi-da-praia
De longe o chamar saudoso e meigo,
Sem que ele venha repetir-lhe o canto.
Morto! morto o cantor de meus guerreiros!
Virgens da mata, suspirai comigo! 105
Ele houvera do Ibaque o dom supremo
De modular nas vozes a ternura,
A clera, o valor, tristeza e mgoa,
E repetir aos namorados ecos
Quanto vive e reluz no pensamento. 110
Sobre a margem das guas escondidas,
Virgem nenhuma suspirou mais terna,
Nem mais vlida a voz ergueu na taba,
Suas nobres aes cantando aos ventos,
O guerreiro tamoio. Doce e forte, 115
Brotava-lhe do peito a alma divina.
Morto! morto o cantor dos meus guerreiros!
Virgens da mata, suspirai comigo!
438
Coema, a doce amada de Itajuba,
Coema no morreu; a folha agreste 120
Pode em ramas ornar-lhe a sepultura,
E triste o vento suspirar-lhe em torno;
Ela perdura a virgem dos Timbiras,
Ela vive entre ns. Airosa e linda,
Sua nobre figura adorna as festas 125
E enflora os sonhos dos valentes. Ele,
O famoso cantor, quebrou da morte
O eterno jugo; e a filha da floresta
H de a histria guardar das velhas tabas
Inda depois das ltimas runas. 130
Morto! morto o cantor dos meus guerreiros!
Virgens da mata, suspirai comigo!

O piaga, que foge a estranhos olhos,

E vive e morre na floresta escura,
Repita o nome do cantor; nas guas 135
Que o rio leva ao mar, mande-lhe ao menos
Uma sentida lgrima, arrancada
Do corao que ele tocara outrora,
Quando o ouviu palpitar sereno e puro,
E na voz celebrou de eternos carmes. 140
Morto! morto o cantor dos meus guerreiros!
Virgens da mata, suspirai comigo!
Joaquim Ribeiro Gonalves348

Aos Maranhenses349
I
Eis o Profeta sagrado.
Mensageiro do Senhor;
Na poesia embalado:
Eis o grande trovador:
Eis o bardo enobrecido
Das Musas filho querido;
Excelso Profeta de Deus,
Que em todo mundo sencerra,
Grandioso c na terra,
Inda maior l nos cus!

Eis o vate celestino,

Cuja lira incomparvel
F-lo no empreo divino,
Na terra f-lo louvvel:
Eis o gnio portentoso,
Sublime, santo e donoso;
O bendito do Senhor:
Eis a lira incomparvel
Do poeta inimitvel;
439
Eis o nobre trovador.

Qual a rosa purpurina,

Rosa meiga e to lou;
Que se abre linda e divina
Ao rocio da manha.
E que, do vento ferida,
Se desmaia emurchecida
O anjo de melodias
Mas o seu vulto ficou;
Eis ali Gonalves Dias!

Eis o cantor das palmeiras,

O cantor do sabi;
O filho destas ribeiras:
Eis o poeta. Ali est
O gnio mais sublimado,
Por mo divina fadado;
Do Brasil grande memria
Das Musas filho querido.
Eis o vate enobrecido,
Do Brasil ditosa glria.

348 Nasceu no Piau

349 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 570-573. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Como o dom de profecia
Vaticinou qual a sorte,
Que ele, Rei da poesia,
Havia de ter de morte.
Cumpriram-se deste poeta,
Deste invejvel Profeta
As celestes profecias:
No nveo leito das guas.
Se findaram suas mgoas,
Senvolveu Gonalves Dias!

Qual a Rosa desfolhada

Pelo rijo vendaval,
Aquela fronte inspirada
Do Brasil o pedestal
Se murchou, e l das guas
V o caminho sem frguas
Qual a garcinha damor;
Abre, saindo dos mares,
As azinhas, corta os ares,
Voa ao trono do Senhor!

L, quem sabe?! o herosmo

Que no seu peito se encerra,
440
Com valor, patriotismo,
Talvez cante a sua terra,
Que reluz entre primores
No lindo leito de flores
De inspiraes divinais;
Talvez l cante as palmeiras,
Destas formosas ribeiras;
Talvez cante os sabis!

II
Poeta nobre e sagrado
Do Brasil o pedestal,
Gnio soberbo, inspirado
Pela musa divinal,
Grande vate enobrecido,
Das Musas, filho querido,
Imortal destas ribeiras,
Recebe o meu canto pobre,
Que se humilha ao bardo nobre,
Ao gr cantor das palmeiras;
No branco leito dos mares,
Nesse leito de cristal,
Riscaram-se os teus pesares,
Morreste: s imortal
No nome, porque a palma
E os louros que tem tualma
So triunfos imortais,
So glrias destas ribeiras,
Esmeraldas as palmeiras,
Diamantes os sabis!

E l do leito de flores,
Onde repousas, poeta,
Onde cantas teus amores,
Onde asseguras, Profeta,
Olha e v o que sencerra
Grande a ti por sobre a terra,
Neste trono de beleza,
Onde singelas canes
So dos cus inspiraes,
Onde brilha a natureza.

Possa minha voz se elevar

Da tua chegar aos cus,
441
No teu peito descansar,
Sagrado filho de Deus;
Possa dizer-te ao ouvido:
poeta enriquecido
De celestes melodias,
Morreste; mas sobre a terra
O teu nobre vulto se encerra,
Indest - Gonalves Dias!

E vs, povo maranhense,

Perdoai se a honra, o brilho
Um jovem piauiense
Mareou do vosso filho.
Mas, enfim, sou brasileiro,
Sou deste imprio altaneiro,
Desta terra de harmonias,
Devo honrar ao bardo ingente
Do Brasil o mais potente,
Devo honrar ao grande Dias.
 Joaquim Vespasiano Ramos - Vespasiano Ramos350

GONALVES DIAS351
Forte, belo, altaneiro, assim como os condores,
o sonho de subir fulgia-lhe na mente,
como um sol refletindo os raios de mil cores,
nas guas de cristal de uma pura corrente!

Altivo sonhador entre os mais sonhadores,
do esprito arrancou a aeronave fulgente,
que havia de escond-lo entre estrelas e flores
levando-o pelo eterno azul resplandescente!

E assim, ao sol da rima, o sonhador, deixando
para sempre este p de negros desenganos,
enobrecendo a Ptria, enriquecendo a Histria.

Partiu, guia do verso, entre Versos, cantando,
na aeronave de luz, que vive, h quarenta anos
errando na amplido dos pramos da Glria!

Joaquim Vila Neto - Quincas Vilaneto352

442
CANO DOS ESQUECIDOS
No meio da praa
em crcere
cruel.
O poeta declama
poemas
ao lu.
O vento
ouvindo-o
to s,
repete:
cantando

350 Joaquim Vespasiano Ramos - Vespasiano Ramos - Caxias MA Brasil - 13 de agosto de 1884 faleceu em
Porto Velho, 26 de dezembro de 1916; foi um poeta brasileiro. Nasceu nas condies mais humildes, desde
cedo comeou a trabalhar no comcio local, no entanto buscando sempre o saber tornou-se um viajante com-
pulsivo, que levaria o conhecimento a outros povos, durante a sua vida viajou por quase toda a regio norte e
tambm o sul do Brasil. Publicou sua obra potica em diversos jornais e revistas de seu tempo. considerado
o precusor da literatura em Rondnia. Em sua homenagem foi construdo um grande centro recreativo, em
Rondnia,e no Maranho, uma das mais belas praas da capital recebe o seu nome. patrono da cadeira n
32 da Academia Maranhese e da cadeira n40 da Academia Paraense de Letras. http://pt.wikipedia.org/wiki/
Vespasiano_Ramos
351 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 64, Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho
352 Quincas Vilaneto
os poemas
de cor.
A um outro errante
e solitrio
cantor,
que no tem
outra sada
seno:
imitar
o poeta e o sabi.

Uma timbira cano balaia.

Agora que a lua
monta guarda no Alecrim
e que as lamparinas
perderam a serventia.
H uma flor
expiando no jardim,
h um sabi
que ainda se lembra de ti.
Agora que o mar
te tem por inteiro
e as ondas desguam
dando conta do exlio.
443
H uma timbira cano balaia
tendo como certa o sacrifcio,
h um bbado vazio
que se anuncia:
navegando sem domcilio,
at que se possa anunciar
onde mora a poesia.

Jonas Batista Neto353

Como seria amigo de Gonalves Dias

Ainda posso o ver
Gonalves Dias meu amigo,
Longe de casa a estudar.

Em Portugalcomeando a tecer romances

Posso sentir a saudade de casa
Que lhe leva a escrever cada palavra e a linda
Cano do exilio.

353 Jonas Batista Neto - Belo Horizonte/MG Brasil - 25 de fevereiro de 1989, Autor do livro Tempos de Poesia,
obra publicada pelo selo Terceira Margem da editora carioca Multifoco em outubro de 2011, participou do
Sarau promovido pelo poeta Rogrio Salgado em Dezembro do mesmo ano, recitando duas poesias. Mantene-
dor do blog Letra e Palavra (http://letraepalavra.wordpress.com) dedicado a poesia e a arte em geral. E-mail
para contato: jonasbneto@gmail.com.
 Queria ver a volta
J formado, mas com o corao cheio de versos e romances,
Poderamos conversar sobre quando conheceu Ana Amlia
E a ela seu corao decidiu entregar.

Consigo sentir o adeus a teu amor

E a conquista do Rio de Janeiro
A dar aulas e escrever para jornais
Como poeta e romanceiro.

Estaria presente em teu casamento

Felicitaria Olmpia
E veria nova partida.

Estudos para nosso Brasil

Me diria.

Choraria ao saber do naufrgio que o afogou

Mas me conformaria, pois O canto do guerreiro
Os olhos verdes e A tempestade, bem como, tantas outras,
Em minha memria e corao ficaria.

Jonatan Algorta Soares354

444

CANO DO EXLIO
Em Paris h muitos pontos tursticos.
Nesta temporada, espero conhecer
a Torre Eiffel e o Estdio
do Paris Saint-Germain Football Club.
No Brasil, o Cristo Redentor
e alguns dos Estdios reformados
para a Copa do Mundo de 2014.
Paris e Brasil, cada um
com os seus atrativos e encantos.

Jorge Antonio Soares Leo Jorge Leo 355

Poema a Gonalves Dias

Vibrante, s fecundo nos dias.
Cantando ao nativo as memrias...
Das noites o que mais tu serias,
seno o clamor nas histrias...

354 Jonatan Algorta Soares - Porto Alegre/RS Brasil - 26 de janeiro de 1998. Estudante do Ensino Mdio do Col-
gio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos. Curte
futebol e msica. E-mail: rochele_algorta@hotmail.com
355 Jorge Antnio Soares Leo - So Lus, MA Brasil - 27 de maro de 1975. Formao acadmica: Licenciatura
em Filosofia (UFMA). Produo literria: Sagrada Profanao (livro de sonetos, Premio Sousandrade, 2001)
No poema, sobre o lamento e a dor...
Traduziste a cano do Piaga.
Deste solo pisado em furor
Por quem nestas matas indaga...

Teus passos nas ruas sentindo...
Acordo, neste solo, gemendo.
Ouvindo o teu canto sumindo,
Diante do dio crescendo...

Revejo, porm, tua face
aos desejos inglrios da vida...
Recanto criana que nasce,
Teu poema nesta terra ferida...

Por que, ao dizer do senhor...
O cenrio de morte e de cruz.
Por tal irascvel clamor,
Volta o sangue, o martrio, em Jesus...

O po sepultado em sementes,
agora escondido do vil Anhang,
que chega provendo as torrentes
num desterro da tribo a clamar...
445

Inimigo das matas em trevas,
chega o tempo da anulao...
Deste povo, feito ru de suas ervas,
que outrora fecundavam este cho...

Foste, contudo, a voz, o percurso...
Entre viagens e dores sem par.
Teu povo nativo em concurso,
sem ver a prpria runa a chegar...

Tua pena, teu amor to incerto.

Desbotando a recusa sem preo,
a manter a lembrana por perto,
como quem reza as contas de um tero.

Na praa, tuas cartas amadas
no silncio vencido por dote.
Histrias inteiras contadas
como segredo no fundo de um pote.

Dias e noites, a lua cantada.
Tribos letrgicas ao passo de alerta:
o espectro dissecando a cilada
do invasor nesta terra in-coberta...
 Ao teu canto, o Piaga concede
a lembrana de um tempo em desterro...
Aviltando a terra que mede
a distncia dilatando este erro.

Dias e noites, revejo o exlio
da sina de um povo insultado.
Hoje, a buscar ainda o seu brilho
no poeta, por seu canto lembrado...

Cantando a saudade alm mar.
Em Coimbra, robustos segredos...
Trazidos pena, ao deitar
em teus cantos, o assombro dos medos...

Em terras distantes, pesadas lembranas.
Dos primores, as palmeiras, o vento...
Agora, vejo-te imvel, diante das danas,
que refazem em tuas mos aquele momento.

Poeta nativo das vrzeas floridas.
Emerge lembrana um triste sinal:
emaranhado de lembranas perdidas,
por este retorno terra natal...
446

Jos Britto Barros356

U M P O E T A I M O R T A L
Minha singela homenagem ao grande vate
maranhense de quem aos sete anos come-
cei a decorar A Cao do Tamoio que tem
me acompanhado a vida inteira a repetir seu
desafio encantador:
No chores, meu filho,
No chores que a vida
luta renhida,
Viver lutar!
A vida combate
Que os fracos abate,
Os fortes e os bravos
S pode exaltar.

Gonalves Dias, era eu menino
E a minha me me entregou teus cantos:
A vida combate e eu pequenino
Me pus a decorar os teus encantos.

356 Jos Britto Barros - So Bento, MA Brasil - 15 de julho de 1930, Bacharel teolgico, Pastor, missionrio da
Junta de Misses Nacional, orador sacro, professor, poeta de grande produo.
Depois cantaste em teus enlevos tantos
Da nossa terra o mais formoso hino:
Palmeiras... sabis em contra cantos
Lindo poema de um rimar to fino.

Tua musa, gran poeta, foi famosa,
Tua poesia toda foi grandiosa
De contedo rico e magistral !

E tudo que escreveste est perfeito,
Ningum ousou achar qualquer defeito,
Foste e inda s um poeta imortal!

Jos Carlos Mendes Brando357

GONALVES DIAS, O POEMA

A cano do exlio e o canto do guerreiro
i - juca-pirama e a cano do tamoio
a concha e a virgem, ainda uma vez adeus
se se morre de amor e o canto do piaga

Marab e o gigante de pedra

leito de folhas verdes e deprecao
447
seus olhos, minha vida e meus amores
amor e delrio engano e recordao

A escrava e o mar, epicdio e a rosa no mar

a noite, o amor, sempre ela, palindia? espera!
olhos verdes, no me deixes, rola, zulmira
a mendiga sobre o tmulo de um menino

A minha terra e o canto do ndio

O que mais di na vida, meu anjo, escuta
Oh! que acordar! se muito sofri j, no me perguntes
Se te amo, no sei! Como! s tu?

MAVUTSINIM
Eu, Mavutsinim, o primeiro homem
a pisar este cho abenoado,
fui s como o horizonte do infinito.

357 Jos Carlos Mendes Brando Dois Crregos - SP Brasil 28 de janeiro de 1947, Publicou sete livros de
poesia: O Emparedado a O Sangue da Terra. detentor de vrios prmios literrios, como o da V Bienal Nestl
de Literatura, 1991, por Presena da Morte; o Jos Ermrio de Moraes, do Pen Centre de So Paulo, para
melhor livro do ano, 1984, por Exlio; o Cidade de Belo Horizonte, por um romance indito, 2000; o Braslia de
Literatura, 1991, e o Jorge de Lima, da U.B.E., 2011, por livros inditos.
 Senhor do universo, criei de uma concha
a mulher que o meu corpo reclamava.
A beleza tem forma, na verde luxria
das ervas resinosas que nos acolheram.

O esprito do sol e o esprito da lua

pousaram sobre ns a sua luz.
O ventre da mulher cresceu como o hmus
fertilizado pelas guas vermelhas.

Ergui nos braos o meu filho varo

em oferenda estrela da montanha.
E seguimos as sendas, que eram nossas.

A me voltou sua aldeia, a lagoa,

e encantou-se, na concha de que viera.
Os ndios so os filhos do meu filho.

Eu, Mavutsinim, cumpri o meu destino.

O DESTINO DOS MORTOS

Onde Uatsim, o meu amigo to amado?
Por que no volta para comigo se encontrar?
Quando ouvirei o riso dos espritos,
448 no dia em que o sol, negro, no brilhar?
Quando irei com a sombra do meu amigo
festa da luta contra os pssaros?
Os espritos tornam-se cobras, noite,

e eu, Aravutar, no tenho medo.
Os sapos matarei, com minha borduna,
e os caranguejos ferozes, com os ps.
Construo forte ponte sobre o crrego
e apago o fogo que amedronta os mamas.

Mas onde o meu amigo, que no vem?

Quero a seu lado lutar contra os pssaros,
a arara, o jaburu, o tucano, o recongo.
Quero encher de penas o meu tuavi.
A minha flauta tocarei para me defender.
Verei o gavio grande comer os mamas,
que perecem para sempre no dia negro
quando celebram a sua festa da morte.

O meu amigo no se v com o gavio,

quero ver o meu amigo evolar-se no ar azul.
Por que no vem para comigo se encontrar,
Uatsim, o meu pobre amigo to amado?
Onde os vastos e velhos campos da morte
unem-se aos nossos verdes campos da vida?
A FESTA DOS MORTOS
Os mortos so sombra, Mavutsinim,
e sonhas a seiva do ar, o fogo do esprito.

Os tronos de kuarup pintados, adornados

de penas de arara e fios de algodo
foram fincados na praa da aldeia
e os marac-p cantavam sem cessar
chamando-os vida, luz rubra do sangue.

No choremos os mortos, dia de festa.

Os mortos revivero, com a fora do sol.
Cantemos, irmos, alegres cantemos.
A madeira verde se faz carne e dana
com os nossos cnticos jubilosos.

Mas os mortos so sombra, Mavutsinim,

e sombra o nosso apelo fementido.
So os convivas da morte, os mortos.
O kuarup a sua festa, so as flores
de cnticos e danas s sombras
dos mortos que no mais retornaro.

ODE NDIA VANURE

449
Esta casa onde moro
exatamente este lugar
onde estou
esta sala
foi uma oca caingangue.

Estas ruas por onde ando

foram trilhas caingangues.

Por onde quer que eu passe

sinto a sombra da ndia Vanure.

Sinto uma flecha me atravessando

a garganta.

Sinto uma flecha me atravessando

a lngua.

Morro e renaso ontem

hoje
no inferno.

Vejo o rekak Vahuin

me chamando para a luta.
 Tenho vergonha
da minha covardia.

Onde estou sentado

era uma pedra
junto ao fogo

uma perda
a alma da cinza.

Onde me deito
reinam
os ossos dos ancestrais.

A velha Vanure
trouxe a paz?

O esquecimento
apatia
morte lenta de quem framos.

ramos ndios guerreiros

condenados morte
450 encolhidos como uma criana
no tero.

Iramos para a terra fria

os guerreiros chorariam
por ns.

Os ancios chorariam
por ns.

Hoje ningum chora

por ns
sobreviventes
como um tio apagado
na fogueira.

Ah Vanure
para que existimos?

Estou ouvindo a terra do homem

a terra do homem
a terra do homem.

Estou ouvindo
vozes do outro mundo
Vanure e Vahuin
outros rekaks
Congue Hu
Charin
Cangru Rugr.

Se lamentam
morrem mais uma vez.

Jos Carlos Serufo358

ANTNIO, O AUTODESTERRADO
O poeta um louco compensado na poesia,
sem a qual terminaria em degredo social,
no isolamento, na morte..., no anonimato.

O poeta di a cada novo instante.

Gonalves Dias excretava dores a cada suspiro, a cada
escrita,
para dar espao s novas dores que se acumulavam e o sufocavam,
brotando continuamente de sua fornalha interior.

Teve momentos, talvez felizes, que logo se tornaram recordaes

dolorosas,
451
como em Seus olhos e A leviana.
Aqui no se trata de leviana, mas de sua musa-menina, A leve Ana,
de um amor bloqueado pelos valores morais e o respeito tenra idade.

Preso a esses valores e respeitos da poca,

no lutou para ter a amada, agora mulher,
em novo encontro no vau de paixes desvairadas.
Valores..., Virtudes..., esvadas no vau do tempo.
Nunca mais deitou a cabea no travesseiro do perdo.
Assim registrou no poema O amor
Dobrei-me s duras leis que me imposeste,
Curvei ao jugo teu meu colo humilde,
Feri-me aos teus ardentes passadores,
Prendi-me aos teus grilhes, rojei por terra...
E o lucro?... foram lgrimas perdidas,
Foi roxa cicatriz quinda conservo,
Desbotada a iluso e a vida exausta!

358 Jos Carlos Serufo - So Paulo - SP Brasil - 02-09-1952. Mdico especialista em Clnica Mdica, Medicina In-
tensiva e Sade Pblica. Professor adjunto da FM-UFMG e professor titular da Ps-Graduao em Cincias da
Sade, Infectologia e Medicina Tropical. Membro titular da Academia Mineira de Medicina (Cad. 67). Membro
titular da ABRAMES (Cad.10) e da Sociedade Brasileira de Mdicos Escritores. Membro titular da Arcdia de
Minas Gerais. Membro Efetivo do Instituto Histrico e Geogrfico de Minas Gerais (Cad. 44). Autor dos livros
Valorados Grafemas, Poemas, Ertika, Emergncias Mdicas, Odes, Poematizando, Jornada Gui-
mares Rosa e 50 Poemas E-mail: serufo1@gmail.com
 E ento, tudo virou dor e auto-flagelo lavrados no poema O que mais di na vida
morrermos em vida,
morrer no peito da mulher que idolatramos,
no corao do amigo...
Ou, ainda, o dessentido do viver, expresso em A minha musa.
Nesse pobre cemitrio
Quem j me dera um lugar!
Esta vida mal vivida
Quem j ma dera acabar!
Invejo o sono dos mortos
Sob a laje carcomida.

Atenua nos sonhos, muitos, mas pouco.

Porque a vejo nos meus sonhos,
vem comigo, doce amada
exprimido no poema Solido, mas atenua pouco
Acordado ou dormindo, triste a vida
Ds que o amor se perdeu, do poema Delrio.

Castigou-se com o exlio...

Viveu como em Recordao e Sempre Ela
Depois que meus olhos a perderam.
Deixando-me sem norte em mar dangstias
Ento dos olhos meus corre espontnea
452
Que no mais te verei

No poema Minha vida, meus amores buscou conforto na conversa com Deus.
Ou suplica a Deus comigo
Que me d uma paixo;
Que me d crena minha alma,
E vida ao meu corao.

Tentou convencer-se, de que na vida tudo assim, em seu Miserrimus

Amizade! - iluso que os anos somem;
Amor! - um nome s, bem como o nada,
A dor no corao, delcias nalma,
Nos lbios o prazer, nos olhos pranto
- Tudo vo, tudo vo, exceto a morte.

Mesmo em seu poema ptria, talvez o mais conhecido, com versos gravados no hino
nacional, o singular Cano do exlio, h influncias desta paixo palmatria:
Nossa vida mais amores.
Em cismar - sozinho, noite -
Mais prazer encontro eu l;

At que um dia, a vida o ps em confronto.

Em xtase, mas imvel imolou-se de novo em Ainda uma vez adeus
Perdoa, que me enganei!
Quando do engano, quem erra.
No pode voltar atrs!
Di-te de mim, que timploro
Perdo, a teus ps curvado;
Perdo!... de no ter ousado
Viver contente e feliz!
Perdo da minha misria,
Da dor que me rala o peito,
E se do mal que te hei feito,
Tambm do mal que me fiz!

Ela copiou o texto com o prprio sangue,

mas igualmente extasiada, estagnada, nada fez.
Ele, mais uma vez aceitou, passivo, diante do confronto
sangrou sua alma mais uma vez na poesia.

Fosse ele um bruto.

Fosse mais leviana, a Leve Ana.
Tudo seria diferente
e, talvez, no conheceramos Gonalves Dias...

Ambvio Diasiano
Encruzadas... Muitas!
A vida arma caminhos cruzos.
Muitas vezes inarmnicos, abstrusos
453
Redirecionar nossa arte,
Mas uma perdida pode enfunar,
acabrunhar para sempre o cabra.
Esbagoar no espao, deixando-o
sem asas, sem vento, sem arranque.

Assim, Gonalves Dias,

diante da caixa preta do destino,
dos valores morais de sua poca
e da paixo insopitvel,
tomou o rumo que julgou decoroso.
Nunca mais perpassou, plenamente, os umbrais de Afrodite!
Plenamente, cunhou na escrita o trao agridoce de sua amargura...

Vale ser bom! Vale quanto? Vale vintm!

Uma saga malfeliz!
Suntuosa literatura, farta atribulao, eu destinto
No vo, entre a amizade e a paixo
Entre os valores morais e o instinto
Entre a amante meliante e o crculo social distinto.
Cair no desterro do desabusado ou no insulamento do humano?...
Enfim, quando vale seguir a Ponta do nariz
ou o arco-ris, diga-me meu poeta Beliz?
 Jos de Castro 359

SOMBRA DAS PALMEIRAS

(para ANTONIO GONALVES DIAS, em memria)
Vm de longe os teus versos,
do passado a ecoar,
ouro, prata, esmeralda,
um valor que no tem par.

Tuas palavras so lembranas

que cavalgam leve ao vento,
se parecem com a brisa
quando sopra em lamento.

Teus poemas so estrelas

pelo cu a cintilar,
abro portas e janelas
pra melhor os contemplar.

Inda ouo tuas mgoas

emergindo l do mar,
canto triste sobre as guas
onde fostes te afogar.
454
O poeta at se acaba,
mas seus versos, esses no,
feito rio correm sempre,
perenes no corao.

Nessa terra tem saudades,

tem estrelas, o que mais h?
Tem a sombra das palmeiras
e um triste sabi.

Mesmo um sculo ou milnios,

passe o tempo que passar,
os teus versos como estrelas
para sempre iro brilhar...

359 J os de Castro - Resplendor/MG Brasil - 23/03/1948.

Jornalista, poeta e escritor. Mora em Natal/RN. Membro da Unio Brasileira de Escritores/RN. Livros publicados:
A marreca de Rebeca (Paulus/SP); O mundo em minhas mos (Bagao/Recife); A cozinha da Maria Farinha
(Paulinas/SP); Poemares (Dimenso/BH); Poetrix (Dimenso/BH); Dicionrio Engraado (Paulinas/SP). Publica
seus escritos no site: http://www.recantodasletras.com.br/autores/josedecastro
Jos E. Teixeira de Sousa360 - Rio de Janeiro, 1873

Gonalves Dias Ode - Ao dr. Antonio Rego

O cu e o oceano
Imagens do infinito reclamaram
E para si guardaram
Os despojos do vate americano
..
Mas se a terra em seus ossos no consome
Teve em partilha a glria do seu nome.
Bernardo Guimares

Glria ao poeta gnio! _

A turba se descobre e exclama: Glria!
O mundo acompanhando o com ednio
mimoseia o porvir, corteja a histria.
E a esttua de granito
anima-se no meio do concerto,
erguendo-se raiz do plaino aberto
como o sol no infinito.

Ei-lo! Silncio!... A aragem

em nossas noites meiga e perfumosa,
do rio a voz, da lua a branca imagem, 455
a palmeira a florir verde e frondosa,
da tarde as harmonias,
as rtilas esferas l no espao,
o mar que a escondeu em seu regao,
tudo, tudo nos diz: Gonalves Dias!

Sim, sim ele foi grande ele era enorme!...

E quem daqui no descortina oculto
o Gigante de pedra homereo, informe?
Quem de Coema o doce e ameno vulto?
Inda I-Juca-pirama a voz expande
Em seu canto de morte altivo e nobre!
E tudo isso hoje diz, tudo descobre
o quanto ele era grande!

Ele era desses talhados

para crescer e subir.
Trazia a seiva divina
nos musclos a refluir;
no crebro a lava ardente,
na voz o verbo fulgente,
como fanais do porvir!

360 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 556-560. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 Em hora de amor profundo
Deus o fez vir at ns,
e disse: Poeta, dirige
as orquestras com tua voz!
o mundo por ti espera,
perfuma-o de primavera,
d-lhe eternos arrebis.

Em face de tuas dores

rir-se-o os pigmeus;
mas, em troca, nos teus prantos
d conforto aos prantos seus;
lhes aponta em teus poemas
a soluo dos problemas,
que despenhou os Anteus.

Ele veio peregrino
assentar-se ao nosso lar,
como o velho bardo grego,
de tenda em tenda a cantar
cantigas que as caravanas
repetem hoje as savanas,
luz alva do luar:

456 Minha terra tem palmeiras

Onde canta o sabi,
as aves que aqui gorjeiam
no gorjeiam como l

E assim a cantar andava

soluando paz e amor;
no prazer, velando o pranto;
no riso velando a dor;
mas seu olhar sempre fito,
na planura do infinito
como no sol o condor!

Um dia porm calou-se!

enviuvaram as canes!...
adormecera e se fora
como vo-se as estaes
guardaram-lhe o extremo alento
as vagas em movimento,
as bocas dos furaces.

Como Haida em doces beijos

reanima a D. Juan,
as ondinas em cortejo
mostram-lhe nova manh.
S bem vindo! dizem umas
enxugando-lhe as espumas,
que o envolviam, do mar;
outras vem-lhe pressurosas
trazer um leito de rosas
e folhas de nenfar.

S bem bem-vindo! ah! e to tarde!

No vinhas mais j talvez?!
Meu corao por ti arde.
plido bardo. . . no vs?...
Outra meiga o acaricia
d-lhe a beber ambrsia
dos seus paos de cristal.
E o poeta como em sonhos
aos beijos dorme risonhos
desse bando festival.

Assim enquanto o oceano

nas ribas que o viu nascer
seu corpo procura ufano
como um tesouro esconder,
outro oceano o da histria
sua alma cheia de glria
guardando em rtilo vu,
eco de um triste lamento 457
aos frios beijos do vento,
vai abriga-la no cu.

E tu, esttua dargila,

Trofu erguido num monto de glria
tua base no vacila
no carece dos evos a memria!...
Para ires ao porvir te basta o nome
do vulto a quem te exalas em renome.

Minhalma j desvenda
as nvoas dessa idade que se avana
Tu luzes l na senda,
como um iris fagueiro de esperana!
em cada busto que teus ps rodeia,
eu vejo um prlio em que venceu a ideia.

Vem, turba entusiasta,

exalta o gnio lhe inflorando a croa!
mentiras cortess de ti afasta,
e solene coral alegre entoa!
Terra das melodias,
Terras do Maranho, verdes palmares!
inda mais uma vez estruja os ares
seus cantos imortais Gonalves Dias.
 Jos Francisco das Chagas- Jos Chagas 361

CHO DA PRAIA GRANDE362

I
Cho da Praia Grande,
desertado cho,
que ser que expande
tua solido?

Onde te inicias
e onde tu findas,
gastando os teus dias
em idas e vindas?

Onde o teu limite

na lembrana nossa,
que s nos permite
quanto no se possa?

Quem que abre a porta

desse teu vazio,
natureza morta
num silncio frio?
458
Quem te lembra a vida
de saudosas lutas,
na razo medida
dessas pedras brutas?
2
Cho da Praia Grande
que de noite assusta
quem agora ande
sua paz vetusta.

Como so vazias
pela noite afora
tuas tristes vias
Onde o tempo chora.

E quando despertas
nas manhs to nuas,
como so descritas
Essas pobres ruas.
[...]

361 Jos Francisco das Chagas- Jos Chagas. Nasceu em Pianc/PB, em 29 de setembro de 1924. Radicado no
Maranho desde 1948. Jornalista. considerado o cronista da capital maranhense e um dos grandes poetas
da atualidade.
362 In: LATINIDADE III Coletnea Potica da Sociedade de Cultura latina do Estado do Maranho, pp.41-42, 2002.
9
Cho da Praia Grande
deixa que, em poeira,
teu tempo desande
at onde queira

e que teu passado

no fique seno
como p dourado
sobre a solido.

Jos Itamar Lima da Silva - Itamar Lima363

PARTO
Pariu-me uma mestia em Jatob prximo a Caxias
Emprenhada pelo amor e sangue de um portugus
Fazendo-me orgulhoso pelas raas, a poesia e a tez,
Polindo-me em versos o tempo por Gonalves Dias.

Ganhei mundo tendo como pano de fundo o saber

Cantando no alm-mar fiz a saudade vida no exlio
No peito e na lembrana em Ana buscava o auxlio,
A rejeio no foi preo pro meu romance morrer.
459

E nas noites de febre ou na gesto potica insone

Findadas no final instante da cabine do Boulogne
Entreguei-me s sereias no cheiro dos seus lenis.

Fiz meu reinado e que o tempo no me destrone

Desabitei das palavras e alcei voo como um cone
Pois agora desperto no amanhecer de outros sois.

Jos Lissidini Snchez364

EL POETA
En honor del gran poeta brasileo
Gonalves Dias

363 Itamar Lima Jos Itamar Lima da Silva - Misso Velha-CE - Brasil - junho de 1966, mudou-se com a famlia para
a cidade de Pedreiras aos 06(seis) anos de idade onde viveu parte de sua infncia e adolescncia, tempo em
que fora estudar em So Lus-MA. Retornou para Pedreiras em 1985 onde residiu at os 34 (trinta e quatro)
anos, o que o faz Pedreirense e Maranhense por opo. bancrio no Banco do Brasil S/A, Estudante de Direi-
to na Faculdade So Lus e na esfera artstica compositor, cantor e poeta.
364 Jos Lissidini Snchez - Montevideo. Uruguay - 17 de abril de 1961. Escritor. Periodista. Profesional Universita-
rio en el rea del Derecho. Premiado desde 1985 a nivel Nacional e Internacional en Poesa y Narrativa (Italia.
Argentina. Australia). Premiado por la Fundacin Mario Benedetti. 1990, publica su primer libro con el ttulo
Destetiempo, compendio de poemas. Coparticipe de Antologas Internacionales. Colaborador en Publicacio-
nes a nivel Mundial. Compositor.
 Cantemos a la Gloria.
Cantemos al Honor.
Cantemos a un hijo de Amrica
de letras y poesa mayor.

Su preclara memoria,
nos recuerda su blasn.
Su talento y sus luces.
Su honesto y leal corazn.

Es la fructfera pluma
que reproduce el valor,
de un pueblo que libre ofrece
vida, alegra y amor.

Tus ojos. Irresponsable,

la pasin ardiente que emana,
por aquella nia que se volvi
tu Musa eterna, Doa Ana.

Oh suelo venturoso,
que tal poeta dio !
Hoy nos habla desde su lira,
Gonalves nunca se ausent.
460

La Cultura es el futuro.
La Ilustracin es el destino.
El poeta as lo concibi
por ser mandato divino.

Con Arajo Porto-Alegre

y Gonalvesde Magalhes estas
Con tu mar de talento inmenso,
gran poeta de Cantos y Timbiras.

LETRAS VIVAS
En honor del gran poeta brasileo
Gonalves Dias

Yo saludo tu sagrada lira.

Yo saludo tu verbo divino.
Ilumin el astro bello, tu destino.
Te ungi de fortuna la deidad pa.
Loores a ti poeta! Pues da tras da,
consagrado en triunfo y gloria, se te mira.

Te mereces laureles, palmas y las olivas.

La pluma siempre ser tu ureo signo.
Entre grandes Americanos, t eres digno.
Y en el siglo veintiuno, desde la memoria
trazo a trazo, sigue escribiendo su historia,
enrgico tu verbo, en fermentales letras vivas.

Grabaste tu nombre con firme puo, a buril

Poeta Gonalves Dias, en tu imponente Brasil

Jos Lus Alves Pestana365

CONTERRNEO
Sou das terras das palmeiras onde canta o Sabi
Sou do Maranho

Ludovicense e Caxiense de corao

Na minha histria de vida, idas e vindas por l e por c

Vejo hoje poucas palmeiras e tampouco o Sabi

Caxias tenho saudade

Gonalves Dias s tenho a exaltar

O poema perfeito a seu respeito ainda dorme no meu peito.

461
Jos Menezes de Morais - Menezes y Morais 366*

Gonalves Dias
o branco o negro o ndio
moldaram a tua face
no momento em que nasceste
a vila de caxias respirava
nos pulmes da liberdade
no era a repblica em flor
que sousndrade desejara
mas certamente o inicio
de uma longa caminhada
no foste apenas
o cantor dos meus guerreiros
como machado te chamara
foste igualmente
um guerreiro da palavra
sofreste do amor
que alimenta a vida
sem ter o amor que

365 Jos Lus Alves Pestana - Poeta Jos Pestana - So Lus MA Brasil 26 de junho de 1968. Bombeiro Poeta.
2 Sargento do Corpo de Bombeiros Militar-Maranho.
366 Menezes y Morais poeta, romancista, contista, teatrlogo, ensasta, professor, jornalista e historiador
piauiense radicado em braslia. ex-presidente do sindicato dos escritores no df, 12 livros publicados, entre os
quais o romance a ris do olho da noite (thesaurus). WWW.thesaurus.com.br
 o teu peito desejava
tua potica rastro de estrelas
na dico celeste
do brasil insinuado
quarenta e um anos
e certeza: o oxignio
da poesia a liberdade

Jos Oswald de Sousa Andrade Oswald de Andrade 367

CANTO DE REGRESSO PTRIA

Minha terra tem palmares
Onde gorjeia o mar
Os passarinhos daqui
No cantam como os de l
Minha terra tem mais rosas
E quase tem mais amores
Minha terra tem mais ouro
Minha terra tem mais terra
Ouro terra amor e rosas
Eu quero tudo de l
No permita Deus que eu morra
Sem que volte pra So Paulo
462
Sem que eu veja a rua 15
E o progresso de So Paulo

Jose Paulo Paes - 1973

Cano do Exlio Facilitada368

sabi
pap
man
sof
sinh
c?
bah!

367 Oswald de Andrade So Paulo SP Brasil - 11/01/1890 /22/10/1954 http://www.releituras.com/oandra-

de_bio.asp / http://recantodaspalavras.com.br/2008/04/05/cancao-do-exilio-e-outras-versoes/ Compilada
por Leopoldo Gil Dulcio Vaz
368 Series Canes do exlio Jose Paulo Paes. Disponvel em: http://www.moinhoamarelo.com/2011/07/serie-
cancoes-do-exilio-jose-paulo-paes.html. Data do acesso: 01 de fevereiro de 2013. Poesia compilada por Leo-
poldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universida-
de Estadual do Maranho
Jos Renato Hauck Junior369

CANO DO EXLIO
Que saudade tenho do lugar
onde nasci
e, ao qual no mais poderei voltar
porque de l fui exilado.

Embora onde eu estou,

haja muitas belezas,
meu exlio tem me feito alimentar
o desejo de poder,
mais uma vez, a minha terra retornar.

Na memria, busquei razes

para meu exlio,
mas, no as encontrando,
decidi no mais procur-las.

Com o passar do tempo,

certo dia, lembrei-me
de que regras havia quebrado
e, por isso, meu exlio se fez necessrio.
463

Jos Ribamar Ferreira - Ferreira Gullar370

Nova Cano do Exlio371

Minha amada tem palmeiras
Onde cantam passarinhos
e as aves que ali gorjeiam
em seus seios fazem ninhos
Ao brincarmos ss noite
nem me dou conta de mim:
seu corpo branco na noite
luze mais do que o jasmim
Minha amada tem palmeiras
tem regatos tem cascata
e as aves que ali gorjeiam
so como flautas de prata

369 Jos Renato Hauck Junior Campinas sp Brasil - 19 de maio de 1993 - Diretor Social e Membro Fundador
da Academia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 20, Patrono Nelson Rodrigues; Membro
Efetivo da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; e, da Liga dos Amigos do Por-
tal CEN, de Portugal, e da Associao Internacional dos Poetas del Mundo. Coautor da Antologia Traando
caminhos singulares. Cursa Educao Fsica, na PUC-RS. E-mail: basket.jr@hotmail.com
370 Jos Ribamar Ferreira - Ferreira Gullar - So Lus MA Brasil - 10 de setembro de 1930; um poeta, crtico
de arte, bigrafo, tradutor, memorialista e ensasta brasileiro e um dos fundadores do neoconcretismo
371 http://www.moinhoamarelo.com/2011/07/serie-cancoes-do-exilio-ferreira-gullar.html, Poesia compilada por
Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Univer-
sidade Estadual do Maranho
 No permita Deus que eu viva
perdido noutros caminhos
sem gozar das alegrias
que se escondem em seus carinhos
sem me perder nas palmeiras
onde cantam os passarinhos.

Jos Ribeiro de S Vale372, 373

GONALVES DIAS
Quando teus versos primorosos leio,
Urgidos de beleza e de harmonia
Sinto e no nego um verdadeiro enleio,
Entro no mundo azul da Poesia!

Teu estro de esplendor viveu cheio,

Lembra o de Homero, rico de magia;
Cortejando, brilhando em fino meio,
Mostraste o teu valor com galhariua!

Tu cantaste a mulher que te foi vida,

- A ptria, nosso cu, tribos guerreiras,
Sagraste emj lira de ouro, to luzida!
464
Vejo o teu vulto egrgio veronil,
Circulando de virides palmeiras,
Como o rei dos poetas do Brasil!.

GONALVES DIAS
Rei sublime do verso fulgurante
De forma tensa e rica de emoo;
Seu nome excelso como o diamante
Enche de glria todo o Maranho.

No foi poeta somente e cintilante,

Foi tambm sbio, sem afetao,
Tem por docel o espao deslumbrante,
Tem por jazigo o mar cheio de uno.

Burilador da lingua portuguesa,

Em poemas de fulgido [?]
Celebra o indio, o amor a natureza.

372 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 66-67, Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho
373 Publicada em O Estudante de Atenas, em 1957, in Outros Tempos, www.outrostempos.uema.br, ISSN 1808-
8031, volume 03, p.156-181 169 http://www.outrostempos.uema.br/volume03/vol03art10.pdf Poesia com-
pilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Mara-
nho; Universidade Estadual do Maranho
O mximo poeta do Brasil.
Que o faz com direito e sem [?]
seu formoso gnio varonil.

Journey Pereira dos Santos 374

O Amante
Era um amante. Um pleno amante! Que amava tanto, tanto, que mes-
mo prisioneiro no delrio febril da tsica, balbuciava o nome de sua
amada... Clamava aos cus que o permitisse fitar pela ltima vez, a
esplndida face de sua musa, que do outro lado do Atlntico esta-
va a lhe esperar...
Mas o destino vil o impediu, quando no to desejado regres-
so, num naufrgio sucumbiu... Porm, Deus, das alturas da
bondade, intercedeu: Transformando a consternao da
morte em ddiva... E o saudoso amante abjurava vida,
para se converter em mar...
E desde ento, vive a oscular a amada a cada onda que na costa
tupiniquim vem se desmanchar...

Juan Carlos Flores Aparicio375

465
Al gran poeta GOncalvez Diaz:
Ganaste el corazn de los amantes literarios,
Ofuscados a veces en el universal negativismo,
No dejaste que la pereza, nuble tus iris,
Cada vez que leo tu canto, mi alma regocija.

Avanzas a cada instante sin desmayo, pues los corazones,

Laten de alegria,limpias las dudas , en un instante , y
Veo en tu alma ,sinceridad innata, que inspira F,
Esperanza y amor , solo brotan de tu integrigad , y al momento,
Zarpan,las alimaas sin destino.

374 Journey Pereira dos Santos - Alagoinhas-BA, Brasil - 25/07/1985. No sou poeta! Definitivamente, no. Mas
adoro ler poesia! Sou apenas um pacato negro baiano do interior, quase formado em fisioterapia, mas que
largou os pacientes para se dedicar s cincias agrrias e aos movimentos sociais da Via Campesina, atravs
do curso de Engenharia Florestal, na UFRB (Universidade Federal do Recncavo da Bahia), no qual j estou na
metade do caminho (5 semestre). J participei de uma antologia para Carlos Drummond de Andrade e ser
uma honra imensa participar desta tambm.
375 Juan Carlos Flores Aparicio - Tarija- Bolivia - 1ro. de septiembre de 1955 - Pseudnimo de escritor. Virgo de
Tarija. Profesin. Medico y Odontologo. Inicio mis actividades lierarias a muy temprana edad ( 8 aos) como
poeta costumbrista en el Colegio Antiniano de la ciudad de Tarija. Luego empiezo a escribir poesias , especial-
mente Acrosticos, ya que considero, que la expontaneidad , es lo que desarroll y aprendi en la vida, como
instrumento motivador en el ser humano.
 Juara Valverde376

AO CANTO GUERREIRO
Aqui na floresta faanhas de bravos
no geram escravos
Quem golpes daria, fatais como eu dou?
Quem guia nos ares na altura arrojada?
Quem canta seus feitos com mais energia?
Na caa ou na lide, meus passos conhecem
e a ave medrosa se esconde no cu.
Mil gritos reboam, mil homens de p
L vo pelas matas, o vento gemendo.
As matas tremendo, a morte l paira.
Os campos juncados de mortos
mil homens viveram, mil homens so l.
Qual fonte que salta fremente e queixosa
que a raiva apagada de todo
no o canto do guerreiro.

Jlia Bu Schmitt377

MINHA CANO DO EXLIO

Minha terra tem flores
466
que florescem perfumadas e coloridas;
tem pssaros que l vivem
e cantam felizes sem parar.

Nossas casas tm mais vida,

nossa vida tem mais sentido
e fazem com que as flores
abram-se com mais brilho e cores.

No permita Deus que eu morra

sem antes eu cantar entre as flores
e os pssaros estejam a me escutar,
sentindo, no ar, todo o meu amor.

376 Juara Regina Vigas Valverde: Cruz Alta/ RS Brasil - mdica, poeta, artista plstica. Prof. Assistente de
Cirurgia Geral, Faculdade de Cincias Mdicas UERJ; Conselheira SOBRAMES Nacional e Literarte. Membro
Honorrio Academias: Letras Mariana MG; Artes de Cabo Frio; Membro: PEN Clube do Brasil; Sociedade Ea
de Queiroz; Academia de Medalhstica Militar; Ac. Artes, Cincias da Ilha de Paquet; www.abrames.com.br;
abrames.br@gmail.com; Juara Valverde<jucvalverde@gmail.com>.
377 Jlia Bu Schmitt - Porto Alegre RS Brasil - 2 de julho de 1991. 1 Secretria e Membro Fundador da Aca-
demia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 5, Patrono Monteiro Lobato; Membro Efetivo da
Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; Clube Infanto-Juvenil Erico Verissimo,
da Academia de Artes, Cincias e Letras Castro Alves, Porto Alegre/RS; Liga dos Amigos do Portal CEN, Por-
tugal; e Associao Internacional dos Poetas del Mundo. Coautora dos livros Olhares - Crnicas Escolares e
Palavras, A Linguagem da Vida. Cursa Pedagogia, no Centro Universitrio Metodista IPA-RS. E-mail: <julia-
bauschmitt@hotmail.com>
Juliano Cincinato Cadore Fernandes378

CANO DO EXLIO
Na minha terra tem amores;
no entanto, no existem flores.
Nela tem poluio,
mas, por ela, tenho paixo.
Nela tem marginal;
porm, nem todos so do mal.

Na cidade em que estou;
tem amores
e bonita como os beija-flores.
Nela existe muita natureza
e, na Fazenda Piraj, canta o sabi;
mas para a minha terra natal
que desejo voltar.

Julio Mesquita379

CARTA SAUDADE
Oh! Senhora propagadora do sofrimento alheio, suas mandbulas fizeram
o meu saudoso corao indefeso lacrimejar, to logo que se apropriou de
467
meu peito latente, como uma invasora de almas. s a responsvel pela ida
do semideus Orfeu ao inferno, por em si no suportar a ausncia de quem
tanto amava. Sufocaste noivas e esposas, namorados e namoradas, pais e
filhos, em lgrimas e tristezas, nas lamrias da solido sem-fim.

Senhora detentora do sentimento mais puro! Por que maltratas, com sua
aguda nostalgia, aqueles que tanto carecem de estar junto dos seus ? Ser
que no te satisfazes ao ver, nos olhos, a marca incessante do seu lembrar ?
Talvez invejes a manifestao da alegria, ou simplesmente te regozijes com
o martrio coletivo ou de cada indivduo. Talvez tambm sejas solitria
e carente, por isso provocas, vingativamente, o mesmo sentimento que
em ti reproduz. Saiba que sou sua mais nova vtima e despedao-me em
fragmentos dispersos, quase que me perdendo de mim. No! No! No! No
a condenarei por sua natureza discriminadora da dor da perda, nem tampouco
a culparei pelo o que sinto, sabendo no ser tu a responsvel por no estar
comigo aquela que verdadeiramente amo. Ela, sim, quem deveria ser culpada e
condenada a amar-me, por abandonar-me prpria sorte e solido.

378 Juliano Cincinato Cadore Fernandes - Porto Alegre/RS Brasil - 17 de maio de 1999. Integrante do Projeto
Imagens e Textos construindo Histrias e Versos. E-mail: julianocadore@terra.com.br
379 Jlio Mesquita - 30 de maro de 1972, cursou comunicao e publicidade com a concluso de apenas um dos
cursos. Passou um perodo como tcnico em encefalograma de uma clnica muito conceituada. Trabalhou de
garom, motorista e gernciou uma termas tornando-se scio dela por alguns anos. Aps isso, intermediou
alguns shows de artistas na poca em off, como angela roro, tunai, flvio venturini e tantos outros. Publicitrio
e escritor. WWW.juliomesquitaescritor.com
 Por favor! No, no tenhas pena de mim. Se choro porque no h outra
coisa a fazer seno lamentar-me em um rio de lgrimas e frustraes,
j que no fui amado tanto quanto desejei. Assim como Plato
dedicou-se a amar tudo e todos, tambm me dedicarei a este
contexto de pluralidade infinita, visando no sentir mais
saudades de algum. Se precisar, invocarei os deuses do
Olimpo, na tentativa de intercederem ao meu favor, em
detrimento de ti.

Quem sabe Ares, o Deus da guerra, erga-me em batalha

contra a senhora Saudade. Porm, no minha inteno
afront-la, mas somente desvencilhar-me do teu jugo,
evitando desfalecer meu corao. Senhora saudade,
nem queira saber o que Arthur Schopenhauer,
profundo conhecedor da dor, diria de ti por me
tratares assim.
Mas, ainda que o amor seja uma tortura
inconsciente, prefiro morrer desse mal disse
Gonalves Dias.

Julliano Csar Rodrigues Vicente380

468 CANO DO EXLIO

Embora Santa Catarina tenha
muitas belezas naturais,
considero as dos Rio Grande do Sul
mais ricas e atraentes.
L, alm da paisagem
natural campestre,
h a urbana que encantadora.
Aqui, praias belssimas
que recebem muitos turistas;
l, praias no to belas,
mas muito agradveis,
porque nelas, encontro
muitos amigos.
Tanto l quanto c,
compem a paisagem cultural
da regio sul

380 Julliano Csar Rodrigues Vicente - Porto Alegre/RS Brasil - 24 de maro de 1995. Estudante do Ensino M-
dio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS; Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e
Versos: 2011 - Canecas e Camisetas Poticas; 2012 - Caixas Poticas. Curte msica e esportes. E-mail:
jullianorodrigues@gmail.com
Juraci da Silva Martins381

HOMENAGEM A GONALVES DIAS

Bendito o tempo em que passou aqui,
o poeta encanto, e que bem sabia
cultuar razes nas trs etnias:
negro, indgena, branco...
Circulando nas veias o sangue sacrossanto
de Poeta e Teatrlogo,
colocou no papel
seus encantos, seus prantos
seus amores, alegrias e dissabores.
Bebeu na mesma fonte dos talentos
onde se saciaram poetas e intrpretes
da vida, do agir humano
e seus sentimentos.
presena em cada corao de poeta
Em cada alma sedenta de vida.
imortal por tanta valia!

Jussra Custdia Godinho382

Amor a Caxias do Sul

Minha terra tem parreiras 469
E o bom vinho vem de l
As uvas que l semeiam
Nem se comparam com as de c!

Minha terra tem frio,

chuva, neve e muito vento
e gente que enfrenta desafio
com bravura e sentimento!

Terra forte, do quente chimarro,

do pala, da bota, do quento
e de muito amor no corao!

A esse cho donde brota a emoo

manifesto toda minha paixo:
te amo com loucura, meu rinco!

381 Juraci da Silva Martins - Rio Grande do Sul Brasil - Presidente da Associao Literria Sepeense, So Sep/
RS; Vice-Presidente da Academia Regional de Artes e Letras Condorcet Aranha, Restinga Sca/RS; Membro
Efetivo Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Cambori/SC; Membro Correspondente da Academia de
Artes, Cincias e Letras Castro Alves, Porto Alegre/RS; Delegada Cultural da Associao Artstica, Literria e
Multiprofissional A Palavra do Sculo21, Cruz Alta/RS; Embaixadora do Cercle Universel de la Paix, Genve-
Suisse/France. E-mail: juramartins@bol.com.br
382 Jussra Custdia Godinho - Caxias do Sul, RS Brasil - 10.09.57. Licenciada em Letras Portugus e Espanhol,
ps-graduada em leitura e Produo Textual. Cnsul do Movimento Poetas Del Mundo de Caxias do Sul, filiada
Unio Brasileira de trovadores de Caxias do Sul, associada AGES- Associao Gacha de Escritores. Autora
do livro Alma TROVAdora, volume 002 da Coleo Luiz Otvio Cem, com mais de 300 Trovas Literrias.
 Justina Cabral 383

DOS MUJERES - (Sobre sus dos amores)

Su pecho guard dos flores:
A una bien la quera,
y por otra se mora
Le cantaba sus amores!

Luch por esa primera,

por la segunda so:
Mar y cielo le brind
y una palabra sincera!

Ni margaritas, ni rosas,
ni suspiros, ni calor,
sellaron aquel amor
cubierto con mariposas.

Klison Costa Nascimento384

O GRANDE POETA
Gonalves Dias nasceu com a poesia no sangue.
Era desde pequeno um batalhador.
470
Nasceu com fora e carter.
Ele nasceu com a poesia na alma e muito amor.

Com raa, firmeza, com o dom de expressar.

Atravs de poesias sua herana deixou.
Para o futuro ele trabalhou.
Nos versos lemos sua forma de amar!

Seu gosto fino pela vida foi real!

Muitos buscam sabedoria de um caxiense.
Que conquistas conseguiram.
Com a admirao de mais de um maranhense

383 Justina Cabral - Mar del Plata, Argentina - 29/04/1987. Escritora por vocacin, y diseadora grfica por oficio.
Estudi en el taller literario Jorge Cocaliadis con la profesora Julia Zelis de Ercolani. Es socia de la Sociedad de
escritores latinoamericanos y europeos, ms conocida como SELAE, y forma parte del Movimiento Poetas del
mundo. Coordina y organiza eventos a nivel internacional. Publica en diversas pginas web, revistas, diarios,
y libros grupales, en diferentes pases del mundo.Tambin lanz su libro individual durante el ao 2012 deno-
minado Dulces y limn editado por Editorial Portilla en Estados Unidos de Amrica.
384 Klison Costa Nascimento - So Lus MA BRASIL - 02/10/2001- Motivo da Participao: Poder expressar-
me de forma potica e poder viajar no mundo irreal e homenagear o to saudoso Gonalves Dias da histrica
cidade de Caxias! Cursando: 5 Ano Turma:C Prof Shirle Maklene
Karine Salton Xavier385

Cano do exlio
Aqui, h muita poluio;
L, muito ar puro.
Aqui, tem insegurana;
L, tranquilidade.
Aqui, as pessoas no se preocupam
umas com as outras;
L, a solidariedade muito forte.
Aqui, h um maravilhoso pr do sol;
L, um entardecer fantstico entre as montanhas.
Aqui, faz calor acima de quarenta graus;
L, frio abaixo de zero.
Depois que eu concluir a faculdade,
vou voltar para l.

Karline da Costa Batista386

CANO DO FILHO
Agora vou cantar Gonalves, Imperador da Viva Arte.
Versando com sentimento. Um canto ao caxiense,
Que desde o exlio cantou a sua gente
471
Majestoso e laureado Gonalves!

Poetas em jbilo. Celebraram-te porque trazes

Nesta lrica passional toda a brasilidade
Fino sabor, priorado da imponente Palmeira.
Literrio estandarte - Viva Gonalves!

A Iara crioula vem saudar-te: Esta para Gonalves!

Verso-mor do cancioneiro brasileiro. Grande baluarte!
Tremendo Poeta a cantar seu terreiro. Canora ave.
Hino damor. Vrzea em Flor. Sabi bela arte.

Bravo, bravssimo, Salve Gonalves!

385 Karine Salton Xavier - Porto Alegre RS Brasil - 29 de julho de 1995. Filha de Dora Lcia Salton e Balbino
Silva Xavier. Estudante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo da Academia
de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 39, Patrono: Oswald de Andrade; Academia Virtual Sala
de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; Associao Internacional dos Poetas del Mundo; e, Liga dos
Amigos do Portal CEN, Portugal. E-mail: ks-xavier@hotmail.com
386 Karline da Costa Batista Aracati CE Brasil - 11/03/1988. Graduada em Letras (UFC),2 lugar no I Prmio
AltFest! de Poesia (PE),3 lugar no III Prmio Literrio Legislativo- Caapava do Sul (RS), 8 lugar no Prmio Ce-
clio Barros Pessoa de Poesia (RJ). Textos publicados nas antologias Versos Soprados pelos Ventos de Outono
e III Prmio Literrio Legislativo- Caapava do Sul,na revista Um conto (MG), no projeto Um Poema em
Cada rvore (MG), no blog Fnix entre outros.
 UMA AMLIA PARA GONALVES
Gemes pelo amor sufocado, saudoso discpulo.
Duma lembrana bem quista
De um ideal mal fadado
Desgnio cruento. Defunto habitante
Desta terra de vivos e povo errante

Poeta amante. Levante!

A gentil Amlia ainda espera
O retorno sincero, degredado que fostes.
Pelo cnico destino, atroz desatino.
Confinar o amor pulsante
Ao adeus permanente

E sei que ainda o sentes, Gonalves, amigo.

Nesta cova em repouso
O verme latente no haver consumido
O sentimento pungente neste corao inda quente
Que a donzela em exlio acena e consente
- Regressa, com pressa, amante querido.

Kaylla Kaith Lopes Gonalves387

MINHA TERRA
472 Minha terra no tem palmeiras,
No cantam mais os sabis.
No cu tem poucas estrelas,
Mas prazer eu encontro l.

Minha terra no tem muitos primores,

Que quase no encontro por c.
No permita me de Deu,
Que a tristeza v me machucar.

Kayron Torma Oliveira388

MINHA CANO DO EXLIO
Meu Rio Grande do Sul,
cu, sol, sul, terra e cor,
onde tudo que se planta cresce
e o que mais floresce o amor.

387 Kaylla Kaith Lopes Gonalves - So Lus MA Brasil - 02\08\2000. Motivo da participao: Eu gostei muito
do trabalho desenvolvido sobre as poesias de Gonalves Dias, me deixou muito motivada para ler e escrever
poesias. Por isso gostaria que a minha poesia sobre o nosso grande poeta Gonalves Dias fosse publicada.
388 Kayron Torma Oliveira - Porto Alegre RS Brasil - 10 de maio de 1992. Presidente do Conselho Consultivo e
Membro Fundador da Academia de Letras Machado de Assis, de Porto Alegre/RS, Cadeira 11, Patrono Mario
Quintana; Membro Efetivo do Clube Infanto-Juvenil Erico Verissimo, da Academia de Artes, Cincias e Le-
tras Castro Alves, de Porto Alegre/RS; da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/
SC; e, da Liga dos Amigos do Portal CEN, de Portugal. Cursa Direito, na UNIRITER, de Porto Alegre/RS. E-mail:
kayron177@hotmail.com
Terra de alegria,
paz, sintonia, campos verdes.
onde reside o Colorado
das Glrias
e o amargo tricolor
por muitas derrotas.
Minha Ptria tem virtudes,
por ela dou a vida,
pensa com respeito
ao tocares no nome
da minha terra querida.
Sou gacho, sim senhor.
Viva o Rio Grande do Sul!

Kedma Kessia Pinheiro Bernardo389

O REI DA POESIA
I
Antonio Gonalves Dias
O rei da poesia
Amava a natureza
Dia e noite, noite e dia
473
II
Antonio Gonalves Dias
O rei da fantasia
Se chegasse aqui agora
Nada disso encontraria

III
Nem matas das Palmeiras
Nem o sabi a cantar
E os rios pra que falar?

IV
O homem constri e destri
S pensando em ganhar
Destruiu as palmeiras
Onde catava o sabi

V
O sabi e seus amigos
Muitos esto sem abrigo
Por causa do bicho homem
Que os deixou em perigo

389 Kedma Kessia Pinheiro Bernardo - So Lus MA Brasil - 27/07/2001. Motivo da participao: Ele foi um
grande poeta que escreveu sobre seu povo sua cidade e amava seu pas. Por isso quero fazer parte da sua
homenagem
 Keila Maria Veras Soares Silva 390

LEGADO
De um portugus
Uma mestia concebeu
E no Stio de Boa Vista
Em Caxias do Maranho
Gonalves Dias nasceu

Na Europa foi morar

Em Portugal estudou
E em Direito se formou
Gazeta Literria
O Trovador
Dos grupos medievistas
Em Coimbra participou

Seu orgulho
Ter no sangue
A mistura do ndio, do branco e do negro
Tornou-se seu grande tormento
Essa condio
Transformou seu sonho em iluso
Sua inspirao
474
Musa sem abnegao
Ana Amlia Ferreira Vale
Com sua amada nunca se casou
Sua famlia o pedido refutou

Colgio Pedro II
Trabalhou
Secretaria dos Negcios Estrangeiros
Oficial se tornou
Educao Nacional
Pesquisas na Europa quatro anos realizou
Comisso Cientfica de Explorao
No Brasil participou

Poeta se consagrou
Seu legado deixou
Para a humanidade
Sua criao
inspirao

390 Keila Maria Veras Soares Silva So Lus MA Brasil - 09.05.1976. Graduou-se em Pedagogia e especializou-
se em Psicopedagogia e Educao Infantil. membro da Organizao Mundial para a Educao Pr-Escolar
OMEP/MA, Articuladora do Projeto Creche para todas as Crianas da Fundao Abrinq. Supervisora Escolar do
Estado do Maranho. Professora e coordenadora do Curso de Pedagogia da Faculdade do Maranho FACAM.
Keules Diene Rocha da Silva391
Lembra do Maranho.
Vai a todas as naes sua beleza anunciar,
Faz lembrar.
Quando se fala de grandes poetas.
Quando na histria do Brasil gravado,
O Maranho pelo grande poeta narrado.
O grande poeta que a memria nunca falhar,
Que ao citar, traduz o Maranho.
Que ao visit-lo no mapa no d para separar,
A poesia do seu poeta, o poeta do seu Maranho.
Registrando um estado rico.
Riqueza essa encontrada nos poemas e poesias,
Que ficaram gravados nos anos e nos dias,
Gonalves Dias.

Minha Terra tem Gonalves Dias

Minha Terra tem riquezas
Minha terra tem beleza
Minha terra tem gente interessante
Ouro, prata, diamante.
Minha terra tem Joo
E tambm tem Maria,
Minha terra tem poeta 475
Minha terra tem poesia.
Minha terra tem Gonalves Dias.

poeta, poesia
Salve Maranho;
Salve os grandes poetas.
Gonalves a poesia;
Gonalves Gonalves Dias.
Minha terra tem mais poetas.
Minha terra tem mais poesia.
Descrito no cu e no cho;
Na monotonia do dia a dia.
Na lgrima e no sorriso,
No suor, na labuta da vida,
Em verso e cano traduzida.
luz dum olhar de um poeta,
Como um olhar de uma guia.
A perfeita sincronia:
Poeta, papel, tinta e poesia.

391 Keules Diene Rocha da Silva So Lus ma Brasil - 02 de maro de 1983. Trabalho como enfermeira tcnica
no HUMI. Vi esse endereo no mural dessa instituio e estou mandando esse material para vocs avaliarem.
Espero receber noticias sobre esse trabalho.
 a mais bela poesia
Se tem terra,
Tem palmeiras.
Se tem palmeiras,
Tem sabi.
Se tem Sabi se ouve o canto,
O que ser que vem de l?
Que de l vem poesia,
Que ningum soube expressar
To bem como ele,
O canto do sabi.
Que terra melhor no se achou,
Para vrzeas as flores brotar.
Que ningum saudosamente soube passar,
A saudade do seu lar.
Que terra assim no existiu,
Em nenhum lugar.
Como aquela em que um dia ouviram,
Rasgou- se o grito, o pulmo se encheu de ar,
Os olhinhos se abriram.
Inspirando um menino em Caxias,
Nascendo a poesia,
A mais bela poesia,
Vindo a terra Gonalves Dias.
476
Que amou e encheu de versos,
Trazendo graa e beleza,
Misturando arte a terra preta.
Que o mundo veio conferir
Que terra como essa,
S existe por aqui.
Surge a dvida ento sobre Gonalves Dias,
Se a poesia nascera no corao do poeta,
Ou o poeta no corao da poesia?

Laura Druck Becker392

CANO DO EXLIO
Minha Porto Alegre tem o Guaba,
onde dorme o mais belo pr do sol.
Aqui, o entardecer tambm bonito,
mas o nosso tem a luz de um farol.

392 Laura Druck Becker - Porto Alegre/RS Brasil - 20 de maio de 1998. Estudante do Ensino Fundamental do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos:
Banners Poticos, 2012. Curte ler, ouvir msica e viajar. E-mail: lauradruckbecker@terra.com.br
Nossas praas tm pssaros
e animais que trazem a paz;
tem meninos e meninas
jogando futebol.

Quando eu paro para lembrar,

sinto falta dos amigos,
dos colegas e da famlia,
que sempre estaro comigo.

Minha terra tem churrasco,

arroz e feijo,
so as delcias
que carrego no meu corao.

Minha cidade no tem guerra,

tem amizade e simplicidade;
sirva minha Porto Alegre
de modelo a toda terra.

Leidiane dos Santos Vitoriano393

Tributo a Gonalves Dias

477
Professor, redator, escritor.
De tudo esse homem fez.
Brasileiro do Maranho,
Filho de pai portugus

Dentre as duas ptrias mes

Tinha o direito de escolher.
Preferiu a mais pobre,
Aquela que o viu nascer.
Porque esta tinha o canto
E vrzeas a florescer.

Antnio Gonalves Dias

Pai da sensibilidade,
Filho dessas palmeiras
Que ele amava de verdade.
Engoliram seu ltimo suspiro
Aquelas aguas covardes
Mas sempre sero eternas
As lembranas do grande Gonalves.

393 Leidiane dos Santos Vitoriano, Ouro Preto dOeste, RO Brasil - 10/10/1990
 Leila Marisa de Souza Lima Silva394

ANTNIO E ANA
Ele
Poeta
Professor
Advogado
Jornalista
Etngrafo
Teatrlogo
Ela
O amor

Ele
Poetando
O ndio
Paisagens
Solido
Exlio
O amor
Ela
S amor!

Ele
478
Viajado
Elogiado
Sofrendo
Preconceito
Nufrago da vida
Nufrago do amor
Ela
A inspirao.

Ele Antnio
Ela Ana
Ele Gonalves Dias
Ela Ana Amlia
Ele mestio
Ela sem preconceito
Ele Dizendo Adeus
Ela Ainda uma vez.

394 Leila Marisa de Souza Lima Silva - Esprito Santo do Pinhal SP Brasil - 18 de dezembro de 1946. Colunista
Social de O Jornal A Cidade Jardim (S.A. do Jardim SP). Em 2010 lanou o romance de fico Corpos em
Chamas
Lena Ferreira395

NAUFRGIO
Seus olhos
to negros, to puros
to cheios de candura
por um torpe desengano
transformaram-se, distantes,
em duas poas de mgoa.

Seus olhos
j frios, escuros
perderam toda a ternura
transbordaram o oceano
onde eu, pobre navegante
bebi quase toda gua.

Seus olhos
to cheios de esperar
lanavam um olhar to frgil
para alm, alm do mar
como a prever meu naufrgio
onde afogar-me-ia
mas o que eu mais quereria
era naufragar no seu olhar. 479

- releitura de SEUS OLHOS - Gonalves Dias

Lnia Aguiar396

LUZ POTICA DO MARANHO

No cantar do poeta
H sempre aroma divino,
Ele merece um hino
Por ser amado profeta
Cativando sem egosmo
Com o seu romantismo.

Seu poetar sem maldade

Amava a ptria e a mulher,
Havia nele amabilidade,
Rectido difcil de esquecer,
Cresceu em vrios lugares
Como a fruta nos pomares.

395 Lena Ferreira Rio de Janeiro RJ Brasil O8/07/1968; professora, publicou ENTRE SONHOS pela Utopia
Editora em 2011 e teve participao em algumas antologias. Poder ler um pouco mais no seu blog: www.
vaosdiversos.blogspot.com.br
396 Lnia Aguiar - Vila das Lajes do concelho da Praia da Vitria na Ilha Terceira Aores Portugal - 23 de Abril
de 1986. J ganhei 3 concursos em Portugal, um com um conto e dois de poesia, um deles resultou no livro
AMOR OCULTO e 10 no Brasil com quatro poesias, trs contos e trs crnicas, participando em trs antologias.
 GONALVES DIAS
Gonalves Dias
Fez da sua vida
Um livro de poesias
Sarando uma ferida.

Apesar das desiluses

A sua coragem venceu
E a Coimbra se rendeu
Cheio de estudantis iluses.

Seus livros so relquias

Para os seus admiradores,
Muita riqueza de poesias,
Mas poucos amores.

A sua morte foi trgica

E muito injusta,
Mas no Maranho fica
A sua ltima angstia.

Leomria Mendes Sobrinho397

480
Antonio Gonalves Dias
Antonio Gonalves Dias, poeta.
Um Anjo, Ainda Uma Vez Adeus.
Teve o seu corao com a porta aberta,
Para Ana Amlia, amores seus.

Antonio Gonalves Dias, advogado.

Estudou na Faculdade de Direito
da Universidade de Coimbra. Formado
em bacharel, escreveu texto.

Antonio Gonalves Dias, jornalista

Da Gazeta Literria e de O Trovador.
Participou de grupos medievista
de idias romnticas, compartilhador.

Antonio Gonalves Dias, etngrafo,

sendo tambm muito conhecido.
Estudou latim, francs, foi filsofo,
Caixeiro, escriturrio, hoje falecido.

397 Leomria Mendes Sobrinho, natural de salvador-bahia-brasil.nasceu em 13 de novembro de 1962.filha de

leonidas jos de lima sobrinho e de maria mendes sobrinho, , trs irmos,casada ,um casal de filhos,monique
isabelle s.lira e william kennedy ncolas s.lira.licenciada plena em educao artstica com habilitao em dese-
nho pela universidade catlica de salvador.cursou dois mdulos de ps graduao de metodologia e didtica
do ensino superior.
Antonio Gonalves Dias, professor.
Ensinou latim e histria.
Do Movimento Romntico da poca, foi precursor.
Publicou folhetins teatrais e crtica literria.

Antonio Gonalves Dias, pesquisador.

Realizao em prol da Educao Nacional.
De ascendncia mestia, o escritor
Participou da Comisso Cientfica de Explorao, sem final...

Lenon Silva Alves - John Lennon Smith 398

Cano do Exmio
Os teus versos consagraram
Nossa terra de belezas;
Por onde quer que passaram
Mostraram nossas riquezas.

Ainda existem palmeiras,

Com sabis a cantar;
As aves ainda gorjeiam,
Mas gorjeiam com pesar.
481
As estrelas permanecem;
Os bosques, flores e amores,
Tua falta os entristecem
E a saudade causa dores.

Todos estamos no exlio;

Exlio do seu talento;
Um poeta to exmio
Que no sai do pensamento.

Leonardo Coronel Machado Andreolla399

CANO DO EXLIO
Minas Gerais,
assim como
o Rio Grande do Sul

398 Lenon Silva Alves - SO PAULO Brasil - Pseudnimo: John Lennon Smith) 06 de maro de 1990. Reside atual-
mente na cidade de Salto/SP. Professor e acadmico de Letras, participa de quatro outras antologias em 2012,
Versos Vampricos, Crnicas da Fantasia, Arabescos e Arnobius: Nova Gerao de Poetas. Amante da literatura
e dalnguaportuguesa, sonha em ser escritor desde os oito anos de idade, mas somente em 2012 comeou a
investir em seus trabalhos.
399 Leonardo Coronel Machado Andreolla - Porto Alegre/RS Brasil - 25 de agosto de 1998. Estudante do Ensino
Fundamental do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo
Histrias e Versos: Banners Poticos, 2012. E-mail: leo_andreolla@hotmail.com
 tem muitas riquezas
e fazendas com gado.
Tradies gachas...
Tradies Mineiras...
Ambas me dividem.
No sei a qual escolher.
Pobre de mim!
Tanto l como c,
lindas paisagens
tropicais e culturais.
L, ouro e pedras preciosas;
aqui, churrascos e amores.
Ambas me dividem.
No sei a qual escolher.
Pobre de mim!
L ou c?

Leonardo Hugo Berger400

CANO DO EXLIO
Rio Grande do Sul
tem muitos campos,
parques e praas;
482
Santa Catarina,
muitas praias e morros.
Tanto num quanto noutro,
crianas, jovens e adultos
passeiam pelas ruas.
Em terra catarinense,
saudoso estou
de minha terra natal;
e, para l, quero voltar.

Lenidas de Souza - Tiko Lee401

Mil Sementes de bano,...Antnio Gonalves Dias,...

O Poeta no morre,...Gonalves Dias,...
Transforma-se em Sementes de bano,...
E delas nascem mil flores!!!!
Semeadas em jardins - mil cores!!!
Destilado a vidaodores!!!

400 Leonardo Hugo Berger - Porto Alegre/RS Brasil - 05 de setembro de 1994. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos.
E-mail: leohugoberger@gmail.com
401 Tiko Lee (Lenidas de Souza) Assis - So Paulo Brasil 04 de Abril de 1954. poeta Cristo Contemporneo
Poema Premiado na fria Comunidade Europeia - Portugal 2000- l eu estive,... colunista da Revista Viver
Osasco e articulista na Revista La Oca Loca - DAROCA. Zaragoza -Espaa,... < @yahoo.com.br>
Cremado as dores
Transforma-se em mil ptalas!!! Corolas de flores
Onde pousam borboletas!!! Mil abelhas!!!
Manjar de delgados beija-flores!!!
O Poeta no nascese no bastasse
No morre tambm
Vive eternidade
Sempre procura de algum!!!
O Poeta no morre
A sua alma apenas se afoga!
Numa lgrima que escorre.
E o firmamento etreo percorre
E aos ps de DEUS,de Jesus!!! roga
E transforma-se em Sementes
Porque todos ns,...Gonalves Dias,...teremos o dia de
todos ns!!!-

Fornalha,... assim escreve o

Maranhense,...
Escrevo com a fora
do fogo de uma fornalha!!!
Cuja labareda destila o anonimato
e a rigidez do ao,...
Chama branda do fogo da comunicao,
483
da notcia, que queima,...eu acho
o bastante para consumir uma palha!!!
Escrevo com a fora e o apetite
de uma caneta esfomeada,...
cuja pena e tinta devoram (entre) linhas, papis e
espaos em branco,...
Deixando um rastro impregnado de palavras, letras, notcias,...
por onde caminha a comunicao!!!
Escrevo!!! Com a fora de um mouse
esfomeado teclado - cujo tipo e caracteres
cintilam em um monitor
de cristal lquida luz a iluminar
as entranhas da comunicao - notcias,...
Escrevo!!! Com a fora de Expresso
de Um Poeta Maranhense,...Gonalves Dias!!!
Que dilacera e estilhaa o anonimato,...
d chances e incentiva valores!!!
Comunicao sbia
no escrever do nosso dia a dia!!!

Semillas,...Antnio Gonalves Dias!!!

El poeta no muere
Se convierte en Semillas
Y de ellas nacen mil flores ...!
Sembradas en los jardines - de mil poemas,... de mil colores!
 Ahogado la vida ... olores!
Num mar de dolores ...
Se convierte en mil ptalos! Corolla de flores
Donde posan las mariposas ! Miles de abejas!
manjar de delicados colibres!
El poeta no nace ... no bastaba ...
No te mueras tambin ...
Vive para la eternidad ...
Siempre en busca de alguien!
El poeta no muere
tu alma se ahoga!
En las lgrimas que fluyen.
Y el firmamento etreo recorre ...
Y a los pies de Dios, ... Jess! ora....
Se convierte en una semilla ...
Porque todos nosotros,...Gonalves Dias,... tenemos el da
de todos nosotros!

Leticia Herrera402

BUEN VIAJE
He sido recordada escuchando tu msica, Brasil,
como si fuera mi rasgo distintivo
484
Quiz me marcara tu erotismo y fuera cierto
Un maestro desconocido me escriba para pedirme
le enviara una camiseta de fut-bol
para dar nimo a los jvenes
y evitar un suicidio en la favela
Escogiera una del Cruz Azul por el vnculo con Chico
La construccin all; aqu el cemento de los albailes
Gonalves Dias an le canta al amor
igual que todos le cantamos con Brasil
Dulce cadencia del idioma portugus
el buen maestro
Hoy que mi hijo descubre el mundo
recbelo amorosamente, Brasil
Protege su dulzura cuando te hable en tu idioma
pues vivir entre los tuyos

402 Leticia Herrera - Michoacn- Mxico - 1954. Reside en la Ciudad de Mxico desde su infancia. A la fecha ha
publicado 20 ttulos en los gneros de poesa, cuento, no-novela en duermevela, guin cinematogrfico.. Cul-
tiva adems el canto, las artes plsticas, la fotografa y el video-arte.
Levi Mota Muniz 403

ODE A GONALVES DIAS

Observando os ndios das ndias Ocidentais,
j se pde perceber a diferena,
O vigor em suas palavras, o calor de suas crenas,
Europeu nenhum resistiu, quis logo saber de onde vinha,
Aquela terra detalhada por Caminha, que logo se chamaria Brasil

No pense que a terra mais garrida apareceu em passo de mgica,

O solo foi muito bem preparado,
por nossos ancestrais vindos da frica,
Pois a ptria me, mas no gentil.
Ela sabe que trabalho o nico aprendizado,
Que faria um povo, ainda escravizado,
virar um pas de sonhos mais de mil,
que logo se chamaria Brasil

Um sonho intenso, um raio vvido; no s sonhos, mas aes,

A nao passou por eras difceis, enfrentou gigantes tribulaes.
De colnia foi Reino Unido,
mas com seus dominantes ainda a frente.
O povo ainda muito oprimido - de maneira sempre excludente -,
no se acomodou inibido,
485
jogou os dados, mas no apostou na sorte,
Bradou junto a Dom Pedro(um mito),
o pico Independncia ou morte
Todos hastearam o verde, amarelo e azul anil,
a bandeira do novo pas: meu grande e amado Brasil

Independente era a terra, mas no os que viviam nela,

que coisa mais linda, que coisa mais bela,
era a mulata escravizada sem pena,
que poderia muito bem ser a musa de Alencar, Iracema,
e se as guerras de abolio no serviram,
a Lei urea de 22 serviu,
Para acabar com a triste escravido
De um agora mais livre Brasil

Se diziam bastante livres, aqueles controlados pela ditadura,

porm nem corte nem censura os faria voltar ao trabalho servil,
em meio a msicas sem ternura, em meio a Tropiclia e muitas dores
para no dizer que no falei das flores,
falarei do brasileiro de punho fechado, falarei do povo da paixo febril,

403 Levi Mota Muniz Fortaleza CE Brasil - 23 de outubro de 1996. Ganhador do concurso expo7 em 2006,
2007, 2008, 2010, 2011 e 2012, participante da Coletnea FB 2011 e 2012, segundo lugar no estadual de
cartas da UPU 2012, participao na coletnea da Academia Cearense dos Escritores de 2011, participao
coletnea grupo chocalho 2011, Primeiro lugar entre 15 e 17 anos do Prmio Escriba 2012. E-mail: levifec@
gmail.com
 que no se contentou com caminhar e cantar,
batalhou e morreu para garantir paz no futuro(e a glria no passado),
ptria muito mais que amada, Brasil

Mas na batalha diria,

aquela que no se tenta escapar,
que se mostra a bravura dessa gente guerreira,
onde as palmeiras so plantadas e o sabi canta o hino,
onde o cansao no barra e no h nenhuma barreira
onde h mistura de raas, desde o europeu at o ndio,
onde damos um bravo, Brava gente Brasileira

Lidia Funes Bustelo404

SEM TITULO
en maranhao he dejado
lo ms amado, es mi suelo,
el amor, que ms que un credo,
me har implorar regresar.

siento como que jams part

de esa tierra prometida,
aunque es cierto, que la vida,
486 fu llevndome en su andar.

quin podra imaginarse,

que en un jardn tan lejano,
encontrara, en secreto,
a esa musa que yo amo

en sus ojos y en los mos

el ensueo no ha cesado.
y el ms puro sentimiento,
de este mundo, rescatado.

el tiempo me hizo entender

que el amor, no consumado,
igual que un fuego sagrado,
siempre ardera en mi ser.

todo aquello que anhel

an, las cosas que ya logr,
hoy dara, como ofrenda,
por verte patria, otra vez.

404 Lidia Funes Bustelo - Godoy Cruz, Mendoza, Argentina - 1957. Posee estudios de bachiller, docencia y corre-
taje inmobiliario. adolescente, escribi algunos poemas. es en la madurez cuando se dedica de lleno a este
gnero y se une a sade (sociedad argentina de escritores). participa en la antologa de cultura de mendoza
2013 y en la convocatoria del fondo provincial para la edicin de su libro poemas de tierra y cielo. es casa-
da y tiene dos hijos.
DIOS MO, ESCUCHA MI RUEGO!
CON TUS MANOS GUA LA BARCA,
mi alma reposa en calma
voy camino hacia el edn.

Lindalva Silva Quintino dos Santos405

memria de um poeta
A memria de um poeta
Que cantou a nossa terra
Com tanta inspirao e orgulho
Transformando nossas riquezas
Em belos poemas e versos
Merece de seu povo
Mais que uma homenagem singela.

O poeta j dizia:
Nossa terra tem palmeiras
Onde canta o sabi.
So versos to sublimes
Que faz todo o corao vibrar.

A este poeta devemos

487
O orgulho de ser brasileiro
E o nome da nossa terra
Ser repetido at no estrangeiro.

Hoje nos cabe a honra

De elev-lo aos pncaros da glria
este ilustre filho da terra
este poeta maranhense.
Que somou s nossas riquezas
A sua insubstituvel presena.

Nosso cu tem mais estrelas

De belezas estonteantes
Nossas matas tm mais vidas
Com rios exuberantes
Nossas flores tm mais cores
Nosso povo tem na alma
A pureza dos seus versos.

405 Lindalva Silva Quintino dos Santos - Bom Despacho MG Brasil - 60 anos. Professora de Portugus e Litera-
tura Brasileira; Estudante de Psicologia; Poetisa (escrevo em revistas e sites de poesia).
 Lvia Porto Zocco406

No lamentes amigo
Caro amigo, no lamentes o amor perdido.
Perdeste-o sim, porm no por desleixo teu,
Perdeste-o pelo preconceito desmedido,
Perdeste-o pelo respeito que era s teu.
Caro amigo, no lamentes o amor perdido.
Fizestes aquilo que o momento pediu,
Respeitastes o apreo queles por ti escolhidos,
Mostraste mais fora que o desejo varonil.
Caro amigo, no lamentes o amor perdido.
Decidistes o que na poca era o melhor a fazer,
Apesar de o homem em ti, tornar o poeta comedido,
Apesar de a razo em ti impedir o amor de colher.
Caro amigo, no lamentes o amor perdido.
O que fizestes est feito, mesmo que incompreendido.
Escolhestes por teu senso de homem, no de poeta,
Agora arcars por tua escolha, vivendo um amor asceta.

Lohana Krita Teixeira 407

Canto Ave de Ovos

488
Minha v cria galinhas
Onde cantam Sabis
As galinhas do serto
No so como essas de c

Suas vidas tm mais vidas

Suas penas tm mais cores
Os seus ovos tm mais gema
Os seus pintos mais amores

Ao olhar essas galinhas

O universo enxergo eu l
Minha v cria galinhas
Onde cantam Sabis

Quisera Deus que todos

Pudessem admirar
A noite do meu serto
E a galinha cacarejar

406 Lvia Porto Zocco - Ribeiro Preto SP Brasil - 12/11/1971. Bibliotecria e poeta nas horas vagas ( s vezes
nas ocupadas tambm). Possui vrios poemas e contos publicados nas antologias da Cmara Brasileira de
Jovens Escritores (RJ).
407 Lohana Krita Teixeira, - Goiania GO Brasil - 30/04/1992. graduanda em Letras pela Universidade Federal
de Gois, escreve poemas desde que aprendeu a escrever, foi selecionada na Antologia Potica da Editora
Kelps em 2007 e publica poesias e textos em seu blog.
Lorena Moreno Castro 408
A GONCALVEZ DIAS
Antonio Goncalves Dias
Bastardo de nacimiento
Pero un Rey de pensamiento.

Separado fuste
De tu gente tan amada,
Primero tus padres,
Luego, la mujer de tu vida,
Tambin te fue negada.

El sufrimiento y el dolor
Encauzaron tu pluma,
Te llevaron al mundo de la poesa,
Donde no exista raza ni color,
Ah fuiste un gran Seor.

La tristeza vivida
En tu verso dejaste,
Con acentos sinceros y profundos,
Nos hiciste sentir
Ese tu dolor tan grande e incurable.

Cuantas veces deseaste morir, 489

Pero el recuerdo de tu amada,
A la vida te volva,
Moriste, moriste tantas veces,
Desangrando el alma
En cada verso que escribas.

Gran fisonomista de las penas,

Tristeza y dolor siempre viviste,
Naufragaste en un mundo de dolor
Hasta el mismo da que partiste.

Lorenzo Gomes Bacin409

CANO DO EXLIO
So Paulo, cidade lotada
e de pessoas mal humoradas.
Oh, que saudades de Porto Alegre,
terra de povo feliz e alegre.

408 Lorena Moreno Castro Hermosillo - Sonora, Mexico- 20 de febrero de 1964, ha participado en varios even-
tos culturales, programas de radio y Tertulias en escuelas pblicas, as como varios Encuentros nacionales e
internacionales.
409 Lorenzo Gomes Bacin - Porto Alegre/RS Brasil -12 de dezembro de1997.Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos.
E-mail: lorenzo_bacin@hotmail.com
 Em Porto Alegre,
h muita gente boa;
So Paulo,
cidade do corre-corre..
Amo Porto Alegre
e, para l, quero voltar.

Lucas410

NATUREZA
Nosso cu tem mais estrelas
As aves que aqui gorjeiam no gorjeiam como l
To bonita a terra que ns temos
Unio para amar a natureza
Respeito com a nossa natureza
E precisa de mais carinho
Zelosa a nossa natureza
Amar a nossa terra.

Lucas Dias Miranda411

Cano do melhor
490
Minha terra tem gachas
com beleza semi-igual,
onde tudo inexplicvel,
no havendo aqui nada igual.

Nossas rvores so mais verdes

e mais puras que aqui.

Minha terra da bota,

da carne seca
e de homem muito macho;
to diferente daqui.

Meu Deus , no existe aqui

nada comparvel beleza de L!

Orgulho-me de ser gacho macho!

410 Aluno da Escola Municipal Ensino Fundamental Gonalves Dias - Canoas RS Homenagem a Gonalves Dias
Projeto Quem foi Gonalves Dias, disponvel em http://goncalvinho.wikispaces.com/Resultados+-+Mas+-
Quem+foi+Gon%C3%A7alves+Dias%3F , Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil
1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
411 Lucas Dias Miranda - Porto Alegre/RS Brasil - 22 de outubro de 1995. Estudante do Ensino Mdio do Colgio
Conhecer, Porto Alegre/RS. Vdeo maker e skatista. Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor e Paz, do Cercle
Universel des Ambassadeurs de la Paix, Suisse/France. Integrante do Projeto Literrio Porta copos poticos,
2012. E-mail: lucas_mirandadias@hotmail.com
Lcia Amorim Castro 412

Homem de humilde
Gonalves Dias foi um homem que nasceu em uma famlia humilde, mas que
enfrentou a vida.
Gonalves Dias foi um grande poeta que aonde fosse criava uma poesia
e depois foi se tornando artista da prpria vida!
Ele foi um homem de vida, de alegria e deixou o mundo com
sabedoria no ar.
Cheios de cores!
Cheios de poesias!
Cheias de amores!

Lcia Barcelos413

Sob o olhar de Gonalves Dias

Havia em teus olhos, havia
Pinturas, sonhos e paisagens.
Havia estrelas e aragens
No cu e no cho da poesia!
E ainda h, mas havia
Pinturas, jardins, canes...
Flores em largos caminhos...
491
Recantos de solides.
Sempre havia uma nova estrada,
Sempre novas direes
Para o rumo de teus versos...

- To frteis, os universos
De rimas e de luas acesas
Dentro das almas poetisas!

Havia barcos e brisas,
E rios de amores cruzando
Naqueles tempos ditosos,
De vates to venturosos
Quanto voc, poeta.
Bendito o espao que enchias
Com tua luz e a potica,
imortal Gonalves Dias.
Bendita a sina proftica
Dos que teceram no outrora

412 Lcia Amorim Castro - So Lus MA Brasil - 07/03/2002 - Cursando: 5 Ano Turma: C Prof Shirle Maklene
- Aprecio os poemas assim como as poesias e homenagear um poeta do meu estado gratificante. EPFA.
413 Lcia Barcelos - Viamo, RS Brasil - 20/01/1964. Escritora/poetisa. Membro-fundadora e atual vice-presi-
dente da ALVI (Associao Literria de Viamo). Membro da Estncia da Poesia Crioula, Acadmica em Letras,
com 5 livros publicados (poemas, crnicas, romance). Participou em vrias antologias poticas e colabora em
alguns jornais. Desde 1979, funcionria da PUCRS, no Jornal Mundo Jovem.
 O que o olhar bebe agora.
Bendita a retina que chora
Sob a emoo da poesia!
Fulgor singular e magias,
Belssima, a musa que vias
E o esprito benevolente...

Houve, e eternamente,
Haver Gonalves Dias.

Lcia Helena Pereira414

AO POETA QUE SABIA FALAR DE AMOR

O Brasil terra to lustrosamente literria.
Deu belos rios, cascatas, praias paradisacas e grandes no-
mes na msica.
Deu ouro, prata, girassis, cantores,
Terra de boa gente e de poesias louvveis.

Deu Castro Alves, Machado de Assis, Rachel de Queiroz,

Vinicius de Morais, Juvenal Antunes, Cartola, Chico Buarque,
Nomes que o tempo imortalizou e to bem j os consagrou.
492
O Brasil verde amarelo, cheio de azul e branco,
Deu o hino mais bonito, na letra e msica incomparveis,
Tambm consagrou-se no futebol e no samba,
E o carnaval bandeira- estandarte!

O Brasil - pas dos cantores e grandes poetas- como negar?

Deu ngela Maria, Cauby Peixoto, Dalva de Oliveira,
Silvio Caldas, Herivelto Martins, Lupicinio Rodrigues,
Geraldo Vandr, Jorge Amado, Cora Coralina...

Brasil de ilustres brasileiros,

De Joo Cabral de Melo Neto, Graciliano Ramos,
De uma marrom famosa,
Chamada cantora Alcione!

Deu presidente, deu folclore,

E mostra ao mundo a beleza dos mais belos lenis dgua,
A beleza do Pr do Sol
Dos seus bordados e cores.

414 LCIA HELENA PEREIRA - Cear-Mirim/RN Brasil - 09- 07- 1945

Residente em Natal/RN desde os ses anos e meio; Licenciada em Histria/UFRN 1974; Curso prtico de francs
aos 18 anos; Escritora; Membro das entidades: Academia Feminina de Letras do RN; Academia Cearamirinen-
se de Letras e Artes/RN; Academia de Letras de Tefilo Otoni/MG; Membro da UBE/RN.
O Brasil tem um corao nordestino,
Com muita coisa bonita,
Igrejas, Palcios e grandes nomes,
Realando a literatura,
Deu o imortal Gonalves Dias
- o poeta que soube cantar o amor!

HOMENAGEM AO POETA MARANHENSE

Gonalves Dias
Oh! invulgar verso doiro que as palavras escrevem
beira dos rios do Maranho,
Onde o exlio no se faz e s h festa de beleza natural
De poesia divinal, decantando amor!

Oh! Poeta das grandes inspiraes

Que o mundo conheceu e aplaudiu,
E que novas geraes pesquisam e viram temas
De monografias e teses, viram livros!

Oh! Divinal poeta de um infame exlio,

Que em vez de chorar, gritar, arder em dio,
Escreveu a imortal Cano do exlio
Onde at hoje canta um sabi
E aves gorjeiam a sinfonia do amor!
493

Oh! Poeta de alta nobreza,

Eu te rendo homenagem na bela cano nordestina,
Onde dois cabras inteligentes: Z Dantas e Luiz Gonzaga
Escreveram uma letra pensando num sabi
E surge a musa Marina Elali para cant-la e exult-la.

O que mais posso dizer do grande sbio das letras?

Que foi tema de um trabalho em minha linda adolescncia,
Com a Cano do exlio que poca eu nem compreendia
E hoje, quanto lamento, que esse poeta completo,
Tenha se afastado dos seus, para pagar pela insensatez alheia!
Oh! Poeta maranhense, teu nome glria!
 Luciano Garcez415

Americana
Americana

Terra lusfona de sabis

pintaiados dos cauins
de sangue dos canaviais emplastados
mnstruo de via-estrela que derrama cheia de manha
seu leite nos cus
a fim de fecundar Tup bravo forte Sol aos 15 anos
certo Tup-Trafica.

Nela me perco
amarga americana miragem
raa de trote de mulas
e imperadores de passagem.

Americana
terra negra de luares to cantados
que viraram moeda corrente.

Americana terra sul

vejo-te sonhando a ti continentalmente
494
mos agarradas ao corrimo da Histria
mas mos de antanho
paraliticas
mos de recm banho, terramericanas,
onde o exlio depe contra sabis e condores,
e rus que se soltam por trs mil ris.

Bogari
Jatir, no viste ou vieste, e foi por ti que me despi
disposta e elidiste
o aroma do bogari num s sono
com outra coisa qualquer.
O fuzil desferiu to frio mil esmeraldas em meu peito
e inteira assim sangue de gema preciosa eu aqui:
inerte, vermes comendo as joias verdes
ainda pergunto:
- por que tardas, , Jatir?

415 Luciano Garcez - So Bernardo do Campo/So Paulo Brasil - 1972. literato, compositor, cancionista, ma-
estro e performer. mestre em Composio e Poesia pela UNESP e UNIRIO. Sua obra o mesmo define como
Mitopotica e Pluridimensional, onde Tempos, estilos, pocas e gneros se misturam com a mesma ele-
gncia abstrata dos temas to difusos que se organizam em uma banca de jornal ou nas pginas e links da
Internet.
Cano do Auto-Exlio
Que triste, indiazinha, que triste que sou!
Minha raa mais triste que a tua
Menos raa, alma encanecida -
Que triste...
Dom Sebastio arde em mim
Mil vozes triestinas to longe
E tristes, tristemente vozes.
Vieram dalm barcos, trouxeram-te aoites
Teu povo de frica, teu povo datlntica mata:
Quem o banzo no roera os atabaques
Morreu de sfilis achando que era amor...
Ah, ndia pequena, senhorinha-mucama
Minha a tristeza dos Azevedos lvares
Dos barcos tambm trazendo gente muda
Que nunca soube dizer portugus pra si mesmo...
Melancolia que no se enxerga a que no mata
Nem de amores, nem dores no tome por tua
No beba o cauim de noite mal dormida
Abre a janela que tua alma cabocla,
Ensimesmada mas ridente, .
Canta, canta, indiazinha, como teu Pai
To bravo, to forte, um filho do norte,
Que o canto de morte,
495
(Pai no sou...)
guerreiros, ouvi!

Luciano Ortiz416

Eterno
Uma voz canta ao exlio
De um lugar de talvez
Primeira e segunda cano
Sextilhas do Frei Anto

As gonalvesias de todos os dias

Eternizar-se-ia
No mesmo contexto
Sua caracterstica, sua poesia.

Um tubo de ensaio
o clima,
A qumica entre ensaios
A magia, o alquimista.

416 Luciano Ortiz - Guarapuava PR Brasil - professor. Msico, compositor e poeta. O primeiro livro no prelo ser
lanado em maro de 2013. Livro de haicai que descreve uma nova proposta de haicai crtica e libertria. A
arte e a crtica favorecem juzos imparciais com total realidade de temas e acontecimentos do cotidiano, vidas
e vivncias prximas e distantes. O libertrio insere em um meio com olhos voltados a todas as direes.
 Poeta
O artista
A experimncia
Gonalves Dias...

Lucivani Vitoriano 417

Deixe o sabi cantar
Se exilado na tua alma
J no podes se alegrar;
Procura uma vez mais tua calma,
Deixe o sabi cantar.
V teus grandes desenganos
Nas palmeiras pendurar.
E nas vrzeas pe teus prantos,
Deixe o sabi cantar.

Viva o senso de comunidade

Do poeta Gonalves Dias:
Nosso cu... Nossas vrzeas...
Nossos bosques... Nossa vida...

Nosso pas tropical

496 um divino paraso.
No fique em seu prprio exlio
Sem motivos de se alegrar.
V pra junto das palmeiras,
Deixe cantar o sabi!

Estando longe dessa terra

A grande saudade de c
Fez da Cano do Exlio um grito
Que at hoje ecoa no ar
Louvando a essas nicas palmeiras,
Nas quais canta o sabi.

Toda Poesia
Toda poesia
feita por gente
Que no gosta
De ser limitada
Ao que j existe.

Toda poesia
feita por gente
Que viaja
Na emoo,
Do alegre ao triste.

417 Lucivani Vitoriano Ariquemes RO Brasil - 10/10/1990

Toda poesia
feita por gente
Apaixonada
Pela arte
De viver.

Toda poesia
feita por gente
Feita de poesia
Como o Gonalves Dias
Devia ser.

Toda poesia
feita por gente
Que cisma sozinho
E saber desenhar caminhos
Com a magia de escrever.

Toda poesia
feita por gente
Marcada como bois.
Que um dia foi
Marcada sem saber.
497
Toda poesia
feita por gente
Contente por saber
Que h mais poesias
Sempre por fazer...

Lus Artur Severo da Silva418

CANO DO EXLIO
No Brasil, h uma grande mistura
de raas: negros, brancos, mulatos,
loiros, morenos e pardos;
na Alemanha, a maioria
muito branca.
L, o clima muito varivel.
Nos invernos, faz muito frio,
chegando a temperaturas negativas;
os Veres no so to calorosos;
as Primaveras, agradveis

418 Lus Artur Severo da Silva - Porto Alegre/RS Brasil - 16 de outubro de 1999. Estudante do Ensino Fundamen-
tal do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e
Versos: Banners Poticos, 2012. Participou da Oficina Poesia Inclusiva, com Deficientes Visuais, realizada
no Cais do Porto - Casa do Armazm, em 26 de outubro de 2012, na Feira do Livro de Porto Alegre/RS, coor-
denados pela escritora e poetisa Roselaine Funari. E-mail: luisartur@hotmail.com
 e atrativas; e, nos Outonos,
os parques e praas
ganham tons amarelados.
No Brasil, as estaes
esto bastante bagunadas.
s vezes, enfrentamos as quatro,
num s dia, mas, mesmo assim,
temos boa qualidade de vida.
L, a lngua oficial o alemo;
aqui, a lngua portuguesa.

Luis Henrique Insaurrauld Pereira419

DIAS COM GONALVES

Porqu fostes parar no mar ?
Mestre Gonalves passava seus dias forjando seus poemas
Dando alma aos seus dilogos para o teatro
Mergulhando fundo na vida do tablado

Porqu fostes arrebatado pelo mar ?
Em tudo colocastes sua marca de valor e talento
E em Rosa do Mar escreveu ao relento:
Nisto o mar que se encapela
498
A virgem bela
Recolhe e leva consigo;
To falaz em calmaria,
Como a fria
Polidez de um falso amigo.

Porqu fostes perpetuado pelo mar ?
Mirando no tempo e espao escreveu
Lindo poema, O Mar , que lhe enterneceu:
Mas nesse instante que me est marcado,
Em que hei de esta priso fugir para sempre,
Irei to alto, mar, que l no chegue
Teu sonoro rugido.
Desconhecendo o temor, o espao, o tempo,
Quebrar num relance o crculo estreito
Do finito e dos cus !

Porqu escrevestes para o mar ?
Ser que sereias deixaram suas contendas e suas lendas
E, se aproximaram de seus poemas

419 Luis Henrique Insaurrauld Pereira- Rio de Janeiro RJ Brasil - 22/05/1.951. Minha carreira de pretenso escri-
tor iniciou-se nos bancos do Colgio Militar do Rio de Janeiro . Alguns trabalhos sairam das gavetas e foram
parar no site da CBJE ( Cmara Brasileira de Jovens Escritores ). Agradeo o tempo de suas vidas despendido
com este humilde-tmido-aprendiz de escritor, e que possam degustar este Poema, como se sorve um vinho,
saboreando cada gota, cada palavra. Assim, bem pausadamente, sentir : o aroma, a fluidez e o fino sabor.
E assim, caprichosamente,
Espontaneamente e egoisticamente
Lhe arrebataram para as profundezas do mar
Para lhe acarinhar, para lhe homenagear
Onde o oceano que tanto lhe transportou para Europa
Fechar um ltimo poema e na felicidade, se casar
E, na plateia indivduos a se alegrarem:
Cavalos-marinho, tartarugas, namorados, badejos, garoupas,...

Porque escrevestes pouco para ns ?
Ficamos sedentos de seus manuscritos
E, ficamos nos cantos do Sabi inscritos:
Pois,
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi;
As aves, que aqui gorjeiam,
No gorjeiam como l .

Luis Lima420/Luzenice Macedo421

dias de joo
seu gonalves venho lhe pedir um favor
me diz como faz pra brotar outro p no vale
499
se p no d p pedir vale pena
seu gonalves venho lhe pedir um favor

nesses dias difceis no h um joo que resista

ento passe a revista por todo o batalho
que a lgrima reza a novena
e a seca castiga o serto

que eu j sabia que sabi ia cantar

o fio da navalha j se perdeu do barbeiro
e a velha mortalha deu seu adeus fevereiro

que eu j sabia que sabi ia cantar

sinhazinha deixou os seus cordis no varal
o vento levou as rimas pras bandas de l
cuidado com o rastro na roa
que carcar vem pegar

420 Luis Lima - So Lus, MA Brasil - 05/10/1964. Apenas um maranhense compositor com extenso do mun-
do, sem distino. Um fazedor de arte, graduado na universidade de enrolamentos dos legtimos charutos
socialistas cubanos. Um nato comunista credor da palavra, desconfiado das maiorias. Segue imperfeito sem
acabamento, com mestrado em cincia de coisa nenhuma... Autor dos cds Palavrando e Expresso de letras e
do livro de poesia Arrumador de palavras, por enquanto...
421 Luzenice Macedo - Cod, MA Brasil - 20/10/1973. Remanescente do bando das Marias Bonitas. Menina do
mato, de Cod e da terra de Gonalves... Ora fina flor dos madrigais de Raposa, MA. Formada em Biologia
pela Universidade Federal do Maranho, eterna aprendiz de feiticeira... do p de pirlimpimpim. Sem encontro
marcado com os dadores de idia do mundo real, por isso, fazedora de cordis.
 Lus Mrio Oliveira422

GONALVES DIAS
Portugus e mestio, esse seu sangue
Caxiense, entre outros, imortal
E pelas leis encampou, seu teatro, jornal
Gonalves Dias e noites, romancista
Quanto da tua honra, poeta,
Ville de Boulogre, naufrago, teus versos
Baixos de Atins te traga, te levou
Portugal, lngua me que te acolheu, sem as palmeiras
Sem os sabis. Sem as canes do exlio, reversos
Os teus primeiros cantos,
Ana Amlia Ferreira Vale,
Valem teus versos
Onde nasce e morre o poema
Sala de sofrimento, preconceito medonho, infame
Teu amor, o amor, abatido por desiluses, pela dor
Enfim te vejo, enfim posso curvado aos teus ps dizer-te
Oh! Amlia. Largo dos Amores, So Lus, Ilha do Amor
Gonalves dias, salve esse casamento que no ouve
Salvem os teus dias.
Investido em ti, poeta, meu Deus, grande poeta
Ousaria com a mulher, Ana, Amlia, entre todas Rosas
500
Cravos, Orqudeas e Camlias.
Casou-se pois ento em lnguas
Desse latim que principio, minha boca
No te consigo ver morrendo, nufrago
Envenenado com gua do mar que tambm cantaste
Esse mesmo mar que poemo, que me banho
Aqui em nossas praias, onde tua letra fica
Como sal, esse mesmo que te imortaliza, conserva
O amor, do amor, para o amor calcifica
Foste o nico afogado em lgrimas
Nesse mesmo mar que te escolheu
Nas guas profundas, quanto desse sal
Lgrimas de Portugal?
Pessoa, fingidor, completamente dor
Que deixaste na emoo da tua existncia
Da tua vontade no permitiu Deus
Que morresse sem que por ltimo admirasse
As terras que pela vida afora cantaste
Entre as palmeiras e o gorjeio dos sabis
Imortalizados como tu, nesse eterno poema.

422 Lus Mrio Oliveira - Presidente Dutra MA Brasil - 25 de Fevereiro de 1969. Entusiasta da literatura, teve
seu primeiro curso superior iniciado em 1992 em LETRAS - UNICEUMA. Sempre extraindo a poesia apanhada
do dia-a-dia, tem grande oficina, pois graduado em Administrao Rural, pela UEMA 2002, esteve colaboran-
do no meio agroeconmico por Estados distintos tais: Rondnia, Roraima e a sua terra natal, Maranho.
ANOS, SOMENTE
Que coisa, que poesia
Que dor, doda, doentia
Esse mesmo amor, o que eu sinto
Ainda uma vez, adeus!
Por esse amor casto, tua chaga
Tantos lamentos derramaste
Dos olhos dela afastados os teus
Tornou-se um tdio tua vida
...
Dessa morte qual no escapaste
Pediste, imploraste a Amlia
Que o perdo o fosse te dado
Pois ao amor, por ti, poeta, ignorado
Dois mundos se fizeram distantes
De um s amor que de to galopante
Matara em vida tantos sonhos
Oh! meu Deus,
Dezoito estrofes, de pancadas
Que di em meu corao, que vejo
Longe de ti, do teu sofrer, te ser poeta
Gonalves, salvem esses teus dias
Todos em tua legenda
A decantar essa vida martrio, misria
501
Em vossos olhos a nadar em lgrimas
Pavorosa dor que me sinto ao ler-te
Sei que lutaste, para no exp-la pblica
Pediste perdo por cem vezes, pediste
Quiseste pois piedade, compaixo
E ainda uma vez adeus
Nesse misericordioso processo
Onde acamado morreste, nufrago
Dentro da prpria poesia
Que ora decanto em tua homenagem
Para que o amor seja exaltado, sempre
Ao exemplo maior que j nos dera
De amar por de to grande, padecer
Perambular a vida toda, sem merecer
As guas traioeiras que tragaram
Nesse litoral que hoje banha
Tua memria, sonhos, teus amores
Tragica vida, quos dissabores
Nesse instante em que choro, soluo
Acabrunhadas letras componho
Gonalves, salvem os teus dias
Ainda uma vez,
Adeus.
 Luiz Cordeiro de Melo - Luiz Cordelo423

ACRSTICO GONALVES DIAS

O POETA ANTNIO GONALVES DIAS

O Poeta Antnio Gonalves Dias,

Patriota que pasma o Pas em canto.
O Brasil abraou quem brindou poesias;
Em Caxias (Maranho) eclodiu o encanto:
Teatrlogo; atendo-se bem mais a etnias;
Advogado; poeta elegia, um tanto:

Ainda uma vez Adeus foi uma a Ana Amlia.

No desposa Ana honrando a famlia dela:
Triunfado o racismo, em vez de amor, o pranto;
Oh! Ningum riu! E o poeta partiu pro Rio.
No mesmo ano que Amlia desistiu,
Infeliz e oportunamente esposou
Olmpia: uelo, que em quatro anos quebrou.
Gradativo Gonalves Dias viveu:
O sobrar da saudade e o faltar sade.
Num estranho local, em Coimbra, escreveu,
Com tristeza, a Cano do Exlio em virtude
s virtudes que havia mais no Solo, o seu!
502
Luso estudo, ok! Tudo o mais era rude:
-Vivo ausente aos meus! ...Deus, longe no morra eu,
Em lembrar o Brasil, seu Sabi..., me mude;
Seu cantar tem melhor pio que o do europeu.

Deus o quis, e f-lo mudar de estgio:

Impelido dum mundo a outro, em suas viagens:
Adoece; e um naufrgio o flagra frgil;
Salva o navioutros; s no salvou Gonalves!

CANO DO EX-EXLIO
Extrado do Salmo 137 (no pice da poesia hebraica), pelo
contraste e mesmeidade sentimentais poesia: Cano do Exlio,
de GONALVES DIAS.
Juntos aos rios de Babilnia,
onde o canto era chorar;
as harpas que em haste tnhamos
no tiniam nada l.

423 Luiz Cordeiro de Melo (Luiz Cordelo) - Campina Grande PB Brasil - 28 de agosto de 1958, admira poesias
desde jovem, mas apenas h cinco anos tem se dedicado a escrita de cordis, inspirado em grandes poetas,
como Ronaldo Cunha Lima, poeta paraibano, e o prprio Gonalves Dias, por isso o contentamento em parti-
cipar desta antologia. Dentre suas obras j produzidas, esto: O Guri Davi Engoliu o Grande Golias; O Rei Davi.
Contato: luizcordelo@gmail.com.
Nosso povo tem estrelas
mas no emitiam fulgores;
nossos cantos sem mais vida,
na terra dos opressores.

Em cismar: foi humilhante

os caldeus nos pedir l,
que cantssemos canes
que pudessem se alegrar.*

Minha terra tem valores

que tais no se encontram l.

Em Sio no tem aoite.

- H prazer em te habitar!
Minha terra tem cantores
Onde canto, se sabe, h.

No permita Deus que viva

quem queria escravizar
de Israel os seus amores
e das flores que tem c.

E que inda botem Babel

503
onde pranto, o sabe, h**

DE OBRAS FARTO EM TEMPOS CURTOS

De ter sido o poeta que mais versos deu,
Eis verdade se em conta levar o perodo
(Os 41 anos seus). Bem pouco vivido!
Brasileiro que Ptria bem enobreceu.
Redatando revista, moveu Romantismo:
Alavanca o Indianismo; e o Lirismo ergueu.
Suaobras poticas nascem no Naturalismo.

Fluentemente escreveu: A MANGUEIRA; A ME DGUA;

A VISO; O ROMPER DALVA; O CANTO DO PIAGA;
RECORDAO; DEPRECAO; CANO; AMOR;
TE DEUM; - - DESEJO; A VIRGEM; O TROVADOR;
O COMETA; O ORGULHOSO; O OIRO; O DESENGANO;
EPICDIO; - - - - - - - - - - - - AMOR! DELRIO-ENGANO;
MINHA MUSA; SE TE AMO, NO SEI!; SONHO; LIRA;
TABIRA (ao Pernambuco) e (ao mundo) outro TABIRA;
E - - - SEXTILHAS DE FREI ANTO; OS TIMBIRAS;
MINHA VIDA E MEUS AMORES; A DUAS AMIGAS;
PEDIDO; - - - ANIVERSRIO DE UM CASAMENTO;
O SOLDADO ESPANHOU; A CRUZ; PASSAMENTO;
SE SE MORRE DE AMAR; SOLIDO; SOFRIMENTO;
 CONSOLAO NAS LGRIMAS; LEVIANA;
Ua srie: VISES; SONHO; I-JUCA PIRAMA;
ROSA NO MAR; MARAB; MIMOSA E BELA;
TRISTEZA; - - - - - A HISTRIA; SEMPRE ELA;
O CONTO DO NDIO; - - - - - MORTE PREMATURA;
SEUS OLHOS TO NEGROS, TO BELOS, TO PUROS.

ANA AMLIA- SEU ENCANTO E AMOR DESESPERADO: O

SEU MAL
AO DR. JOO DUARTE LISBOA SERRA;
NO TEMPLO; OS SUSPIROS; MORTE; MINHA TERRA;
A VILA MALDITA-CIDADE DE DEUS;
AS ARTES SO IRMS; AS DUAS COROAS;
MISERRIMUS; DESTERRO DE UM POBRE VELHO;
! QUE COISA UM MINISTRO; QUE ME
PEDES;
LEITO DE FOLHAS VERDES; OLHOS VERDES;
IDIA DE DEUS*; AINDA UMA VEZ-ADEUS;
A CONCHA E A VIRGEM; O GIGANTE DE PEDRAS;

SEUS OLHOS; PRODGIO; QUADRAS DA MINHA VIDA;

504 E - - - - COMO SE AMA O CALOR E A LUZ QUERIDA.
Uns Hinos: - - - - A LUA; A NOITE; A TEMPESTADE;
E O PRESBTERO; - - - - O QUE MAIS DI NA VIDA;
Na INOCNCIA; A MENDIGA; outro Hino: A TARDE;
CANTO INAUGURAL; CAXIAS; CANO DO EXLIO:
lngua portuguesa, ua surpresa!!! - - - - - - - - - DELRIO;
No fez: SEGURA O NDIO LOUCO, eis cimes!
TRISTE DO TROVADOR; PALINDIA; QUEIXUMES;
O CANTO DO TAMOIO; CANTO DO GUERREIRO;
E CANTOS: LTIMOS...; SEGUNDOS...; PRIMEIROS...
A QUEDA DE SATANS; - - - - - - - - foi O CIME;
MEDITAO; DIES IRAE; - - - COMO TE AMO;
O BAILE; FADRIO; O PIRATA; - A UNS ANOS;
RETRATAO; CANTOS (coos NOVOS CANTOS);
DESESPERANA; - AGAR NO DESERTO; HARPEJOS;
E CANO DE BUG-JARGAL; SONETO; OS BEIJOS;
SE QUERES QUE SONHE; NENIA...; SEI AMAR;
E MENINA E MOA; e VELHICE E MOCIDADE;
SONHO DE VIRGEM; FLOR DE BELEZA; O MAR;
PROTESTO; QUANDO NAS HORAS; SAUDADES;
E CAXIAS(1); HARMONIA; LIRA QUEBRADA;
ROLA; O SONO; A INFNCIA; NUVEM DOIRADA;
ANELO; AS FLORES; - - A UM POETA EXILADO;
DESALENTO; O MEU SEPULCRO; URGE O TEMPO;
O ANJO DA HARMONIA; NO ME DEIXES; ZULMIRA.
O HOMEM FORTE; A SUA VOZ; - - - A UMA POETISA.

SE EU FOSSE QUERIDO; A FLOR DO AMOR; A PASTORA;

ESPERA; A MORTE VRIA; A BAUNILHA;
Ua DEDICATRIA A - - - - - - TEFILO LEAL,
Mui leal a ele. Hino: HARMONIA; AO NATAL;
A UM MENINO; SOLO DE GONALO HENRIQUEZ;
LA DA PRINCESA SANTA; UM ANJO; AMANH.

AO SEU RESPEITO E AT MORTE; E TRISTE

LUTO: HOMENAGENS
ANGELINA; - - - SAUDADES ( Minha Irm);
Oh! Que versejar: GULMARE E MUSTAPH---!
SE NO QUERES LIGAR-TE COMIGO; ANLIA...
E outro - - - - - -SONETO (Pensas Tu Bela Anarda...);
Um POR UM AI; SOBRE O TMULO DE UM MENINO...
Resta - CUMPRIMENTO DE UM VOTO... - ; ASSASSINO; 505
E um ADEUS - - - - (A Meus Amigos do Maranho);
Suas NOTAS; SOLO DO SENHOR REI DO JOO;
PRLOGO de Obras Pstumas; - - - - - - - - e cano:
Em LIRA VRIA; GUANABARA; outras cito:
Inda AMAZONAS; MEMRIAS DAGAPITO...
Tem VINTE ANOS; A LENDA DO AMAZONAS...
O DESCOBRIMENTO DO BRASIL...; fez crnicas.
E os DRAMAS...; REFLEXES SOBRE ...MARANHO.
A Cano Triste - - - - - - - RESPOSTA `A RELIGIO.
Tem a - - - - - - - - - VIAGEM PELO RIO AMAZONAS;
HISTRIA PTRIA; O BRASIL E A OCENIA.
As DEDICATRIAS...cada qual mais linda.
Minha Terra Tem Palmeiras; Amar-te Ainda;
O Canto Popular; - A Existncia de Deus.
Rogos: Longe da Ptria; Basta uma Vez;
Tem Hino: Ao Brasil; ...Modinha...; Ontem no Baile.
E CARTAS...; e Versos Pstumos e Obras Pstumas...
 Escreve obras teatrais: PATKULL, BOABDIL;
Teve nsia e publicou: LEONOR DE MENDONA;
Restrito, no publicou: BEATRIZ CENCI.
Inda A Noiva de Messina traduziu; e,
Seu - - - - Dicionrio da Lngua Tupi.
Trabalho: A Origem dos ndios de Amrica.
Enquadra em americana suobra potica...

Letrado, alcanou, graas alma e mo destras,

Uacento Academia Brasileira de Letras;
Trouxe ao Brasil obras de exmios exemplos.
Olhou pouco a elogio, dinheiro, ou os templos...
Homem assim por que no recebeu o ttulo:
O Maior Brasileiro De Todos Os Tempos?
Maior em versos, e diverso, em captulo;
Eloquente e imerso ao popular e erudito.
No foi rico de bens; foi pobre de esprito;
Ah! No h de ser dele o reino dos cus?
Gonalves, se sabe, pelos livros seus,
Enaltece a natureza e O que a fez, Deus.
No admite Evoluo, sim Criao:
Sua Ideia de Deus, a aprova e d razo.

506
Luiz Guilherme Librio Alves da Silva424

Segue-se abaixo o dito por Gonalvo

ontem noite, um poema-no
- Metrifico, tenho de metrificar, se no morro sufocado. Os temas que
candidatam-se a poema saem de mim sozinhos se no os escrevo. Eles
pulam dos meus olhos, entopem meus poros, enroscam-me a garganta. Os
outros humanos perguntam: Sente-se bem?. No tenho coordenao
nem para negar. Pulo, ofego, bato a mesa, enfio as plpebras nos dedos;
Tenho de metrificar para forar poemas, tenho de forar poemas para
alojar minhas ideias sufocantes. Tenho de metrificar.

O Surto de Gonalves Dias

-Poeta, ouve;
O brilho, a luz que seja,
Vinda da lua mesmo apagada
Enquanto acesa
Nada mais que a aresta do real astro reaproveitada.-

424 Luiz Guilherme Librio Alves da Silva - Bebedouro SP Brasil - 23/11/1994, estudo Letras na Universidade
Federal de Minas Gerais, tendo iniciado meu curso na Universidade Federal de Gois. moro em Belo Horizonte.
Espanto.

Ests nas pontas dos ps

Sob o arco inesperado da caverna
O vento que encrespa teu rosto
Inclinando-te qual pescaria...

De olhos fechados pela claridade

Apenas sentindo o calor que emana do sol
Voc se sente mal.
Sente-se realmente mal

E abandonas o momento
E volta correndo para o escuro
Para o bem, para o amor,
Desesperado de saber.

Verdade:
Verdade nenhuma
Foi feita pra poeta.

Luiz Penha Pins Bissigo 425

507
CANO DO EXLIO
Aqui, em Jaguaro
no cultuama tradio;
em Porto Alegre,tem de monto.
Aqui, em Jaguaro
o amor impuro e sem graa;
em Porto Alegre,
mesmo retratado num muro,
perpetua-se.
Aqui, em Jaguaro,
que mulheres h para amar,
j que,em Porto Alegre,
elas L vo estar.
Minha saudade de Porto Alegre
est alm dacompreenso,
pois as pessoas, que amo, L ficaram.

425 Luiz Penha Pins Bissigo - Porto Alegre/RS Brasil - 05 de maio de 1994. Estudante do Ensino Mdio do Col-
gio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo da Academia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Ca-
deira 49, Patrono: Sousndrade (Joaquim de Sousa Andrade); e, Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores,
Balnerio Cambori/SC. Integrante dos Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico, 2011; e Porta copos
poticos, 2012. Coautor do E-book Haikais, postado no site Teia dos Amigos, de Sonia Orsiolli, Sorocaba/SP.
E-mail: luiz.bissigo@terra.com.br
 M. A. Lima Barata426 - 10 de Agosto de 1872.

Por ocasio da inaugurao

da esttua em So Lus427
Mais um sol se escondeu no fundo oceano
Mais uma prola para o mar voltou;
Morreu mais um poeta soberano,
Mais uma harpa estalou.
P. de Calaz N.S.

Qual geme olo iracundo

Nas areias do Saara;
Como o troar da pocema
Tangida pelo Tup;
E o eco das ventanias
No bronco das penedias
- Tal nasceu Gonalves Dias
Dum sopro de Jeov!

Fagulha da inteligncia
Tornou-se um facho de luz!
Gnio! Trindade soberba
DHomero, Dante e Jesus,
Embora tanto sofresse
508
E mo splice estendesse,
Ningum diz que ele jazesse
Da corrupo nos paes!

Ergueu-se! Elevou-se tanto

Quanto se eleva o condor
Que solta o voo dos Antes
E vai pousar no Tabor!
E nesse voo arrojado,
Deixa aps si consternado,
Todo o espao admirado,
Todo o Atlntico em furor

Moldado para o sublime,

Pra grandeza da dico,
O gnio transps do ter
A desmedida amplido!
E aos Alpes que o cortejaram
E pasmos, quedos ficaram,
Por seu turno recuaram
Das lavas da erudio!

426 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p 501-503. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
427 Serve de ttulo.
Como judeu da legenda
Vive o bardo a caminhar
Mas este aonde chegasse
Tinha um pouso a descansar!
Aos gnios tal acontece;
E se o vulto desparece,
Nunca a memria fenece;
O mrmore f-la lembrar!

Quando seu ninho materno

Buscava o triste antor,
Leve fez da linda Coema
Flor de bleza e luz do amor,
Abre-se um mar de safiras,
E ao som das celestes liras,
Mago Tup dos Timbiras
Da sualma ao criador.

No pode descer terra

Um ente que vem dos cus!
Sete palmos de terreno
No podem conter um Deus!
Quem por bero teve o mundo,
Por nome um sclo fecundo,
509
S pode dormir no fundo
Do leito dos Prometeus!

Para viver respeitado

Do templo pla grande m,
Deus! esturio do gnio
Nunca o soterra do p!
Tal fez ao rei dos talentos!
Mais rijo que os elementos,
Maior que mil monumentos
Deu-lhe um nome, um nome s.

Mas deveis sempre orgulhar-vos

filhos do Maranho
Dos atos que praticardes
Como este do corao;
Pois ao Deus das harmonias,
Ao gnio das melodias
Pagais a Gonalves Dias
Um penhor de gratido!
 Madalena Mller428

AFASTADOS OS CORPOS, UM DIA AS ALMAS SE ENCONTRAM

Um dia no Maranho nascera um garotinho
chamado Gonalves Dias
de uma unio no oficializada,
de um portugues docemente atrevido
e uma mestia que fora amada...

... menino de face intrigante

com a miscigenao em seu corpo estampada,
dando-lhe um divino charme
frente a sua figura formada...

... unies que no so sacramentadas

pelo terrvel preconceito,
seja pela cor, raa, idade ou situao financeira
e onde levando o amor distante de seu leito...

... o fruto das noites nem to dormidas

fora estudar na origem do Pai, em sua terra Natal,
sendo que pequeno sua doutrina fora no Brasil
e jovenzinho fora-se para Portugal...
510
... to logo seu curso de Artes no secundrio concluira
e distante em Direito fora formado,
mal sabia que seu corao romntico
de seu amor seria isolado.
No adiantou a astucia de caixeiro
nem a perspiccia na escriturao,
na experincia da loja de seus Pais
levou em sua viagem ele em seu corao...

... foi-se para a terra de origem do Pai

e a conclura sua secundria educao,
e a III formao, sendo no perodo inicial
at a sua formatura escrevera a divina cano...

... no exlio de seus pensamentos

onde fez a divina unio entre consoante e vogal,
dando um toque supremo
a minha e tambm dele terra Natal...

428 Madalena Mller -Rio Grande do Sul Brasil - 13.01.1961. Sou empresria, fiz muitos cursos e que uso o co-
nhecimento no decorrer dos dias, por muito exerci minha funo como estilista de moda e do ateli mantive
um sorriso constante a cada obra, no decorrer das entrelinhas da vida tivera que optar pelo outro caminho
que meu Y apresentou... serei uma eterna estudante, a indisciplina de situaes que nos so colocadas fa-
zem-me sempre retornar numa disciplina diferente, penso que serei uma eterna estudante... tal qual o povo
do Maranho, que mantm as graas na alegria e na esperana do sorriso... em sua bandeira estampa minhas
cores preferidas junto ao infinito do cu!!!
... desde quando conheo as escritas
e ouo o som do sabi ha cantar,
j vejo-me danando dentre as palmeiras e sorrio
sentindo meu corpo/mente ao meio movimentar...

... j vejo o cu estrelado

e as flores por todos os caminhos,
sinto o verde da esperana florindo
e a brisa envolvente fazendo-me carinhos...

... eis que os amigos foram-lhe presentes

auxiliando-o at que tivesse sua graduao,
pudera pela fora da suave cano entrar no veio literrio
sendo considerado o principal poeta romntico da gerao...

... tivera poemas considerados imorais

e na poca foram barrados pela hipocrisia,
entre os primeiros cantos lanados
conheceu a mulher que para sempre amaria...

... teve aulas de francs, latim e filosofia

com o direito esquecido fora jornalista e professor,
fundou o jornal literrio Guanabara
e no soubera persistir para buscar seu amor...
511

... com a negativa dos Pais de Ana Amlia

com a moa Olmpia fora casar,
to logo liberto da aliana
pudera com sua Ana encontrar...

... ela casara por vingana com outro

e deserdada por sua famlia que tambm no o aprovou,
foram-se para terra distante
e perseguidos seu estabelecimento comercial quebrou...

... seu primeiro marido falecera

e ela tivera a segunda unio formada,
pudera ter a graa de um filho
em sua vida agregada...

... Dias novamente tentou,

ela no aceitara a declamao de seu poema
e o pedido ficara retido no desejo de sua inocncia,
desengano que deu-lhe muita tristeza
ao dado adeus de seu amor ficando-o na abstinncia...
... o orgulhoso menino que deixara de lado
perpetuou no templo sua altivez,
ainda, mais uma vez adeus
e seu amor no teria mais uma vez...
 ... desolado a doena da hepatite toma-lhe
e em terra distante tenta se curar,
em seu retorno tal quais seus olhos verdes
naufragara no fundo do mar...

... quando seu corpo imobilizado

a sua alma tivera o acalento reconhecido,
sua amada fez-se presente
dizendo que nunca lhe tinha esquecido...

... Ana novamente surge, dentro do teatro

sob aplausos e num choro profundo ao lu,
a esperana que tinha nosso Dias
fez-se presente junto ha ele no caminho do cu.
Situao idntica que em minha famlia acontecera
e sou fruto do Chrystian que de seu verdadeiro pai fora
afastado,
deste nunca tomara conhecimento
e no passar dos tempos sabe-se o porqu de um chapu ao
nosso lado...

... na vida nada para sempre fica oculto

e o Amor numa outra com certeza ser perpetuado,
no existe fora que tirem-lhe para sempre
512
a alma gmea de seu lado!!!

Maiara Gonalves de Oliveira429

Saudades
Gonalves Dias
To bonito dizia,
Com seus poemas romnticos,
Qualquer flor seca renascia.

Gonalves Dias adorava onde vivia;

L ele era feliz, l ele gostava do canto do sabi
E assim conquistou muitas coisas por l.

Gostava da selva, do campo, das flores,

Um homem apaixonado,
Com olhar alegre, cheio de amor,
Gonalves Dias, um brasileiro de coragem,
Gonalves Dias, um homem que deixou saudades.

429 Maiara Gonalves de Oliveira - Terespolis RJ - Brasil - 25/01/1998, poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino
Francisco da Silva, em Terespolis/RJ, e j possui poemas publicados no blog Palavras do Corao, do poeta-
migo Geovane Alves dos Reis. Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
Manoel Alexandre de Santana Sobrinho Manoel Sobrinho430

A MORTE DE GONALVES DIAS431

Que adiantava ficar na velha Euriopa, se era
Intil procurar prender no peito a vida,
Que, ansiosa de habitar mais arejada esfera,
Breve diria ao poeta o adeus da despedida?

Ela, que anima num ser, s vezes repelente,

Um sculo, ainda cedo ia a plimagem fina
Bater deixando inerte insigne doente,
Assim como se deixa um palacete em runa...

J no podia o bom clima do velho mundo

Lenitivo trazer em seu tormento, ao poeta,
Que expressava no olhar, nostlgico e profundo,
A tragdia da sua dor secreta...

E a Ptria? Ah! No morrer, nunca, diante dela,

Quem tanto se esforou pela grandeza sua!
E logo, afoitamente, uma enfunada vela
Pos sobre os vagalhes martimos flutua...

O vento sopra, o mar espuma, o barco avana,

513
Ao ritmo das canes rudes da marujada,
Levando quem s nute, agora, uma esperana:
Ver o risonho cu da Ptria suspirada.

Pensar em ver a terra onde, ao calor da vida,

Escustara de amor, suave, a primeira jura,
Leva o poeta a esquecer sua mortal ferida
E a sentir-se feliz dentro do mal sem cura...

Pejados de incertza e de aborrecimento,

Moroso e comuns, vo desfilando os dias,
Enquanto, ora contrria, ora a favor do vento,
Vai devorando a nau lguas de ondas bravias...

II
Amplo e formoso cu, norte de Pindorama!
Horizontes de anil, praias de areia solta;
Revoada de guars, currais de pesca, o drama
Das igaras, alm, contra a mar revolta.

430 Manoel Sobrinho - Manoel Alexandre de Santana Sobrinho - So Francisco do Maranho Brasil - 04 de ja-
neiro de 1897. Poeta. Titular da Cadeira 19, patroneada por Teofilo Dias, na Academia maranhense de Letras.
Bibliografia: Hora Iluminada (Rio, 1948); Ptalas e farpas
431 RAMOS, Clovis. ROTEIRO LITERRIO DO MARANHO Neoclssicos e Romanticos. Niteroi: Clovis Ramos,
2001, p. 311-313, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto His-
trico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
 Ilhas, verdes painis, rochas e ribanceiras,
Alvas garas ao longe, em silencioso idlio...
Leque espalmando ao vento, s margens, as palmeiras
Denairosas da selva e da Cano do Exlio.

O barco, a doideja, busca no leme apoio,

Esaiando um bordejo em direo da terra,
E do altivo cantor do Piaga e do Tamoio
O olhar perscrutador pelas paisagens erra...

Sente, ele, ao contemplar o seu torro j perto,

A alegria feliz que h nas aves canoras,
E cheio de emoo, chora sorrindo, certo
De pis-lo outra vez, dentro de algumas horas...

III
Que favores o poeta ainda esperar podia
Da vida a iluminar-lhe as horas derradeiras?
A fronte repousar, ela que em febre ardia,
No seio maternal da terra das Palmeiras.

Mas... o destino e o mar resolveram, num convenio,

Desastrado ou infeliz (ningum ao certo sabe)
Que humilhante demais para tamanho gnio,
514 Dar-lhe a morte comum que a toda gente cabe.

E nisto, se levanta uma onda crespa e afoita,

Dos ventos estivais ao rspido assobio,
E logo a embarcao desequilibra e aoita,
Lanando-a, rudemente, ponta de uma baixio.

Aumenta e recrudesce o revolver ocenico,

Pende outra vez para a corrente funda,
Enquanto, a provocar o desespero e o pnico,
A gua o enorme poro do velho barco inunda.

Pelo convs, coxia e camarote, aos tombos,

Anda gente a correr, doida, sem paradeiro
Vendo beber o mar, pelos tremendos rombos,
Numa avidez estranha, o mido veleiro.

Galopam vagalhes em repetidas rondas,

Ameaadoramente, em volta do navio;
Das criaturas que vo quase a imergir nas ondas,
Mais que tudo comove o intil vozerio...

Em meio s aflie daquela gente inquieta,

Que se apavora ouvindo o uivo do mar profundo,
Ergue, serenament, a altiva fronte, o poeta,
Para mandar o seu ultimo adeus ao mundo.
Lana o rgio cantor das tribos brasileiras
terra um doce olhar, sem laivo algums de mgoas;
Sorri, fitado ao longe o vulto das palmeiras,
E... some-se depois no turbuilho das guas!

Manoel Bezerra

MISTURA NATIVA
Do cruzamento das raas,
Nasceste mestio
E te fizeste poeta hbrido
De sangue portugus-ndio,
- teus pais!
A natureza bela,
- Caxias, matas dos jatobs!
Foi o teu bero de origem,
Terras de palmeiras e sabis,
Que retrataste
Na singeleza nativa
A cano do exlio,
Saudosssimo do teu lar!

Manoel de Pscoa Medeiros Teixeira Professor Passarinho432 515

CANO AO POETA: A CRTICA CULTURAL

HOMENAGEM A GONALVES DIAS
Se, se tu voltasses, poeta
no saberias rimar
porque acabaram as belezas
da terra do sabi.

Existem poucas palmeiras,

alguns sabis a cantar...
na mata da Boa Vista,
poucos ps de jatob.

As nossas palmeiras bonitas

so devastadas no cho
por invasores estranhos
na terra do Maranho.

Eu sinto a dor e a tristeza

daquele verde acabado,
as matas viraram desertos
e os ndios abandonados.

432 Manoel De Pscoa Medeiros Teixeira - Olinda PE - Brasil. Popularmente conhecido como Professor Passinho.
poeta, autor de lendas, filsofo e telogo. O grande educador de Caxias-MA membro efetivo do Instituto
Histrico e Geogrfico de Caxias (IHGC) e membro fundador da Academia Sertaneja de Letras, Educao.
 o poeta dizia,
em sua cano centenria,
que os nossos bosques tm vida...
hoje no existe mais nada.

S resta apenas, poeta,

o cu infinito do alm...
porque a maldade dos homens
no alcanaram tambm.

Est tudo danificado,
desrespeitaram a cultura;
no conservaram o passado
nem a riqueza da nossa histria.

Agora suplico a fora da divina proteo!

descansa em paz, alma potica...
(nas guas lindas e pardas do mar)
meu velho indianista da mata da Boa Vista,
poeta nacional, o lder imortal
Antnio Gonalves Dias.

Manoel Lcio de Medeiros - Malume433

516

TRIBUTO A ANTONIO GONALVES DIAS.

Um poeta brasileiro de cultura,
Estudou francs, latim, filosofia,
Foi tambm formado em advocacia,
Conhecido por sua grande bravura!

Foi um grande professor e jornalista,
Lecionando a cadeira de latim,
Homem de uma cultura sem ter fim,
Dos poemas, foi um grande sonetista!

Ao Antnio deixo, pois, o meu tributo,
Um poeta de uma forte inspirao,
Hoje o mundo inteiro sente o seu fruto!

Lembraremos para sempre tua imagem,
cultura, deixaste grande bagagem,
Para todos, um acervo absoluto!

433 Manoel Lcio de Medeiros Malume - Fortaleza Ce Brasil. Graduou-se em Pedagogia pela Universidade
Estadual do Cear, (UECE) e fez ps-graduao em Pedagogia pela Universidade Estadual Vale do Acara.
Bacharel e Mestre em teologia pela Faculdade de Teologia Filadlfia, em Recife-PE. J escreveu mais de 2000
sonetos e poemas.
LEMBRANAS DE ANTONIO GONALVES DIAS.
Ele nasceu no sitio Boa Vista,
Nas terras lindas do meu Jatob,
Este poeta que veio de l,
Trouxe a letra que a todos conquista!

Atuou no teatro do Brasil,
Amante do francs e do latim,
Um grande jornalista foi, enfim,
Exemplo de cultura juvenil!

Da ptria, mergulhado na saudade,
Sofreu no corao a nostalgia,
Mostrando em versos o seu romantismo!

Sentindo de sua terra ansiedade,
Nos mares volta com toda alegria,
Mas um naufrgio o leva ao abismo!

ADEUS POETA ANTONIO GONALVES DIAS.

A saudade j batia no teu peito,
Por morares to longe da tua nao,
Nostalgias te cercavam o corao,
S o retorno te deixava satisfeito!
517

Com teu sonho a brotar flor da pele,
No navio tu regressas pelo mar,
Mas as guas que te fazem naufragar,
Traam tua vida num destino imbele!

O teu corpo entre ondas foi perdido,
Mas em glria, foi teu verso transferido,
A lembrana de brilhar cada nao!

Hoje este meu poema te ofereo,
Meu poeta, oh, quo alto foi o preo,
Que pagaste pra deixar tua lio!
 Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho - Manuel Bandeira434

O NOME EM SI435
Antnio, filho de JOO MANUEL GONALVES DIAS e
VICNCIA MENDES FERREIRA
ANTNIO MENDES FERREIRA GONALVES DIAS
ANTONIO FERREIRA GONALVES DIAS
GONALVES DUTRA
GONALVES DANTAS
GONALVES DIAS
GONALVES GONALVES GONALVES GONALVES
DIAS DIAS DIAS DIAS DIAS
DIAS GONALVES
DIAS GONALVES
GONALVES DIAS & CIA
GONALVES DIAS & CIA
Dr. ANTNIO GONALVES DIAS
EREMILDO
GONALVES DIAS
AUGUSTO GONSALVES DIAS
Ilmo. e Exmo. Sr. AUGUSTO GONALVES DIAS
GONALVES DIAS
DIAS GONALVES
GONALVES DIAS
518

Manuela Ferreira436

O Poeta visto de c
Daqui te levaram ainda quimera,
E tu no eras mais que o desejado.
Atravessaste o mar, o outro lado;
Brotaste longe, ns tua espera.

Havias de voltar, estava escrito

Nas linhas do destino que trazias.
Tu, Grande Poeta, Gonalves Dias,
Cravaste longe as unhas do teu grito.

434 Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho (Recife, 19 de abril de 1886 Rio de Janeiro, 13 de outubro de
1968) foi um poeta, crtico literrio e de arte, professor de literatura e tradutor brasileiro. Considera-se que
Bandeira faa parte da gerao de 22 da literatura moderna brasileira, sendo seu poema Os Sapos o abre-alas
da Semana de Arte Moderna de 1922. Juntamente com escritores como Joo Cabral de Melo Neto, Paulo
Freire, Gilberto Freyre, Nlson Rodrigues, Carlos Pena Filho e Osman Lins, entre outros, representa a produo
literria do estado de Pernambuco.
435 Fonte: Estrela da Vida inteira de Manuel Bandeira Compilador: Weberson Fernandes Grizoste
436 Manuela Ferreira - Ponte de Lima, Portugal - 26 de dezembro de 1968. Os textos que, muito recentemente,
escrevo podem ser lidos no meu blogue -mais1poema.blogspot.com- e em vrias antologias portuguesas e
brasileiras. Recebi uma meno honrosa no concurso literrio promovido pele APPACDM de Setbal.
De c ouvimos, vaidosos, a tua voz.
Eram tantos a cantar-te, um mar de gente.
E tu voltaste cingido na torrente,
Para espalhares o canto entre ns.

Depois partiste a voar, talvez fosse isso,

Para a terra onde o amor te enfeitiou.
Tu bem sopraste a chama que apagou,
De nada te valeu, eras mestio.

Ai, meu Poeta, quanta sorte

Te faltou no amor e at na vida!
Chegaste e j estavas de partida.
Que cruel aquele mar, aquela morte!

Marcelo de Oliveira Souza437

Minha Terra
Minha terra no tem palmeiras,
Nem sabi
Quanto mais canto!
Diferente do meu amigo
Gonalves,
519
No tem aves que gorjeiam,
Ningum sabe o que tem l.

Nosso cu todo escuro,

No tem vrzeas e flores
No tem bosques, nem vida
tudo um s obscuro.

De ficar sozinho noite

sempre um contnuo c,
Mas pior ficar l,
Onde no tem canto,
Quem dir sabi.

No permita Deus que eu volte l

Quando eu morrer, melhor morrer c
No desfruto de amores,
Quem dir l!

437 Marcelo de Oliveira Souza Rio de Janeiro Brasil. Professor de Lngua Portuguesa, formado na Universida-
de Catlica do Salvador. Ps-graduado pela Faculdade Visconde de Cairu com convnio com a APLB/UNEB;
Membro titular do Clube dos Escritores de Piracicaba; da Academia Cabista de Letras, Artes e Cincias; da
Unio Brasileira dos Escritores; da confraria de Artistas e Poetas pela Paz CAPPAZ; da Associao Poetas Del
Mundo; Organizador do Concurso Literrio Anual POESIAS SEM FRONTEIRAS. Blog: http://marceloescritor2.
blogspot.com Site: www.poesiassemfronteiras.no.comunidades.net
 Marcelo Moreira438

Diversos Cantos
So os primeiros cantos
Voz do povo brasileiro
Foi poeta, foi caixeiro
As memrias de um professor
De um jornalista estrangeiro
Nascido na Boa Vista
De histrias e sextilhas
So tambm segundos contos
Afogado em romantismo
No deleito e no pranto
So diversas poesias
Por aqui Gonalves Dias
Declamou os ltimos cantos

Mrcia da Silva Sousa439

O MAR E O POETA (por ocasio de sua morte)

Retorna o poeta saudoso
Ao cho de seus encantos
Para outra vez contemplar
520
Nas palmeiras mais dolentes
Cantando, o seu sabi
Que saudades sentiu do seu canto!
Quantas vezes correu o seu pranto!
E mirando o horizonte pensava
Em voltar sua terra amada
No permita Deus que eu morra, sem que volte para l!
Voltava enfim ao seu seio
Corpo abalado, esprito em riste
Terra amada to querida
Que aguardava seu filho
To ilustre quanto triste
Mas quis o fado inimigo
Para si o tal poeta
Revolto o mar, a nau sacode
Impedindo o aportar
E quando tudo se acalma
O mar, o vento, a tormenta
Procura-se o poeta

438 Marcelo Moreira Salvador, Bahia Brasil - 5 de Maio de 1982. Formado pela Universidade Catlica do Salva-
dor em Administrao. Produtor Cultural, Poeta Contemporneo, Artista livre de padro.
439 Mrcia Sousa - Mrcia da Silva Sousa. Belm-PA Brasil - 22/06/1968. Reside em So Lus -MA desde 1979,
considera-se maranhense de corao. Mdica ginecologista e obstetra, mestre em Cincias da Sade, mem-
bro da Sociedade Brasileira de Mdicos Escritores . Poemas publicados na coletnea Sobre o Amor SOBRA-
MES (MA).
Buscando-o em vo
Se foi, descansar no mar
E por amar assim demasiado
No coube em todo mar seu corao
Tornou-se ento encantado
Sob seu cu estrelado
Nas costas do Maranho!

Marcia de Oliveira Gomes440

Dias de inspirao
Dias de Brasil primoroso,
Exaltado em versos verde-amarelos.
Ah, as palmeiras, o cu, as vrzeas, o sabi...
Que prazer se encontrar longe do lar?

Dias de guerreiros valentes,

Moldados na vida, luta renhida.
Da honra e faanhas da tribo Tupi
Que ningum duvide, meninos, eu vi.

Dias de amor desmedido,

paradoxal, intenso, precioso, febril...
521
Na lrica, o corao rasgado
E, s almas sensveis, ofertado.

Alicerce da poesia brasileira,

Que o mundo reverencie o seu legado.
Pois Dias de inspirao,
Fez-se grande ao agigantar sua nao.

Mrcia Etelli Coelho441

DERRADEIRO EXLIO
Nesse meu ltimo canto
com a Ptria to distante,
no encontro mais palmeiras.
Sou um Dias soluante.

440 Marcia de Oliveira Gomes - Rio de Janeiro, Brasil - 05 de outubro de 1979 doutora em Lngua Portuguesa pela
UERJ e professora da rede estadual. Em sua jornada literria, figuram a publicao de contos e minicontos
em antologias e a conquista de prmios literrios, dentre os quais se destacam o 1 lugar no Prmio Literrio
Teixeira e Sousa, em 2011, e no Concurso Nacional de Contos Laertes Larocca, em 2012.
441 Mrcia Etelli Coelho - So Paulo SP Brasil 3 de maio de 1955. mdica formada pela Escola Paulista de
Medicina em 1979 e membro da diretoria da SOBRAMES (Sociedade Brasileira de Mdicos Escritores). Ocupa
a cadeira 34 da ABRAMES (Academia Brasileira de Mdicos Escritores). Autora dos livros: Andarilho - Em Bus-
ca de se Encontrar, Rastros na Areia, Corpo Espelho DAlma, Os Apstolos do Zodaco e Entre o Lao e
os Ns. E-mail: marciaetelli@ig.com.br
 Sabi no canta mais,
est triste sem seu ninho.
As estrelas se esconderam
e eu fiquei bem mais sozinho.

Essas vrzeas no tm flores,

esses bosques no tm vida.
Onde esto os meus amores?
Se perderam na partida...

Hoje eu choro em presena da morte,

em presena de estranhos chorei,
relembrando os primores de outrora,
em minha alma, ainda uma vez, adeus...

PRIMEIRA POESIA
A primeira poesia que eu li?
Gonalves Dias:
Cano do Exlio.

Na poca, criana urbana,

ainda no conhecia palmeiras
e nunca ouvira um sabi.
Mas j entendia de cores
522
e tambm de alguns amores,
chamego de me e de pai.
S no sabia das dores
quando a saudade em aoite
insiste em nos castigar.

Passados muitos anos

conheci outros pases,
comprovei no haver encanto
maior do que o nosso lar.
As perdas causaram danos.
Distncia venceu a iluso.
Os versos, bem mais sentidos,
fizeram minha alma chorar.

Um detalhe, porm, persiste,

chega at a me inquietar.
Apesar de tantas vivncias
continuo sendo urbana
e eu ainda no reconheo
o som de um sabi.
COMPANHEIRO
Minha terra tem um poeta
que retrata muito bem
as alegrias e as dores
de quem sonha assim como eu.

No exlio, a eterna saudade

do encanto de um sabi,
da sombra de uma palmeira,
das ondas calmas do mar.

De noite eu vejo as estrelas.

De Dias releio a Cano.
Os versos revelam o que eu sinto
e abrandam minha solido.

Enquanto espero o regresso

Gonalves meu companheiro.
Com ele resgato a ddiva
de sempre ser brasileiro.

Mrcio Dison442
523
OBRA DE ARTE
Assobio sabi
travessia perversa
em deserto de palavras.

Frgil beija-flor
capturo plen
em labirinto de frases.

De sua majestade
realizo a realeza
imitando realejo.
E partilho a leveza
do colibri , o beijo.

Assobio sabi
frgil beija-flor.
Desenho, sara pintor,
um ti-sangue
em natureza morta.

442 Mrcio Dison - Porto Unio/SC Brasil - 25 de fevereiro de 1962. Escreve desde os 6 anos, quando venceu
concurso sobre o Dia da Ave. Participou de diversas coletneas e antologias e obteve em 2011 o Prmio Fer-
nanda de Castro de Poesias, da Confraria Brasil/Portugal. Meno Honrosa do Prmio Lila Ripoll/RS, lanou em
2012 Poesia(enterrada)Viva,edio do autor. Mora na Ilha de Santa Catarina e prepara o lanamento do livro
Banquete de Palavras.
 Mrcio Moraes443

cano ao timbira
cano de um exlio do ndio timbira
um canto guerreiro da tribo sombria
o canto piaga da sua nao
tup poderoso retira esta embira
da musa cativa que no mais minha
estrela do mar leviana cano

delrio das trevas do ndio valente

meu deus sofrimento do bravo pungente
a escrava do congo com sangue lhe cinge
os olhos da vida de uma alma clemente
nas quadras do amor sua voz canto ardente
na lajem dos mortos de fraco ento finge

mas hinos terrveis da rosa do mar

donzela suspira vestida de ar
ideia de deus como um raio lhe veio
toar novos cantos e nunca deixar
que rola esponsal ante deus a clamar
a morte de amor do timbira guerreiro

524 os ltimos cantos de pedra gigante

do leito de folhas jatir alm cante
i-juca-pirama se torna eu vi
e s marab verdes olhos encante
nos tmulos deixa saudades levante
da taba o timbira que vence o tupi

Marco Aurlio Baggio444

DE MINAS AO MARANHO
Oh! As minhas Minas
E os meus Gerais
Estado duplo,

443 Mrcio Moraes - Montes Claros MG - Brasil 9 de julho de 1983. Professor de Literatura e Portugus. Partici-
pante ativo do Salo Nacional de Poesias Psiu Potico em Montes Claros, sendo um dos poetas homenageados
em 2008. Autor dos livros de poemas Genuno (2007), Via Crucis (2009) e assim alado (2011). Possui trabalhos
publicados em Coletneas e Antologias do Psiu Potico, Bel Potico, Poetas de Todos os Cantos, Faces Con-
temporneas da Poesia Brasileira, entre outras. Alm de poeta, Mrcio Moraes tambm msico.
444 Marco Aurlio Baggio Belo Horizonte, MG Brasil - 8 de maro de 1943. Mdico, psiquiatra, psicanalista
e psicoterapeuta, publica regularmente em revistas e peridicos especializados, no Brasil e no exterior, ocupa
a Cadeira n 96 da Academia Mineira de Medicina, ainda a Cadeira n 27 da Academia Brasileira de Mdicos
Escritores Abrames no Rio de Janeiro, detentor da Cadeira n 10 do Instituto Histrico e Geogrfico de
Minas Gerais Ex-presidente da Arcdia de Minas Gerais. membro do Instituto Mineiro de Histria da Medi-
cina e da Unio Brasileira de Escritores, do Rio de Janeiro. Presidente da Sobrames Nacional. Cnsul da Real
Academia de Letras de Porto Alegre. Membro da Academia de Letras do Brasil. Honorrio da Sociedade Ea de
Queiroz, do Rio de Janeiro. Telefone: (31) 3337-64-79 E-mail: marcoaureliobaggio@yahoo.com.br
Uno, mltiplo.
Me lembra o canto de insero
De Antnio Gonalves Dias.

Integrado pelo Grande

E pelo So Francisco
Correndo ao longo do Espinhao
Que d ouro, diamantes, gemas e cristais
De onde escorre o minrio
De ferro para abastecer o mundo.

Minha terra tem ips

Que aqui florescem como
Em nenhum outro lugar
Tem palmeiras e buritis
Lequeleando em escolta
As veredas,
caixas dgua do Brasil.

Minha terra tem pssaros

E passarinhos sabis,
Bem-te-vi, manuelzinho da croa
Tico-tico pirulitando no fub
Seriema com seu canto triste
525
E me-da-lua piando pela madrugada.
Minas Gerais tem belos horizontes
que ao cair da tarde deslumbram
anunciando o cu de estrelas
onde pontifica o Cruzeiro do Sul.

Minha terra tem guas virtuosas,
Jesunia, Arax, Cambuquira, Caxambu,
So Loureno, Lambari, guas Santas.

Minas tem suas gentes,

mineirinho capiau, mineiro citadino,
mineiro de definio desempatada.
Mineirices e mineiridades.

Minha terra tem primores

Sete vilas do ouro
854 localidades
onde se caldeia um povo ndio,
negro, branco, amarelo,
mestio, mulato, cafuzo,
onde resplande a liberdade
e o modo soturno e correto de ser.
 Minas terra meu tesouro
Serras que vo destapando outras serras
Em sutis tonalidades de azul
Nela descortinando belos horizontes
De sol, de relevo, de anis.

Minas so muitas,
corao aurfero da
Amrica do Sul.

Marco Aurlio Maurer Dalla VecchiA445

CANO DO EXLIO
Porto Alegre, minha cidade,
tem o Laador;
Rio de Janeiro, tem o Cristo Redentor.
Tanto aqui como l,
h o Calado de Ipanema.
Aqui, o Guaba; l, o mar.
Aqui, a bebida preferida o chimarro;
l, o chopp gelado.
Aqui, tem o melhor o churrasco;
l, o linguado no pode faltar.
526 Aqui, a seriedade do gacho
chama a ateno;
l, a descontrao do carioca.
Aqui, o sucesso da Calada da Fama;
l, o glamour do Leblon.
Aqui, o verde da natureza;
l, o azul do mar.
Entre o l e o aqui, fico com o aqui,
pois amo a minha Porto Alegre.

Marco Aurlio Sousa Mendes446

Cano do exlio do sculo XXI

Palmares, como de minha terra,
no h em nenhum canto.
Os sabis, que aqui gorjeiam,
cantam o som de Ubirajara.

445 Marco Aurlio Maurer Dalla VecchiA - Bento Gonalves/RS Brasil - 14 de janeiro de 1998. Reside h 10 anos,
em Porto Alegre/RS. Estudante do Ensino Fundamental do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do
Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos: Banners Poticos, 2012. Curte desenhar e pintar.
E-mail: guy.f1@hotmail.com
446 Marco Aurlio Sousa Mendes - So Paulo Brasil - 06 de Dezembro de 1994. Humilde aprendiz filosfico
de poeta, assim me defino. Atua no meio literrio com o pseudnimo de Aurlio Mendes. Atualmente cursa
direito na Universidade Federal de Uberlndia. Possui j 1 livro publicado, uma coletnea de contos chamada
Pensamentos Singulares. Mantem tambm um blog literrio no endereo http://devumi.tumblr.com/
Mas tempo bom que Airum
dizia ainda no Abanhem:
Palmares, como de minha terra,
no h em nenhum canto...
nem mesmo mais aqui.
Os sabis, que aqui gorjeavam em tupi,
Agora cantarolam no to be.
Nessa bossa nova rogo a Deus
para que pelo menos,
o samba no vire rock
e Drummond no fique pop.

Marcos Paulo de Oliveira Santos 447

Ode ao nclito poeta

Fruto profcuo da mestiagem.
Arauto do mais nobre indianismo.
Poeta de expressiva bagagem.
Quis esposar-se, mas foi vtima do racismo!

Desiludido, desencantado...
Caminhou registrando o pas.
Atormentado, vituperado
527
Mergulhou nas letras; nova diretriz!

Ana Amlia, falena sedutora e irresistvel,

outros rumos a vida lhe reservou.
Ele, etngrafo, poeta, teatrlogo irretorquvel,
sua alma o imenso mar levou!

O oceano no apagou o talento,

nem os versos das pautas rgias.
Sua obra perdura no tempo
e comove as almas egrgias.

447 Marcos Paulo de Oliveira Santos - Braslia, DF - Brasil - 18 de dezembro de 1984, licenciado em Letras-Portu-
gus e Respectiva Literatura pela UnB. licenciado em Educao Fsica pela UCB. especialista em Docncia
do Ensino Superior pela UGF. mestre em Educao Fsica. Venceu o I Concurso Literrio do Curso de Educa-
o Fsica da UCB; Foi 2 lugar do I Concurso Literrio do Sistema CONFEF-CREFs; Teve uma poesia selecionada
e publicada no Concurso Poetas da Cidade (SESI-DF).
 Marcos Rodrguez Leija448

Evocacin al canto de Gonalves Dias - Canto a

Gonalves Dias
Recibe este canto Gonalves Dias
de tambores y zumbido de palmeras
para que el dolor que un da hizo surcos las entraas
no llueva ms, jams, ni inunde el alma del poeta;
pido que no florezca la semilla del exilio
la peor en todos los infiernos para quien ama y canta
como t cantabas y le cantas a tu tierra.
Recibe este canto Gonalves Dias
desde el suelo que habito y donde crece la raz del rbol,
el fruto de la palabra, el aire que nos une,
ese canto de tambores con zumbido de palmeras
que hace que el dolor que un da hizo surcos las entraas
no llueva ms, jams, ni inunde el alma del poeta.

Caminante(s) del mismo deseo

Qu suerte tengo de encontrar en el camino
las huellas de alguien que recorri el mismo deseo,
no s si llegaste o si llegar algn da al horizonte
pero al igual que t dejar mis huellas para el que viene
y busca a esa mujer que lo siga por la amplitud del aire.
528
Por eso hundo mis pasos en esta corta ruta antes que la muerte
atraque mi deseo de hallar un amor igual al mo
como t tambin un da lo deseaste.
Y repito, Gonalves Dias, tu invocacin:
Permite, Dios, que en esta tierra encuentre
una mujer, un ngel, la obra tuya
que sienta como yo!
No s si llegar algn da al horizonte pero sigo el camino,
caminante, poeta, amigo del mismo deseo
que buscaba como yo ahora busco
a una mujer que me siga por la amplitud del aire.

Sobre adioses como una bala en el aire

Quien se atrevi a arrancarte el amor
a dentelladas jams te vio los ojos del alma.
Yo he sufrido de amor, Gonalvez Dias
pero no en la dimensin del desprecio
por mi sangre, por mi raza.
Bendito sea tu origen, la raz que hizo crecer
al poema en la ramificacin de tus palabras
donde el amor es una luz que anida, que canta.

448 Marcos Rodrguez Leija - Nuevo Laredo, Tamaulipas Mxico - 1973. Desarrolla su trabajo en periodismo,
literatura, msica y fotografa. Forma parte del Diccionario de Escritores Mexicanos del Siglo XX publicado por
la UNAM. Correo-e: marcosrodriguezleija@hotmail.com
Ese rumor que viene del mar
Ese rumor que proviene del mar
es tu voz cantndole a tu tierra,
a Maranho, al sabi y a tu ritmo
se mueven las palmeras en los bajos
de Atins.
El Ville de Boulogne se ve
en los espejismos de la tarde de la costa
brasilea y t a lo lejos cantndole
a Caixas, a los bosques, a la vida,
a tus amores, a los amores que uno suea.
Tu canto viaja en la eternidad del aire
y no nos dejas, no! te quedaste
en la inmensidad del mar guerrero de la palabra,
voz del indio tup que se expande en la amazonia
tus palabras corren con la brisa como un paisaje.
El Ville de Boulogne se ve
en los espejismos de la tarde de la costa brasilea
y t a lo lejos cantndole a Caixas, a los bosques,
a la vida, a los amores que uno suea.

De la tristeza tambin nace un canto

De amor yo tampoco s
y de mis tristezas tambin nace un canto
529
estos cantos que te canto sintindome
caminante de los mismos caminos y quebrantos.
Tampoco me importa la gloria ni la moda
ni la retrica cuando el dolor es la tinta
de la que mejor florece el poema y eso
lo aprend al leerte poeta universal de la evocacin,
de la melancola y la nostalgia, poeta que le cantas
a la vida, a la soledad hiriente, al amor,
que cantas con los ojos del alma.
De amor yo tampoco s
y de mis tristezas tambin nace un canto
con el que le he escrito a una Amlia,
a una Cline, a Leontina, a una Eugnie,
a Josphine y a una tal Natlia porque el amor es as
Gonalves Dias una bala en el aire que hiere
y te deja incurables marcas.
De amor yo tampoco s pero una vez tambin
dije adis a una Amlia con un profundo canto de tristezas.
 Marcos Samuel Costa da Conceio 449

Cano reescrita
Homenagem a Gonalves Dias

Minha terra tem palmeiras,

onde canta o sabi;
os pssaros que solfejam aqui,
no se iludem em outro lar.
E o cu com vu
e o cho de flores
e a floresta com vida
e a vida completa de amores
E a paquera ao relento,
no so como em nossas pracinhas
Minha terra tem...
Tem o que restou do desmatamento.
Minha terra o Brasil,
a brasilidade que no encontrar em outro lugar
onde os polticos fazem a festa
onde a alegria do sangue do povo
onde eu encontro minha morena.
Deus permita que daqui me expulsem
e perca todo esse cho
530
que sei que no encontro
em outro lugar.
E louvares o que restou
e o canto do sabi disfarado.

Marcos Vinicius Lopes Serejo 450

Raa!
Gonalves Dias nasceu!
Com a poesia na alma.
Filho de mestia, mas com raa.
Raa que na vida venceu.

O sonho ele conseguiu.

Lutou com suor e gratido.
O estudo a vida facilitou
E a f sempre no corao.

449 Marcos Samuel Costa da Conceio - Ponta de Pedras- Maraj PA Brasil - 07/12/1994. Estudante do ensi-
no mdio, poeta, musico e escritor. Tem um livro de poesia publicado Ps no cho e sonhos no ar SANTmel
arte editora. Participou da antologia cidade vol. VII, antologia literattus, coletneas eldorado vol. XXI, XXII,
XXIII, coletnea amor em verso vol. II, galeria Brasil de escritores contemporneo. E mantm um blog: http://
samuelpoetacosta.blogspot.com.br/
450 Marcos Vinicius Lopes Serejo So Lus MA Brasil - 26/05/2002 Cursando: 5 Ano, Turma: C, Prof Shirle
Maklene - EPFA.
Ele no foi apenas poeta.
Era o dono de suas poesias.
Na escrita a felicidade nascia.
Sua responsabilidade era completa.

Ler Gonalves Dias!

Compreender o que se passava.
Em cada verso deste homem.
Que encantou aquele que o admirava.

Marcos Vinicius Mota Kliemann451

CANO DO EXLIO
Meu Pampa Querido,
estou distante de ti;
numa terra de espinhos,
sem a vida que tu transmites
ao meu ser.

Meu Pampa Querido,

com teu ar refrescante
envolves teu povo.
Aqui, onde me encontro,
531
o ar arenoso e hostil
com os prprios habitantes,
que dir, com os turistas.

Meu Pampa Querido,

sofro em Mato Grosso;
tudo muito diferente.
Nos fins de tardes,
no peito, sinto um forte aperto.

Meu Pampa Querido,

no me canso de ti.
Em breve, voltarei;
o meu lugar no Sul!

451 Marcos Vinicius Mota Kliemann - Porto Alegre/RS. Brasil - 13 de junho de 1995. Estudante do Ensino Mdio
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante dos Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico, 2011; e
Porta copos poticos, 2012. Coautor do E-book Haikais, postado no site Teia dos Amigos, de Sonia Orsiolli,
Sorocaba/SP. E-mail: marcos.v.m.kliemann@gmail.com
 Mardil Friedrich Fabre452

Gonalves Dias, poeta romntico

Na vida,
O amor impossvel, platnico
Eternizou solitrio.
Nas veias,
As trs raas brasileiras
Correm teimosas.
Vilipendiados donos da terra,
Exaltou vibrante.
Na morte,
O mar o acolheu.

O poeta renuncia ao amor

O amor foi-lhe negado pelo preconceito,
Faltou-lhe, contudo, coragem
De por ele lutar e formar par perfeito
Com quem fosse de outra linhagem.
Fugiu pela dor quebrantado.
Nos seus poemas ficou brado
De uma paixo asctica e desenleada.
Triste sina! Encontra na estrada
A amada com outro a seu lado.
532

Um poeta para sempre

Vassalo do amor,
O poeta canta enlevado
A amada, a terra e o indgena.
Seu pranto escorreu em palavras sofridas,
Gerando versos ardentes
Que vararam os tempos
E ainda hoje se alojam
Em coraes adolescentes.
Filho do Brasil,
Crescido em meio natureza,
Para ela chora suas desiluses.
Em seu seio se aninha
Para dirimir a saudade.
Sangue de ndio,
O poeta coloca-o
No pedestal da vida.
Faz dele heri da ptria,
Endeusa-o com seu talento,

452 Mardil Friedrich Fabre - Cachoeira do Sul (RS) Brasil - 31/12/1938. vive em So Leopoldo (RS). Professora
de Lngua Portuguesa, revisora de textos, dedica-se ao voluntariado e organiza antologias. Foi agraciada com
vrios mritos culturais. Pertence a instituies que renem escritores. Participa de inmeras coletneas e
publicou Poesia em gotas, Rumos da Potica no Sculo XXI e Moda Antiga: Poemas (Trilogia Verde). http://
www.fremitosdaalma.blogspot.com/ http://www.mardilefriedrichfabre.prosaeverso.net/
Empresta-lhe a voz
Para que perpetue sua histria,
Plasmada por homens livres,
Pacficos, valentes, lendrios...

A dor do poeta
Como fenece a bela flor
Tambm seca o amor do poeta
Encabulado e sonhador,
Como fenece a bela flor...
O corao parece repor
O desgosto que ele acarreta.
Como fenece a bela flor
Tambm seca o amor do poeta.

Por que probem ao poeta

Seu ingnuo e emotivo sonho
De maneira assim incorreta?
Porque probem ao poeta
Erguer no corao que greta
Castelos em mundo risonho?
Por que probem ao poeta
Seu ingnuo e emotivo sonho?
533
Foge o poeta ressentido
Da amada, de seu negro olhar.
Tanto mal lhe fez o cupido!
Foge o poeta ressentido,
Distante, ainda confrangido,
A vida arma pra ele a avistar...
Foge o poeta ressentido
Da amada, de seu negro olhar.

Homem natural
Permeou seus versos do verdadeiro
Homem da natureza, por inteiro.

Transformou o indgena em heri,

Pois ele debandou do cativeiro.

Idealizou mundo lendrio

Onde vivia bravo brasileiro.
O drama, a emoo e a poesia
Viviam em corao justiceiro.

Era lei ser corajoso e destemido,

No podia chorar prisioneiro.
 O poeta, presa de sentimentos,
Versa o caso de homens sem paradeiro.

Perpassa sculos este poema

Chega at nosso tempo fagueiro.

Para mentes de hoje, difcil crer

Que em nossa terra existiu tal guerreiro.

Versos pintados de cor nacional,

Conforto que lhe acalmava o roteiro.

Gonalves Dias bradou com paixo

A honra e a intrepidez do ndio trigueiro.

Maria Anglica dos Santos - Bil Bernardes453

Resgate
Gonalves, nossa terra
no tem mais tantas palmeiras
mas entre a gente inconsciente
alguns semeiam aes que geram preservaes
Bem-te-vis cantam em Belo Horizonte
534
em todas as ruas e bairros

Tambm h canrios
vivendo nas poucas rvores
dando sinais de esperana
que flora e fauna persistiro
em nossas matas e cidades
Da minha janela, vejo rolinhas ciscando
na garagem e no ptio

Quero crer que pintassilgos,

uirapurus, curiangos
ao lado de muitos semelhantes
continuem a orquestra de cantos
que encantaram sua saudade.

453 Maria Anglica dos Santos - Bil Bernardes - Santo Antnio do Monte/ MG, Brasil - 22/01/1950. Em 1970
mudou-se para Belo Horizonte onde trabalhou como professora e psicopedagoga. Faz parte da Academia
Santantoniense de Letras, entre outras instituies. Livro publicado: FotoGrafias de DesCasamento. Anome
Livros. Belo Horizonte. 2008. Tem diversas publicaes em antologias, jornais, revistas e internet. http://poe-
tisabilabernardes.blogspot.com
Maria Aparecida Araujo Moreira- Mora Alves454

Para Gonalves Dias

Quando o amor atravessar
O indivisvel mundo da iluso
Ser possvel entender que
O amor no conhece barreiras

Pois tolo aquele que
Pensa saber amar
Sem jamais se arriscar

Andaste por mares distantes
Sem jamais deixar de sonhar
Com a tua eterna amada
Porm um nufrago triste
Para sempre o poetalevou.

Maria Apparecida S. Coquemala455

Elegia para Gonalves Dias

Quando o poeta partiu para sempre,
sinos dobraram nas catedrais, nas igrejas,
535
nas capelas das cidades mais distantes...
Flores murcharam nas praas e jardins...
Do buqu das noivas caram as ptalas das rosas.
Nas fnebres coroas tombaram margaridas.

O cho se amarelou das flores do ip.

Janelas se impregnaram do roxo das violetas.
Murchos hibiscos cobriram alamedas.
A primavera se fez inverno.

Vozes se calaram nos lares, nas ruas e praas...
Por toda parte pssaros emudeceram.
A natureza pranteou em garoa incessante...
E na longa noite silenciosa e triste
o sereno eram lgrimas das estrelas distantes.

454 Mora Alves - Guarulhos,So Paulo, Brasil - 20/08/1963. Funcionria pblica na rea da sade. Participao
do livro de Antologia de poesias contos e crnicas na Bienal internacional do livro de 2010. Participao do
livro de antologia: Destaques na poesia em 2011 organizado pela coluna destaque Raimundo Ray Nonato;
Participao no livro de Antologia: Melhores da Poesia Brasileira, Organizadoras: Jane Rossi e Monica Yvonne
Rosenberg Participao de contos na coluna do Jornal : Cumbica News. Autora do livro: Um Novo Amanhecer
pela editora Livre Expresso. Na simplicidade das palavras, busco o verdadeiro sentido de todas as coisas.
www.moraalves.com
455 Maria Apparecida S. Coquemala - Itarar SP, Brasil. Formada em Letras, ps em Lingustica. Colunista de O
Guarani, jornal de Itarar, SP, onde reside. Autora de poesias, crnicas e contos, premiados no Brasil e exterior.
Participa de antologias no Brasil, Uruguai, Portugal e Itlia E-mail: maria-13@uol.com.br
 Quando o poeta partiu para sempre
o Brasil chorou de tristeza entre oraes
se despedindo de um gnio da poesia.

Maria Ceclia Lima de Oliveira Castro456

Minha terra
Sabis que gorjeiam
Na minha terra,
Gorjeiam com alegria
E esperana.
Esperana de um cu estrelado,
Esperana de mais flores no meu jardim,
Esperana de mais amores em minha vida.
E assim, canta a minha terra
Com seus Sabis
E suas palmeiras ricas
Em vidas e amores.

Maria da Asseno Lopes Pessoa - Asseno Pessoa457

Linhas e Entrelinhas
536
Bolinhas de gude, Petecas quebradas
Bonecas de pano, Bonecas sem brao,
Bolinhas de meia, de meia rasgada.
O menino faz gol, e parte pro abrao.

Do pobre brinquedo, riqueza ao brincar

Da criana levada, ao homem saudoso,
Do poeta palmeira e o sabi
Nobre apaixonado, solitrio-valoroso.

Da terra Natal, a viso distorcida

E para Gonalves, a cor da amada,
A sua Donana ali retratada.
A recusa do amor, na lira entristecida

456 Maria Ceclia Lima de Oliveira Castro - Braslia/DF- Brasil - 01 de maio de 1966; teve as seguintes participa-
es: - Antologia Les grand show de crivaines brsiliennes Editora Yvelinedition e Rebra, Frana, 2011.
Poema : La fleur. - Revista Varal do Brasil n 13 Suia, Janeiro 2012. Poemas: O pensar, Poesia. - Dicionrio de
Mulheres 2. Edio Hilda Agnes Hubner Flores Florianpolis. Editora Mulheres, 2011 Participao.
457 Asseno Pessoa - Itapecuru- Mirim - MA Brasil - 25 de maio de 1960. Formada em Cincias Habilitao
Biologia (1998), com Especializao na mesma rea, pela Universidade Estadual do Maranho UEMA (2000).
Especialista tambm em Superviso, Gesto e Planejamento Educacional pelo Instituto de Ensino Superior
Franciscano IESF, So Lus - MA. (2007). Escritora. rea de Atuao atual: Educao Professor de Cincias e
Biologia, atuando no Centro de Ensino Itapecuru-Mirim como Gestora da escola. Membro Fundador da Aca-
demia Itapecuruense de Cincias, Letras e Artes - AICLA Cadeira de N 13, Patrono: Manfredo Viana.
Gonalves de vida, Gonalves de luz
Gonalves, o poeta das geraes,
Da Natureza ao ndio guerreiro, que o seduz
Que Homem, que alma, de notveis interpretaes.

Bolinhas de gude, Bonecas de pano,

Bolinhas de meia, de amor, que engano,
esse Gonalves, essncia humana
esse o poeta, que este poema proclama.

Mil poemas para Gonalves Dias

Que proeza sem igual, registrar em harmonia
As obras deste imortal, poemas de Gonalves Dias.
Primeiros Cantos, qual bela estreia.
No corao, a Cano do exlio,
Expresso potica de cor local.
O belo no mundo de suas ideias.
Mil poemas vm agora em seu auxlio,
Enaltecendo com primor, seu ideal.

Sextilhas de Frei Anto,

Segundos Cantos, o lirismo-lusitano,
A brasilidade no corao
Indianizar o ndio, o indiano.
537
Como musa: amor a e Natureza,
Ana Amlia sua paixo.
No Romantismo a beleza,
Diante da solido.

I-JucaPirama? Leito de folhas verdes?

Marab? Cano do Tamoio dos ltimos Cantos?
Ah! Gonalves se pudesse reunir estes!
Tuas Liras, teus Cantos e encantos,
Todos os seus poemas numa s poesia.
Para traduzir a obra, a primazia,
De to belos versos e suprema nostalgia.

A TERRA ONDE NASCI458

Com orgulho apresento esta terra to bela
E que revela a beleza do servir.
Quanto amor nasce com ela
Maravilha e louvor, magia e felicidade
L viveu meu av,
Homem de grandeza e bondade.

458 (Pessoa. Asseno, Recordaes, So Paulo, Nelpa, 2011. Poesia de sua adolescncia, inspirada no poema de
Gonalves Dias, Cano do Exlio)
 Relao em verdes primores,
Da infncia aos cabelos brancos,
Do luzir do sol sobre a terra,

Palco de doces amores,

Jardim de doces prantos,
No entanto, sem receio, sem guerra.

Na minha terra se encerra

De tudo que vivi uma verdade:
O sonho do Fico na serra,
Da independncia e da liberdade.

Minha terra tem palmeiras,

Minha terra tem riquezas,
Minha terra Itapecuru,
To grandiosa de tamanha beleza.

Aplausos Para Gonalves Dias

Nasce um menino, vive um homem
Na dor e saudade por distante viagem,
Ligado a Natureza, divindade e paixo
Sentimentos que colore a imaginao.
Espelho dalma que fere o inconsciente
538 Um contentamento que ora descontente.

E para to longe, to distante, logo partiste.

Formou o poeta, o teatrlogo, o jornalista
O Etngrafo, o advogado e o romancista,
A histria da Ptria passou em revista
E mesmo com tantos ttulos vista,
Foi sempre o poeta, um homem triste.

Ao Maranho, volta pra sua gente,

No mar-tmulo, dorme profundamente.
Poeta nacional, orgulho da nao,
Poeta imortal, sua melhor traduo.
Amante confesso, nos versos que ali,
S nos resta, imenso talento aplaudir.

Poemas Gonalvino
Palavra que fala,
Tesouro perfeito.
Palavra que cala,
Em versos que me deleito.

A palavra desposada,
Como doce relembrar.
Paixo envolta a amada,
Que no se pode definir.
Que rara combinao
Sem poder de traduo.
Os poemas mais perfeitos
Causando provocao.

Poesia e paixo
Valem pelo que so.
Com toda sua beleza
Provocando contradio.

Poemas gonalvino.
Versos mais que perfeitos.
Como numa suave fragrncia,
Mesmo na atrevida distncia.

Maria da Glria Jesus de Oliveira459

PARA GONALVES DIAS

Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o sabi.
Decorei os teus versos
Desde a meninice
E os mantenho guardados
539
Mesmo agora, na velhice.
Teus ditos na poesia
Foram feitos marcantes
Entre as jovens puras
E os casais de amantes.
A glria que aqui colheste
Marcaram tua existncia
E levaste para a outra
Quando mudaste de querncia
Sinto-me pequenina
Nestas palavras singelas
Ao dizer-te obrigada.

459 Maria da Glria Jesus de Oliveira - Porto Alegre/RS. 15.8.43 Brasil - aposentada, Publicou: Despertar, po-
esia, Ninho de Pedras, romance, e Contos Transeuntes, contos; Alm do Jardim memrias. Pertence
AJEB-RS- Assoc. Brasileira de Jornalistas e Escritas; AGEI- Assoc. Gacha dos Escritores Independentes; CA-
PORI - Casa do Poeta Rio-grandense; e ACADEMIA DE ARTES, CINCIAS E LETRAS CASTRO ALVES, de PORTO
ALEGRE/RS. madaglor@ibest.com.br
 Maria das Neves Oliveira E Silva Azevedo Neves Azevedo 460

So Lus DE GONALVES DIAS

Que segredos escondes nos teus casares...
Oh! Minha bela So Lus,
Teu cu to azul.
Mais azul que em Paris.
Terra amada, terra linda.
Terra onde nasci...
Renascer, reviver, reescrever...
Tua histria...
Atenas Brasileira fostes um dia,
De poetas maravilhosos
Como Gonalves Dias.
Onde esto os teus poetas?
Nos tmulos frios da indiferena
Sem amor, sem companhia.
Dos livros, desapareceram...
S ficou a nostalgia.

O SILNCIO DO SABI
Falar de Gonalves Dias
falar da poesia
De um cenrio nacional
540
Onde ele esteve um dia.
Falando das alegrias
Do seu torro natal.

No um monumento para o Maranho

Mas para o Brasil.
Dizia Machado de Assis
Naquele dia infeliz
Que chegou a morte
Para o poeta que diz:

No permita Deus que eu morra

Sem que eu volte para l
Assim Deus permitiu
Que no poro de um navio
Nas guas do Maranho
Morreu nosso Sabi.

460 Maria das Neves Oliveira E Silva Azevedo Neves Azevedo. Pedreiras-MA, Brasil - 4/12/1954. Graduada em
Letras com habilitao em Lngua Portuguesa e Literaturas. Bacharel em Secretariado Executivo Bilngue - pela
Faculdade Atenas Maranhense - FAMA. Especialista em Didtica do Ensino Superior pela FAMA. Especialista
em Educao e Educao a Distncia pelo SENAC - So Paulo. Professora no SENAC-MA. Recebeu o trofu A
Fora do Carcar, pelo poema Joo Pedreiras do Vale no Projeto Cultural FIEMA-2010.
A tua simplicidade
Nessa cano de amor Ptria
Deu-nos a oportunidade
De falar de amor e saudade
At o hino nacional
Fala dessa brasilidade.

Maria de Ftima Batista Quadros461

PALMEIRA A SOMBRA...
Gonalves,
Por que estes Dias sombrios?
No ouo cantar o sabi na palmeira...
Antnio
No arfar da brisa
O silencio aclara
O poeta que inspirou versos de amores
nome de praas
E ruas...
Filho do portugus
Joo Manuel Gonalves Dias
O comerciante de Trs-os-Montes
E de dona Vicncia Ferreira
541
A maranhense
Ele, o Poeta nacional por excelncia
Dos Cantos e dos Timbiras
Nascido nas terras de Jatob
Caxias!
No dia 10 de agosto de 1823
Ora, pois...
De onde parte
Depois de estudar
Latim
Francs
Filosofia...
E de So Luiz
Chega a Portugal
Coimbra...
Advogado
Etngrafo
Teatrlogo
Jornalista... Gonalves,
Por que estes Dias sombrios?
No ouo cantar o sabi na palmeira...

461 Maria de Ftima Batista Quadros - So Jos dos Salgados MG Brasil - 28 de junho de 1958; formada em Di-
reito. Possui vinte e dois livros publicados (literatura-infantil, prosa-potica, pesquisa, genealogia e herldica)
e um livro de poesia no prelo, alm de vrios artigos em revista/jornais e prmios em monografia e literatura.
www.fatimaquadros.xpg.com.br mfatimaquadros@gmail.com
 Antnio
No dia 3 de novembro de 1864
A terra onde cantava o sabi...
Debruou em luto
Pois nas guas do mar
Que por vezes viajou o poeta
Naufragou
Perto do farol de Itacolomy
Na costa do Maranho...
Chora a nao
E o cu em festa
Recita
Poesias indianistas
Heroicas
De exaltao ao solo brasileiro

Maria de Ftima Oliveira - Ftima Oliveira.462

AMOR, ETERNO AMOR

MAIS UMA VEZ - ADEUS...
Disseste tu, Gonalves Dias,
tua amada querida
Na tua mais pura paixo,
542
Amor cultivado a dores
Muitos sonhos e dissabores,
Mas do teu corao ferido
Por amor no correspondido,
Infeliz, fostes no amor,
Quanto pranto, quanta dor
Teu corao brota poemas,
Sinfonias de saudade e paixo
Nem assim pudestes ter
Paz no teu corao,
Que sentimento dodo,
Sentistes desiluso
Ao ver tua amada querida,
Outrora, tua preferida
Agora comprometida,
Apenas balbuciou...
Perdo! perdo, meu amor.

Gonalves Dias - O Poeta Romntico

Em seu exlio voluntrio
Um dia a saudade explodiu

462 Ftima Oliveira - Picos PI Brasil - 04 de junho de 1954. Reside em Salvador -BA. Escrevo desde o colegial.
Reside em Salvador -BA. Escrevo desde o colegial. Obs: Estou enviando este material por intetermdio de
Varenka, pois morei em Caxias-MA, durante sete anos e quero fazer esta homenagem ao grande poeta Mara-
nhense. Aguardo seu pronunciamento.
Do seu corao romntico
O poema eclodiu.
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi;
As aves, que aqui gorjeiam,
No gorjeiam como l...
Sentindo solido no peito,
A cano triste entoou
Ao Maranho to querido,
O poeta dedicou.
Em Coimbra, estudou
Em Direito, se formou
E o poeta romntico,
Aos Lusos tambm encantou.
De volta ao Maranho,
Ele se enamorou,
Mas, continuar a paixo
Foi proibido, desencantou.
Outra amada conheceu,
E com ela se casou
Mas nunca se esqueceu,
De quem ele sempre amou.
Em Portugal reencontrou
O seu amor proibido
543
E inspirado poetizou
Ainda uma vez - Adeus, disse, oprimido.
Doente, foi Europa,
Em busca de soluo,
Sem recuperao, retorna
De volta ao seu torro.
O navio Francs naufraga,
Na Costa do Maranho,
Encerrando nessa plaga,
A sua apaixonada misso.
Mas, por estranha ironia,
Essa infame tragdia,
Ceifou apenas a vida,
Do nosso amado poeta.

Maria de Jesus Silva Amorim 463

TRIBUTO AO POETA.
Salve meu Maranho,
Meu lindo torro

463 Maria de Jesus Silva Amorim - Viana- MA - Brasil. Licenciatura Plena em Cincias Naturais, habilitao em
Matemtica. Ps-Graduada em Superviso Escolar - Candido Mendes. Ps-Graduada em Orientao Educacio-
nal - Salgado de Oliveira. Professora de Matemtica do Ensino Fundamental e Matemtica e Fsica do Ensino
Mdio.
 Terra do poeta
O Poeta maior
O poeta Gonalves Dias.

Salve o poeta,
Que nasceu no Maranho,
Na terra das palmeiras.
Palmeiras do babau.

Salve o poeta,
No regresso a terra
A terra natal
Num naufrgio fatal
Nas costa do Maranho
Fostes fazer poesia
Num plano superior.

Salve o poeta,
Da terra das palmeiras
Onde canta o sabi
A poesia retrata o Maranho
E consolida o Romantismo.

Salve o poeta,
544
O poeta das palmeiras,
Palmeiras do babau,
As aves de hoje
J no gorjeiam
Como as de l.

Salve o poeta,
Dos tempos ureos
Das palmeiras,
Da riqueza do babau.

Salve o poeta,
Poeta maior
Teus versos encantam
Fascinam e cantam
Os rinces do Maranho
Ao mundo todo.
Maria de Lourdes Otero Brabo Cruz - Malu Otero 464

POETA DA MINHA TERRA

Minha terra tem um poeta,
Queversa com muita emoo,
Aimensa beleza que h nela
Transborda em sua criao.

Minha terra tem nossa gente,
Que cresceu ouvindo seus versos.
Todo tempo sempre presente,
Nunca nos deixando dispersos.

A minha terra vibra inteira
E chega fundo ao corao,
Em toda a alma brasileira
Ao Poeta nossa devoo.

O CORAO DO POETA
O poeta enxerga no puro amor
Um motivo para a vida e procura
Fixar cada alegria ou dissabor,
No mais profundo de sua escritura.
545
Corao usando de tom solene,
Alucinado por tudo o que existe,
Decreta indmito a morte em pblico,
Ao ser covarde que de amar desiste.

Na Europa busca a cura para o corpo,

Porm a alma cada vez mais insiste,
Acaba por transformar em um prtico
A dor aguda que tal qual persiste.

Nas profundezas do oceano encontra

Morada eterna como um acalanto,
Triste fim para um poeta de tal monta:
Ondas do mar envolvem-no em seu manto.

UM DESTINO TRAADO
Poeta,do amor desistes,
Julgasa deciso sensata,
Aamizade ou at mesmo
O amor como uma cascata,

464 Malu Otero Maria de Lourdes Otero Brabo Cruz - Bragana Paulista SP Brasil - 12 de fevereiro de 1958 -
Doutora en Lingstica Aplicada (Ensino/Aprendizagem de LnguaEstrangeira) pela UNICAMP, Universidade Es-
tadual de CampinasCursou o Pos-Doutorado na Universidade de Mlaga (Espanha). Faz parte de grupos como
Poetas del Mundo (cnsul de Assis), acadmica da Nova Academia Virtual Potica do Brasil, scia fundadora
da AVBAP - Academia Virtual Brasileira AlmaArte e Poesia, REC Red de Escritores Coquimbo, entre outros.
 Flui livre emoutro ser,
Para isso o n desata.

Poeta, isso no se d,
Porque tua mulher amada
forte e luta com garra:
Demonstra no temer nada,
Enfrenta a todose casa
coragem abraada.

Um mestiocomo tu
Foi por ela desposado,
Erraste na avaliao
E um futuro malogrado
Para ambos se traou,
Por um erro no passado.

Ainda uma vez adeus
Diz o poeta ferido,
Mas tarde pra mudana...
Vive a vida sem sentido,
Hoje e amanh naufraga
O viver em desatino.
546

Maria de Lourdes Schenini Rossi Machado465

CANO DO EXLIO
No Rio de Janeiro muita beleza
natural e admirvel;
no Rio grande do Sul,
os parreirais mais bonitos do Brasil,
uvas saborosssimas
e vinhos super deliciosos.
Aqui, embora tenham o Cristo Redentor,
o Po de Acar e o Corcovado;
nada supera ao nosso Rio Grande do Sul.
L, temos gostosos churrascos feitos no cho,
com toras de lenha da regio;
as Pontes do Guaba e a dos Aores,
dois lindos pontos tursticos;
as galopadas nos desfiles de 07 e 20 de setembro,
shows de patriotismo.

465 Maria de Lourdes Schenini Rossi Machado - Porto Alegre/RS Brasil - 10 de agosto de 1995. Estudante do
Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Vice Presidente do Clube Infanto-Juvenil Erico Verissimo,
da Academia de Artes, Cincias e Letras Castro Alves, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor
e Paz, do Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix, Suisse/France. Integrante dos Projetos Literrios
Tabuleiro de xadrez lrico, 2011; e Porta copos poticos, 2012. Coautora do E-book Haikais, postado no site
Teia dos Amigos, de Sonia Orsiolli, Sorocaba/SP. Cursa ingls no People. E-mail: alunamariarossi@hotmail.com
Aqui, muitas favelas e trfico;
L, campos cheios de plantaes de trigo,
arroz, soja, milho e fumo,
produtos responsveis
pelo desenvolvimento econmico local.
Rio de Janeiro, terra do turismo;
Rio Grande do Sul, Querncia Amada!

Maria do Socorro Menezes466

Memria
Nas profundezas do mar
Com as tuas poesias
Tua paixo e tua saudade...
Foi teu destino derradeiro
Daquele exlio
Teu solitrio companheiro
Onde teus pensamentos
Se voltavam to somente
Para tua terra natal
Terra das palmeiras
Onde cantava o sabi
Voltavas...
547
Em um contento sem igual
Naquele exato momento
Em que recebias
Um golpe fatal

Maria Eduarda Cabral da Silva.467

A vida na poesia
Gonalves Dias
Era um homem raro
Que pagou caro
Por amar Caxias.
Filho de um portugus
Com uma mestia
Estudou francs
E amava sua raa.
Escreveu vrias obras
Como Cano do exlio

466 Maria Do Socorro Menezes - Lavras da Mangabeira CE Brasil - 03 de dezembro de 1943; Professora por vo-
cao e formao. Hoje residente em Trizidela do Vale- MA, e, mesmo na terceira idade esbanja todo o lirismo
e o esprito jovem que faltam a muitos com menos idade. assim Maria do Socorro, que faz arte dos retalhos,
tendo matria prima a vida tecida nas linhas e nas palavras.
467 Maria Eduarda Cabral da Silva - Caxias MA Brasil - 10/02/1998. Escola: Centro de Ensino Thales Ribeiro
Gonalves.
 Onde a dor sobra.
Continua a impressionar
Por ter sido to forte
E ter usado bem a arte
De fazer poesia.

Maria Eduarda Pires Sousa468

Poeta de ontem, hoje e sempre

Este poeta que nasceu com a poesia na alma, alegrou muitas
pessoas no passado, que hoje com suas poesias ainda deixa muitos
coraes emocionados.

Com o exemplo desse grande poeta devemos nos

deixar envolvidos por este sentimento to puro de
afeto e amizade, sendo sempre gentil com os que
esto ao nosso lado.

Gonalves Dias nasceu com a poesia na cabea, no

esprito e no peito.
Sem nunca imaginar que um dia iria se tornar um poeta de
grande valor.
Morreu, mas at hoje lembrado em suas poesias que falam de amor!
548

Mara Estela Arnoriaga469

Naciste con ese pulso sublime de paisajes rumorosos.

La tierra era un signo sonoro en tu cuerpo
comunin de msica tu mirada.
Cauce de soles dibujados en tu alfombra de horizontes,
no te dejaba silencios para volar con tu silueta de poeta.
Mecedor de palabras hacia los puntos cardinales,
la distancia de tu geografa formaba un volumen ocenico
vesta tu alma en el aire y en el agua para llevarla a otros latidos,
con el perfume de tu piel de hacedor.
Mirabas la madera cuando se ventilaban las palmeras
de tu Maranho, elegas otro canto planetario de cielos abiertos.
Hablabas de tus caminos, tus ojos tenan secretos de mestizo.
La lnea de tu voz curvaba el viento para que volaran los pjaros.
Se encenda una luz en los pndulos de tus relojes
y le buscabas un nombre a las races, tu domicilio era de sueos,
donde quedaba atrapado el romanticismo de los verdes y de los azules.

468 Maria Eduarda Pires Sousa So Lus MA Brasil - 03/07/2002. Pelo prazer em escrever e tambm; Por
gostar de ler e ouvir poesias. Cursando: 5 Ano Turma: C Prof Shirle Maklene
469 Mara Estela Arnoriaga - Mendoza Argentina - 20 de diciembre de 1944. Egresada de la Escuela Superior
del Magisterio. Luego continu sus estudios en la Facultad de Filosofa y Letras, y Facultad de Bellas Artes.
Dedicada a la docencia en Lengua, Literatura y Francs.
Hombre con historia de rumbos, vena descalza que caminaba,
urgencia de amor y bsqueda de tiempos deslumbrantes.
Beso junto a su memoria, el lenguaje de la vida.

Maria Fernanda Reis Esteves470

Toda a vez que eu saio rua

(Em elegia a Gonalves Dias)

Toda a vez que eu saio rua,

levo uma rosa na mo.
Vou deixando o seu perfume
e as ptalas plo cho.

O meu bairro um jardim

e quem l nasce uma flor,
onde os casais apaixonados
trocam juras de amor.

Como no sou diferente,

tambm eu busco a paixo.
Toda a vez que eu saio rua,
levo uma rosa na mo.
549

Toda a vez que tu me olhas,

bate mais meu corao.
Como no sou diferente,
tambm eu busco a paixo.
Toda a vez que eu saio rua,
levo uma rosa na mo.

E se a vida no me der
o prazer de ser amada,
porque no meu jardim
no nascem flores demoo.
Saio rua uma vez mais,
levo uma rosa na mo.

470 Maria Fernanda Reis Esteves - Setubal Portugal - 52 anos. Livros editados: 2009 - Poesia Canteiros de Espe-
rana - Editora Temas Originais; 2010 - Romance 4 Folhas de 1 mesmo Trevo - Editora Temas Originais;
2011 - Contos/Poesia - Contr(o)_versus - Editora Lua de Marfim; Participou em diversas Antologias portu-
guesas e brasileiras; Confreira CAPPAZ; Organizadora de concursos literrios; Presidente da Assembleia Geral
da Associao Cultural Draca
 Maria Helia Cruz de Lima - Hlia Lima471

GONALVES DIAS
dotado de raros dons inigualveis,
natural do maranho, nascido em caxias,
no ano de mil novecentos e vinte e trs,
nasceu o gnio, antnio gonalves dias.

poeta de inaltervel estabilidade

na conduo de sua forma emocional,
alm de sua grande genialidade!
tornou-se o maior poeta nacional.

ttulos de seus poemas sugestivos

quais: no me deixes se, se morre de amor
falam do esprito e corao cativos
de sua nobre individualidade superior,

poematizando as maranhenses palmeiras,

diz: protegidas as aves gorjearo!
nossasmatas ,permanentemente fagueiras,
tal como a poesia...sempre existiro.

gonalves dias exaltou sua gente,

550
terra e ptria! tambm terras estrangeiras.
a deus pai, piedoso, rogava constantemente:
no me deixes morrer ver minhas palmeiras

o belo encanto da minha terra natal,

virgem das florestas que nos espelhos das guas
se contempla!...foi atendida a prece divinal
do ecltico homem nativo sem frguas

que nos deixou julgar o seu eu iluminado

no que fala seu poema i. juca pirama:
registro do esforo de bom resultado:
gonalves dias, o teu maranho te ama.

GONALVES DIAS
Ao poeta Antnio Gonalves Dias,
saudemos! Mil novecentos e vinte e trs,
- Maranho, Nasceu na cidade de Caxias,
dotado de raros dons inigualveis.!!!

471 Hlia Lima - Canind-CE Brasil 15/11/1926. Jornalista com ps-graduao em Propaganda, Publicidade,
Radio e TV, escritora e poeta. filha de Raimundo Nonato Cruz e Francisca Rabelo Cruz. Casou-se com o mara-
nhense Domingos Jos de Lima, migrou para o Maranho no ano de 1947, onde exerceu as funes de fun-
cionria pblica como Professora primria- Buriti-MA. Tendo ingressado no DCT (Departamento do Correio e
Telgrafos). Assim publicou obras nas categorias: Teatro, Romance, literatura infantil e poesia.
Homem de inaltervel estabilidade
na conduo de sua forma emocional ,
alm de soberba genialidade!
Tornou-se o maior poeta nacional.

Ttulos de seus poemas sugestivos

quais: No me deixes Se, se morre de amor
falam do esprito e corao cativos
de sua nobre individualidade superior.

Poematizando as maranhenses palmeiras,

diz: Protegidas ,as aves gorjearo!
Nossas matas ,permanentemente fagueiras,
tal como a poesia...Sempre existiro.

Gonalves Dias exaltou: sua gente,

Terra e Ptria! Tambm, terras estrangeiras.
Piedoso, rogava a Deus Pai, constantemente:
No me deixes morrer ver minhas palmeiras

e o belo encanto da minha terra natal,

Virgem das florestas que nos espelhos das guas
se contempla!...Foi atendida a prece divinal
do ecltico homem nativo sem frguas
551
De seu inaudito amor, o bom resultado
temos no que fala em :- I. Juca Pirama
que nos deixa julgar o seu EU iluminado...
Gonalves Dias, o teu Maranho te ama!

SO LUS QUATROCENTOS ANOS!

So Lus! Me gentil,
doa-te a teus filhos com venturas mil
e privilgios que agradecemos a Deus!
Vs as ddivas que, em ti, caem dos cus...

s belo suporte de poesia e de amor

cu azul, manso mar, mangue, e muita flor...
Tambm, crateras, pntanos, trilhas escuras
tudo incita popularizaes futuras!

Do teu mar, mansa brisa traz consolao.

Gorjeiam aves espalhando mansido,
brilham estrelas perenizando a luz
histrica obtida na f da cruz....

Salve teu povo, teu cho, teu mar, So Lus!

Fundado por Lavardiere, tu, So Lus,
tiveste libertao pelo brasileiro
Jernimo Albuquerque, fiel guerreiro...
 De arautos estrangeiros, a constelao
de desbravadores chegou ao Maranho....
de So Lus, se apossaram os franceses,
por dom divino, venceram os portugueses

So Lus, teu preito de amor ao heri

que glorioso para tua existncia foi,
tornando-te inquebrantvel e feliz....
Em tua soberania, ouve: Teu cho te diz:

QUATROCENTONA So Lus, inda s criana...

Prspera e rija cidade em crescimento...
H no status de tua gente, esperana
e na tua criana, futuro promitente.

Tem harmonia teu mar, teus cus, So Lus...

Teu povo alegre e irmanado, feliz...
Teu luar, de paz, plenifica o corao.
invade-nos a alma , a poesia do teu cho...

Bero de heris, tumba de fidalga gente.

Tua mocidade alegre e inteligente
para outras plagas, migra....Infelizmente,
noutros chos, buscando chance, humildemente!

552 Temos f desde o incio de nossa histria,

na Virgem Me, Nossa Senhora da Vitria!
No seu amor, So Lus, h de florescer...
Me, So Lus, te ama!
VEM NOS PROTEGER!

GONALVES DIAS
No pedestal, a esttua!
Contemplando So Lus,
Gonalves Dias continua
viver seus versos gentis

Dolorosas nostalgias
de causticante ardor,
o poeta Gonalves Dias
sofreu, imerso no amor...

Estrelas no firmamento,
brilhavam, tristes, fingindo
que no viam seu tormento
sua esperana se esvaindo!

Sem nos desprezar, jamais,

l no cu, Deus Pai de amor
atende, por ele, os mudos ais
enviados da Ilha do amor!
Maria Hortense Martins Nunes472

Gonalves Dias
O seu bero tem o sabor
De uma mistura singela,
Feita numa simples aguarela,
Mas com a nostalgia da poesia
Soube viver com simpatia
Um sonho intenso,
Glorioso e muito extenso,
Tendo alguma dor
Mas muita alegria.

Tu
Calado na solido,
Traz no corao
O punhal espetado
Com a palavra no,
No qual ficou num estado
Que s a poesia descreveu
A unio perfeita,
Que muito cedo foi desfeita,
Mas com a vida continuou
E nada, sim nada ficou,
553
Como no estado inicial,
Mostrando que o banal
Jamais ser banal
E que o diferente,
Alm de ser original
puro e quente,
Porque o desejo de vencer
Moldou o seu ser.

Maria Isabelle Palma Gomes Corra473

Soneto a Gonalves Dias

As mos espalmadas do homem sozinho
Nas rimas inertes da esperana do amor
Tivera ele encontrado somente o espinho
Nas paisagens tristes de uma velha dor.

472 Maria Hortense Martins Nunes - Vila do Bispo - Portugal 02 de Junho de 1967; Assistente Tcnica do Munic-
pio de Vila do Bispo. Algumas participaes: Prmio Utopia 2010 de Arte Fantstica , pelo Ncleo Portugus
de Arte Fantstica e Cmara Municipal da Amadora, com um trabalho de pintura com O titulo Uma morte
sem explicao , em 2010. - Participao no III Prmio Literrio Valdeck Almeida de Jesus de Poesia, em finais
de 2007, com publicao em 2008, com a poesia com o Titulo: Vem meu amor.
473 Maria Isabelle Palma Gomes Corra Paran Brasil - 13 de setembro de 1977. Historiadora, professora de
rede estadual de ensino no Paran/Brasil, desde 2003. Mestre em histria comparada das religies antigas,
pela Universidade Federal do Paran (2003).
 A lei infeliz do seu tempo de outrora
Impediu que ficasse ele na espera
Recolheu-se na luta infame de agora
Sorvendo a angstia da preciosa quimera.

Desistiu de amor to aflito e distante

Encontrou nas viagens, promessas de vida
Mesmo em Olmpia seu vigor mais pulsante.

Distrado nessa histria, abandonou

Pra resolver esquecer imensa dor
No naufrgio, o poeta doente se findou...

PSTUMOS
No desterro do naufrgio vil, morre o poeta.
Naqueles dias em que se foram tantos amores,
esperava talvez rever de mais perto a terra dos sabis.
Sua pele cinzenta de antigas histrias, lhe proibiu
Amlia.
Mas a ela, dedicou-lhe todo o seu Adeus...
Guerreiro de si, das selvas atlnticas num Maranho esquecido...
Perdeu-se nas florestas das suas rimas,
alou voos de longas esperanas.
Sem ter podido ousar, resignou-se no abatimento cruel de um amor
554
esquecido.
E abandonado no leito inquieto da nau claudicante,
reverberou seu soneto pelo grande mar-oceano...

Maria Lcia Nunes da Rocha Leao474

LTIMA VIAGEM
Em breve existncia um homem
Registra em letras a plenitude
Do amor pela sua ptria
E pelo amor da juventude
Deixando um grande espao
Para lamento dos admiradores
Que pouco puderam apreciar
Sua contribuio pela educao
E versos de primorosa construo

474 Maria Lcia Nunes da Rocha Leao - So Romo-MG Brasil - 15/12/1956, bancria aposentada, graduada em
Cincia Contbeis pela UDF-DF e em Direito pelo UNILESTE (Coronel Fabriciano-MG), advogada em atividade,
acaba de fixar-em retorno- residncia em Montes Claros-MG. Livros publicados: A DUAS MOS, 1985, dividin-
do as pginas do livro com Ildeu Brana. E, ainda, livro de crnicas/novela FLOR CIGANA, edies em 1993,
1998 e 2011.
Alm das fronteiras busca
Nobre formao
Na gloriosa Coimbra
Bero da cultura de outrora
Elevando-se socialmente
Mas no o suficiente
Para romper o preconceito
Que o afastava da dona e senhora
Do seu pobre e mestio corao

A paixo pelas coisas da sua terra

E a dor da desiluso
Viraram versos primorosos
Cuja tristeza revela-se em mal
Em seu corpo antes so

A curta existncia ceifou

O necessrio amadurecimento
Para que sua essncia fosse apreciada
Sem censura e reticncias
Em obra autobiogrfica
De um certo Agapito Goiaba

A ameaa real do fim da existncia

555
O levou em vo para alm mar
Em sua ltima viagem
Para recursos medicinais buscar
Em cujo retorno o infortnio
De ser j moribundo esquecido
Na nau que se afundara
Na costa da terra amada
Indo fazer morada
No lindo e imenso mar

Deus no o desprezara
Permitindo-lhe morrer no Brasil
Sua terra com palmeiras
E canto dos sabis...
Como poeticamente clamara
Em sua Cano do Exilio
Acolhendo a ptria amada
Para o ltimo sono
O seu ilustre filho.
 Maria Lucilene Medeiros do Nascimento Nogueira475 Malu Medeiros

Hino a Gonalves Dias.

Orgulho dos brasileiros s tu,
Oh, Gonalves!...

Que ao mundo encantaste

Com as belezas que narraste...
Dessa terra to sofrida,
Mas tambm com tanta vida
Que conquista cada artista
A cantar a sua lida.

Da Cano do Exlio,
Foste tu um grande autor,
Pois ningum jamais ouviu
A riqueza do louvor,
Que na letra exprimiu
Com o seu imenso amor.

Desse pas de tantos mil

Que jamais te excluiu
E que do poema:
Ainda uma vez Adeus,
556
Amlia, nunca esqueceu.
s tu, Gonalves Dias,
O autor que, um grande dia...
Neste pas nasceu.

Maria Reginalda da Silva476

Poema a Gonalves Dias

Grande nome em meio aos maiores gnios do Brasil
ouso dirigir-me a
O senhor humildemente agora
para uma siNgela homenagear prestar-lhe e nada mais
sei que talvez no merea seu apreo, mas por favor no despreze-me
sou apenas uma Admiradora de sua obra e vida excepcionais
registro aqui tambm que tua Linda obra romntica

475 Maria Lucilene Medeiros do Nascimento Nogueira (Malu Medeiros) - Aracati CE Brasil 20 de janeiro de
1976. Amante das artes, fez teatro, trabalhou em rdio como locutora e sonoplasta e passou a escrever mais
intensamente aps o casamento, uma vez que seu esposo, amante de grandes leituras clssicas, iniciou-a na
leitura de clssicos universais. funcionria pblica no municpio de Fortim CE, juntamente com seu esposo
e cursa a Faculdade do Vale do Jaguaribe (FVJ) em Aracati.
476 Maria Reginalda da Silva Solonpole CE - Brasil - 10/09/1977. Graduada em Letras (Portugus), especia-
lista em Portugus, Lngua e Literatura, ambos pela Universidade Estadual Vale do Acara (UVA). Leciona a
disciplina de Portugus, concursada pelo municpio nos anos finais do Ensino Fundamental. Escreve por prazer
e tem o sonho de se tornar escritora. Participa do concurso por gostar de desafios, por amar literatura e por
admirar o grande Gonalves Dias.
 de grande importncia e Valor literrio para o Brasil de hoje
como foi para o Brasil de ontem E s sem dvida um imortal para ns
a bela cano do exlio que ficou Sendo para sempre nosso primeiro hino brasileiro
que Deus possa em seu poder supremo
estar contIgo em tua glria divina
e que eu possa um dia tambm desfrutAr de tua
grandiosa companhia em meus eternos diaS.

Maria Silva Cabral477

OS APAIXONADOS
Gonalves Dias roubou meu corao
com tanto amor
que guas do rio vibraram.

Tanto amor senti.

Por esse motivo,
no me afastei de voc.

Na vida de Gonalves Dias

ele deixou um grande amor no corao.
E no meu tambm.
557
VIDA AMOROSA
Eu sou um papel sem caneta.
Sou um amor sem planeta.
Eu sou uma lembrana.

Eu sou um amor sem lar.

Sou o amor perdido
no corao de Gonalves Dias.

Maria Stela de Oliveira Gomes478

Gonalves Dias O Mito Potico

Natural de Caxias Maranho
De caixeiro a poeta
Surgiu Gonalves Dias
O mais insigne dos poetas brasileiros.

477 Maria Silva Cabral - Lago da Pedra- MA Brasil - 27 de fevereiro de 2005. Brasileira, estudante do 2 ano do
Ensino Fundamental na Unidade Integrada Profa. Ilz Vieira de Melo Cordeiro, mora em Lago da Pedra/MA.
Gosta de ler e escrever.
478 Maria Stela de Oliveira Gomes Abre de Campos MG Brasil - 12-02-1953 Pedagoga, Escritora, Poeta, Ar-
tista Plstica, membro da Academia Valadarense de Letras, associada REBRA e Secretria da Associao dos
Artistas Plsticos do Vale do Rio Doce. Tem obras e um livro publicado em 2008. Em 2012 teve a sua crnica
Peraltices da Infncia traduzida para o francs, atravs do intercmbio cultural da Universidade Federal da
Paraba.
 Com riqueza verbal inigualvel
Deu romantismo ao tema ndio
Evocou sua afeio nacional literatura
Demonstrando profundo amor pela natureza.

Discorria seus poemas com lirismo

Sendo considerado o principal poeta
Da primeira gerao do romantismo
Com seus temas saudosistas.

Escreveu belos dramas em prosa

Idealizou em seus poemas
Os costumes e as tradies
Do Brasil do seu tempo.

A sua miscigenao gentica

No embargou o seu crescimento
Pessoal e potico
Em 1843 escreveu Cano do Exlio.

Com sensibilidade aguada para escrever

Em 1844 publicou Poesias Completas
Formou-se em Direito em Portugal
Primeiros Cantos o consagrou como poeta.
558

Mariana Damsio da Silva479

Aprendi com Dias

Eu amei e nem sabia o que era o amor,
Mas ele morreu, esqulido, derreteu feito cera escorrendo e queimando
Fui marcada e sem saber descobri que nem mesmo fora amar
Ento lembrei de tempos antes que juvenis que assim no era possvel
morrer
Fortaleci a mim mesmo a cada degradante morte, morri e renasci
deveras vezes
Para s ento encontrar a resposta ao brio que gerou a dor
E foi em mais um festejo que o conheci e aquele poema fez-me compreender
Que a alegria ou a dor no sero jamais sinnimos de amar
Porque algo to maravilhoso no ser jamais traduzido e talvez possa ser experimentado
Mas a alma traduz no em meras palavras a superioridade desse sentir
E por assim ser, dessa pureza vive-se, podendo at morrer.

479 Mariana Damsio da Silva - So Paulo SP Brasil - 25 anos, brasileira, nascida e residente da Cidade de So
Paulo; secretria por formao e poetiza de corao, desde os onze anos de idade aventura-se pelo mundo das
palavras; conheceu Gonalves Dias nos livros da escola e quase morreu de amor por ele desde ento.
Mariano Augusto Serro Chagas - Mariano Chagas480

GONALVES DIAS481
Mestre! Dorme nas ondas alterosas,
Nesse oceano de vagas rouquejantes,
Tendo por manto os astros rutilantes,
Tendo por leito as pedras preciosas.

Fita do mar as ondas rumorosas

Ante as dilatadas rochas crusciantes
Onde se esbatem fortes, facundantes,
Num turbilho, de ondas tenebrosas!

Dominaste com o verso o mundo inteiro

Teu estro divinal foi o primeiro
Dentre todos os reis das harmonias.

Dorme, poeta, luz do sol fulgurante,

Que teru renome no nos sai da mente,
Oh! Grande mestre! Oh Rei das melodias!...

Marietta Cuesta Rodrguez482

559
AGOSTO DESOLADO Y UN NOVIEMBRE
Nacido en un agosto desolado
entremezclada sangre portuguesa
concebido en regazo brasileo
pero lleva su alma iluminada
y el arte de escribir en su mirada.

Canta a la tierra, canta a las palmeras

canta al sol, a las aves, las estrellas,
canta a las flores y a las cosas bellas,
canta a los negros ojos de su amada y sus ojeras
aleros tibios de mirada intensa,
ojos puros traviesos que aumentan su dolor
y su tormento.

Sus poemas de amor son flor herida

donde inscribe su llanto en sufrimiento,

480 Mariano Augusto Serro Chagas - So Bento MA Brasil - Funcionrio publico, jornalista e poeta. Colaborou
assuduamente na imprensa da capital e do interior. Coronel da extinta Guarda nacional. Trucidado barbara-
mente em Pinheiro na noite de 3 de maio de 1953.
481 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 65, Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho
482 Marietta Cuesta Rodrguez - Cuenca- Ecuador - 12 de diciembre. Escritora multifactica, con una amplia y
reconocida trayectoria de poeta, pintora y periodista, veinte y ms libros en su haber:; Colaboradora de ml-
tiples Revistas VIRTUALES E.mail: marieta12@etapanet.net
 y es su corazn ilusionado pozo incierto ,
tambor desesperado
porque de tarde en tarde,
nuestro Antonio comprende que am, sin ser amado
que fue por su ascendiente marginado.

y va filosofando,
el porqu de las clases y las razas,
si el AMOR y la paz no tiene credos , ni fronteras,
que Dios tiene la piel de todos, la tierra es para todos.

Canta al indio en su selva, su folklor, su cultura,
pensamientos profundos lo torturan
colecciona la Historia, la investiga, difunde ,
conoce del latn, lo traduce al francs supera da ada
buscando un nomeolvides, no s cundo

Y el mar, le am tanto
que en Noviembre
le abraz entre sus olas, lo revolvi en su manto
le mordi el corazn- agua salada
celoso de su genio y de su canto.

560
Marilza Albuquerque de Castro - Carvalho Branco483

HOSANAS A GONALVES DIAS

Gonalves Dias, poeta indianista!
A poesia de tema romntico,
o teatro tambm est na lista
de sua obra o mais lrico cntico...
Maranhense, viveu em Portugal,
estudou em Coimbra, onde escreveu
Cano do Exlio, poema sem igual!
Formado em Direito, ao Brasil volveu.
Primeiros, Segundos e ltimos Cantos ...
L se vo seus belos versos ao ter!
Foram eles, do professor, os mantos,
a toga; de seu corao, acter.
Foi Ana Amlia Ferreira do Vale
o grande amor do poeta mestio;

483 Marilza Albuquerque de Castro (Carvalho Branco) - Rio de Janeiro, RJ, Brasil - 16-03-1938 - Presidente do
InBrasCIInstituto Brasileiro de Culturas Internacionais/Embaixadora da Paz pelo Cercle Universel des Ambas-
sadeurs de La Paix(SuisseFrance)/Vice-Presidente Executiva da LDN/Diretora Nacional de Cultura da AIPOM/
Conselheira Vitalcia do Conselho Superior da ALB-NAC/Dr. Honoris Causa-PHI, em Filosofia Universal e Lite-
ratura, pelo CONALB/ Patronesse da cadeira n 25, categoria Letras da ALAB, de Brasilia, AC/Comendador
pela Imperial Irmandade do Mrito Regente D. Joo VI, OMPH/Embaixatriz Literria Efetiva pelo Portal Mhrio
Lincoln do Brasil / Delegada junto CONFALB e outras Instituies culturais pela ALA de Quinari, AC/Membro
da Sociedade Memorial Visconde de Mau e Ordem do Mrito Marqus de Viana e de vrias outras Entidades
culturais nacionais/fundadora de algumas.(Professora, poetisa, prosadora, declamadora, palestrante, atriz
dela, a famlia, a ele disse: - Cale!
Ana Amlia, j casada, qual feitio,
encontrou-o depois em Portugal,
inspirando-lhe, ao poeta, um poema
- Ainda Uma Vez-Adeus!- Sem igual!
Nele, amor e saudade so seu tema.
Casou-se com Dona Olmpia da Costa
- tiveram breve relacionamento.
Faleceu em naufrgio na encosta
do Maranho, ao voltar de tratamento.
Sua poesia lembra da infncia,
dos amores idos, vividos, gosta
de exalar deles sublime fragrncia!
Era sua mais freqente proposta.
Longe do Brasil, sentiu-se exilado,
saudosista. Cano do Exlio, clssico
da literatura, f-lo citado
qual clebre no mais alto trissico.
Foi marco na nossa literatura
e hoje aqui exaltamos seu valor.
Seu nome , pois, lembrado com ternura,
inesquecvel, Ptria, seu amor!...

561
Marina Moreno Leite Gentile - Marina Gentile484

AMOR PROIBIDO
Nos versos que a ela dediquei,
Naveguei em sentimento,
Pensamentos que pensei,
O verbo amar conjuguei ao vento.

Todo o presente e futuro era com ela,
Os cnticos de amor, as poesias,
O partilhar os sonhos dela,
Nossos enredos, duas geografias.

Tempestade, diversidade de raa,
Velas de ventos no navegveis,
Pensvamos que ramos inseparveis.

484 Marina Moreno Leite Gentile - So Paulo SP Brasil - 06.04.1958. Tem cidadania e influncia espanhola
por ascendncia materna (Alfarnate-Mlaga). Desde 1982 reside na cidade de Salvador, Bahia onde teve
seus filhos. Para ela, a escrita um meio de interagir com a vida e com as pessoas que tambm apreciam a
literatura. Marina Gentile, nome que utiliza para publicar, tem participaes em diversas coletneas, es-
pecialmente na Cmara Brasileira de Jovens Escritores (CBJE). E tambm participou em livros da Literarte (Rio
de Janeiro), Editora Pimenta Malagueta com sede em Salvador. um grande prazer homenagear Gonalves
Dias. dagazema@gmail.com; www.marinamorenogentile.blogspot.com.br
 Das profundezas de meu eu,
Sob o calor do sol, clares da lua,
Placidamente fui seu.

Marina Nicodemo da Rosa485

CANO DO EXLIO
Em minha terra, o pr do sol
brilha muito forte e atraente.
Aqui, o cu cinza e sem vida.
L, a chuva cai lentamente,
purificando as plantas;
Aqui, a chuva causa transtorno e confuso.

Em minha terra h vida e energia;

Aqui, o povo sofrido e trabalha demais.
L, os pssaros cantam alegremente;
Aqui, mantm-se silenciosos.

Em minha terra h muitos shows,

teatros e literatura;
Aqui, poucos se envolvem com cultura;
tudo gira em torno de trabalho.
562
Na capital gacha, a primavera
colorida e perfumada;
Aqui, as enxurradas impedem
o crescimento das plantas.
L, no fim de tarde,
o sol d um tom especial ao Guaba;
Aqui, a poluio no nos permite
apreciar tal esplendor.

Marinaldo Lima486

A LTIMA VIAGEM
No exlio ele escreveu
Seu poema mais famoso
Demonstrando amor ptria
E o quanto estava saudoso.

485 Marina Nicodemo da Rosa - Porto alegre RS Brasil - 12 de maro de 1994. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo da Academia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/
RS, Cadeira 44, Patrono: Cassiano Ricardo; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/
SC; Associao Internacional dos Poetas del Mundo; e, Liga dos Amigos do Portal CEN, Praia Grande/Portugal.
Coautora do Romance Interativo Uma histria de amor!. E-mail: mharina@terra.com.br
486 Marinaldo Lima Jaboato-PE Brasil - 29/09/1965, Seus primeiros prmios literrios foram na Biblioteca de
Afogados em Recife. Foi premiado ou selecionado em concursos literrios na Bahia, So Paulo, Minas Gerais,
Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Rio de Janeiro. Alm de poeta e contista pastor da Igreja Batista em Stio
Novo e professor da Escola Estadual Nossa Sra. do Carmo em Olinda.
Exaltou a nossa terra,
Nossos bosques, nossas flores;
Elevou nossas estrelas,
Nossas vidas, com amores.

Falou das nossas palmeiras,

Onde canta o sabi,
Que gorjeiam lindamente
Como em nenhum outro lugar.

No exlio com saudades,

Derramou-se de amores,
Pela querida terrinha,
Desejando seus sabores.

Mas ao voltar novamente

Da Europa to distante,
Estando muito doente
E mesmo agonizante,

Quis o destino implacvel

Que no chegasse aqui;
Um naufrgio do navio
Deu-lhe morte to infeliz.
563

Sepultado foi no mar:

Tmulo pra sua grandeza.
E deixou posteridade
Uma imensurvel riqueza:

Sua obra literria,

No se perdeu na Histria;
Viajou por entre o tempo
Para manter sua memria.

GONALVES DIAS, UM GRANDE BRASILEIRO!

Gonalves Dias foi um poeta apaixonado pelo Brasil,
E tambm pesquisador, desbravador destes sertes
E encantado com o que viu expressou-se com orgulho
Descrevendo nossa fauna e nossa flora nos grotes.

No ano de mil oitocentos e cinqenta e nove

Passou a integrar uma importante Comisso:
a Comisso Cientfica de Explorao do Imprio
Nomeada por Dom Pedro com uma grande misso.
 At ento apenas viajantes estrangeiros
Pesquisavam nossas matas, nossos rios, nossas serras.
Foi quando o nosso sbio Imperador
Nomeou a Comisso para desbravar nossas terras.

Partindo do Cear a Comisso se embrenhou,

Pesquisando plantas, animais e populaes nativas.
Esteve na Paraba e no Rio Grande no Norte,
No Par, no Amazonas e atravessou nossas divisas.

Gonalves Dias atuou de forma extraordinria

Como chefe da Seo de Etnografia.
Documentou vocbulos dos idiomas indgenas;
Resgatou estas palavras com pronncias e grafias.

Distinguiu o portugus do Brasil e o de Portugal,

Valorizando as nuances da lngua falada aqui.
Utilizou os elementos lingsticos na poesia.
Resgatou a importncia do idioma tupi.

As colees de objetos etnogrficos

Ele enviou ao Rio, para o Museu Imperial
E juntamente com os colegas da expedio
Contribuiu para o progresso da Cincia Nacional.
564

Na Europa tambm trabalhou intensamente,

Pesquisando em prol da Educao Brasileira.
E l, com seus poemas, divulgou nossa cultura
Valorizando-a muito bem, de forma altaneira.

O GRANDE AMOR DE GONALVES DIAS

Entre tantos amores impossveis

Na histria dos impossveis amores
Este um dos mais lamentveis
Pelos dissabores e dores.
E o que causa mais lstima
que este impossvel amor
Poderia ter sido possvel
Poderia ter sido vencedor.

bela jovem Ana Amlia

O poeta dedicou grande amor.
Mas ao pedi-la em casamento
Negado foi, por sua cor.
Mesmo tambm sendo amado,
Sentimento correspondido,
Gonalves Dias aceitou.
Poderia ter persistido.
Pois a jovem Ana Amlia
A tudo estava disposta:
Enfrentar sua famlia,
Com uma firme proposta.
Proporia ao seu amado
Fugirem, enfrentarem tudo,
Casarem e serem felizes;
Mesmo que fosse absurdo.

Mas por causa do orgulho

O poeta resignou-se,
Partiu pra o Rio de Janeiro
Onde com outra casou-se.
Sentindo-se abandonada
Ana Amlia tambm casou.
Mas nem ela, nem o poeta
Esqueceram o grande amor.

Tempos depois se encontraram

E com palavras mui ternas
Ele escreveu um poema,
Foi a despedida eterna.
Ainda uma vez Adeus
Foi o tmulo deste amor.
565
Um moribundo infeliz,
Que a Histria imortalizou.

O POETA DE NOSSA TERRA

Nossa terra teve um poeta
Que exaltou o sabi.
Poetas bons como ele,
No vemos em outro lugar.

Seus poemas so brilhantes.

Foi um poeta genial.
Tem at dois versos seus
Em nosso Hino Nacional.

Nossos bosques tem mais vida,

Nossa vida mais amores;
Foi ele quem escreveu.
Versos lindos, que primores!

Gonalves Dias seu nome,

Um orgulho do Maranho.
E com esta coletnea
Demonstramos-lhes nossa gratido.
 Mario Filipe Cavalcanti de Souza Santos487

PEQUENA ODE A GONALVES DIAS

Gonalves, brasileiro,
preto, branco,
Papel preenchido,
Teus Dias de glria
Sero eternos!

Ah, Gonalves, que um dia

Deitasses aos mares maranhenses,
Como exulta nossalma
Em ode pequena
Mais que os amores amlios,
Mais que o prprio sabi
Que gorjeia por c,
Pelas palmeiras,
Lembrando-se de ti!

Salve amado Gonalves!

Salve tuas cismas de noite
Salve teu canto nostlgico
Cano emanada, amores perdidos
No exlio,
566 Sasses da vida glria
Entrasses mesmo pra histria
Desse Brasil que te vela
Que te acalanta e declama, salve, salve!

Brasileiro Gonalves,
Branco, preto,
Preenchido papel
Gloriosos os teus Dias,
Eternos no cu!

CANTO A GONALVES DIAS

Canto a Gonalves Dias
O canto dos poetas vivos
Canto a Gonalves Dias
A flor dos infinitos
Canto mesmo o canto
To amvel do sabi
Canto, oh, como canto,
E no parto sem o cantar!

487 Mario Filipe Cavalcanti de Souza Santos - Recife, PE Brasil - 15/01/1992. Estudou piano clssico na Escola de
Artes do Recife. Escreveu sua primeira poesia ainda com 09 anos. Aos 17, ingressou na Faculdade de Direito do
Recife (UFPE), onde continua a graduao. Foi vencedor em 2012 do Concurso Literrio Nacional de Contos da
Associao Nacional de Escritores. Publicou junto a outros mil autores do mundo lusfono poesia na Antologia
Entre o sono e o sonho da Chiado Editora, de Portugal em 2013, colunista na revista literria eletrnica,
Varal do Brasil, editada em Genebra.
Ah, filho do Brasil
Ah, poeta augusto,
Mereces homenagens mil
Mil cantos, mil cultos!

Mario Gonalves Dias Junior 488

EXLIO EM CANO
Quando eu era moleque
Nunca matei sabi
Gostava de ouvir seu canto
Num tom entre sol e l.

Sempre no fim da tarde

Tinha bolo de fub
No pomar do quintal
Manga, caju, jatob.

Brincava de pique-esconde
Sumia igual um pre
Banhava em qualquer rio
Dormia em qualquer sof
O limite era a noite
567
Castigo era o b-a-b.

Um dia veio a mudana

Mame dispensou a bab
Chorando, juntei as coisas
Na caixa de jacarand.

Abandonei o estilingue
Saci, mula e boitat
E fui morar na cidade
Cercado igual maraj.
Deixei de ser cabur
Quando fui pro Paran
Ainda brincava de bola
Mas no era como l
A quadra aqui era cancha
E a molecada, pi.

Cresci distante da roa

Com um violo, e no p
Compondo essa esperana
De um dia voltar, oxal.

488 Mario Gonalves Dias Junior - Londrina/PR Brasil. Sou um Gonalves Dias de linhagem mineira nascido no
velho oeste paulista no ano da Anistia (05/04/1979), embora me apresente apenas como Mario JR e more em
Londrina/PR - Brasil.
 Minha terra tem primores
Que eu canto, quando d
Aqui ningum me entende
Nem nunca entender.

Esta terra tem o silncio

Que no se ouve por l
Tem sabores e cores
Exclusivamente de c
Ningum brinca de esconde
Nem escuta o sabi.

CNTICO GONALVINO
(Cordel sobre o Poeta Romntico Gonalves Dias)

Joo Manuel, vendedor portugus,

No incio de agosto de vinte e trs
Daquele remoto sculo dezenove,
Acompanhado da esposa Vivncia,
No primeiro ano da Independncia,
Desgovernadamente se move.

Alcanam o stio chamado Boa Vista,

Fugindo do mpeto nacionalista
568
Que j ocupara a Vila Caxias.
E em meio quele perodo non sense,
No interior do serto maranhense,
Nasce Antonio Gonalves Dias.

Vivendo uma fase de muita misria,

Com uma deciso extrema e sria,
Joo Manuel vai pra Portugal.
E de volta aps mais de dois anos,
Em quatro altera todos os planos,
Eclodindo uma reviravolta total.

Vivendo com o pai e sua madrasta,

Uma relao que o senso contrasta,
Estabiliza-se ali uma famlia.
E aos doze anos, Antonio, assim,
L Filosofia, Francs e Latim,
Aprendizado que vale a viglia.

Passou, com o pai, dois anos feliz

Morando e estudando em So Luiz
At que o Destino, impvido, o trai.
Ainda imaturo e sem profisso,
Deixa a capital do Maranho
Conduzindo o cortejo de seu pai.
E apenas um ano aps a tragdia
Decide tomar, de vez, sua rdea
E tentar estudos em Portugal.
Coajuda de sua madrasta, ele parte,
Buscando Coimbra, o Colgio das Artes,
E a sua independncia afinal.

Enquanto o Brasil ardia em revoltas,

E sua madrasta em reviravoltas,
Antonio entrou na Universidade.
E quando tornou-se iminente o regresso,
Salvaram-lhe os amigos e os primeiros versos
Que falam de romantismo e saudade.

Seu rol de amizades naquele ano -

Almeida Garret, Alexandre Herculano -
Apresentaram-lhe o Pr-Romantismo.
E mesmo com a Poesia no auxlio,
Soprou-lhe a saudade a Cano do Exlio,
O hino primevo do Nacionalismo.

Aps oito anos vivendo em Coimbra,

Enfim, o desejo da volta lhe timbra
E o advogado Antonio o atende.
569
Viajando por Portugal e Espanha,
O banzo do nosso Nordeste lhe assanha,
E, imediatamente, Antonio se rende.

Cedendo aos apelos da bruta saudade

Retorna Antonio velha cidade
Que no mais comporta a sua tinta.
S resta a Antonio juntar seu dinheiro
E, indo embora ao Rio de Janeiro,
Juntar suas rimas Gerao de 30.

E l o Romantismo ganhou a vida,

Publicando os seus Cantos. Em seguida,
Uma nova poesia se declara:
Com Joaquim Manuel de Macedo,
E Arajo Porto-Alegre no enredo,
Antonio funda a Revista Guanabara.

Sob o signo do amor, que no recusa

O poeta, enfim, conhece sua musa:
Ana Amlia Ferreira do Vale.
O Destino, porm, no abenoa,
Pois no pode desposar uma pessoa
A quem sua origem no equivale.
 Transtornado pela sbita dispensa
E desesperado pela dor intensa,
O Poeta, s, ento se precipita.
E afasta sua solido imposta
Conjugando-se a Olmpia da Costa
Sacramentando a relao finita.

Sufocado pela vida carioca,

Outra vez a Europa o invoca
Aos estudos, mas agora em Lisboa.
L encontra Ana Amlia entre os seus
E compe: Ainda uma vez Adeus
Que a musa com o prprio sangue croa.

A reminiscncia do amor perdido

Ressuscita o sentimento jazido
E a pecha do divrcio assanha.
Ento, sozinho, o Poeta se renova,
E um pico, annimo na alcova,
Eleva-se Os Tymbiras, na Alemanha.

Consagrado, o Poeta Indianista

Volta ptria em misso de cientista
Pelo Norte e Nordeste, em explorao.
570
E mesmo ficando enfraquecido ali,
Cria o Dicionrio da Lngua Tupi
E sacramenta assim sua misso.

Prestes a completar seus quarenta anos,

A Europa, outra vez, entra nos planos,
Mas agora para um ms de tratamento.
Esse ms se estende por mais vinte e dois,
E no percebendo melhora depois,
O Poeta embarca o seu desalento.

Retornando sua terra de palmeiras,

Sem ainda ver as costas brasileiras
E nem ouvir o gorjeio sabi,
O Poeta, estando ainda muito frgil,
No evita que o iminente naufrgio
Submirja os poemas que ainda h.

Mesmo sem ter desfrutado os primores,

Avistado as palmeiras, tido amores
Que existiam entre a Europa e Caxias;
Ser, para sempre, o maior Romntico,
Que no caberia em apenas um Cntico,
Pois poema nenhum maior
Que GONALVES DIAS.
Mrio Helder Silva Ferreira 489

ATINS, O EXLIO DE GONALVES DIAS

Poeta do amor proibido,
Hoje colibris e sabis, cantam a tua falta
Teus cantos foram a tua coragem
De amor jamais esquecido.
Teu exlio foi nos baixios de Atins
Naquela confusa tempestade de horrores
Abandonado no teu prprio leito
Vive a tocar os clarins.
A mistura mestia o orgulhava
Custando-lhe caros murmrios
De no ter ousado
A verdadeira ousadia do amor perseguido
O romantismo desgua nos sentimentos
Drama dos povos, dos pssaros. Paisagens.
gape dos sentimentos nacionalistas
Tua prola lapidada com flores
Rosas, orqudeas e louvores
Pequeno grande notvel
No teatro um trovador incansvel
Foi nessa alm-fronteira da vida
Onde at as pedras se encontram
571
Que um dia se despojaram
Feridas reabertas
Cicatrizes em dificuldades
No sobejo desvairado e cruel
Acabou, encontraram-se no cu.
E aqui nessas terras de ricas palmeiras
Estamos vidos a te esperar.

Palmeirais
Tuas palmeiras de encanto
Feito flechas certeiras
Que traspassam o corao
De olho no infinito
Esnoba eterna cano
De olho no infinito
Do alto do teu apogeu
Tortuosamente vaidosa
Sopra o vento da inquietude
No relento da tempestade

489 Mrio Helder Silva Ferreira - Barra do Corda MA Brasil. 03 dezembro de 1950. Economista, Empresrio, Es-
pecialista em Qualidade x Produtividade, Ps- Graduado em Marketing e em Gesto Empresarial, Membro da
Academia Barra-Cordense de Letras, Membro da Federao das Academias do Maranho - FALMA. Fundador
da Casa do Maranho em Braslia, Fundador do MIM, Movimento de Integrao Maranhense, Presidente do
Guajajara Iate Clube, poeta, cronista, contista, letrista para marchinhas de carnaval, escreve para Revista da
Literatura da Academia Barra-Cordense de Letras,
 Sofre trpego no auge da juventude
Tua sombra magra
Causa espanto ao vento
Tortuosamente se curvam
Ao elegante avistar
Do lado das guas turvas
Soprando o sopro da colina
Agiganta e canta sutilmente
No tagarelar das sereias
Brilhando com a velha lua
Do alto desses bancos de areias
Vai segue o teu caminho
Dando adeus s magias
Vaidosamente arrepia
Do alto das regalias,

Mrio Martins Meireles490

QUE ME PERDOE O POETA 491, 492
Que me perdoe o poeta
De quem os versos roubei,
Pois que estes versos, bem sei,
Outra paixo j cantaram...
572
Mas, certo estou do perdo,
Pois que ele, vate imortal,
No negaria a um mortal
As glrias que lhe sobraram!

O IMORTAL MARAB493, 494

I
guerreiros da raa tapuia!
guerreiros da raa tupi!
Vossos deuses inspiraram meus cantos...
timbiras, meus cantos ouvi!

490 Mrio Martins Meireles - So Lus MA Brasil - 8/3/1925. Iniciou seus estudos primrios em Santos-SP, em
1920, prosseguiu neles em Manaus-AM e no Rio de Janeiro-RJ e os concluiu em So Lus-MA, em 1926, na
Escola Modelo Benedito Leite. Fez o curso secundrio em So Lus, concludo-o em 1931, no Instituto Viveiros.
A seguir, principiou o Curso de Direito na Faculdade do Maranho, mas o interrompeu, em 1934, na da Bahia.
Em 1966 fez o Ciclo de Estudos da Associao dos Diplomados da Escola Superior de Guerra, em So Lus.
Possui diversos trabalhos inditos e j publicou os seguintes: O imortal Marab. So Lus, 1949. ( Co-autoria
com Achilles Lisboa ) Gonalves Dias e Ana Amlia. So Lus, 1959.
491 MEIRELES, Mrio Martins. O IMORTAL MARAB. Discurso de posse na AML. So Lus: Tip. M. Silva, 1948
492 Poesia escrita em 1935; E quando pensaria eu em 1935, ao escrever essa poesia, que hoje treze anos aps!
estaria me empossando nesta poltrona acadmica sob o patrocnio daquele cujos versos eu roubara para
melhor cantar os meus amores da mocidade? p. 20. Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba
PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
493 MEIRELES, Mrio Martins. O IMORTAL MARAB. Discurso de posse na AML. So Lus: Tip. M. Silva, 1948, p.
37-39, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geo-
grfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
494 Poema de Mrio Meireles, decalcado da Cano do Piaga, de Gonalves Dias, e inspirado no quadro da morte
do Poeta, da autoria do pintor maranhense Eduardo de S, existente no salao nobre do Palcio do Governo do
Maranho.
Esta noite era a lua to linda,
Entre nuvens, serena, a vagar,
E eu olhava as estrelas brilhantes,
No futuro, tristonho, a pensar.

Relembrava o mau sonho que tive,

A viso da desgraa por vir;
Nossos filhos perdidos nas matas,
Da deshonra e da morte a fugir...

Nossas tabas, sem gente, sem vida...

Nossa gente, se glporia, a morrer...
Nossa raa, sem fora e vencida,
Seu passado de gloria a esquecer!

De vergonha, eu chorava sosinho,

Implorando o favor de Tup,
E pedia que a morte chegasse.
Mesmo vindas das mos de Anhang

Eis no cu se me mostra outro quadro

Diferente daqueles que vi!
Vossos deuses inspiram meus cantos!
timbiras! Meus canros ouci!
573
II
Entre os restos de igara gigante,
Sobre as ondas bravias do mar,
Vi um branco de plido rosto
Sobre as guas, sem vida, a boiar.

Brancas folhas, que eu nunca antes vira,

Apertava-as, bem vi, nesta mo;
Descansava-lhe a outra no peito,
Bem aqui..., sobre seu corao.

O fantasma de um ndio timbira

- que surgiu ou do cu ou do mar
Recurvando-se sobre o cadver,
A cabea lhe vi coroar!

E o oceano, bramindo, rocando,

Vi-o grande, terrvel, se erguer,
E o cadver, no seio das guas,
Para sempre, e de vez, se perder!

Em seguida, falou-me o fantasma

- o fantasma de um ndio bem vi
E eu repito o que disse o guerreiro...
timbira, meus cantos ouvi!
 III
Tu bem viste, piaga divino!,
Este branco que eu vim coroar,
Cujo corpo sagrado tu viste
O oceano zeloso guardar.

E no sabes, piaga, quem seja?

No to disse o cruel Anhang?!
No branco, piaga!, dos nossos...
Ser nosso ser marab...

Entre os brancos ser nossa gloria,

Pois que gloria dos brancos ser;
Dos timbiras a fama guerreira
Nos seus cantos o Mundo ouvir!

E o poeta ser como nunca

Entre os brancos se viu ou ver,
Pois seus cantos sero inspirados
Quais se fossem do prprio Rud!

O seu nome ser venerado,

Pois o quer, por vingana, Tup:
O maior dos poetas brancos
574
Ser nosso h de ser marab!

Bem a, onde ests tu sentado,

Entre as palmas, olhando este mar,
Ho de os brancos, em pedra esculpida,
Sua estatua do cho elevar.

E os seus filhos viro no seu dia

- que ele um dia na Histria ter!
Cultuar o Cantor dos Timbiras,
O sublime e imortal marab!

Ele filho de deuses, te digo,

E por isso, no fundo do mar,
O seu corpo, entre flores e cantos,
Ho de iaras ciumentas guardar...

Os guerreiros convoca, piaga!,

Faze ouvir teu fiel marac...
Manits j fugiram da taba...
A vingana h de vir, Tup1
Mario Quintana495

Uma cano496
Minha terra no tem palmeiras...
E em vez de um mero sabi,
Cantam aves invisveis
Nas palmeiras que no h.
Minha terra tem relgios,
Cada qual com sua hora
Nos mais diversos instantes...
Mas onde o instante de agora?
Mas onde a palavra onde?
Terra ingrata, ingrato filho,
Sob os cus da minha terra
Eu canto a Cano do Exlio!

Marisa Schmidt497

OS TMULOS DE TANTOS MENINOS

(Releitura do poema Sobre o tmulo de um
menino de Gonalves Dias)

Hoje sotantosos tmulos dos meninos

575
que morreram cedo, mas to cansados
de uma vida sofrida e surda aos brados
das vozes aflitasdos serespequeninos

No se pergunta por que esto ali esquecidos
(alguns nem tm um nome gravado na pedra)
nem quem chore essa vida que j no medra
num tempodeamoresgerados ressequidos

Esses meninos, poeta, passaram como nuvem triste
que no tiveram um olhar ao futuro, que nunca existe
para aqueles que nascem e morrem sem importncia

A vida passa e passa a indiferena sobre outros meninos
que em breve estaro cumprindo o mesmo infeliz destino
de sumirem entre as pedras e o p de uma perdida infncia...

495 Mrio de Miranda Quintana Alegrete RS Brasil - 30 de julho de 1906 - Falecimento: 5 de maio de 1994,
Porto Alegre; foi um poeta, tradutor e jornalista brasileiro. Mrio Quintana fez as primeiras letras em sua cida-
de natal, mudando-se em 1919 para Porto Alegre, onde estudou no Colgio.
496 Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico
do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
497 Marisa Schmidt - So Paulo, SP - Brasil - 16 de outubro de 1947. Pedagoga aposentada, me e ave tenho na
escrita meu hoby preferido. Participa de vrias comunidades literriasvirtuais ecolabora como membroefe-
tivo do Grupo C Estamos Ns -Brasil - Portugal. Reside atualmente na cidade de Bertioga-So Paulo- Brasil.
 EX_JUCA PIRAMA
Troquei meu canto de morte
por msica sertaneja
no sei mais viver na selva
curumins tm brotoeja
floresta j virou relva
e aqui se toma cerveja

Da tribo, restou o nome
e por pouco ela no some
encravada junto ao asfalto
j no fazemos a guerra
nem sobrevivemos da terra
que se vende a preo alto
e aquele ndio da poesia
virouenredo defantasia....

Mark Pizzato Machry 498

CANO DO EXLIO
Na minha terra tem figueiras,
aroma campestre e silvestre;
tem tambm muitas cachoeiras
576 e nela est meu grande amor.
Onde estou, h muito branco
o que me faz ser franco;
No estar com meu amor,
causam-me muita dor.
Na minha terra tem figueiras
onde fagueiro pulsa meu corao.
Nela h esteiras, onde repousa,
suavemente, minha doce paixo.

Martha Elsa Durazzo499

Palmeras
Al puerto acompame
para el amanecer contemplar
subidos en una barca

498 Mark Pizzato Machry - Porto Alegre/RS Brasil - 18 de abril de 1994. Membro Fundador da Academia de
Letras Machado de Assis, de Porto Alegre/RS, Cadeira 34, Patrono Dyonlio Machado; Membro Efeti-
vo da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; da Liga dos Amigos do Portal
CEN, de Portugal; e, da Associao Internacional dos Poetas del Mundo. Cursa Direito na PUC-RS. E-mail:
markpima@gmail.com
499 Martha Elsa Durazzo - Acapulco, Gro., Mxico - 1956. Escritora, periodista, promotora cultural y abogado. Pte.
de Escritores Veracruzanos, A.C., desde 2006. Pte. de La Casa del Poeta Peruano en el Edo. de Veracruz, 2010.
Miembro de la Academia de Extensin Universitaria y Difusin de la Cultura de la FES, Zaragoza, UNAM, 2007.
Autora de tres libros y coautora de veinticuatro. Traducida al rumano. Publicada en Mxico, Cuba, Espaa y
Per; publicada en revistas: Rumania, Argentina, Per y Mxico.
Ver desde la distancia mecer
sus esmeraldas penachos a las palmeras
Arrullados por las ondas marinas

Soar un poco

Dirigir la vista ms all

en el celeste ocano
Durante aquel palpitante onirismo

sentir que son las espigadas palmeras

que Gonsalves Dias anhel
volver a vibrar en su Brasil.

Anna y Antonio
Palmera y ave
djenme que les cante
de la lucirnaga el vuelo
acompasado de verdes y aleteos

Anna teje esferas

con hebras solares
de amor encendido
para un poeta
577

La va camina el vate
para contemplar
el delicado perfil
las femeninas formas

Posee su alma musa

Trigo de inspiracin
Extrae del molino
el pan del verso

Desplomada la noche
Humanidad de aquel siglo
contrapusieron al coloquio amoroso
el prejuicio

Camina el bardo la va
sin la musa
pan de su verso
trigo de su molino.

Palmera y ave
el aeda vivi
de la lucirnaga el vuelo
acompasado de verdes y aleteos
 Pensando en ti.
Truncada su vida
en la madurez y el amor
quedaron sus versos
suspendidos en el viento.

Dadme una atarraya

capturarlos quiero
aterrizados
cantarlos
en el tiempo..

SEM TITULO
El ritmo de su tierra
acuna en la lejana
la nostalgia

Cobra vigor su espritu

Selva mar
lianas y manglares

rboles que tejen ramas

Millares de canoras
parlotean con el zumbar
578
de los insectos
La piramidal conjuncin de voces
revela una arquitectura perfecta

Traza el poeta
el dibujo
de su poema.

Del poeta la sinfona.

Te lanzo un poema Brasil
plena capital de las sinfonas coloridas
Amazona de la Tierra
tierra de Gonsalves Dias.
Martins DAlvarez500

SO LUS DO MARANHO
Minha terra tem palmeira
onde canta o sabi...
sso lirismo do poeta,
a gente pensa de c!
Mas, ao penetrar-se, em barcos,
na baa de So Marcos,
vemos que h mesmo palmeiras
e muitas palmeiras l.
E, emoldurando as palmeiras,
h jardins verdes, floridos,
ruas que sobem ladeiras,
azulejos e vitrais...
Poesia dos tempos idos:
chafarizes esquecidos,
romances adormecidos
em solares coloniais.
E na fronde das palmeiras,
h mesmo alados cantores
enlevo dos sonhadores,
ternura dos namorados...
Dos platnicos mancebos
579
que se ficam nas caladas
a acenar para as donzelas
nas janelas dos sobrados.
Minha terra tem primores
que tais no encontro eu c...
Velhos fortins dos franceses,
igrejinhas seculares:
Carmo, Remdios, a S
me das primeiras Misses!...
Se cujo plpito, Vieira,
plantou a f brasileira,
com a augusta sementeira
de seus famosos sermes.
Tem recantos encantados,
de um bucolismo sem-par:
Sacavm, Ponta da Areia,
So Joo de Ribamar...
O velho Farol de Alcntara,

500 Martins DAlvarez Barbalha CE Brasil - 14 de setembro de 1904. Filho de Antonio Martins de Jesus a de
Antonia Leite da Cruz Martins. Fez os estudos primrios na sua cidade natal, os secundrios, no Liceu do Ce-
ar. Formou-se em Odontologia. Transferiu desde o ano de 1938 a sua residncia para o Rio de Janeiro, onde
exerceu, alm de atividades na imprensa, atividades no magistrio superior. Livros publicados: A Ronda das
horas verdes, 1930 (versos).Quarta-feira de cinzas, 1932 (novela).Meno honrosa da Academia Brasileira
de Letras. Vitral, 1934 (Poemas).0 Norte Canta, 1941 (poesia popular). No Mundo da Lua, 1942 (poesia
para crianas). (Antologia da Nova Poesia Brasileira J.G . de Araujo Jorge - 1a ed. 1948).
 o Bumba-meu-boi de Anil...
E outras relquias da Histria
pitoresca do Brasil.
Tem aquela preta velha
da Rua dos Afogados
que foi preada na Angola,
deu bom preo nos mercados...
Foi tudo para os Senhores...
Amargou de mo em mo...
E traz na pele, gravado,
o drama da escravido.
Tem o portugus dos secos
e o portugus dos molhados...
Tem o turco dos retalhos
o turco dos atacados...
Tem a pipira morena,
l da Rua do Alecrim,
que aos domingos, toda chique,
vai fazer seu piquenique
e noite, em Campos de Ourique,
quem paga tudo o Joaquim!
Nosso cu tem mais estrelas
na noite calma e deserta...
Infinita porta aberta
580
para um mundo de poesias!
nossas vrzeas tm mais flores,
alm das rosas-meninas
que florescem nas esquinas
da Praa Gonalves Dias!
Nossos bosques tm mais vida
na magia feiticeira
dessa Atenas Brasileira
de artistas e pensadores.
Graas luz expendida
por esta estirpe luzida,
nossos bosques tm mais vida,
nossa vida mais amores.
Em cismar sozinho noite
mais prazer encontro eu l,
pela Praa Joo Lisboa,
recitando o Marab...
Ao longo da Praia Grande...
No botequim da Sinh,
tirando o gosto da pinga
com refresco de caj...
Ouvindo, ao luar de prata,
acordes de serenata,
com trovador e com flauta
com violo e ganz.
No permita Deus que eu morra
sem que eu volte para l...
Sem que carregue, contrito,
o andor de So Benedito,
na bno que ao povo aflito,
em procisso, ele d...
Sem que inda prove pequi,
cupuau, bacuri,
cambica de murici
e um bom arroz de cuch!...
Quero morrer, na verdade,
na minha velha cidade,
namorando a antiguidade,
numa rede de algodo...
Dando um adeus ao passado,
um viva a Pedro II
na melhor terra do mundo:
So Lus do Maranho!

Mateus Comodo 501

A vida e seus poemas

Gonalves? Quem era?
581
Ah!, vivia na Europa e no Brasil,
como se estes fossem os primeiros cantos.
Mas, como ia para l e voltava para c,
era conhecido de segundos cantos.

Para se acalmar de tantas viagens,

usava muitas vezes a meditao,
mas era muito bom rodar o mundo.
De 1823 a 1864, vieram ento
os cantos sobre Brasil e Europa.

Com o dicionrio da lngua tupi,

vimos que, o grande amor, Ana Amlia,
foi seu ltimo canto,
antes de naufragar nas guas do nordeste,
tornando-se o lendrio Gonalves Dias.

501 Mateus Comodo - 08 de maro de 1996, estudante da 3. srie do Ensino Mdio do Colgio Objetivo So
Roque. Gosta muito de Direito, literatura jurdica e de praticar tnis. Como descendente de italiano, adora
cozinhar e comer massas. Tem como hobby assistir a jogos de futebol e ouvir msica.
 Matheus Fabrcio Pereira Madeira502

GONALVES DIAS
Antonio Gonalves Dias
Nasceu em Caxias cresceu
Fazendo poesia com
Harmonia e alegria.
Antonio Gonalves Dias
Fez uma bela poesia
Falando da sua terra
Com muita harmonia.
Estudou em Portugal
Latim filosofia e Frances
Mas nunca esqueceu do
Portugus.
Antonio Gonalves Dias
Morreu em Lisboa
Mas voltou para c
Onde mora gente boa.
Nunca ser esquecido
Poeta romntico na
582 Praa dos namorados
Os amores encantados

Mayara da Silva Jorge503

Cantos e encantos de um maranhense
Fui brasileiro orgulhoso
E apaixonado,
Porque vivi num pas maravilhoso,
Com um solo encantado.
Nessa terra adorvel,
Cheia de luz e beleza,
Vivi sorrindo maravilhado
Com essas coisas lindas por natureza.
Quando vi aqueles olhos lindos,
Logo me apaixonei,
Mas veio o preconceito destruindo
Todo o amor que eu criei.

502 Matheus Fabrcio Pereira Madeira - So Lus MA - Brasil - 20/012002. Motivo da Participao: Demonstrar
atravs da poesia a contribuio literria de Gonalves Dias na formao-scio cultural do educando interpre-
tar e compreender textos poticos.
503 Mayara da Silva Jorge - Terespolis/RJ - Brasil - 17/04/1997 - poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino Francisco da
Silva, em Terespolis/RJ, e j traz um vasto currculo literrio, incluindo a Meno Honrosa no XXII Concurso de
Poesias da ALAP, no Rio de Janeiro/RJ. Tem diversos textos publicados no blog Dirios de solides coletivas
(um deles, inclusive, est entre as postagens mais populares do blog citado).
Do Maranho eu vim,
Do Maranho eu fui,
Alguns pensam que o fim
Porque o amor no evolui.

Porm espero que minha arte

Continue encantando coraes
E que faa parte
De vrias geraes.

Mayara Sousa Gonalves504

CANO DO MARANHO
Minha Terra tem sujeira onde cantava o sabi,
As aves que aqui gorjeavam
No gorjeiam como l.

Minha vida, mas amores

Onde cantavam por c e s as aves
Que gorjeiam no gorjeia como c.

Essa vida de brasileiro,

S pensa em cantar,
583
Por isso que as aves que gorjeiam
No gorjeiam como l.

As crianas s pensam em chorar,

E no de brincar.
Por isso que as lgrimas caem,
Por que no pensa em respeitar.

Mhrio Lincoln Flix Santos 505

A GONALVES DIAS
Gonalves, que Dias
O amor intenso, mas proibido
Na volta ao porto, apenas meu corpo
Carregado pelas brumas da baa de So Lus
Nufrago da paixo e dos oceanos da incompreenso humana

504 Mayara Sousa Gonalves - So Lus MA - Brasil - 11/08/2001. Motivo da participao: Eu sempre sonhei em
ser poeta para escrever para minha famlia eu quero ser reconhecida igualmente a Gonalves Dias.
505 Mhrio Lincoln Flix Santos So Lus MA Brasil - 27 de maro de 1954 - Atualmente reside em Curiti-
ba-Paran. advogado, escritor e poeta. Colunista e editor de variedades em vrios jornais de So Lus e
de Curitiba-PR. Atual atividade: Diretor-proprietrio do Portal Aqui Brasil (www.portalaquibrasil.com.br) com
sede em Curitiba-PR, com aproximadamente 2,5 milhes de acessos ms em diversos pases, destacando-se
Brasil, Argentina, Portugal, Espanha, Estados Unidos, Alemanha, Russia e China.
 EU E G. DIAS
Ah! Gonalves de todos os dias
De todas as horas, das minhas agonias.
Gonalves, das praas e dos veleiros
Dos mares de Lisboa, dos aventureiros.

Gonalves Dias dos ndios e dos anuviais

Dos poemas, das palmeiras dos sabis
Da saudade, do amor perdido
Como eu, quanto amor desiludido

Minha vida como a sua, como teus ais

Afogado, eu, nos navios da desiluso
Perdido e nufrago do meu corao

Grande irmo de poesia

Iguais somos em dores e noites
Cujos coraes morrem de dodos aoites.

So Lus, agosto de 1982

Michael Jackson Coelho da Silva506

584 SEM TTULO

So Lus cidade mimosa,
To linda como uma rosa.
So Lus como pode brilhar,
Diz o canto do sabi.

So Lus linda cidade,

To linda com tanta idade
So Lus cidade dos azulejos,
So lindas como te vejo.

So Lus cidade das praias,

Cidade amiga da gua.
Cidade dos casares,
Com vrias manses.

506 Michael Jackson Coelho da Silva - So Lus-MA Brasil 08\11/2000. Motivo da participao: Eu gostaria de
participa da Antologia potica por que eu queria que todos se lembrassem de mim na Escola, para ajudar a
escola e deixar meu pai e minha me orgulhosos e homenagear o nosso grande poeta.
Michelle Adler Normando de Carvalho507
O HOMEM GONALVES DIAS
Indianista
humanista
tuas palavras traduzem lutas
traduzem amor
traduzem vida
Gonalves Dias!!!
No romantismo ests tambm...
encontraste o amor que tanto querias
e te encurralaram num beco sem sada
entre o amor de Ana Amlia
e a amizade da sua famlia
abdicaste a ela
ficando com a tua alma marcada em fogo
eternamente ferida...
No mar encontraste paz
entraste para a eternidade
por fim a gloria...
por fim guarida!!!

Michelle Fonseca Coelho508 585

Viva o poeta!
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o amor.
Minha terra tem flores,
Onde exala o frescor.
Minha terra tem crianas,
Onde emana a alegria.
Minha terra tem esperana,
Onde no se d tempo a agonia.
Minha terra tem estrelas,
Onde brilha a seduo.
Minha terra tem alma,
Onde exala a paixo.
Minha terra tem sentido,
Onde habita o belo, o certo, a emoo.
Minha terra tem palmeiras,
Onde Gonalves Dias declama com o corao.

507 Michelle Adler Normando de Carvalho - So Lus MA Brasil - 14 de novembro de 1979. Psicloga. Espe-
cializao em Psicologia Hospitalar pela FAMA (2005), Especializao em Psicopedagogia pela UNDB (2008) e
mestrado em Cincias da Sade pela Universidade Federal do Maranho (2010). Professora universitria da
Faculdade Pitgoras - So Lus e da Faculdade do Maranho- - FACAM. Faz parte do Banco de dados de avalia-
dores de cursos de graduao do INEP/MEC.
508 Michelle Fonseca Coelho nasceu em 24 de dezembro de 1979 em So Lus. Formada em Letras, ps-graduada
em Docncia do Ensino Superior, mestranda em Cincias da Educao pela Universid Americana, Assuno -
Paraguai. Estudou na Languague Studies Canada, Vancouver B. C, Canad; e na Landmark Christian School,
Paramaribo, Suriname. Professora da Faculdade Pitgoras e Faculdade do Maranho.
 Miguel Marques509 - So Lus, 7 de Setembro de 1873

Gonalves Dias -
Recitada por ocasio da inaugurao da sua esttua
Eis em vulto entregue aos sculos,
quem, no sendo divindade,
perscrutava a eternidade
nos arroubos da poesia,
e, delirante abrasado
nas chispas da luz homrica,
dizia Europa: DAmrica
a glria sou eu quem guia!
Silncio! que a histria exalta
com voz sublime, estupenda
o seu nome, a sua lenda
aos sons de celeste hino!...
Vinde, oh! turba! entusistica
prostrai-vos junto ao proscnio
onde em mrmore o gnio
mostrando o selo divino.

Nasceu na braslia Atenas,

onde se ostenta a coroa
586 de Sotero, de Lisboa,
de Mendes, Sousa e Galvo,
e tambm do audaz guerreiro ,
que no fogo das batalhas
entre o furor das metralhas
sempre foi o heri Falco.
De tanta seiva alentado,
qual o disco luminoso
ele se ergueu majestoso,
do bero das melodias;
e, na lira meigamente,
vibrando Os primeiros cantos
a glria cheia de encantos
abraou Gonalves Dias
Oh! doce cisne adormido
no leito dos aquiles,
quebranta os duros grilhes
Do teu letargo profundo,
que a Ptria de amor perdida
teu nome ufana entoando
manda aos ecos retumbando
espalh-lo pelo mundo.

509 Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p. 567-569. Poesias compiladas por Weberson Fer-
nandes Grizoste - Jauru MT Brasil
Vem, oh filho das Moeonidas!
Santurio do ideal!
Do teu trono de cristal
contemplar a cena augusta.
Se humilde e a aparncia
brada altiva a voz da Fama:
A glria o gnio proclama
firmada em base robusta.
Que diga Dante, Virglio,
quem com mais inspirao
brilhava quando o vulco
do teu crnio se inflamava,
e ouvindo o mgico idlio
do sabia mavioso,
teu estro temo e saudoso
melfluas queixas soltava.
Mas alm era impossvel
um ser humano subir!
Era muito o seu fulgir,
devia o astro tombar.
Deus chamou-o ao seu imprio,
mas vendo a terra to pobre
disse: Pra argila to nobre
cave-se um tumulo no mar! 587

Caiu como o cedro enorme

pela tormenta batido,
como o condor que ferido
morre nos braos do vento.
Mas a saudade do bardo
para ns ser estica,
qual essa amizade herica,
de quem fez-lhe o monumento!
Dorme, Poeta, que o gnio ,
jamais o tempo consome!
A Fama dir-teu nome,
a Glria os fulgores teus - !
E, vos turba entusistica
vinde, correi ofegante
saudar o vate Gigante
o braslio semideus.

Por ocasio da inaugurao da esttua em So Lus

Ali vereis no mrmor modelado
Aquele que na lira sempre altivo
O gnio sustentou!
Sublime emanao dum ser divino
O seu nome um poema, doce hino
Dos hinos que cantou!
 Era um gnio gigante, um astro lcido!...
Qual de Homero, Virglio, Tasso, Dante
Seu estro fulgurava!...
No bero deu-lhe Apolo a poesia!
Poeta, fez-se rei da melodia
Que os cantos lhe adornava.
As melfluas canes, as harmonias,
Os acordes sublimes que derramam
Suas obras imortais,
Que Seus olhos o digam, Minha terra
E o sabi saudoso l na serra
Por entre os palmeirais!

No pode rude lira to mesquinha

Vibrar em teu louvor cantor sublime,
Poeta divinal!
Em subidas esferas tu pairaste,
E o mundo com teus cantos fascinastes
Fazendo-te imortal.

Famosos Pantees se edificaram

Em Atenas e Roma belicosas
Ao deus das harmonias:
Pois bem! O Maranho ao mundo culto
588
Mostrar vem o orgulhoso grande vulto
Do seu Gonalves Dias

Mikaelle Cristina dos Santos Cantanhede510

Teu orgulho nasceu!

Caxias do Maranho canta teu canto que teu orgulho nasceu!

Orgulho que nasceu, cresceu em busca de conhecimento, de novos
saberes de questionamentos inexplicveis.

Gonalves Dias foi voc que muitos querem entender, aprender com
teus versos e contos como escrevestes com verdade!
O que no sabamos que um dia a gua te encobriria,
E a ns resta at hoje lembranas tuas e da linda cidade de Caxias!

510 Mikaelle Cristina Dos Santos Cantanhede - Sao Luis MA Brasil - 18/09/2000 EPFA Cursando: 5 Ano
Turma: C Prof Shirle Maklene
Mikaely Fernanda Rodrigues 511

BRASIL
Ah! Que saudade
Que d
Da minha cidade
L sim eu tinha uma vida.
Amigos, parentes, famlia
Ainda quero rever um dia
Arrependida por largar meu namorado
Que um dia tanto havia amado.

Choro at hoje de amor,

Pois sinto falta do beijo
Beijo que s ele sabe dar
Ah, que saudade do meu lar.

Sinto saudades das praias, da canga

Doritmo, do carnaval, do samba
Saudades, saudades me d,
isso que d Brasil, tanto, tanto te amar!

Milena Adler Normando de S512 589

O AMOR DE GONALVES DIAS

Ele
Amou o seu olhar...
A amou primeira vista
Grande alegria!...
Porque Ana Amlia
o correspondia!!!

Por ser mulato no a pode amar ...

Seu grande amor se perdeu...
no o pode realizar!...

Amor eterno,
Amor pleno,
Amor verdadeiro,
ANA AMLIA,
Esse era o amor
do eterno poeta altaneiro!!!

511 Mikaely Fernanda Rodrigues - Bebedeuro SP Brasil - Aluna da 7. Serie C da Profa. Silvana Morelli http://
silmoreli.blogspot.com.br/2009/09/cancao-do-exilio.html, Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz
Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
512 Milena Adler Normando de S. So Lus MA Brasil - 01/1976. formada em Contabilidade. me de Joo
Marcelo e Lara.
 Miriam Porras Adame513

AMOR A TRAVES DEL TIEMPO.

Me acaricio el alma cada uno de tus versos,
sent el desconsuelo de estar vivo y a la vez muerto,
de amar en lo profundo sin poder tomar su cuerpo,
la eleccin entre tu amada y lo correcto no fortaleci tu espritu,
solo te entreg desgracia y sufrimiento.
Por tu sangre corren mundos muy diversos,
uno te indicaba claudicar sin el menor intento,
de no probar las mieles del amor en cautiverio
era tuyo en comunin con el destino en tus adentros.

Otro suprima la idea, el pensamiento,
de aspirar el perfume de Doa Ana,
el perfume de su cuerpo, las caricias de sus manos
de vivir el amor, el que no conoce de linajes,
de tristezas, de dinero, el amor que vive
de besos, de caricias, del vaho de su aliento.

Otro mundo te oprima el corazn,
terminaste en alejarte, abandonando tus ensueos
en el recuerdo de tu Amelia que vivi para adorarte,
en el silencio de otros brazos que no pudieron consolarle.
590

Caminaste en rumbos ignorados, trotando
subiendo y bajando con un mismo pensamiento,
el amor que no llego, que se fue y te dej
en el ms temible de tus sueos,
la soledad carcomiendo cada noche, en lo incierto.

La razn te abandono, tu cuerpo sucumbi
en espasmos de dolor,
nunca llego la seal que te pudiera consolar,
no hubo besos, besos, besos,
en ajenos brazos diste rienda suelta a tu afliccin.

En el naufragio de tu cuerpo, el amor se aprovech
de alejarse de este mundo, para estar en otro sin calvario
donde no daan las mieles en la pasin,
ser que el orgullo de ser de las tres razas,
no dejaron libertad en el amor?
regresa, que tu amada asimismo feneci sin tu calor.

513 Miriam Porras Adam - Navojoa, Sonora, Mxico. Poeta y Escritora, ha participado en diversos eventos cultu-
rales; porras59-74@hotmail.com
Moacir Lopes Pocon Neto514

JAZIGO NO MAR
Um navio
Leva com ele os sonhos para o fundo dos mares.
Nele vo os dias de muitos
E o Dias
O grande Gonalves.
Pouco mais de quarenta
E histrias de sculos.
Timbiras, tamoios e exlio.
Amores, cantos e piramas.
Ainda era to cedo
E nos deixava naquele dia.
No mesmo Maranho onde nascera.
De onde sara para o mundo.
Um mundo que no mais seria o mesmo
Sem o canto daquele que viu
E cantou como ningum
Sua ptria, sua gente e seus amores.
Jaz, Gonalves, nesse tmulo de gua
At ele pequeno para o seu tamanho.

591
Moacir Lus Araldi515

Carta
Escrevo-te, digno poeta,
Pra dizer que aqui
Sua obra perptua.
E que ainda fazemos versos pra ti.

Aproveito caro Gonalves,

Pra te mandar um abrao.
Pra dizer que a saudade
No peito ocupa muito espao.

A nao Maranhense e Brasileira

Que por ti morre de amores
Impunha tua bandeira
Nesta terra de primores.

514 Moacir Lopes Pocon Neto - Aracaju - SE Brasil - 27/03/1975. Escreve crnicas, contos e poesias desde os
quinze anos. Possui graduao em Letras Portugus pela Universidade Tiradentes (2008) e graduao em Di-
reito pela Universidade Federal de Sergipe (1996). Mantm o blog Deu na Telha, no qual escreve sobre os mais
diversos assuntos.
515 Moacir Lus Araldi - Passo Fundo- RS Brasil - 18 de setembro de 1963. Gacho, brasileiro, residente em Passo
Fundo- RS. Formado em letras pela Fundao Universidade de Passo Fundo (UPF), escreve, amadoristicamen-
te desde 1986.
 Diga ilustre brasileiro,
Como te aceitam por a?
Vives com Ana um amor verdadeiro
Como no viveste aqui?

Vejo na minha iluso

Um banco a sombra da palmeira.
Voc vivendo sua inspirao
E o sabi cantando com ciumeira.

Tem teu nome a rua da tua moradia,

Com aprovao dos Timbiras.
Viraste imortal GONALVES DIAS,
Nesta terra que te ama e te admira.

FALAR DE VOC
Falar de voc Gonalves,
Faz pensar no canto do sabi.
Em estrelas, palmeiras e flores.
Da frustrao nos amores.
Do viver l como c.

Homenagear voc Gonalves,

Faz pensar no amor que no viveu.
592 Em todos teus sonhos iludidos
E no crime que no cometeu,
Mesmo quando a amada perdeu.

Saudar voc Gonalves,

Faz lembrar oceano.
Um romntico leito de morte.
Mesmo com seus poucos anos
Selou a tua sorte.

Na presena da morte foste forte,

Um guerreiro lutador
Nacionalista e sonhador
Enalteo com alegria
Magnnimo... GONALVES DIAS

MEU DEUS
Palmeira solitria
Na vrzea da nostalgia.
Bosques sem harmonias
Sabi sem gritaria.

Da terra que amaste tanto

Que pela vida exaltou
Veio tambm o pranto,
De um amor que no brotou.
E o mar que s a voc castigou,
Um anjo para cu mandou.
No propriamente um anjo.
Um cupido do amor.

Meu Deus, eu te peo um favor.

Seja meu condutor,
Ajude-me a levar minhas odes e elegias
Ao brasileiro, inesquecvel GONALVES DIAS.

GENIAL
Genialidade nas linhas que escrevias,
Que se perpetuam por geraes.
Genialidade nos versos que compunha,
Para entalhar nos coraes.

Genial para exaltar um povo,

Uma nao, um pas.
Genial para buscar o novo,
E uma forma de ser feliz.

Gnio triste... Talvez!

Que tambm viveu alegrias,
Poeta de enorme altivez.
Genial GONALVES DIAS. 593

MIL POEMAS
Nossa terra sempre vai te venerar.
As palmeiras no podem te saudar.
Os poetas aqui escrevem
Pra no cu, te homenagear.

No poetar eras uma estrela.

No versejar entre linhas,
Com rimas que para faz-las
Falavas de amores que qui... Nem tinhas.

Em te ler Dias, noite.

Mais me encanto eu c.
As tuas poesias tem,
O cantar do sabi.

Tua terra tem mil poemas,

Todos nesta antologia.
Versos, letras e grafemas.
Tributando GONALVES DIAS.
 Monique Rocha Passos516

Saudade
A saudade a maior inimiga da alma.
Alm de deix-lo triste,
Ainda tenta te matar...
Quando fico com saudade de voc,
Meu corao no para de bater...
Fico pensando em quando vou te ver.
Onde ser que voc est?
Fico pensando em te encontrar...
Ser que voc vai voltar?

Se voc no vir,
Quero que saiba
Que a saudade s vai aumentar...
Quando vou finalmente te encontrar?

Moyss Barbosa 517

UM POETA NACIONALISTA
594 Natural de Caxias... Maranho
Ele respirava o ar da poesia
Versejador apreciado, sem igual
Comps a bela Cano do Exlio
Pra Ana Amlia ele sempre escrevia
Chegou a residir em Portugal

Estudou Direito em Coimbra

E na Lngua Tupy, escorreito, redigiu
Uma obra de valor... Dicionrio
Traduzia tambm o alemo
Seus poemas... quem inda no viu?
Foi cientista... para alguns visionrio.

Sua obra literria muito vasta

Cantos, Timbiras, Meditao...
Feio sria, porm sentimental
Cultivou o ideal nacionalista
Cano do Exlio colocou ento
Inmeros versos no Hino Nacional

516 Monique Rocha Passos - Jd. Ubirajara So Paulo SP Brasil - 11/04/2000. ESCOLA: EMEF Antenor Nas-
centes; DIRETORA: Denise Ribeiro de Carvalho; PROFESSORA RESPONSVEL: Adenilza Almeida Lira E-MAIL DA
ESCOLA: emefanascentes@prefeitura.sp.gov.br
517 Moyss Barbosa - Comendador Levy Gasparian - R J - Brasil - 15 de fevereiro de 1944, Membro Benemrito e
Senador Acadmico Honorrio da FEBACLA,Bispo, Advogado, Professor, Jornalista, Embaixador da Paz, Poeta
(j com Jubileu de Ouro de Poesia (2009) site:www.pastormoysesbarbosa.com
No Colgio Dom Pedro II
Foi professor muito festejado
Fundou a Revista Guanabara
Ajudado por dois companheiros
No Romantismo, sim...foi aprovado!
Toda sua obra o civismo ampara

Foi at destemido navegador

L no rio Negro e rio Madeira
Uma extensa regio ele explorou
Cultivava com prazer a cidadania
Na Europa, Casa Brockhaus, era livreira
Vrios Cantos de Timbiras editou

Exaltemos, sim, esta personalidade

Clebre poeta e literato brasileiro
Do qual todos ns nos orgulhamos
ANTONIO DE GONALVES DIAS
Nas letras expoente, altaneiro
E com razo honras lhe tributamos!

Murilo Monteiro Mendes Murilo Mendes 518

Cano do exlio519 595

Minha terra tem macieiras da Califrnia
onde cantam gaturamos de Veneza.
Os poetas da minha terra
so pretos que vivem em torres de ametista,
os sargentos do exrcito so monistas, cubistas,
os filsofos so polacos vendendo a prestaes.
A gente no pode dormir
com os oradores e os pernilongos.
Os sururus em famlia tm por testemunha a Gioconda.
Eu morro sufocado
em terra estrangeira.
Nossas flores so mais bonitas
nossas frutas mais gostosas
mas custam cem mil ris a dzia.
Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade
e ouvir um sabi con certido de idade!

518 Murilo Monteiro Mendes - Murilo Mendes - Juiz de Fora MG Brasil - 13 de maio de 1901; foi um poeta e
prosador brasileiro, expoente do surrealismo brasileiro. Wikipdia
519 Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico
do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
 Mylene dos Santos Siqueira520

MINHA TERRA
Minha terra tem histria,
Que acabaram de chega.
No Centro Histrico
um lugar de se encontrar
Nosso cu no tem quase estrela,
Mas eu ainda gosto deste lugar.
Minha terra tem praias,
Para gente se encontrar.

Hotel de frente pro o mar,
Minha cidade tem curiosidades.
Que voc vai gostar,
Mas s vai saber se vir olhar.

Nadir Silveira Dias521

DONANA
H um nada em quase tudo
Quase sempre em todo o tempo
Em qualquer poca ou lugar
596
Mudando somente o matiz
A intensidade, no raro o fulgor
A macular o destino, a macular o amor.

A famlia soberana nem sempre acerta

Ou se arrisca, e somente petisca
E lambisca o que da sorte lhe sobra
Se lhe sobra algo de bom
Pois o normal sorver o fel
Mal fecundo que antes semeou...

Foi assim com DonAna

E Gonalves Dias tambm
Nutridos e correspondidos

520 Mylene dos Santos Siqueira -So Lus-MA - Brasil 03\01\2001. Motivo da Participaao: Eu gostaria de par-
ticipa da Antologia potica por que ser uma grande ortunidade para mim, ter minha poesia sendo lembrada
por todos e ser lembrada por este poeta maravilhoso.
521 Nadir Silveira Dias - Rio Grande, RS Brasil - 04.04.1947. Reside em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Brasil.
Jurista, Escritor, Poeta, Compositor, e Letrista, integrante da Ordem dos Advogados do Brasil, da ARI - Asso-
ciao Riograndense de Imprensa, da Ordem dos Msicos do Brasil, e de vrias Academias Literrias do Brasil.
laureado da ASL - ARTS SCIENCES LETTRES Societe Academique dEducation et dEncouragement, Frana.
Autor de vinte e trs livros de literatura e de doutrina jurdica, obtm pelo livro Rastros do Sentir, a Medaglia
dArgento 2004 - Premio Letterario Internazionale Maestrale - San Marco - Itlia, e, pelas obras e aes, em
Paris, a Mdaille de Vermeil 2009. nadirsdias@yahoo.com.br
Um pelo outro de intenso amor
Que tiveram suas vidas destrudas
Pelo insano no consentimento...

Vidas destroadas, sim, senhor!

Pois amor vida sempre
Em qualquer tempo ou lugar
o nimo, o ar que se respira!
E se de um se tira o outro
Fenece um, fenece a outra.

Dia haver, com certeza (!), que

Crime assim no mais ocorrer
Por conta de novos tempos que
Ho de vir pra limpar as mentes
E san-las do viciado preconceito
Que tanto e tanto mal j tem feito.

Naraene Miranda da Silva522

GONALVES DIAS
Antnio Gonalves Dias,
um grande escritor maranhense,
597
que nasceu em 10 de agosto
na pequena e bela Caxias.

Homem bom e inteligente

Foi para fora estudar,
Mas, com saudade de sua terra escrevia
a beleza que por aqui existia.

Gonalves Dias era o escritor.

Defendia a ptria,
a religiosidade, e,
principalmente, o amor.

Ele foi o grande cantador

Foi no Brasil que encontrou
Ana Amlia,
Seu grande amor.

Mas, que pena, num naufrgio morria

Um grande escritor, que o Brasil
com muita tristeza
Perdia.

522 Naraene Miranda da Silva Balsas - MA Brasil. URE Balsas - Centro de Ensino Mdio Dom Daniel Comboni;
Professora: Marcia Meurer Sandri
 Natlia Bueno Dias 523

CANO DO EXLIO
Vejo o cu cinzento
com uma brisa fria,
Lembro-me do cu azul
ede seus campos deslumbrantes.
Sinto-me sozinha vivendo
ao lado de um bosque.
Lembro-me de nossas roas
com cheiro de mato.
Bosques sem essncias
Sinto falta de nossas flores
cheirosas e deslumbrantes
que relatam grandes amores.
Nosso ritmo o melhor
Festas e alegria
Cidade muito parada
Sinto falta da capital
Arroz com feijoada e
uma bela salada.
Aqui s como massa
e vivo com preso alta.
Meu Deus, s lhe fao um pedido:
598 No me deixe morrer
com esse ar sem cheiro,
quero morrer ao lado da praia
com a brisa leve e suave.
Quero voltar a viver
junto felicidade.

Nathalia Ribeiro Lopes 524

No sabia o que queria.

Trouxe, noite, a luz de um dia,
Fez-se tarde a cantoria
Das aves e sabis.
Quem pudera pensaria
que, de tonto, abandonaria
estrofe, verso, rima:
e o corao de quem quis amar.
Gonalves, to astuto,
pela razo deitou-se ao luto
de quem teve que abandonar

523 Natlia Bueno Dias - Bebedeuro SP Brasil - Aluna da 7. Serri B da Profa. Silvana Moreli - http://silmoreli.
blogspot.com.br/2009/09/cancao-do-exilio.html , Poesia compilada por Leopoldo Gil Dulcio Vaz Curitiba
PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual do Maranho
524 Nathalia Ribeiro Lopes - 4 de outubro de 1995, aluna da 3. srie do Ensino Mdio do Colgio Objetivo So
Roque. Gosta de msica popular brasileira, escrita criativa e cinema.
Ana que, por saudade, lacrou em sangue e lpide
o poema e a vontade de ver nessa terra o sol raiar,
E em morte cessaria
o adeus em poesia
de quem no pde se tocar.

Nathlia Rodrigues Barbosa525

CANO DO EXLIO
Porto Alegre, terra
de gachas bonitas
que destacam as belezas
da cidade.
Pssaros encantam
com seus cantos;
o sol, ao refletir,
nas guas do Guaba, ilumina-o;
o cheiro das flores perfumam
os caminhos do Parque da Redeno.
Algodo doce, pipocas, doces
e pessoas passando,
de um lado para o outro,
do-me a sensao
de que sou livre e feliz. 599
Aqui, pouco vejo de encantador.
Quero a minha terra voltar
e o seu perfume respirar.

Ndia Sales de Jesus526

Outros Dias
Dos Dias, o mais luminoso,
A mrtir foi escolhido
A saciar a invdia do mar.
Vigorosos, eternos e imortais,
Novos Dias emergem
A cada ressaca das guas.
Eis que sobrevive a poesia
E, sobre as palmeiras,
Ainda gorjeiam os sabis.

525 Nathlia Rodrigues Barbosa - Porto Alegre/RS Brasil - 20 de janeiro de 1998. Estudante do Ensino Funda-
mental do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Literrio Banners Poticos, 2012. Inte-
grante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos: Banners Poticos, 2012. Curte msica
e dana. E-mail: nathi_rodrigues98@live.com
526 Ndia Sales de Jesus - Santo Antonio de Jesus, BA, Brasil - 25/06/1971. O gosto pela escrita nasceu ainda na
adolescncia, quando passou a expressar a sua viso particular do mundo atravs de suas primeiras poesias,
o que lhe rendeu, posteriormente, alguns prmios e publicaes no Brasil e, recentemente, em Portugal.
 Nelmara Silva527

Ah como amei !
Clareza, claridade,
contaminao de verdades...
Poesia, misturada de brasilidade...
Mocidade, amores e tantos amores.
Amores do mar, natureza
Nossa to amada cidade.
Amor Amlia, amor-maior.
Enriquecida palavra.
Horizontes desbravados.
Em tantos mares navegados.
POETA - espelho de rimas,
quartetos guardados.
Trovas, do cantante trovador.
Pssaros , gorjeios, emoldurados.
Perfeito trinado.
Triunfa tua saga, tua alma.
Amigo, irmo Gonalves.
Penhor de nossa Histria Brasil.
D
e
s
600
c
o
r
t
i
n
a
n
d
o
se

obras imortais,
talento tecido passo a passo
tons, semitons,
belezas naturais.

A palavra a fora da vitria.

527 Nelmara Silva Rio de Janeiro Brasil - 17/09/1950. Cultuadora das letras desde a infncia, onde as palavras
sempre preencheram meu espao, vida de livros, aprimorando sempre o bom gosto pela leitura. Desenhava
na imaginao lugares, personagens e o fascinante mundo da poesia.Aprendi com cada um deles a magia da
arte de escrever poemas.Debrucei-me sobre Castro Alves e lutei com os escravos, a brasilidades vi claramente
em Gonalves Dias;o negro atravs de lima Barreto...Assim naveguei pelos mares das palavras...
Brasilidade, brio, Brasil.
Bero, abraado, irmo gentil.
Arrojado, amado amante.
Amlia, amada escalonado amor.
Trovador, testemunha da palavra.
Palavra viva, trabalhada, rimada
em trovas,em traos...
Especial, pico, eficaz
elegante,eterno Gonalves...
Criador, criatura, cancioneiro.
Canto, cordial, cordel,
louvar tuas palavras
tuas rimas,
teus mares navegados.
Navegantes em metforas.
Nuances, cores ,iluminado poeta.
poetando nossas terras, nossas matas...
doravante cantars, cantaremos
eternamente tua Criao.

Nereu Bittencourt528

A GONALVES DIAS
601
Poeta, na palmeira viridente,
ao cicio da brisa langorosa,
Enta o sabi terno e dolente
uma trova de amor linda e saudosa

E, pela selva, ao claro sol ardente,
ou mesmo em noite de luar, formosa,
vibra o canto guerreiro da potente
tribo audaz de tups, vitoriosa.

sempre azul o cu de nossa terra.
sempre verde o mar. O sol explende.
Nada mudou do que teu canto encerra.

528 Nereu Bittencourt - Caxias MA - Brasil - 08 de maro de 1880; faleceu na mesma cidade em 11 de setembro
de 1963. Iniciou sua jornada de mestre aos 23 anos, e cumpriu por 60 anos a rdua tarefa de ensinar. Homem
de profundo conhecimento de Portugus e Francs, de estilo lmpido e preciso, assimilando, farta, as trs
dialticas: a Expositiva, a Explicativa e a Dialtica, a ponto de desvendar os mistrios lingsticos, os meandros
de cada tpico frasal, as isotpicas, mrficas e smicas, os penetrais da perspiccia, alm de dominar muito
bem, o latim, o ingls e o espanhol. Logrou aprovao em todos os concursos a que se submeteu no Departa-
mento Administrativo Do Servio Pblico DASP. Um idealista da Educao em Caxias foi um dos fundadores
e autor da letra do Hino do antigo Ginsio, atual Colgio Caxiense. Patrono da cadeira de n16 da Academia
Caxiense de Letras - ACL. Por ocasio da proibio de mais uma cidade com o mesmo topnimo, no Estado
Novo, com a vigncia do decreto-lei n 311, de 2-3-1938, em que foi tentada a mudana do nome da cidade:
Caxias- ficaria nomeada a cidade gacha de grande importncia comercial e Caxias - com as sugestes para:
Caxias das Aldeias Altas - Marechal Caxias ou Caxias Norte. Sobre a matria e tecendo consideraes histri-
cas, de cunho patritico, Nereu foi um dos cidados interventores em prol da permanncia do nome da cidade
de Caxias-Maranho.
 E o corao da terra das palmeiras
vibra, feliz, no culto que te rende,
maior glria das glrias brasileiras!
Caxias, julho de 1923.

A GONALVES DIAS
Alarma! Alarma! E o vlido selvagem,
Quebrando a ivirapema, na voragem,
Na sede da vingana,
Mostra que o brao do tupi valente,
Se, impetrando o perdo, dobra tremente,
Na luta no se cansa.

Se covarde o pensaram, quando a vida,
Smente, por seu pai, lhe era querida,
E, por ele, a implorou,
Erguendo-se feroz e sobranceiro,
Numa luta de mil contra um guerreiro,
A coragem provou.

A terra brasileira tem mais vida,
Mais estrelas a abobada incendida,
Mais luz e mais fulgor.
O meigo sabi tem mais gorgeios,
602
So mais quentes da brasileira os seios,
E mais puro o amor

O cu mais azul, o sol mais quente,
E roagando as guas da corrente,
A brisa fala amor.
H sussurros de carne e de desejos,
H suspiros de preces e beijos,
Na selva, no rumor.

Tudo isto cantaste, grande vate.
Dos mares de tua terra o doce embate
Pintaste, em mago encanto.
E o meigo sabi, l nos palmares,
Em teus versos, entoa, pelos ares,
O sonoroso canto.

Hoje, dormes, no seio do oceano.
O destino cruel, atroz, insano,
vista de teus lares,
Quando voltavas s braslicas plagas,
Fez entreabrir-se a tnica das vagas,
E te sepultou nos mares.
Mas um dia vir (isso conforta),
Em que entrando a cincia pela porta
Do vlido tup,
Ele busque, no tmulo dos mares,
O sublime poeta dos palmares,

Niedja Soares Pereira

Lembrana de Gonalves Dias

Brilham no cu
as estrelas
que iluminam na Terra
as palmeiras
um eterno cantar

Enche o ar
desse canto
que o vento leva
em prantos
aonde quer
que v

Gonalves
603
nunca se esqueceu
da terra onde nasceu
do canto do sabi

Nieves Merino Guerra529.

DOM ANTONIO GONALVES DIAS

Los ojos negros de su amor primero
cieron los pasos de su desventura.
Mixtura en linaje de razas arcanas,
Blancos y esclavos e indgena raza
orgullo que lleva la cruz de su alma.

Su fuerza flaquea. El corazn quebrado
en adioses tristes que sangran heridas.
Y en tierras lejanas despidi a su amada
siendo desgraciados los dos en sus vidas.

Sim se morre do amor,
e de amor enferma

529 Nieves Merino Guerra - Las Palmas de Gran Canaria - Espaa - 03 De Julio De 1959; Profesora pre-jubilada
en diversas especialidades(Ciencias letras, Sociales, Humanidades. logopeda...). Participo desde hace aos en
blogs y redes literarias, varias antologas, revistas literarias virtuales y no virtuales. Algunos premios y recono-
cimientos desde que era nia. Experta en nada, alumna siempre.
 recorriendo enjuto y digno caballero
casi media Europa, lejos de su tierra
la melancola de su amor primero.

Esos ojos negros que brillaban solo
para l condulce y tierna meloda
como noche oscura. Mortaja de cielo
preado de estrellas sin luna su velo.

Y muere de amor, de tristeza amarga
en duelo arrepentido por errar honor.
Lo envolvi en su manto fnebre la ola
y en inmenso ocano naufrag el dolor.

Grandeza y orgullo. Valor sin valor.
Don Antonio y Ana, dos enamorados
con amor truncado por la sociedad.
Lisboa fue testigo de su duelo Adis

De timbiras poeta, cantos y dulzura
su premura muerte ahog sus anhelos
en esos Suos olhos, O canto gerreiro,
O canto do indio O canto seus versos.

604
TALENTO DE GONALVES DIAS-I
Vida...para vivir. Vivirla y dar vida.
La oscuridad es la ausencia de luz
Elegosmoes la ausencia de amor.

La violencia es la ausencia de paz
La enfermedad, ausencia de salud.
La soledad, ausencia de humanidad...

Antonio Gonalves don su talento.

Su eco se oye desde el fondo del mar.

GRANDE E XOVEN DOM ANTNIO

Poeta brasileiro que al indio, en tup
cantaba y alzaba en versos y lengua
de su amada tierra al norte de Brasil
que recorre y ama con sutil carencia.

Lleno de presencia y de orgullo cierto
descubrir lo bello , pleno de riqueza
paraso y templo. Con su alma inmensa
deshoja el misterio y vuelve a su cuna.

Hombre culto y joven, vive desdichado
con el gesto adusto, cabizbajo y triste.
En tierra europea se siente aplastado
un emigrante com saudade em la.

Sua bela poesa, suos Primeiros cantos

ao Brasil emgrandee em a literatura
como O trovador, dom Gonalves Dias
e o Romanticismo que emsal em sua vida..

HACEMOS UN PACTO? ( De Ana a Antonio )

Todos os momentos sera apropriados
para lhe demostrar o meu puro amor:
Eu quiero facer com voc um douze pacto
...

No, poeta. No soy real, amor, amigo:

Soy un hada extraviada en tus versos
que baila con las musas tus olvidos.

No soy real, amor, porque imaginas

a la mujer perfecta de tus sueos.
Y no soy de nadie. No tengo dueo:
soy la hija de la luna que ilumina
tus alas para volar por horizontes
sin final ni principio con la ternura 605
que alegra corazones en el viento
y acaricia tu rostro en los caminos.

Hagamos un pacto, una tierna alianza

de eterna amistad y de ensoaciones.

Que sea un secreto en los corazones

donde habita el amor. Solo si alcanzas
a ser se hombre que es tambin poeta.

No. yo no soy real, mi querido amigo:

Soy la magia encinta de ideal persona

que todos pretenden en su loca meta
sin amar defectos ni aceptar apuestas
arriesgando todo por mujeres ciertas.

Tu pasin desborda los mayores retos,
pues soar despiertos tiene un gran valor.

Pero no es perfecto quien es hombre honesto
y ofrece un te quiero de amor permanente
con cielos de estrellas y lunas perennes,
una flor y mil te amo del alba al ocaso
y luego...indiferente, por honor nublado.
 ...E isso far, minho amado poeta namorado
a sua linda mulher la saindo do anonimato
dicendo-le mils vezes: te amo, te amo, te amo...

Cheia do alegra olhando en seus olhos
com muita doura, amor, sem sentir fadiga!.

Hagamos un pacto: ser real si no me idealizas
y aceptas que soy como t mirndome a los ojos
sin huir ni renunciar a mi por burdos criterios.

DESPEDIDA DE SU AMADA ANA
Noches de olvidos...
Recuerdos que lacerando
dejan al sueo cautivo
en rejas de soledades
de se amor que ha perdido.

Noches que sangran estrellas
en la esencia de la vida.

Oscuridad que es mortaja

cuando se aloja en el alma
sa cruel melancola....
606

Nijair Arajo Pinto530

Cantiga de galo
noite.
Rompendo o silncio reinante,
ouve-se o galo a cantar.
Bate as asas
e canta
sem o encanto do Sabi.

Meu quintal sem palmeiras
no sente a brisa que sopra,
movendo as folhas do outono
que caem sempre a bailar.
E as aves que no gorjeiam
deixam-me sozinho, a cismar.

530 Nijair Arajo Pinto - Fortaleza Ce Brasil. Diplomado pela Associao dos Diplomados da Escola Superior
de Guerra ADESG, Bacharel em Direito URCA e Especialista em Polticas Pblicas UECE. Est no posto
de major do Corpo de Bombeiros e doutorando em Cincias Jurdicas e Sociais pela Universidad do Museo
Social da Argentina, Buenos Aires. Especialista em Matemtica Tem quatro livros publicados Estudante de
Engenharia Civil UFC.
E o cu, agora sem estrelas,
despoja a flor no refletida.
E a coitada exaurida
implora ao astro celeste:
no permita Deus que eu morra
sem novamente brilhar.

Meu quintal sem palmeiras
s tem um galo a cantar.
E as aves que no gorjeiam
no fazem as folhas voar;
e as nuvens, cobrindo as estrelas,
no deixam as flores brilhar.

Nilza Caum531

Sangrou e Chorou
Gonalves Dias
Homem letrado, homem estudado
Procurava mais que o saber
Buscava em sua jornada
A alma do homem conhecer
607
Corao misto de raas
Alma unificada pelo amor
Naquilo que se orgulhava
Foi motivo de sua grande dor

Um grande corao, no passaria sem um grande amor

quela que veio a ser sua musa inspiradora
Foi cortada de sua vida
Por causa de sua raa e cor

Lana do inferno esse tal racismo

Que corta e separa corao e pele
No valoriza virtude da alma
Porque esto mergulhados em profundo cinismo

Corao sangrou, chorou, debateu

Mas no se amuou, nem se escondeu
De sua dor fez poesia
De seu amor, alegria
Defendeu o que acreditou
E a voz do oprimido se tornou

531 Nilza Caum - Picos PI Brasil - 40 anos. Brasileira, Residente em Jundia/SP. Trabalho - Instrutora de LIBRAS
(Linguagem Brasileira de Sinais)
 Nivnia Carvalho532

ODE A GONALVES DIAS

quem sabe chegue o dia
que l no cu encontraria
o poeta gonalves dias
a sua poesia declamar
h!
l no est mais exilado
esta sempre rodiado
de querubins a se encantar
quis eu poderia
juntar-se a ele
que alegria!
aprender de perto
a escrever meus versos
e para todos anunciar
que ele foi um poeta
de vida curta
mas vida certa
que amou a natureza
e tudo que nela h

608 Norma Rincn Mendoza533

Antonio Gonclves, poeta del amor

Romntico por naturaleza
quien convirti sus tristezas
en bellas melodas:
Un ro de nostalgias
en un mar de letras
que al mirarlas
nos llevan en una danza interminable,
un ir y venir hacia la naturaleza.

Habl al hombre del hombre,

del ser que se lleva dentro,
el que en todos existe.

532 Nivnia Carvalho Campina Grande PB Brasil. Aos seis anos minha me vendeu tudo o que tinha para
vivermos uma grande aventura na Cidade Maravihosa! Sou professora da rede municipal e estadual do Rio de
Janeiro, formada em pedagogia com especializao em psicopedagogia, casada e me de seis filhos. Tenho dois
livros publicados: Voc quer uma mozinha (ed. Litteris), Cicatrizes (ed. Above) e participao em antologias.
533 Norma Rincn Mendoza - Mexico. Licenciada en Psicologa. Estudio pintura en el estado Tabasco desde 1992,
en la ciudad de Villahermosa, actualmente se dedica a la pintura como oficio en un bello lugar llamado El
Barrio Del Artista en el Estado de Puebla, perteneciendo a esta asociacin de artistas pintores desde hace 8
aos. Ha incursionado en la enseanza a nivel secundaria y enseanza libre de pintura. La UNESCO le edito un
cuento Tito hace ya 10 aos en una coleccin de 5 cuentos infantiles a nivel primaria Tiene el gusto de haber
sido escogida para la pasta de la revista Minutos Artsticos revista virtual Argentina y ahora est incursio-
nando con prosa en las antologas de Oscar Alfaro y de Jos Mart Correo electrnico: nonorinconm@hotmail.
com.mx
Que no tiene color ni dueo,
osado como el viento,
navegando por el mundo,
de costumbres, de prejuicios
tan estriles, tan vanos.

Entendi que somos hermanos,

que todos tenemos
necesidad de amar, de ser amados.

Con afn, anhelo de libertad,

con toda su tristeza y su nostalgia
en vez de llenarnos de pesar.

Nos remonta al deleite,

la gracia, el despertar
al mundo, a la vida,
envueltos en una meloda
de palabras mezcladas...
con sueos!

Nbia Cavalcanti dos Santos534

609
O POETA E SEU DESAMOR
Nasceu no Maranho
Em pleno ms de agosto
Antonio Gonalves Dias
Grande poeta brasileiro
Que transformava em poesias
As dores de sua eterna paixo
Daquela que foi seu amor primeiro
A causa de tanto desgosto.

Um amor proibido viveu
Pela jovem Ana Amlia
To singela e pura
Quanto a flor da camlia
E somente ela teria a cura
Para sanar a dor incessante
Que no corao do plebeu
Arraigou-se dolorosamente.

534 Nbia Cavalcanti dos Santos - Sanhar-PE - Brasil. - 17 de junho de 1962. Antologias: Noturno, Amanh,
outro dia e Liberdade; Poesia e Prosa no RJ - 2011 e 2012; Quem Sabe Faz Agora; Flor da Pele; Crnica e
Literatura F. Gullar; BPA - Afogados - Recife PE; Grandes Poetas da Nova Poesia Brasileira - Vozes de Ao S-
culos XI - XII e XIII; Poesias Encantadas IV e V; Poesia, Lmpada para o Corao; Antologia Os Anjos Negros da
Poesia e vrias poesias publicadas nas Antologias da CBJE (Vol. 78 a 100, entre outras). ncrystynna@msn.com
 Por encontros e desencontros
Suas vidas foram marcadas
E cada um seguiu seu caminho
Deixando para trs o passado
E as tentativas fracassadas
De reconquistar o ser amado
E sem amor e sem carinho
Ambos partiram desenganados.

Odone Antnio Silveira Neves535

GONALVES DIAS
Pai portugus Me mestia
Poeta do Romantismo Indianista Brasileiro
Professor de Latim no Colgio Pedro II
Fundador da Revista Guanabara
Com Joaquim Manuel de Macedo
Arajo Porto Alegre e Joaquim Antnio
Desenvolveu o indianismo brasileiro ao lado
De Joaquim Antnio de Almeida
A saudade da Ptria forjou
A esplendorosa Cano do Exlio iniciando
Com Minha terra tem palmeiras
610
Onde canta o sabi... rimando com l
Poema de to clebre seus
Versos foram parar no
Hino Nacional Brasileiro
Dedicando a sua musa amada
Escreveu Ainda uma vez Adeus...
Viajou para a Alemanha
Onde editou Os Timbiras em homenagem ao Brasil
Cujo destino seria nossa primeira Epopeia
Atestando o nascimento do Brasil
Todavia quis o Destino
Que morresse antes no naufrgio
Do Ville do Boulonge
nico cujas foras combalidas
No deixaram sair do navio.

535 Odone Antnio Silveira Neves - Porto Alegre/RS. Brasil - 09 de fevereiro de 1945. Graduado em Letras: Por-
tugus-Francs e Literaturas; Ps-graduado em Lngua Portuguesa, UFRGS; Mestre em Teoria da Literatura,
PUC-RS. Estagiou Francs na Universit Stendhal de Grenoble e no Centre Auditive Visuel de Langues Moder-
nes/Frana; Professor de Francs e Literatura Brasileira nas Escolas Municipais Emlio Meyer, Nossa Senhora
de Ftima e Marcrio Goulart Loureiro. Membro Efetivo da Academia de Artes, Cincias e Letras Castro Alves,
Porto Alegre/RS; Sociedade Partenon Literrio, Porto Alegre/RS; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores,
Balnerio Cambori/SC; e, Associao Internacional dos Poetas del Mundo. E-mail: odonen@gmail.com
Olavo Brs Martins dos Guimares Bilac - Olavo Bilac536

A GONALVES DIAS537
Celebraste o domnio soberano
das grandes tribos, o tropel fremente
da guerra bruta, o entrechocar insano
dos tacapes vibrados rijamente

O marac e as flechas o estridente
troar da inbia, e o canitar indiano...
e, eternizando o povo americano,
vives eterno em teu poema ingente.

Estes revoltos, largos rios, estas
zonas fecundas, estas seculares
verdejantes e amplssimas florestas

Guardam teu nome: e a lira que pulsaste
inda se escuta, a derramar nos ares
o estridor das batalhas que contaste!

Olimpio Coelho de Araujo538

Poema dos poemas (1) 611

Se te amo, claro, no sei
Ento, ento O canto do guerreiro,
Ou tento O canto do ndio,
Para conquistar seus Olhos verdes.

Ainda uma vez me encanta Seus olhos,

No quero um Canto de morte,
Meu Anjo, escuta, sigo o leito de folhas verdes,
E Se eu morrer de amor?!

536 Olavo Brs Martins dos Guimares Bilac Olavo Bilac - Rio de Janeiro Brasil - 16 de dezembro de 1865 FA-
LECIMENTO: Rio de Janeiro, 28 de dezembro de 1918. Foi um jornalista e poeta brasileiro, membro fundador
da Academia Brasileira de Letras. Criou a cadeira 15, cujo patrono Gonalves Dias. Conhecido por sua aten-
o a literatura infantil e, principalmente, pela participao cvica, era republicano e nacionalista; tambm era
defensor do servio militar obrigatrio[1]. Bilac escreveu a letra do Hino Bandeira e fez oposio ao governo
de Floriano Peixoto. Foi membro-fundador da Academia Brasileira de Letras, em 1896. Em 1907, foi eleito
prncipe dos poetas brasileiros, pela revista Fon-Fon. Bilac, autor de alguns dos mais populares poemas bra-
sileiros, considerado o mais importante de nossos poetas parnasianos. No entanto, para o crtico Joo Adolfo
Hansen, o mestre do passado, do livro de poesia escrito longe do estril turbilho da rua, no ser o mesmo
mestre do presente, do jornal, a cronicar assuntos cotidianos do Rio, prontinho para intervenes de Agache
e a erradicao da plebe rude, expulsa do centro para os morros http://pt.wikipedia.org/wiki/Olavo_Bilac
537 MORAIS, Clvis. TERRA TIMBIRA. Braslia: Senado Federal, 1980, p. 67, Poesia compilada por Leopoldo Gil
Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade Estadual
do Maranho
538 Olimpio Coelho de Araujo - Santo Antnio da Glria, BA Brasil - 1949. Hoje resido em So Vicente, no litoral
paulista. Sou poeta, com publicao em algumas antologias e vencedor de vrios concursos como o da Aca-
demia Santista de Letras em 2010. Tambm sou escritor, aguardo uma chance para publicar o meu primeiro
romance e escrevo contos e fbulas.
 Vou cantar a Cano do tamoio,
Levar os ltimos cantos Marab,
Juntos com as Sextilhas de santo Anto.

Apresentar Cantos a Juca Pirama

Leonor de Mendona os Primeiros cantos
Ou preferes ouvir o Canto do Piaga?

Poema dos Poemas (2)

Cantarei a cano do exlio
Para O gigante de pedra
Feito O soldado espanhol
Guarda a Recordao dos Seus olhos.

Jogarei uma Rosa no mar

O mar far a devoluo
Exclamar Oh! Que acordar!,
Ento, farei uma Retratao.

No farei uma Palindia

Mas dedicarei uma Cano
E saberComo eu te amo.
612
A noite terei O amor?
Espera!, por favor, No me deixes
DedicoZulmira este Soneto.

Poema dos Poemas (3)

No jardim, vi, A minha rosa
Meu anjo, escuta a pomba Rola,
Pois, ela te nortear o Amanh
Ou chorars Sobre o tmulo de um menino

Sei que provars A baunilha,

Ento, descobrirei, Como! s tu?,
Levarei A minha rosa Minha terra!
E provars O que mais di na vida

Se muito sofri j, no me perguntes,

Por Amor! Delrio-engano
Mesmo assim no ser mais A escrava.

Honrarei Minha vida meus amores

O meu projeto de vida Sempre ela
Na Deprecao Se se morre de amor!
Poema dos poemas (4)
Guarda, Gonalves, a tua Cano do exlio
E vers que as palmeiras murcharam,
E os sabis, suas vozes, silenciaram
E, de tristeza, nunca mais nidificaram.

Em nosso cu no vemos mais estrelas,

Em nossas vrzeas no h quase flores,
Os nossos bosques ficaram sem vida,
Pois nada resiste a poluio desmedida.

Dos antigos primores desta terra

Nada possvel encontrar, apenas
Sacolas plsticas boiando sobre o mar.

At mesmo as feias cobras

Esto beirando a extino,
As palmeiras secaram, e os sabis esto na priso.

Releitura do Canto do Piaga.

J no existem mais guerreiros nem taba sagrada,
A brava nao tupi tambm foi dizimada,
Os Deuses dormem, pois, calaram a voz do Piaga.
Os guerreiros, adormecidos, no ouvem mais nada.

Oh! Ilustre poeta Antnio Gonalves 613

Derrotaram os guerreiros e queimaram a aldeia,
Nada mais resta, apenas os Dias de apreenso.
Lamento dizer-lhe, que a coisa virou um entrave.

Fantasmas vivos esmagam ou ferem de morte,

Os verdadeiros e legtimos donos destas terras,
E o canto do Piaga, agora, depende de sorte.

Eles viram, sim, o negrume no cu, o brilho do sol ofuscar,

Pelas queimadas das florestas que fizeram o Piaga se calar.
impossvel ouvir as corujas, pois, calaram o seu cantar.

On Silva539

DIAS de outrora... DIAS de hoje...

Pergunto-lhe nobre Gonalves
Que viveu noutro Sculo e DIAS
Ser que hoje pensaria nas aves
E para esta terra inda cantarias?

539 On Silva Posse GO Brasil - 9 de outubro. escritora brasileira, agente cultural de literatura e artes
cnicas. Filiada Rede de Escritoras Brasileiras e Academias Literrias. Graduada em Enfermagem e Artes
Cnicas,Especialista em Sade Pblica,Mestre em Educao e cursa Doutorado.Escreve poesias,romances e
outros gneros.Tem diversas obras individuais e coletivas publicadas, a saber:A Quadradinha de Gude;Miri,
uma Enfermeira Bambamb;A Derrota de Penina,Histrias da enfermagem no universo de Cordel e outras.
 Poeta, todo aquele saudosismo,
Que expressava terra amada
Sonhos poticos e o patriotismo
Nestes DIAS, a pena est calada.

Toda a bela e esplndida natureza

Que lhe inspirava s belas poesias
Muitas matas so carvo-tristeza
E a devastao cruel, poeta DIAS.

Tambm sobre as suas palmeiras

Nestes DIAS tudo arranha-cu
Cortaram-se as rvores altaneiras
Sepultaram-nas no asfalto e ao lu.

Quanto s aves que gorjeavam

Naqueles seus DIAS, caro poeta,
Muitas que tantos admiravam
So mui raras, s em biblioteca.
No so DIAS de romantismo
Que outrora tanto lhe inspirava
Neste hoje de to pouco lirismo
Mudou o Pas que lhe encantava.
614
Os DIAS poeta se transformaram
As pessoas correm e s desvivem
Raros so os DIAS que poetaram
Canes queles que sobrevivem.

Muitos esto em reais DIAS de exlio

Sofregando de tantos males e dores
Muitos irmos tm olhos sem brilho
E outros, poeta, sequer tem amores.

Seus irmos vivem noutro exlio

Presos pelos diversos problemas
Uns pela fome ou sorte ou asilo
So DIAS sem cano e poemas.

Poeta da saudade e belos DIAS

De terra de cu, palmeira e sabi
O nosso Brasil precisa de poesias
Vamos Gonalves DIAS admirar.

DIAS de amores
Todo poeta verseja o amor
Para a terra, cu ou amada
Muitos rimam usando a dor
Quando no tem musa-fada.
Dias versejou sobre amores
Para as mulheres da sua vida
Seus sentimentos e suas dores,
Encontro, beijo e despedida.

No corao do poeta, a musa,

Ana Amlia sua rima e poesia
Levou-a na pena, terra Lusa,
Quanta saudade dela, oh! agonia.

Ana, a eterna musa do escritor

Histria de amor e de tristeza
Longe dela, a vida, era incolor
Proibido de ver a sua princesa.

Distante da amada, era o exlio,

Chorou o poeta e fez canes
Sem melodias sem estribilhos
Dilacerados eram seus coraes.

Roubaram-lhe o carinho de Ana

Por causa do preconceito cruel
S no tiraram-lhe aquela chama
Oriunda da poesia do menestrel.
615
Dias, expresso do romantismo,
Cantava o amor e os seus amores
Em poesia cheia de saudosismo
Para Anas, Olmpias e Leonores.

WWW.GONALVES ponto DIAS

Na era www e de buscador,
Em tempos desta era virtual
Tenho um favorito escritor
Gonalves Dias especial.

No buscador Dias e ponto

Ou Gonalves ponto com?
O que mais vale o encontro
Entre eu, o poeta e o seu dom.

Quando procuro este poeta

Para pesquisar sobre o Dias
Aparece uma lista completa
De obras, histrias e poesias.

Gonalves Dias aparecido

Nome grandioso na internet
Pois jamais ser esquecido
Ser eterno, este o lembrete.
 Vou resumir nestes versos
Que Dias grande, eu conto,
consagrado nos universos:
Terreno, potico e PRONTO!

GONALVES DIAS, O POETA-PSSARO

Poeta-pssaro, homem-alado,
Tem penas cheias de liricidade
Como romntico foi declarado
E inspirou-se na musicalidade.

Poeta-pssaro, homem-alado,
Voava sempre na imaginao
O cenrio-som era um aliado
Vivia entre as aves, em rimao.

Poeta-pssaro, homem-alado,
Escrevia com palavra e som
Ele sabia de cor e salteado
Como versejar dentro do tom.
Poeta-pssaro, homem-alado,
A sua biografia to musical
Criou poemas, um privilegiado,
Cantos e Canes: o seu coral.
616

Poeta-pssaro, homem-alado,
Cantou versos de pura saudade
Lembrou do cu do Brasil amado
E do sabi, a ave da sua cidade.

Poeta-pssaro, homem-alado
Criador de originais poesias
Lembrou dos sabis, admirado,
Este poeta foi Gonalves Dias.

POETA NOTA MIL

Salve,
Gonalves!
1000
Poesias.
Mil
Canes.

Salve,
Gonalves!
Milhares
DIAS(versos).
Ilu(MIL)nares
Uni(versos).
Salve,
Gonalves!
Milhes
Fantasias.
Mltiplas
Cantorias.

Salve,
Gonalves!
Salvas
Brasil!
Eternamente:
POETA NOTA MIL!

Orlinda Ferreira de Souza540

A Gonalves Dias
Minha terra tem palmeiras
E tambm tem Sabi
Essa palmeira d um fruto
Chamado de Coco-buti
Que alimenta muitos pssaros
E tambm, o cantor Sabi .
617

Quando olho essas palmeiras
Ento comeo a pensar...
E me lembro de Gonalves
E d vontade de Cantar :

O fruto dessa palmeira
Que se chama Coco-buti
Alimenta muitos pssaros
E tambm muito Pi
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o Sabi !

540 Orlinda Ferreira de Souza - Porto Alegre RS Brasil. Professora graduada em Letras com Ps-Graduao
em Literatura Infanto-Juvenil, pelaFaculdade Porto-Alegrense. Desde a infncia apaixonada por po-
esia . Participa anualmente de diversas Coletneas de Prosa e Verso. Muitos de seus Poemas viajam, em
diversos Sites, pela Internet. Trabalha e reside em Porto Alegre, RS-Brasil.
 Orpheu Luz Leal541

ANTONIO GONALVES DIAS

Poeta Gonalves Dias,
Tu estudaste em Portugal,
Quanta amargura sofrias
Longe da Terra Natal.

Olhavas as oliveiras
E outra ave l estava,
Querias as nossas palmeiras
E o Sabi que cantava.

Sentias muita saudade

Da tua Ptria querida;
Com alguma dificuldade
Voltaste cheio de vida.

Teu bero o Maranho,

A cidade de Caxias;
Ficaste clebre, ento,
Escrevendo poesias.

Com teu talento cresceste,

618
Cresceu tambm tua fama,
Quanta beleza escreveste
Tal como I-Juca Pirama!

Na lrica Cano do Exlio

Exaltavas tua terra;
Como num eterno idlio,
S h amor, no h guerra.

Oswaldo Nvola Filho542

MARANHO, UM SONHO543
s para mim um sonho, Maranho!
Bela terra marcada pela histria,
num passado eternal desta nao,
tens registros gravados na memria!

541 Orpheu Luz Leal - Pirapetinga - MG Brasil - 24 de janeiro de 1936. Advogado, Funcionrio Pblico e Profes-
sor de Yoga. Possui quatro livros de poesias publicados: Poesias para o Terceiro Milnio, Cenrio Potico,
A Vida em Poesia e Poesias Vivenciais. Participou da I, da II, da III e da IV Antologias de Poetas Lusfonos,
lanadas em Leiria, Portugal. autor do Centro de Literatura do Forte de Copacabana. Recebeu o Ttulo Hono-
rfico de Artilheiro da Cultura. E-mail: orpheulucia@hotmail.com
542 Oswaldo Nvola Filho. Natural de So Paulo. Reside em So Vicente. Poeta, escritor. Presidente da Casa do
Poeta Brasileiro. Muitas premiaes a nvel Nacional e internacional.
543 In: LATINIDADE III Coletnea Potica da Sociedade de Cultura latina do Estado do Maranho, pp.73 e76,
2002.
Sinto fluir no espao tuas artes,
nos trajes espelhados de mil cores,
arco-ris das fitas tu repartes,
vibra em ns o rufar dos teus tambores!

Teu correto falar que contagia,

rica histria do boi vem colorida,
envolvendo teu povo na folia,
enfeitando e alegrando nossa vida!

s orgulho da gente brasileira,

s cultura, folclore e tradio,
qual fulgurante estrela da bandeira,
reina em nosso cu oh, Maranho!

LENIS MARANHENSES
Ares, mares, ventos, nordeste paradisaco!
So montanhas de areia: bailam l e c;
dunas maranhenses regem seu imprio,
adornam o Maranho, encantam as visitas!
Sob o domnio do sol resplendem luz!

Recanto Brasil, agreste paisagem,

no emaranhado das matas, florestas tropicais,
619
cerrados, perto se espraia a mata dos cocais!
costa vm os abraos, beijos de sal marinho,
que o Atlntico oferta em prazer generoso!

Alucinao! surge o deserto, imperam as areias,

onde os ventos cleres esculpem, desenham...
Nos meandros das dunas, guas pluviais,
ao fundo brotam os lagos, duas ilhas solitrias,
vegetao viva, intacta que se impes slida,
numa inexplicvel mgica que a torna permanente!

Fantsticas maravilhas naturais, lenis maranhenses,

que o Criador planejou, para delrio nosso!
Nesta terra inslita, belezas indescritveis,
onde se esquece a noo do tempo, que passa
despercebido, esvaindo-se no espao aberto ao cu e mar!

Ali, para no fugir realidade brasileira,

um povo luta, envolto em trapos, msera pobreza,
viventes das taperas, recompensados, porm,
pela riqueza que emana da natureza prdiga,
fonte de energia, fora e vitria, agruras dos fortes!
 Redes de dormir e de pescar, sonhos a caminho do mar...
Cessam as chuvas, ventos que acalmam; o sal sob o sol,
guerra silenciosa, povo natureza, coabitam, lutam,
num mesmo espao coberto de areias finas, macias,
como lenis distendidos, leves, soltos, jogados ao acaso...

Pablo Rios544

O Adeus
menino mestio!
Que longe choras pela ptria,
Sentes saudade de casa e da musa
Clida rosa a quem nunca quiseste dizer:
Ainda uma vez Adeus.

Perfume de Ana,
Olhar de Amlia te cravam
Doce adaga de lembrana,
Lembrana de tua terra,
Do teu amor passado,
Do compromisso a ti negado.

Levianos eram os olhos,

620
Majestoso o sorriso desse Vale.
Mas te negaram.

menino triste!
Que para longes foste da ptria,
Fugir da deciso que tua Ana tomara,
Por honradez ou por orgulho?
Mas a deram a um igual,
E no teu reencontro
Com o perfume de Ana
E com o olhar de Amlia,
Tiveste ento que dizer:
Ainda uma vez Adeus.

Sobre as Vagas
Eram ali, naquelas terras
Onde eu queria estar.
Sob a sombra das palmeiras
Ouvindo o canto do sabi.

544 Pablo Rios - Jacobina BA Brasil - 30 de maio de 1983. Reside em So Jos do Jacupe, tambm na Bahia.
Possui um livro publicado O Publicano e o Sepulcro Vazio uma vasta gama de contos, poemas e crnicas
sem publicao. Est concluindo o curso de Letras e pretende atuar na rea de literatura. Sua ligao com Gon-
alves Dias vem da infncia, pois em sua primeira apresentao literria aos 11 anos, ele declamou a Cano
do Exlio para um auditrio de mais de 300 pessoas.
Porm encontro-me em ondas
Bravias e altas a flutuar,
To perto de minha chegada
Em um barco a soobrar.

Flores, campos e amores,

Nunca mais vou contemplar,
Em busca da sade parti,
Para na volta o fim encontrar.

No achei o que buscava

No velho mundo a vasculhar,
Tento ento a toda sorte
Minha casa avistar.

Mas as vagas me devoram,

Ao largo das praias do meu lar.
Ao mar ofereo o corpo,
Sob as lgrimas do luar.

Ardia-me o peito e a alma

Ao dos amores recordar,
Minha ptria no verei,
Antes de os olhos fechar.
621

Mas avistam firme

As quais desejo avistar,
E amparo ao tombadilho,
gua dos olhos deixo rolar.

Inda mesmo que eu pudesse

Esse cho voltar a pisar,
Nunca mais sob as palmeiras.
Ouviria o sabi.

Pedido
Pedi, pedi e pedi.
Queria ver minha casa, minha terra querida
Antes que o vu negro da morte
Embotasse-me as vistas.

Atendeu-me o cus,
Mesmo em agonia e dor,
Meus olhos miraram o esplendor de meu lar,
Mas ali que queria pisar,
Ali calar a voz,
Sentindo o cho e a terra
De minha amada terra.
 Mas isto no me deste,
Pedido perdido nos ecos do fim.
Comovido deixei a vida,
E insepulto em cho parti,
Nas bravias profundeza azuladas
Da costa de minha amada casa,
Achei descanso, sepultura.

Pedi, pedi, pedi.

Novo Exlio
Sei que a esta terra muito amaste
Nobre mestio das letras.
Porm se vivo ainda fosses,
Cismarias sozinho a noite?
Pois veja como vossa terra est:

Vossa terra tem Cachoeira

Mensalo e maraj
Os polticos que ningum merece,
Abundam bastante por c.

Nosso senado tem mais ratos

Nossas leis menos rigores
622
Nossas novelas mais luxrias
Nossas msicas menos pudores.

E cismado na eleio
J no sei em quem votar,
Nos ladres que j esto
Ou se novos ponho l.

Mas ainda existem sabores

Que em nenhum outro lugar
Podem ser encontrados
Como encontramos por c.
Ainda existem as palmeiras
Que te faziam suspirar.

E mesmo com tanto mal

Que est espalhado por c
Esta terra ainda tua
E de ti sempre vai lembrar
Cada vez que algum ouvir
O canto sabi.
Patrcia Carlos de Sousa 545

Gonalves Dias
Mestiamente brasileiro
Nem o exlio o desabrasileirou
Escreveu a sua terra,
Encantado - encantou

Das maranhas do Maranho

Para o mundo a poetizar
Bero de heris essa terra
No dos que voam, dos que fazem voar

Visionrio, talentoso, viajante

Fostes isso e ainda mais
Mas a vida s instante...
Dizem que s Amlia era seu cais

At mesmo sua morte foi feito poesia

J perto dum Lenol pra se embrulhar
O Grande Mar fez maresia
Morreu navegando e um sabi ps se cantar:

Maranho, Maranho
623
Bero e tmulo de heris...

Paulo Accio Ramos546

Alguns Cantos
Encontro marcado
de trs raas
marcas de mar
cerrado e serto
amor que se engana
amor que se deita
no colo de Ana
amor que emana
o calor dos desejos.

Poeta que canta

e cisma, sozinho, noite...

545 Patrcia Carlos de Sousa - Lago da Pedra MA - Brasil. estudante de Servio Social, ex-estudante de Letras,
blogueira, Membro da Academia Lagopedrense de Letras. Nascida e criada em Lago da Pedra MA, mora,
atualmente, em Teresina PI. Filha de Raimundo Claro de Sousa e Maria Nazar Carlos de Sousa.
546 Paulo Accio Ramos - Trofa - Portugal 18 de Julho de 1963. Trofa em Portugale depois Criado e Educado
em alternncias temporais tanto em Portugal como no Brasil,desde que aprendeu a ler e escrever que nunca
mais largou o papel e o lpis para comporseus poemas e prosas curtas. Sempre envolvido com o estudo e a
execuo de obras plsticase literrias est sempre pesquisa, alm de ser professor de Histria da Arte e Artes
Plsticas!
 O canto de belas aves
que j no gorjeiam
como l,
um canto guerreiro
de glria Tupi.

Se algum duvidar
do que cantaste
eu digo prudente:
meninos, eu li!

Outros Cantos
Um canto negro de morte.
Canto de ndio sem sorte.
Um canto branco aporte.
A cada raa a sua sorte.

Cantos que cantam a arte

de ser desta gente morena
que habita uma terra gigante.

Poeta que canta sonante

a voz livre da brisa serena
levando sabi a toda a parte.
624

Paulo Pereira Fontes Martins547

TERRA NATAL
Oh! Minha terra querida
Por DEUS foste abenoada
E aqui o poeta um dia nasceu
Com seus poemas e rimas,
Que so gritos de guerra
Que teu povo jamais esqueceu
Pois teus versos e cantos
Em todos os cantos
H de sempre se cantar
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabi
Nas palmeiras viosas
Que tremulam palmas ao ar
H de sempre se ouvir
As belas notas de teu gorjear

547 Paulo Pereira Fontes Martins - So Lus MA Brasil - 04/11/1950, mdico pediatra e neuropediatra, Mem-
bro da SOBRAMES-MA, Participante de Coetneas realizadas: Novos poetas brasileiros- 1988 (Shogun arte),
Poetas brasileiros de hoje-1986 (Shogun arte), Novas poesias-1986(Cristalis Editora), Arte de ser-2003(SO-
BRAMES-MA), Receita Potica-2008 (SOBRAMES-MA), Sobre o amor-2011(SOBRAMES-MA). (ppfmartins@
hotmail.com
Nesta terra querida
De tal beleza outra no h
No permita meu bom DEUS
Que em terras distante morra
Pois quero morrer por c
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabi

03 DE NOVEMBRO DE 1864
Cantaste a nossa terra querida
Exaltando-a em bela cano
Em versos a tua dor sofrida
A saudade pungente do Maranho.

Quiseras avistar apenas a palmeira

Onde triste gorjeia o sabi
Neste cho de terra brasileira
Onde todos sempre ho de te amar

Em cismar sozinho noite

As lembranas chegavam a te aoitar
Dizias: - Mais prazer encontro eu l

Fadado destino, a triste sorte

625
Que guas maranhenses fossem teu leito de morte
Sem que na terra querida viesses a pisar

NDIA POTY
Minha terra tem uma bela ndia
Da grande tribo Tupy
No permita Deus que eu morra
Sem que volte para ti.
Sem que contigo faa amor
Que no encontro aqui
Minha terra tem uma bela ndia
Que se chama ndia Poty
No permita Deus que eu morra
Sem que volte para ti.
Posso amar por toda uma noite
Mais prazer encontro eu l
Minha terra uma bela ndia
Que no encontro por c
Na ilha de mil mistrios
So Lus do Mara.

O GLADIADOR
Sou bravo,
Sou forte,
Sou filho do norte,
 Trago comigo a faca de corte,
Travo a luta de qualquer porte,
No temo do destino a sorte,
Se tiver como premio a morte.

Paulo Reis548

EXLIO
Mesmo preso ao
cordo umbilical
da terra me,
h um exlio
em cada ser humano.
Porque medida
que o tempo avana,
o passado fica
mais distante,
e o presente segue,
permeado de reminiscncias,
de lembranas
e de saudades.

626
Paulo Roberto Walbach Prestes549

GONALVES DIAS - Grito de um poeta (poesia livre)

J faz tempo, talvez nem tanto...Parece que ningum sabe, que ningum viu
nossos jovens frente aos computadores deturpando o nosso idioma gentil...
As lembranas ainda vivem como de uma crianana saudade das bolinhas
de gude e dos carrinhos de lata correndo pelo cho...Das fileiras em alas
de alunos no ptio da escola cantando o Hino Maior da Nao...
A batida cadenciada pelos ps de toda tribo no cho de terra, sempre
ecoou como saudade nas batidas do corao do imortal, quejamais se
encerra.
No ouvimos mais crianas declamando,nem lendo livros
de poesia, nempercebendo o roar das palmeiras ou o canto
do sabi - que ironia!...

548 Paulo Reis - So Jos do Ribeiro, Bom Jardim- RJ Brasil - 06 de julho de 1964; reside em Nova Friburgo-RJ;
casado e tem um filho. Formou-se em Letras pela Faculdade de Filosofia Santa Dorotia. Em 2003, sua poesia
Friburgo foi recitada na abertura do desfile cvico-militar em comemorao aos 185 anos dessa cidade; e em
2007, participou como poeta convidado da revista Academia, edio comemorativa dos 60 anos da Academia
Friburguense de Letras. Seus poemas esto publicados em diversas coletneas e websites. (wimapa@uol.
com.br).
549 Paulo Roberto Walbach Prestes - Curitiba/Pr Brasil - 28 DE ABRIL DE 1945. Tem poemas classificados e
premiados em concursos locais, nacionais e internacionais. Lanou sua primeira obra literria no dia 08 de
maro de 2012, Dia Internacional da Mulher, em Curitiba, biografia intitulada LIAMIR Mulher Araucria,
com mais de 400 pginas e mais de 200 livros vendidos no dia do lanamento. Tem poemas em Antologias
nacionais. Tem um livro elaborado de forma artesanal; Frana - um sonho de Luz, que mereceu um carto
elogioso do Embaixador da Frana no Brasil. J em prelo, seuprimeiro livro de poesias, todas com ilustraes
inerentes ao tema. A inspirao vem de seu anjo da guarda, pela luz de Deus.
Nosso cu ainda tem estrelas, no as estrelas do brilho de outrora, onde o vate no seu
exlio cantouos amores de sua terra,e das matas e dos ndios, sonhando a cada
diauma nova aurora...
No quadro negro quem cantava era o giz, sublinhando palavras de fora e
emoo,que s ele poetizava... E hoje, estou fazendo o que sempre quis...
J faz tempo, talvez nem tanto... Ainda lembro quando o professor
mandava declamar Gonalves Dias, e de emoo eu gaguejava, minhas
cordas vocais ficavam vazias com receio de no lembrar nada,ou errar
os ltimosversos,matando a cadncia do batuque dos tambores da mais
linda cano,que no meu corao ficou calada.
E no pranto do forte e do bravonativo brasileiro, que sabia separar
o bom do joio,no final exultante da velha Cano do Tamoio (que
de velha no tem nada), quem chorava era eu...
Mas ainda vale a pena ouvir o canto do sabi s cinco da
manh,prenunciando o amanhecer em real beleza,como se
trouxesse de volta aquela flor de ma,debruada no regato
e gritando a dor da morte na impiedosa correnteza...
Agora, acordo de um sonho distante e grito:

- Brasileiros, meus irmos compatriotas,

no deixem a nossa lngua me, no,
ser transformada da bela Flor do Lcioem idiota,
nem ser levada pela leviana correnteza da omisso...
- Lingua Me, no morra, no!
627

Pedro Ely Oscar No550

Minha CANO DO EXLIO

Minha terra tem um lago
que todos chamam de rio.
Para mim, parece um mar,
j que as ondas me fazem pensar.

Minha terra tem amigos

que vo;
amigos que vem.
Quer ser meu amigo tambm?

Os pssaros voam
assim como os meus pensamentos.
O que antes era novidade;
agora, s mais um dia na cidade.

Aprendi a pensar;
assim comecei a rimar.

550 P EDRO Ely Oscar No. Artista plstico, desenhista, cartunista e ilustrador de capas de livros. A verdade
que a arte est na alma do Pedro, mesmo quando ele joga videogame ou navega na internet, d umas pausas
para extravasar a criatividade. Em 2008, conquistou o 1 lugar no Concurso A Fantstica Fbrica de Celulose,
promovido pela ARACRUZ CELULOSE. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos:
Camisetas Poticas, 2011; e, Porta-Joias Poticos, 2012. E-mail: pepinho_ely@hotmail.com
 Pedro Peruzzo Mibielli551

CANO DO EXLIO
No Rio Grande do Sul,
praias e campos verdes;
gados e mais gados;
campos e muitas rvores,
que, no deslocar do vento,
mostram sua beleza.
Aqui, h muitos encantos
que a saudade no deixa apreciar.

Um velho na mesa ao lado,

olha-me fixamente;
e, com um olhar de compaixo,
d-me um longo sorriso.
Levanta-se e, de mim se aproxima,
dizendo: - Tambm estou longe de meu rinco.

Pietro da Costa Rodrigues552

CANO DO EXLIO
Porto Alegre, cidade maravilhosa...
628
A, temos chimarro
e erva-mate pura;
Aqui, h um tal de terer,
tambm feito de erva-mate,
mas, que no se parece
nenhum um pouquito
com o teu tradicional mate.

Porto Alegre, praas verdes;

pontos tursticos quentes;
e Laador saudando turistas.
Sol... chuva... Porto est Alegre.
Aqui, festas boas... momentos bons,
mas nada como A.

551 Pedro Peruzzo Mibielli - Porto Alegre/RS Brasil - 07 de outubro de 1994. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Tem participao nos Elos de Amigos, da escritora Socorro Lima Dantas,
Recife/PE; e, no Painel Potico 2011, comemorativo ao Aniversrio do Atelier Livre da Prefeitura Municipal,
de Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos: 2011 - Canecas
e Camisetas Poticas; 2012 - Caixas Poticas. Curte informtica e corrida de motocicletas. E-mail: lppm@
cpovo.net
552 Pietro da Costa Rodrigues - Porto Alegre/RS Brasil - 19 de novembro de 1994; Estudante do Ensino Mdio
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor e Paz, do Cercle Universel
des Ambassadeurs de la Paix, Suisse/France. Integrante dos Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico,
2011; e Porta copos poticos, 2012. Coautor do E-book Haikais, postado no site Teia dos Amigos, de Sonia
Orsiolli, Sorocaba/SP. E-mail: pi-rodrigues@hotmail.com
Querubino Lagoa553

A Antnio Gonalves Dias554

s quentes plagas da gentil Amrica
Bem-vindo sejas, magoado cisne;
Suspirava por ti teu ptrio ninho,
O soberbo Amazonas.

quele que tambm, longe da ptria,

Sentiu como sentiste acre e saudade
S pode avaliar tua alegria
Neste feliz instante.

Comprida a ausncia foi, mas do desterro

Em breve esquecers memrias tristes,
Mal das sandlias tuas sacudires
O p do teu caminho.

S eu triste de mim, funesta estrela

Que em meu bero raiou de nobre origem,
Hoje esquecida quer agora e sempre
Que eu seja aqui proscrito.

Jamais, jamais quelas que deixaste 629

Margens do ptrio, merencrio Douro
E do Mondego os deleitosos campos
E o majestoso Tejo.

Aquele cus danil, douro e de prpura,

Frescas manh dabril, plidas noites
Do suspiro agosto e o bando alegre
De cndidas donzelas.

Jamais, jamais o ninho meu querido,

De tristes que ora so, os ledos olhos
Vero, onde passei horas contentes
De descuidados anos

Oh! como mar em fora, de perdido

Atrs dum sonho vo, dum bem gozado
Sobre as hmidas asas da saudade
Voava o pensamento!

553 Querubino Lagoa. Poeta portugus erradicado no Rio de Janeiro, saudou a chegada de Gonalves Dias com
estes versos em 1846. Gonalves Dias respondeu-lhe noutra poesia, A um poeta exilado, com data de 12 de
junho de 1847, publicada entre os Primeiros Cantos. O autor republicou-a no seu livro Vozes Tmidas, no Porto
em 1865.
554 In LIMA, Henrique de Campos Ferreira, Gonalves Dias em Portugal, Coimbra, Coimbra Editora, 1942, 11-12.
Compilador: Weberson Fernandes Grizoste. Poesias compiladas por Weberson Fernandes Grizoste - Jauru
MT Brasil
 Volvo de novo ao comeado assunto
E o astro novo, que nos cus desponta
Do opulento Brasil, corro a saud-lo,
Soltando alegres hinos.

Fora baldado o empenho; ao sentimento

No corresponde a voz cansada e triste,
Nem outras peas do desterro s plagas
Seno plidas flores.

Por margens do formoso Guanabara

Assim cantava magoado, errante
E s triste um exilado moo
Um portugus proscrito.

Rachel Alves - KeKa 555

CANO INDGENA
Aos ndios Guarani Kaiow e in memorian of Gonalves Dias

No anoitecer da esperana,
Eis que l no fundo da mata
Surge um grito que quebra o silncio,
630
Que sai do fundo da alma e ecoa...
To aflita, triste a chorar...!

profundo e bonito,
Parece mais um canto,
Feito de lgrimas do corao,
Que faz estremecer...
o grito indgena que encanta...
Denuncia, geme e implora!
*
um pedao de mim esquecido e maltrado,
um pedao de Gonalves Dias nas estrelas indignado!
um pedao de ns completamente ignorado!
Um grito que pede socorro e abrigo!
Pede um ninho para o seu cocar e sua flecha,
Para descansar e cuidar das nossas florestas!
Perto das majestosas e lmpidas guas dos rios.
*
Eles so a seiva das rvores,
Representam as memrias do homem vermelho,
Em sagradas terras por onde pisam e pisaram!
So smbolos de vossos ancestrais,
So fios de ouro da nossa histria,

555 Rachel KeKa ALVES

Tecidos com o suor do trabalho e sangue,
E agora desfeitos pelo homem branco!
*
E agora...so simplesmente jogados pra fora!
No importa mais o que fizeram,
Esqueceram at do Tibiri!
Aps 500 anos de convivncia conflituosa,
a vez dos Guarani Kaiow,
Que sofrem demais
Pela crueldade dos fazendeiros segregacionistas de l!
*
A luz findou, os sonhos estilhaaram-se!
Minhalma repousa dilacerada em agonia...
No mago da arte ouve-se o grito!
Na realidade absurda enterra-se o mito!
As margens do rio Hovy anuncia-se o genocdio!

Rafael Bger Ruiz556

CANO DO EXLIO
Porto Alegre uma cidade
bastante arborizada
com boas condies
631
de vida, trabalho e estudo.
A infraestrutura de l,
em vrios aspectos,
superior a de c.
Aqui, a cultura no
muito diversificada.
L, alm de possuirmos
expressivo folclore,
temos um significativo
patrimnio histrico.

Rafael Gntzel Orizenco557

Cano do exlio
Minha terra tem mais diversidade;
Aqui, tudo pequeno;

556 Rafael Bger Ruiz - Porto Alegre/RS Brasil - 26 de junho de 1994. Filho de Lourdes Bger Ruiz e Duncan
Dubugras Ruiz. Estudante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Ima-
gens e Textos construindo Histrias e Versos: Caixas Poticas, 2012. Curte futebol e basquete. E-mail: rafa-
campeao@gmail.com
557 Rafael Gntzel Orizenco - Porto Alegre RS Brasil - 24 de maro de 1995. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo da Academia de Letras Machado de Assis, Porto Ale-
gre/RS, Cadeira 35, Patrono: Raul Bopp; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/
SC; Associao Internacional dos Poetas del Mundo; e, Liga dos Amigos do Portal CEN, Portugal. E-mail:
rafaelguntzelorizenco@yahoo.com.br
 sendo possvel circularmos por ruas
onde no se v, aos sbados,
nenhum estabelecimento comercial aberto.
Minha terra oferece
mil alternativas de lazer;
Aqui, esto comeando a sair
da quimera depressiva.
A esta estranha terra,
procuro me acostumar,
pois, vrias vezes no ano,
em seu solo piso,
para parentes distantes visitar.

Rafael Snzio de Azevedo558

GONALVES DIAS
guas do Maranho. Mas o navio
tomba, soobra, afunda em pleno mar.
Salvam-se todos, a tremer de frio,
e assustados. Porm bom contar
os passageiros. No! no se salvaram
todos. Falta um, que ltimo sono dorme
na profundez do abismo, que o tragaram
632
as guas frias do oceano enorme.
Vindo enfermo, de terras estrangeiras,
sonhava o dia em que, chegando c,
ia rever o verde das palmeiras
onde ouvia cantar o sabi.
E uma imensa mortalha cor de anil
cobre o maior poeta do Brasil.

Rafael Severo Meira559

CANO DO EXLIO
Aqui, estou a pensar em l.
L, tenho amigos
com quem vou a shows
ou troco jogos;
passatempo preferido.

558 Snzio de Azevedo - Rafael Snzio de Azevedo - Fortaleza-CE - Brasil - 11 de fevereiro de 1938. Doutor em
Letras pela UFRJ, foi professor de Literatura Brasileira da Universidade Federal do Cear. Autor de mais de
20 livros, cultiva a historiografia, o ensaio e a poesia. Exemplo da primeira Literatura Cearense (1976); do
segundo, O Parnasianismo na Poesia Brasileira (2004) e, da terceira, Cantos da Antevspera (1999).
559 Rafael Severo Meira - Porto Alegre/RS Brasil - 30 de julho de 1999. Filho de Ariane de Freitas Severo e
Rogrio Hamilton Genovesio Meira. Estudante do Ensino Fundamental do Colgio Conhecer, Porto Alegre/
RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos: Banners Poticos, 2012. Curte
msica e jogos eletrnicos. E-mail: dethnote182@hotmail.com
Aqui, fico perdido,
sem rumo a seguir.
Quero a minha terra voltar
e, com os meus amigos,
logo encontrar.

Rafael Zen560

ode ao cime que sinto por julian.

imaculada
essa sua coroa de espinhos,
julian.

dormimos como uma concha,

dormimos virgens

mas acordamos
com a plena certeza do
fim do amor

acordamos hoje,
com a cabea ontem
633
discutindo se a saudade
que aqui gorjeia

gorjeia como a de l.

samplear.
Aqui na floresta
No permita Deus que eu morra,

No meio das tabas de amenos verdores,

No permita Deus que eu morra,

No arco que entesa

No permita Deus que eu morra,

Dos teus olhos afastado,

No permita Deus que eu morra,

Guerreiros, ouvi-me,
No permita Deus que eu morra,

560 Rafael Zen - Brusque/SC Brasil 19/11/1987. Publicitrio, poeta e artista plstico, Rafael Zen um dos
responsveis pelo concurso Poesia Urbana, realizado anualmente na cidade de Brusque/SC pelo Centro Uni-
versitrio de Brusque - UNIFEBE. Possui duas participaes em livros pela editora SESC e em agosto de 2012
lanar seu primeiro livro solo, intitulado A questo da Andorinha.
 Quem h que me afronte?!
Mil arcos se encurvam,
A morte l paira

Mil homens de p

Mil gritos reboam:

No permita Deus que eu morra.

Poema composto de fragmentos dos poemas: O canto do guerreiro,

Cano do exlio, Juca Pirama, Cano do Tamoio e Ainda uma vez
Adeus de Gonalves Dias

haicai como resposta a um

tipo especfico de exlio.
minha pacincia esvai,
se l melhor que c, julian,
ento vai.

Rafaela Machado Longo Rafaela Malon561

O QUE NO DI NA VIDA
Aquele beijo com gosto de jasmim
634
Sentir as mos do meu amado
Entoado em versos sem fim
Lindas lembranas do passado

Ouvir daqueles lbios devaneios

Palavras doces, venturosas.
As gloriosas tardes de Janeiro
Lindas rosas vermelhas graciosas.

Escutar o barulho das ondas do mar

Se entregar sob o luar
Pensar em mil maneiras de dizer Eu te amo
Mil sentimentos espalhados no oceano.

Reencontrar antigas afeies

A dor que tem cura
Aceitar imperfeies
Palavras ditas com doura.

561 Rafaela Machado Longo - Rafaela Malon - Assis, So Paulo, Brasil - 19 de Abril de 1985. Escreve poesias, den-
tre outros textos desde os 15 anos de idade. Por ser musicista e compositora, o dom de escrever tm apenas
somado em suas criaes. Possui vrios poemas em mdias impressas, digitais, coletneas, alm de ter mais
de cinquenta musicas compostas (letra e melodia), com trs CDs demos lanado at o momento.
Railde Masson Cardozo562

Musa dos Dias de Gonalves

Foram-se embora os Dias de Gonalves, o Poeta,
deixando-me Musa annima na posteridade que vivo,
sem direito no testamento, de ser chamada de amada.
Restou-me luto potico na qual mergulho enclausurada.
Cabisbaixo enamorado da caneta, no deslumbrou
o verde de meus olhos dentre o musgo das Palmeiras...
No me viu debruada sobre seus ombros, lendo suas
poesias por primeiro... Chamava-me de Amor, mas
mesmo assim no me ouvia respondendo...
Anoiteci lendo suas missivas de dor e no mais acordei.
Foram-se tambm os meus Dias e noites com Gonalves!
Preferiu meu amado, fechar os olhos me esperar.
Entregou-se aos braos do mar, ouvindo o canto da sereia
ao invs do choro do sabi. To iludido estava a procura
da tal felicidade, que resolveu se entregar, no mais lutar.
Se Morre Sim nobre poeta, sou prova disso longe de ti.
Pois amargo o fato de ter nascido bem depois de ter me
escrito. Num universo paralelo, leio todas suas cartas e
deixo as minhas respostas no parapeito da janela.
Unidos eternamente estaremos, na estante de poesias.
Saudades sinto de GONALVES DIAS...
635

Raimundo Carneiro Corra563

MEMRIA
As armas ensaia,
Penetra na vida
Gonalves Dias
CANO DO TAMIO

De mim, na Escola!
Menino orador
Em tempo de festa
Do verde-amarelo!
Das palmas! Palmeiras

562 Railde Masson Cardozo - Maring PR Brasil - 29 de outubro de 1969. Professora, ps-graduada em litera-
tura inglesa/UEM-PR. Escritora e poetisa dos livros Cartas de Evita que Pern no leu, Anita pontoG.com
e outros. Participou de 04 antologias poticas POESIAS ENCANTADAS, destaque no segundo livro. Escreve
para a revista Tradio de Maring e no site www.railda.recantodasletras.com.br e www.allpoetry.com onde
tem recebido inmeras menes honrosas.
563 Raimundo Carneiro Corra - Esperantinpolis, MA Brasil - 07 de julho de 1940. educador aposentado,
contista, romancista, poeta, estudioso da Histria de Esperantinpolis, Dedicou-se sua juventude e vida adulta
s causas da educao, da cultura, da democracia poltica, protagonizou lutas, movimentos, sofreu derrotas e
colheu vitrias. o autor dos smbolos municipais, a Bandeira, o Escudo dArmas, a letra do Hino que a musa
e esposa Graa Lima musicou. o fundador da Cadeira n1, Patrono Olmpio Cruz, da Academia Esperanti-
nopense de Letras.
 De enfeites ao vento...
Tambor a marcar
O ritmo, a rima...
Poema desfile,
Hino Nacional
Menino, eu, contente
Por ter que falar
Plateia me ouvindo...
Eu a declamar
Com Gonalves Dias
A Cano do Exilio.
Que honra! Emoo!
Ouvir que o Poeta
Dizia-me:
- Pois
Bem! Fala com gosto,
D nfase palavra
Palmeira! Palmeiras!
De amor te declaras
E diz: Minha Terra!.
Batuca nas rimas
Dos ... ... Sabi!
E aguarda os aplausos
Que te envolvero.
636
E mais! Tua me
A abraar-te vir,
De ti orgulhosa!
Sers, sim, poeta
E a mim cantars!...
Respira! Vai l!

PALCO

...as tabas
opinas, -uma e uma derramadas
Em giro, como dana dos guerreiros
Gonalves Dias
OS TIMBIRAS - CANTO II

Fazamos teatro!
No palco, o palhao,
cigana, os ndios
das matas, guerreiros
das tabas Palmares!

Dos cantos, Timbiras

de Gonalves Dias.
Das formas mais belas,
de colos que assentem
colares das cores
do enlevo das raas
morenas, humanas
do ser maranhense.

Timbiras valentes!
Do canto epopeia
do amar, do viver,
voar pelos cus
em festa de pssaros,
da caa, em combate
por posses da terra,
selvagem vitria!
A gente escrevia.
Compunha de inventos
as letras e msicas
que nos ensinava
a musa romntica
nos vindo co os toques
de inbias, tambores...
fazia-nos danar!

E compreender
que a dana compe
637
cenrio beleza
que faz ser a terra
de todos os bens
Timbira, da herana,
serto de Caxias,
palmar dos enredos,
do amor poesia
de Gonalves Dias!

O MAR DE ATINS

Do corao arrancados,
Sobre lbios desmaiados
Gonalves Dias

OS SUSPIROS
As ondas... As ondas!
Do formas, imagens,
se dizem que so
mesmo coraes!
Sim! Dois coraes!
Parecem-se cor
Sangunea damor!
So como se o sol
fizesse, ele mesmo a
 colorir nas curvas
das ondas do mar
das vagas de Atins!
Quem v!... Marinheiros
na tarde de sol
do Ville de Boulogne
to manso a vogar,
to perto ao chegar
do ver terra amada...
Em festa, palmeiras,
ninhal sabis
e uns olhos... De amor!
Eis Gonalves Dias!
Que vem de regresso!
Que traz muitos versos
Em arca bagagem...
Pensando a ventura,
ento de saudade,
passeios nas tardes,
rever em Santana
mirante fechado...
Oh vive Ana Amlia?...
No vem janela?
Cad tanto amor,
638
Cad lindos olhos
e o sorriso dela?!

Mas o mar no o ouviu,

cantando a esperana...
Oh! Zomba e desfaz-se
do ser coraes!
Alteia-se e o traga
As foras ferozes
de altivas procela!

O DIA DE CAXIAS
Caxias, bela flor, lrio dos vales,
gentil senhora de mimosos campos,
como por tantos anos foste escrava?
como a indcil cerviz curvaste ao jugo?
Gonalves Dias

AO ANIVERSRIO DA INDEPENDNCIA DE CAXIAS

Caxias!
Um cacho Jussara
moreno do sol
em banhos de rio
do olhar sertanejo!...
Caxias! De enredos!
Balaios... Suor...
Perfume alecrim,
das eras, arados,
enxadas, espadas...
Vermelho arrebol
da garra, do novo
do vinho de auroras!...
De aldeias do amor
que um Dias te l!

E faz que te inscrevas

Num canto leituras,
Sol de Aldeias Altas
da f comunho
cauim, marac
que as slabas cantam
cano de ninar.
Do sonho do bardo
maior maranhense!
Que nasceu em ti,
campos Caxias!
A quem das a lira
do olhar! Cu de estrelas...
639

Alvssara carta
que vem dos heris
de brava escritura
nos ls, ds de ensino
na voz de um menino,
vem, Gonalves dias!

a roda leitura
do livro que encanta
da glria, vitria...
Carta liberdade,
do Dia, da Idade,
teu Dia, Caxias,
mulata cidade
de Gonalves Dias!

RIO DE INFNCIA
E das guas que fogem incessantes
eterna sucesso
Dizia sempre a flor, e sempre embalde
- ai, no me deixes, no!

Gonalves Dias
 NO ME DEIXES

Os Eros em frias
de peitos montanhas,
sentir dolhos dguas...
Ovm! Correntezas
de Itapecuru!

Ternura gua benta,

Batismo festejo
Que aos filhos d nomes
dos Silva dos Dias
das gentes morenas
de Gonalves Dias!

O rio de infncia!
Caminho de igaras
que vo ver o mar,
trazer negro-branco
que ao ndio associa
a cor Maranho!

Poema de um povo,
regaste roseiras
Coos cheiros das npcias.
640 De sinos, tambores
s festa que em dana
buscou liberdade!
Que nunca de graa!
Salrio suor
que rasga das noites
o tempo coragem!
Damor que humaniza,
Constri casas novas...
O rio riqueza!
Por transito livre,
vais, buscas do mar
o ver grande mundo,
vagas da amplido
e o gosto do sal
- civilizao!

Caxias do rio!
De Itapecurus
das guas, caminho
de pedras sagradas,
que s sedes se d,
poema do mar
num canto serto
nas harpas palmeiras
com o sabi!
Raimundo Nonato Barroso de Oliveira564

RECORTES: Gonalves Dias para Ana Amlia

(Composio: Letra e Msica de Raimundo Barroso )

Se se morre de amor!
Iluso que se esvaece
Damor
Ningum sucumbe perda
Am-la!
Sem ousar dizer que amamos
Isso amor...
E desse amor se morre!
Seus olhos
s vezes luzindo
2X s vezes vulco
V que ainda sangra
Ferido corao
E entre angstias cruis
Minha alma anseia
Deitar-me
Sobre a copa traioeira
Falsa mulher
Apesar da averso ao crime
641
Visgo nojento
Em prantos de loureira
Enfim
Vejo curvado
2X A teus ps dizer-te
Tdio ditrios seus
Uma vez adeus!
( Oh! Se lutei...! )

Raimundo Nonato Campos Filho565

ANTNIO GONALVES DIAS

Antnio Gonalves
em seus prdigos Dias

564 Raimundo N. Barroso de Oliveira. Vargem Grande (MA) Brasil - 31 de maio de 1950. Engenheiro Metalr-
gico e Professor do IFMA. Doutor em Cincias Pedaggicas-ICCPCuba, validado pela UFSC. Coordenador do
Processo da USIMINAS, ALBRAS e ALUMAR. Diretor do Ensino, Planejamento e Administrao do IFMA. Espe-
cialista do Conselho de Educao. Projeto Bumba Boi en France premiado no IFMA-CNPq e MinC. Vencedor do
FESMAP (melhor msica). Um livro paradidtico editado.
565 Raimundo Nonato Campos Filho - So Joo Batista MA Brasil - 29 de outubro de 1951. Membro do Ins-
tituto Histrico e Geogrfico do Maranho, ocupante da Cadeira n 5. Graduado em Direito; Cincias Cont-
beis; Qumica Industrial; Psicanalise Clnica; Licenciatura Plena em Disciplinas Profissionalizantes; Licenciatura
Plena em Qumica. Especialista em Metodologia do Ensino Superior; Auditoria Contbil; Direito Tributrio e
Legislao de Impostos. Mestrando em Cincias da Educao. Doutorando em Direito Civil. Professor adjunto
da Universidade Federal do Maranho.
 poeta ilustre se fez
Como homem amou como nunca
E deu Ana, sua musa
mais de uma vez Adeus !

O oceano da sua terra querida

Em seu seio o acolheu
Os sabis e palmeiras cruzaram fronteiras
E o mundo inteiro o conheceu!

Os seus poemas na terra

Para sempre ficaro
Semeando amor, justia e equidade,
Por toda a eternidade!!!

Ramon de Figueiredo Leandro566

Ana Amlia
A musa que inspira a todos
Debruou-se na minha sacada
Ficava olhando ao redor
Como se no quisesse nada
642
Encarou-me instantes
Senti-me ofuscar
Seu lindo rosto
Que no parava de brilhar

Ana chamava-se
Disse-me ter vindo trazer inspirao
Com cantos e poesias
Tudo vindo do corao

Seu nome assonntico

Ressoava nos portes
Dama do Brasil
Conhecida por seus padres

Um amor esquecido
Foi-se embora para Portugal
E seu nome era Dias
Dias que passaram sem se ver

566 Ramon de Figueiredo Leandro - Sousa- PB Brasil - 13/02/1994 Estudante de Relaes Internacionais UFPB.
Motivos para participao: Tive interesse em participar por me interessar bastante pelo autor em questo e
pela simples proposta de escrever, com a qual me identifico muito.
O heri tambm chora
A inspirao de Juca
Excedia seu esprito
Guerreiro e orgulhoso
Parecia uma fera

De queixo erguido
Enfrentava qualquer um
Descalo ao solo da floresta
Gritava destemido

Mas no dia da infelicidade

Sua fora perdeu a vontade
Com tintas foi pintado
E se faria de ensopado

Contudo o choro pode salv-lo

Mas seu orgulho foi bastante afetado
Quando no pode mais entrar na panela
Juca Pirama feriu seu esprito
Quando prestes a ser devorado

Raquel Campos Pereira567

643

GONALVES DIAS IMORTAL

Gonalves Dias,
Homem de grande valor
Professor e escritor

Um homem
Que com amor, batalhou
At conseguir o que sonhou
Ser um escritor de grande valor

Morreu num naufrgio

Na costa do Maranho
Querendo voltar
Para ver seu torro

Que pena! Gonalves Dias

No pode ver o dia
Da volta com alegria,
Mas deixou sua poesia
imortal, Antonio Gonalves Dias

567 Raquel Campos Pereira - So Lus MA - Brasil 01/08/2001. Escola Paroquial Frei Alberto. Motivo da parti-
cipao: Eu achei muito importante as poesias de Gonalves Dias. Por isso quero tambm fazer parte dessa
homenagem a ele porque suas poesias fazem sucesso at hoje.
 Raquel Ferraz Sokolnik568

Cano do exlio
Neste lugar onde me encontro,
h muitas paisagens para serem vistas;
apreciadas e admiradas;
no entanto, L que encontro a beleza
que encanta meu ser.
Aqui, os problemas sociais e polticos
so tantos que, com frequncia,
vejo-me assustada;
L, sei que esses tambm existem,
mas parece-me que os governantes
procuram resolv-los,
dando mais segurana e tranquilidade populao.

Raquel Oliveira S569

O Poeta e a flor
Debruado na borda do navio
Olhando o mar com seu olhar de poeta
Via o azul sem fim a iluminar
644 Seu peito danava alegre como em festa!

Recordava-se de amores e alegria

E dos seus sonhos
Que no passaram de uma fantasia.

Ser poeta ou no ser

Por que chorar?
Pois o tempo no pode mesmo regressar
E trazer de volta a sua mulher amada
Com seu sorriso encantando as madrugadas.

Debruado na borda do navio

O poeta recolhia do sentimento uma flor
Das palavras que ele mesmo escrevera
Falando da morte que teve seu amor!

568 Raquel Ferraz Sokolnik porto Alegre RS- Brasil - 4 de setembro de 1992. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo da Academia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/
RS, Cadeira 36, Patronesse: Cora Coralina; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/
SC; e, Liga dos Amigos do Portal CEN, Portugal. E-mail: raquelsokolnik_9@hotmail.com
569 Raquel S - Raquel Oliveira S - Fortaleza - CE Brasil - 25 de outubro de 1981. Escreveu e dirigiu um musical
infantil no intuito de resgatar a cultura da msica popular para crianas. ilustradora, roteirista e compositora.
Publicou sua primeira obra potica Minha Meninice & Outras Poesias em 2009 pelo BNB.
E como um pssaro que cantarola para fugir
Sem que seus olhos conseguissem reagir
Encheu o mar de pranto e nostalgia
Formaram-se as tempestades
E adeus Gonalves Dias.

E caindo nas guas, que agonia,

Entre gritos, agitaes e esperanas,
O poeta serrou seus olhos apaixonados
Com o temor que procede de uma criana.

E mesmo morto com sua alma a vagar

Entre as palavras que conseguiu expressar
O poeta faz-se vivo e iluminado
Com o sentimento de seu amor inacabado!

Lua de amor
A lua cor de prata
To ingrata
Que mata...

Que mata o poeta

Pela beleza
Pela cor
645
- o amor
To belo o sentimento
E to enigmtico!

A lua cor de prata

Na melodia
Que inebria o poeta
Tal qual Gonalves Dias.

Minha terra tem palmeiras?

Isso importa
A palavra no morta
- o amor
A cor
A dor.

Luz que alumia

Que irradia
Que deixa perdido o poeta
E no entanto
Para que amar tanto?
Espanto
Pranto
Manto...
 Manto de sonhos
Sonhos azuis
E sonhos de amor
- o poeta a dor

A lua cor de prata

a luz que maltrata!

Silncio no papel
O homem triste
Olhava o papel escrito
Com poemas e sonhos
To risonhos
No vento
Alento!

Queria saber ler

O homem triste
Queria escrever
Viver
Ser
E ter...

Por que seus olhos

646 Choravam?
Amargurado o homem triste
Sem saber se ao menos existe.

To risonho
Mas to calado
Olhava o caminho
Do passado
Amargurado
Sofrido
Homem triste
Reprimido!

Queria escrever suas dores

Seus temores
Seus amores
Mas, no sabia como
Da palavra escrita nada saa
No podia...

O homem triste
Queria ser poeta
E olhava o papel escrito
Entoando doces melodias
Com as palavras
De Gonalves Dias.
Ali ele nada poderia saber
Era um papel mudo, sofrido,
De um homem triste que no sabia ler.

A morte da viuvinha
No quarto uma moldura
Em qual altura?
A moldura
Que emoldura o amor
Que passou
O amor que morreu
E que valeu.

A viuvinha que rir

E que ama seus netinhos
Que canta
Fazendo trana
Que ama com um amor de menina
Que ensina as rimas...

No quarto a moldura
Da altura da alma
Que acalma.
647
O pranto no meio da madrugada
A viuvinha calada
Sem compreender nada!

Ela canta
Faz tranas
Encanta.

A viuvinha que viveu

Que sofreu
Que aprendeu
Trs no peito um poema
Do seu tempo de criana
No qual tanto ela aprendeu!

No quarto uma moldura

Que emoldura e trs para a viuvinha
A cano do exlio de Gonalves Dias.

O pranto no meio da madrugada

Entre cantos e tranas
Na moldura calada
Que agora vela
Uma viuvinha amada.
 Cndida
Cndida na rua
Olhava os passarinhos
Que viviam sozinhos.

A rua to triste e vazia

Ser que existia?

Cndida na rua
Menina-moa
Que gostava de biscoito
E no tomava sopa
Que fugia da escola
E queria ser aeromoa!

To triste, coitada!
Sofria sem saber nada
Tinha meleca no nariz
Era to criana a danada!

Cndida queria ser logo uma mulher

Queria ter p em cima do salto
Da altura do sapato de sua tia Salom.
648
Queria ser musa de poeta
Olha que esperta!
Queria ser o tom de uma cano
Em um poema que irradiava a fantasia
Nas palavras apaixonadas
De Gonalves Dias.

Mas seu biscoito era doce

E sua vida era salgada
Queria ser aeromoa sem saber de nada?

Cndida olhava os passarinhos

Sozinhos, tristonhos,
E fazia um biquinho medonho...

Se era choro eu no sei

Mas era coisa de menina-moa
Que odiava sopa e lavar loua.

Nada sabia fazer aquela criana

S bailava e encantava
Na primavera de uma era
To sonhada.
Rayron Lennon Costa Sousa.570

Eternamente Gonalves Dias

Antnio era o seu primeiro nome.
Com os Dias cresceu e se fez presente.
Vindo do pequeno pedao de terra do Maranho Caxias, pra encantar
tanta gente.
Das Europas rumo frente fez morada.
E depois de viver o mundo to grandioso l fora voltou.
Voltou pra sua terra natal, no haveria outro lugar se no aqui.
E (in) felizmente por acidente do destino, veio a descansar nos
braos de mar da Tutia.
Filho da mestiagem.
No negava seus traos.
Era moo sentimental que de tanta saudade das palmeiras,
dos sabis, resolveu se exilar em Portugal.
Nascendo assim nosso segundo hino brasileiro: Cano do
Exlio.
Encontrou em Ana Amlia seu grande amor, e se fez um poeta
mais que verdadeiro.
Pois o amor lhe tocava e o fazia transpirar sua arte nas letras da poesia.
E na literatura o Maranho sempre ser lembrado e eternizado por
quantas geraes vierem a existir.
Por ter sido o lugar onde honrosamente nasceu e morreu nosso eterno
649
Gonalves Dias.

Regina da Conceio Madeira Gda - (Estrela Radiante)571

GUERREIROS MODERNOS
Meu grito de guerra
Salvou-me da morte,
Sa da minha terra,
Lancei-me sorte,
Cheguei cidade,
Do sul e do norte.
Carrego a tristeza,
Sou bravo, sou forte.
Deixei a famlia,
Cruzei as estradas,
Eu sou uma ilha,
Estou nas caladas,

570 Rayron Lennon Costa Sousa. - So Bernardo MA Brasil- 12 de Agosto de 1991, graduado em Letras-Espa-
nhol pela Fundao Universidade de Tocantins UNITINS (2012), Graduando em Linguagens e Cdigos pela
Universidade Federal do Maranho UFMA Campus So Bernardo (2014). Escritor e Poeta.
571 Regina Madeira (Estrela Radiante) - Regina da Conceio Madeira Gda. Engenheiro Paulo de Frontin- RJ
Brasil - 01/06/1959, professora por vocao e poetisa por ocasio. Escolhi o poema I Juca Pirama para home-
nagear Gonalves Dias, por ter sido ele a desenvolver-se o gosto pela poesia e pela declamao. Ainda hoje
declamo alguns versos sem erro. E isso me proporciona uma alegria muito grande. Escrevo sob o pseudnimo
de Estrela Radiante porque o meu pai me dizia que eu era o seu sol. Assim o fao em homenagem a ele.
 Passam apressadas,
Pessoas de f,
Olham-me de lado,
Com um desagrado,
Estou esfarrapado,
Chinelo furado,
Encontra-me o p.
Se um dia fui livre,
Ou se fui escravo,
L na minha taba,
Da dor senti travo.
Mas era guerreiro,
Dono da minha terra,
Pois ndio no erra,
O silvo ponteiro.
Aqui sou guerreiro,
Mas da morte ainda,
Nem tenho cacimba,
De onde beber.
Aqui tudo pedra,
Que bate na gente,
Estala a corrente,
S resta morrer.
650
OLHANDO O AMOR
Seus olhos so lindos,
So meigos, so doces,
Olham-me, como fossem
To doce promessa.
Seus olhos so lagos,
De guas serenas,
Na pele morena,
Curtida na noite.
Seus olhos so facas,
Penetram na alma,
E firmam no aoite,
Ama-me, me acalma.
Seus olhos so pedras,
Assim preciosas,
Luzindo quais rosas,
Do nosso jardim.
Seus olhos so beijos,
Ardentes, serenos.
Seus dedos morenos.
Completam assim.
Seus olhos so ptalas,
De todas as flores.
Acordam amores,
Que dormem no peito.
Seus olhos so ondas,
De um mar to selvagem,
Levam-me na margem,
No deixam afundar.
Seus olhos, navios,
Singrando os mares,
Brilhantes quasares.
Cortantes a frio.
Seus olhos nos meus,
Superam os brios.
Cheios de desafios.
Mergulham em Deus.
Seus olhos, meus olhos,
To entrelaados,
Pr sempre abraados.
Sem dizer adeus.

Regina Xavier572

O poeta indianista
Antnio Gonalves Dias,
Grande escritor,
Advogado por vocao,
Poeta por amor. 651

Fez do ndio nosso heri

De grande fora e valentia
Sem saber que o seu nome
Assim eternizaria

Na famosa cano do exlio

Exaltou a nossa terra,
Nosso cu, a natureza,
E tudo que nela impera.

Sua obra que registrou

Traos de nossa histria
Para sempre ser guardada
Nos cofres de nossa memria

Gonalves Dias, guerreiro,

Um poeta sem igual
Receba nossa homenagem
Por sua obra imortal!

572 Regina Xavier - Manhuau, MG Brasil - fevereiro/1963. Professora Ps-graduada em Lngua Portuguesa. -
Comendadora - Embaixadora da Paz - Poeta Del Mundo -Senadora FEBACLA/MG Chanceler ABLA/SP. Desejo
participar desta obra porque: Participei de seis antologias , uma delas Mil Poemas a Csar Valejjo, e considero
uma idia fabulosa homenagear os autores de nosso pas, resgatar nossas origens e incentivar a criatividade.
REGYAX@HOTMAIL.COM
 Renata Soares Porcincula573

MINHA Cano do exlio

Minha cidade asfaltada
e parece to mais...
to mais civilizada.
Na minha cidade chove...
chove chuva
que cai como uma luva.
Na minha cidade brilha o sol
e canta o rouxinol.
Minha cidade tem belas flores...
terra de grandes amores;
cidade brilhante;
orgulho marcante;.
terra de paz,
guerra jamais!

Renate Gigel574

Tributo
A vida tece,
Em fios e contrastes,
652
Teias confusas
De grande sofrer.

Na mescla das raas,
No sangue e valor,
Com altos e baixos
Traz dissabor.

Na luta por cores,
Saudades e amores,
O belo e o verbo
No deixa perder.

Sem ptria,sem terra,
Na busca daquela
No amor a mais bela,
S resta gemer.

573 Renata Soares Porcincula - Porto Alegre RS Brasil. Estudante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Por-
to Alegre/RS; Membro da Academia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS; e Associao Internacional
dos Poetas del Mundo. Tem participao nos Elos de Amigos, da escritora Socorro Lima Dantas, de Recife/
PE. E-mail: reh.4845@gmail.com
574 Renate Gigel Austraca - 6/10/1947. Participou de concursos literrios, ,recebeu oprmio do Ateneo, da
embaixada de Portugal, primeiro lugar no concurso Fazendo Histria, pelo Museu Scheffel, campanha da fra-
ternidade, pela Unisinos, trofu Farroupilha da ATNH pelo trabalho Filho de criao,entre outros.Tem textos
editados em jornais, antologias da Academia Literria do Vale do Rio dos Sinos,da qual presidente, e nas
redes sociais e blog alvales.blogspot.com.
Adeus magia,
Adeus ao alento
Mas do sofrimento
A arte nasceu.

Poeta das raas,
Das cores a graa,
Do exlio o canto,
Da saudade o pranto,
Do amor desencanto.

Eterno, o poeta viveu.

O que temos em comum...

Cruzei mares,
Cruzamos.

Aportei em outros ares,
Aportamos.

Perdi pessoas e lugares,
Perdemos.

Procurei abrigo,
Encontramos. 653

Chorei de saudades,
Choramos...

Lutei por conquistas,
Lutamos.

Cultivei valores,
Cultivamos.

Ao sabor do destino,
Navegamos.

Romantismo
No abandonamos...

Mil mudanas,
Adaptamos.

No existe tempo
Poronde andamos!

Aqui chegamos:
a alma inquieta
e o grande poeta.
 Renato Cesar de Alvarenga Filho 575

VERMELHO
Para Gonalves Dias

Da fonte da vida,
Jorram torrentes vermelhas...

Todos, no importando o credo,

So batizados ali:
O vermelho, viscoso,
Impregna o rosto,
Rouge.
Seu odor desperta instintos
De sobrevivncia e de caa.
Seu sabor adocicado,
Mas provoca nuseas.

Muitos, indelevelmente marcados,

No suportam a privao:
Na fonte rubra da vida,
Que pra sempre vai jorrar,
Peregrinos fazem fila,
Pois querem voltar pra l.
654

Renato Lima de Souza576

EXLIO DO SABI
Tu s o horizonte da perfeio
Que fez o sol apagar
Por Reluzir luz estelar
Nesse despedaado corao

Tu no foste atenta aos cantos
Desse amoroso e triste sabi
Trancafiado no obscuro Sentimento
De no poder para ti assobiar

575 Renato Cesar de Alvarenga Filho - Brasilia DF Brasil - 27 de janeiro de 1973, engenheiro, poeta, aviador
e danarino. Amante da literatura desde a infncia, esboou seus primeiros poemas durante a adolescncia.
Trabalhou como engenheiro, consultor e executivo de diversas empresas. Por razes acadmicas, profissionais
e pessoais, este brasileiro teve a oportunidade de morar nos Estados Unidos, em Portugal, no Chile e na Fran-
a. Desde 2009, tem se dedicado mais intensamente poesia, tendo lanado o livro Divagaes Aceleradas
em 2011 (Edies Galo Branco).
576 Renato Lima de Souza - So Lus MA Brasil - 04 dias de julho de 1991. um pertinaz apreciador de todo
tipo de arte, em especial, as obras produzidas pela majestosa casta de imortais maranhenses. Estudante de
Cincias Sociais (UFMA) produz textos, poemas, ensaios, composies musicais, extraindo das infinitas mul-
tiplicidades das coisas o que h de mais insigne e belo sendo o motivador do seu mais pleno sentimento de
viver.
Queria no alto das palmeiras
Desse regueiro Maranho
Cantar as obras, vida e poesia,
Das enternecidas criaes

Quando abro asas e pairo na tua imensido

Inebriado fraquejo de iluso
Sou grato da tua distinta beleza
Oh! Tua sereia incendeia
A minha inocente contemplao

Viajando calmo na brisa do teu mar

Perco-me nos sonhos que te vejo
Persuadido de que no devo
Deixar de declamar o meu assobiar.

FORTALEZA DO AMOR
Fortes um sublime tesouro
Teus versos sempre ho de ecoar
Nessa terra das palmeiras de ouro
E onde houver o nobre amar.

Verbo das paixes e amores

De toda forma contagiou,
655
No sem honra e louvores,
A desdita do seu clamor.

Pularei nos martimos mundos

E quero poder vilipendiar
A mar de to soez indecoro
Que causou o teu afogar.

Pois o fulguroso luzeiro

Que a todos declamou,
Com ardor de um braseiro,
Os intempries do amor

E pairando entre nostalgias

Quero ver refletir a digna luz
o eterno Gonalves Dias
Que tanto amor ainda reluz.
 Rene Aguilera Fierro577

Amor gonalvico
Qu extrao amor!
Sin edad ni tiempo,
slo bast el primor
para ser el dueo del olimpo.

Las barreras sociales,

imborrables y eternas
sofrenan el alma
en silencios finales.

Artista, hacedor de mundo,

poeta de vas extraviadas,
hombre desventurado
y de manos extendidas.

El dao mayor fue ser dbil

ceder a los sentimientos,
amar hasta el llanto,
honrar la palabra y ser gentil.

Se dice, amor platnico,

656
mejor, amor Gonalvico,
para volver al origen del ser
antes que morir y nacer.

La vida tiene valor

tanto como el amor
juzgar el destino propio
y caminar con delirio.

Poeta, tus sueos errantes

llenaron el firmamento
de versos locos, amantes
y truenos de tormentos.

577 RENE AGUILERA FIERRO Tarija ingeniero forestal poeta, escritor, tallador en madrea, consultor ambiental,
catedrtico universitario y Periodista profesional. Autor de veinte obras literarias y de varios libros tcnicos.
Promotor de nuevos valores artsticos, conductor de programas culturales en Radioemisoras locales de Tarija.
Anualmente Organiza los clebres Coloquios Literarios y los Encuentros Internacionales de Escritores.
Reynaldo Machado de Almeida Gomes578

Doce Ana Amlia

Na imensido seca do serto
corria uma fonte de calor
causada por uma forte paixo
No corao de um sonhador
Era gua de matar
a sede de qualquer um
Para o nobre cavalheiro, algum para amar
Pois de sua origem algum incomum
Tudo lhe via mente
S permaneca a Amlia doce
Mas quando com seu pedido foi em frente
Nada seria como quisesse que fosse

Triste fim
Conheci Gonalves Dias poeta brasileiro
Indianista e nacionalista
Nas palavras o seu jeito faceiro
De ser um nobre romantista
Encantado com Amlia queria se casar
Mas por mestio ser
Com a doce moa para amar
657
Nada se pde proceder
Algum tempo se passou
Outra moa conheceu
Com Olmpia se casou
Mas aquela moa jamais esqueceu
O sucesso habitou a sua vida
Foi um grande escritor
Mas algo vinha o aproximando da despedida
Na sade: sofrimento e dor
Em viagens pela cura se perdurou
Num triste naufrgio tudo estava acabado
Nas profundezas mergulhou
O corpo esquecido e agonizado.

578 Reynaldo Machado de Almeida Gomes - So Fidlis (RJ) Brasil - Estudante do Instituto Federal Fluminense,
Campus Campos Centro, ator e poeta. Nascido em 08 de maio de 1995, residente em So Fidlis, RJ, Brasil.
Iniciante no meio literrio e possui grandes objetivos no meio cultural, tanto no cinema e teatro quanto na
literatura brasileira.
 Ricardo Oyarzbal Rodriguez579

CANO DO EXLIO
Aqui, na Itlia, tal qual no Brasil,
existem muitos tipos
de macarro, lasanha e pizza.
Quem pensa que elas
so melhores que as de l,
est muito enganado.
No Brasil, o sabor todo especial.

Quero logo para minha terra voltar

e saborear a culinria brasileira
que, alm de gostoso tempero,
feita com muito amor.

Rita B. S. Velosa580

ONDE CANTA O RA-TA-T

(releitura de poema de Gonalves Dias)

Minha terra uma lixeira,

Onde morre o sabi.
658 Os homens que aqui pranteiam,
No pranteiam como l.

Nosso cu tem mais sujeira,

Nossos morros tem mais vcios,
Nossos bosques tem mais mortes,
Nessas mortes mais que bichos.

Em cismar sozinho noite,

Mais sossego encontro eu c;
Minha terra tem vizinhos,
Onde canta o ra-ta-t...

Minha terra tem rumores,

Que tais no encontro eu c.
Em cismar sozinho noite,
Mais terror encontro eu l.

579 Ricardo Oyarzbal Rodriguez - Porto Alegre/RS Brasil - 04 de outubro de 1995. Estudante do Ensino Mdio
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Ver-
sos: 2011 - Canecas e Camisetas Poticas; 2012 - Caixas Poticas. Curte computao. E-mail: ricardorodri-
guez@via-rs.net
580 Rita B. S. Velosa Araraquara SP - Brasil 09/11/1952. Escritora, jornalista, ativista cultural tem participao
em mais de 100 antologias publicadas no Brasil, na Frana, em Portugal e na Inglaterra e publicados os livros
VENTOS PASSANTES- 2007 (poesias), FAROLEIROS DE ALMAS- 2008 (poesias) , FILHOS DAS ESTRELAS
2009 (crnicas), VESTGIOS DOS DIAS-2010(Contos) e ABNORMAL E OUTRAS SANDICES DO INESPERA-
DO- 2011.Entre os mais de 100 prmios, o MISSES 2006/Brasil, o Algarve-Brasil 2008/Portugal e o CARLOS
DRUMMOND DE ANDRADE/201
Minha terra tem vizinhos,
Onde canta o ra-ta-t...
No permita Deus que eu morra,
Sem que me esquea de l!

Sem que desfrute os primores

Que s encontro por c.
Sem que me esquea dos morros,
Onde canta o ra-ta-t...

Rita Dayr Murada de Sousa581

GONALVES DIAS
ecoa no maranho um grito forte
da poesia de gonalves dias
na singela caxias a simbologia
do seu nascimento
nas guas do maranho
se foi o autor da cano do exilio :
minha terra tem palmeiras,
onde canta o sabi;
as aves que aqui gorjeiam,
no gorjeiam como l.
onde est os timbiras? 659
no deu tempo de gonalves dias terminar
onde est gonalves dias?
est fazendo poema no cu...

Robert Allen Goodrich Valderrama 582

RECUERDOS DE UN POETA
A Goncalves Dias

El poeta espera que su lucha no haiga sido en vano

y que su legado por siempre perdure de generacin en generacin.

El poeta espera que su poesa y su lucha siempre perduren

en los corazones de su gente y de su pueblo.

581 Rita Dayr Murada De Sousa - Baro do Graja/MA - Brasil - escreve desde os 15 anos, ja participou de al-
gumas antologias poeticas, pela editora Big Time, Pela Camera Brasileira de Jovens escritores, entre outros.
Em 1996 editou um livro de poucas edies, intituladoMeus Rastros, poesias diversas. Funcinaria Pblica e
Advogada.
582 Robert Allen Goodrich Valderrama - Panam-EUA - 25 de septiembre de 1980. Poeta y escritor panameo-es-
tadounidense de madre panamea y padre estadounidense nacido en la Antigua Zona del Canal en Panam.
Empez oficialmente a escribir en el 2009 con su blog todava vigente: http://www.robert-mimundo.blogspot.
com , es miembro de Poetas del Mundo, La Red Mundial de Escritores en Espaol y otras redes literarias, re-
cientemente en Agosto del 2012 fue nombrado: Embajador Universal de la Paz en Panam por el Crculo Uni-
versal de Embajadores de la Paz en Ginebra, adems sus poemas han sido publicados en diversas antologas,
ha recibido diversos reconocimientos y tiene algunos libros electrnicos publicados.
 Por eso miles le rinden honor al poeta ilustre
que desde el cielo observa y re lleno de felicidad
al ver que no ha sido olvidado por su gente y por su pueblo.

Recuerdos de un poeta luchador e valeroso

a los que miles hoy le rinden tributo con amor y admiracin.

ILUSTRE POETA
Ilustre poeta que marcaste el destino
De miles y miles con t magnifica pluma.

Ilustre poeta que dejast el nombre de Brasil en alto

En el mundo entero.

Ilustre poeta que defendiste a los pobres, a los indgenas

y a los pueblos sin importarte lo que otros dijeran.

Ilustre poeta que marcaste un nuevo inicio para los

tiempos
Del drama y de la poesa.

Romntico, soador, justiciero, amante de las letras y de la poesa.

Viviste el exilio y con t pluma dibujaste las realidades de los tiempos.

660

Le cantantes a los pobres y a los ricos,

A los europeos y a los brasileos,
A los indgenas y a los literatos.
Fuiste nico ilustre poeta:

---Antonio Goncalves Das---

MEMRIAS DE UM POETA
A Gonalves Dias

O poeta espera que sua luta no em vo haiga

e que seu legado vai durar para sempre atravs de geraes.

O poeta espera que sua poesia e sua luta de longa durao

nos coraes de seu povo e de seu povo.

Milhares pagar para homenagear o ilustre poeta

de relgios do cu e risos cheios de felicidade
para ver que no foi esquecido por seu povo e pelo povo.

Memrias de um lutador corajoso e poeta

hoje milhares de pagar o tributo com amor e admirao.
Roberta Beckmann Hoffmann583

CANO DO EXLIO
Minha terra tem muitas flores
que me trazem muitos amores.
A natureza nos d e oportuniza,
a cada momento, mais pureza.
Mais prazer no h que ver
os animais e a natureza
trazendo intensa beleza
aos nossos lares e ao mundo.
No permita Deus que eu morra
sem antes ter a certeza de que tudo,
na natureza, para sempre no morrer.

Roberth Fabris584

Poeta equilibrista: um eterno pardal

Meu pas, meu amor eterno
Meu sangue indgena, meu eterno viver
Respiro arte nos palcos do meu pas
Respiro arte em cada pgina do meu viver
661
Suor literrio, vida ordinria, alegria pstuma
Sou um romntico e passeio por entre sereias e tornados
Sou um xam em busca de um talism secreto nas letras
Estou em busca da bruxa dos sete erros e da jornada eterna

Sou devoto do meu pas, sou devoto do teatro nacional

Sou um pardal, uma abelha em busca do mel dourado
Sou uma arara azul em busca de liberdade e alegrias
Sou poeta do dia, da natureza e das tribos do amanh

Sou um amante das letras, um inspirado em Gonalves Dias

Sou um poeta da tribo tupi, do povo guarani e do Brasil
Sou um cara pintada, sou um jovem metal, um simples pardal

Sou poeta, sou artista, sou um eterno equilibrista na arte de viver.

583 Roberta Beckmann Hoffmann - Porto Alegre RS Brasil - 1 de julho de 1989. 2 Bibliotecria e Membro
Fundador da Academia de Letras Machado de Assis, de Porto Alegre/RS, Cadeira 10, Patrono Erico Verissimo;
Membro Efetivo da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; Liga dos Amigos do
Portal CEN, Portugal; e, Associao Internacional dos Poetas del Mundo.. E-mail: betahoffmann@gmail.com
584 Roberth Fabris - Maring Pr Brasil. escritor, membro da Academia de Letras de Maring, crtico de cinema
e artes, Mestre em Letras UEM, Ps-Graduado em Arte-educao, e acadmico de Artes Cnicas UEM, alm
de idealizador do projeto cultural Mundo Geek e do Dicas de Roberth, o blog mais cult do Brasil. Nasceu em
03 de novembro, e ocupa a cadeira nmero 04, o qual o seu patrono com muito orgulho um grande seguidor
de Lord Byron, Alvares de Azevedo.
 Meus sonhos brasileiros
Eis o meu pas de teatro e poesia...
onde encontramos araras azuis e micos lees dourados
onde ndios j povoaram as terras e cantaram como
guerreiros da tribo tupi, guerreiros que o meu canto ouvi.

Eis um pas de cores, amores e saudades

De uma ptria esquecida e com uma bandeira verde-mar
Um tempo de acreditar nos amores, na natureza e na vida.
Romntico como os cordis de minha infncia e pas.

Ah, tempos de Gonalves Dias, onde o Brasil mais lindo!

Onde os tucanos fazem voos e embalam as rvores alegres
Onde existe uma terra que emana leite e mel literrio
Um pas chamado Brasil, um poeta chamado Dias.

Eis o meu tempo de sonhar pelo povo brasileiro

Eis o meu tempo de lutar pelas naes esquecidas
Eis o meu tempo de bradar a literatura e natureza
Eis o meu tempo de ser mais romntico e digno da brisa do mar.

Eis o meu tempo de sonhar na praia embalado pelo luar.

662
Roberto de Freitas Ribeiro Filho585

CANO DO EXLIO
Enquanto as praias brasileiras
so mais belas;
as flores, florescentes;
aqui, tudo parece triste
e sem encantos.
L, as guas so cristalinas;
os pssaros, mais alegres;
os campos so imensos;
os pastos, muito verdes;
e, os galos nos despertam
ao amanhecer.
Aqui, a natureza parece
sofrida e triste,
enquanto l, tudo est a sorrir-nos.

585 Roberto de Freitas Ribeiro Filho - Porto Alegre/RS Brasil - 15 de maio de 1997, em. Filho de Marielle Meire-
les Ribeiro e Roberto de Freitas Ribeiro. Estudante do Ensino Fundamental do Colgio Conhecer, Porto Alegre/
RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos: Banners Poticos, 2012. Curte
jogos eletrnicos e ler. E-mail: betoribeiro@hotmail.com
Roberto Ferrari586

Homenagem a Gonalves Dias

Louvores e honra ao mrito
A memria de um poeta
Maranhense com sublime inspirao
Seus poemas so ddivas, perolas da arte de poetar
Que faz vibrar o corao com emoo
Vamos elevar aos cus
O nome de Gonalves Dias
Autor magistral que glorificou a literatura
Que engrandeceu as nossas poesias
Nosso cu tem mais estrelas
De belezas abenoadas por Deus
Nossas matas tm mais matiz
Nossas flores tm mais vida
Nossa natureza tem mais cores
E na voz do poeta ganha mais amores
Que glorificam nossa paixo
E fazem nossas almas sorrirem de felicidade
Poeta divino, voc soube como encantar o povo desta terra maravilhosa
Salve Gonalves Dias!

663
Robinson Silva Alves587

ETERNOS VERSOS
teus passos,
sero caminhos,
nos descaminhos
da estrada perdida

pois tua palavra

ser intensa,
intensamente vivida

tua lgrima de saudade

teu choro de solido
traduz a dor
de um romntico corao

586 Roberto Ferrari. Engenheiro, analista de sistemas, administrador de empresas, poeta, escritor e comunicador.
Sempre gostou de escrever desde a juventude, publicou os livros Sublime Amor , Ventos da Paixo e Identi-
dade Assassina. Alguns prmios recebidos : VIII Prmio Literrio Valdeck Almeida de Jesus- Texto indito sobre
Jorge Amado; Prmio Oxignio de Responsabilidade Ambiental 2012; Mrito Profissional como Jornalista e
Escritor 2012; Diploma Destaques e Personalidades pela incluso no livro Brasil de A a Z 2012; Medalha
Duque de Caxias conferida no Segundo Exrcito - 2012
587 Robinson Silva Alves Coaraci - Brasil - 25\06\1976. Formado em filosofia pela uesc; participo de certames
literarios tendo sido premiado em alguns deles como: concursos municipais de Coaraci (2,3 e 4 lugares) e
diversas antologias. E-mail: hiatos@bol.com.br
 teu grito de libertao
liberta o homem
dos grilhes da omisso

combate com flores

espinhos da opresso

pois ser a liberdade

que nasce da inspirao
voando nas asas
aladas da imaginao
combate com versos
tiros de canho

tuas palavras,
sero dilemas
temas
o mundo torna-se mundo
na beleza de um poema

teu desejos de mudana

plantaro nos homens
a semente esperana
664
pois tens o dom
de mudar vidas
atraves das letras
a grande magia

de transformar sonhos
em poesia

nos versos eternos

de gonalves dias.

IMORTAL
teus versos
sero eternos
espalharo-se ao vento
resistir a morte
perpetuar no tempo

tuas palavras
belos dilemas
mudaro mil mundos
com a fora de um poema

tuas letras
so sementes
germinam no corao
libertam homens
dos pores da opresso

com a beleza dos versos

o poder do corao

teus sonhos
erguero pontes
para o futuro

amado poeta
grande escritor
gonalves dias
sonhador.

imortal.

SENTIMENTOS DO POETA
amas intensamente
eterno amar

sofres constantemente
um eterno penar
665

onde todos possam

amar.
buscar.
sonhar.

vives a emoo
de transformar palavras
em rosas do corao

acalentas almas
da triste iluso

amores perdidos
o espinho solido

enfrentas com versos

os ecos da opresso
que acorrentam homens
nas garras da omisso

combates com poemas

os tiros de canho
 sentes o sentimento
traduz a simetria
de transformar sentimentos
na mais pura poesia.

no romantismo eterno
de gonalves dias.

MIL VERSOS
na bela cano
do exilio
uma triste solido

saudades da patria
da amada nao

lgrimas viram mil versos

do corao

lembro de um anjo
e de ainda uma vez
um triste adeus
nos meus primeiros cantos
666
sonho com os encantos
dos olhos teus

uma vida vivida

de amor e poesia
vida de mil versos
de gonalves dias.

O SONHADOR
nas ruas da cidade
um homem sonha,
com a liberdade

desafiando homens peversos

combate a opresso
com a beleza de um verso10

vagando ao vento
voa nas asas
dos sentimentos

sonha com um mundo novo

sonha e busca
o sonho do povo
combate a vil tirania
usando a fora das palavras
a poderosa poesia

buscando o sonhado amor

transforma seu sofrimento
na mais bela flor

mesmo sofrendo
a mais terrvel dor
ainda ama
ainda morre de amor

pois poeta
nobre sonhador

nesta vida
a eterna poesia

nos belos poemas

de gonalves dias

Robson Leandro Soda - Ltus Sidartta588

667

Idealizado
(O canto do guerreiro moderno! Ele s quer ter o gosto de cantar...)

Um sacro oficio,
veleidade da alma, que fosse de passos
em passos, sem calma, e sem pressa.
E que tivesse perfume
ou de terra, ou de bruto, ou de fruto,
ou de ideias: fragrncia
viciante futuro.
E que fosse aos olhos, asas para ensaio de vida
tal o galo que madruga as idas,
labuta as asas,
depois...
cocoric.

Ultimos encantos
Ah se pudesse Gonalves
naqueles ultimos dias
escrever o poema que outrora
por si s de vida viveria

588 Ltus Sidartta - Robson Leandro Soda - Santa Cruz do Sul RS Brasil 19/12/1982; Est presente em diversas
antologias no Brasil e exterior.
 teria os olhos de Ana Amlia
em profundos deleite
e as manhs mais agudas
como exilio dos Deuses

Usaria,
talvez
os laos
Shakespeareanos
em embalo presente.
Se no
o embrulho das almas serenas
ou papel reciclavel,
sementes

teria um que de sua natureza

deixando melodia em rosas
Dedilhados em espinhos,
E no nfimo da poda
Brotos sustenidos

seria um poema
sem versos despetalados
to pouco
668
vida flor sem acolhida.

Rodrigo Guimares Pena589

PONTA DE MAR
Minha terra tem um canto
Um rasgo, um corte, um avano,
Uma ponta de mar,

Onde a gua to limpa,
E to pura,
Que faz quase escura
A gua mais limpa que h...

A Espinhao, altiva e brejeira,
Esticou-se e encontrou Mantiqueira,
Que a trancos, debaixo da terra,
Emendou-se a outra serra
Se acabando em Serra do Mar

589 Rodrigo Guimares Pena - Belo Horizonte MG Brasil - 15 de setembro de 1952. Engenheiro civil, de profis-
so. Se equilibra entre palavras h algum tempo. Mesmo que elas o tenham como eterno aprendiz e informal
visitante. Escreve por que... ...o correr da vida embrulha tudo. A vida assim: esquenta e esfria, aperta e da
afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente coragem ... Mantm o blog : Poesia...
revelia! http://poesiaarevelia.blogspot.com.br/
E foi neste encontro
Marcado entreSerras...
Que abriu-se, perfeito, o espao
Na forma de abrao,
Onde o mar pe-se calmo e se aninha,
Ao sop que se alinha
s costas, beiradas das terras...

E noite, um manto de estrelas
Vazado por lanas, forjadas em prata,
Pontudas, profusas, cadas do mar estelar,
Disputa brilho com a Lua,
Que volta e mais volta faz pose, se atreve, se acua,
Se faz Yemaj, l do cu ninfa nua,
Aumenta seu brilho, e acende o lugar...

E o sabi que se ouviu na palmeira
Que Gonalves cantou, trs-as-Beiras,
Viajou, c se ps a buscar mais parceiras,
Nesta linda Ponta de Mar,

Pois sabe o sbio sabi
Que onde a gua pura e cristalina,
l que vai estar a sabi-menina
669
Pra beber gua e qui, namorar...

Como se gua tambm fosse a tinta
Que Deus preocupado, usa e nos pinta
Um quadro, um capricho, pra me-natureza se
Expor, ser memria, pra gente guardar...

Pra que um dia, bem longe, alhures se achar,
Pea a Deus, pois ouvindo Ele est:
No permita, Senhor, que da vida eu me v
Sem que volte e desfrute os primores de l:

Ver palmeiras, ver se encanta um sabi,
Ver a terra se vestir de lindas flores,
Versos, Lua, Sol, o Cu, a emprestar cores,
Ver se as Serras inda abraam aquele Mar...
 Rodrigo Nunes Camargo590

CANO DO EXLIO
Saudades daquele meu Rio Grande;
das noites estreladas no pampa;
das fronteiras gachas
transbordando cultura.

Aqui, no Rio de Janeiro,
as noites so de pesadelo
e as fronteiras
no so como as de L.

Saudades do povo de L;
das tardes admirando o cu azul
e dos cantos dos pssaros
que s encontro L.

Rodrigo Octavio Pereira de Andrade 591

Poeta do Sabi
Filho do Maranho,
Poeta do Sabi,
670
Pai das Sextilhas de Frei Anto.
A chocalhar na imensido o marac.

Mestio nativo,
Que chorou no estrangeiro,
Versos da Cano do exlio.
Tornou-se imortal poeta brasileiro.

I-Juca-Pirama seu filho,

Canta as razes de um povo...
Tornou-se lenda em verso,
Atravs do seu ndio guerreiro.

Canta alm-mar o Sabi

Aos versos entre Os Timbiras
No balanar das palmeiras
Aos olhos de Marab.

590 Rodrigo Nunes Camargo - Porto Alegre/RS Brasil - 14 de novembro de 1995. Estudante do Ensino Mdio do
Colgio Conhecer, de Porto Alegre/RS; Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor e Paz, do Cercle Universel
des Ambassadeurs de la Paix, Suisse/France. Integrante do Projeto Literrio Porta copos poticos, 2012.
E-mail: Cursa ingls no Wizard. Toca violo, curte msica e festas. E-mail: guigocamargo@hotmail.com
591 Rodrigo Octavio Pereira de Andrade. Cabo Frio RJ Brasil - 29 de setembro de 1977. Poeta, escritor, profes-
sor, pesquisador, revisor, ativista cultural, palestrante, membro de diversas entidades acadmicas no Brasil e
exterior. Premiado em diversos Estados do Brasil e tendo textos publicados em antologias, peridicos e revis-
tas culturais em diversas partes do pas. Autor do livro e Projeto POESIARTE. Presidente da Academia Cabista
de Letras, Artes e Cincias de Arraial do Cabo-RJ.
Salve Gonalves,
Santo poeta na imensido
Deste Brasil de seus Dias
Nesta Terra em forma de cano.

Rodrigo Zuardi Vias592

CANO DO EXLIO
Minha terra tem milharal,
bananeira e parreira;
bem-te-vi, joo-de-barro,
arara e periquito.
As aves que l vivem,
cantam entre as rvores,
flores e campos.
J a vida de nossos bosques
anda mal, quase morrendo.
Para salvar minha terra,
animais e plantas,
vou voltar para l.
No sujarei suas guas;
plantarei muitas rvores
e protegerei os animais
671
para que no fiquem em extino.
Minha terra de todos ns.

Rogrio Arajo (Rofa)593

Dias de Gonalves para todos os dias

Que lindas imagens criadas pelo grande poeta
Retratando o Brasil bonito por natureza...
As palmeiras que nele existe
Onde cantam os sabis com todo vigor
So incomparveis mesmo s internacionais
Nada se compara ao seu canto e seu encanto
Uma brasilidade to emocionante
Que poetiza esta nao de todo corao
Um pas abenoado por Deus
Com um povo acolhedor, mesmo sofredor

592 Rodrigo Zuardi Vias - Porto Alegre RS Brasil - 26 de novembro de 1993. Membro Fundador da Academia
de Letras Machado de Assis, de Porto Alegre/RS, Cadeira 33, Patrono Alcides Maya; Membro Efetivo da Acade-
mia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; da Liga dos Amigos do Portal CEN, de Portugal;
e da Associao Internacional dos Poetas del Mundo. E-mail: <rodrigovinas@hotmail.com>
593 Rogrio Arajo (Rofa) - Niteri, RJ Brasil - 31/07/1973. escritor, jornalista, publicitrio, especialista em Lei-
tura e Produo Textual, bacharel em educao - teologia crist; autor do livro Mdia, bno ou maldio?
(Qurtica Premium/Litteris Editora), lanado na XV Bienal Internacional do Livro no RJ (2011); comendador da
ABD Associao Brasileira de Desenho e Artes Visuais e da ALG Academia de Letras de Gois; membro de
diversas academias no Brasil e exterior, como a de ALAV Academia de Letras e Artes de Val Paraso, no Chile.
 Dribla as dificuldades na vida
E at se livra da fome e da morte
Das adversidades ocorridas sem esperar
O amor ao pas era to grande
Que desejava ao Senhor aqui retornar
Poeta romntico incorrigvel,
Um dos mais amados e declamados
De muita emoo que viveu
E at pela sua morte ao ser esquecido
Deitado, doente, num navio
Quando retornava ao seu estado natal
E pas amado, Brasil
Com toda inspirao e respirando fundo
Morreu sem ar afogado no mar
J do pas que demonstrou amar
Mas seus versos no morreram
Imortal se tornou pela sua obra
Mesmo no pertencendo Academia
Que, alis, nesta poca nem existia
Seus versos so lidos e relidos
Por todas as pocas e perodos
Um grande escritor, poeta,
Na literatura brasileira e mundial
Exemplo e inspirao para muitos
672 Amantes da poesia, da nacionalidade,
Admiradores da beleza de um pas lindo
E, acima de tudo, do amor pela vida
Parabns, Gonalves Dias!
Pelos cento e noventa anos
De nascimento, sempre renascidos,
A cada ano que passa e repassa
Demonstrando que nunca perde a majestade
Assim como a sua famosa sabi!

Ronyere Silva Lima594

Canto Sutil
E tu Gonalves, poeta da gente
Em Coimbra impunhas teu canto
Exaltando tua terra silente
Dela mostrou a beleza e o encanto

Provncia do maranho
Terra do excelso poeta
Tinta e papel na mo
Fizeram de ti querida terra

594 Ronyere Silva Lima - Dom Pedro MA Brasil - Estudante de Direito, amante das artes, contribuinte do portal
Recanto das Letras, membro da Confraria Cultural Brasil-Portugal, membro da Sociedade dos Poetas Vivos, 1
lugar do Concurso de prosa Machado de Assis 2011. e-mail: ronyere-dp@hotmail.com
Teu canto sutil, imortal
Percorrera o mundo a fora
Gonalves Dias do Maranho

Tua letra te fez magistral

Teu canto se faz ouvir agora
Tua memria te entrega este galardo

Poeta dos ndios

Poeta da floresta Poeta dos ndios
Do naturalismo Dos aborgenes selvagens
Da harmonia Dos homens nus e zelados
Do encanto Dos incomunicveis

Poeta da nossa terra, imortal

Trouxe-nos a glria teu poetizar
orculo eternal
Continuas tu a nos revelar.

Rosana Lazzar595

Ao Poeta
Dizem os sbios antigos que
673
Testas largas e altas denotam grandes pensadores...
Gonalves, era mais que isso
Em ptria e buclicos amores
Imortalizou nosso hino na alma...
Da bandeira hasteou suas dores
Tanto amor de ti emprestava
Que em suas dvidas, era infindo
Melhor viver sem ter amado...
Ou amar, sem nunca ter vivido?
E de Gonalves ptria e poesia
Imortalizados em nosso hino
-Salve Gonalves, os nossos Dias...
O velho pensador, menino!
-Oh ptria amada, idolatrada!
Um sonho intenso, Gonalves cresce
-H que saber da me gentil
Em terras que nem Gonalves viu!

595 Rosana Lazzar - So Paulo- SP Brasil - 27/12/1964. Cantora, registrada na O.M.B- Ordem dos Msicos do
Brasil, exercendo a profisso desde os 18 anos de idade nesta cidade e outros Estados como backing vocal de
alguns artistas e crooner de bandas. Fazendo uso de comunidades virtuais, escreve em sites da categoria qua-
se todos os dias. Sem livros editados, apenas arquivados, enquanto no os encaminho, l de tudo um pouco e
escreve um pouco de tudo.
 Rosane Salles Silva Souza596

FNIX DOURADA
Seu canto,
Fnix Dourada,
como fonte dgua brotando da rocha,
palavras inteiras, formosas
alegria dentro de ns
E quando o Sol desponta na serra,
altaneiro, poeta - foz,
da Esperana que floresce,
da noite que se despe ao luar,
das palmeiras que bailam
lanando folhas ao ar,
no bogari perfumoso
nos gorjeios dos sabi,
teu nome impera solene
na boca de toda gente
desse Brasil to pungente
Salve! Salve! , Antonio Gonalves Dias!

Rosemeire Joanadarc Dias - Rose Dias597

674
NICA CAMLIA
Em teus cantos
E encantos
Uma nica camlia
A flor mais amada;
Sua eterna Ana Amlia.

POETA PANTESTA
Poeta que exaltou a natureza
E toda sua beleza sem estereotipias
Mestre da poesia pantesta
Assim era a obra de Gonalves Dias.

QUANDO JUCA PIRAMA CHOROU

Um ndio chora ao ver que vai morrer
Ento libertado pela tribo dos Timbiras
Entregue de volta pelo prprio pai

596 Rosane Salles Silva Souza - So Gonalo RJ Brasil - 29/06/1988. Poeta, artes, contista. Cursa o 3 ano do 2
graus, e pretende fazer Engenharia Agrcola e Ambiental. Ama a vida e se delicia em contar histrias a partir de
suas bonecas de panos que cria para despertar o imaginrio infantil. Tem indita inmeras poesia. Participou
do Livro O Chamado das Musas. P-tica Humana: O Enigma do Recheio- a arteterapia ao sabor da educao
brasileira ( Creadores Argentinos, Buenos Aires,2008), com O Desabrochar e Perfeito Amor.
597 Rosemeire Joanadarc Dias - Rose Dias - So Paulo - Brasil - 21-10-1962, mora atualmente em Mogi Guau, in-
terior de So Paulo h 20 anos. formada em Letras e mestranda em lingustica. Participou de vrias antologias,
j foi classificada em 1 lugar com um poema pela Editora Nil Verlag Berlim- Alemanha. Mantemo um blog
de poesia, contos e crnicas onde escrevo diariamente, www.rosejd.blogspot.com.br
O velho ndio timbira de novo o recusa,
-Para morrer preciso coragem
-S heris, disse o ndio
Fazem esse rito de passagem.

HOMEM BRANCO COM ALMA DE NDIO

Nasceu depois da independncia
Morreu no inicio da guerra do Paraguai
Filho de portugus com mestia brasileira
Foi doutor, e das letras teve domnio
Homem branco com alma de ndio.

Rosineide de Sousa Machado598

OH! GONALVES DIAS
Cidado Gonalves Dias
Que nasceu l em Caxias
Que vive na mente de tua gente
Que sabe valorizar
O seu lugar.

Oh! Gonalves Dias,

To belos eram teus dias,
Em meio poesia 675
Quanta nostalgia,
Quando no estava l em Caxias.

O Maranho tem muitas belezas

Com certezas,
Mesmo que no se veja com tanta clareza
Mas soubeste destacar no canto do sabi.

Oh! Gonalves Dias com teu passado de glria,

Refazendo nossa histria
Que enche a nossa vida,
De poesia e glamour que trs o amor.

Quanta inspirao encheu teu corao,

Que conteve a escrever
Que belos so os teus cantos,
Que enche todos de encanto.

Num Maranho em festa,

Pelo que tiveste antes.
nossa homenagem a esse grande poeta,
Que tanto valorizou o guerreiro e a floresta.

598 Rosineide De Sousa Machado - Pio XII MA Brasil - 06/03/1972; Em prestar homenagem ao grande mestre
da poesia, Gonalves Dias e tambm ao Maranho, estado que precisa ter sua cultura conhecida e valorizada.
 Muito aqui mudou,
Mas o que ficou no canto do sabi
Que ainda no calou
De tanto procurar o seu lugar.

Oh! Gonalves Dias,

O mundo todo te reconhece,
Como famoso poeta e merece,
Toda nossa devoo pela contribuio.

De valorizar a cultura de tua gente,

E em tua homenagem vo mil poesias
Por meio do cantar do sabi,
Que ainda h de voltar e encantar seu lugar.

Rozelene Furtado de Lima599

Ah! Poeta
Pelo teu exlio e tua saudade
Pela tua dor do amor perfeito
Que perdestes para a o preconceito
Pelo fervor da tua luta pela igualdade
Pelos nativos da nossa nao
676
Que esto sendo expulsos do seu torro
Pelo teu amor ao nosso choe a natureza
Pela vida, pela raa, pelo sangue.
Pelos teus versos de lirismo e beleza
Falo-te em nome da Ptriabrasileira
Nossa terra ainda tem palmeiras
E algumas aves cantadeiras
Que esto ficando sem rvores para os ninhos
Ficaro sem teto nossos passarinhos
No cu as mesmas estrelas esto cobertas, embaadas,
E pouco d para v-las num vu opaco, enfumaadas.
Nossos bosques esto sumindo
Muitas flores no esto florindo
Os leitos negros dos rios poludos a soluar
Secando por no poderem mais navegar
Nossa vida est se perdendo em falsos amores
E j no tem tantos primores
preciso ser poeta para viver, ver e no desanimar

599 Rozelene Furtado de Lima - Terespolis/R.J./ Brasil - 31/05/1947. Professora, bibliotecria, escritora, poe-
ta, artista plstica. Participa em mais de cem Antologias nacionais e internacionais. Textos publicados em
Portugal, Frana, EUA (NY), Espanha, Itlia, Sua, Uruguai, Argentina e Chile ; Livros: Banquete de Idias de
memrias e No Limiar Sex de poemas; Verbete no Dicionrio de Mulheres Escritoras de Hilda Flores; Per-
tence a: AVBL; REBRA; Poetas del Mondo; Academia de Letras de Tefilo Otoni-ALTO-MG; Grupo AGUIA;
LITERART- Clube Brasileiro da Lngua Portuguesa BH MG Brasil; Rede de Escritores Independentes e do Livro
Sonoro; Portal CEN. email: rozelenefurtado@hotmail.com
E junto a tua voz gritar em altos brados e fazerecoar
Nos palcios dos governos, na fazedura das leis
E mostrar que o meio ambiente ainda tem vez
Cantaremos unssonos tua cano aqui e acol
Para no ficar no passado
O patritico canto gorjeado do sabi.

Rui Miguel Dias Carvalho600

India oportunidade
Gonaves Dias, diz-me tu o que farias,
Se j no pudesses cantar I-Juca-Pirama,
Se a tua tropiclia fosse j longunqua nos teus dias,
E no conhecesses a Tupi, essa das tribus indias,
E fosses traido pelo gotejar da clpsidra, como por quem
amas...

Para mim, eras um cacique da humanidade:

O Touro Sentado em cadeira de madeira em verde envolta,
A partir da qual se podia ver toda a serena claridade,
Do rossa azulado madrugador entre copas de mestia singularidade,
Vista pelas tuas ris, firmes e conscientes, sem revolta.

Lembras-me o ar fresco da manh, 677

De um dia quente, que no promete amanh

AMOR COM UM TOQUE DE SAMBA

Para Ana Amlia perdeste o teu corao,
Sob o jugo de apelo selvagem, vermelho e bruto,
Erigido sob brasas apagadas, por gua em fogo enxuto,
Indomvel como o rio Amazonas, digno de devoo.

Mas perdeste-a, devido a aparente cobardia,

Sob a qual se escondia a tua profunda desiluso,
Por to vil assombro, de no conseguires a desejada aceitao.
Pode l haver maior amor que o aceite luz do dia?

Afinal tu eras o fruto do vasto Mundo,

Continhas em ti as lonjuras das ondas do mar,
Copas verde oliva arbreas, e o lixo negro do cho imundo

Pleno, como o possvel intangvel,

De face sria, de saudade e isenta de iluso.
Pea mvel de um Brasil de natureza impassvel!

600 Rui Miguel Dias Carvalho - Lisboa Portugal - 1976. Economista e programador; cedo se interessou pela escri-
ta mas apenas mais tarde, aps a concluso do seu Mestrado, comeou a tornar realidade o seu sonho. A sua
escrita bebe inspirao em Lisboa e em Arganil, esta ltima a sua verdadeira terra, tal como este a considera.
Tanto na poesia como nas suas narrativas, possvel encontrar vestgios de paisagens rurais mas tambm
urbanas, ao mesmo tempo que uma preocupao profunda pelos sentimentos das pessoas.
 gua do mar de Gonalves Dias
Essa gua em que viajaste
a mesma que hoje nos banha.
Esses monstros marinhos que enganaste,
semelhantes baleia que nos acompanha.

Eu sinto a tua tristeza viajante.

Mas, sou apenas um lobo aqum,
com grande pena minha e vigilante,
so estranhas as tuas terras floridas alm.

Aqum fica a prece de quem

um amor j no tem:
As tuas lgrimas quentes
tm o sal das almas crentes!

Morrer de amor, j no ,
para ningum, o destino.
Mas, morrer esquecido talvez
o fim mais temido...

Samuel Cantoaria Ferreira601

678
O Maranho
Que belo o Maranho
Tem rios e cachoeiras
uma pena que as pessoas
Fazem muitas sujeiras.
uma pena que esteja assim
Tudo culpa da populao,
Seno sujassem tanto
No ia haver poluio.
Mas ainda h belezas
No Maranho
Com rios e cachoeiras
E muitos casares.
No permita Deus que eu morra,
Sem que ajude a natureza
Para quando meu filho nascer
Brincar e ver as belezas.

601 Samuel Cantoaria Ferreira - So Lus MA Brasil - 02/11/2011 - Eu gostaria de participar da antologia por-
que queria ser reconhecido pelo pas e porque sempre quis fazer um livro.
Samuel Cavero Galimidi602

Luto
Como se podra expresar la tristeza
con los muertos hoy reclamndonos
sin olvidar a Gonalves Dias
Cmo se podra expresar el dolor
que son surcos de heridas abiertas
en la comunidad kaiow guaran
del campamento Tekoha Guaviry,
en el municipio de Amamba.
Si el cacique Nsio Gomes cerr sus ojos
defendiendo su territorio
42 pistoleros encapuchados,
me dices hermano, lo asesinaron.
Ay, qu dolor!
Cmo decirte amado poeta
que a un Cacique ms ya no matarn
si ayer noms Geusivan Silva de Lima,
gran defensor de nuestros territorios nativos,
lder de los indgenas Potiguara,
muri igualmente baleado.
Ay, cunto odio!
Esos labios (y los tuyos Gonalves Dias),
679
acaso reclamando casamiento con Ana Amelia
desde los sueos de tu dormida estancia
no podrn degustar un terroncito de Tapioca,
ni un sorbo humeante del Piro
en el hoyito de nuestras manos,
tampoco la sabrosa Pipoca
que sale del fogn combatiente.
Ay, qu dolor!
La tierra cerr esos labios y los tuyos
recibi la sangre heroica
y hoy, qu importa ya,
frondosas races crecen
se hunden y extienden en la feraz tierra
se abrazan cual nios felices
como venas abrazadas al Mundo

Es verdad
Es verdad
Tu hermosa tierra amado Brasil
tiene perfumadas palmeras

602 Samuel Cavero Galimidi Ayacuchano PERU 1962 - Doctor en Ciencias de la Educacin. Socilogo, Perio-
dista Colegiado, Escritor-Poeta, autor de 22 libros publicados en los gneros: Novela, Cuento, Ensayo, Teatro,
Poesa, Biografa y literatura de Estudios Indigenistas. Es actualmente Presidente de la Asociacin de Escritores
y Artistas del Orbe (AEADO). Mencin de Honor en la IV Bienal de Poesa Infantil ICPNA, Lima, 2011. cave-
ro2012@hotmail.com
 Pjaros juglares
que mil tonadas cantan
y muchas maravillas
bajo tu cielo tiene estrellas
parpadeandoabrazndonos
hasta este rinconcito del Continente.
Es verdad
Tu tierra tiene otras bellezas
All canta el tordo
y aqu el Turtupiln macho
Recordando
que alguna vez existi hermoso
aguerrido
celoso guardin del bosque
Tup,
Tup
el gran cacique valiente
y all los ojos alertas
del gran Raoni Metuktire
y nuestros pueblos indgenas
estn siempre presentes.

Raoni
Gran lder de los Umoro Kayap
680
yo no vengo de los metuquitire.
Soy de los amorquitere!
Mi hondo pensamiento fraterquitere
est en ti hermaquitere
buscando como t defenquitere
colgar un globo terrqueo de hermandaquitere
en mi labio inferior y llamarme Jaguaribe
ser Gran Pjaro, ombligo del Capiperibe

BRINDO UNA COPA DE VINO POR GD

Djame or tus latidos!
Alza la cruz de tus manos
Se perfumarn los pantanos
Y los pjaros hermanos
Dormirn paz en sus nidos.
Si a tanta injusticia humana
El perro al ladrn de tierras
Ladra, aunque la espartana
Alma del indio defiende si yerras
T: Cacique de hermosas tierras!
Ruego vuelvas tu verde hogar
Henchido de Hermandad y Paz
Con lluvias y truenos as rogar
Tu verdor del que siempre capaz
Amoroso beso eres al ensoar.
Sobre mi pecho reclina
El recuerdo de tus versos
De clara luz matutina
Y tu mestiza voz ilumina
Hasta a los ms perversos.
Tus versos romnticos
trashumante de otras huellas
Amrica mestiza dais cnticos
cuando a nuestro paso bellas
historias por ti son estrellas.
Poetas del Mundo amados
Vienen a besar tus recuerdos
De Brasil son Pegasos alados
Ruiseores tan cuerdos
Heraldos de poemas llorados.
Beso de perfumes ungida,
Por los ngeles perdura
Oros por el cacique dura
Si mi pena nunca es fingida
Cuando odios del bosque cura.
Cuando t estabas perdido
En mis propias soledades
Mis versos han recogido
Tu, Hermes, vibrante latido
681
Voz de las hermandades.
Hoy recorren quimeras,
De primaveras desbordadas,
Cual locas diosas amadas,
Navegan como remeras
De palabras encantadas.
Para ti Brasil ha sido
Amor y oro de pasin
El ms bello terruo y nido
en sueos son ilusin
Que la historia ha latido.
Sean estos versos pergamino
De tus lauros que hoy canto
Para quien estrellas camino
Abre como versos de encanto
Por eso, GD, brindo por ti una copa de vino!
 Samuel de S Barreto603

Partido
Minha saudade trigueira
um foco alm do mar,
Ouo o vento na palmeira
Que aumenta o meu penar.

Todo dia o mesmo pranto

Quando lembro minha terra,
Do sabi me vem um canto
Da sombra daquela serra.

Meu retorno sem demora,

Que s me faz recordar,
Que na minha terra mora
A mulher do meu sonhar.

Digo logo, estou voltando

Vivo sempre a imaginar,
E no meu torro chegando
Vou poder enfim amar.

Minha terra mais querida,

682
Minha amada uma flor,
No terei dor atrevida
Nos braos do meu amor.

O Mar
Para um sabi que canta
Seu canto o mar naufragou,
Tragou o corpo, sua manta,
No cais Amlia chorou.

Foi o poeta nas guas,

Salgar o amargo vazio,
Bebeu o choro das mgoas
Vagou no seu desafio.

Mas no ficou enterrado

A sua vida constante,
Na sua obra marcado
Pela sua verve brilhante.

603 Samuel de S Barreto - Poeta, compositor e cronista. Licenciado em Letras. Scio fundador da APOESP
Associao dos Poetas e Escritores de Pedreiras. Membro fundador da Academia Pedreirense de Letras, ocu-
pando a Cadeira N 08. Tem publicados os Livros, S.O.S. LIBERTAO (Poesias 1997); TESTAMENTO DE JUDAS
(Cordel em parceria nos anos de 2006, 2007, 2008, 2011, pelo Laborarte); A RUA DA GOLADA E SUA IDENTI-
DADE (Crnicas 2010) pelo plano editorial Gonalves Dias SECMA.E a publicar tem OPERRIO DA CANO,
VERSOS CINZENTOS, PEDREIRAS EM VERSOS (poesias); DO ALTO DA PEDRA (crnicas).
Imensido
Toda Ana arrasta a gente
Deixa o peito indigente
Sem saber o que fazer
Tem na lira a cano
E nas asas um alapo
Onde quero me prender.

Vou embora para o mar

L eu posso navegar
No azul da imensido.
Carrego essa lembrana
Daquela tarde criana
Que se foi feito claro.

Sou passado submerso

Na saudade j no meo,
Nas ruas com azulejos.
Vago nas noites sozinho
Sou um sabi sem ninho
Nas horas lentas, andejos.

Sou poeta mar cheia

Que sonha com a sereia
683
Nessa procela profana.
Recordo as nossas horas,
Os nossos beijos, amoras,
Se eras Amlia ou Ana!

Voltei, voltei vou ficar,

Velando as ondas do mar,
Aqui eu sou Poseidon.
Durante o tempo que for,
Serei sempre seu amor
Um trovador de neon!

Quadra Rompida
L na praa dos amores
Um dia deixei algum,
Levei no peito as dores
Do bem que queria bem.

E fui pra longe, eu fui,

Sofri de dor e saudade,
Ter seu amor nunca pude,
Passei a no ter verdade.
 Vagando
Meu Deus Tup
Guardando a selva,
Lua uma irm
No leito da relva.

Nos braos da noite

Ouvir gritos fortes,
Tambores de acoite
Guerreiros do norte.

A fora da flecha
Zombou da alegria
O tempo se fecha
Na dor da agonia.

Guerreiro chorou
Com a alma ferida,
A luz se fez cor
Vencendo a partida.

Desceu pelo rio

Uma gua sagrada,
E um ndio rio
684 Nas curvas do nada.

Quem foi e no veio

Deixou a lembrana,
Vagueia no seio
Da luz de esperana.

Os gritos ouvidos
Acordam o alm,
So dores, gemidos,
Dos braos de algum.

uma fria saudade

De canto dolente,
Travou uma idade
Da voz do valente.

E agora que clama

Nas noites de lua,
Seu canto reclama
A mgoa to crua.

Guerreiro que grita

Querendo paixo,
Numa taba restrita
a luz do claro.
Saulo Barreto Lima Fernandes 604

Gonalves Dias +100

Que imensa saudade tu fazes...
Oh, gnio-poeta dos cocais e da metrificao.
Naquela fatdica viagem regressiva de navio,
Deixaste tragicamente rfo o teu torro.

Tua vontade era voltar a viver aqui, junto aos teus pares,
No aconchego da tua estimada e vigorosa ilha grande do
Maranho.
Juca-Pirama e as palmeiras onde cantam os sabis jamais
fenecero...
Te dou a minha humilde palavra. No te preocupes!
No turbes vosso majestoso corao,
Pois afinal de contas, s bravo, s forte e nada que proveio
de ti, foi em vo.

Hoje, na tua praa, amparaste dezenas de jovens intransigentes,

Tua esttua, no Largo dos Amores, permanece l, imponente.
s testemunha cotidiana dos belos solstcios e de chuvas intermitentes,
s patrono-mor daqueles apaixonados enamorados e dos mendigos
inocentes.
685
Espero que permaneas vivendo por mais e mais 100 anos,
A Athenas Brasileira no a mesma sem tua presena.
Poetas e escritores continuam sedentos pelos teus ensinamentos,
Ningum se acostumou a viver sem tua singular sapincia.

Viva a longeva existncia do poeta anfitrio,

Viva o centenrio do mito chamado Gonalves Dias.
Viva os 400 anos da ilha de So Lus,
Viva o glorioso Estado do Maranho.

Saulo Daniel dos Anjos Leite605

Entre palmeiras, o Sabi.

Na terra brasilis cercada de flores,
Em meio aos verdores da altiva nao,
Avistam-se palmeiras aos seus arredores,
Lembrando as matas da sua cano.

604 Saulo Barreto Lima Fernandes - So Lus/MA Brasil - (17/05/1983). O autor j colaborou com vrios jornais
locais e trabalhou em diversas edies da Feira do Livro de So Lus. Na vida literria alcanou o 1, 2 e 3
lugares mais Meno Honrosa em diversos Concursos Literrios pelo pas, sendo publicado em diversas cole-
tneas. Email: sauloblf@gmail.com
605 Saulo Daniel dos Anjos Leite - So Jos do Egito-PE Brasil - 30/04/1987. So Jos do Egito-PE, conhecida
como a terra da poesia. Atualmente mora na cidade de Caruaru-PE, terra conhecida pelos famosos festejos
juninos. servidor pblico federal e Bacharel em Direito. Escreve poesias no blog http://derepentepoesias.
blogspot.com.br/.
 No meio das tabas de insondveis mistrios,
Mil homens se erguem, escutam de p,
Mil vozes cultuam preldios de glrias,
Mil cantos guerreiros do velho paj.

No centro das tabas de antigos terreiros

Gorjeiam altaneiros os seus sabis,
E os sbios guerreiros da tribo feroz,
Ruflando os tambores,
Escutam-lhe a voz:

Eis-me aqui- diz o poeta da tribo do norte,

Seus cantos, suas vozes me chamam da morte,
Guerreiros ouvi:
Fui homem de sorte que antes da morte
As vrzeas de flores e a palmeira to nobre
Da ptria eu vi.

Erguendo em festa a tribo se alegra,

Ouvindo a voz do velho poeta,
Que um dia cantou como as aves daqui.

Para o exlio da morte partiu nosso Dias,

O velho Timbira da tribo Tupi,
686
Envolto nas guas calou O Valente,
Restou sua voz na boca das gentes,
E sua memria legou no porvir.

Tup, o seu Deus, em p recebeu o Chefe Tupi,

Rendeu-lhe homenagens e mandou que entoassem
Em todas as partes sua cano feita aqui.
Os povos e as gentes da remota nao,
Ergueram seu lbaro e de ouro cunharam
O mais alto braso.

E entre palmeiras, noite,

Com seu canto certeiro,
Vem ao terreiro, o seu sabi.
Gorjeando bem alto, entoando bem forte,
No meio dos bosques a cano varonil:
Os cus de estrelas,
As vrzeas de flores,
So altos primores,
Da terra Brasil.
Sebastio Luiz Alves606

CHUVA DE SAUDADE

E o cu que cobre essa terra bendita sereno e estrelado, e parece

refletir nas suas cores fulgentes o sorriso benvolo e carinhoso de quando
o Criador o suspendia nos ares como um rico diamante pendente do seu
trono.
Antnio Gonalves Dias

O ritmo da chuva
Face de noite sem luar
Floresta desnuda
Faz sonhar!

Leva a espaos tropicais...

Universos violados no silncio
Abarca no cais
E volto a sonhar!

Convivi com tantas culturas

Que impressionam e apavoram
Tambm Retrato de esperanas
Sonhos que encantam.
687

Lembranas de outrora
Chuvas de saudade
Solido, cano romntica,
Lgrimas sem fim.

O ritmo da chuva
Semblante de minha terra
Exlio distante
E o pensamento vive!

Tempos mortos
Vida que se esconde
Desaparece na brisa do vento
Que se apaga toda verdade.

Rosto de decepo
Reao em cadeia
Tenta abrandar meu corao
Sangue patritico que corre minha veia!

606 Sebastio Luiz Alves - Curitibanos-SC, Brasil - 15/07/1957. Tenho 7 livros publicados: Revoluo farroupilha,
Guerra do Contestado, Heris da Liberdade, Holocausto no Serto e Revolta dos Excludos que encontravam-
se no Domnio Pblico do MEC, os quais retirei em 2012. Outros: O Contexto do Contestado e Clovis Jos
Menegatti Uma Histria no Tempo e 28 Blogs na rede. Alm de possuir diversas poesias, crnicas e contos
publicados em Antologias em portugus e espanhol.
 SELVA DE PEDRA
vossos Deuses, Piaga, conjura,
Susta as iras do fero Anhang.
Manits j fugiram da Taba,
desgraa! runa! Tup!
Antnio Gonalves Dias
O ser humano, a raa humana,
uma fera irracional com sentimentos de pedra,
Com emoes abstratas.
Sente em seu corao obsesso,
Coisas e atos que levam segundas intenes,
Visam benefcios prprios,
De olho nos degraus do poder!

A nsia possessiva em demonstrar a multido cega,

Preconceituosa pela cor da pele,
Preconceituosa por possuir um pedao de terra,
Mascara! Machuca e fere
As entranhas de seu orgulho.
Infelizes Mortais!
Nobres da Europa,
Nobres da Amrica,
Flagelo de hipocrisia,
Pois sinto em casa
688
O cheiro da floresta
E a inocncia do ndio Tupi!

Sentado beira do caminho de meus pensamentos,

Distante de minha terra,
Floresce os sentimentos,
Senti cheiro da selva,
gua barrenta do Amazonas,
Senhor dos Rios, beleza que encanta,
Lembro-me dos cantos Piaga,
Fria de anhang,
Crena dos ndios Tupi!

Sabe... Tentei imaginar,

Procurei viver o divisvel,
Mas fiquei preso no vazio,
Fiquei preso no que no sei!
No sei!...
No sabemos nada dessa vida.
Tudo... Tudo,
Porque temos de viver um pouco de ns,
Um pouco de humanidade,
Nessa selva de pedra!
Selmo Vasconcellos607

POESIA INDIANISTA
Para Gonalves Dias
O grito do guerreiro silencioso.
A ona raivosa silenciosa.
O canto do sabi silencioso.
Toda floresta silenciosa.
S o homem branco que quebra o silncio.

Srgio Augusto de Munhoz Pitaki608

So Lus DE GONALVES DIAS

So Lus do Maranho, de Frana, Holanda e Portugal
Luis IX, So Lus, Luis do sculo XVII
Num repente a Holanda se fez mortal
Com o primeiro saque, do muito que se repete

Bravos ndios que expulsaram a inicial Nazar
Resistiram aos portugueses com a fora nativa
Na Capitania de Joo de Barros, com luta e f
mantiveram sua terra com valentia definitiva

689
Nossas vidas, por seus filhos povoadas
Aluzio de Azevedo, Ferreira Gullar e
Gonalves Dias com as raas estampadas

Enfim, o patrimnio da Humanidade, So Lus
Nos recebe em cerimnia, entre palmeiras,
O gorjeio do sabi e o melhor amor que h!

GONALVES DIAS UM ACRSTICO
Antes de mais nada diga-se de passagem
Novos poetas no aparecem como esse
Todos os versos nos ensinam sempre
Os maiores valores da nossa terra
Navios vo e vem, a terra fica
ndios fizeram parte das estrofes
Ovacionadas pelo Brasil inteiro.

607 Selmo Vasconcellos - Bangu, Rio de Janeiro, RJ Brasil - 6 de outubro de 1951 reside em Porto Velho, RO,
desde 1982. Administrador, editor de cultura, divulgador cultural e escritor (poesias, contos e crnicas). Editou
a pgina literria impressa e semanal LTERO CULTURAL / jornal Alto Madeira, Porto Velho, RO, no perodo de
15 de agosto de 1991 a 5 de julho de 2012 (1115 pginas). *Site: www.selmovasconcellos.com.br
608 Srgio Augusto de Munhoz Pitaki Curitiba PR Brasil - 19 de maro de 1956. Mdico Radiologista. Pre-
sidente Nacional da Sociedade Brasileira de Mdicos Escritores (2013/14) e da Regional do Paran. Publicou
os livros: - GORA (poesias, 2003), AURORA (poesias,2008), ALERE (poesias, 2013). Acadmico Titular da
cadeira 21 da Academia Brasileira de Mdicos Escritores. Acadmico Titular da Academia Brasileira de Meda-
lhstica Militar. Membro Titular do Centro de Letras do Paran e da Oficina Permanente da Poesia da Biblioteca
Pblica do Paran. e-mail: sergiopitaki@gmail.com
 Gigantes atravs do Atlntico foram a Lisboa
Outros voltaram com o corao cheio de amor
Navegaram ida e volta mas declararam
Com todas as vozes,
Amaram e atravs das letras
Legaram-nos memrias
Verdades que jamais poderemos
Esquecer.
Sempre h de lembrar-mo-nos do passado.

Devotaremo-nos com nossas foras

Inda que contrariedades nos obriguem, pois
Aves que aqui gorjeiam no gorjeiam como l
Salve o Sabi que aqui gorjeia muito mais que l.

Srgio Gernimo Alves Delgado609

mar znia
Oh! quem foi das entranhas das guas,
O marinho arcabouo arrancar?
Nossas terras demanda, fareja...
Esse monstro... o que vem c buscar?
( in O Canto do Piaga, Gonalves Dias)
690

as guas claras do rio branco

se embrenham s escuras do rio negro
depois de muitos afluentes
das margens observam tukanos
caiaps, yanomamis, saters
o tempo nunca passou do alvorecer
chegada da lua luz imensa
refletida em todos os igaraps
at que o irmo homem-urbano
de matizes e falas diversas
em barcos grandes aportou
no mar znia
e por todos os lados receberam
remos ponteiros a ditar novas
escalas de horas
silenciaram-se referncias culturais
ao som de motosserras estrangeiras ou no

609 Srgio Gernimo Alves Delgado Rio de janeiro Brasil - poeta carioca, cronista e ensasta. Editor-chefe
da OFICINA Editores. Publicou em poesia: Profanas & Afins; Outras Profanas; Enfim afins; Coxas de
Cetim; Gemini; PANnsula; BelaBun; Cdigo de Barras; Conversa proibida; Urbanosemcausa;
Fundador da APPERJ, atual Presidente, membro do PEN Clube do Brasil, da UBE/RJ. Tem poemas publicados
e vertidos em ingls, espanhol, francs, italiano, russo. Coordena o evento potico no Rio de Janeiro: Te
Encontro na APPERJ e o Festival de Poesia Falada do Rio de Janeiro. Participante ativo do circuito de poesia
contempornea.
modificaram crenas
em atitudes salvadoras
mapas redesenhados
em naes povos gentios
doenas multiplicaram-se
em intimidades intimidadoras
clareiras abertas
gritam aos cus
a poesia em desmatamento
desmandos sociopolticos
aos povos da floresta
resistir s investidas
indgenas versus homens de branco
versus homens de preto versus homens indgenas
urbanos metropolitanos
este jogo arbitrrio
conivncia sustentvel
aldeia global
coexistncia inda que tardia

Sergio Ryan Abreu Silva610-

Cantou sua terra

A cor da sua pele, quem diria. 691
Ia alm do sangue.
Guerreiro simples e sbio um poeta se ia!
O mundo teve um poeta de raa.
Raa que conquistou ate seu nome em praa.

Cantou sua terra com suas palmeiras.

A Deus fez at pedido!
Deus o ouviu e lhe deu um dia.
Permitiu ainda em vida voltar.
A to estimada cidade de Caxias!

Sergio Santos611

CANO PARA GONALVES

O poeta desta terra,
Que cantou o sabi,
Que tambm cantou as palmeiras
Deixou um eterno cantar.

610 Sergio Ryan Abreu Silva So Lus MA Brasil 13/04/2002; Motivo da Participao: Pelo prazer de escrever
em homenagem a este poeta maranhense que cantou sua terra! Cursando: 5 Ano Turma: C Prof Shirle
Maklene EPFA
611 Sergio Santos - Belo Horizonte-MG Brasil - 1980. Mora em Rio Branco-AC desde 1989. graduado e mestre
em Letras, pela UFAC, onde professor de Lngua Portuguesa. autor de O REGRESO, romance lanado em
2011, alm de vrios textos publicados em coletneas de concursos literrios.
 Viveu em tempos romnticos.
Enfrentou a solido,
Morreu no mar desta vida,
Sem retornar ao seu cho.

Fez cantar todo o Brasil

Em belezas de rimar
A terra que tem palmeiras,
Onde canta o Sabi.

Foi poeta de amores,

Vividos aqui e acol.
No Brasil, pais que amou,
E na terra de Alm Mar,
Onde no tinham palmeiras,
Que cantasse o Sabi.

Permita-me, Deus, que eu cante

Os primores que tem c,
Como cantar o poeta
Que me ensinou a cantar
E que deu vida s palmeiras,
Onde canta o Sabi.
692
POEMA PARA GONALVES DIAS
Minha terra tem poetas
Que cantam os sabis;
E as aves que aqui gorjeiam,
S gorjeiam se rimar
No poema do poeta
Que o Brasil fez encantar,
Cantando tambm as palmeiras
Onde canta o sabi.

Minha terra tinha um poeta

Que criou o sabi,
Que deu a todas as aves
O mais belo gorjear,
Que plantou todas as palmeiras
Para cantar o sabi.
Gonalves Dias era seu nome
Eterno o seu cantar.

PSSARO POUSADO
Numa palmeira frondosa
Daquelas mais belas que h,
No canta mais, fica triste
O mais belo sabi.
Foi-se quem tanto o amou
Para nunca mais voltar.
Na verdade, ele nem voltou
Por que Deus o quis no mar,
Que o lugar mais perfeito
Para o poeta morar.
E por mais fundo que seja
As profundezas de l,
Ele ouve o canto triste
Do mudo e rfo sabi.

Sidclei Nagasawa Costa612

DIAS DE GONALVES
Dias que se foram
Dias felizes de salves
Dias de rvores que gorjeavam
Dias de Gonalves.

Sidiney Bregudo613

A AMADA PTRIA DE TRS CORES

Ergo a taa,
693
Em respeito.
Numa plataforma onde nasce a aurora
Pssaros de mil cores gorjeiam
Msica e flores quebram em antese,
Alade ao bom poeta
Que junto aos ndios brasileiros
Fez festa.
Rastro de gua cristalina
O navio Ville de Boulogne singla o mar,
Dentro dele o poeta escreve cartas etnogrficas.
Faz nascer um povo
Esquecido pelas descobertas.
Ticunas, guarani, caiagangue,
Riqueza natural a corre nas veias do pas,
Como prprio sangue.
Gonalves dias chegou cidade,
Embalou jovens

612 Sidclei Nagasawa Costa - Registro-SP Brasil - 11 de dezembro de 1974. Atualmente mora em Cascavel onde
trabalha como professor de lngua portuguesa. Apaixonado pelas letras, foi o ganhador do Concurso Cataratas
de Literatura categoria poesia em 2012, com o poema Capitu sou eu?. Tambm foi um dos vencedores do
Concurso Literrio de Presidente Prudente 2012, com o conto 12 de outubro, publicado na Antologia CLIPP.
613 Sidiney Bregudo - Monte Azul-MG - Brasil - 22 de janeiro de 1972. nasceu em Monte Azul-MG e mudou-se
para Braslia, ainda criana. Apaixonado por arte, literatura e todo tipo de conhecimento poeta engajado
no movimento cultural do pas. Seu primeiro livro foi O jacar pensador, onde reuniu dezessete anos de sua
poesia. Mas o autor escreve romances, contos, crnicas e quadrinhos, deste ltimo sendo autor de O padre e
o anjo, tira de humor
 Nos ureos dias de tenra idade
Quando horas cvicas tornavam aprazvel o Brasil.
Soldado perfeito, uniforme e bandeira,
Mo esquerda
Como lastro do prprio peito.
Foi poeta, no duvide, e foi heri
A correr com ndios at a praia,
Praia grande, praia doce, praia do arpoador.
Gonalves negro, Gonalves branco,
Vermelho feito corao rabiscado por criana,
Gonalves dias do amor.
Ergo a taa
Em respeito
As guas no apagaram
O que direito.

Silvana Maria Moreli614

CANO DO EXLIO615
Se eu pudesse cantar o meu pas e,
Se para isso Deus tivesse me provido do dom da poesia,
Da msica, da voz...
Com certeza eu entoaria uma melodia
694 Que enaltecesse suas belezas naturais,
Sua fauna, sua flora, sua gente, suas diferenas culturais.

Cantaria o clima tropical, as matas, as florestas,

As praias, as montanhas, o turismo;
A beleza da mulher brasileira, seu exotismo;
O povo que improvisa, o folclore e as festas;
A maneira peculiar de se falar a mesma lngua
De forma to diferente...
Ah! O sotaque dessa minha gente!

Cantaria o ndio - povo valente, povo guerreiro;

Cantaria o negro, o branco,
O amarelo, o mulato...
Cantaria a mistura de raas que deu origem
Ao que hoje chamamos bravo povo brasileiro!

614 Silvana Maria Moreli - Pitangueiras SP Brasil - 18 de agosto de 1965. Atualmente reside e trabalha em Be-
bedouro-SP. Com Ps Graduao (Lato-Sensu) em nvel de Especializao em Lngua Portuguesa (UNICAMP/
Redefor) e em Gesto Escolar (Faculdade So Lus - Jaboticabal); com graduao em Administrao de Empre-
sas pelo Instituto Municipal de Ensino Superior de Bebedouro IMESB (1996) e graduao em Letras Unifafibe
(Bebedouro-SP). Atualmente atua como Professora de Educao Bsica II-efetiva do Governo do Estado de So
Paulo. Esse poema faz parte de um projeto desenvolvido na EE Domingos Paro disponvel em http://www.
silmoreli.blogspot.com.br/2009/09/cancao-do-exilio.html
615 Silvana Maria Moreli. Neste bimestre trabahei um Projeto muito interessante com os meus alunos das 7 s-
ries:Pardias, Parfrases, Intertextualidade e afins: (re)visitandoa Cano do Exlio - de Gonalves Dias aos
nossos dias. http://silmoreli.blogspot.com.br/2009/09/cancao-do-exilio.html, Poesia compilada por Leopol-
do Gil Dulcio Vaz Curitiba PR Brasil 1952; Instituto Histrico e Geogrfico do Maranho; Universidade
Estadual do Maranho
Cantaria o que bem nosso - paixo nacional:
- Futebol e Carnaval!
Cantaria os dolos que do Ol:
- Nosso inigualvel Pel!
Cantaria a msica que cruza fronteiras e um poema:
- Nossa Garota de Ipanema!
E aquele algum que j partiu e deixou uma lembrana to amena:
- Nosso inesquecvel Airton Sena.
E a msica ainda, h tanto para cantar:
- Vinicius, Caetano, Gal, Betania e Gil...
Como grande esse meu Brasil!

claro que tem defeitos, esse meu amado pas,

Mas quem no os tem
Problemas? So infinitos, no se podem enumerar:
Poltico, econmico e social (melhor no citar)!
Mas tambm tem a garra e a esperana,
(a f e o sorriso da criana) -
Desse povo que luta todo dia e no esmorece.
Povo otimista, que trabalha e no entristece.
Aespera de um dia melhor que est por vir.
E vir, se Deus assim o permitir!

A cabea fervilha, h muito ainda por cantar (o Brasil to rico!),

695
As idias vo brotando e a memria insiste em lembrar
Que ainda h muito por cantar...
Oh! Meu Deus por que no tenho o dom da msica?
Por que to difcil sintetizar um sentimento?
Eu sei que agora Deus escuta meu lamento,
E talvez, por certo, esteja me incluindo em algum plano
E me presenteie no futuro - (j que no nato),
com aquilo que almejo: talento!

Simone Pinheiro616

QUERIDO POETA
Meu Poeta Maranhense,
guardo ti em meu peito amado
com muito zelo, seus versos gloriosos.

um forte guerreiro como um sabi
a cantar em nossa terra maranhense,
um sonhador que escreve poesias a tocar
os coraes do nosso povo maranhense.

616 SIMONE PEREIRA PINHEIRO. - So Lus MA Brasil. Graduanda no 6 perodo em Letras/Portuguesa na

Faculdade Atenas Maranhense- FAMA.Ps graduanda no 1 perodo em Libras na Faculdade Santa Fe.Surda.
 Poeta!Sonhador!Sol fulgurante nos nossos coraes.
Poeta!Seus versos jamais sero esquecidos!
Seus versos sero sempre lembrados em cada boca
sado pelos poetas e povos maranhenses.
Ao recitar suas maravilhosas poesias
enriquecido pela nossa Literatura Maranhense,
e lembrando o quo poeta foi no passado ainda hoje
e ainda hoje voc um poeta guerreiro.

CANO DO EXLIO
Minha terra tem poesias,
Onde recita os mais lindos
Versos do nosso poeta Maranhense!
As poesias, aqui recitadas
No so esquecidas.

Nossos versos tem mais emoes
Nossas palavras tem mais encantos
Nossas recitaes tem mais alegrias
Nossas poesias mais valores.

Em cismar, sozinho, noite,
Mais prazer encontro nas suas poesias
Minha terra tem poesias,
696
Onde recita os mais lindos
Versos do nosso poeta Maranhense!

Minha terra tem poetas,

Que recitam suas poesias, Oh Gonalves Dias!;
Em cismar, sozinho, noite,
Mais prazer encontro nas suas poesias
Minha terra tem poesias,
Onde recita os mais lindos
Versos do nosso poeta Maranhense!

No permita Deus que eu esquea,
Jamais do meu poeta amado;
Sem que desfrute os versos desse guerreiro amado
Que tanto amo;
Quero sempre encantar com os versos
e levar ao povo maranhense
A sua poesia recitada.

POETA GUERREIRO
Nasceste no lugar humilde
Filho de um portugus e de uma mestia
Onde viveram na nossa terra maranhense.
Gonalves, lutador pela sua ptria amada
s um poeta amado, um poeta brasileiro
E um poeta maranhense.

Tu cantas seus versos dos mais vivazes de corao e alma
Onde encantam as almas maranhenses
Sentindo o sabor das suas palavras encantadas.

Poeta, poeta, meu amado poeta
Tu jamais sers esquecido com os seus versos em nossos coraes
Viva Gonalves Dias!

POETA DAS MARAVILHAS
Um guerreiro do Sol, maranhense, forte, inabalvel,
assim o nosso Gonalves Dias
um homem de forte inspirao.

Um poeta de grande destaque,
um celebre ao povo maranhense
e ao povo brasileiro

Veja meu povo! Quo grande ele
quo grande foi um sonhador...
Vamos meu povo inspirar as suas poesias...
697

Suas poesias inabalveis em nossos coraes
no qual seus versos eram seus sonhos
e que nos fez sonhar tambm!

SONHADOR INSPIRADOR DE POESIAS
Um sonhador que subia no mais alto sonho
Um sonhador arrebatador de corpo e alma
Um sonhador que encanta qualquer um com
Com suas belas poesias recitadas.
Assim o Poeta!
O nosso Gonalves Dias!
O poeta do povo maranhense!
Um sonhador que inspira sentimentos sublimes
Ao escrever em cada folha de papel,
As suas palavras voam ao ar,
Voam aos sentimentos,
Voam aos coraes de quem as suas belas poesias.
Assim o Poeta!
O nosso Gonalves Dias!
O poeta do povo maranhense!
Gonalves Dias, meu grande, real e inspirador poeta
Voc me conquista com suas pequenas poesias suaves
Um poeta inspirador em palavras poetizadas.
Viva !Viva Gonalves Dias!
 Sinsio Lustosa Cabral Sobrinho Sinsio Cabral 617

O SAUDOSO GONALVES DIAS, NA ATENAS BRASILEIRA

So Lus mesmo: a Atenas brasileira.
Gonalves Dias tem nome, na Histria.
Festejado Poeta e, de alma altaneira,
que Deus o tenha no Reino da Glria.

Nossa vida: se mesmo passageira,

neste mundo, com efeito, transitria,
o Poeta vai, mas deixa alvissareiro
o que fez: de inesquecvel memria.

Poesia no se faz. Bem que acontece.

No deixa de ser poema: o que ele faz,
ao lusco-fusco e, ento: Hora da Prece.

Bem que, ao, Por do sol, leitor, tudo esmaece.

A luz do dia, aos poucos, se desfaz,
enquanto a Tarde cai e a Noite desce.

ATENAS BRASILEIRA618
So Lus do Maranho,
sempre a Atenas Brasileira,
698
teus filhos ilustres so,
dentro e fora da fronteira.

Quer na praia ou serto,

na cidade ou na ribeira,
os maranhenses esto
como jia de primeira.

Sarney, Eugnio de Freitas,

Dilercy Adler, tambm,
e por tantos outros feitas

tamanhas promoes em
letras e artes perfeitas
que a engrandecem muito bem.

617 Sinsio Cabral - Sinsio Lustosa Cabral Sobrinho - Vrzea Alegre CE Brasil - 22 de maio de 1915, Filho
de Gensio Lustosa Cabral (Magistrado) e de Lbia Lustosa Cabral (Professora Pblica). Em tenra idade (em
companhia dos Pais), a infncia, em Tapero-PB. H vrios anos, reside em Fortaleza-CE. Procurador de Justia
(aposentado). Casado com Maria Diva Ximenes Cabral. O doce Lar: enriquecido com filhos, netos e bisnetos.
Escritor, Professor, Poeta, Jornalista. Editor do Mensageiro da Poesia, de grande projeo. Tem livros publica-
dos, em prosa e verso. Com 96 anos de idade, graas a Deus: lcido, com sol no seu entardecer, a descer a
Montanha da Vida, bem humorado, como se, ainda estivesse: na subida. Faleceuno dia 10 de maio de 2012
(aps mandar sua poesia...)
618 In: LATINIDADE III Coletnea Potica da Sociedade de Cultura latina do Estado do Maranho, pp.77, 2002.
Homenagem Pstuma de Dilercy Adler619

A Sinsio Cabral e Gonalves Dias

Mensageiro da Poesia
Sinsio Cabral
levando ligeiro
rimas e rimas
de lgrimas
de amor
de dor
de alegria
de louvor vida...
....e em seus ltimos dias
uma bela homenagem
ao eterno e amado poeta Antnio Gonalves Dias.

Sinsio e Antnio
Cabral e Dias
envoltos nos vus
de amor devotado aos humanos
todos os humanos
de todas as raas
de todos os gneros
de todos os credos
699
revestidos ou no
de doce/ingnua magia...

Sinsio e Antnio
Cabral e Dias
Deixaram em seus rastros
Indubitavelmente
imensurvel amor
traduzido em morte
sangue suor e amor
e profcua...
muito profcua poesia!

Dilercy Adler, Em 13/06/2012

619 Nota: Sinsio Cabral era o Editor do Mensageiro da Poesia.

 Solange de Arago620

Minha terra tem palmeiras

Gonalves Dias, poeta, cantou em sua poesia
toda beleza que havia nas paisagens brasileiras.
Lembrou dos campos, das flores, do cu azul que existia
de toda poesia que havia em sua terra de palmeiras.

Descreveu os lugares mais lindos

que h muito tempo no via
Mas que to bem conhecia
na saudade dos tempos de exlio.

Pois viveu na terra das palmeiras

e viu, de tantas maneiras,
tudo de lindo que essa terra d.

Uma terra de palmeiras to soberanas,

nessas paisagens to brasileiras,
onde cantava e ainda canta o sabi.

Sonia Nogueira621

700 Gonalves Dias

O estado Maranho te viu nascer,
Na mestiagem ergueste tua voz,
Em cada pedacinho do teu vencer,
A palavra gritava qual albatroz.

Voo pelos mares at Coimbra,

Levando saudades nos teus pensares,
Na Cano do Exlio toda timbra,
Que amordaava teus belos sonhares.

Que hora gigante da poesia,

As mos rabiscavam na solido,
Os ventos rugiam pela maestria,

At o sabi na palmeira trinava,

Compartilhando da cara emoo.
O regresso pedia, e Deus atinava.

620 Solange de Arago - Belo Horizonte -MG - Brasil - 17/06/1973. Arquiteta, urbanista, mestre e doutora pela
Universidade de So Paulo, com ps-doutorado em Histria pela FFLH-USP e ps-doutorado em arquitetura
pela FAU-USP. Autora de Ensaio sobre o jardim, Ensaio sobre a casa brasileira do sculo XIX, Saudades de BH e
No interior do quarteiro um estudo sobre as vilas da cidade de So Paulo.
621 Sonia Nogueira - Giqui, Jaguaruna-CE Brasil - 11 de fevereiro, Educadora, Graduada em Histria, Estudos
Sociais, ps-graduao Planejamento Educacional, Lngua Portuguesa e Literatura - Membro da Academia
Feminina de Letras do Cear, Academia de Letras dos Municpios do Estado de Cear, Academia Cearense de
Belas Artes, Associao Cearense de Escritores, Poetas Del mundo, http://www.sonianogueira.prosaeverso.
net/
Seu Grande Amor
O olhar se debruou na mulher musa,
Ana Amlia, de amor e inspirao,
Trouxe igual mordaa e teor recusa,
A tristeza esmagou seu corao.

Rio de Janeiro o reduto desolado,

Olmpia da Costa, outro amor viveu,
Mas o corao escravo arrebatado,
Guardou dentro do peito, no morreu.

E veio o reencontro, anos isolados,

Na lembrana do tempo conservou,
O poema brotou aos olhos alados,

Quase imitando Julieta e Romeu,

No lutou em nome do seu amor
Poetou: Ainda uma vez adeus!,

Gonalves Dias
Quero dos teus versos toda beleza,
Das palavras a melodia de amor,
Dos sonhos a poesia que professa,
A saudade que o tempo no matou.
701

Jovem inda partiu no isolamento,

Destino naufragado de um navio,
A sina abraou, mudo lamento,
Enfrentou, porm o rude desafio,

De registrar palavra com fulgor,

Com o poeta Alencar do Cear,
A natureza apontava esplendor,

Vivendo coa emoo do romantismo,

Bebiam juntos, fonte e emoo,
Nos versos que entoavam lirismo.

Oferta
Oferto a ti, Gonalves poeta,
Meu melhor elogio, meu saudar,
Pelos anos aqui, pela coleta,
Da palavra lrica em teu poetar.

Os anos te correram apressados.

Nem o cabelo grisalho alcanou,
O frio no congelou teus achados,
Mas imensa glria ti projetou,
 Nas pginas da academia a palavra,
Sendo imortal teu nome nunca apaga,
A senha registrada que se propaga.

Mil sonetos a ti registram agora,

Tua lembrana viva que se aflora,
Num cabedal de imensa e rara lavra.

Apelo do Exlio
Tua terra tem palmeiras,
Cantar sempre o sabi,
E gorjeiam melhor que l,
Aqui do lado de c.
Estrelas daqui so belas,
As flores enfeitam o lugar,
A vida, nos bosques, singelas,
Os amores aqui de encantar.
Na noite, sozinho, a imaginar,
Vias mais prazer aqui no lugar,
Com tantas belas palmeiras,
E o sabi a cantar.
Tua terra tem palmeiras,
L nunca hs de encontrar
Nas noites cismavas a s,
702
O prazer aqui do lado de c,
Com todas as palmeiras,
E o sabi a cantar.
Morrer jamais, Deus permita,
Rogavas pra aqui voltar,
E no perder os primores,
Que l no vais encontrar,
V-las, todas as palmeiras,
Onde canta o sabi.

Sophia Braga622

Dias menino
Penso no poeta pequeno
Descalo, correndo por entre o pomar
Na cozinha, a me preparando o almoo
O lanche da tarde
O jantar
Vejo o menino brincando
Pedaos de galhos o cho a riscar

622 Sophia Braga - Lorena SP Brasil - 20 de agosto de 2005. Sophia uma menina criativa. Gosta de ler e criar
pequenos contos e poesias. Aos cinco anos, criou um pequeno conto chamado o Caminho das Borboletas.
Sophia j possui vrias historinhas num caderninho rosa e, em breve, com a ajuda de sua me, publicar todas
elas num lindo livrinho ilustrado com seus desenhos.
Imaginando palavras formando versos no ar
Assim foi Dias pequeno
Brincalho
Moleque
Menino
Criana feliz
Assim como eu
Ouvindo o sabi cantar

Stella Maris Taboro623

Tu alma y lama
En tu tierra se elevan las palmeras
elegantes rasguan el cielo
en mi patria los gorriones
cantan en todo este suelo.
En el cielo manto oscuro
brillan las estrellas para todos
aunque quieras de algn modo
apropiarte de todas ellas.
Tus deseos y esperanzas
son las mismas que las mias
puede que t las alcances
703
y yo me quede en la mira
El amor que vibra en vos
es tambn un rio eterno
en mi corazn de argentina
que late como tambor
hasta vestirte con serpentinas.

EL cielo en tu mirada
Tenas la mirada celeste , tan pura
tan transparente .
Dormida en el marparecantus ojos
brisa de sales y cielos .
Eran tan puros, tus ojos celestes
que al alba primera sin sol
separecan.
Tenanel brillo de la caprichosa luna ,
y la suavidad de todas lasmelodas.
Tan tiernos y angelados ojos
y hoy solo puedo encontrar
consuelo en el silencio,
y en las lgrimas que interpretan
un canto celeste hacia el cielo.

623 Stella Maris Taboro - Ciudad de Rafaela, Provincia Santa Fe Argentina. Soy MAESTRA NORMAL NACIONAL y
PROFESORA DE HISTORIA. reside en la Ciudad de San Jorge. Se desempe como docente durante 33 aos.
 OJOS VERDES
A esos ojos verdes
del color de la esperanza
que en tu poema en danza
como el mar , tan parecidos.

A esa esmeralda que Dios puso

debajo de mis oscuras cejas
el tiempo le da un tono
algo distinto en mi rostro.

A veces estn gris claro

otras celeste muy suave
pero siempre hay estrellitas
que adornan mi ojos claros.

Cuando estos ojos claros

miran en silencio a mi amado
ellos se cubren de brillos
porque mi alma asoma cantando

Y se derrama el amor
como luz del corazn
en ese paisaje de prado verde
704
donde sin palabras , me declaro.

Otras veces es el cielo

que baj a mis pupilas
y en su mar sereno y claro
brillan cientos de estrellitas.

Suelen Cristina Liberato624

Exageradamente Gonalves Dias

Exageradamente amando,
Exageradamente sofrendo,
Por muitos amores e um encanto:
O verde daqueles olhos ingnuos.

Vagando em poesias,
Declamando a minha vida,
Canes para o meu povo,
Canes para o meu amor.

624 Suelen Cristina Liberato - Terespolis/RJ Brasil - 25/06/1997. Poetaluna do 9. Ano da E. M. Alcino Francisco
da Silva, em Terespolis/RJ. Apaixonada pela arte escrita, Suelen se dedica leitura e ao aprimoramento de
seu estilo, extremamente marcante e prprio. Criou, em 2012, o blog A raiz do corao, onde posta poemas
e prosas poticas de sua autoria. Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
Exageradamente querendo,
Exageradamente perdido,
Entre casos de amor e lendas indgenas,
Entre dor e alegria.

Vivendo pelo meu pas,

Vivendo pelo meu amor,
Sofrendo pelo meu pas,
Sofrendo pelo meu amor.

E voc em mim
Sou eu sem voc,
o meu verde,
So o meu sangue,
Os povos indgenas
Sou eu Gonalves Dias,
A eternidade a minha vida.

Ainda mais que uma vez adeus

A saudade quer roubar
o que o tempo no consegue apagar:
lembranas singelas
de um amor eterno e proibido.
705
Nos meus sonhos, pude
te encontrar.
Nos meus sonhos, pude
te amar,
numa noite mais que estrelada,
numa noite adocicada.

Mas tu soltas a minha mo,

mas o teu sorriso se fecha,
mas os teus belos olhos
se enchem dgua...
Seriam lgrimas de arrependimento?
Seriam lgrimas de dor?
Seriam lgrimas de amor?

- No, meu amor tu dizes em silncio

so lgrimas de adeus!
 Susy Morales Coz625

Antnio Gonalves Dias

Las estrellas, los bosques y las flores
Entre los caminos solos
Una brillante voz se impera
En la suavidad de sus versos.

Antnio Gonalves Dias

Cada pgina de la historia
Desciende un rayo
Desde su mgico mundo
Y est vivo.

Antnio Gonalves Dias

Cada estrofa de su cantico
Camina en su bosque
Despierto
Y vive
En el tiempo.

Talles Cardoso Machado626

706
Elegia para Gonalves Dias
Querido Gonalves Dias,
como isso pde acontecer?
Tanto pediu pra Deus
pra no morrer...

Acho que Ele no ouviu,

pois o que voc temia aconteceu:
numa viagem de trabalho,
Gonalves Dias morreu...

Espero que nunca o esqueam,

pois voc mudou minha vida.
Com muita emoo eu digo:
Adeus, Gonalves Dias!...

625 Susy Morales Coz - Lima Per 03/05/1980. Estudi Produccin de TV y Radio en el Instituto INICTEL y tam-
bin estudi ingls avanzado. Susy es licenciada en Turismo y Hotelera de la Universidad Inca Garcilaso de la
Vega de Lima. Susy Morales ha escrito y publicado 8 libros de poesa y cuentos: Versos Cautivos, Cuentos de
Hoy, Da de Luna, Secreto de la Isla, Diarios Revelados, La Abejita Cindy, el libro en ingls Feeling the Sky y Da
de Luna (2 Ed.). Algunos de sus poemas han sido traducidos al portugus y al chino. e-mail: fricsy19@hotmail.
com; susymorales1@gmail.com
626 Talles Cardoso Machado - Terespolis/RJ Brasil - 24/11/1996. poetaluno do 9. Ano da E. M. Alcino Francisco
da Silva, em Terespolis/RJ. Dedicado aos estudos e grande xadrezista, agora dedica-se tambm composio
de poesias de sua prpria autoria. Professor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
Tatiana Alves627

O Gonalves dos meus dias

O primeiro poema que li foi a Cano do Exlio:
Entre bosques, flores e amores,
Aprendi a escandir versos.
Embalei-me na saudade
Do poeta que definhava de nostalgia em terra estrangeira.

Depois, em meio a tambores e atabaques,

Ouvi a triste histria
Do ndio acusado de covardia.
Heri que era, engoliu a ofensa
Para provar que morrer como guerreiro
Era mais honroso do que viver errante.

No permita Deus que eu morra

Sem chegar a perceber
Que o grande amor Ptria sempre escorre pelos versos do poeta
E atinge a alma de quem l.

Gratido
Meu canto to grato
Leitores, ouvi:
707
Eu li o retrato
Que descrevo aqui.

Retrato to belo
Da ptria gentil.
Em verde-amarelo,
Sob o cu de anil.

De ndios e flores
Traou um painel.
De tons multicores
Pintou o papel.

Das selvas e matas

Do imenso Brasil
Surgiam, exatas,
Redondilhas mil.

Do I-Juca Pirama
Cano do Exlio,
A voz de quem clama
Ptria: um filho.

627 Tatiana Alves - Rio de Janeiro - Brasil - 16/09/1966. Participou de diversos concursos literrios, tendo obtido
vrios prmios. Possui sete livros publicados. Doutora em Letras e leciona Lngua Portuguesa e Literatura no
CEFET / RJ.
 este o canto
Que trouxe alegrias.
Na voz, o encanto
de Gonalves Dias.

Tatiane Paulo de Oliveira628

A morte do amor, a morte de Gonalves Dias

Gonalves Dias morreu
e o amor foi esquecido...
Pra qualquer lugar que eu olho,
s h lembranas perdidas...

O sabi canta,
Mas no do jeito que cantara com Gonalves Dias...
Tinha mais sentimento,
tinha mais vida...

As estrelas que ali brilhavam

trazem um brilho sem graa
sem ele aqui...
O que fazer agora que s lembranas restaram
na poesia da memria?
708

Taysa Leite Lima629

GRANDE POETA
Gonalves Dias tinha alegria
E muita harmonia
Vivia em paz e unio,
Seu dever era com a poesia
Ele escrevia noite e dia.

Ele tinha amor por sua cidade

Nela tinha sua felicidade
Pois Deus lhe chamou e
Deixou s saudades.

Mas suas poesias

Continuam a viver.
Para a todos lembrar
E nunca esquecer.

628 Tatiane Paulo de Oliveira - Terespolis/RJ Brasil - 13/07/1997. Tatiane Paulo de Oliveira poetaluna do 9.
Ano da E. M. Alcino Francisco da Silva, em Terespolis/RJ, e, desde as primeiras aulas, demonstrou interesse
pela arte potica. Sempre sorridente e sonhadora, ela acredita no poder do amor e em sua fora lrica. Profes-
sor orientador: Carlos Brunno S. Barbosa
629 Taysa Leite Lima - Escola Paroquial Frei Alberto
Teresa Cristina Cerqueira de Sousa630

Sempre nossa cano

A Gonalves Dias.

Nas horas que vm chegando do dia,

Sobre o sol de minha terra (beno!),
Que se inunda de divina afeio,
Ai, que bom te saudar em alegria!
Alma de sabi, som do Brasil!
Tu s o poeta de nossa gente
Em teu nome puseram certamente
Tudo o que de luz e varonil!
Eu queria falar - como quem reza
De tua poesia, da beleza
De teus versos _ Sempre nossa cano!
Ah! gritam pelas ruas... somos ns...
Que em pensamentos... a uma s voz...
Fazemos, como tu, nossa nao.

Palavras Felizes de Saudade

A Gonalves Dias.
Escrevo para ti com emoo.
Como se eu estivesse num jardim,
709
Que se abre (pim-pum) numa cano.
Ah! que instante de alegria - assim.
Aqui tenho momentos de prazer,
E puros - hoje e pela eternidade.
So de ritmos, de luzes em meu ser,
Vindos destas palavras de saudade.
Escrevo com meu esprito em versos:
A imaginar pensamentos diversos,
Pois dizem que Gonalves no morreu.
Ento, ergo os olhos em orao,
A ver o que fala em meu corao _
Em que tua poesia est no meu!

630 Teresa Cristina Cerqueira de Sousa - Piracururca PI Brasil. 14/11/1961, filha de Joo Batista de Sousa e de
Inocncia Maria Cerqueira Sousa, divorciada, me de 4 filhos. formada em Letras Portugus pela Universi-
dade Estadual do Piau e com Ps-Graduao em Gesto Escolar. Tem participao em mais de 100 antologias
entre poesias, contos e crnicas na CBJE (Cmera Brasileira de Jovens Escritores). Possui site: http://www.
recantodasletras.com.br/autores/flordecaju.
 Teresinka Pereira631

GONALVES DIAS
Febril amor pela natureza,
pelos animais, amor da ptria,
uma viso que sobreviveu
ao naufrgio, justo quando
olhava a costa do Maranho.

Amor de toda a existncia,

essencial, sagrado, convertido
em uma lrica nova
para a literatura nacional.

Gonalves Dias, sua paixo

ainda inspira sonhos de regresso
a todos os exilados de todos os tempos,
mesmo os que nunca ouviram o sabi cantar,*
mesmo os que no puderam ver as estrelas
do cu brasileiro.

Obrigada pela doce herana romntica

das suas saudosas canes.
710
*Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabi
As aves que aqui gorjeiam
No gorjeiam como l.
Gonalves Dias

Terezinha Erna Brandenburger632

O poeta dos poetas

Quem dera eu tivesse
Um s instante de inspirao
Que este imortal poeta teve
Na obra-prima de sua criao.

631 Teresinka Pereira - Brasil. Poeta e tradutora, Teresinka Pereiradivulga a poesia brasileira entreos povos de
todos os continentes, por onde sempre viaja, em busca de novas experincias de vida e de arte potica.
Presidente da Associao Internacional de Escritores e Artistas. Membro da Academia Norte-Americana da
Lngua Espanhola, correspondente da Real Academia Espanhola (1989). Indicada candidata ao PrmioNobel
em 2005, pelo International Poetry Translation and Research Center. E-mail:tpereira@buckeye-express.com
632 Terezinha Erna Brandenburger - Novo Hamburgo, RS Brasil - 27/6/1942. Estudou na Escola Santa Catarina,
onde se formou professora. Cursou Letras na UNISINOS, no tendo concludo o curso. Nos anos 1990, escre-
veu crnicas para o Jornal NH. membro da Academia Literria do Vale do Rio dos Sinos ALVALES. Participa
das coletneas: Reflexes Poticas, Poetas Pela Paz e Justia Social, Tendncias Literrias 2009, ALAVAES em
Mrmrios e Mulher: Feminino, singular.
Sua Cano Do Exlio,
J na infncia decorei
E este poema to lindo
Para sempre na lembrana terei.

Longe da terra amada,

Quando a saudade bate forte,
Meu pensamento voa, voa,
Para os versos to s dele.
Seus versos to leves,
To vivos ainda esto.
Quem dera pudesse
Grav-los em minha mo!

Enquanto eu viver e me deparar

Com palmeiras ondulando ao vento,
Vrzeas floridas a perder de vista,
Um cu pontilhado de estrelas,
Bosques repletos de vida
E sabis cantarolando ao amanhecer,
Dele sempre hei de lembrar!

Terezinha Oliveira633
711

HOMENAGEM A GONSALVES DIAS.

Terra de meus sonhos no mais vai existir
Com saudades recordar o passado feliz
Na esperana sem malcia de criana
Marcar minha existncia um dia a sorrir.

Mame com carinho amor e ateno

Pelo bosque com os irmos brincava
Quando criana ao entardecer rezava
No teu bero feliz meiguice proteo.

Terra magnitude do meu apreo

Nas noites de estrelas prateada
Matas floridas na primavera
Saudades dos rios em que me banhava.

633 Terezinha Oliveira - Baiana. Brasil - Escritora, e com ttulos de honra ao mrito. Embaixadora da Paz / Cercle
Universel Des Ambassadeurs De La Paix Suisse / France. Lanou cinco obras solo. Com Participao Num di-
cionrio na Bahia, com vrios autores de todo Brasil. Participou do Vol. V. e V1, Alimento da Alma. Organizado
pela Escritora Jane Rossi. Na Antologia Destaque na Poesia, com o Escritor e Colunista Raimundo Nonato. Em
Melhores da Poesia Brasileira.Com Monica Rosemberg, e Jane Rossi. tere_aprigio@hotmail.com
 Thas Matos Pinheiro634

Ainda uma vez, amor

Exilado foi
Na eternidade
Vive ainda
Na terra da saudade
Na terra das palmeiras
Romantismo amante
Se te amo, no sei
Mas sei sim
Amo-te at o fim
Como eu te amo
O silncio, a luz, o aroma
Poesia, graa,
Talento, raa
Ele o amor
Amou a vida inteira
Amou Ana Amlia
Amou o Brasil
Amou o amor
Escreveu o amor
E nos deu de presente
Presente de despedida
712
O legado da partida
Pra terra dos sabis
Ainda uma vez, adeus
Mas no digo adeus
Digo at breve
At quando cruzar-te
Perdida de amores
Pois s amor
E amor vida

Thaise Santos635

ETERNA MEMRIA
No inverno nascia esta voz
Mas precisamente em 10 de agosto de 1823
Mais uma essncia se fez
Na cano do exlio ficou a saudade

634 Thas Matos Pinheiro - So Sebastio, SP Brasil - 09/04/1993. Estuda jornalismo na USP e escreve nas horas
vagas. Foi vencedora do na edio de 2012 Concurso de Poesias Nh Bento com dois poemas No Sou e
Aonde vais, Maria?.
635 Thaise Santos Carapicuba SP Brasil - 02/12/1993 E-mail: Thaisesantos36@gmail.com. A poesia a
arte da alma, essncia inegvel e nica.
Nas palavras as suas verdades...
Ainda uma vez- Adeus a DonAna
Seu mago em suas palavras clama
A verdade, a essncia que chama

Poeta celebrante da ptria, romantismo, indianismo... A histria

Se faz eterno em sua alma
Permanece na memria

Sua vida versejada

Pela gua foi levada
Mas eterno se fez pelas palavras a ns deixadas

SENTIR SENTIMENTO SENTIDO

Sentir sentimento sentido
Do amor vivido perdido
ansformado em verso
Sua vida de idas e regressos

Sua alma que se revela

Na poesia sua vida se esmera
Mostrando sentir o sentimento
A viso prpria o sentido
713
Dias os 41 anos viveu
Sofreu, versejou, escreveu...
Sua alma nunca morreu...

Ele vive, na poesia, no que escreveu

Sentimos o sentimento nos sentidos...
Ele vive para aquele que leu, seus sentimentos vividos.

Dias e dias
Mas mesmo assim no deixou de versejar
Sua arte e poesia pelo infinito iro voar
Nas palavras escritas...
Nos livros...
.
A anos e anos vem caminhando
Na poesia versejando
Dias e dias se passam
E as rimas se casam
.
Histria, uma vida
Poucas alegrias e dores ritmadas
Jamais sero perdidas
.
Ficaro na memria por Dias e dias
 O ETERNO POETA
O Poeta com quarenta e um anos, to jovem se foi
E quase cento e ciquenta anos depois
Sua essncia ainda citada
Em sua poesia deixada

O Ville de Boulogne levou o poeta
Mas a vida deixou sua lembrana em poesia concreta
O veleiro francs ao bater no baixio dos Atins
Levou nosso poeta ao fim

Mas em poesia sua voz eterna
Nesta natureza sincera
Do versejar

Sua alma por anos aqui vai estar
Como j est
Graas a sua poesia que podemos contemplar.

POETA DO MAR
Caro poeta sois o atleta do versejar
Nas poesias veio o Brasil saudar
Abordas tambm o amor
E tuas intensidades, teu calor
714
>
A perda de tua Ana Amlia
Tua inspirao, ainda uma vez quimera
Adeus
Abriu mo dela, de outro j era
>
Poeta indianista
Poeta da ptria
Poeta de vida
>
Poeta do mar
Mesmo versejando sobre guas
Veio o mar o levar.

Thiago Jefferson dos Santos Galdino636

O Voo da Eternidade
Meu negro semblante
Exprime saudades
E omite as verdades
Do cu estelar

636 Thiago Jefferson dos Santos Galdino - Mossor RN Brasil - 06-09-1993. Autor do livro Suspeitas de um
Mistrio pela Editora Multifoco; participou de projetos de incentivo a leitura, e colabora com jornais, revistas
e blogs literrios por todo o Brasil.
Saudoso dos cantos
Dos bosques, da vida
Do povo Timbira
Do meu sabi

Perdido no entanto
No pranto do mundo
Os mares profundos
Me querem levar

Sem ter o encanto

Do amor de DonAna
Que doce me ama
No posso ficar.

Por mais guas que me afoguem

Deus permita que se voguem
Os meus versos no meu lar
Sem qualquer brida ou comando
Nesta brisa do meu canto
Nem civil, nem militar

Pois nos campos da poesia

Que habitam o meu lugar
715
Bem no fundo eu j sabia
C comigo: Eu vou voltar!

Sei que ainda vou voltar

Pras maneiras que um dia
Deslumbraram o meu luar
E haveriam l de estar

Com as luzes brasileiras

Que iluminam o Sabi
Dentre as sombras das palmeiras
Que tem l e ainda l.

NOS DIAS DE GONALVES

Meu negro semblante
Exprime saudades
E omite as verdades
Do cu estelar

Saudoso dos cantos

Dos bosques, da vida
Do povo Timbira
Do meu sabi
 Perdido no entanto
No pranto do mundo
Os mares profundos
Me querem levar

Sem ter o encanto

Do amor de DonAna
Que doce me ama
No posso ficar.

Tiago Duarte Cordeiro637

UM POEMA SOBRE O POETA

(cordel em homenagem a ANTONIO
GONALVES DIAS, em memria)

1 - Uma histria verdadeira,

Aqui eu irei contar,
Dum poeta de primeira,
Voc pode acreditar.

2 - a de Gonalves Dias,
Um poeta popular,
716
Eu a conheo h dias,
Nada irei inventar.

3 - Estria de pescador
Ns podemos duvidar,
Mas essa do escritor,
Todos podem confiar.

4 - Nasceu em dez de agosto

Em terras de Jatob.
S deu orgulho, desgosto
Ele no deu, nem pensar.

5 - Foi no stio Boa Vista,

Ele nasceu pra brilhar,
Homenagem ao artista.
Sempre devemos prestar.

6 - Em Caxias, Maranho,
At rapaz, viveu l.
Logo cedo, o cidado
Comeou a trabalhar.

637 Tiago Duarte Cordeiro - Campina Grande/PB Brasil - 29/04/1963. Comercirio, aspirante a poeta. Publica
seus escritos no Recanto das Letras: www.recantodasletras.com.br/autores/tiagoduarte).
7 - Etngrafo, jornalista,
Chegou a advogar,
Provou ser grande artista,
Na arte de poetar.

8 - No teatro tambm foi

Destaque, posso provar.
Se foi criador de boi,
Disso no estou par.

9 - Filho de pais no casados,

Foi pra Europa estudar.
Aps dez anos passados,
Voltou, ao se bacharelar.

10 - Algumas obras notveis

Eu irei aqui citar
Do grande Antnio Gonalves,
11 - Querendo, podem anotar.
12 - Seus Olhos foi uma delas,
Inspirou-se de tanto olhar
Pra Ana, a amada bela,
Com ela quis se casar.
717
13 - O terrvel preconceito
Impediu-o de desposar,
Por ser bastante direito
No quis a moa roubar.

14 - Ainda Uma Vez-Adeus

Fez tambm ao se inspirar
Na bela, como ocorreu
Vou agora explicar:

15 - A comps em Portugal,
Aps a bela encontrar
Num encontro casual,
Num Jardim que tinha l.

16 - Sextilhas de Frei Anto

tambm dadmirar,
uma composio
Boa dalgum recitar.

17 - Cito Os Timbiras agora,

Vale pena decorar.
No poderia ficar de fora,
Leiam para confirmar.
 18 - Vem a Cano do Exlio,
Obra espetacular,
Foi a que deu-lhe mais brilho,
Ficou em primeiro lugar.

19 - Com muita disposio

Sobre Dias, quis falar.
No importa a posio
Que chegarei ocupar.

20 - Pra mim, o mais importante

Foi, sim, homenagear
Um poeta to brilhante
Com a arte de rimar.

21 - Eu a fiz na fontica
Da Cano to singular.
Uma saudao potica
A voc, quero deixar.

Tiago Klein Maciel638

CANO DO EXLIO
718
Oh, Brasil de tantas cores e amores!
Tu s quente
como um abrao apaixonado;
to diferente deste frio daqui.
Aqui tudo escuro e cinza;
nada se parece com a minha terra
to cheia de sorrisos,
alegrias e sabores.
Aqui, raramente, vejo
pssaros e sorrisos;
lua e sol, s no outono.
Espero, em breve, deixar a Sucia
e voltar minha Terra!
Obrigada .
Est aceita.

Saudaes Gonalvinas,
Dilercy Adler

638 Tiago Klein Maciel - Porto Alegre/RS Brasil - 06 de junho de 1997. Estudante do Ensino Mdio do Colgio
Conhecer, Porto Alegre/RS. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e Versos. Curte
msica, leitura e histria. E-mail: timaciel2009@hotmail.com
Um Maranhense639

Versos na inaugurao da esttua de Gonalves Dias

(A Themistocles Aranha)

a histria os resgata do abandono

E as geraes lhe fazem para culto
Do tmulo um altar, da campa um trono.
Mendes Leal (Cnticos).

O seu vulto ali vejo! Transparece-lhe `

Na fronte augusta a nobre inspirao!
Tem-lhe, h muito, rendido vassalagem;
Mas de novo prestar vem homenagem
A seu grande Cantor o Maranho.

Que hino harmonioso o mar envia!

Que cantos festivais a brisa entoa!
No sabeis!? que hoje aos ps do gnio,
Neste plaino risonho por proscnio,
Vem-lhe o povo trazer a sua croa.

Bem do peito, espontneo o tributo,

De verstil lisonja no nasceu:
719
No e mais esse vulto um ser humano:
L ficou entre as dobras do oceano,
Entre as brancas espumas se escondeu

Mas quem era?... Entre ns com lira douro

Nas mgoas ensinou-nos a sofrer,
De seus lbios perenes dimanavam
Melodias que ao peito inebriavam
E o alento faziam reviver.

As belezas da Ptria com seus versos

Da Europa as naes ele mostrou;
Nossas nvias florestas penetrando,
Foi seu estro qual sol iluminando,
E os ndicos mistrios revelou.

L do bosque no fundo, entre os palmares,

O ndio fero atravessou veloz
Ns, de susto transidos escutamos
Entre os gritos de dor dos gaturamos,
Do bor e da inbia a rouca voz.

639 Annimo in Leal, Henriques, Pantheon Maranhense, So Lus, 1874, p. 560-561. Poesias compiladas por We-
berson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil
 E os grandes esquadres de peito a peito
Homricas vises! pudemos ver.
Dos golpes ao embate, a penedia,
As florestas, o cu estremecia,
Ia o sol entre nuvens se esconder.

Depois, com que magia os outros quadros

Em que tudo e encanto e s primor!!
Onde acaso soou mais eloquente
Da mgoa e da paixo o verbo ardente?
Quem melhor traduziu o que era amor?!...

Sim exulta, poeta, e aceita ufano

Os louros desta esplndida ovao.
J a muito rendeu-te vassalagem
Mas vem hoje prestar nova homenagem
A seu grande cantor o Maranho.

Valdeck Almeida de Jesus640

Poema a Gonalves Dias

A terra onde havia palmeiras
Hoje tem devastao;
720
Onde cantava o sabi
Reina solta a eroso.

Que diria o poeta

Se vivesse para ver
Toda a sua poesia
Neste solo esmaecer.

Com certeza ia chorar

Pela triste imensido
Pela seca e o deserto

Desencantado por certo

E com dor no corao
Pediria pra no voltar...

640 Valdeck Almeida de Jesus - Jequi-BA Brasil - 15.02.1966. Jornalista, escritor e poeta. Livros: Memorial
do Inferno. A saga da famlia Almeida no Jardim do den, Feitio contra o feiticeiro e mais treze outros.
Membro da Academia de Letras de Jequi, Academia de Letras de Tefilo Otoni e Unio Brasileira de Escrito-
res. Patrocina um concurso literrio desde 2005, o qual j publicou mais de 1000 poemas. Site pessoal www.
galinhapulando.com. E-mail poeta.baiano@gmail.com
Valentina Kroeff Sperb641

CANO DO EXLIO
No Brasil, temos moas belas;
nos Estados Unidos,
a beleza feminina no satisfaz.
L, vive-se simpatia e carisma;
aqui, o povo no demonstra
nenhuma afetividade;
preservam a antipatia.
L, o perigo est nas ruas;
aqui, em todos os lugares.
Apesar dos Estados Unidos
ser um pas cheio de magias;
o Brasil vence por sua simpatia.

Valmir Sales Borges642

Gonalves, o patriota.
Oh Gonalves!
Aqueles dias
Que no EXLIO estivera
Longnquo como a quimera
721
Da sua ptria querida
Desejoso do voltar
E s sua poesia
O fazia confortar
Hoje
Muita coisa aqui mudou
e amor puro como o seu
No existir jamais.
No poder:
Novos colonizadores
Que surrupiam valores
Para parasos fiscais
Apresentam-se como guerreiros
Mas mudaram seu sentido.
Seus GUERREIROS, prazeiravam-se
Contando suas proezas
Hoje guerreiros em meio nobreza
So aprisionados por serem bandidos

641 Valentina Kroeff Sperb - Porto Alegre/RS. Brasil - 03 de setembro de 1997. Estudante do Ensino Fundamental
do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor e Paz, do Cercle Universel
des Ambassadeurs de la Paix, Suisse/France. Integrante do Projeto Imagens e Textos construindo Histrias e
Versos: Banners Poticos, 2012. E-mail: v.k.s.gremio@hotmail.com
642 Valmir Sales Borges - Camacan-BA Brasil - 20/09/1959, Formado em Administrao de Empresas, composi-
tor, poeta e professor, com poemas publicado no livro de antologia Ecos da Alma, titulo Menino de Rua e em
Ventos Poticos, titulo Egosmo e Vida e Morte. Email: valmirsb@yahoo.com.br
 No!
Longe de mim ser PIAGA
A predizer um triste final
Mais sugam nossos direitos
A sade, a educao
Pilares, de uma grande nao.

DEPRECAO!
Imploramos a um novo Tup
Os valores inverteram-se!
E um torro to amado
Hoje filhos rejeitados
Preferem ser exilados
Idealistas conectaram-se
Na tal globalizao.
Brasileiros semi alienados
No tem sentimento de nao
Gonalves, sei que ests
Numa outra dimenso
Glorificamos com louvor
Seu exemplo de amor
Por esta ptria me
s vezes madrasta
Mas que assim como a exaltou
722
Mesmo com todo dissabor,
A tenho em meu corao.

Valquria Arajo Fernandes De Oliveira643

DIAS DE FELIZES LEMBRANAS

Se tu voltasses, Gonalves Dias,
E visitasses o meu stio,
Tu pensarias estar em um paraso...
Um lugar cheio de verdes e de magias
Um ponto de encontro de parentes e amigos
Que aos domingos almoam juntos
Na mais perfeita harmonia.

No tem grandes palmeiras no meu stio
Mas tem ps de mangas e de cajus
Muitas palmeiras de buriti e algumas de aa...
Bem no alpendre da casa deste paraso,

643 Valquria Arajo Fernandes de Oliveira, Caxias-MA Brasil -Graduada em Letras pela Universidade Federal da
Bahia. Adquiriu os ttulos de Especialista em Lngua e Literatura Inglesa e Mestre em Letras pela Universidade
Federal da Paraba. Foi Diretora do Centro de Estudos Superiores de Caxias (CESC-UEMA) de 1995 a 1999.
membro do Instituto Histrico e Geogrfico de Caxias (IHGC) e Vice-Presidente da Academia Sertaneja de
Letras, Educao e Artes do Maranho (ASLEAMA). Atualmente, Secretria Municipal de Cultura e Turismo
(2006-2012).
H um ninho sempre visitado por um sabi
Que, provavelmente, no veio das Matas do Jatob.

Se tu pudesses vir at aqui,

Tu encherias meu pai de alegria...
Ele considerava o stio um paraso sem igual!
Ainda que no ouvisses o canto de muitos sabis,
Tu te deliciarias com o canto dos periquitos
Que, em revoada, acompanharia o canto dos bem-te-vis.

Tu no podes mais vir aqui

Meu pai tambm no estaria ali
Para comemorar tua visita com alegria
Resta, apenas, a saudade dos tempos sem volta...
Mas, a famlia continua ali,
Vivendo domingos harmoniosos,
Dias e dias de felizes lembranas,
Naquele nosso paraso, ouvindo o canto dos bem-te-vis.

Valquiria Imperiano644

Salve Dias
Gonalves dos dias de ontem
723
Gonalves dos dias de sempre.
Poeta inverossmil
Deste Brasil varonil.

Melanclico chorastes
As cores e os amoresdeixados.
Fizeste um bouquet de flores
Colorido e perfumado.

Cantastes em versos eloquentes
a saudade do Brasil,
dos bosques, das matas verdes e
do cu azul anil.

Em teu exlio ouvias
O canto do sabi;
Que na tua memria gorjeavam
E no existiam l.

644 Valquiria Imperiano - Joo Pessoa, Paraba Brasil - 18 de novembro de 1953. Naturalizada Suissa, pas onde
mora, desde 1997. Formada em Letras na Universidade de Mandaguari Paran. Na UFSC e em Genebra cursou
francs. Foi professora de lngua portuguesa em Florianpolis e em Genebra. artista plstica ( exposies
na Europa e no Brasil), escultora, designer de jias. Escreve poemas, contos e crnicas. Acadmica da ALAF.
Membro da: Literart, e Rebra. Prmio. Luso-brasileiro - Diploma de Honra ao Mrito, escreve para o Varal do
Brasil.
 Teu pranto sincero e amoroso
Cheio de saudade pueril,
Atravessou o atlntico
Aterrizou no Brasil.

Cantaste to alto e to forte
Que o tempo registrou.
E a glria to merecida
a historia te ofertou.

Viraste pedra preciosa
Desse pas de talentos .
s uma relquia sagrada
desse imenso Brasil.

Poeta sonhador
Teu romantismo
Mescla nostalgia e nacionalismo.
Poeta de todos os poetas
Em nossos dias teu canto
Ainda encanta certamente
Quantos anos j se foram
Que a terra em teu seio te acolheu
E continuas em silncio
724
A lanar teus poemas ao vento
Soprando nossa alma
Com poemas de louvoures
Cantos de cores
De flores
Sabor de araa
Melodiosos cantos de passaros
De amores romanticos
Quem dera um dia eu fora
O poeta que fostes outrora
Um poeta que encantou
E cantou as cores da saudade
Das nossas raizes
Da terra do Brasil
Vanda Lcia da Costa Salles645

EM N0SS0 LEIT0 DE F0LHAS VERDES

Do tamarindo a flor abriu-se, h pouco,

J solta o bogari mais doce aroma!
Como prece de amor, como estas preces.
Gonalves Dias

H sentimento aqui, encantado, sob a tamarindo em flor

Poesia exala esperana, beleza incomum se despe, bem antes
Em nosso leito de folhas verdes a vida sussurra: amooorrr!
amada e bela terra! Tup, como perfeito o instante!

N a angstia da espera, lana-se voz e corao, desarmado
Atravessando vale e montes, terras, rios, lagos e ilhas
E estes versos que ao luar se explica canto, entreaberta
A flor, Jatir, saudade espanta o que do amor no seja trilha.

Entre ptalas de flores diversas e livres, aroma aoite
rosa que a mo oferece pronta. O tempo aperfeioa-se rio
E acentua-se no fluir das horas. Os corpos languidos, cais,
Sobre nosso leito de folhas verdes, a lua acentua a noite
725
Enluarada, a copa da mangueira altiva capta: suave prece, pio de ave!
Ao p da noite, bogari perfuma: pensamento e alma, cedro e pinho.
voz do meu amor move os teus passos? Aconchego, a floresta sabe!
Venha! No te chama em vo, voz do meu amor! ninho.

No temas que a vida fugaz. Olhai, atenta, o que move as folhas
As guas dos grandes rios e o poema cabem no silncio da noite, semente
O que te oferece o pranto e o encanto, tuas lgrimas sente e colhe
Amor coisa que pia longe de imenso, no dentro da gente.

Sim, se aos poetas cabem traar o rumo com jeito prprio,
No aprumo dos passos dados, caminham e alentam a clave
Na imensido do nosso amor, sonhos infindveis bailam joviais,
No entanto, o bosque revela apenas a silueta esttica da chave

Se deliro estes versos dalma arrancados e sangro, creias
para que leias o que me alcana fundo centro da forma
E se no me conformo e busco universo outro, que acalento
O sonho torto de seguir-te os passos, amado vate!

645 Vanda Lcia Da Costa Salles - Italva (RJ) Brasil - 25/04/1956. Poeta, contista, professora. Graduada em Le-
tras (UERJ-FFP), Ps-graduada (UFF), atualmente cursa Direito (UNESA). Publicou: No tempo distrado (nar-
rativas, gora da Ilha, 2001), Diversidades e Loucuras em Obra de Arte- um estudo em arteterapia ( ensaios,
gora da Ilha, 2002), Nncia Potica (poesias, cbje,2010). Participou da Antologia: Poesia em trnsito-Brasil/
Argentina ( La Luna Que, Buenos Aires, 2009). E-mail: vanda Salles@hotmail.com
 Doce aroma, outra vez, no amarelo do dia, abriu-se flor
Seu nome agua a mata, ao longe o grito do galo-da-campina
Aqui, no peito grafo o nosso leito de folhas verdes, minha sina
semear palavras que s cabem no infinito de teus olhos: amooorrr!

Seu nome sibila em meus lbios trmulos, amorosos e impuros
Ao mordicar a lngua com que te trao, trago deveras, s alegrias,
Eternizados, imagem e semelhana em florestejos, um buqu
Em desabroche de flor na flor do Lcio: Antonio Gonalves Dias!

POR CAUSA DE VOC

Como se ama o claro da branca lua,

Da noite a mudez os sons da flauta,
As canes saudosssimas do nauta,
Quando em mole vai e vem a nau flutua.
Gonalves Dias

I
no amor,
do verbo
preservo a ao
de crer
726 moo bonito,
que meu desatino
por causa de voc

II
s por causa de voc
escrevo aos sons da mesma flauta
em tantas formas
e de forma
que
por um beijo
palavra de nauta
que
a palavra seiva
rasga-nos o peito, at
a vida
que se inscreve foz

III
e a voz, to linda,
escorre das mos
igual leite materno
que sacia
o que ama o claro da branca lua, e
o que em ns fonte e sina
IV
e se teu canto me aterra foto e clima, fogo e labareda
eternizando a lngua, nesta literatura brasileira
com que bordamos: tempo e vida

CNTICOS AOS TRABALHADORES

No chores, meu filho;

No chores, que a vida
luta renhida:
Viver lutar.
A vida combate,
Que os fracos abate,
Que os fortes, os bravos
S pode exaltar!
Gonalves Dias

I
Se a linguagem imprecisa: L (ab) utamos!
Se o amor no corresponde: L ( ab) utamos!
Se a aposentadoria no cabe: L (ab) utamos!
Se a mo ao trao imola: L (ab) utamos!
Se o osso atravessa o caldo: L (ab) utamos! 727
Se o leitor nega o crculo: L (ab) utamos!
E porque a vida exige uma transformao: L (ab) utamos!

II
Senhor, d a todos ns a flor do deslumbramento
e a descoberta dos silncios,
na poesia da vida,
na solidariedade da terra trabalhada!

III
E se as calosas mos j no criam: Afaste de ns esse clice!

IV
Que o vinho embriague, da hstia, o po
na mesa no seja apenas batata ou esmola do pedinte,
e que nossos filhos no vivam agarrados as minguadas penses
de seus pais e avs, porque viver lutar!

VI
E reorganizem a mudana no foco de ateno: com conscincia, sabemos
o tempo no tem realidades, apenas espia
a juventude da natureza. No pas
mais um Guarani Gaiov em um p de rvore.
 VII
Que livre de estrutura a curva ilumine, do gosto a saliva,
e no entorpea esta lngua em nossos lbios: luta renhida!

Vander Lima Silva de Gis646

Versando os Dias
Gota a gota,
Tempo
Gota a gota,
Pensamento
Os dias versam
Os versos dias
Gota a gota,
Intento
Gota a gota,
Barlavento
Os dados rolam
Baila vento
Fita
Os ventos sopram
Vida
Gota a gota
728
Gonalves Dias.

Varenka de Ftima Arajo647

Amargo retorno
Gonalves Dias,poeta valoroso!
Mostra em teus versos,o amor pelo Brasil
Estando nas horas mortas
E os ponteiros dos relgios...
Correram velozes sem tua presena
Teus poesias ficaram eternas

Os lamentos e gritos abafados
Pelo reflexo da desigualdade
Condizem com tua alma nobre
No exlio continuaste amando
O cu ,s matas, os pssaros ...
Da tua terra com tudo extico

646 Vander Lima Silva de Gis - Brasil. Advogado. Professor Especialista em Direito Privado e Social. Escritor. Poeta
e Msico.
647 Varenka de Fatima Arajo - CE - Brasil. Baiana de corao, reside em Salvador-Bahia. Figurinista, funcionria
pblica, formada em Direo Teatral, atriz, maquiadora, artista plstica, danarina, poetisa e escritora. Partici-
pou de trinta e cinco Antologias.
Sonho e amor nico por uma mulher
Separados por uns por tua mistura de raas
Sbio como a natureza, partiste...
Entretanto voltaste para terra amada
O navio sem roteiro afundou, um adeus dorido
Entre estas linha,meu lampejo e dor.

Gonalves Dias
Sete horas da manh
Abro janelas e portas
Um cu cinzento fere a vista
Palmeiras raquticas sem verde
Os sbias num canto sem som
E o vento seco varre sem fronteiras

pitoresco este cenrio
Rios com manchas pretas
Corem para o mar, uma tragdia
Uns sem sustendo de uma desgraa
guas que vestem a terra desbotadas

Que abrem fendas como cemitrios
Eu recomponho meu corpo ardente
Nas cores que aquecem vibrantes
Estou hoje convencida, nesta desdita 729
Gonalves Dias se estivesse aqui
Pavoroso seria sentir,dorme poeta

Dedicado poeta
Gonalves Dias dorme....No fundo do mar
O teu crebro um corao amoroso
Entre os frutos e riqueza em guas jaz
E tua Ptria a historia marcou

Estendendo por dcada longnqua
Quantas aspiraes e amor dedicados
A tua terra amada e idolatrada
Essa que atribui tua imortalidade

Mudam os tempos, mudam uns homens
Por cobia devastando tudo
Sob pena de uma catstrofe
Esse tormento jamais vers poeta.

UMA VIDA
Uma mo cansada, aluir
a outra mo vazia, inelutvel
o pescoo no incipiente inchado
a voz sufocada
a boca imprescritvel
 o destino no arrasto ardiloso
lgrimas guardadas ....
em guas do Maranho
a vida se foi lentamente
morada se fez saudade.

UM HOMEM
Gravo tuas letras de ouro
em palmeiras no luar reluzentes
iluminado a noite receptvel
no meu intimo acolhedor

A minha alma captou teus versos potente

atravessou os ouvidos do meu corao
e a porta fechou branda e silenciosa
minha memria encerrou

Meu corpo remanso em posio centrada

esperando que nossa terra seja como outrora.

Vera Rocha648

ANJO DIAS
730 L no Baixo dos Atins nasceu o Dias,
Doutor nas leis ele venceu;
E na volta sua terra - a das palmeiras,
Jubilou-se nos poemas que escreveu.

Fez histria nas tempestades

Inspirando-se nas artes irms;
O amor eclodiu em seus cantos,
Em desejos e desencantos.

Ainda hoje ouvimos a lira

Ajoelhados a seus ps rendidos.
Seguidores deste poeta guerreiro
Que clamou pela amada terra
No sentimento de filho querido.

Anjo Dias me escuta:

Quando junto noite no cu
Sentir a brisa pelo rosto teu,
No se aflija, se alegre,
Sou eu, sou eu, sou eu.

648 Vera Rocha - Rio de Janeiro RJ Brasil - 24 de fevereiro de 1958, Moro em So Paulo h uma dcada. Sou
casada, tenho filhos, dona de casa e trabalho, porm na poesia que me encontro. Escrevo, desde muito
jovem, coisas que engavetei durante toda a minha vida. Agora, em que a maturidade nos tira a vergonha,
desengaveto meus escritos. No publiquei um livro, ainda. No ganhei nenhum prmio, ainda. No desfiz de
meus sonhos de escritora, ainda.
RETORNO DO EXLIO
O que escreveria hoje Gonalves Dias
ao retornar de seu exlio...

Minha terra aqui te encontro

Sem palmeiras nem sabis;
So clareiras que encontro,
Desmatamentos colossais.

Nosso cu sem mais estrelas,

Poluio matando flores,
Nossos bosques esto sem vida,
Nossa vida sem amores.

Triste estou vagando noite

Com receios do que encontrar;
Minha terra no tem palmeiras
Nem o canto do sabi.

Minha terra tem temores

Do que posso encontrar;
Triste estou vagando noite
Sem o prazer que tive c.
Minha terra no tem palmeiras
Nem o canto do sabi. 731

No permita Deus que eu morra

Sem ver ela se transformar;
Sem que eu desfrute os amores
Que j no encontro por c;
Sem que eu plante mais palmeiras
Nas clareiras pros sabis.

Victor Parussini Todt649

CANO DO EXLIO
Barcelona/Espanha-Porto Alegre/Brasil
Terras to distantes e diferentes.
Ambas com culturas bastante
ricas e fascinantes.
Cada qual com sua tradio.
Aqui, danas e paella;
L, churrasco e chimarro.
Aqui, a Esttua de Colombo;
L, a do Laador;

649 Victor Parussini Todt - Porto Alegre/RS Brasil - 08 de novembro de 1995. Estudante. Acadmico Efetivo da
Academia de Letras Machado de Assis, de Porto Alegre/RS, Cadeira 46, Patrono: Gianfrancesco Guarnieri; Aca-
dmico Mirim da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio de Cambori/SC; Grupo dos Poetas
del Mundo; e, Membro da Liga dos Amigos do Portal CEN, Portugal.
 as duas, smbolos das cidades.
Aqui, muitas belezas,
mas para L que quero voltar.
Porto Alegre tem vrios shoppings;
grandes estdios;
praas e parques arborizados;
cinemas e centros culturais.

Vitor Alibio650

cano do exlio
Quando estou em minha cidade,
vejo a terra com mais verde;
as ruas mais alegres;
um povo batalhador que se ergueu.

Quando estou em minha cidade,
vejo domingos ensolarados;
famlias felizes curtindo
ora um amanhecer de cu azulado;
ora um pr do sol demorado.

Quando estou em minha cidade,
732 vejo as estaes bem definidas.
Nela, estamos acostumados
s mudanas climticas.

Aqui, no nenhum deserto;
no entanto, o calor muito castiga
e o vero intenso domina.

Vitor da Rosa Martins651

CANO DO EXLIO
No consigo esquecer
da terra donde vim.
Tal amor guardo comigo
e o levarei at o fim.

650 Vitor Alibio - Porto Alegre RS Brasil - 10 de novembro de 1995. Filho de Liane Maria Zambrozuski e Paulo
Roberto Alibio. Estudante do Ensino Mdio do Colgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo e Vice-Di-
retor de Edio e Publicao da Academia de Letras Machado de Assis, Porto Alegre/RS, Cadeira 30, Patrono:
Simes Lopes Neto; Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores, Balnerio Cambori/SC; Associao Interna-
cional dos Poetas del Mundo; e, Liga dos Amigos do Portal CEN, Portugal. E-mail: vi_alibio@hotmail.com
651 Vitor da Rosa Martins - Porto Alegre/RS. Brasil - 19 de novembro de 1996. Estudante do Ensino Mdio do Co-
lgio Conhecer, Porto Alegre/RS. Membro Efetivo do Projeto Vida, Amor e Paz, do Cercle Universel des Am-
bassadeurs de la Paix, Suisse/France. Integrante dos Projetos Literrios Tabuleiro de xadrez lrico, 2011; e
Porta copos poticos, 2012. Coautor do E-book Haikais, postado no site Teia dos Amigos, de Sonia Orsiolli,
Sorocaba/SP. H cinco anos pratica hipismo, j tendo conquistado vrios prmios. Cursa ingls no People.
E-mail: vitor_martynz@hotmail.com
Sinto falta de tudo
que no encontro aqui.
S se sente o que se perde
e, minha terra, eu perdi.

Vagando por Aqui,

tentei encontrar
aquilo que ainda no vi;
as tardes em Porto Alegre!

Minha terra querida

guarda aquilo que senti.
Noutros lugares no existe
aquilo que vivi L.
S se sente o que se perde
e, minha terra, eu perdi.

Vitor Teixeira de queiroz652

Versos sinceros
Nem todo grande homem
um poeta, mas todo poeta
um grande homem.
733

Antnio era grande

porque escrevia poesia
sobre o que sentia
enquanto outros escreviam
sobre o que
queriam sentir.

E existe apenas mais uma coisa

em comum entre os grandes poetas:

Todos eles so sinceros

em seus versos.

Vida e poesia
Um poeta no s exlio,
anos vividos,
lagrimas ou sentimentos
por um amor h muito tempo perdido.

652 Vitor Teixeira de queiroz - Natal RN Brasil - 28 de dezembro de 1989. estudante de Psicologia e Direito
e escreve quase que diariamente para manter a sua sanidade em meio s aulas ridiculamente chatas que
obrigado a assistir. Tem Gonalves Dias como um dos seus poetas nacionais preferidos desde que leu Cano
do Exlio quando ainda era criana e at hoje ainda sensibilizado pelas poesias desse grande mestre.
 Um poeta no pode ser definido
s por isso.

O que realmente define

a sua vida
so os seus versos.

Mas,
com Gonalves Dias,
a vida se confunde com a poesia.

Cada palavra que ele escrevia

Tinha um pouco de si.

Lio
Ana Amlia foi
a inspirao
para as
mais belas
de suas poesias.

Ela sempre foi

parte do corao e da alma
de Gonalves Dias
734

Mas ela poderia

ter sido muito mais
do que uma inspirao.

Existe uma lio

nessa histria triste
cheia de remorso e de dor.

Nunca d as costas
para o amor.

Sentimentos
Na vida de Antnio,
coisas como data
de nascimento
ou causa da morte
sempre sero
menos importantes
do que os seus sentimentos
eternizados em palavras.
Vitria Maria Galvo Coqueiro 653

O PEQUENO MENINO POETA

Quem imaginava que nasceria um poeta menino.
Menino que na infncia brincou.
Homem que na alma poeta se formou.

Na arte de viver conseguiu vencer.

Venceu desafios e aprendeu lnguas.
Homem que a Deus pedia,
Que no o deixasse sem ir a cidade de Caxias!

Viviane Maria dos Santos654

Dias de Poeta
O poeta sente e sofre
Sente a dor que lhe comove
Mas que outrora lhe fez rir
Ah! O poeta tao sensvel, to romntico
Nada triste ao meu convir

Ama rimas
Pobres, ricas
735
Um tesouro nacional
Meu poeta maranhense
Mais que um mestre expoente
uma mescla cultural

Sua vida sua arte

Que exemplo nos deixaste
Tantos passos a seguir
Foste um homem que criou
Que sentiu e que amou
Sem parar de progredir

Dr. Dias eu diria

Se pudesse aqui lhe ter
Obrigada todo dia
Por seus versos, suas rimas
Seu exemplo de viver!

653 Vitria Maria Galvo Coqueiro So Lus MA Brasil - 06/04/2002 - EPFA - Motivo da Participao: Foi a
vontade de contribuir nesta homenagem a um poeta maranhense especialmente da cidade de Caxias. Cursan-
do: 5 Ano Turma: C Prof Shirle Maklene
654 Viviane Maria dos Santos - So Jose- SC - Brasil. Jornalista pela Universidade do Sul de Santa Catarina (UNI-
SUL) Email: vika_santos@hotmail.com ou vivisantos30@googlemail.com
 Wanda Recker655

O amor da minha ptria.

Quando cantaste tua ptria,
saudoso por voltar,
sonhavas tambm com o amor
que l deixaste ficar.

Quo belo este seria, que ao despertar,

tamanho o desejo que o faz viajar.
Viaja poeta, viaja,
canta a paixo dos seus vinte anos,
acalenta o corao ouvindo pssaros cantar.

No enlouqueas de amor,
chama por sua amada,
que voc viu, mas os olhos nem se tocaram.
O amor assim. Sonhas, que em teus sonhos,
tua amada h de escutar.

Chora poeta, chora,

sonhaste, mas ao acordar,
tua amada, ainda est distante,
mas a tua ptria, hs de voltar.
736

Weberson Fernandes Grizoste656

Hino Gonalves Dias657

No cume duma palmeira658
Mirades de estrelas do cu mais povoado659
Cantando hinos numa harpa660
Enfeitada de agrestes flores e verde rama661
Na terra onde canta o sabi662
Suspenso o sempiterno vate timbira663

655 Wanda Recker - Rio de Janeiro RJ Brasil - 07/03/1958. Portugus-Literaturas UFRJ. Participao em ofi-
cina literria Terapia da Palavra, com a publicao de um livro contendo os trabalhos dos participantes. Blog:
http//palavrasescolhidas.blogspot.com (no atualizado).
656 Weberson Fernandes Grizoste - Jauru MT Brasil - 27 de Junho de 1984. licenciado em Letras pela Uni-
versidade do Estado de Mato Grosso, Mestre e Doutorando em Potica e Hermenutica pela Universidade de
Coimbra. Membro do Centro de Estudos Clssicos e Humansticos e bolsista da FCT Portugal. autor de trs
livros: A dimenso anti-pica de Virglio e o Indianismo de Gonalves Dias (2011), Carrapicho (2011) e Estudos
de Hermenutica e Antiguidade Clssica (2013).
657 Mil vezes os anjos-do-mar digam: Amm!
658 Suspensa e cravada na terra
659 Da que tem mais estrelas
660 Ao rugir do trovo imenso
661 Que saiu do serto montanhoso
662 Povoado de belas palmeiras
663 Cantor da faanha de bravos
Entre os cus e a terra664
irmo dos anjos e orgulho dos homens665
Cantai brasileiros! Cantai!666
Nossa terra tem Gonalves667
Como tal no se pode encontrar668
Os poetas das outras terras669
No cantam como ele cantava670.

A ptria de Gonalves Dias

Gonalves Dias! Vibra o peito todo maranhense
Quando o nome do bardo se faz pronunciado
L se grita um velho, um jovem, uma criana
A primeira estrofe da Cano do exlio.

Gonalves Dias! nome, orgulho dessa terra

Dum povo que aprecia o canto triste do sabi,
orgulho at de bares e aristocratas polticos
Numa terra onde a pobreza quinho da maioria.
Gonalves Dias! Certamente no se orgulharia
Esquecido quando se viu nos arredios de Caxias
Decepcionou-se ao voltar e conferir a verdade:
A terra da liberdade era tambm da escravido.

Mas tinha o bardo esperana, tinha crena na ptria

Que os brasileiros de todas as raas, credos e lugares 737
Indiferente s diferenas daria mutuamente as mos.
Mas ai desgraa, que isso ainda s mesquinharia.

O pas das palmeiras

Nesse cu de mais estrelas
Nessas vrzeas de mais flores
Nesses bosques de tantas vidas
Nessas vidas de mais amores.
Ainda terra das palmeiras
Onde canta o sabi.

Nestes versos to singelos,

Meus carssimos senhores
Canto como o sabi
L na mata que tristeza
Faz o forte at chorar
Seu piar to amargo
Como grande seu penar.

664 Gonalves Dias o poeta!

665 Pupila sagrada almo de Tup
666 Ufanai brasileiros! Ufanai!
667 E essa a ptria de Gonalves
668 E mais pulcra outra no h
669 Invejam o gigante dos trpicos
670 O colosso floro da Amrica.
 Oh! Gonalves, nosso Gulliver!
Essa terra inda de pigmeus
Qui s tem poltico honesto
Que s valha nosso Deus!
mesquinha e vergonhosa
Vendem-se at por um mandarim!

Nessa terra ataviada de primores

O povo ri-se e folga de sua vileza
Ignomnia dos brbaros mortos
D-se a vida na torpeza.
Dorme inda o Gigante de Pedra
Sob o cu de azul-turquesa.

Inda no se precipitou no mar

Inda h crena nessa ptria
Inda h festas e carnavais
Inda h sonho no interior da bola
Inda h esperana no porvir
Nas igrejas que apregoam o fim.
Ai o povo que se deixa explorar
Cujas cinzas foram amalgamadas
Com os ps dos afros escravos,
Cimento serviu das ossadas frias
738
Dos lusos troantes dos mares,
Sobe a encosta casebres imundos
Um Brasil excludo da brasilidade.

Os amores de Gonalves Dias

Numa noite pernambucana
A poesia atravessou-lhe a garganta
Entristecido concluiu o poeta
Que no se morre de amor!

No se morre de amor!
Que o amor no matou D. Olmpia
Nem morreu de amor o poeta
Quando benquis a moa Ana Amlia.

Quem mais estimou o poeta?

Amlia Rodrigues ou Cline,
Natalie, Josephine ou Nannete,
A mulher secreta de Patkull,

Engrcia ou a moa de Formoselha,

Ou alguma carioca annima?
Qui nenhuma! Qui uma ndia
Que encontrou no rio do Amazonas.
Non omnis moriar!
mentira!
mentira que Gonalves Dias morreu!
Um ndio de arco bipartido
bradava gritando assim!
Narrava um grande feito
de arrepiar quem o pode ouvir:
Voltando de Tapuitapera
j nas proximidades de Itacolomi,
um fenmeno extraordinrio
na hora que Tup iava o manto negro
ptalas de rosas vermelhas esparzia
sob as guas encrespadas do mar,
l vagava e se ouvia o bardo dos timbiras
melancolicamente sob o sopro duma lira
Engrinaldada de verde rama e agrestes flores,
L cantava o poeta assim:
Amrica infeliz! que bem sabia
quem te criou to bela e to sozinha,
dos teus destinos maus!

Weslley Sousa Silva Costa671

739
AFINADAMENTE CRESCIA
Afinadamente crescia
O verdor das palmeiras
No Maranho

AS TECLAS DO PIANO ENCHARCADAS DE SONS

As teclas do piano encharcadas de sons
Inundavam a sala

Nos jarros as plantas cresciam l-fora

Regadas pelas notas que transbordavam.
Afinadamente crescia o verdor das palmeiras

E o pianista vestido em preto e branco

Anlogo permanecia s teclas de seu piano
E sobre o branco do papel eu seguia o seu exemplo;
Tentando fazer surgir estas letras escuras (em seus sentidos
[claros)

671 Weslley Sousa Silva Costa - Wesley Costa - So Lus MA Brasil - 09 de Julho de 1989. o autor do livro de
poemas Colham as roupas maduras do varal (2012) pelo Grupo Editorial Scortecci. Contato: weslleysousasil-
vacosta@gmail.com
 Wilson de Oliveira Jasa672

GONALVES DIAS
Antonio Gonalves Dias,
poeta do Romantismo;
Seus versos qual melodias,
Nos traz beleza e realismo.

Nos traz beleza e realismo,
A cano do Exlio prova;
Literato do indianismo,
Com sua feio que inova.

Com sua feio que inova,
Uma feio nacional;
Ao romantismo renova,
Com beleza original.

Com beleza original,
Que marcou sua figura;
Estudou em Portugal,
Essa nobre criatura.

Essa nobre criatura,
740
Nasceu l no maranho;
Sua poesia fulgura,
No sensvel corao.
No sensvel corao,
Daqueles que amam a escrita;
Com soberba inovao,
Para que a gente reflita.

Para que a gente reflita,
E possa ento deleitar;
Em letras tal qual pepita,
Para em ouro tranformar.

Para em ouro transformar,
Os seus versos de valor;
Volto aqui a relembrar,
Cantou da terra o fulgor.

672 Wilson de Oliveira Jasa - So Paulo -SP- Brasil - 12 de Setembro de 1954. Poeta, Jornalista, Terapeuta Hols-
tico, Ecologista, Folclorista e Historiador. Presidente das entidades: Casa do Poeta Lampio de Gs de So
Paulo; Casa do Poeta Maom do Brasil; Casa do Poeta Brasileiro de So Paulo; Movimento Potico em So
Paulo; Associao Brasileira de Estudos e Pesquisas do Folclore; Sociedade Mundial dos Poetas. Membro das
Academias: Academia Manica Internacional de Letras; Academia Paulistana Manica de Letras; Academia
Brasileira Manica de Letras; Academia Goianiense de Letras; Academia de Letras Rio Cidade Maravilhosa;
Academie Europeenne des Arts, Sciences et des Lettres (Frana). Membro da Associao Portuguesa de Poe-
tas, Lisboa, Portugal.. wilsonjasa@gmail.com
Cantou da terra o fulgor,
Foi patriota verdadeiro;
Mostrou do Brasil valor,
Brilhou tambm no estrangeiro.

Brilhou tambm no estrangeiro,

Autor de belas poesias;
Grande vate brasileiro,
Antonio Gonalves Dias.

Wilson Pires Ferro673

GONALVES DIAS
De me mestia e pai portugus,
Caxias foi sua terra natal,
Gonalves Dias, poeta consagrado,
gnio criador da literatura nacional.

Graduou-se em Direito em Portugal,

em versos levantou o indianismo,
foi teatrlogo, professor e jornalista,
consolidou, no Brasil, o romantismo.

Diplomata, percorreu o estrangeiro,

741
crnicas elaborou para os jornais,
dos primeiros a defender a ecologia,
escreveu romances e peas teatrais.

Saudoso da terra que deixou, retornou,

c viria exaltar o seu encanto,
contemplar as palmeiras, a natureza,
delas ouvir, do sabi, o belo canto.

J doente, o destino ceifou-lhe a vida,

no poupou o poeta, ignorou sua cultura,
o vapor em que viajava soobrou,
o oceano foi sua digna sepultura.

ODE A CAXIAS
Terra adorada de meus diletos pais,
de filhos ilustres, talentosos estetas,
caudal fluente de invulgares criaturas,
bero notvel de escritores e poetas.

673 Wilson Pires Ferro - Coroat-MA, Brasil, - 30.07.1936. Bacharel e Licenciado em Geografia e Histria, Ps-
graduado em Segurana e Desenvolvimento e Professor aposentado da Universidade Federal do Maranho.
Foi Diretor do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Seus livros: A Educao e os Desportos como indica-
dores do desenvolvimento de uma nao, Versos e anversos (em co-autoria), Espelhos de So Lus, Depois que
o sol se pe e Sombras da noite, ambos de contos para a juventude, e Quando eu era pequenino, de histrias
infantis. Para o escritor, a antologia uma oportunidade nica de homenagear Gonalves Dias, um dos maio-
res poetas brasileiros e sul-americanos, nascido em Caxias-MA, tambm a terra dos pais do autor do poema.
 H meio sculo, ainda criana,
percorri suas ruas, longas andanas,
nem a ausncia dos anos passados
ofuscou da mente as gratas lembranas.

No percurso do centro Tresidela,

a pitoresca ponte da Passagem,
do alto o vale do Itapecuru,
descortina dali bela paisagem.

O progresso necessrio, inevitvel,

destruiu, apagou o belo recanto,
a cidade cresceu, desenvolveu-se,
no perdeu seu charme, seu encanto.

Vi os cultos repousando no panteo,

li seus contos, recitei suas poesias,
a Cano do Exlio, o Canto do Piaga,
recebi do imortal Gonalves Dias.

No tempo, mergulhei no passado,

recordei os anos l vividos,
visitei, revi seus monumentos,
muitos deles, pelo tempo, esquecidos.
742

Ouvi o barulho incessante dos teares,

do formoso largo da Matriz,
a Manufatora, a Sanhar e outros mais,
outrora promissores centros fabris.

Hoje, so solenes monumentos,

o passado de pujana e glrias,
to presentes, fixados no consciente,
guardam eventos, revelam suas memrias.
Andei, percorri longos caminhos,
os mesmos que trilhei quando estudante,
recantos prximos, outros mais distantes,
recordando minha infncia a cada instante.

Estao e armazm ferrovirio,

solitrios, nem trem, nem passageiro,
s sombras, runas do passado,
quando o futuro parecia alvissareiro.

Olvidar os tempos idos, impossvel,

olhar triste, alcanando o horizonte,
lembrar-se dos mananciais que existiram
e das piscinas naturais do bairro Ponte.
Veios dgua, com os anos sucumbiram,
outros resistem, conformando a natureza,
logradouros, da cidade bem distantes,
guas saudveis da fonte da Veneza.

Belas igrejas emolduram suas praas,

sacrossantos locais de devoo,
guardam estilos de uma poca mais remota,
singelos templos da Princesa do Serto.

Ruas estreitas confluem em vrios pontos,

praas cuidadas, admiradas pelo encanto,
rvores frondosas, palmeiras bem vistosas,
pra ouvir do sabi o terno canto.

Caxias, acolhedora e humana,

muitos feitos realam sua histria,
edificaes l do morro do Alecrim,
presenas vivas do passado sem memria.

Eu quisera fazer o tempo volver,

ver a cidade como era antigamente,
o trem passar o Buriti Corrente,
emergirem locais, renascer toda sua gente.
743

ADEUS, POETA
Gonalves Dias, poeta nacional,
de imaginao frtil e fecunda,
no mais viu a sua terra natal,
trado por sua sade moribunda.

O poeta j fraco, sem energia,

sem foras pra se levantar,
no seu leito de longa agonia,
sem adeus se deixou afundar.

A sua sade debilitada

sequer respeitou sua cultura,
transformou o tudo em nada;
o oceano foi sua sepultura

No avistou mais as palmeiras,

nem mais ouviu o sabi cantar
as suas canes derradeiras,
levou-as pro fundo do mar.
 LAMENTO INDGENA
Timbiras, tupis e tamoios,
ndios de qualquer lugar,
ausente o poeta, sem apoios,
vivem tristes a lamentar.

Nas tabas e nos seus terreiros,

atormentados por Anhang,
no so to bravos guerreiros,
silenciaram o seu marac.

Nos seus encontros festeiros,

sem o poeta a exaltar,
celebram deuses arteiros,
sempre a danar e cantar.

Os arcos e flechas ligeiras

deixaram-se aposentar,
outras armas mais certeiras,
eles passaram a adotar.

O paj, hoje desfigurado,

o poder que tinha no tem,
as curas que fez no passado
744
quem faz Tup, deus do bem.

Vive o bravo guerreiro tupi

sem embates nem guerras,
Guerreiros, meus cantos ouv
no se ouve nos vales, nas serras.

S resta a lembrana nas aldeias,

Gonalves Dias no mais vai voltar,
foi cantar para as sereias,
nas guas profundas do mar.

Wilson Rosa da Fonseca674

Canto a Gonalves Dias

Quero expressar nos versos,
Que ouso aqui em criar,
Com uma linguagem pobre,
Mas capaz de homenagear,

674 Wilson Rosa da Fonseca - So Jos do Norte- RS Brasil - 12.07.1949. Atualmente residente em Rio Grande
-RS. Escritor, poeta, compositor, declamador; Membro da Academia Rio-Grandina de Letras; Academia Ma-
nica de Letras do Rio Grande; Decano do Clube dos Escritores de Piracicaba-SP; Membro correspondente da
Academia Cachoeirense de Letras-ES; Cnsul da Associao Internacional Poetas Del Mundo/Rio Grande-RS .
Premiado em diversos concursos de poesia, participao em mais de 50 antologias e coletneas.
Aquele que fez do seu exlio,
Nas lonjuras de alm-mar,
Uma declarao de amor...
Em que a saudade de c,
Trazia-lhe intensamente,
vontade de regressar.

A terra que lhe viu crescer

Entre palmeiras e sabis...
Ficara de braos abertos,
Para o filho que veio de l,
Trazendo em suas bagagens,
Uma nova forma de versejar,
Nas margens daqueles rios,
Mondego, Doiro e do Tejo,
Escreveu seus Primeiros Cantos,
O suficiente para lhe consagrar.

Na sua Cano do Exlio,

Escuto o Canto do Guerreiro...
A voz do homem amerndio,
Em todos os lugares ecoou,
Sua flecha, sua lana seu bor!
Esto todos reunidos no estro,
745
D quem soube firme manejar,
Esta arma poderosa sem sangrar!
Fez com habilidade de sua poesia,
Os poderosos nos ndios pensar.

Louco Amor
Que destino este que me separou,
Da doce amada que a pensar eu vivo,
Minha Ana Amlia, o meu corao,
Dilacerado chora por teu amor perdido.
Sem voc ao meu lado, eu no vivo!
No me deixes, no! Volte pra mim!
Nem eu nem voc somos culpados...
Deste cupido louco que nos flechou!
Escuta a voz do seu corao! Querida!
Vem para meu lado, lhe darei guarida,
Pois no posso viver nesta solido!
Vem... Vem... Amor da minha vida.
 Wybson Carvalho675

CANTO AO EXLIO
(Um poema para Gonalves Dias e sua Caxias)

Em minha cidade havia palmeiras e canto de sabis

Dela
exalava o perfume dos jardins urbanos
Nela
se ouvia a linguagem singela do cotidiano
Com minha cidade crescia a romntica pregao dos poetas.

A inimizade humana passava por sobre ela
em nuvens raivosas
sob elica turbulncia rumo a ermas plagas
para se derramar noutros cenrios
prenhes de social ganncia.

A ela
em minha infncia
ouvi sinfonias nas horas iniciais
de um futuro desenhado com cores de abandono
Agora
que rvore dar abrigo a outros pssaros canoros
746
para entoarem um canto de saudade?

Mas
Sou krmico pertencimento humano a ti
torro exilado
quero para sempre te pertencer
como gro de areia no teu cho sob custico sol
barro escondido nas paredes da construo de tua eternidade...
A ti
eis o que sou
Em ti
eis onde estou.
E
quando minha matria tombar invlida
obediente natureza cumprida
e mergulhar indiferenciado no teu barro
Estrias de liberdade sero tecidas sobre o ser
que sob memria est cclico ao meio.

675 Wybson Carvalho Caxias MA Brasil - 1958. Funcionrio pblico municipal. Exerceu vrios cargos nas
reas da imprensa e cultura. Comuniclogo com habilitao em Relaes Pblicas e jornalista colaborador em
diversos peridicos regionais. Poeta com vrios livros publicados membro fundador da Academia Caxiense
de Letras - Cadeira, n 30. Foi membro dos Conselhos Estadual e Municipal de Cultura. Participou como de-
legado representante da sociedade civil - cmara setorial do livro, leitura e literatura - das Conferncias de
Cultura, nos mbitos municipal, estadual e nacional, nos anos de 2005 e 2010, em Caxias, So Lus e Braslia,
respectivamente.
Pois
livre o ser sem estar
e sido em sendo o verbo
ainda.

Yanni Mara Tugores Tajada676

Romntico de Caxias
Caxias te vio nacer
Entre idiomas y letras
Esa tierra de palmeras
En donde canta el sabia
Nos diste el gran placer
De regalarnos poemas
Mil suspiros y quimeras
De tu tierra y de all
Tuviste que florecer
En tantas tierras lejanas
Pero volvas con ganas
A tu tierra y al sabia
Sin embargo t partiste
En una cruel despedida
En un lecho agonizante
747
Se olvidaron de tu vida
Pudo la mar arrancarte
El ltimo hlito de existencia
Ms no as tu esencia
Pues siempre estars presente
De la mano de Tup
Y de tus versos poeta.

Yasmim Victoria dos Santos Cantanhede677

Oh! Saudoso
Gonalves Dias deu a vida ao imaginrio.
Encantando quem sua poesia ler.
Um grande poeta foi. Oh! Saudoso.
Hoje teus versos so fceis compreender.

676 Yanni Mara Tugores Tajada Uruguai - 08/05/57. Actualmente reside en La Paz Canelones. Secretaria del
Proy.Cult.Decires. Integra A.D.E.P ambos en La Paz. Miembro de CHADAYL, aBrace Cultura y Espacio Mixtura
en Montevideo. Ha participado en varias Antologas, en Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Venezuela y Aus-
tralia. Ha obtenido 1, 2, 3 premios y varias Menciones Especiales y de Honor tanto en su pas cmo en el
extranjero. Particip de Mil poemas a Miguel Hernndez, Jos Mart, Andrs Eloy Blanco, Oscar Alfaro y Mil
poemas para la Paz.
677 Yasmim Victoria dos Santos Cantanhede So Lus MA Brasil - 09/03/2002. Motivo da Participao: A
competio comigo mesma de viajar pelo mundo encantado da poesia. Cursando: 5 Ano - Turma: C Prof
Shirle Maklene EPFA
 Privilgios das guas!
Que banham com sua sabedoria.
Cada onda, cada espuma.
Oh! Saudoso Gonalves Dias.

Zara Maria Paim de Assis 678

GONALVES DIAS E O MAR

Que terrvel vendaval,
vagas, raios e trovoadas,
passageiros desesperados.
O poeta clama a Jeov.
A brigue se inclina quase vira,
o terror assola a todos
De repente, vem a calmaria,
tudo se normaliza.
O barco navega suave,
o jovem poeta, chega ao seu destino,
atraca no Maranho, na paz.
Quase vinte anos depois,
novamente, regressando Ptria,
doente, triste e debilitado
Com a alma despedaada,
748
recorda o grande amor,
o amor perdido.
Sente o desespero da debilidade.
No mar encapelado,
O navio parte-se ao meio.
Os nufragos, deriva,
os marinheiros diligentes!
Todos so salvos,
menos o grande poeta.
Enfraquecido no leito,
morre no mar e desaparece,
j na sua terra querida.
Como disse Machado de Assis,
sobre o poeta morreu no mar
tmulo imenso para o talento.

678 Zara Maria Paim de Assis - Salvador Bahia Brasil - 26/02/1953. Professora Adjunta da Universidade Federal
Fluminense. Mestre em Patologia, membro da Academia Luso Brasileira de Letras, Membro da UBE-RJ, da Aca-
demia de Letras do Estado do Rio de Janeiro, Membro da ALAP, do InBrasCi, da Soc. Ea de Queiroz, Presidente
da AMPLA Ac. Mundial pela Paz, Letras e Artes, membro da APPERJ e da ABRAMIL. Membro Correspondente
de Academias no Acre, Manaus e Paquet.
Zazy Grazyelly679

ALMIRANTE LOUCO
(Poema em homenagem a Gonalves Dias)

O futuro escuro demais para se espera.

Viver meramente de desiluses.
Vendo a vida passar debaixo do nariz.

Devemos construir nossas estradas no hoje.

Seja feliz agora no presente, pra qu esperar,
Se o amanh uma promessa incerta?...

No tenha medo se seus sonhos forem destrudos.

Volte atrs e recolha os pedacinhos jogados no tempo
E mostre ao mundo o riso da esperana
Para reconstruir seus sonhos e seus ideais.

No tenha medo de errar, pois ningum perfeito.

Tenha coragem de tentar quantas vezes for preciso.
Afinal, ser feliz a mais difcil das artes.
Por mais que se faa no se chega
A perfeio to desejada por tantos.
749
Ser feliz ter momentos agradveis,
Inesquecveis, de felicidade real.
Com a certeza de que a vida no feita apenas de flores.
H tambm espinhos que nos feri e machucar,
Mas temos que suportar e superar...

Porque o sentido da est nas pequenas atitudes

Que valorizamos com alegria.
Ao acordar a cada dia e agradecer por simplesmente est vivo,
Chance de recomea e fazer diferente!

Tendo exemplo de pessoas especiais como Gonalves Dias,

Grande poeta que transformava os momentos angustiantes
Em sonhos e desejos para que tudo mudasse a sua volta.
Transcrevendo a fora do seu pensamento para
Transmitir seus ideais com lucidez de um sonhador realista.

Nas noites solitrias, Gonalves Dias,

Espantava a tristeza com proeza potica que corria em suas veias
Para fugir da amargura e buscar um novo amanhecer
Expulsando o sofrimento que o deixava inquieto.

679 Zazy Grazyelly Petrolina PE Brasil. Cadeirante, escritora e produtora cultura. Tem dois livros publicados: A
Casa Encantada (conto infantil) /De Teu Amor Me Alimento (poesia). http//:www.poetisazazygrazyelly.blgspot.
com; zazy.grazyelly_escritora@hotmail.com ; twintter@zazygrazyelly
 Feito um almirante louco que teima em navegar no oceano
Da desiluso vivenciando tanta dor...
E suportando um temporal de emoes desordenadas
Dentro de si mesmo, tal como se desmanchasse o castelo de areia.
Que todo poeta possui em sua alma
Onde deposita suas fraquezas e imperfeies.

Ah! Almirante louco porque temas em navegar no oceano

Da desiluso tornando sonhos de amantes em fraes
De iluses to desejadas?

Mas que muitas vezes abalam as estruturas do nosso ser

E faz as lgrimas surgirem do cansao de ver
O sol se pr sozinho no cais da vida.

Tendo no peito a dor da saudade que

Esvazia a alma e nos maltrata.
Mas ainda assim, almirante louco,
Voc essencial para nossa sobrevivncia.

Zelia Maria Fernandes da Silva680

E AGORA GONALVES DIAS?

750
E agora Gonalves Dias? E agora Poeta?
Ns aqui na terra ficamos sem voc.
Ser mesmo Gonalves, ser?
s o grande poeta e sempre ser.
A poesia no morre e voc nunca morrer
em nossos coraes...
Para ns voc e sempre ser imortal...
Voc est em ns, no ar que respiramos, no raio do sol,
no cu, no brilho das estrelas...
Teu sorriso cristalino nunca se apagar,
De nossos coraes...
Sua poesia est no cantar do passarinho,
e no interior de seu ninho...
Voc s foi voar mais alto...
Tua poesia encontrou as alturas...
E teus versos encontrou a plenitude...
Foi ao encontro de outros poetas, ou de seus amores...
Feliz encontro poeta, da poesia com a poesia...

680 Zelia Maria Fernandes da Silva - Rio de Janeiro - Brasil - 02/06/48, formada em Pedagogia, Administrao e
Superviso - UERJ/RJ, Ps-graduada em Pedagogia Empresarial UGF. Presidente da Sociedade de Cultura Lati-
na do RJ e da ZMF Editora, Secretria Geral da Associao dos Diplomados da ABL e da Academia de Letras Rio-
Cidade Maravilhosa, pertence a vrias Academias literrias no Brasil e no Exterior; est fundando a Academia
Infanto-juvenil de Letras e Artes do Estado do Rio de Janriro para jovens dos 6 aos 16 anos de idade. email:
culturalatina@oi.com.br
Foste matar saudades de teus amigos,
Fazer poesia... escrever poemas tantos,
enviados para ns pobres mortais...
E neste comeo de inverno, ns aqui o recebemos...
Obrigada Gonalves Dias,
Pelos teus versos e pela tua poesia.

Zenaide Radanesa dos Reis681

O TEMPO
Nunca digas que o tempo passou!
Que agora tu me vez!
Que me desejas como nunca ou realmente me ama!
Porque da mesma forma, ele (Deus) mostrou-me que at de
olhos vendados te enxergarias e te amarias como nunca!
Mas, como vez o tempo passou e novamente chegastes
tarde!

Zidelmar Alves Santos682

Sinto falta...
Sinto falta de palmeiras,
751
Fauna e flora que no vi;

Sinto falta de Gonalves

Dias, poetas que no li;

Pena que a minha terra

No fez outro para si;

Defensor da natureza
Fauna e flora antes do fim...

681 Zenaide Radanesa Brasil - 39 anos. Graduada em Comunicao Social com Habilitao em Propaganda e
Publicidade, Especialista em Didtica Universitria e Mestre em Gesto Empresarial pela Fundao Getlio
Vargas/FGV, Professora Universitria e Diretora Administrativa, Financeira e Mdia da AG.10 Propaganda em
So Lus do Maranho, Autora dos Livros: Micro e Pequenas Empresas. A importncia de Conhec-las, Mdia
para Iniciantes e faturamento em Agncias de Propaganda e publicidade.
682 Zidelmar Alves Santos - Itabuna Bahia Brasil - 23 de maio de 1987. Licenciado em Histria pela Universi-
dade Estadual de Santa Cruz UESC. Atualmente aluno do curso de Especializao em Histria do Brasil da
mesma instituio. Recentemente publicou na Revista Historien o texto A Histria na Tela: O Encouraado
Potemkin, de Serguei Einsenstein, recenso do clssico filme de 1925.
 Zulma Trindade de Bem683

AO POETA
Gonalves Dias... do Brasil ilustre filho,
Descendente das trs raas altaneiras,
Que formaram este povo, esta Nao.
Orgulhava-se da miscigenao
Que o fizera assim... to brasileiro!

Quando distante de casa, no estrangeiro,

A tristeza invadiu-o sem piedade;
Inundou-lhe os olhos, a saudade,
E derramou-se na Cano do Exlio.

Soube cantar com alma e com tal brilho

A saga dos Tupis... o amor por este cho...
Com as cores auriverdes do seu corao,
No lirismo dos versos, desenhou
As belezas desta terra e da mulher que amou.

Semeou na terra seu verso varonil;

Legou-nos a beleza dos seus cantos;
Deixou para a posteridade o encanto
Dos seus poemas encharcados de Brasil.
752

Zulmar Pessoa de Lima Tamburu684

La ficou sua memria

L foi um grande homem
To longe...
A procura da sade
E ao retornar
Encontrou a morte
Num naufrago...
La ficou sua memria...
Mas no esquecido
Porem lembrado
Pelo o que ele mais amava
O sangue das trs raas...
Brasileira

683 Zulma Trindade de Bem - Cachoeira do Sul, RS Brasil - 23/02/1944. Reside em Novo Hamburgo, RS, desde
1987, onde exerceu a profisso de professora alfabetizadora. associada da Academia Literria do Vale do Rio
dos Sinos - ALVALES. Participa de diversas coletneas e de um CD. Seu gnero ecltico, porm prefere o tema
regionalista; as razes campesinas.
684 Zulmar Pessoa de Lima Tamburu - So Paulo Brasil - 03-11-55. Cursou a Panamericana de Artes e Desing,
amante da arte e de todas as suas formas de expresso, comeou a pintar aos 14 anos, participou de vrias
exposies. Aprimorou sua criatividade, resultando na arte de escrever. Publicou sua primeira obra: Helena,
mil vezes voltaria para viver seu grande amor. E participou de varias Antologias. Escritora, poetiza, composi-
tora, colunista e artista plstica.
Que fez perder
A mais preciosa menina
Aquem poema de amor fez
Amou como nunca havia amado
E por ama l
Pagou um preo muito caro
Por ser mestio
Lhe foi negado
A amar...
Amais linda donzela.

Gonalves Dias
Na inquietude da alma
Muitos poemas escrevera
Com emoo
Fez arder,
Muitos coraes
E na infinita dor de seu mago
S lhe restam lgrimas, clamares,
Por um amor em chama
Guardou sentimentos
To puro...
Por uma grande paixo
Quem nunca amou!
753
E teve sua alma marcada,
Por lgrimas e dor
E sussurros de amor
Quem nunca amou!
Como Gonalves Dias
Que teve um amor interrompido
E se calou em pranto
Com a dor do preconceito
Por ser mestio
Salve! Salve!
O nosso grande poeta
Gonalves Dias
A quem descrevo sua dor.
Realizado o Depsito Legal na Biblioteca Nacional,
conforme Lei n. 10.994, de 14 de dezembro de 2004
Formato: 19,5 x 27 cm
Tipologias: GoudyOlSt BT(11/13,2), Kaufmann BT (13/13,2; 30/36), Calibri (9/10,8)
Papel apergaminhado 75g/m2 (miolo)
Papel carto supremo 250g/m2 (capa)
Tiragem: 500 exemplares
Impresso na Grfica da UFMA, Av. dos Portugueses, 1966,
Cidade Universitria, Bacanga, 65.080-805 So Lus/MA