NORMA CHILENA OFICIAL NCh2342.

Of1999

Asfaltos - Ensayo de ductilidad

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh2342 ha sido preparada por un Comit del Instituto Chileno del Asfalto y la
Divisin de Normas del Instituto Nacional de Normalizacin. El Comit de estudio estuvo
constituido por los organismos y personas naturales siguientes:

Asfaltos Chilenos S.A. Jos Miguel Zurita

Instituto Chileno del Asfalto Roberto Orellana L.
Ministerio de Obras Pblicas, Laboratorio Nacional
de Vialidad Gabriela Muoz
Rosa Ziga
PETROX S.A. Hugo Fuentes
PROBISA S.A. Luis Alvarez
Qumica Latinoamericana S.A. Abraham Levy
Refinera de Petrleo Concn S.A. Jorge Guzmn
SERVIU Metropolitano Joel Prieto
SHELL, Bitumen Gustavo Gonzlez R.
Torrejn O., Julio Julio Torrejn O.

En la elaboracin de esta norma se han tomado como base las normas AASHTO T
51-86 Method of test for ductility of bituminous materials y UNE 104-281-86
Materiales bituminosos y bituminosos modificados - Materias primas bituminosas y
msticos - Mtodos de ensayo - Ductilidad.

I
NCh2342

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 30 de Abril de 1998.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Decreto N 64 de
fecha 13 de Abril de 1999, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial N 36.363, del 14 de Mayo de 1999.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh2342.Of1999

Asfaltos - Ensayo de ductilidad

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece el mtodo de ensayo para determinar la ductilidad de los
materiales asflticos.

1.2 Esta norma se aplica a los materiales asflticos en general.

2 Referencias

NCh2331 Asfaltos - Vocabulario.

NCh2332 Asfaltos - Muestreo.
ASTM C 670 Practice for preparing precision and bias statements for test
methods for construction materials.
ASTM E1 Specification for ASTM thermometers.

3 Definiciones

3.1 ductilidad de un material asfltico: la distancia mxima, en centmetros, a la cual se

elonga una probeta antes de romperse cuando es traccionada a una velocidad y
temperatura especificadas.

3.2 Otros trminos empleados en esta norma se encuentran definidos en NCh2331.

4 Muestreo

Efectuar el muestreo segn se describe en NCh2332.

1
NCh2342

5 Resumen del mtodo

El ensayo consiste en traccionar, bajo condiciones de velocidad y temperatura

especificadas, una probeta sumergida en un bao de agua de igual densidad que el
material que se ensaya. Se registra como ductilidad la distancia mxima en centmetros a
que puede elongarse la probeta hasta el instante de la rotura.

6 Aparatos

6.1 Moldes, de bronce o zinc, con la forma y dimensiones que se indican en la figura 1;
los extremos b y b' se denominan pinzas y las partes a y a' piezas laterales. Un molde
correctamente montado debe proporcionar probetas de las dimensiones indicadas en
tabla.

Tabla - Probetas - Dimensiones

Dimensin Valor, en mm

Largo total 75,0 0,5

Distancia entre pinzas 30,0 0,3
Ancho de la boca de la pinza 20,0 0,2
Ancho mnimo de la seccin transversal (mitad
10,0 0,1
entre pinzas)
Espesor 10,0 0,1

6.2 Placa base, de bronce, de espesor suficiente para prevenir deformaciones y de un

tamao adecuado para soportar el nmero de moldes requeridos.

6.3 Bao de agua, capaz de mantener la temperatura especificada con una variacin
mxima de 0,1C; su capacidad debe ser mayor a 10 L de agua y debe permitir
sumergir la muestra a una profundidad no menor de 100 mm apoyndola sobre una
bandeja perforada ubicada a una distancia mnima de 50 mm del fondo del bao.

6.4 Ductilmetro, para traccionar las probetas. Se puede usar cualquier aparato que
permita que la probeta permanezca sumergida en agua (ver 7.3.1), mientras las pinzas se
separan a una velocidad uniforme y sin vibraciones excesivas. Este aparato debe ser
termorregulable para mantener la temperatura especificada en forma homognea en toda
el agua.

6.5 Termmetro, ASTM 63 C, que cumpla con los requisitos especificados en ASTM
E1.

2
 NCh2342

7 Procedimiento

7.1 Preparacin de probetas para ensayo

7.1.1 Armar el molde sobre la placa de bronce; para impedir que el material de ensayo se
adhiera a la superficie de sta y a las superficies interiores de las piezas laterales a y a' del
molde, cubrir ambos completamente con vaselina (ver Nota). La placa debe estar
perfectamente lisa y nivelada, de modo que la superficie inferior del molde se apoye
completamente en ella.

NOTA - Se pueden usar otros productos adecuados, tales como la silicona o una mezcla de tres partes de
glicerina y cinco partes de talco.

7.1.2 Calentar la muestra hasta tenerla lo suficientemente fluida para verter, prevenir
calentamientos locales y cuidar que la temperatura no exceda de 80C a 110C por
encima del punto de ablandamiento esperado. Despus continuar revolviendo y verter el
material derretido dentro del molde.

7.1.3 Llenar el molde cuidando de no tocar ni distorsionar el correcto montaje de sus

piezas. Verter un chorro delgado en un movimiento hacia atrs y hacia adelante, de
extremo a extremo del molde, hasta que se sobrepase el nivel de llenado.

7.1.4 Dejar enfriar a temperatura ambiente por un perodo de 30 min a 40 min y luego
colocar en el bao de agua manteniendo, la placa y el molde con su contenido, a la
temperatura de ensayo durante 30 min. A continuacin remover del bao el conjunto
placa-molde y quitar el exceso de material asfltico, utilizando un cuchillo resistente,
afilado y moderadamente caliente, o una esptula.

7.2 Conservacin de la probeta a la temperatura normal

Introducir nuevamente la placa de bronce y el molde con la probeta, en el bao de agua

o el ductilmetro y mantener a la temperatura de ensayo por un perodo de 85 min a
95 min. Luego remover el molde desde la placa, despegar las piezas laterales y proceder
de inmediato al ensayo de la probeta.

7.3 Ensayo

7.3.1 Enganchar los anillos de cada extremo de las pinzas a las clavijas del ductilmetro y
separarlas a una velocidad de 50 mm por min 5%, hasta la ruptura de la probeta.

Durante el ensayo el agua del ductilmetro debe cubrir completamente la probeta,

mantenindose una distancia mnima de 25 mm entre la probeta y la superficie del
agua y entre la probeta y el fondo del aparato. La temperatura del agua debe ser de
25C 0,1C.

NOTA - A otras temperaturas se debe especificar la velocidad de separacin de las clavijas.

3
NCh2342

7.3.2 La distancia en centmetros que se han separado las pinzas desde su posicin inicial
hasta que se produce la ruptura en un ensayo normal, es el valor de la ductilidad de la
probeta.

NOTA - Un ensayo normal es aquel en que el material ubicado entre las pinzas se estira hasta formar un hilo,
producindose la ruptura en el punto donde el hilo no tiene prcticamente seccin transversal.

7.3.3 Si durante el ensayo el material asfltico llega a tomar contacto con la superficie del
agua o el fondo del bao, el ensayo no ser considerado normal. En este caso, ajustar la
densidad relativa del agua del bao agregando metanol o cloruro de sodio hasta conseguir
que el material quede lo ms recto posible, sin elevarse o descender.

7.3.4 Ensayar tres probetas por muestra, registrar la distancia en centmetros, promediar
los valores individuales obtenidos y redondear al entero ms prximo.

Si en tres ensayos sucesivos, practicados en iguales condiciones, no se obtienen ensayos

normales, informar la ductilidad como no obtenible bajo las condiciones de ensayo.

8 Informe

El informe debe contener los siguientes datos:

a) identificacin de la muestra;

b) ductilidad de la muestra, expresada como el promedio de los valores obtenidos en tres

ensayos normales sucesivos;

c) temperatura de ensayo;

d) observaciones efectuadas durante el ensayo.

9 Precisin

9.1 En la figura 2 se muestran los criterios de aceptacin de los resultados de ensayos de

ductilidad efectuados a 25C y segn el presente mtodo.

NOTA - Los valores de la figura 2 representan los lmites (LS) y (D2S) para las precisiones de un solo operador
e interlaboratorios, de acuerdo a lo recomendado en ASTM C 670.

4
NCh2342

5
NCh2342

6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2342.Of1999

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Asfaltos - Ensayo de ductilidad

Asphalts - Ductility test

Primera edicin : 1999

Descriptores: asfaltos, materiales de construccin, productos bituminosos, ductilidad,

ensayos de ductilidad
CIN 75.140

COPYRIGHT 1999: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *

Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)