Esboo

Especificaes - Padro para as Obras de Estradas e

Pontes
Setembro 1998
(Reimpresso em Julho de 2001)

Preparado pela Diviso de Tecnologia de Estradas e Transportes, CSIR

Estatuto Ambiental

As rotas rodovirias e de transporte, por sua natureza, so potencialmente intrusivas ao meio ambiente.
Inmeras cicatrizes desnecessrias foram deixadas nas paisagens, muitas ainda visveis aps o
decorrer dos anos. Reclamaes pblicas derivando do desenvolvimento de estradas e prticas
insustentveis associadas bem como o aumento do resultado no trfego esto se agravando. ainda
importante que os Funcionrios, Engenheiros e Contratados assegurem que as estradas e suas
estruturas sejam construdas de uma maneira responsvel e sustentvel com o intuito que os impactos
negativos sobre o meio ambiente sejam minimizados at onde for possvel, enquanto os impactos
positivos associados com a previso da infra-estrutura so avanados. A implementao de um
procedimento de gerenciamento ambiental, integrado durante o ciclo do projecto, ir identificar as
questes, se percebido ou real, que possam ser encaminhado durante os estgios precoces do
desenvolvimento. Nos novos projectos de estradas, isso ir permitir uma construo ininterrupta e
poder prevenir atrasos de tempo caro, resultante das discusses e aces envolvendo as partes
afectadas. A incorporao do procedimento na manuteno e operao de rotas de transporte
existentes pode aprimorar os programas de reabilitao e gerenciamento.

Ns no herdamos essa terra de nossos pais, mas estamos emprestando-a para nossas crianas.

ESPECIFICAES PADRO PARA AS OBRAS DE ESTRADAS E PONTES

Contedo Pgina

Seco

SRIE 1000: GERAL

1100 Definies e termos 1100-1
1200 Requisitos e provises gerais 1200-1
1300 Estabelecimento do Contratado no local e obrigaes gerais 1300-1
1400 Moradia, escritrios e laboratrios para os Engenheiros 1400-1
1500 Acomodao de trfego 1500-1
1600 Reviso geral 1600-1
1700 Liberao e escarificao 1700-1

SRIE 2000: DRENAGEM

2100 Drenos 2100-1
2200 Aquedutos pr-fabricados 2200-1
2300 Lancis de beto, canalizao de beto, calhas e colectores
de descida de guas pluviais, forros de beto para drenos abertos 2300-1
2400 Bermas de beto e asfalto 2400-1
2500 Arremessos, construes de pedra e proteco contra eroso 2500-1
2600 Gabies 2600-1

SRIE 3000:
3100 Materiais de jazida 3100-1
3200 Seleco, estocagem e descritivo do material de buracos e cortantes
emprestados, e colocao e compactao das camadas de cascalho 3200-1
3300 Terraplanagem 3300-1
3400 Camadas de pavimentao de cascalho 3400-1
3500 Estabilizao 3500-1
3600 Base de brita 3600-1
3700 Base de macadame ligada com gua 3700-1
3800 Descritivo das camadas de pavimentao existentes 3800-1

SRIE 4000: PAVIMENTOS DE ALFALTO E VEDAES

4100 Primeira camada 4100-1
4200 Base de asfalto e superfcie 4200-1
4300 Materiais e requisitos gerais para vedaes 4300-1
4400 Vedao nica 4400-1
4500 Vedao dupla 4500-1
4600 Vedao nica com cimento (vedao de cabo) 4600-1
4700 Vedaes de areia 4700-1
4800 Revestimento de tabuleiros em pontes 4800-1
4900 Tratamento de defeitos da superfcie, consertos, reparo de quebras
nas extremidades e vedao de rachaduras 4900-1

SRIE 5000: TRABALHOS DE ESTRADAS SUBSIDIADOS

5100 Blocos de guias 5100-1

5200 Parapeitos 5200-1
5300 Gradeamento 5300-1
5400 Sinalizao de estradas 5400-1
5500 Marcao de estradas 5500-1
5600 Cercas de gado 5600-1
5700 Plantas para plantaes e paisagismo 5700-1
5800 Acabamento da estrada e reserva da estrada e tratamento de estradas
velhas 5800-1
5900 Pintura 5900-1

SRIE 6000: ESTRUTURAS

6100 Fundaes para estruturas 6100-1

6200 Acabamentos de beto, falsework, formwork 6200-1
6300 Reforos de ao para estruturas 6300-1
6400 Beto para estruturas 6400-1
6500 Pr-tenso 6500-1
6600 Beto no-fino, juntas, influncias, grupos de rebites para electrizao,
parapeitos e drenagem de estruturas 6600-1
6700 Estrutura de ao 6700-1
6800 Tolerncias de construo para estruturas 6800-1

SRIE 7000: TESTE E CONTROLO DE QUALIDADE

7100 Material para teste e mo-de-obra 7100-1

7200 Controlo de qualidade 7200-1

BIBLIOGRAFIA DE ESPECIFICAES E MTODOS DE TESTE

SRIE 1000
GERAL

1100 Definio e termos

1200 Requisitos e provises gerais
1300 Estabelecimento do Contratado no local e obrigaes gerais
1400 Moradia, escritrios e laboratrios para os Engenheiros
1500 Acomodao de trfego
1600 Reviso geral
1700 Liberao e escarificao

1700 Liberao e escarificao

SRIE 1000: GERAL itens, colectivamente nomeados Obrigaes Gerais do

Empreiteiro.
SECO 1300: ESTABELECIMENTO DO
EMPREITEIRO NO LOCAL E
OBRIGAES GERAIS
(i) Estabelecimento e manuteno de sua
organizao, acampamentos, acomodao e planta de
CONTEDO
construo no local e sua remoo no trmino do contrato.
1301 ESCOPO
(ii) Obedecendo aos requisitos das Condies Gerais
1302 REQUISITOS GERAIS
do Contrato e Seco 1200, incluindo o efeito dos seguros e
1303 PAGAMENTO
fornecendo as garantias necessrias.
1301 ESCOPO
(iii) Todas as despesas gerais do local e do escritrio,
lucro, custos de financiamento, riscos, responsabilidades
Essa Seco abrange o estabelecimento da organizao do
legais e contratuais e outros custos e obrigaes de
Contratante, acampamento e planta de construo no local
natureza preliminar ou geral que no so especificamente
e sua remoo ao trmino do contrato. Tambm abrange o
medidos para pagamento sob quaisquer outros itens de
pagamento para determinadas obrigaes gerais, riscos e
pagamento.
responsabilidades e os itens gerais do custo no cobertos
em outro lugar.
A soma total proposta sob o Sub item 13.01(a) acima
dever representar uma compensao total para a parte fixa
1302 REQUISITOS GERAIS
das obrigaes gerais do Empreiteiro (isto , a parte que
substancialmente fixada e no uma funo do tempo
(a) Acampamentos, planta de construo e
necessrio para o trmino do Contrato ou do valor do
recursos de teste
trabalho).
O Empreiteiro dever estabelecer seus acampamentos de
Caso o valor final do trabalho (excluindo quaisquer
construo, escritrios, lojas, workshops e recursos de
pagamentos em termos das Condies Gerais do Contrato)
teste no local. A localizao exacta desses recursos dever
aumente ou diminua em 20% ou menos em relao
ser aprovada de antemo pelo Engenheiro. Acomodao,
quantia proposta (menos quaisquer tolerncias, se alguma,
abluo e outros recursos para a equipe do local tambm
na proposta para os ajustes de preo em termos das
sero fornecidos conforme necessrios e a padronizao
Condies Gerais do Contrato), a soma total proposta para
da acomodao e a localizao de todos os recursos
o Sub item 13.01(a) no dever estar sujeita a qualquer
devero obedecer aos requisitos das autoridades em
variao que seja. Entretanto, caso o aumento ou
questo e aquelas do Engenheiro.
diminuio dito do valor final do trabalho exceda 20% da
quantia proposta, as provises das Condies Gerais do
Antes de comear com a construo, o Empreiteiro dever
Contrato devero ser aplicadas poro do aumento ou
tambm mover toda a planta de construo e de pessoal no
diminuio dito que est em excesso de 20% da quantia
local. Ao trmino do trabalho e aps o recebimento da
proposta.
aprovao por escrito do Engenheiro, toda a planta de
construo, prdios, cercas e outras estruturas temporrias
O pagamento da soma total proposta sob o Sub item
devero ser removidas e o local do acampamento dever
13.01(a) ser feito em trs prestaes:
ser restabelecido sua condio original e deixado limpo e
arrumado.
A primeira prestao, 50% da soma total, ser paga no
primeiro certificado de pagamento aps o Empreiteiro ter
(b) Manuteno durante a construo
conhecido todas as suas obrigaes sob essa Seco e
tenha feito um incio substancial com a construo de
Durante a construo dos acampamentos do Empreiteiro,
acordo com o programa aprovado.
os quarteires de moradia da equipe e outros recursos
devero ser mantidos numa condio limpa e arrumada.
A segunda prestao, 35% da soma total, ser paga quando
o valor do trabalho feito alcance a metade da quantia
(c) Requisitos legais e contratuais e
proposta, excluindo as contingncias e ajustes de preo em
responsabilidade para o pblico
termos das Condies Gerais do Contrato.
O Empreiteiro dever tomar todos os passos necessrios
A terceira e final prestao, 15% da soma total, ser paga
para obedecer s Condies Gerais do Contrato,
quando as Obras tiverem sido completadas e o Empreiteiro
particularmente quanto aos seguros e garantias
tenha preenchido todos os requisitos dessa Seco.
necessrias e suas obrigaes gerais ao pblico e ao
Empregador. Ele dever obedecer s regulamentaes das
Antes que qualquer pagamento seja feito sob esse sub item,
entidades estatutrias.
o Empreiteiro dever satisfazer o Engenheiro para que ele
seja suprido de acampamento e planta de construo de
boa qualidade no local, o valor de que exceda da primeira
1303 Pagamento
prestao.
Item
O Empreiteiro pode tambm ser necessrio para fornecer
provas de documentos que ele seja dono do acampamento
13.01 Obrigaes gerais do Empreiteiro
e da planta de construo no local, o valor de que dever
exceder a primeira prestao.
(a) Obrigaes fixassoma totais
(b) Obrigaes de valor relativosoma total
No caso de o Empreiteiro no estar sendo capaz de
(c) Obrigaes de tempo relativo. ms
satisfazer o Engenheiro para a posse dos acamamentos e
planta de construo, o Engenheiro dever ter o direito de
O pagamento das somas totais propostas nos Sub itens (a),
reter as partes de quaisquer pavimentos para serem feitos
(b) e a taxa por ms para o Sub item (c) devero, para os
sob esse sub item, at que as Obras tenham sido
trs sub itens juntos, incluir uma compensao total para
completadas.
todas as despesas do Empreiteiro quanto aos seguintes

A soma total proposta sob o item 13.01(b) dever

representar uma compensao total para aquela parte das
obrigaes gerais do Empreiteiro, que so uma funo de
apenas o valor do trabalho, porm no do perodo de
trmino. Caso o valor final do trabalho (excluindo quaisquer
pagamentos em termos das Condies Gerais do Contrato)
aumentem ou diminuam em 20% ou menos em relao
quantia proposta (menos quaisquer tolerncias, se alguma,
na proposta para ajustes de preo em termos das
Condies Gerais do Contrato), a soma total proposta para
o Sub item 13.10 (b) ser aumentado ou diminudo pr rata
no acordo total de qualquer diferena nas obrigaes gerais
de valor relativo resultando de qualquer valor aumentado ou
diminudo do trabalho.

Entretanto, caso o aumento ou a diminuio dita no valor

final do trabalho exceda 20% do valor proposto, o aumento
ou a diminuio por rata acima mencionado na soma total
proposta sob o Sub item 13.01(b) dever ser aplicado at o
limite de 20% e as provises das Condies Gerais do
Contrato devero ser aplicadas quela poro do aumento
ou diminuio dita que est em excesso do limite dito de
20% da quantia proposta.

A soma total proposta no Sub item 13.01(b) ser paga

mensalmente em prestaes quanto ao valor do trabalho
feito (excluindo o valor de quaisquer ajustes de preo em
termos das Condies Gerais do Contrato).

A taxa proposta por ms para o Sub item 13.01

representa uma compensao total para aquela parte das
obrigaes gerais do Empreiteiro que so principalmente
uma funo do tempo de construo. A soma proposta ser
paga mensalmente, pr rata para as partes de um ms, da
data em que o Empreiteiro tenha recebido uma instruo
por escrito, em termos das Condies Gerais do
Empreiteiro, para comear o trabalho at o fim do perodo
de trmino das Obras, mais quaisquer extenses disso
conforme fornecido nas Condies Gerais do Contrato,
desde que:

(a) Caso as Obras seja certificadas como tendo sido

completadas antes da data contratual para o trmino das
Obras, o Empreiteiro ser ento intitulado aos pagamentos
quanto o perodo que no expirou para o trmino;
(b) caso o progresso do Empreiteiro em termos de
valor do trabalho feito esteja atrasado quanto ao seu
programa original aprovado, os pagamentos quanto a esse
item podem ser limitados aos pagamentos para aquele
perodo, que, em seu programa original (a)ps os ajustes
adequados quando extenso do tempo concedido) esteja
de acordo com o valor actual do trabalho feito.

Qualquer pagamento feito sob o Item 13.01 no ser

considerado quando a determinao do valor de um
certificado obedea com a quantia mnima do certificado
nterim, conforme estabelecido no apndice para proposta.
Os ajustes especificados nos Sub itens (a), (b) e (c) sero
feitos apenas se o valor do trabalho ou o perodo para
trmino estavam para mudar e foi acordado que tais ajustes
estaro num acordo total da compensao mudada para as
obrigaes gerais alteradas.

SRIE 1000: GERAL

SECO 1400: MORADIA, ESCRITRIOS E

A altura clara de todos os escritrios entre o piso e o teto
LABORATRIOS PARA OS
dever ser no mnimo de 2.4mm. Todas as janelas devero
ENGENHEIROS
ser do tipo que possa abrir sobre a rea total da janela.
CONTEDO
Toda a acomodao dever apresentar aprovao do
Engenheiro.
1401 ESCOPO
1402 ESCRITRIOS E LABORATRIOS
(b) Escritrios
1403 MORADIA
1404 SERVIOS
Os vrios tipos de escritrios necessrios devero ser
1405 PROVISO DE VECULOS
conforme mostrados no Esboo e nas programaes. A
1406 GERAL
menos que especificado de outra forma ou detalhado, os
1407 MEDIO E PAGAMENTO
ajustes, a moblia e o equipamento supridos de acordo com
a Programao das Quantidades devero estar em
conformidade com os seguintes requisitos:
1401 ESCOPO
(i) Cada mesa de escritrio dever ter uma rea de
superfcie de pelo menos 1.5 m de rea de prateleira e
Essa Seco abrange a proviso da acomodao para a
dever ser suprida com pelo menos trs gavetas, uma que
equipe de superviso do Engenheiro. Essa acomodao
possa ser trancada.
dever incluir o escritrio necessrio e a acomodao do
laboratrio, casas e quarteires para os empregados, e a
(ii) Armrios de ao para propsitos gerais devero
proviso para todos os servios necessrios.
ter pelo menos 1.5 m de rea de prateleira e um volume de
0.70 m cada. Cada armrio dever ter uma fechadura com
duas chaves.
1402 ESCRITRIOS E LABORATRIOS
(iii) Armrios de ao devero cada um ser instalado
com quatro gavetas de correr. Cada armrio dever ser
(a) Geral
instalado com uma fechadura e dever ser
aproximadamente de 1300 mm de altura, 460 mm de
Prdios para escritrios e laboratrios devero ser
largura e 600 mm de profundidade.
construdos de madeira, fibra de cimento ou outros
materiais aprovados. Os prdios devero ter paredes
(iv) Prateleiras devero ser adequadas para o
duplas preenchidas com material de isolamento e lineares
armazenamento de todos os esboos do contrato ou
na parte interna com madeira ou outro material aprovado.
devero ser conforme detalhados no Esboo.
Os tetos devero ser supridos para ambos os prdios de
escritrio e laboratrio. Os prdios de escritrio devero ter
(v) Cada pia dever ser instalada com torneiras e um
pisos de madeira ou pisos de beto com azulejos de piso
dreno.
de vinil e os prdios de laboratrio devero ter pisos de
beto. As reas das janelas desses prdios devero ser
(vi) Unidades de ar condicionado e aquecedores
pelo menos igual a 25% da rea de piso. Cada prdio
devero estar conforme especificados na Sub clusula
dever ser suprido com uma varanda em um lado, do
1402(f).
comprimento total do prdio. A varanda dever ser de 1.5m
de largura e dever ter 100 mm do piso de beto de
(vii) Luzes devero ser do tipo fluorescente, duplas de
espessura.
80 watts, nicas de 80 watts ou duplas de 55 watts, ou do
tipo incandescente de acordo com que requerida ou
As lojas devero ter telhados de ao enrugados
especificada.
galvanizados e pisos de beto de espessura de 100 mm.
As laterais das lojas devero ser cercadas do nvel do piso
(viii) Cada ferramenta do Desenho Tcnico dever ser
ao telhado com um arame de rede de diamante de 50 mm.
instalada com um assento acolchoado com uma altura
Cada loja dever ter uma porta que possa ser trancada.
regulvel.
Os prdios de escritrio e laboratrio devero ser pintados
(ix) Pontos de tomada de fora de electricidade
com uma pintura aprovada aps a montagem. O trabalho
devero ser fornecidos. Cada escritrio dever ter pelo
de pintura dever ser mantido durante o perodo de
menos duas tomadas de 15 amperes.
contrato.
(x) Cada mesa do projectista dever ter uma
Cada porta dever ser suprida com uma fechadura e duas
superfcie de desenho inclinada ou horizontal como pode
chaves.
ser necessria e a parte de cima lisa para as dimenses
mostradas no Esboo.
As vrias unidades de acomodao e os ajustes devero
ser construdos de acordo com os detalhes conforme
(xi) As cadeiras devero ser robustas e confortveis.
mostrados no Esboo ou fornecidos pelo Engenheiro.
(xii) Um servio telefnico completo, junto com uma
A localizao e a orientao de todos os escritrios,
central telefnica e um nmero de extenses especificadas
laboratrios, moradia ou outra acomodao devero ser
dever ser fornecido. A soma do custo primrio dever
para a satisfao do Engenheiro e devero ser decididos
incluir o custo de todas as chamadas telefnicas com
em consultoria com ele e confirmados por escrito antes da
relao administrao do contrato.
montagem. Toda a acomodao dever incluir a proviso
da voltagem da electricidade de 220/250, e onde
(xiii) Cada mesa de conferncia dever ser grande o
necessrio gua potvel limpa e esgoto, incluindo tanques
suficiente para sentar doze pessoas, e devero ter uma
spticos, se necessrio, que sero considerados como
rea de pelo menos 4 m.
parte e parcela da acomodao fornecida e no sero
pagas separadamente, excepto at onde o custo dever ser
coberto sob o Item 14.08.

(xiv) As cortinas devero ser uma dos dois tipos,
conforme podem ser necessrias:
Cortinas venezianas ajustveis para permitir que a luz entre
no quarto, porm que excluiro a luz directa;
Cortinas de rolamento opacas.
(ix) Um fornecimento de gua potvel limpa numa
direco constante de 3 m em torneiras dever ser
fornecidos. A capacidade de armazenamento quanto ao
fornecimento de gua no laboratrio no dever ser menos
que 700 litros.

(c) Laboratrios
(x) Extintores de incndio devero ser do tipo BCF
(bromoclorodifluorometano) fabricado para a BS 1721 e
Todos ou quaisquer dos quatro tipos de laboratrios podem
adequadas para fogos dos Tipos A, B, C e E. Os extintores
ser necessrias:
devero conter no menos que 2.5 kg de fluido de extino
e devero ser adequadas parede em posies adequadas
- laboratrios de solos
por meios de suporte de rpida liberao. Eles devero ser
- laboratrios de materiais betuminosos
carregados e as vedaes devero ser inquebrveis.
- laboratrios qumicos
- laboratrios de teste de beto
(xi) Ventiladores extractores, onde necessrio,
devero ser ento montados para operar silenciosamente.
Os tamanhos, lay-out e outros detalhes dos laboratrios
Eles devero ter uma capacidade de pelo menos 0.15 kW
devero ser conforme mostrados no Esboo e nas
cada.
programaes dos ajustes, equipamentos e moblia.
(xii) Quadros de vapor devero ser construdos de
Os laboratrios, ajustes, moblia e equipamentos devero
acordo com os detalhes mostrados no Esboo.
ser como segue:
(xiii) Onde necessrio, as bases de beto e pedestais,
(i) Cadeiras comuns, extenses telefnicas,
devero ser construdos para as dimenses indicadas pelo
tomadas de electricidade de voltagem de 220/250 volts e 15
Engenheiro para instalao de determinados equipamentos
amperes, ar condicionados, aquecedores e luzes devero
de teste.
apresentar os mesmos requisitos conforme especificados
para os escritrios.
(xiv) Quando necessrio, as banheiras para o
tratamento de cubos de teste de beto, vigas e cilindros
(ii) O espao para a prateleira fornecido contra as
devero ser fornecidas. As banheiras devero ser
paredes devero ser de construo robusta e as prateleiras
rectangulares na forma e quanto s dimenses internas, a
devero ser de madeira adequada ou de fibra de cimento,
largura no dever exceder 1.0 m e a profundidade no
dependendo dos requisitos. As prateleiras abaixo das
dever exceder 0.6 m.
mesas de trabalho devero ser 390 mm acima do nvel do
cho, e acima das reas de trabalho, 1980 acima do nvel
(xv) Quando necessrio, um refrigerador de
do solo.
capacidade de 0.3 m dever ser fornecido.
(iii) As reas dos bancos de trabalho devero ser de
(d) Garagens de carro
dois tipos como podem ser necessrias:
As garagens de carro devero ser ento construdas para
(1) De construo de madeira: as partes de cima
proteger os veculos estacionados em todos os momentos
devero ser duras e lisas e livres de deformaes ou outros
contra os raios directos do sol e das chuvas de granizo. As
defeitos;
garagens de carro devero ter pelo menos 20 m na rea e
os pisos devero consistir de uma camada de rocha
(2) Com coberturas de beto: as coberturas devero
quebrada para aliviar as condies de poeira e lama.
ter pelo menos 75 mm de espessura das lajes de beto
com um acabamento liso, duro de ao argamassado.
(e) reas ao redor dos escritrios
Todos os bancos devero ser robustos e suas superfcies
O acesso e outras estradas ao redor dos escritrios devero
superiores devero estar 920 mm acima do nvel do solo.
ser tratadas para torn-los livres de brita, qumicas de
assentamento de poeira adequada, ou revestimentos
(iv) Instalaes de gs devero consistir de cilindros
betuminosos sendo usados ou outros meios aprovados
de gs necessrios, reguladores, tubulao e torneiras.
sendo adoptados. Eles devero ser bem drenados e
mantidos em condies para o trfego e livres de lama em
(v) Ferramentas altas para o uso de bancos de
todos os momentos. Os caminhos devero ser similarmente
trabalho devero ser robustas e, se de altura fixa, dever
tratados para fornecer um acesso conveniente aos prdios.
estar a 800 mm de altura.
(f) Unidades de ar condicionado e aquecedores
(vi) Onde necessrio, um fornecimento de energia
elctrica trifsico de 380 volts dever ser fornecido. Os
Onde requerido pelo Engenheiro, o Empreiteiro dever
pontos de fora para fornos e para o triturador devero ser
fornecer e instalar unidades de ar condicionado e
adequados para o propsito. Os pontos de fora nos
aquecedores.
quartos de forno devero ser 1.2 m acima do nvel do cho.
As unidades de ar condicionado devero ser do tipo de
(vii) Pisos de beto devero ter pelo menos 125 mm
compressor operado electricamente com um circuito
de espessura e fornecido com um acabamento duro liso. As
fechado e do tipo de evaporao. A capacidade das
reas de trabalho devero ser inteiramente abertas ou sob
unidades de ar condicionado dever ser de pelo menos 2.2
uma proteco como pode ser necessria.
kW cada.
(viii) Bids devero ser conforme prescritas de ao
Os aquecedores devero preferencialmente ser do tipo de
inoxidvel ou beto pr-fabricado com uma rea de pelo
aquecimento de espao sem os elementos expostos e
menos 0.3 m e uma profundidade mnima de 0.3 m. Eles
devero ter uma capacidade de no menos que 1.5 kW
devero ser fornecidos com torneiras de laboratrio do tipo
cada.
pescoo de ganso e tubos de dreno.

O Empreiteiro pode tambm necessitar a instalao de (v) Um aquecedor adequado, um fogo de cozinha e
unidades de ar condicionado em qualquer acomodao de um refrigerador. O aquecedor dever ter uma capacidade
moradia fornecida. de aproximadamente 140 l com um fornecimento de gua
do tanque externo ou conduto de gua. O fogo dever ser
de quatro bocas completo com grill, forno e prato de
respingo. O refrigerador dever ter um volume de pelo
(g) Unidades de abluo menos 0.3 m.

As unidades de abluo devero ser unidades bem

ventiladas construdas de acordo com os detalhes
(vi) Tubos de gua fria de uma fonte adequada
mostrados no Esboo. Eles podem ser construdos de
banheira, chuveiro, bid, unidades de toalhete e pia,
folhas de fibra de cimento com estruturas de ao ou de
completos com torneiras onde necessrias.
outros materiais aprovados adequados, e os pisos devero
ser de beto com azulejos de vinil. Latrinas devero ser
(vii) Tubos de gua quente do aquecedor banheira,
fornecidas com panelas de banheiro de esmalte vtreo com
chuveiro, bid, unidade de toalhete e pia, completas com
assentos de PVC e cisternas cobertas e de descarga. Os
torneiras onde necessrias.
bids devero ser de esmalte vtreo, completos com pias e
drenos.
(viii) Luzes elctricas em todos os quartos, com pontos
de tomada na cozinha, na sala de estar e todos os quartos.
Uma proviso dever ser feita para a rede de esgotos
A casa dever estar totalmente interligada e conectada a
conforme especificado na Clusula 1404.
uma fonte de energia de ar condicionado de 220/250 volts.
Onde necessrio, um chuveiro separado e um quarto de
(ix) Fechaduras de boa qualidade em todas as portas.
troca devero ser fornecidos, completos com chuveiro,
gua quente e fria e drenos.
(x) Onde o fornecimento de gua no est conectado
ao tubo de gua, um tanque de armazenamento de gua
Cada latrina ou chuveiro dever ser fornecido com uma
fria elevado externo com uma capacidade de pelo menos
porta com trinco. Cada unidade de abluo dever ser
3000 l dever ser fornecida com o intuito de obter uma
fornecida com uma porta externa com uma fechadura. Pelo
direco mnima igual a 3m de gua nas torneiras, junto
menos, duas chaves devero ser fornecidas para cada
com os tubos levando ao tanque de fornecimento.
fechadura.
(b) Anexos
1403 MORADIA
Uma garagem de carro conforme descrito na Sub clusula
1402(d) para um ou dois carros dever ser fornecido com
(a) Casas pr-fabricadas
cada casa.
As casas pr-fabricadas devero ser construdas de
Um quarto de empregada com uma rea mnima de 12 m,
madeira, fibra de cimento ou outro material provado e
construda conforme especificada para escritrios e
devero ter paredes duplas preenchidas com material de
laboratrios, dever ser fornecida com cada casa. Uma
isolamento. Cada casa dever ter um p direito do cho ao
latrina com vaso sanitrio e chuveiro separado dever
teto de pelo menos 2.74m.
tambm ser fornecida.
O material de isolamento de fibra de vidro dever tambm
(c) Acomodao alugada
ser fornecido na superfcie dos tetos. Os pisos devero ser
de madeira ou alternativamente de beto coberto com
(i) Ao invs das casas descritas acima, o Empreiteiro
carpete adequado ou azulejos de vinil.
pode fornecer casas adequadas alugadas ou compradas,
aprovadas pelo Engenheiro, que fornecero pelo menos o
Cada casa dever ter uma rea de piso de pelo menos 120
mesmo padro de conforto que as casas pr-fabricadas
m, com trs quartos, uma sala de estar, uma sala de
descritas acima, na cidade mais prxima ou em outro lugar.
jantar, quarto e cozinha. Alm disso, a casa dever ter uma
varanda includa de aproximadamente 20 m na rea.
Os termos de qualquer locao para tal acomodao dever
estar sujeita aprovao do Engenheiro e devero conter
A estrutura principal dever ser de ao ou ligas leves. Toda
uma proviso, onde o Proprietrio concorde, para uma
a madeira usada dever ser de boa qualidade,
extenso de locao nos termos pr - acordados durante
apropriadamente seca em forno e tratados contra pestes.
qualquer tempo estendido para o trmino do Contrato, bem
Todos os acessrios devero ser precisamente instalados.
como uma proviso para a locao a ser considerada pelo
Engenheiro ou outro Empreiteiro no caso de falta ou falncia
Cada casa dever, aps a construo, ser apropriadamente
do Empreiteiro. Apesar disso, a aprovao do Engenheiro
pintada por dentro e por fora com uma pintura aprovada, e
sobre as condies da locao, o Empreiteiro dever ser
o trabalho de pintura dever ser mantido durante o perodo
unicamente responsvel para o fornecimento da
de contrato.
acomodao para o perodo total e para a acomodao
substituta adequada caso a acomodao alternativa no
Cada casa dever ser suprida com o seguinte:
esteja mais disponvel.
(i) Uma banheira e um chuveiro com dreno e vaso
O Empreiteiro dever tambm ser responsvel para o custo
sanitrio dentro.
das despesas de viagem adicionais, se qualquer, surgindo
do uso de moradia substituta permanente. Tais custos
(ii) Um bid com tubo de dreno
podem ser subtrados de quaisquer quantias dando ao
Empreiteiro para fornecimento de moradia.
(iii) Uma unidade de pia de cozinha de metal com a
bacia em ao inoxidvel e quadros de drenagem e um
(ii) O Engenheiro pode tambm solicitar ao
armrio com prateleiras.
Empreiteiro para pagar qualquer hotel ou outra acomodao
ou casas alugadas requeridas e disponveis. Essa
(iv) Uma cmoda de cozinha, um armrio de roupas,
acomodao pode estar junto ou ao invs da acomodao
e guarda-roupas embutido nos quartos.
especificada. O Empreiteiro dever inserir nos contratos

necessrios para a locao de tal acomodao como Onde a electricidade est disponvel, o Empreiteiro dever
podem ser necessrias e no devero sem razo fazer uma fornecer luzes elctricas nas unidades de moradia. Um
objeco aos termos e condies de cada locao a ser fornecimento razovel de combustvel dever ser fornecido
negociada pelo Engenheiro. para foges para cozinhar e gua quente.

O custo de disposio e insero em tais locaes dever

ser reembolsvel se pago pelo Empreiteiro. Onde tal
O Empreiteiro dever ser responsvel pela obteno da
acomodao contemplada antecipadamente, uma
aprovao necessria de qualquer departamento de estado
tolerncia dever ser feita para o custo pela incluso de
ou de qualquer Autoridade Local tendo jurisdio na
uma soma provisional adequada. A proviso de tal
questo de:
acomodao dever ser classificada como trabalho extra
e o pagamento dever ser feito conforme especificado na
(i) a localizao da acomodao
clusula relevante das Condies Gerais do Contrato.
(ii) os planos de acordo com que a acomodao ser
(iii) A ateno do empreiteiro desenhada para a
construda
distino feita entre a acomodao alternativa oferecida por
ele nos termos da Sub clusula (i) acima e a acomodao
(iii) a acomodao conforme construda
que ele tenha solicitado para fornecer em termos da Sub
clusula (ii) acima, at onde o mtodo de pagamento, sua
As propostas pelo Empreiteiro, que quanto a (i), (ii) e (iii)
obrigao e riscos e o perodo para que a acomodao a
devem ser submetidas s Autoridades em questo para
ser fornecida e paga esto em questo.
aprovao, devero ser esboadas em consultoria com o
proprietrio da terra.
(d) Acomodao para trabalhadores
A aprovao para (i) e (ii) acima dever ser obtida antes da
A acomodao para os trabalhadores empregados pelo
construo e para (iii) antes de ser estendida para
Engenheiro dever ser fornecida no local ou, se isso no for
ocupao.
possvel, no composto do prprio Empreiteiro ou na cidade
mais prxima, no ltimo caso, o Empreiteiro dever fazer
uma proviso para o transporte dirio dos trabalhadores
1404 SERVIOS
chegando ao local s 07:00h e saindo do local s 17:30h. A
acomodao dever ser construda conforme especificado
(a) Ajustes sanitrios
para os escritrios e laboratrios nas unidades de moradia
de acordo com os detalhes mostrados no Esboo. Cada
O Empreiteiro dever ser responsvel pelo fornecimento de
unidade dever ser fornecida com janelas opacas, todas
todos os servios sanitrios necessrios para a manuteno
que possam ser abertas pelo menos pela metade, e uma
das latrinas em condio limpa, organizada e higinica.
porta de ao com fechadura ou cadeado. Uma proviso
dever ser feita para 6 m de rea de cho para cada
Quando nenhum tratamento de esgoto municipal est
trabalhador, alm de um enxergo robusto, um novo
disponvel, o Empreiteiro dever fornecer todos os tanques
colcho de qualidade aceitvel, um armrio de ali no
spticos necessrios para todas as latrinas. O desperdcio
menor que 0.7 m de tamanho com espao para cabide e
de gua e o resduo do tanque sptico devero ser
prateleira, e que possa ser trancado, e uma cadeira de ao
considerados nos drenos franceses apropriadamente
robusta. Uma mesa de madeira de pelo menos 1.0 m no
projectados. O Empreiteiro dever tambm fazer uma
tamanho dever ser fornecida para cada trs trabalhadores.
proviso para a remoo de todo o lixo.
Se mostrado no Esboo, as unidades devero ser
fornecidas com aquecedores aprovados.
Onde a construo de tanques spticos ou uma
programao de esgoto transportado por gua no
Uma unidade de abluo dever consistir de uma seco
possvel, o Empreiteiro dever construir tanques de
bem ventilada contendo uma latrina do tipo descarga
conservao e fazer ajustes para a remoo e disposio
completa com panela de WC e assento de PVC e coberta,
do esgoto.
e outra seco contendo um chuveiro e um bid, todos
completos com gua quente e fria necessrias, torneiras,
(b) gua, electricidade e gs
drenos e esgotos. O chapu dever ser uma construo
robusta com um piso de beto e pode ser de estrutura de
O Empreiteiro dever fornecer um fornecimento constante
ao ou madeira e clad com folhas de ferro galvanizado ou
de gua potvel limpa para consumo humano bem como a
fibra de cimento. Ele dever ter um teto e apenas uma porta
energia elctrica necessria de 220/250 volts aos
fornecida com uma fechadura e duas chaves.
escritrios, laboratrios e moradias.
A unidade de cozinha dever consistir de uma barraca
O Empreiteiro dever, por conta prpria, fornecer e manter
conforme detalhado no Esboo. A barraca dever ser da
um fornecimento de electricidade e a reticulao disso s
mesma construo conforme especificado para a unidade
moradias, escritrios e laboratrios.
de abluo. Ela dever ser suprida com um fogo a gs ou
um que queime carvo sem fumaa, um grande bid com
A energia dever ser adequada para uso domstico, de
pelo menos 0.5 m de rea e 300 m de profundidade
escritrio e laboratrio com uma variao grande antecipada
adequada para a lavagem de roupas, uma pia nica de
no factor de carga. Uma energia trifsica dever ser
cozinha, e pelo menos 1.0 m de uma laje de beto e 1.5 m
fornecida numa voltagem nominal de 400/231 volts e uma
de prateleiras. Todas as torneiras necessrias, drenos,
frequncia nominal de 50 Hz. A fonte de energia dever ser
esgotos e o fornecimento de gua quente e fria devero ser
de uma Autoridade de fornecimento de energia reconhecida
providos.
ou por um gerador no local.
Uma latrina dever consistir de barraca nica bem ventilada
A carga elctrica dever ser determinada por um factor de
da mesma construo conforme especificado para as
diversidade apropriado sendo aplicado soma da carga
barracas de abluo e contendo latrinas do tipo descarga
conectada, devido tolerncia sendo tida para a carga
completas com banheiros e assentos de PVC e tampa.
inicial, a eficincia e o factor de energia dos motores, ou
O Empreiteiro pode oferecer o uso de acomodaes j
devero ser estimadas com base numa fase nica de 10
disponveis de padro igual ao invs de qualquer das
kVA por casa, 1.2 kVA/m de rea de piso de laboratrio
acomodaes acima.
(trifsico) e 0.35 kVA/m de rea de escritrio. Uma

tolerncia dever ser feita para uma capacidade
sobressalente de 15% com um mnimo de 15 kVA. Uma
carga detalhada estimada dever ser submetida ao
Engenheiro para aprovao antes de quaisquer ajustes
finais serem feitos para uma fonte de energia.
No caso da electricidade sendo gerada pelo Empreiteiro, o
gerador motor dever ser adequado para manter a
voltagem para que no seja desviada por mais de + 5% da
voltagem nominal, e para manter a frequncia para que no
seja desviada da frequncia nominal por mais de +2 Hz
sobre o limite da carga inteira de 0% a 100% da carga total,
tambm no caso de ligar e desligar todas as cargas
normais conectadas para o fornecimento. A energia dever
estar disponvel para a moradia, escritrios e o laboratrio
por 24 horas por dia e entre 06:00h e 22:00h para outra
acomodao.
A energia dever ser distribuda por meios de quadros de
distribuio fechada com o tempo adequado e proteco
falsificada, disjuntores adequadamente classificados,
unidades de escape ou fusveis, e por meios de cabos
subterrneos adequadamente dimensionados e condutores
de terra. O dimensionamento dos cabos e classificao dos
dispositivos de proteco e controlo dever levar em conta
as correntes de carga e de falha que podem ocorrer no
sistema.
A rede de reticulao e a instalao elctrica de todos os
prdios e estruturas devero ser instaladas e mantidas para
assegurar a segurana absoluta e um alto padro de
confiana, com uma referncia particular para a instalao
de grouding e os dispositivos de segurana e proteco. As
instalaes devero obedecer aos requisitos da SABS 0142
e SABS 1500, ou equivalente.
O Empreiteiro dever em todos os momentos manter o
fornecimento de energia, a rede de distribuio e a
instalao elctrica de todos os prdios e estruturas no
padro mais alto de segurana e utilizao.
O Empreiteiro dever tambm fornecer gs petrleo lquido
para os queimadores usados nos laboratrios.
(c) manuteno
pneus e coisas semelhantes, sempre que solicitado, em
conformidade com as recomendaes do fabricante do
veculo ou como pode ser necessrio. Os veculos devero
ser abastecidos, oleados e mantidos conforme acima
mencionado at a liberao pelo Engenheiro. Os veculos
sendo liberados devero reverter ao Empreiteiro. Cada
veculo dever ser equipado com um extintor de incndio,
um kit de primeiros socorros, um guincho de reboque e
cabo, kit de ferramentas, estepe, chave de roda, macaco e
cintos de segurana.
O Empreiteiro dever fornecer uma substituio para
qualquer veculo por um novo veculo similar aps ter
completado 100.000 km se, na opinio do Engenheiro, tal
veculo no pode ser mantido numa condio satisfatria.
O Empreiteiro dever fornecer motoristas competentes e
licenciados aprovados pelo Engenheiro para os veculos
indicados acima. Motoristas suficientes devero estar
disponveis noite e aos fins de semana sempre que o
trabalho estiver sendo realizado no local.
406 GERAL
(a) No momento quando o Contrato outorgado, o
Engenheiro dever fornecer ao Empreiteiro com detalhes
completos, por escrito, referente ao nmero, tipo e lay-out
de todas as unidades de moradia, incluindo detalhes de
acessrios, moblia e equipamentos necessrios. O
Empreiteiro no dever solicitar quaisquer moradias,
materiais, equipamentos ou acessrios com base no que
especificado ou programado sem a confirmao escrita pelo
Engenheiro. Nenhum prdio dever ser construdo sem as
instrues escritas do Engenheiro para a exacta posio e a
orientao dos prdios.
(b) A menos que acordado de outra forma, os
escritrios e laboratrios devero ser construdos numa
proximidade perto dos escritrios e laboratrios do
Empreiteiro. Caso o Empreiteiro decida mover seus
escritrios e/ou laboratrios a um novo local, os escritrios,
laboratrios e outros prdios construdos para o uso do
Engenheiro devero ser movidos a um novo local e
reconstrudos se necessrio, sem custo adicional.

O Empreiteiro dever fornecer toda a mo-de-obra,
equipamentos e material que podem ser necessrios para a
manuteno de todos os prdios numa condio
organizada e limpa, e quaisquer reparos devero ser feitos
imediatamente por solicitao do Engenheiro.
(d) Recursos de culinria
O Empreiteiro dever tornar disponvel, todos os recursos
de culinria adequados para os trabalhadores do
Engenheiro prximos aos laboratrios e devero fornecer
combustvel para propsitos de culinria.
(c) A moradia fornecida pelo Empreiteiro dever estar
pronta para o uso dentro de seis semanas da data de tal
instruo, porm o Empreiteiro no pode proceder com as
obras permanentes antes dos escritrios e laboratrios
necessrios terem sido construdos por ele. Se as casas
para ocupao quando as obras permanentes so
comeadas, o Empreiteiro dever fornecer um quadro
temporrio adequado e alojamento por sua conta.
Se qualquer acomodao adicional necessria durante o
uso do Contrato, o Engenheiro dever informar ao
Empreiteiro pelo menos trs meses antes que tal
acomodao adicional esteja pronta para uso.

1405 PROVISO DE VECULOS (d) A propriedade de todos os escritrios,

O Empreiteiro dever se ento solicitado, fornecer novos
veculos e mant-los para o uso do Engenheiro Residente e
sua equipe.
Uma descrio do nmero de tipos de veculos a serem
fornecidos dada na Especificao Especial.
A menos que especificado de outra forma, os veculos
devero pertencer ao Empreiteiro e serem licenciados e
compreensivamente assegurados pelo Empreiteiro para o
uso de auto-estradas pblicas dentro do pas por qualquer
motorista licenciado autorizado pelo Engenheiro junto com
os passageiros autorizados e o transporte de mercadorias e
amostras. O Empreiteiro dever fornecer combustvel, leo,
manuteno incluindo substituio das partes defeituosas,
laboratrios, moradia, recursos sanitrios, equipamento de
laboratrio e outros itens fornecidos pelo Empreiteiro
devero, quando eles no esto mais solicitados pelo
Engenheiro, reverter ao Empreiteiro sob um conselho por
escrito pelo Engenheiro e devero ser desmanchados e
removidos do local.
(e) O Empreiteiro dever tomar todas as precaues
razoveis para prevenir uma entrada no autorizada aos
escritrios e laboratrios para assegurar a segurana geral
dos escritrios e laboratrios.
(f) O Empreiteiro dever assegurar que toda a
acomodao obedea com as provises estatutrias
apropriadas operantes na rea em questo.

(g) O Empreiteiro dever fornecer segurana

adequada ao dia e noite para os escritrios, laboratrios,
veculos e casas do Engenheiro, e para a equipe do
(i) Pontos de energia
Engenheiro. Essa equipa dever incluir a proviso de
de 220/250 volts..................................................nmero (n)
portes adequados e cercas e a presena em tempo
integral de vigias permanentes, todos para a satisfao do
(ii) Pontos de energia trifsicos
Engenheiro.
de 400/231 volts..................................................nmero (n)

(iii) Lmpadas fluorescentes duplas de 80 watts

1407 MEDIO E PAGAMENTO
completas com chaves de partida e tubos..........nmero (n)
14.01 Acomodao do escritrio e laboratrio:
(iv) Lmpadas fluorescentes nicas de 80 watts
completas com chaves de partida e tubos..........nmero (n)
A proviso de acomodao conforme especificado,
(v) Lmpadas fluorescentes duplas de 55 watts
incluindo tetos, paredes externas e internas, janelas
completas com chaves de partida e tubos..........nmero (n)
completas envidraadas, portas com fechaduras e
acessrios, pintura, pisos, a proviso de instalao elctrica
(vi) Lmpadas incandescentes nicas completas com
de 220/250 volts com instalao elctrica, quadros, etc.,
globos de 100 watts.............................................nmero (n)
instalao de gua e esgoto, completos de acordo com o
Esboo e Especificaes, excepto para os itens
(vii) Pias para lavar as mos completas com torneiras
programados:
e drenos .............................................................nmero (n)
(a) Escritrios (espao do piso
(viii) Pias de laboratrio completas com torneiras
interior apenas).....................................metro quadrado (m)
pescoo de ganso e drenos..........nmero (n)
(b) Laboratrios (espao do piso
(ix) Ventiladores extractores instalados completos
interior apenas).....................................metro quadrado (m)
com conexo prpria de
energia.................................................................nmero (n)
(c) Pisos abertos de beto,
150 mm de espessura...........................metro quadrado (m)
(x) Armrio de fumo completo
de acordo com os esboos..................................nmero (n)
(d) Tetos sobre pisos abertos
de beto.................................................metro quadrado (m)
(xi) Extintores de incndio, 2.5 kg,
tipo BCF, completos, montados na parede com
(e) Unidades de abluo.............metro quadrado (m)
suportes...............................................................nmero (n)
(f) Lojas......................................metro quadrado (m)
(xii) Unidades de ar condicionado com capacidade
mnima de 2.2 kW, montados e com conexo prpria de
(g) Cercas...........................................metro linear (m)
energia.................................................................nmero (n)
(h) Portes................................................nmero (n)
(xiii) Aquecedor, tipo aquecimento de espao,
capacidade mnima de 1.5 kW............................nmero (n)
A unidade de medio e pagamento dever ser o metro
quadrado ou o metro linear no caso de cercas ou o nmero
(ivx) Cmara de tratamento para amostras UCS,
de unidades no caso de portes, de cada item fornecido,
completos, com conexo de gua, incluindo a proviso de
medido de acordo com as dimenses internas autorizadas.
parties de tijolo, rebocos, pintura e prateleiras, todos
completos de acordo com o esboo....................nmero (n)
tem
(xv) Armrios de ao para propsitos gerais
14.02 Moblia de escritrio e laboratrio:
com prateleiras....................................................nmero (n)

(xvi) Armrios de ao com gavetas .............nmero (n)

(a) Cadeiras..............................................nmero (n)
(xvii) Refrigeradores.....................................nmero (n)
(b) Ferramentas do Projectista..................nmero (n)
A unidade de medio dever ser o nmero autorizado de
(c) Cadeiras altas para o laboratrio........nmero (n)
unidades fornecidas e instaladas, completas de acordo com
as Especificaes e Esboos, junto com todos os
(d) Mesas, completas com gavetas
acessrios menores, suportes, conexes, condutores,
e fechaduras........................................................nmero (n)
montagens, etc.
(e) Mesas de desenho .............................nmero (n)
(b) Itens de custo primrio e itens pagos na soma
total:
(f) Mesas de conferncia.........................nmero (n)
(i) A proviso de telefone, servio, incluindo o custo
A unidade de medies dever ser o nmero de unidades
de chamadas com relao administrao de contrato e
fornecidas de acordo com as Especificaes, Esboos e
alugue do telefone ..................soma do custo primrio (PC)
instrues do Engenheiro.
(ii) Custos de manuseio e lucro quanto ao Sub item
tem
14.03(b)(i) acima......................................... (%)
14.03 Acessrios de escritrio e laboratrio, instalaes
(iii) A proviso da instalao de energia elctrica
e equipamentos:
trifsica de 400/231 volts, includo toda a fiao, quadros de
disjuntores, conexes de canos, etc......................soma total
(a) Itens medidos por nmero:

(iv) A proviso das instalaes de gs de baixa (e) Cercas...........................................metro linear (m)

presso, incluindo cilindros de armazenamento de gs,
tubulao, reguladores, queimadores de gs e torneiras
desligadas..............................................................soma total
(f) Portes................................................nmero (n)
Os itens de custo primrio devero ser pagos de acordo
A unidade de medio dever ser o nmero de unidades
com as provises das Condies Gerais do Contrato. A
completas fornecidas e construdas de acordo com as
proposta uma da quantia actualmente gasta sob o Sub
Especificaes e Esboos. A unidade de medida para as
item 14.03(b)(i), que dever incluir uma compensao total
cercas dever ser o metro linear das cercas e o n mero de
para os custos de manuseio do Empreiteiro, e o lucro
portes construdos de acordo com as Especificaes e
relativo ao fornecimento de servio telefnico.
Esboos.
As somas totais propostas devero estar numa
compensao total para o fornecimento do servio
14.06 CASAS PR-FABRICADAS:
completo ou instalao e o uso disso, incluindo quaisquer
cobranas fixas ou teis pagveis s Autoridades locais ou
outras.
Casas pr-fabricadas com alas conforme especificado nas
Sub clusulas 1403(a) e 1403(b)........................nmero (n)
(c) Itens medidos por rea:
A unidade de medio dever ser o nmero de casas pr-
(i) Estantes conforme especificadas, completas com
fabricadas completas conforme especificado que so
suportes.................................................metro quadrado (m)
fornecidos nas instrues do Engenheiro.
(ii) Bancadas de trabalho completas com superfcie
de laje de beto.
14.07 ACOMODAO ALUGADA, HOTEL OU OUTRA
espessura mnima de 75 mm................metro quadrado (m)
ACOMODAO:
(iii) Bancadas de trabalho completas com superfcie
de madeira.
(a) Soma provisria para o fornecimento de moradia
Espessura mnima de 25 mm................metro quadrado (m)
alugada, hotel ou outra acomodao conforme descrita na
Sub clusula 1403 (c) (ii)..............................Soma provisria
(iv) Banheiras de temperatura constante de beto
e/ou de tijolo rebocado..........................metro quadrado (m)
(b) Custos de manuseio e lucro quando ao sub item
14.07(a)....................................................... (%)
(v) Fundaes para equipamento de laboratrio
...............................................................metro quadrado (m)
Despesas sob esse item devero ser feitas de acordo com
as Condies Gerais do Contrato.
(vi) Cortinas de rolamento,
tipo opaco..............................................metro quadrado (m)
A proposta uma da quantia actualmente gasta sob o Sub
item 14.07(a), que dever incluir uma compensao total
(vii) Cortinas venezianas..............metro quadrado (m)
para os custos de manuseio do Empreiteiro, e o lucro em
relao ao fornecimento da acomodao alugada.
A unidade de medio dever ser o metro quadrado do item
fornecido e instalado. A rea dever ser determinada das
dimenses externas autorizadas no plano, excepto as
14.08 SERVIOS:
banheiras de temperatura constante, que devero ser
medidas por metro quadrado da superfcie da gua
A proviso de gua, electricidade, gs de baixa presso,
independente de sua profundidade, e as cortinas, que
esgotos, tanques spticos e remoo de entulho, servios
devero ser medidas pela largura multiplicada pela altura.
de limpeza, manuteno e reparos, todos conforme
especificados na Clusula 1404, incluindo a construo e
14.04 Garagens de carro:
manuteno das estradas de acesso, trilhas, etc.:

(a) Servios nos escritrios e laboratrios

Garagens de carro, conforme especificadas, nos prdios
de escritrios e laboratrios:...............................nmero (n)
(i) Custos fixos...........................................soma total
A unidade de medio dever ser o nmero de garagens de
(i) Custos correntes..............................................ms
carros fornecido.
(b) Servios para casas pr-fabricadas
14.05 Moradia para os trabalhadores:
(i) Custos fixos...........................................soma total
(a) Moradia conforme especificado, incluindo camas,
colches, cadeiras, mesas e cadeados
(ii) Custos correntes..............................................ms
................................................................nmero
de pessoas
(c) Servios para casas alugadas
(a) unidade de medio nas reas urbanas dever ser um
ms do homem)
(d) Servios para acomodao dos trabalhadores no
local
(b) Unidade de abluo, conforme especificado,
incluindo latrinas, Bids, chuveiros e torneiras...nmero (n)
(i) Custos fixos...........................................soma total
(c) Unidade de cozinha, completo com fogo, bacia,
(ii) Custos correntes..............................................ms
mesa de beto, Prateleiras e pia....................nmero (n)
A soma total e a taxa por ms proposta para cada sub item
(d) Unidade de latrina conforme especificado.
dever colectivamente incluir uma compensao total para o
.............................................................................nmero (n)
fornecimento dos servios especificados para o nmero total

de unidades que estaro includas na categoria ou especificada, para o uso do item ou servio, incluindo
correspondente de acomodao. substituies quando defeituosos, e finalmente a
desmontagem e remoo de cada item, incluindo todo o
transporte, manuseio e outros custos.
14.09 ESCRITRIO COMBINADO E ACOMODAO
DE LABORATRIO: O pagamento para a acomodao alternativa fornecida em
termos da Sub clusula 1403 dever ser ajustado pr rata
de acordo com o tempo que necessrio durante o perodo
(a) Alternativa para o uso dos itens 14.01 at e incluindo de construo ou qualquer extenso para que uma
14.05 quando ento nas Especificaes do Projecto). extenso do tempo deva ter sido considerada.

Acomodao do escritrio e do laboratrio, incluindo os

acessrios, moblia e equipamento, garagens de carros e
moradia para trabalhadores de acordo com os detalhes
dados nas Especificaes do Projecto e no
Esboo...................................................................soma total

A soma total provisria dever estar numa compensao

total para o fornecimento e construo da acomodao,
acessrios e moblia conforme especificado nas
Especificaes do Projecto e mostrados no Esboo, e para
a manuteno prpria e remoo subsequente do local no
trmino das Obras.

14.10 Proviso de recursos fotostticos..ms

A taxa proposta por ms dever incluir uma proviso total

para o fornecimento e manuteno de fotocopiadora (capaz
de fazer cpias A3) e seu uso, incluindo todos os
acessrios tais como papel, etc., para fazer um nmero
mximo de 1000 cpias A4 ou o nmero equivalente de
cpias A3 por ms.

14.11 Fornecimento e manuteno dos veculos do

Engenheiro

Veculos conforme especificado numa especificao

especial..............................................................................km

Essa taxa/km proposta dever incluir uma proviso total

para o fornecimento do veculo conforme especificado,
manuteno do veculo em boa condio bem como o
combustvel e o leo necessrio.

Geral: Mtodo de pagamento

O pagamento sob os itens 14.01 at e incluindo 14.06 e

para o item 14.09 sero feitos como segue:

80% da quantia ser paga quando o item fornecido e

construdo, ajustado ou instalado para a satisfao do
Engenheiro. Um adicional de 10% ser pago quando o
valor de todo o trabalho permanente, excluindo a escalada,
exceda a metade da quantia proposta, e os 10%
remanescentes sero pagos no certificado que segue a
remoo dos itens do local.

O pagamento das despesas sob o item 14.07 ser feito

integralmente e quando o dinheiro esperado, sujeito
prova escrita pelo Empreiteiro do pagamento das quantias.
As somas totais propostas sob o item 14.08 devero incluir
uma compensao total para todas as despesas fixas
necessrias com relao a esses servios, e sero pagas
sob o trmino do trabalho quanto a cada item. As taxas
propostas por ms sero pagas mensalmente at onde os
servios so necessrios, porm no quanto a qualquer
perodo aps a data proposta de trmino ou qualquer
extenso que possa ter sido considerada.

As taxas propostas para os vrios itens programados nessa

Seco devero incluir uma compensao total para o
fornecimento, obteno, construo, instalao e/ou
adequao do item ou servio, como pode ser necessria

SRIE 1000: GERAL

SECO 1500: ACOMODAO DE TRFEGO A liberao vertical mnima sobre qualquer seco do
desvio dever ser de 5.2 m.
CONTEDO
(d) Balizas de propriedade e pesquisa
1501 ESCOPO
1502 REQUISITOS GERAIS Onde possvel, os desvios devero ser construdos para no
1503 RECURSOS TEMPORRIOS DE CONTROLO danificar ou deslocar as balizas de propriedade ou pesquisa
DE TRFEGO trigonomtrica. Em casos excepcionais onde isso no
1504 LARGURA DOS DESVIOS possvel, o Empreiteiro dever notificar o Engenheiro em
1505 TRABALHOS TEMPORRIOS DE DRENAGEM tempo hbil para que ele possa organizar para t-los
1506 TERRAPLANAGENS PARA DESVIOS adequadamente referido antes que sejam deslocados.
1507 CASCALHOS DE DESVIOS OU DE ESTRADAS
EXISTENTES USADAS COMO DESVIOS (e) Acesso s propriedades
1508 CAMADAS COM BASE DE CASCALHO
SELECCIONADO, DE BRITA OU DE ASFALTO, O Empreiteiro dever tambm fornecer e considerar o
ESTABILIZAO, E MARCAO DE excesso s pessoas cujas propriedades estejam includas
ESTRADAS NECESSRIAS PARA OS ou adicionadas rea sobre a qual ele est trabalhando, e
DESVIOS DA SUPERFCIE DE BETUME quanto ateno do Empreiteiro esboado s Condies
1509 DESVIOS TEMPORRIOS DE SUPERFCIE DE Gerais do Contrato. Nenhum pagamento separado ser feito
BETUME para a proviso e manuteno de tais acessos e recursos,
1510 ESTRADAS EXISTENTES USADAS COMO excepto onde ele possa ser necessrio fora da reserva da
DESVIOS estrada.
1511 MANUTENO DE DESVIOS DE CASCALHO E
ESTRADAS DE CASCALHO EXISTENTES (f) Aprovao de desvios
USADAS COMO DESVIOS
1512 MANUTENO DE DESVIOS TEMPORRIOS A necessidade e os detalhes referentes a todos os desvios
COM REVESTIMENTO DE BETUME E devero ser aprovados pelo Engenheiro antes que a
ESTRADAS EXISTENTES USADAS COMO construo de cada desvio comece, e o Empreiteiro dever
DESVIOS satisfaz-lo antes de propor que ele possa fazer os acordos
1513 ACOMODAO DO TRFEGO ONDE A quanto a quaisquer desvios como pode ser necessrio para
ESTRADA INICIADA EM MEIAS LARGURAS a segurana e a convenincia da passagem de trfego.
1514 CERCAS, PORTES E PORTES DE GRELHA
TEMPORRIOS (g) Trabalhos temporrios
1515 O USO DE DESVIOS PELO EMPREITEIRO
1516 DESTRUIO DOS DESVIOS Os desvios fornecidos pelo Empreiteiro devero incluir a
1517 MEDIO E PAGAMENTO construo de portes temporrios, portes de grelha,
cercas, trabalhos de drenagem, e outros incidentes
considerados pelo Engenheiro sendo necessrios.
1501 ESCOPO
(h) Servios pblicos

Essa Seco abrange a construo e a manuteno dos
desvios necessrios e retornos, barricadas e sinalizaes, e
tudo que for necessrio para a segurana e passagem fcil
de todo o trfego pblico durante os perodos de
construo e manuteno, e tambm a destruio dos
desvios como eles tornam-se redundantes.
1502 REQUISITOS GERAIS
(a) Entrega do terreno
O Empreiteiro, em cooperao com o Engenheiro, dever
fazer ajustes para todos os servios pblicos tais como
linhas de fora, linhas telefnicas, tubos de gua, etc. a
serem movidos onde necessrio para a construo de
desvios, e ele dever ser unicamente responsvel pela
segurana de tais servios. Nenhum pagamento ser feito
por quaisquer despesas adicionais causadas por atrasos na
movimentao de tais servios. Onde a movimentao dos
servios no necessria, o Empreiteiro dever claramente
indicar onde tais servios cruzam o desvio para que esses
pontos sejam claramente visveis equipe de operao.

O terreno ser entregue ao Empreiteiro nos comprimentos 1503 RECURSOS TEMPORRIOS DE CONTROLO
e especificados nas Especificaes do Projecto. DE TRFEGO

(b) Fornecendo desvios O Empreiteiro dever fornecer, construir e manter os

Excepto onde a estrada existente deve permanecer em uso
para o trfego contnuo, o Empreiteiro dever fornecer,
construir ou colocar em ordem tais desvios como podem
ser necessrios para o desvio do trfego de tais seces da
estrada como so entregues a ele.
O Empreiteiro dever ser responsvel pela segurana e
passagem fcil do trfego pblico passado e/ou sobre as
seces das estradas de que ele tenha ocupao. O
Empreiteiro dever em todos os momentos em todas as
suas operaes e usando sua planta de construo tomar
um cuidado necessrio para proteger o pblico e para
facilitar o fluxo de trfego.
(c) Liberao vertical mnima
dispositivos de controlo de trfego necessrios, sinalizaes
de estrada, dispositivos de canalizao, barricadas,
dispositivos de advertncia e marcaes de estrada (aqui
referidos como recursos de controlo de trfego), conforme
mostrados no Esboo e no Manual de Sinalizao de
Trfego de Estradas relevante, e dever remov-los quando
no mais necessrios. O Empreiteiro dever consultar com
os agentes da polcia, autoridade do controlo de trfego e
governo na rea quanto aos seus requisitos no controlo de
trfego e outras questes e dever fornecer toda a
assistncia ou facilidades que podem ser necessrios por
tais agentes na execuo de suas tarefas. Isso dever ser
incumbido sobre o Empreiteiro para ver se os recursos de
controlo de trfego acima mencionados esto presentes em
todos os momentos e esto funcionando adequadamente,
porm, antes de qualquer seco da estrada que necessite

dos recursos acima sendo aberto ao trfego, o Empreiteiro

dever submeter suas propostas junto ao Engenheiro para
essa informao e comentrio.
Os dispositivos de advertncia devero consistir de luzes
tremulas de mbar.
O Empreiteiro dever inspeccionar todos os recursos de
controlo de trfego pelo menos uma vez por dia, e relatar
(f) Marcaes de estrada
ao Engenheiro e imediatamente compensar quaisquer
desvantagens. O Empreiteiro dever indemnizar o
As marcaes de estrada, conforme especificadas na
Empregador contra todos os procedimentos, reclamaes,
Seco 5500, podem ser necessrias nas superfcies
aces, danos e custos que possam surgir ou serem
vedadas e incluiro pinos de marcao de estrada quando
relatados na ausncia ou funcionamento imprprio ou
necessrio. As marcaes da estrada devero ser feitas de
colocao das sinalizaes de trfego de estrada,
acordo com as provises da Seco 5500. Quaisquer
barricadas, recursos de controlo de trfego, dispositivos de
marcaes da estrada pintadas que no sero mais
canalizao, dispositivos de advertncia e marcaes de
aplicadas devero ser removidas ou sobre pintadas com
trfego de estrada. As sinalizaes de estrada, os
tinta preta de estrada. Os pinos de marcao de estrada
dispositivos de canalizao e as barricadas no mais
devero ser removidos completamente.
necessrias podem ser movidas para reutilizao, e, se no
mais adequadas para uso, substitudas sem qualquer
compensao adicional se elas so necessrias para
1504 Largura dos desvios
reutilizao.
A largura da estrada dos desvios de cascalho acomodando
O tipo de construo, espaamento e colocao dos
duas faixas de trfego no dever ter menos que 10 m.
recursos de controlo de trfego devero estar de acordo
Onde os desvios consistem de duas faixas de separadas de
com as prescries e recomendaes da ltima edio do
mo nica, a largura til mnima de cada faixa no dever
Manual de Sinalizao de Trfego de Estradas relevante, e
ser menor que 5 m.
de acordo com as instrues e esboos do Engenheiro. Os
vrios recursos de controlo de trfego que possam ser
A largura da estrada de um desvio de mo dupla com uma
necessrios so os seguintes:
superfcie betuminosa dever ser pelo menos 7.4 m e
dever ser fornecida com bermas betuminosas de pelo
(a) Dispositivos de controlo de trfego
menos 1.0 m em cada lado.
Os dispositivos de controlo de trfego envolvem o uso de
Se os desvios mais largos so necessrios. Tais larguras
sinaleiros, placas de PARE E SIGA portteis, e sinalizaes
devero ser especificadas nas Especificaes do Projecto
de controlo de trfego, o que for o mtodo mais adequado
e/ou no Esboo.
sob as circunstncias prevalecentes. As sinalizaes de
controlo de trfego devero ser construdas apenas se
ento especificado nas Especificaes do Projecto ou sob
1505 TRABALHOS TEMPORRIOS DE DRENAGEM
uma instruo por escrito, pelo Engenheiro.
O Empreiteiro dever construir os trabalhos de drenagem
(b) Sinalizaes de estrada e barricadas
temporrios necessrios tais como drenos laterais, drenos
de captura de gua, drenos mitres, aquedutos, etc. para
As sinalizaes de estrada devero incluir todas as
lidar adequadamente com qualquer superfcie de segundo
sinalizaes de estrada nas sries R, W e G, que devero
turno.
tambm incluir placas de perigo e barricadas mveis
(sinalizaes de ESTRADA FECHADA e do tipo divisa). As
Os aquedutos temporrios do tipo e tamanho necessrios
sinalizaes de estrada devero ser feitas de placas de
pelo Engenheiro devero ser instalados nos canais de
ao, de 1.40 mm de espessura, porm podem tambm ser
drenagem existentes sempre que requerido pelo
feitas de Chromadek; todas as cartas de conhecimento e
Engenheiro. Quaisquer aquedutos pr-fabricados
smbolos devero ser de material de classe de engenharia
adequados soltos de uma estrada existente ou um desvio
retro reflectivo. As sinalizaes de estrada devero
abandonado podem ser reutilizados se numa boa condio
obedecer aos requisitos da Seco 5400.
e aprovado pelo Engenheiro.
(c) Dispositivos de canalizao e barricadas
Quaisquer danos causados aos desvios por conta de
aquedutos temporrios instalados e mantidos de acordo
Os dispositivos de canalizao devero incluir cones,
com as instrues do Engenheiro sendo incapazes de
delineadores e tambores. As barricadas incluem redes de
enfrentar s inundaes efectivamente devero ser
barreira ou outros tipos conforme mostradas no Esboo, e
reparados. O Empreiteiro ser pago pelo custo de tal
barricadas mveis.
trabalho em taxas aplicveis ou, onde nenhuma taxa
existente, de acordo com as provises da clusula relevante
Os tambores de ao devero ser reduzidos, pintados de
das Condies Gerais do Contrato.
branco e fornecidos com tiras de fita retro - reflectivas
conforme mostradas no Esboo. Os tambores devero ser
O pagamento para a construo de aquedutos temporrios
mantidos na posio com balastros de areia ou solo. As
ser feitos sob os itens apropriados fornecidos nessa
rochas no devero ser usadas para esse propsito. Os
Seco e o pagamento para a construo de outros
tambores devero ser mantidos numa condio limpa e til.
trabalhos de drenagem para desvios e para a manuteno
de todos os trabalhos de drenagem devero ser includos
(d) Barreiras
nas taxas propostas para o Item 15.01, Acomodao do
trfego e manuteno de desvios.
As barreiras para a preveno de veculos deixando as
faixas permitidas podem consistir de defensas em ambos
os lados dos tambores de ao para a separao de duas
1506 Terraplanagens para Desvios
correntes de trfego opostos, de barreiras de beto mveis
(tipo New Jersey), ou defensas comuns que obedeam s
O Empreiteiro dever formar e classificar os desvios e
provises da Seco 5200.
dever fazer um uso total de todo o material que possa ser
obtido lado a lado dos desvios, de cortes laterais e da
vizinhana imediata. Se uma quantidade adequada de
(e) Dispositivos de Advertncia

material no pode ser obtida dessa maneira, ele dever

importar o material de outras fontes. Onde necessrio, as
redues devero ser feitas para obter um alinhamento
vertical satisfatrio. O Empreiteiro dever tambm
Onde as estradas existentes devem ser usadas como
desempenhar a liberao necessria e o grubbing,
desvios, o Empreiteiro dever, aps consulta com o
incluindo a remoo de todas as rvores e cepos de
Proprietrio ou com a Autoridade tendo controlo de tal
rvores. Onde a subclassificao no suficientemente
estrada, realizando quaisquer reparos, alteraes ou
densa em seu estado natural, dever ser dada uma
adies de tais estradas como podem ser requeridos para
compactao de trs passagens de rolamento conforme
traz-los a uma condio adequada para o trfego. Esse
especificada na Seco 3400 antes da construo da
trabalho dever ser pago conforme estipulado na Clusula
terraplanagem.
1517.
Todo o material dever ser irrigado, misturado e
compactado com o equipamento de compactao
1511 Manuteno de desvios de cascalho e
adequado para dar uma densidade suficiente ao material
estradas de cascalho existentes usados como
para que seja capaz de transportar o trfego sem o uso
desvios
indevido ou perigoso. No caso de desacordo entre o
Engenheiro e o Empreiteiro para a adequao dessa
compactao, uma densidade seca de 90% de densidade
Todos os desvios de cascalho e as estradas de cascalho
AASHTO modificada dever ser considerada como a
existentes usadas como desvios devero ser mantidas pelo
densidade mnima necessria.
Empreiteiro numa condio de trfego em segurana.
Sempre que requerido pelo Engenheiro, as estradas e
Quaisquer aterros que podem ser necessrios por qualquer
desvios devero ser laminados por meios de classificadores
razo, por exemplo para a construo de passagens,
de estradas autopropulsionadas para fornecer uma
devero ser construdos e compactados pelo Empreiteiro
superfcie de passeio lisa livre de enrugamentos. Todos os
conforme descrito acima. Sempre que possveis, as
buracos devero ser reparados imediatamente.
passagens devero ser construdas de rocha ou material
Gross para limitar, at onde for possvel, danos causados
O Engenheiro pode tambm instruir o Empreiteiro a irrigar
pelas enchentes. A poluio e situao dos cursos de gua
os desvios para mant-los sem poeira ou para facilitar a
devero ser controladas. O Empreiteiro dever construir
laminao prpria da superfcie. Um supressor de p
cortantes onde necessrios.
qumico aprovado pode ser usado ao invs de gua se
considerada pelo Engenheiro para ser mais efectivo. Todos
os trabalhos de drenagem devero ser mantidos em boas
1507 Cascalho dos desvios ou de estradas
condies.
existentes usadas como desvios
A laminao das superfcies dos desvios e a aplicao do
Quando a terraplanagem para os desvios conforme descrita
cascalho e a irrigao ou o supressor de p qumico
na Clusula 1506 tem sido completada, essas seces dos
devero ser medidos e pagos separadamente, porm toda a
desvios e de estradas de cascalho existentes usadas como
outra manuteno dever ser includa na taxa proposta para
desvios, conforme indicadas pelo Engenheiro, devero ser
o Item 15.01, Acomodao de trfego e manuteno de
fornecidas com uma camada de rolamento de cascalho
desvios.
adequado aprovado pelo Engenheiro.

O Empreiteiro dever fornecer, propagar, irrigar, misturar e

1512 Manuteno de desvios temporrios com
compactar tal material a uma densidade onde possa
revestimento betuminoso e estradas
transportar o trfego sem o uso indevido e o rompimento.
existentes com revestimento betuminoso
No caso de desacordo entre o Engenheiro e o Empreiteiro
usado como desvios
para a adequao da compactao, uma densidade seca
igual a 93% de densidade AASHTO modificada dever ser
Todas as estradas com revestimento betuminoso usadas
considerada como a densidade mnima necessria.
pelo trfego pblico ultrapassando a construo devero ser
mantidas numa condio de trfego boa e segura para o
perodo inteiro durante o qual tais estradas so usadas. A
1508 Camadas de base de cascalho seleccionado,
manuteno dever incluir o remendo e o reparo do
brita ou asfalto, estabilizao, e marcao de
revestimento betuminoso, a liberao das bermas, a
estrada necessrios para desvios de
liberao dos drenos, incluindo drenos de entrada e sada
superfcie de betume
de aquedutos, e outros incidentes e, a menos que
especificado de outra forma nas Especificaes do Projecto,
Onde especificado nas Especificaes do Projecto ou
tambm o cuidado e a manuteno de todas as marcaes
requerido pelo Engenheiro, as camadas de cascalho da
de estrada, sinalizaes de estrada, blocos de guia e
subclassificao seleccionada ou qualidade da sub base,
defensas.
base de brita, base de asfalto ou camadas de cascalhos
estabilizados devero ser construdas e vedadas e a
O custo de toda a manuteno aos desvios com
marcao de estrada dever ser feita pelo Empreiteiro,
revestimento betuminoso dever ser includo nas taxas
todas de acordo com os requisitos das seces relevantes
propostas sob o Item 15.01, excepto para o custo de
dessas Especificaes e instrues do Engenheiro.
reparos do revestimento e da pavimentao, que devero
ser pagos separadamente sob o item 15.09.
1509 Desvios temporrios de superfcie de betume
1513 Acomodao do trfego onde a estrada
Onde requerido nas Especificaes do Projecto ou pelo
construda em meias larguras
Engenheiro, os desvios temporrios devero ser fornecidos
com um revestimento betuminoso de acordo com os
Onde, pela razo da dificuldade do terreno ou por qualquer
requisitos das Especificaes do Projecto ou da Srie 4000,
outra razo, a construo de desvios no possvel, o
ou como podem ser prescritos pelo Engenheiro.
Empreiteiro dever, sob a instruo escrita do Engenheiro,
construir a estrada em meias larguras para permitir ao
trfego usar a metade da estrada que no est em
1510 Estradas existentes usadas como desvios

construo. O comprimento da construo de meia largura

dever ser mantido a um mnimo, com proviso para o
trfego percorrendo em direces opostas para passar em
15.01 Acomodao do trfego e manuteno dos
intervalos frequentes.
desvios.......................................................... (km)
O Empreiteiro dever organizar seu trabalho para permitir
que o trfego tenha acesso de mo nica livre para pelo
A unidade de medio dever ser o , medido ao longo das
menos metade da largura da estrada em todos os
linhas centrais dos desvios temporrios, as estradas
momentos durante o perodo de construo. Ele dever
existentes usadas como desvios, e as estradas construdas
manter que metade da estrada, que est sendo usada para
em meias larguras. No dever incluir as seces ao longo
o trfego para o tempo sendo, livre de enrugamentos, para
onde o trfego desviado s estradas existentes onde o
a satisfao do Engenheiro.
Empreiteiro no responsvel pela manuteno de tais
estradas existentes.
Caso a estrada no esteja em condio de trfego segura
para o trfego de mo dupla sobre a largura total no final de
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
cada dia de trabalho, o Empreiteiro dever fornecer
a acomodao do trfego e a manuteno dos desvios,
sinaleiros adequados, sinalizaes, barricadas, iluminao
incluindo estradas construdas em meias larguras e as
e a equipe necessria por sua prpria conta para assegurar
estradas existentes usadas como desvios durante os
um fluxo livre razovel de trfego alternativamente em cada
perodos de construo e manuteno, porm excluindo o
direco por todo o perodo quando a estrada est aberta
trabalho de manuteno e reparo para que o pagamento
para o trfego de mo nica apenas.
seja especificamente feito sob outros itens de pagamento
fornecidos na Seco 1500. A taxa proposta dever tambm
incluir uma compensao total para a proviso do
1514 Cercas, portes e portes de grelha
equipamento de comunicaes requerido para a
temporrios
regulamentao do trfego, organizando para a
movimentao dos servios, solucionando os problemas de
Onde solicitado pelo Engenheiro ou especificado no Esboo
trfego, obedecendo aos requisitos legais de todas as
ou nas Especificaes do Projecto, o Empreiteiro dever
Autoridades em questo, para o fornecimento do acesso
fazer seus prprios acordos para o fornecimento de novas
temporrio para a propriedade privada, e para a proviso e
cercas e portes ou a movimentao e o restabelecimento
manuteno de drenagem temporria, porm excluindo o
subsequente de cercas existentes e portes de acordo com
trabalho especificamente pago sob o Item 15.12. A taxa
as provises da Seco 5300.
proposta dever tambm incluir uma compensao total
para os requisitos gerais e todos os itens incidentais de
custo que so requeridos sob as provises da Seco 1500
1515 O uso dos desvios pelo Empreiteiro
e que no so especificamente pagas sob outros itens de
pagamento na Seco 1500.
Onde o Empreiteiro constri os desvios, as estradas de
transporte e/ou de construo para acomodao do trfego
O pagamento ser feito em duas prestaes iguais quanto a
de construo, ele dever construir e manter por sua
cada seco. A primeira parcela ser feita quando os
prpria conta e de acordo com os detalhes previamente
desvios adequados tiverem sido aprovados para o uso ou
acordados com o Engenheiro, por escrito. Tais estradas
quando o trfego considerado sobre a construo de meia
devero ser destrudas e suas superfcies apropriadamente
largura. A segunda prestao tornar devida quando o
restabelecidas quando no mais necessrias todas por
trfego pode ser acomodado na nova estrada, todos os
conta do Empreiteiro.
desvios tiverem sido destrudos e todas as obrigaes
gerais do Empreiteiro tiverem obedecido satisfao do
O Empreiteiro dever ter o direito de usar as estradas
Engenheiro.
pblicas, incluindo os desvios abertos ao trfego pblico,
porm onde seu prprio trfego causa um dano excessivo
15.02 Terraplanagens para desvios:
ou uso de tais estradas ou constitui uma condio
prejudicial ao trfego pblico, o Engenheiro dever ter o
(a) Forma dos desvios ....................... (km)
direito de regular seu trfego sobre tais desvios e requerer
o Empreiteiro a fornecer, por sua prpria conta, tal
A unidade de medio dever ser o dos desvios formados,
manuteno, incluindo o cascalho da camada de rolamento
compactados e construdos de acordo com as provises da
e a irrigao, como na opinio do Engenheiro ser
Clusula 1506. Onde o Empreiteiro tenha que fornecer
necessrio alm daquele que deveria ser requerido para
estradas de acesso para a propriedade privada, o
manter os desvios apropriadamente quando no usados
comprimento de tais estradas de acesso fora da reserva da
pelo trfego de construo do Empreiteiro. Onde a
estrada dever ser includo na quantidade medida para
regulamentao do trfego do Empreiteiro no suaviza o
pagamento.
prejuzo de trfego satisfatoriamente ou a manuteno dos
desvios no pode ser ou no apropriadamente executado,
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
o Empreiteiro dever, onde as condies permitem,
a liberao e a escarificao onde necessrio, a remoo
desviam seu trfego sobre a construo das estradas
de pequenas rvores e cepos de rvores, a forma e a
fornecidas e mantidas por sua prpria conta.
classificao, irrigao, mistura e compactao do material
e todos os cortes e aterros construdos do material obtido
lado a lado dos desvios ou cortes laterais, porm incluindo
1516 Destruio dos desvios
apenas tais pores de aterros, que so menores que 0.5 m
na altura.
Onde o trfego direccionado permanentemente nova
estrada seguindo o trmino da construo, os desvios que
(b) Corte e emprstimo para aterro
no mais necessrios e, a menos que instrudo de outra
...................................................................metro cbico (m)
forma pelo Engenheiro, tais seces de estradas obsoletas
e marcaes de estrada conforme instrudos pelo
A unidade de medio dever ser o metro cbico do aterro
Engenheiro, devero ser destrudas de acordo com a
medido in loco das seces transversais niveladas
Seco 5800.
consideradas antes e depois da construo onde tal
material importado de uma localidade maior que 100 m do
1517 Medio e Pagamento

ponto de uso ou utilizada numa poro de um aterro que (a) A soma total proposta para os sinaleiros dever
est em excesso de 0.5 m acima do nvel do solo original. incluir uma compensao total para todos os sinaleiros que
possam ser necessrios para controlo do trfego por meio
Onde a medio pelas seces transversais impraticvel, de bandeiras ou sinalizaes de PARE E SIGA portteis e
o volume pode ser considerado a ser igual a 70% do dever incluir a proviso de bandeiras.
volume solto medido nos caminhes no caso do material do
solo e de cascalho, e igual a 60% do volume solto nos
caminhes no caso de material duro consistindo
(b), (c) ), (d), (e), (f) e (h) A unidade de medio dever
predominantemente de partculas em que a dimenso
ser o nmero de cada sinalizao fornecida, e, conforme
mxima exceda 100 mm.
pode ser aplicvel, completamente construda.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
As taxas propostas necessrias devero incluir uma
a obteno, fornecimento e colocando todas as classes de
compensao total para o fornecimento, e onde aplicvel, a
material, incluindo o transporte sobre uma distncia de
construo de cada sinalizao completa. No caso do sub
transporte livre de 0.5 km.
item (b), ele dever tambm incluir a movimentao da
sinalizao como pode ser necessria.
(c) Corte para empilhamento...........metro cbico (m)
(g) A unidade de medio dever ser o metro
A unidade de medio dever ser o metro cbico da
quadrado da superfcie de sinalizao, medida na superfcie
escavao autorizada considerada no corte em desvios ou
de cada item fornecido. A taxa proposta dever incluir uma
removido do aterro em desvios redundantes e carregados
compensao total para o fornecimento e construo de
para o empilhamento nas instrues do Engenheiro, todos
cada sinalizao, completa com postes.
medidos in loco antes da escavao por meios de seces
transversais niveladas.
(i) A unidade de medio dever ser o nmero de
barricadas mveis, completas com as sinalizaes de
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
estrada fornecidas. A taxa proposta dever tambm incluir
a escavao em todas as classes de material,
uma compensao total para a movimentao de barricadas
carregamento, transporte, descarregamento, incluindo a
posies frescas como e onde necessrio.
forma e o nivelamento do material empilhado e
transportando sobre uma distncia de transporte livre de
(j) A soma total para os cones de trfego devero
0.5 km.
incluir uma compensao para o fornecimento o mximo de
cones necessrios, independente de seu nmero, e para
toda a mo-de-obra e custos requeridos para sua
15.03 Recursos temporrios de controlo de trfego:
colocao, remoo e movimentao como podem ser
necessrias.
(a) Sinaleiros ...............................................soma total
(k) A unidade de medio dever ser o nmero de
tambores, completos com tringulos vermelhos reflectores,
(b) Sinalizaes de PARE E SIGA portteis
pintados de branco, e fornecidos com chaves de partida.
.............................................................................nmero (n)
(l) A unidade de medio dever ser o metro da
(c) Sinalizaes temporrias de controlo de trfego
barricada recta ou curva fornecida e construda, completa
conforme especificadas ou conforme mostradas no
com dois Defensas, placas reflectoras, peas finais e
Esboo.................................................................nmero (n)
tambores para que tenham sido anexados.
(d) Luzes tremulas de mbar....................nmero (n)
(m) A unidade de medio dever ser o metro de
Defensas temporrio recto ou curvos construdos,
(e) Sinalizaes de estrada, srie R, laterais de
completos com unidades finais, postes, placas reflectoras,
1524 mm..............................................................nmero (n)
etc.
(f) Sinalizao de trfego, srie W, laterais de
(n) A unidade de medio dever ser o metro dos
1524 mm .............................................................nmero (n)
trilhos de barreira construdos, completos com tiras brancas
e vermelhas ou postes em que anexado.
(g) Sinalizaes de estrada, srie G
(excluindo G49).....................................metro quadrado (m)
(o) A unidade de medio dever ser o metro de
barreiras de beto mveis fornecido e construdo.
(h) Placas de perigo e delineadores.........nmero (n)
Geral:
(i) Barricadas mveis (tipos de divisa e de
ESTRADA FECHADA)........................................nmero (n)
As taxas propostas para os recursos de controlo de trfego
positivos devero tambm incluir uma compensao total
(j) Cones de trfego...................................soma total
para sua manuteno e a substituio dos itens que se
tornaram intil, e sua remoo quando no mais
(k) Tambores............................................nmero (n)
necessrias. 75% da tarifa sero pagas quando os itens tm
sido fornecidos e construdos, e 25% quando finalmente
(l) Defensas duplos anexos aos tambores
removidos do terreno.
................................................................................metro (m)
15.04 Reutilizao ou remoo dos recursos de controlo
(m) Defensas nicos anexos aos postes......metro (m)
de trfego:
(n) Trilhos de barreira...................................metro (m)
(a) Sinalizaes temporrias de controlo de trfego
conforme especificado ou conforme mostrado no
(o) Barreiras de beto mveis......................metro (m)
Esboo.................................................................nmero (n)
As marcaes de estrada sero pagas conforme
(b) Luzes tremulas de mbar....................nmero (n)
especificado no final dessa Clusula.

(c) Sinalizaes de estrada, sries R e W passagem do classificador da estrada. No caso de desvios

.............................................................................nmero (n)
(d) Sinalizaes de estrada, srie G (excluindo
G49).....................................................................nmero (n)
(e) Placas de perigo e delineadores.........nmero (n)
construdos como duas estradas separadas de mo nica,
eles devero ser considerados como uma largura total do
desvio para propsitos de medio.
Apenas o nmero de s/passagens actualmente autorizado
pelo Engenheiro, por escrito, ser medido.

(f) Tambores............................................nmero (n) Onde a laminao dos desvios no tenha sido realizada
satisfatoriamente e a superfcie no tenha aprimorado o
(g) Defensas duplos anexos aos tambores mximo que pode ser razoavelmente esperado de tal
................................................................................metro (m) operao, o Empreiteiro dever realizar um trabalho de
classificao adicional por conta prpria at que o resultado
(h) Defensas nicos anexos aos postes.....metro (m) satisfatrio seja obtido.

(i) Trilhos de barreira...................................metro (m)
(j) Barreiras de beto mveis ................metro (m)
A unidade de medio dever ser o nmero ou o
comprimento do metro de cada unidade removida uma vez
e reconstruda. No caso dos tambores, deve-se incluir sua
remoo a uma nova localidade inteiramente, e nenhum
pagamento ser feito para a sua remoo para uma
posio fresca virtualmente na mesma localizao.
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
para a desmontagem, armazenamento se necessrio, o
transporte e a reconstruo numa posio fresca dos vrios
itens especificados acima.
15.05 Cascalho e reparo de desvios ...metro cbico.(m)
A unidade de medio dever ser o metro cbico do
cascalho fornecido como camada de rolamento para o
revestimento dos desvios, computado das dimenses da
camada como actualmente construdas no local, de acordo
com as instrues do Engenheiro.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
o fornecimento dos classificadores de estrada e operadores,
sinaleiros, defensas, barricadas, sinalizaes e todos os
outros custos incidentais e para a laminao das estradas
para uma superfcie lisa livre de enrugamentos.
15.08 Reparos, alteraes e/ou adies estradas
existentes usadas como desvios...........................soma total
A soma provisional fornecida para abranger o custo do
trabalho solicitado pelo Engenheiro em termos da Clusula
1510 dever ser gasto de acordo com as provises da
clusula relevante das Condies Gerais do Contrato. Onde
a natureza exacta do trabalho pode ser determinada
antecipadamente, a proviso pode ser feita nas
Especificaes do Projecto para as taxas adequadas a
serem propostas no lugar do fornecimento de uma soma
provisional.
15.09 Manuteno do revestimento betuminoso e da
pavimentao dos desvios temporrios e estradas
existentes com um revestimento betuminoso usado como
desvios........................................................soma provisional

Onde a medio pelo mtodo acima considerada a ser

impraticvel pelo Engenheiro, o volume pode ser
computado ao considerar 70% do volume solto de cascalho
conforme medido nos veculos de transporte.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
a obteno, fornecimento, colocao e compactao do
cascalho na camada de rolamento, incluindo uma distncia
de transporte livre de 1.0 km, e o reparo das seces locais
dos desvios.
15.06 Irrigao dos desvios
(a) Irrigao dos desvios..................... (km)
(b) Supressor de p qumico diludo..................litro (l)
A soma provisional fornecida para abranger o custo do
trabalho solicitado pelo Engenheiro em termos da Clusula
1512 para o reparo e a manuteno do revestimento
betuminoso e da pavimentao de estradas existentes e
temporrias com revestimento betuminoso usado como
desvios, dever ser gasta de acordo com as provises da
clusula relevante das Condies Gerais do Contrato.
15.10 Acomodao do trfego onde a estrada
construda em meias larguras........................ (km)
A unidade de medio para a acomodao do trfego onde
a estrada construda em meias larguras dever ser o
medido ao longo da linha central da estrada que
construda em meias larguras nas instrues escritas do
Engenheiro.

A unidade de medio dever ser o de gua ou litro de
supressor de p qumico diludo aplicado aos desvios da
instruo por escrito do Engenheiro. A gua requerida para
a construo de desvios no ser medida para o
pagamento.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
o fornecimento, transporte e aplicao da gua ou
supressor de p. A reviso geral dever ser aplicada ao
transporte da gua usada para a irrigao dos desvios.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
o fornecimento de todas as plantas, equipamentos,
ferramentas, mo-de-obra, superviso, sinaleiros,
iluminao, barricadas e todos os outros incidentes
necessrios para o manuseio prprio e seguro do trfego
conforme especificado e dever incluir uma compensao
total para todos os custos adicionais e trabalhos resultantes
da construo da estrada em meias larguras.
15.11 Sinais de trfego..........................soma provisional

15.07 Laminao dos desvios e estradas existentes A soma provisional fornecida para abranger o custo do
usadas como desvios pelo classificador da fornecimento de sinais de trfego dever ser gasto de
estrada................................./passagem(km/pass) acordo com as provises da clusula relevante das
Condies Gerais do Contrato.
A unidade de medio para uso de um classificador de
estrada para laminar as superfcies dos desvios e as 15.12 Aquedutos temporrios:
estradas existentes usadas como desvios dever ser o
/passagem, que , cada da largura total do desvio da
superfcie inteira de que tem sido laminada por uma

(a) Proviso e assentamento dos aquedutos pr-

fabricados temporrios completos (citar tamanho, tipo e
assentamento)........................................................metro (m)

A unidade de medio dever ser o metro do aquedutos

fornecido e instalado pelo Empreiteiro.

A taxa proposta dever incluir uma compensao total para

a obteno e o fornecimento de novos aquedutos, todas as
escavaes, assentamento, colocao e reaterro e a
remoo eventual de aquedutos incluindo a escavao,
carregamento, transporte, descarregamento e
empilhamento num terreno adequado e o restabelecimento
das superfcies.

Notas: Os seguintes itens de pagamento descritos em

outras seces sero listados sob essa Seco na
Programao das Quantidades onde eles relatam o
trabalho executado sob essa Seco.

(1) Reviso geral conforme especificada na Seco

1600
(2) A liberao e a escarificao de grandes rvores
conforme especificado na Seco 1700
(3) A remoo da sobrecarga conforme especificado na
Seco 3100
(4) A construo da massa da terraplanagem e das
camadas de pavimentao conforme especificado
na Srie 3000
(5) Vedaes betuminosas conformem especificadas
na Srie 4000 ou nas Especificaes do Projecto
(6) Cerca temporria e portes conformem
especificados na Seco 5300
(7) Marcaes de estradas conformem especificado na
Seco 5500

SRIE 1000: GERAL Empreiteiro no ser requerido a remover a camada

superficial de solo a uma profundidade mdia de menos de
150 mm de qualquer rea particular.
SECO 1700: LIBERAO E ESCARIFICAO
Esse trabalho dever ser medido e pago sob a Seco
CONTEDO
5700. Onde a camada superficial do solo pode ser removida
sem a necessidade primeira fazer a liberao e a
1701 ESCOPO
escarificao, nenhum pagamento ser feito para a
1702 DESCRIO DO TRABALHO
liberao e escarificao sob essa Seco.
1703 EXECUO DO TRABALHO
1704 MEDIO E PAGAMENTO
(d) Conservao da vegetao

Onde fornecido nas Especificaes do Projecto,

1701 ESCOPO
determinadas plantas designadas encontradas na reserva
da estrada e nas reas de emprstimo devero ser
Essa Seco abrange a liberao do terreno e a
cuidadosamente protegidas pelo Empreiteiro. Ele dever
escarificao necessria para a construo das Obras
incluir, em suas taxas propostas para liberao e
cobertas pelo Contrato, de acordo com essas
escarificao uma compensao total para a remoo
Especificaes.
cuidadosa e a plantao das plantas numa rea protegida e
cercada, e no trmino da estrada, a replantao das plantas
em posies adequadas na reserva da estrada de acordo
1702 DESCRIO DO TRABALHO
com as instrues do Engenheiro.
(a) Liberao
1703 EXECUO DO TRABALHO
A liberao dever consistir da remoo de todas as
rvores, galhos cortados, outra vegetao, entulhos, cercas
(a) reas a serem liberadas e escarificadas
e todos os outros materiais condenveis, incluindo a
disposio de todo o material resultante da liberao e
Normalmente as pores da reserva da estrada includas
escarificao.
dentro dos limites do prisma da estrada e determinas reas
de emprstimo devero ser liberadas e escarificadas. O
Ela dever tambm incluir a remoo e a disposio das
Engenheiro dever designar as reas a serem liberadas,
estruturas que obstruem, invadem sob ou obstruem o
que no devero ser necessariamente limitadas quelas
trabalho e que podem ser liberadas por meios de um
mencionadas acima.
bulldozer com uma massa de aproximadamente 145 kW na
roda volante. As estruturas que no podem ser liberadas
As reas ocupadas por um prisma da estrada existente
dessa maneira devero ser divididas de acordo com os
sero normalmente excludas.
requisitos das Especificaes do Projecto para a remoo e
disposio das estruturas.
Nenhuma liberao e escarificao devero ser feitos
excepto nas instrues por escrito do engenheiro, que
Nenhum pagamento ser feito para a movimentao do
dever designar em detalhe as reas exactas a serem
solo ou o material de cascalho que pode ser inerente ou
liberadas e escarificadas e o tempo quando dever ser feito.
inevitvel durante o processo de liberao. A liberao
O Empreiteiro dever notar que, com o intuito de evitar a
dever tambm incluir a remoo de todas as rochas e
reliberao, a liberao e a escarificao podem ser feitas
pedras de at 0.15 m no tamanho que so expostos ou
no ltimo estgio praticvel de construo.
assentados na superfcie.
As rvores individuais designadas por escrito pelo
O pagamento para as cercas que foram consideradas e o
Engenheiro devero ser deixadas em p e no
material classificado, bobinado e empilhado devero ser
machucadas. Uma multa de US$ 100.00 ou o equivalente
feitos sob a Seco 5300.
em moeda local dever ser imposto para cada rvore que
desnecessariamente removida ou danificada.
(b) Escarificao
(b) Cortes das rvores
Na estrada, todos os pedaos de tronco e razes
excedendo 75 mm de dimetro devero ser removidos a
O Empreiteiro dever tomar todas as precaues
uma profundidade de no menos que 600 mm abaixo do
necessrias para prevenir danos s estruturas e outras
nvel da estrada acabado e um mnimo de 75 mm abaixo do
propriedades privadas ou pblicas. Se necessrio, as
nvel do solo original. Onde o leito da estrada tenha que ser
rvores devero ser cortadas em seces da parte de cima
compactado, todos os pedaos de troncos e razes,
para baixo. Os galhos das rvores a serem deixados em p
incluindo razes complicadas, devero ser removidas a uma
devero ser aparados para deixar uma liberao de 7 m
profundidade de pelo menos 200 mm abaixo da superfcie
acima da faixa de rolamento.
liberada.
Onde a liberao e a escarificao na propriedade do
Excepto nas reas de emprstimo, as cavidades
governo deve envolver a reduo de florestas indgenas
resultantes da escarificao devero ser reaterradas com
contendo um significante nmero de rvores com um
material aprovado e compactado a uma densidade de pelo
dimetro do tronco excedendo 200 mm, o Engenheiro
menos a densidade do solo ao redor.
dever informar aos agentes do Departamento
Governamental responsvel no estgio proposto iniciando
(c) Conservao da camada superficial do solo
com a liberao e a escarificao de tais reas para permitir
que o Departamento Governamental salve qualquer madeira
Onde a camada superficial do solo adequada ocorre dentro
til e identifique as rvores antes que sejam removidas.
dos limites da rea a ser liberada e escarificada, o
Empreiteiro dever, se ento solicitado pelo Engenheiro,
(c) Disposio do material
remover a camada superficial do solo, junto com quaisquer
gramas ou outra vegetao adequada. Se no usada
O material obtido da liberao e da escarificao dever ser
imediatamente, a camada superficial do solo dever ser
disposto, conforme indicado pelo Engenheiro, em cavas de
transportada e depositada para uso mais tarde. O
emprstimo ou outros locais adequados e cobertos com

solo ou cascalho. A queima do material no ser
normalmente permitida e pode ser feita apenas com a
aprovao prvia por escrito do Engenheiro. Todas as
provises estatutrias quanto poluio do ar devero ser
cuidadosamente observadas.
Todos os troncos de rvore e galhos em excesso de 150
mm de dimetro devero ser limpos de galhos secundrios,
serrados em comprimentos adequados e empilhados nos
terrenos indicados pelo Empreiteiro. Tais madeiras no
devero ser usadas pelo Empreiteiro e devero permanecer
na propriedade do Empregador a menos que acordada de
outra forma com o Engenheiro.
A cerca dever ser primorosamente enrolada em rolos e tal
arame, junto com os postes das cercas e outros materiais
teis das estruturas, etc., devero ser empilhados em
terrenos indicados pelo Engenheiro.
reaterro dos buracos e a remoo e disposio do material,
todos conforme descritos nessa Seco.
Onde a construo realizada atravs de plantaes ou
onde o nmero de rvores com uma circunferncia
excedendo 1.0m faz medies individuais impraticveis, as
Especificaes do Projecto devero fornecer que a
liberao e a escarificao das rvores em tais reas sejam
medidas em hectares. Se esse mtodo de medio usado,
as reas onde ele se aplica sero mostradas no Esboo,
citados nas Especificaes do Projecto, ou indicadas aos
proponentes durante a inspeco do terreno.
Onde as Especificaes do Projecto fornecem o pagamento
para a liberao e a escarificao de grandes rvores por
hectare em determinados casos especficos, o preo
proposto dever incluir uma compensao total para todo o
trabalho conforme descrito quanto s rvores individuais
acima.

17.03 Reliberao das superfcies (nas instrues por

(d) Reliberao da vegetao
escrito do Engenheiro apenas
............................hectare (h)a)
Quando as pores da reserva da estrada, reas de
emprstimo ou outras reas tiverem sido liberadas de
A unidade de medio para as reas de reliberao que
acordo com as Especificaes, porm a vegetao cresa
tenham sido previamente liberadas dever ser o hectare. A
de novo no curso do tempo durante a construo, o
quantidade dever ser medida o mais prximo de 0.1 h.
Engenheiro pode, se ele considerar necessrio, solicitar
que a rea seja reliberada.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
todo o trabalho necessrio para a liberao da superfcie,
Tal reliberao das reas previamente liberadas inclui a
escarificao se necessrio, reaterro dos buracos e a
remoo e a disposio da grama, arbustos e outra
remoo e a disposio do material, todos conforme
vegetao na mesma maneira como para a primeira
descritos nessa Seco.
operao de liberao.

1704 MEDIO E PAGAMENTO

17.01 Liberao e escarificao..................hectare (h)a)

A unidade de medio para a liberao e a escarificao

dever ser o hectare (o mais prximo de 0.1 h) designado
pelo Engenheiro e liberado e escarificado de acordo com
essas Especificaes.

A taxa proposta dever incluir uma compensao total para

todo o trabalho necessrio para a liberao da superfcie, a
remoo e a escarificao das rvores e cepos de rvores
(excepto grandes rvores e cepos conforme definidos
abaixo), corte dos troncos, reaterro das cavidades,
demolio e disposio das estruturas excepto onde
fornecido de outra forma nas Especificaes do Projecto, e
a remoo, transporte e disposio do material, todos
conforme especificados nessa Seco.

17.02 Remoo e escarificao de grandes rvores e

cepos de rvores:

(a) Circunferncia excedendo 1.0 m at e incluindo

2.0 m....................................................................nmero (n)

(b) Circunferncia excedendo 2 m at e incluindo

3 m.......................................................................nmero (n)

(c) etc., em passos de 1.0 m de

circunferncia......................................................numero (n)

A circunferncia das rvores ou cepos dever ser medida

no ponto mais estreito da rvore ou cepo no primeiro metro
de sua altura acima do nvel do solo. As rvores e cepos
com uma circunferncia excedendo 1.0 m devero ser
medidas individualmente e classificadas de acordo com o
tamanho nos aumentos de 1.0 m conforme indicadas
acima.

As taxas propostas devero incluir uma compensao total

para todo o trabalho necessrio para a liberao e
escarificao das rvores e cepos de todos os tamanhos, o

SRIE 2000

DRENAGEM

2100 Drenos
2200 Aquedutos pr-fabricados
2300 Lancis de beto, canalizao de beto, calhas de escoamento e ductos, e revestimentos de beto para drenos abertos
2400 Margens de asfalto e beto
2500 Lanamentos, construes de pedra e proteco contra a eroso
2600 Gabies

As unidades de aquedutos pr-fabricados devero ser

produzidas industrialmente por um fabricante respeitvel
desses artigos e dever obedecer aos seguintes requisitos:

(a) Unidades de aquedutos de tubos de beto pr-

fabricados
SRIE 2000: DRENAGEM
Unidades de aquedutos de tubos de beto pr-fabricados
SEO 2200: AQUEDUTOS PR-FABRICADOS devero obedecer aos requisitos da SABS 677 ou
equivalente. Os tubos com juntas de cimento devero ser
CONTEDO fornecidos, a menos que especificados de outra maneira.

2201 ESCOPO
(b) Unidades de aquedutos de concretos portais e
2202 TIPOS DE BUEIRO
rectangulares pr-fabricadas
2203 MATERIAIS
2204 MTODOS DE CONSTRUO
2205 ESCAVAO PARA A CONSTRUO PELO As unidades dos aquedutos de beto pr-fabricadas portais
MTODO DA VALA e rectangulares devero obedecer aos requisitos da SABS
2206 PREPARAO PARA A CONSTRUO PELO 986 ou equivalente.
MTODO DE TERRAPLANAGEM
2207 CONDIES DE FUNDAO INADEQUADAS
2208 CLASSIFICAO DA ESCAVAO (c) Unidades de aquedutos de metal enrugado
2209 DISPOSIO DE MATERIAL ESCAVADO
2210 COLOCAO E FUNDAO DE BUEIROS As unidades de aquedutos de metal enrugado devero
PR-FABRICADOS obedecer aos requisitos da CKS 176 ou equivalente para
2211 RE-ATERRO DE BUEIROS PR-FABRICADOS tubos rebitados e embutidos e arcos de tubos, e a CKS 437
2212 ESTRUTURAS DE ENTRADA E SADA, ou equivalente para multiplicar tubos e arcos de tubos.
CATCHPITS E ENTRADAS
2213 REMOO DO TRABALHO EXISTENTE
2214 JUNTANDO O TRABALHO NOVO AO VELHO Os aquedutos de metal devero ser fornecidos com as
2215 DUTOS DE SERVIO extremidades de entrada e sados terminadas por um dos
2216 BUEIROS EM DECLIVES NGREMES seguintes dois mtodos, qual for mostrado nos Esboos ou
2217 DUTOS DE GUAS PLUVIAIS, TREMIES que tenha sido prescrito pelo Engenheiro:
OUTROS CONDUITES FECHADOS
2218 MEDIO E PAGAMENTO (i) Onde nenhuma estrutura de entrada e sada de
beto, porm extremidades de tubos chanfradas, unidades
de entrada e sada devero ser chanfrados para adequar o
2201 ESCOPO ngulo inclinado dos aquedutos e o caimento lateral do
aterro e da pavimentao.

Essa Seco abrange o trabalho com relao construo

de unidades pr-fabricadas de aquedutos e outras
canalizaes fechadas tais como ductos de guas pluviais,
tremies e ductos de servio, junto com as estruturas de
entrada e sada, buracos e outras estruturas pertinentes.
2202 TIPOS DE BUEIROS
Para os propsitos dessa especificao, o termo aquedutos
pr-fabricados dever significar os aquedutos construdos
de:
(a) Tubos de beto pr-fabricados com seces
circulares, daqui em diante referidos como aquedutos de
tubos de beto;
(b) Aquedutos de beto pr-fabricados excepto os de
tubo, daqui em diante referidos como aquedutos portais ou
aquedutos rectangulares;
(c) Tubos de metal enrugados pr-fabricados e arcos
de tubo, daqui em diante referidos como aquedutos de
metal;
(ii) Onde as estruturas de entrada e sada de beto
so necessrias, as extremidades das unidades de
aqueduto devero ser cortadas para o ngulo de inclinao
do plano necessrio (se algum) e fornecido com
chumbadores projectando de forma radial ao redor da
extremidade conforme mostrado nos Esboos para unir o
aqueduto de metal em estruturas de entrada e sada de
beto.
O Empreiteiro no dever armazenar quaisquer unidades
embutidas no local da obra de tal maneira que a humidade
pode acumular entre as superfcies de contacto das
unidades embutidas, como isso pode contrariamente afectar
a camada de zinco e fazer as unidades responsveis
rejeio. Quaisquer unidades danificadas pela corroso
devero, se no rejeitados, ser reparados pela limpeza de
todas as reas afectadas e aplicando pelo menos duas
camadas de uma camada de epxi de zinco aprovada que
obedea aos requisitos da SABS 926 ou equivalente, de
acordo com as instrues do fabricante, ou como
direccionado pelo Engenheiro.
(d) Material granulado fino

Outros tipos de aquedutos pr-fabricados no mencionados
acima, se necessrios, sero especificados nas
Especificaes do Projecto ou Programao de
Quantidades ou nos Esboos.
2203 MATERIAIS
Onde quer que o uso do material granulado fino seja
especificado nessa Seco para a fundao de aquedutos,
devero significar a areia ou outros materiais no
corrosivos, todos que devero ultrapassar a peneira de 6.7
mm e no mais que 10% de que dever ultrapassar uma
peneira de 0.15 mm.
(e) Camada de proteco para aquedutos de metal

Onde as condies de solo ou gua so provveis de foram escoriados ou quebrados, ou que possam exibir
causar uma corroso excessiva de aquedutos de metal, o sinais de trabalho defeituoso, sero rejeitados.
Engenheiro pode solicitar que as unidades pr-fabricadas
sejam protegidas pela aplicao de uma camada de
Os seguintes defeitos sero considerados como trabalho
proteco de asfalto mstico. A camada dever ser
pobre, e a presena de qualquer ou todos os defeitos ou
aplicada ou dentro, fora ou em ambos os lados das
qualquer outro defeito em qualquer unidade individual ou em
unidades de aquedutos de metal como pode ser
geral dever constituir uma razo adequada para rejeio:
direccionado pelo Engenheiro.

Juntas irregulares, formas distorcidas, desvios de linhas

O asfalto mstico dever suportar uma marca registrada, e
centrais exactas, laterais irregulares ou diagonalmente
dever conter fibras de amianto e um enchimento aprovado
rompidas, rebites soltos, rebites no alinhados ou
e dever ser fornecido como um spray ou material de
irregularmente espaados, rebites pobremente acabados,
classificao de pincel como prescrito.
marcas registradas ilegveis, ou uma falta de rigidez.

As superfcies a serem protegidas devero ser limpas para

(h) Material nas juntas
remover toda a humidade, a sujeita, o leo, a pintura, a
graxa, a base alcalina, a ferrugem, encrustrao de xido
ou outras questes de deteriorao. O material de filtrao de junta e de vedao de juntas
dever obedecer aos requisitos da Clusula 6603.
O material dever ser misturado at que todas as fibras de
asbestos e enchimentos sejam uniformemente distribudas. (j) Beto in loco

A classe de spray mstica dever ser aplicada por meios de
pistolas sem ar e devero ser de uma consistncia
adequada sem o acrscimo de uma quantia prejudicial de
solvente.
Todo o trabalho de beto dever ser realizado de acordo
com os requisitos das Seces 6200, 6300 e 6400.
2204 MTODOS DE CONSTRUO

A classe de pincel mstica dever ser aplicada com um

pincel de telhado comum, com uma segunda camada
sendo aplicada nos ngulos certos para a primeira camada.
A espessura da pelcula final medida no topo do
enrugamento dever ser de no mnimo 1.3mm ou tal outra
espessura como pode ser especificada.
Aquedutos pr-fabricados devero ser instalados por:
(a) o mtodo de vala, onde as unidades so
assentados nas valas escavadas abaixo dos nveis de solo
existentes ou em valas escavadas em subclasses
previamente construdas e, se necessrio, as camadas de
subsolo; ou:

Um cuidado dever ser tomado no para danificar a

(b) o mtodo de terraplanagem, onde as unidades
camada de proteco, e todos os danos camada devero
ser consertados antes do aqueduto ser colocado em uso. so assentadas aproximadamente na superfcie de solo
existente e a subclasse ento construda no lado ou sobre
o aqueduto.
(f) Extremidades oblquas
Os aquedutos devero ser construdos pelo mtodo
Onde os aquedutos sero construdos em um ngulo mostrado nos Esboos ou especificado nas Especificaes
oblquo, as unidades dos aquedutos na abertura e na sada do Projecto.
dos mesmos devero ser fornecidas com extremidades
oblquas pelo fabricante, se necessrio. A reduo das
Os tamanhos maiores dos aquedutos de metal e os
extremidades oblquas no local da obra no dever ser
aquedutos portais ou rectangulares maiores devero
permitida.
normalmente ser construdos pelo mtodo de
terraplanagem.
As unidades portais e rectangulares devero ser supridas
com extremidades quadradas e quaisquer pores que
poderiam ser, de outra maneira, reduzidas devero A drenagem da superfcie dever ser controlada pela
construo de bermas temporrias e canais de drenagem.
projectar alm das paredes do aqueduto.

Onde instrudo pelo Engenheiro, os aquedutos portais e
rectangulares devero ser supridos com extremidades
oblquas construdas a partir do lanamento in loco do
beto reforado de acordo com os detalhes mostrados nos
Esboos.
(g) Defeitos
Todas as unidades quebradas, tortas, rachadas,
amassadas, corrodas ou danificadas devero ser
reparadas para a satisfao do Engenheiro ou, onde isso
no for possvel, eles devero ser removidos e substitudos
por unidades no danificadas.
As unidades dos aquedutos que so mais finas que a
espessura especificada, ou a camada de zinco de que
O Empreiteiro dever obedecer rigorosamente a todas as
provises estatutrias adequadas quanto s escavaes
das valas.
2205 ESCAVAO PARA CONSTRUO PELO
MTODO DE VALA
(a) Profundidade da escavao
No caso de os aquedutos serem construdos pelo mtodo
de vala, o empreiteiro dever primeiro construir o aterro, a
subclasse e, se necessrio, o subsolo de tal nvel fornecer
uma cobertura mnima, acima do nvel proposto da parte de
cima do aqueduto, conforme descrito a seguir para os vrios
tipos de aqueduto O Empreiteiro pode ento iniciar a
escavao da vala para o aqueduto.

A quantia de que a escavao possa exceder ao nvel necessidade para alterao da classe do aqueduto ou tipo
proposto do inverso do aqueduto dever ser suficiente para de assentamento.
permitir uma profundidade de escavao abaixo do fundo
da lateral do aqueduto dever ser conforme especificado na
2206 PREPARAO PARA A CONSTRUO PELO
Sub-clusula 2205(a).
MTODO DE TERRAPLANAGEM

Apesar das provises da sub-clusula 2205 (a), a base no

dever ser construda antes do aqueduto e do reaterro
terem sido completados.
(i) Aquedutos de tubos de beto
Uma altura mnima de construo de terraplanagem sobre
a parte de cima do aqueduto de tubo proposto antes que a
escavao possa ser iniciada, dever ser uma cobertura
mnima especificada nos Esboos para o tipo de tubo ou
sub estrutura no qual deve ser assentado.
Onde os aquedutos devem ser construdos pelo mtodo de
terraplanagem conforme definido na Clusula 2204 acima, o
Empreiteiro dever nivelar o solo existente pela escavao,
aterragem e compactao como podem ser necessrios
para fornecer exactamente o caimento necessrio e uma
densidade uniforme sobre o comprimento total do aqueduto.
O nvel acabado do solo para o assentamento do aqueduto
dever ser a mesma profundidade abaixo do nvel do fundo
proposto do aqueduto conforme especificado acima na
Clusula 2205 para os vrios tipos de aquedutos.

A quantia mnima pela qual a escavao deve exceder o
nvel proposto do fundo da lateral do tubo dever ser de 75
mm ou tal outra quantia como pode ser exigida para a
acomodao do tipo de sub estrutura necessria para o
tubo em cada caso.
(ii) Aquedutos portais e rectangulares
A altura mnima de construo de terraplanagem sobre a
parte de cima do aqueduto proposto antes que a escavao
possa ser iniciada, dever ser de 100 mm ou uma altura
maior como pode ser mostrada nos Esboos, o que for
maior.
2207 CONDIES DE FUNDAO INADEQUADAS
Onde o fundo da vala no fornecer uma fundao
adequadamente firme para o aqueduto em conta material
leve, sujo ou qualquer outro material inadequado sendo
encontrado, o material inadequado dever ser escavado
para uma profundidade abaixo do fundo do aqueduto como
pode ser indicado pelo Engenheiro.
O Empreiteiro dever escavar o material inadequado para a
profundidade indicada e dever substitu-lo com cascalho ou
outro material aprovado propriamente compactado para
fornecer um acolchoamento firme.

A quantia mnima pela qual a escavao dever exceder o
nvel proposto no fundo da laje inversa do aqueduto dever
ser 75 mm no caso dos aquedutos com lajes inversas pr-
fabricadas. No caso de aquedutos com lajes inversas
moldadas in loco, a escavao dever exactamente
acomodar a laje inversa.
A largura da escavao e o acolchoamento devero ser
conforme prescritos pelo Engenheiro, porm no caso de
aquedutos a serem construdos pelo mtodo de
terraplanagem, a largura dever ser pelo menos um
dimetro ou a distncia, como pode ser o caso, mais ampla
que o aqueduto em cada lado.

(iii) Aquedutos de metal Outros mtodos especiais de construo podem ser

mostrados nos Esboos ou especificados nas
Especificaes do Projecto nos casos especficos.
A altura mnima de construo de terraplanagem sobre a
parte de cima do aqueduto de metal proposto antes que a
escavao possa ser comeada, dever ser uma cobertura 2208 CLASSIFICAO DA ESCAVAO
mnima especificada nos Esboos para o tipo de aqueduto
de metal, ou 0.25 vezes o dimetro dos tubos, com um
Todas as escavaes para aquedutos pr-fabricados
mnimo de 0.3 m, ou 0.25 vezes a distncia dos arcos dos
devero ser classificadas conforme fornecidas na Clusula
tubos, o que for maior.
2105 para propsitos de pagamento.

A quantia mnima pela qual a escavao dever exceder o

2209 DISPOSIO DE MATERIAL ESCAVADO
nvel proposto do fundo do tubo dever ser 75 mm ou tal
outra quantia necessria para a acomodao do tipo de sub
estrutura necessria para o aqueduto em cada caso. Onde o material escavado no obedece aos requisitos para
material de reaterro conforme especificado a seguir ou
excedente aos requisitos de reaterro, tal material escavado
(b) Largura da escavao
dever ser removido a partir do local da obra e usado para a
reabilitao de cavas de emprstimo ou em outros locais
As larguras das escavaes devero ser suficientes para conforme direccionados pelo Engenheiro.
permitir um assentamento prprio, uma fundao e re-
aterro de aquedutos. As larguras da escavao para cada
O material adequado para o uso nas Obras, entretanto,
tipo e tamanho de aqueduto devero ser conforme
dever ser usado conforme prescrito pelo Engenheiro.
mostrados nos Esboos ou como podem ser prescritos pelo
Engenheiro por escrito.
O pagamento para tal material ser feito como para a
escavao sob o Item 22.01, e tambm sob o item
Se a largura de uma escavao aumentada pelo lado
apropriado para tal parte das Obras como pode ser
escorregadio e desmoronamento da vala, o Empreiteiro
construdo de tal material.
dever imediatamente informar ao Engenheiro e no
dever proceder com qualquer assentamento adicional dos
aquedutos ou reaterro at que o Engenheiro tenha revisado Todo o material escavado dever estar sujeito a uma
as circunstncias e tenha dado instrues como a distncia de trajecto livre de 1.0 km.

2210 ASSENTAMENTO E FUNDAO DOS B dever ento ser preparada conforme

BUEIROS PR-FABRICADOS descrita na sub-clusula 2210(a).

(a) Aquedutos de tubos de beto

Os aquedutos de tubo de beto devero ser assentados (v) Armao de beto

nas Classes A, B, C ou D das fundaes conforme
mostrados nos Esboos ou conformes direccionado pelo
Engenheiro. As extremidades dos tubos devero ser
assentados urgentemente contra cada outro para obter
juntas estreitas. Os tubos de cimcio devero ser
assentados abaixo das suas extremidades das torneiras.
AS juntas devero ser vedadas no exterior com as duas
camadas de aniagem de betume impregnado conforme
especificado na sub-clusula 2210(b).
Os interiores dos bueiros devero ser lisos e sem quaisquer
juntas deslocadas. Todos os tubos devero ser assentados
fiis linha e nvel.
(i) Fundao de classe A
O tubo dever ser assentado com sua parte do
fundo num bero da fundao de beto a 20
MPa de espessura especificada abaixo da parte
inferior do tubo, cujo beto dever estender
acima em ambos os lados do tubo para uma
poro especfica de sua altura.
Antes da colocao de beto, os tubos devero
ser suportados em beros adequadamente
formados em nvel correcto. Nenhuma junta de
construo longitudinal num plano horizontal ser
permitida.
Onde mostrado nos Esboos ou solicitado pelo Engenheiro,
os tubos devero ser completamente encaixados no beto
de acordo com a classe e as dimenses conforme
mostradas nos Esboos ou conforme solicitadas pelo
Engenheiro. Os suportes devero ser fornecidos prximos
s extremidades do tubo para suportar os tubos durante a
colocao do beto. O beto dever ser ento colocado
para preencher todos os espaos completamente abaixo do
tubo. Os atiadores de brasa devero ser usados para
assegurar o preenchimento adequado de todos os espaos
abaixo e em voltados tubos com beto. A armao de beto
dever ser lanada em uma operao contnua at que
completada.
(b) Aquedutos portais e rectangulares
(i) Lanamentos in loco de lajes
O lanamento in loco de lajes dever ser construdo nas
dimenses e nos locais conforme mostrados nos Esboos
ou como podem ser prescritos pelo Engenheiro. Eles
devero ser reforados com reforo de ao como detalhado
nos Esboos. AS juntas dos tipos detalhados nos Esboos
devero ser formadas nas lajes, e entre as lajes e as
estruturas de entrada e sada.

(ii) Fundaes de classe B e C

O tubo dever ser assentado num bero de fundao de
material granulado seleccionado compactado conforme
especificado. A fundao dever estender acima em ambos
os lados do tubo para uma poro especificada de sua
altura, conforme mostrado nos Esboos. Buracos da junta
devero ser formados num bero de fundao para
entradas do tubo e acoplamentos, para assegurar que cada
tubo seja completamente suportado atravs do
comprimento de seu barril no bero da fundao.
(iii) Fundao de classe D
Os tubos devero ser assentados no material in loco no
fundo da escavao aps o fundo ter sido aparado
manualmente para suportar o tubo atravs do comprimento
inteiro de seu barril de acordo com os detalhes mostrados
nos Esboos. Onde necessrio, o material in loco dever
primeiro ser estabilizado de acordo com os detalhes
mostrados nos Esboos ou conforme prescritos pelo
Engenheiro:
(iv) Fundao de rocha
Onde rocha, xisto ou outro material pesado encontrado no
fundo das escavaes, a instalao de tubos de fundao
de classe B dever proceder como segue:
(ii) Lajes pr-fabricadas
Uma camada de material fino de pelo menos 75 mm denso
dever ser colocada no fundo da escavao, nivelada,
compactada e aparada em linha e nvel, e ento fundada
que eles sero uniformemente suportados sobre sua rea
total na fundao.
(iii) Colocao das pores portais dos aquedutos
As pores portais dos aquedutos portais e rectangulares
devero ser colocadas precisamente e simetricamente nas
lajes, com uma camada fina de argamassa de uma parte de
cimento e seis partes de areia entre as superfcies de
contacto para assegurar um suporte firme e uniforme.
As unidades devero ser confinadas ponta a ponta com
juntas das extremidades, cujas juntas devero ser cobertas
com duas camadas de estopa de 340 g/m, pr
impregnadas com uma emulso betuminosa, ou um material
similar aprovado. A tira da estopa dever ser de pelo menos
150 mm de largura e colocada simetricamente sobre uma
junta. As unidades devero primeiro ser tratadas com um
primer de 60% de emulso betuminosa sobre a largura da
faixa da estopa.

1 O material abaixo do tubo dever ser escavado e
substitudo com uma jazida de areia ou
cascalho aprovado ou solo para uma
profundidade conforme mostrada nos
Esboos ou prescritos pelo Engenheiro. Tal
material dever ser classificado como
reaterro para propsitos de pagamento.
Onde dois ou mais aquedutos so colocados lado a lado
para formar um aqueduto multi-barril, o espao entre os
aquedutos devero ser preenchidas com beto at o nvel
da parte de cima do aqueduto. Onde prescrito, um tecido
dever ser aplicado s superfcies verticais externas de
acordo com os detalhes mostrados nos Esboos.

2 O material de reaterro dever ser regado e (c) Aquedutos de metal

compactado para fornecer um
acolchoamento firme. A fundao de classe

A escavao dever ser aparada no formato inverso do
aqueduto e um bero de material granulado fino no menor
que 75 mm dever ser colocado, regado, compactado e
formado para permitir que os aquedutos a serem fundados
conforme mostrado nos Esboos.
Onde a rocha encontrada, a profundidade da escavao
dever estender a uma profundidade de pelo menos 200
mm abaixo do inverso do aqueduto, e dever ser
preenchido com material granulado como antes.
Os aquedutos devero ser instalados de acordo com as
recomendaes do fabricante conforme aprovado pelo
Engenheiro. Onde essas especificaes so inconsistentes
com as recomendaes do fabricante, essas especificaes
devero ter preferncia. Parafusos das ncoras devero ser
instalados nas extremidades dos aquedutos de tubo de
metal de acordo com as instrues do fabricante para uni-
los s paredes de entrada e sada, cujas paredes devero
ser construdas o mais breve possvel aps a instalao
dos aquedutos.
Onde o aqueduto construdo em uma estrada existente e
tem sido ento prescrita pelo Engenheiro, as camadas de
pavimentao pelo menos devero ser construdas e
recompactadas durante o reaterro. A profundidade da
construo dever igualar as espessuras da camada
respectiva, e a largura dever ser de pelo menos 150 mm.
(f) Geral
A construo de aquedutos dever ser iniciada em uma
extremidade do aqueduto a posio desta dever ser fixada
conforme mostrado nos Esboos ou conforme prescritos
pelo Engenheiro.
As unidades que forem deformadas ou rachadas, ou que
no so construdas de acordo com as linhas necessrias,
nveis e classificaes, ou que foram deslocadas no
processo do trabalho ou durante o perodo de manuteno,
dever ser removido e substitudo pelo Empreiteiro por
conta prpria.

Unidades pr-fabricadas devero ser erguidas e

Nenhuma fundao de beto ou armao dever ser usada
manuseadas por meios de dispositivos de elevao apenas.
na instalao de aquedutos de metal.
O erguer dos olhos dever ser vedado com uma argamassa
adequada aps as unidades terem sido instaladas.
Onde prescrito, o inverso dos aquedutos de metal com
dimetros ou distncias excedendo 1500 mm que so
O Empreiteiro dever exercitar um devido cuidado no para
assentados em classificaes ngremes devero ser
danificar, super tencionado ou deslocar quaisquer
protegidas com uma camada de beto com as dimenses e
aquedutos pr-fabricados com seu prprio trfego ou
classes conforme mostrado nos Esboos.
equipamento de compactao. Onde as cargas excedendo
aquelas prescritas nas provises estatutrias apropriadas
(d) Extenso de aquedutos existentes so provveis de passarem por aquedutos completos, o
Empreiteiro dever fornecer cobertura adicional sobre os
aquedutos para assegurar que as tenses do projecto nos
Onde um aqueduto existente necessita de uma substituio
aquedutos no sero excedidas.
da extenso ou portal, a nova seco dever ser colocada
na mesma classificao e, onde se junta estrutura
existente, no mesmo nvel como a estrutura existente. Todo o trabalho de beto dever ser realizado de acordo
com as provises da Srie 6000.
Quaisquer seces de paredes existentes, lajes de acesso
e paredes que podem obstruir qualquer novo trabalho Quando o Empreiteiro exigido a fornecer e instalar
devero ser demolidas e removidas. As extremidades dos aquedutos num caimento excedendo 1:4, o trabalho dever
aquedutos existentes no devero ser danificadas, porm ser realizado conforme especificado na Clusula 2216.
caso o dano ocorra, o trabalho de reparo dever ser feito
antes da colocao de qualquer beto fresco ou novos
2211 RE-ATERRO DE BUEIROS PR-FABRICADOS
aquedutos. Material solto dever ser removido e as
superfcies de junta cuidadosamente limpas para a
satisfao do Engenheiro. Aps os aquedutos terem sido firmemente assentados na
fundao exigida conforme descrito na Clusula 2210, o
reaterro dever ser realizado como segue:
A vedao dever ser feita de acordo com a Clusula 2214.

(a) O material usado para o reaterro dessas pores

Aps o trmino da extenso ou substituio parcial de um
aqueduto, novas lajes de acesso, testas de aquedutos,
paredes de asas, cavas de reteno, etc. devero ser
construdos de acordo com os Esboos e Clusula 2212.
(e) Construo de aquedutos em meia-largura em
estradas existentes
Se necessrio para acomodao do trfego ou para
quaisquer outras razes, ou se ento instrudos pelo
Engenheiro, os aquedutos devero ser construdos em
meia-largura.
A menos que prescrito de outra maneira, a seco abaixo
dever ser construda primeiro. O final da escavao
adjacente da faixa de trfego dever ser propriamente
adequado para prevenir que o deslocamento ocorra. Os
sinais de alerta necessrios devero ser construdos de
acordo com os requisitos da Seco 1500.
dos aquedutos sujeitos s cargas de trfego devero ser
material seleccionado de pelo menos uma qualidade de
sub-base ou tal outra qualidade menor como pode ser
permitido pelo Engenheiro. Onde o material escavado no
de qualidade adequada, o material seleccionado dever ser
importado para esse propsito. O Empreiteiro dever, de
antemo, verificar com o Engenheiro quais pores
necessitaro de material de qualidade seleccionada para re-
aterro.
No caso de aquedutos de tubo de beto na fundao de
classe B e os aquedutos de metal, o material de reaterro
dever ser cuidadosamente obstrudos sob os flancos dos
aquedutos para fornecer uma fundao uniforme, tudo para
a satisfao do Engenheiro. Os aquedutos de metal devero
ser temporariamente lastreados durante o reaterro para
preveni-los da elevao.
(b) O reaterro lado a lado e sobre todos os aquedutos
devero ser colocados num contedo de humidade ptima e
compactada em camadas no excedendo a 150 mm aps a

compactao, para uma densidade de pelo menos a
densidade necessria para o material adjacente s
camadas de aterro, subclasse e sub-base. A densidade do
reaterro nas escavaes feitas em solo natural dever ser
pelo menos de 90% de densidade AASHTO modificado.
(g) Uma distncia livre de 1.0 km dever aplicar
quanto a todos os materiais importados usados para
reaterro dos aquedutos, porm nenhuma reviso geral
dever ser paga em qualquer cimento, gua ou agregados
de beto usados.

(c) O reaterro dever ser realizado simultaneamente 2212 ESTRUTURAS DE ENTRADA E SADA,
e igualmente em ambos os lados de um aqueduto para CATCHPITS E MANHOLES
prevenir que ocorram foras laterais desiguais.
As estruturas de entrada e sada para aquedutos pr-
(d) Onde o Engenheiro ento direcciona, os fabricados bem como cavas de reteno e buracos devero
aquedutos de metal com dimetros grandes ou distncias ser construdos de acordo com os detalhes mostrados nos
ou aquedutos de vrios barris devero ser construdos pelo Esboos.
mtodo de terraplanagem conforme definido na Sub-
clusula 2204(b). Em tais casos, o reaterro dever ser
(a) Escavao e reaterro
realizado no mesmo padro conforme descrito acima,
simultaneamente e igualmente em ambos os lados do
aqueduto e colocados sobre o aqueduto at que a As especificaes dadas alm nessa Seco para
cobertura mnima especificada obtida. A largura do escavao e reaterro dos aquedutos devero aplicar com as
reaterro em cada lado do aqueduto, aps o trmino, dever mudanas necessrias s estruturas de entrada e sada,
ser pelo menos igual ao dimetro (ou distncia) de uma das cavas de reteno e buracos.
aberturas do aqueduto.
Nenhum reaterro de uma estrutura de beto pode ser feita
Os aquedutos de metal devero ser reaterrados para um perodo de pelo menos sete dias aps a estrutura
simetricamente para prevenir a distoro das unidades, e o ter sido completada, a menos que especificado ou
Empreiteiro dever tambm assegurar que a cobertura direccionado pelo Engenheiro.
necessria conforme especificado esteja no lugar para
permitir que o equipamento de construo passe sem
causar danos. (b) Trabalho de beto

O trabalho de beto dever ser realizado de acordo com as

(e) Assim que possvel ou como pode ser instrudo
pelo Engenheiro, o reaterro dever consistir de beto provises da Srie 6000 e dos Esboos.
colocado entre a lateral do aqueduto e a escavao at a
parte de cima do aqueduto. (c) Obra de Tijolos

(f) Quando especificado ou solicitado pelo
Engenheiro, o reaterro dos aquedutos dever feito usando
uma mistura hmida ou dura de cimento no lugar de
cascalho compactado ou beto magro. Uma mistura
hmida de cimento dever consistir de um solo aprovado
ou cascalho misturado com 5% de cimento Portland comum
e apenas gua suficiente para dar uma consistncia que
permitir que o cimento seja colocado com vibradores, de
modo que todos os vcuos entre os tubos e as laterais das
escavaes e entre os aquedutos no caso de aqueduto de
vrios barris sero propriamente preenchidos. Uma mistura
lisa de cimento dever conter 3% de cimento Portland
comum e apenas gua suficiente para ser colocado e
compactado como material de reaterro comum. A altura de
que o reaterro de cimento dever ser considerado dever
ser conforme prescrito pelo Engenheiro ou conforme
mostrado nos Esboos, e qualquer reaterro remanescente
devero ser realizados conforme descrito acima com o
material granulado.
O agregado usado para o cimento dever
preferencialmente ser um material arenoso, porm pode
conter partculas grandes at 38 mm. No se deve ter um
ndice de plasticidade excedendo 10%. Percentagens
prejudiciais de sedimentos ou argila devero ser evitadas, e
o agregado dever ser obtido de uma fonte aprovada.
Os tijolos devero ser tijolos de engenharia conforme os
requisitos da SABS 227 ou equivalente.
O limite para a absoro da gua num teste de imerso de
24 horas dever ser 8%.
A obra de tijolos dever ser construda numa construo
inglesa numa argamassa consistindo de uma parte de
cimento e seis partes de areia, ou numa ligao de tirante
onde sua espessura no exceda 115 mm. Dever ser bem
unido e regular sem quaisquer tijolos travados falsos. Todos
os tijolos devero ser inquebrveis, excepto onde
necessrio como prximo. Os tijolos devero ser bem
hmidos antes da colocao e cada tijolo dever ser
pressionado em seu bero para deixar uma junta acabada
no excedendo 10 mm na espessura. Todas as juntas
devero ser preenchidas com argamassa, e as juntas para
as superfcies expostas devero ser indicadas como o
trabalho procede.
Onde os tubos entram na obra de tijolos, eles devero ser
cuidadosamente vedados na parede e feitos com
argamassa.
(d) Argamassa

O cimento dever ser misturado no local da obra com

misturadores de beto adequados, e os contedos de gua
e cimento devero ser cuidadosamente controlados. O
material dever ser colocado e ento cuidadosamente
compactado de modo que os vcuos sejam preenchidos
como descritos acima. Todas as rochas das extremidades
do aqueduto devero ser compactadas para prevenir o
cimento de transbordar alm dos limites necessrios.
O cimento no dever ser usado para reaterro de
aquedutos de metal enrugados.
Onde a argamassa do trabalho de tijolo necessria, todas
as juntas devero ser bem retiradas e a superfcie do tijolo
cuidadosamente humedecido antes que a argamassa seja
aplicada. A argamassa no dever ser menor que 12 mm ou
maior que 20 mm de espessura. O acabamento de
argamassa dever ser liso e plano e no dever mostrar
quaisquer marcas de argamassa. A menos que
especificado, toda a argamassa dever ser acabada com
um steel trowel. A argamassa dever consistir de uma parte
de cimento e quatro partes de areia fina aprovada.

A argamassa dever ser tratada por pelo menos 48 horas.
(e) Coberturas dos buracos de inspeco, entradas
de grelha, etc.
As coberturas e estruturas dos buracos de inspeco,
entradas de grelha e outros acessrios de metal devero
ser fornecidos e/ou fabricados de acordo com os detalhes
mostrados nos Esboos. As coberturas e estruturas dos
buracos de inspeco e pavimentaes devero obedecer
aos requisitos da SABS 558 ou equivalente e dever ser do
tamanho e tipo indicados.
Antes da fixao das coberturas e estruturas dos buracos
de inspeco, eles devero ser imersos num agente
conservante aprovado e grades e estruturas pintados com
duas camadas de pintura betuminosa. Estruturas dos
buracos de inspeco devero ser firmemente
estabelecidas numa argamassa para deixar as coberturas
com a superfcie final.
danos sendo feitos para formar o trabalho que dever
permanecer.
A ateno do Empreiteiro direccionada para as provises
da Seco 1700 que especifica quaisquer estruturas que
tenham que ser removidas como parte das operaes de
liberao e grubbing, a remoo de que, por esse motivo,
no ser medido e pago sob essa Seco.
Os tubos devero ser cuidadosamente removidos de
aquedutos existentes e cuidadosamente verificados.
Tubos no danificados devero ser reutilizados nas Obras
onde indicadas pelo Engenheiro. Os tubos que no podem
ser reutilizados devero permanecer na propriedade do
Empregador e devero ser sobrepostos dentro da reserva
da estrada ou onde direccionado pelo Engenheiro.
2214 JUNO DO TRABALHO NOVO AO ANTIGO

Onde a demolio parcial necessria para a extenso de

(f) Cmaras de beto pr-fabricado e poo
As cmaras de beto pr-fabricado e os poos devero ser
construdos de tubos de beto no pressurizado que
obedecem aos requisitos da SABS 677 ou equivalente. Os
tubos com juntas de cimcio devero ser fornecidas a
menos que especificadas. Os tubos devero ser nos
dimetros especificados. Todas as cmaras e poos
devero ser instalados com as extremidades de torneiras
apontando para cima e devero ser estratificados em
argamassa cuidadosamente montados para assegurar as
juntas impermeveis.
(g) Bancada
Toda a bancada dever ser feita em argamassa grantica
de 20 mm e deslizamento acabado e verdadeiro com
argamassa. Os cantos devero ser arredondados s
dimenses mostradas nos Esboos.
(h) Estruturas de entrada e sada pr-fabricadas
Onde especificado para uso, as estruturas de entrada e
sada pr-fabricadas devero ser fabricadas de acordo com
as dimenses mostradas nos Esboos. As unidades
devero ser assentadas e juntadas geralmente conforme
especificado nos aquedutos dos tubos de beto pr-
fabricados.
trabalho para as estruturas existentes, a superfcie de
contacto dever ser reduzida para linhas e nveis
predeterminados, qualquer material solto ou fragmentado
dever ser removido, e projectando ao limpo e arqueado
conforme direccionado pelo Engenheiro. Onde uma
demolio parcial no exigida, porm apenas o trabalho
de extenso, a superfcie de contacto dever ser spera e
limpa de toda a sujeira e partculas soltas.
Se os pregos so necessrios, eles devero ser instalados
em buracos perfurados numa estrutura existente, de acordo
com os detalhes mostrados nos Esboos, e seguros por
meios de um tipo aprovado de grout de resina epxi.
O beto fresco dever ser unido ao beto antigo de acordo
com os requisitos especificados na Seco 6400.
O beto reforado ou liso removido no processo de
demolio parcial dever ser medido e pago sob o item
22.12 e a instalao de pregos e daquelas superfcies
tratadas com um composto de juno de epxi sero pagos
separadamente, porm nenhum pagamento separado ser
feito para qualquer outro trabalho descrito acima, o custo
deste dever ser considerado para ser includo nas taxas
propostas para o beto fornecido para as extenses das
estruturas existentes.
2215 DUTOS DE SERVIO

(i) Dissipadores de energia pr-fabricados em Onde necessrio, o Empreiteiro dever construir ductos de
estruturas de sada servio para a fcil instalao e manuteno de existentes,
novos e futuros cabos e outros servios. Os ductos de
servio devero ser construdos a partir de um ou mais dos
Onde mostrado nos Esboos, o Empreiteiro dever fornecer
seguintes materiais:
e instalar nas estruturas de sada, dissipadores de energia
de beto reforado pr-fabricado de Classe 25/19 de beto
com as dimenses conforme mostrado nos Esboos. Todo (i) Tubos de PVC de funo normal de acordo com a
o trabalho de beto dever obedecer aos requisitos da SABS 791 ou equivalente.
Srie 6000.
(ii) Tubos de fibra de piche de acordo com a SABS
2213 REMOO DO TRABALHO EXISTENTE 921 ou equivalente.

Onde mostrado nos Esboos ou direccionado pelo
Engenheiro, as entradas e sadas existentes para os tubos
dos aquedutos dever ser demolida e os escombros ou o
lixo deslocado para um depsito aprovado conforme
direccionado pelo Engenheiro. Tubos existentes devero
ser removidos onde necessrio e salvos para uso mais
tarde. Todo tal trabalho dever ser realizado para prevenir
(iii) Tubos de presso de fibra de cimento de acordo
com a SABS 1223 ou equivalente. Os tubos de classe C
devero ser usados, a menos que outros tipos sejam
especificados.
(iv) Tubos de beto reforado de acordo com a SABS
677 ou equivalente.

Onde necessrio, os tubos devero ser reduzidos em
comprimento e precisamente em duas metades. O tipo
actual do tubo exigido dever estar de acordo com as
Especificaes. Os tubos devero ser instalados nas
posies necessrias, e o registro preciso dever ser
mantido com relao profundidade, posio e nmero de
tubos instalados em cada conduto. Os tubos devero ser
assentados em classificaes mostradas nos Esboos para
facilitar o transbordo com gua e dever, onde necessrio,
ser encaixado no beto ou cimento.
Aps a estrutura de sada ter sido primeiro completada, as
unidades do aqueduto devero ser assentadas numa
maneira normal ao comear pela extremidade inferior e a
colocao de unidades sucessivas firmemente contra cada
outra para prevenir a movimentao subsequente. A
unidade inferior dever ser seguramente lanada na
estrutura de sada, e os aquedutos de metal devero ser
fornecidos com os parafusos das ncoras necessrias em
ambas as estruturas de entrada e sada e tambm em todos
os blocos de ncora e impulso.

A largura da escavao das valas de ductos de servio
dever ser igual ao dimetro interno normal do tubo, mais
150 mm de cada lado do conduto. Onde os ductos
consistem de duas ou mais unidades, o espaamento
mnimo entre as unidades dever ser 75 mm, e a diferena
lateral de 150 mm especificada acima dever se aplicar s
unidades externas do grupo.
Abaixo da faixa de rolamento, a profundidade da escavao
dever acomodar uma cobertura mnima de 1.0 m acima da
lateral superior do conduto de servio instalado.
Todos os tubos devero ser juntados com acoplamentos
impermeveis feitos a partir do mesmo material como o
tubo. Os acoplamentos de fibra de cimento devero ser do
tipo de anel de borracha.
Tubos divididos devero normalmente ser usados apenas
para fornecimento de ductos para servios existentes que
no podem ser rigorosos e encadeados atravs de ductos.
Os tubos devero ser precisamente reduzidos
longitudinalmente em duas metades e as metades opostas
devero ser combinadas conforme serradas. Os tubos
divididos devero ser colocados em volta do servio
conforme exigido, firmemente amarrados por tiras de ao e
finalmente encaixados em beto, se necessrio.
Blocos de impulso e de ncora devero ser construdos a
partir do beto conforme necessrio de acordo com os
Esboos e os detalhes fornecidos pelo Engenheiro.
Parafusos de ncoras, faixas e outros dispositivos de
ancoramento em blocos de ncora e impulso devero ser
fornecidos.
O reaterro de valas dever ser feito em camadas horizontais
comeando na extremidade inferior.
2217 CONDUTOS DE GUAS PLUVIAIS, TREMIES E
OUTROS CONDUTES FECHADOS
As especificaes dadas nessa Seco para aquedutos,
incluindo o mtodo de medio e pagamento, devero
aplicar as mudanas necessrias para a construo de
condutos de guas pluviais, tremies ou quaisquer outros
conduites fechados construdos a partir de unidades pr-
fabricadas descritas na Clusula 2203, se intencionado para
drenagem ou para qualquer outro propsito.
Nenhuma distino ser feita na Programao de
Quantidades entre a construo dos aquedutos conforme
definido na Seco 1100 e os outros conduites fechados
descritos acima, todos sendo classificados como aquedutos

Os tremies construdos a partir de unidades pr-fabricadas

Escavao, assentamento e estratificao dos tubos
devero ser classificados como aquedutos inclinados onde
devero estar de acordo com as Especificaes para
assentados para uma classificao excessiva em 1:4.
aquedutos pr-fabricados com quaisquer modificaes
como podem ser necessrias ou especificadas aqui.
2218 MEDIES E PAGAMENTO
As extremidades dos ductos devero ser fornecidas com
tampos de madeira cnicos para prevenir a sujeira de 22.01 Escavao:
entrar nos ductos. Dois filamentos, de 2,5 mm de dimetro,
ou ao galvanizado devero ser encadeados atravs de
cada unidade e devero estender 2 m alm de cada (a) Escavao de material leve situado dentro dos
seguintes raios de profundidade abaixo do nvel da
extremidade e firmemente introduzidas na posio com
superfcie
tampos de madeira.
(i) 0 m at 1.5 m.............................metro cbico (m)
A extremidade de cada conduto dever ser marcada com
um bloco marcador construdo de acordo com os detalhes
mostrados nos Esboos. Cada bloco marcador de conduto (ii) Excedendo 1.5 m at 3.0 m.......metro cbico (m)
dever ser de pelo menos 50 mm orgulhoso do nvel da
superfcie acabada. (iii) Excedendo 3.0 m at 4.5 m.......metro cbico (m)

2216 BUEIROS EM DECLIVES NGREMES (iv) etc. em incrementos de 1.5 m.....metro cbico (m)

Onde os aquedutos so construdos em declives
excedendo 1:4, eles devero ser referidos como aquedutos
inclinados. Os aquedutos inclinados devero ser
construdos a partir do tipo de unidade necessria
normalmente por unidades de tubo de beto circular ou
unidades de aqueduto de metal conforme descritos na
Clusula 2203.
Um cuidado particular dever ser tomado para proteger
escavaes contra danos de guas pluviais. As valas
devero ser escavadas para firmar o solo, e reaterradas
com cascalho seleccionado ou beto se necessrio
escavar para a obteno de um piso firme.
(b) Extra sobre o sub item 22.01 (a) para escavao
em Material duro, independente da profundidade
...................................................................metro cbico (m)
A unidade de medida dever ser o metro cbico do material
escavado dentro das larguras especificadas sobre os
comprimentos e profundidades autorizadas pelo Engenheiro
em cada caso. A escavao em excesso das larguras
especificadas ou autorizadas pelo Engenheiro no dever
ser medida para pagamento.

Independente da profundidade total da escavao, a (b) Fundao de classe B (tipo e dimetro

quantidade de material em cada raio de profundidade indicados)................................................................metro (m)
dever ser medido e pago separadamente.

Quando a medio da escavao para a remoo dos

(c) Fundao de classe C (tipo e dimetro
aquedutos existentes, o volume ocupado pelo aqueduto
indicados)................................................................metro (m)
no dever ser subtrado do volume calculado de
escavao.
(d) Fundao de classe D (tipo e dimetro
indicado).................................................................metro (m)
No caso de buracos de inspeco, catchpits e estruturas de
entrada e sada, as dimenses para a determinao do
A unidade de medida para os aquedutos de tubo de beto
volume da escavao devero ser as dimenses externas
dever ser o metro do aqueduto assentado conforme
lquidas da estrutura, mais uma tolerncia de 0.5 m de
mostrado nos Esboos ou solicitados pelo Engenheiro. O
espao de trabalho ao redor da estrutura.
comprimento dever ser medido atravs da base do
aqueduto.
As taxas propostas devero incluir uma compensao
completa para toda a escavao, o fornecimento de
As taxas propostas devero incluir uma compensao
madeira temporrio, apoio e suporte, para a preparao do
completa para fornecimento, teste, carregamento, transporte
fundo da escavao para os beros dos aquedutos, a
e descarregamento dos aquedutos, para fornecimento e
disposio do material escavado inadequado para reaterro,
colocao do material fino, onde necessrio, e para a
mantendo a segurana das escavaes, lidando com
instalao, assentamento e juno de aquedutos, conforme
qualquer superfcie ou gua abaixo da superfcie, e para
especificado.
quaisquer outras operaes necessrias para o trmino do
trabalho conforme especificado.
Caso seja inevitvel para uma seco ser reduzida de uma
unidade de tubo de beto de um comprimento padro, o
O pagamento dever distinguir entre material leve e duro
comprimento padro completo da unidade dever ser
conforme definido na Clusula 2208.
medido e pago. Nenhuma compensao adicional para
reduo e a disposio de tal seco ser paga.
As taxas propostas devero incluir uma compensao
completa para o transporte do material escavado para uma
Sob pagamento, uma diferenciao dever ser feita entre os
distncia livre de 1.0 km.
vrios tipos e tamanhos de aquedutos e entre os aquedutos
colocados nas fundaes de classes A, B, C e D.
22.02 Reaterro
Item Unidade
(a) Utilizando o material escavado..metro cbico (m)
22.04 Aquedutos de metal:
(b) Utilizando material seleccionado
importado...................................................metro cbico (m)
(a) Tamanho, espessura da parede e tipo
indicados.................................................................metro (m)
(c) Extra sobre os sub itens 22.02(a) e (b) para
reaterro de cimento ( de cimento
(b) Reduo e/ou extremidades oblquas (tamanho e
indicado).....................................................metro cbico (m)
tipo indicados).....................................................nmero (N)
A unidade de medida dever ser o metro cbico do material
(c) Chumbadores......................................nmero (N)
no lugar aps a compactao. A quantidade dever ser
calculada a partir das dimenses principais de reaterro
A unidade de medida dever ser o metro do aqueduto
conforme especificado ou conforme autorizada pelo
assentado, o nmero de redues feitas e o nmero de
Engenheiro.
chumbadores instalados conforme mostrado nos Esboos
ou solicitados pelo Engenheiro.
Se as escavaes forem realizadas mais que as dimenses
No caso de um tubo de metal, o comprimento do aqueduto
autorizadas pelo Engenheiro, a quantidade de reaterro ir,
dever ser medido ao longo da linha central do tubo. No
todavia, ser baseada nas dimenses autorizadas. O volume
caso de arco de tubo de metal, o comprimento do tubo
ocupado pelo aqueduto dever ser subtrado ao calcular o
dever ser medido ao longo do fundo do arco do tubo. Em
volume de reaterro.
ambos os casos, o comprimento de extremidades oblquas
dever ser includo.
AS tarifas propostas devero incluir uma compensao
completa para o reaterro sob, lado a lado e sobre os
conduites, para irrigao, e para a compactao de material As taxas propostas devero ser includas numa
de reaterro densidade especificada. Uma taxa proposta compensao completa para o fornecimento, este,
para o sub item 22.02(b) dever, alm disso, incluir uma carregamento, transporte e descarregamento dos
compensao completa para o fornecimento de material aquedutos, para o fornecimento e colocao do material
seleccionado de qualidade de sub-base de fontes onde necessrio para a instalao de aquedutos, e para a
aprovadas, incluindo uma distncia livre de 1.0 km. instalao, assentamento e juno dos aquedutos conforme
especificado. Sob o pagamento, uma diferenciao dever
A taxa proposta para o sub item 22.02 dever ser ser feita entre os vrios tipos e tamanhos de aquedutos e
adicional s taxas propostas para os sub itens 22.02(a) e tambm entre os aquedutos com diferentes espessuras de
(b) e dever incluir uma compensao completa para todos parede.
os incidentes necessrios para o reaterro completo com
cimento conforme especificado.
O pagamento dever ser feito separadamente para a
reduo de extremidades oblquas, e a taxa proposta
Item Unidade
dever incluir uma compensao completa para todo o
22.03 Aquedutos de tubos de beto trabalho com relao reduo das extremidades.

(a) Fundaes de Classe A (tipo e dimetro A taxa proposta por chumbador dever incluir uma
indicados)................................................................metro (m) compensao completa para obteno, fornecimento e
instalao dos chumbadores.

22.05 Aquedutos portais e rectangulares
(a) Completos com lajes pr-fabricadas (tamanho e
tipo indicados).........................................................metro (m)
(b) Sem lajes pr-fabricadas (tamanho e tipo
indicados)..............................................................metro (m)
A unidade de medida para aquedutos portais ou
rectangulares pr-fabricados dever ser o metro do
aqueduto assentado conforme mostrado nos Esboos ou
conforme direccionado pelo Engenheiro.
O comprimento dever ser medido ao longo da base do
aqueduto.
As taxas propostas devero incluir uma compensao
completa para o fornecimento, teste, carregamento,
transporte e descarregamento de todos os aquedutos,
fornecendo e colocando o material fino onde necessrio
para a instalao de aquedutos, e instalao, assentamento
e juno dos aquedutos conforme especificados, incluindo
a reduo no local da obra, e lixo.
O pagamento ser feito separadamente para lajes de lance
em beto in loco.
O pagamento dever distinguir entre os diferentes
tamanhos e tipos de aquedutos e entre aquedutos
instalados com ou sem as lajes pr-fabricadas.
Nenhum pagamento separado dever ser feito para a
construo de juntas em lajes de aquedutos ou em
estruturas de entrada e sada, e as taxas propostas para o
beto devero incluir uma compensao completa para a
formao de juntas completas de acordo com os detalhes
mostrados nos Esboos.
22.08 Reaterro de beto para aquedutos (classe
indicada).....................................................metro cbico (m)
A unidade de medida dever ser o metro cbico do reaterro
de beto. A quantidade dever ser calculada a partir das
dimenses da escavao conforme especificadas ou como
podem ser autorizadas pelo Engenheiro, menos o volume
tomado pelos aquedutos, independente se a escavao
actual a ser reaterrada exceda as dimenses especificadas
ou autorizadas.
O pagamento dever ser feito como para o beto no item
22.07(a) acima.
22.09 Entradas e sadas de beto pr-fabricado para
aquedutos (tamanho e tipo indicados).....................nmero
(n)
As entradas e sadas de beto pr-fabricado para de tubo
de beto devero ser medidos por entrada ou sada,
completos na posio.

22.06 Extra sobre os itens 22.03, 22.04 e 22.05 para a A taxa proposta dever incluir uma compensao completa
Construo de aquedutos inclinados...........................metro para obteno, fornecimento, carregamento, transporte,
(m) descarregamento e instalao das entradas ou sadas
conforme especificado.
A unidade de medida dever ser o metro do aqueduto
instalado num grau excessivo a 1:4 conforme especificado
na Clusula 2216. 22.10 Reforo de ao:

A taxa proposta dever incluir uma compensao completa (a) Barras de ao Toms...........................tonelada (t)
para o trabalho adicional ou mais difcil de qualquer
natureza quanto ao assentamento, escavao e reaterro (b) Barras de ao de alta tenso...............tonelada (t)
como pode ser exigido para a instalao dos aquedutos
num grau excessivo a 1:4. (c) Tecido de ao soldado.............................quilo (kg)

22.07 Lanamento in loco do beto e cofragem::
(a) Na fundao de classe A, fragmentos e o encaixe
para Tubos, incluindo cofragem (classe de beto
indicada).....................................................metro cbico (m)
A medio e o pagamento para o reforo de ao devero
ser feitos conforme especificado na Seco 6300.
22.11 Prego para juno de concretos antigos e
novos.............................................................quilograma (kg)

(b) Em lajes para aquedutos portais e rectangulares,
incluindo cofragem e acabamento de superfcie de classe
U2 (classe de beto indicado).....................metro cbico
(m)
(c) Estruturas de entrada e sada, catchpits, buracos
de inspeco, impulsos e chumbadores, excluindo as
cofragem, porm incluindo o acabamento da superfcie de
classe U2 (classe de beto indicado) ....metro cbico (m)
(d) Cofragem de beto sob o Sub item 22.07(c)
acima
(tipo de acabamento indicado)..............metro quadrado (m)
(e) Em revestimentos de beto, para os inversos dos
aquedutos de metal, incluindo a cofragem e o acabamento
da superfcie de Classe U2 (classe de beto
indicado).....................................................metro cbico (m)
A medio das cofragem e o lanamento in loco do beto
devero ser feitas conforme fornecido nas Seces 6200 e
6400, excepto que o pagamento para a cofragem para
lanamento de beto nos sub itens 22.07(a), (b) e (e) no
devero incluir uma compensao completa.
A unidade de medida dever ser o quilograma de pregos de
ao instalados.
A taxa proposta dever incluir uma compensao completa
para o fornecimento de todos os materiais, todas as
redues, perfuraes e groutings, e qualquer outra
operao ou item necessrio para a execuo prpria do
trabalho.
22.12 Remoo do beto existente:
(a) Beto liso..............................metro cbico (m)
(b) Beto reforado.....................metro cbico (m)
A unidade de medio dever ser o metro cbico do beto
removido existente.
As taxas propostas devero incluir uma compensao
completa para toda a demolio e para o carregamento,
transporte e disposio dos procondutos de demolio,
incluindo uma distncia livre de 1.0 km.
O pagamento dever distinguir entre o beto liso e
reforado. Para os propsitos desse item, o beto reforado

dever ser definido como beto contendo pelo menos 0.2%

de reforo de ao medido pelo volume.
22.17 Buracos de inspeco, cavas de reteno,
As taxas propostas devero tambm incluir uma
estruturas completas de entrada e sada de pr-fabricados:
compensao completa para a reduo de canais directos
da profundidade especificada em posies de junta onde
(a) Buracos de inspeco (tipo indicado)...nmero (n)
mostradas nos Esboos.
(b) Cavas de reteno (tipo indicado).......nmero (n)
22.13 Remoo e reassentamento de tubos existentes
(tamanho e tipo de fundao indicados) ................metro (m)
(c) Estruturas de entrada e sada de pr-fabricados
(tipo indicado)......................................................nmero (n)
A unidade de medida dever ser o metro de tubos
existentes removidos e reassentados.
(d) Extra sobre ou menor que o sub item 22.17(a)
para variaes nas profundidades de buracos de inspeco
A taxa proposta dever incluir uma compensao completa
de uma profundidade padro designada para propsitos
para elevao, carregamento, transporte para uma
propostos (profundidade padro e tipo de buracos de
distncia livre de 5 km, descarregamento, e assentamentos
inspeco indicados)................................................metro
de tubos de acordo com as Especificaes.
(m)

O pagamento para qualquer escavao e reaterro
necessrio para a remoo e recolocao de tubos
existentes devero ser feitos separadamente sob os itens
22.01 e 22.02.
Onde tubos existentes so carregados, transportados e
usados em desvios, eles no devero ser medidos para o
pagamento sob esse item, porm o pagamento dever ser
feito nos termos da Seco 1500.
(e) Extra sobre ou menor que sub item 22.17(b) para
variaes nas profundidades de cavas de reteno de uma
profundidade padro designado para propsitos propostos
(profundidade padro e tipo de cava de reteno
indicada).................................................................metro (m)
A unidade de medida, no caso dos Sub itens (a), (b) e (c)
acima, dever ser a unidade completa conforme mostrado
nos Esboos, incluindo todo o beto, tijolos, coberturas,
estruturas, grelhas e outros acessrios.

22.14 Remoo e empilhamento de aquedutos pr-

As taxas propostas devero incluir uma compensao
fabricados existentes (todos os tamanhos)............metro (m)
completa para obteno fornecimento e instalao, e
assentamento onde aplicvel, de unidades completas
A unidade de medida dever ser o metro de aquedutos pr-
excepto para escavao e reaterro, que podero ser
fabricados existentes removidos e empilhados.
medidos separadamente. A taxa proposta dever tambm
incluir uma compensao completa para conexo e
A taxa proposta dever incluir uma compensao completa
construo de quaisquer conduites nas paredes das vrias
para elevao, carregamento, transporte para
estruturas.
empilhamento, descarregamento e empilhamento dos
aquedutos pr-fabricados.
A unidade de medida no caso dos sub itens (d) e (e) acima
O pagamento para qualquer escavao e reaterro dever ser o metro de profundidade aumentada ou
necessrios para a remoo e empilhamento de aquedutos diminuda do buraco de inspeco ou cava de reteno
pr-fabricados existentes dever ser feito separadamente medido em relao profundidade padro fornecida para os
sob os itens 22.01 e 22.02. A distncia livre dever ser de 5 propsitos propostos.
km.
As taxas propostas por metro devero ser um ajuste da
22.15 Tratando as superfcies com resina de epxi para
compensao para o item padro, pagvel como uma
juno do beto novo ao beto antigo (tipo de resina de
compensao aumentada ao Empreiteiro no caso de uma
epxi especificada)..................................................litro (l)
profundidade aumentada, ou como uma diminuio na
compensao no caso de uma profundidade diminuda em
A unidade de medida dever ser o litro do composto de
relao profundidade padro.
resina de epxi usada na taxa especificada de aplicao.

A taxa proposta dever incluir uma compensao completa
para o fornecimento e aplicao do composto de resina de
epxi.
22.16 Camada de Asfalto mstico de proteco para
unidades de aqueduto de metal enrugado (relata se ser
aplicado pelo pincel ou por uma pistola de
spray).....................................................metro quadrado (m)
A unidade de medida dever ser o metro quadrado da
camada de proteco aplicada conforme especificado e
como direccionado pelo Engenheiro. Quando ambas as
superfcies internas e externas so tratadas, ambas as
superfcies devero ser medidas.
Onde os itens acima de trabalho no podem ser
convenientemente padronizados para o pagamento de
acordo com as unidades completas, os vrios tipos de
trabalho e os itens de material fornecidos devero ser
medidos separadamente de acordo com os itens 22.18 a
22.21 e tais outros itens como podem ser necessrios.
O beto e as cofragem devero ser medidos e pagos sob os
sub itens 22.07(c) ) e (d) respectivamente, a escavao sob
o item 22.01, e o reaterro sob o item 22.02.
22.18 Tijolos:

A taxa proposta dever incluir uma compensao completa (a) 115 mm de espessura...........metro quadrado (m)
para a obteno e fornecimento de asfalto mstico,
aplicando o material, e para todos os outros trabalhos e (b) 230 mm de espessura...........metro quadrado (m)
incidentes necessrios para o fornecimento da camada de
proteco conforme especificado.
(c) 345 mm de espessura...........metro quadrado (m)
Item Unidade

A unidade de medida dever ser o metro quadrado da (a) Tubos comuns (tipo e dimetro
construo de tijolo, calculada a partir de dimenses indicados)................................................................metro (m)
principais do tijolo. reas nas paredes ocupadas por
conduites, no devero ser includas nas reas medidas, e
(b) Tubos divididos (tipo e dimetro
os ngulos e interseces comuns a mais de um tijolo
indicados)................................................................metro (m)
devero ser medidas apenas uma vez.

A unidade de medida dever ser um metro do conduto de

As taxas propostas por metro quadrado dever incluir uma
compensao completa para o tijolo completo conforme
especificado, incluindo apontamento e construo de
conduites.
22.19 Argamassa............................metro quadrado (m)
A unidade de medida dever ser o metro quadrado do
trabalho de argamassa fornecido.
servio assentado.
As taxas propostas devero incluir uma compensao
completa para obteno, fornecimento e assentamento dos
tubos, incluindo tampas de extremidades, arame de
desenho e instalao completa, porm devero excluir
escavao, reaterro, e encaixotamento com beto, que
dever ser medido para o pagamento sob os itens
apropriados de pagamento dessa Seco.

A taxa proposta dever incluir uma compensao completa
para reunir as junes nos trabalhos de tijolos e aplicando
uma argamassa de 1:4, conforme especificado, para todas
as superfcies onde necessrias.
22.20 Benching................................metro quadrado (m)
A unidade de medida dever ser o metro quadrado de
benching, medido no plano, construdo em beto de Classe
20/19 com restituio grantica.
A taxa proposta dever incluir uma compensao completa
para a obteno e fornecimento de todos os materiais,
colocao de benching de beto, e rendering with the
specific granolithic rendering.
22.24 Blocos de marcao de condutos (tipo
indicado).............................................................nmero (N)
A unidade de medida dever ser o nmero de blocos
marcadores instalados, e a taxa proposta dever incluir uma
compensao completa para a fabricao, entrega e
instalao de blocos marcadores, completos conforme
mostrados nos Esboos.
22.25 Reparao em material escavado carregado para
empilhamento material reaterrado (porm excluindo cimento
Portland no caso de cimento), estruturas existentes
demolidas e removidas para empilhamento, e removendo e
recolocando, e removendo e empilhando aquedutos pr-
fabricados existentes, para o reboque em excesso da
distncia livre......................... / metro cbico (m)

22.21 Acessrios:
A medio e o pagamento para uma reparao devero ser
feitos de acordo com as provises da Seco 1600, excepto
(a) Coberturas dos buracos incluindo estruturas
que a distncia livre dever ser conforme especificada em
(descrio)..........................................................nmero (N) cada item.

(b) Grelhas de entrada incluindo estruturas No caso de aquedutos, o volume externo de cada tubo
(descrio)..........................................................nmero (N) dever ser medido.

22.26 Escavao manual para determinar as posies

(c) Step Irons (descrio).........................nmero (N) de servios existentes................................metro cbico (m)

(d) etc. para outros acessrios.................nmero (N)
A unidade de medida dever ser o nmero de cada tipo de
acessrio entregue e instalado.
A unidade de medida dever ser o metro cbico do material
escavado dentro dos comprimentos e larguras autorizados
pelo Engenheiro e a profundidade exigida para expor o
servio. A escavao em excesso de dimenses
autorizadas no dever ser medida para pagamento.

As taxas propostas devero incluir uma compensao
completa ara a obteno, fornecimento e instalao dos
acessrios.
22.22 Chumbadores para tubos (descrio). Nmero
(N)
A unidade de medida dever ser o nmero de chumbadores
completos instalados, incluindo faixas, parafusos, etc.,
porm excluindo qualquer trabalho de beto, que dever
ser medido sob o sub item 22.07(c) ) e (d).
A taxa proposta dever incluir uma compensao completa
para a obteno, fornecimento e instalao dos
chumbadores.
22.23 Condutos de servio:
A taxa proposta dever incluir uma compensao completa
para toda a escavao, reaterro, compactao a 90% de
densidade AASHTO modificada, dispondo de quaisquer
excedentes de material escavado, mantendo as escavaes
seguras, lidando com qualquer superfcie ou gua abaixo da
superfcie, tomando um cuidado especial para assegurar
que os servios no sejam danificados em qualquer
caminho e qualquer outra operao necessria para
finalizao do trabalho. A taxa proposta dever tambm
incluir o transporte do material escavado excedente para
uma distncia livre de 1.0 km. Qualquer dano a um servio
causado pelo Empreiteiro dever ser reparado por custo
prprio, para a satisfao do Proprietrio do servio e do
Engenheiro.
Nenhuma distino ser feita entre o material duro e leve,
nem ser feita entre os vrios tipos de servios a serem
expostos ou as profundidades de que as escavaes so
consideradas.

22.27 Valas restabelecidas cruzando estradas:

(a) Camadas seleccionadas.........metro quadrado

(m)

(b) Sub-base...............................metro quadrado (m)

(c) Base (incluindo camada

principal)................................................metro quadrado (m)

(d) Revestimento betuminoso (incluindo camada de

adeso)..................................................metro quadrado (m)

(e) Meio fio...................................................metro (m)

A unidade de medio para os sub itens (a) a (d) dever ser

o metro quadrado da camada restabelecida onde instrudo
pelo Engenheiro.

A unidade de medio para o sub item (e) dever ser o

metro de meio fio substitudo devido s escavaes das
valas onde instrudas pelo Engenheiro.

Qualquer restaurao exigida alm das dimenses

acordadas ou instrudas devido ao dano causado pelo
Empreiteiro no ir ser medido para pagamento.

As seces apropriadas das Especificaes devero ser

tambm aplicadas restaurao das valas.

As taxas propostas devero incluir uma compensao

completa para a obteno, fornecimento, colocao,
compactao e acabamento de todos os materiais,
fornecendo toda a planta de trabalho e construtivo, reduo
e preparao das extremidades do revestimento existente,
e protegendo e mantendo a restaurao completada
conforme especificado.

22.28 Unidades das extremidades inclinadas de beto

reforado pr-fabricado para aquedutos de beto
construdos num ngulo inclinado (tipo e dimenses da
unidade e classe da fundao indicados)...........nmero (n)

A unidade de medio dever ser o nmero de cada tipo e

tamanho de unidade de extremidades inclinadas de beto
reforado pr-fabricado fornecido e instalado, independente
do ngulo de inclinao.

As taxas propostas devero incluir uma compensao

completa para o fornecimento, carregamento de teste e
descarregamento das unidades, construo da classe de
fundao prescrita, e para a instalao, assentamento e
juno das unidades, completas conforme especificado e
de acordo com os detalhes mostrados nos Esboos.

SRIE 3000

TERRAPLANAGEM E CAMADAS DE
PAVIMENTAO DE CASCALHO OU BRITA

3100 Material de emprstimo

3200 Seleco, armazenagem e detalhe do material das cavas de emprstimo e cascalhos, e colocao e compactao das
camadas de cascalho
3300 Volumes de terraplanagens
3400 Camadas de pavimentao do material de cascalho
3500 Estabilizao
3600 Base de brita
3700 Base de macadame ligada com gua
3800 Dissoluo das camadas de pavimentao existentes

SRIE 3000: TERRAPLANAGENS E CAMADAS os requisitos ditos, o material dever estar em conformidade
DE PAVIMENTAO DE CASCALHO com os requisitos estabelecidos nas Especificaes do
OU BRITA Projecto ou conforme prescritas pelo Engenheiro.

O Engenheiro pode permitir ou solicitar o uso do material

SECO 3300: VOLUMES DE TERRAPLANAGENS
no encontrando os requisitos por uma solicitao por
escrito, desde que ele esteja satisfeito quanto estabilidade
CONTEDO das terraplanagens a serem construdas de tal material.

(iii) Requisitos de compactao, densidade seca

3301 ESCOPO mnima in loco quando o material compactado a uma de
3302 MATERIAIS
densidade AASHTO modificada 90% ou 93% (como
3303 CLASSIFICAO DO CORTE E ESCAVAO
solicitado)
DE EMPRSTIMO
3304 CLASSIFICAO DA COMPACTAO
Quando o material compactado por rolamento de ensaio
3305 TRATANDO O LEITO DA ESTRADA
98% de densidade de ensaio
3306 CORTE E EMPRSTIMO
3307 ATERROS
Aterro de rocha nenhuma densidade especificada
3308 ACABAMENTO DOS CAIMENTOS
3309 PROTEGENDO O PRISMA DA ESTRADA E AS A areia que para os propsitos desse requisito est
ESTRUTURAS
especificado como areia no plstica com no menos que
3310 TOLERNCIAS DA CONSTRUO
95% passando atravs de uma peneira de 4.75 mm, porm
3311 INSPECO DE ROTINA E TESTES com no mais que 20% passando atravs de uma peneira
3312 MEDIO E PAGAMENTO
de 0.075 mm, devero ser compactados a 100% de
densidade AASHTO modificada. Caso mais que 20% passe
atravs de uma peneira de 0.075 mm, a areia dever ser
3301 ESCOPO compactada a 95% de densidade AASHTO modificada.
Essa Seco abrange todo o trabalho com relao
construo de cortes e aterros, a remoo de pilhagem de 3303 CLASSIFICAO DO CORTE E DA
material inadequado para uso, a construo e compactao
ESCAVAO DE EMPRSTIMO
de aterros com o material do corte do prisma da estrada ou
material de emprstimo de cavas de emprstimo (a) Classes de escavao
aprovadas, a compactao do leito da estrada e
acabamento dos cortes e aterros, at o estgio onde os
A escavao do material do corte ou emprstimo para
aterros esto prontos para a colocao das camadas de aterros dever ser classificada como segue para propsitos
pavimentao.
de medio e pagamento:

(i) Escavao leve

3302 MATERIAIS
Uma escavao leve dever ser uma escavao no material
que pode ser eficientemente removida ou carregada antes
(a) Leito da estrada e corte
do rompimento por qualquer da seguinte planta:
Os materiais do leito da estrada e os cortes que ocorrem ao Um bulldozer com uma massa de aproximadamente 22
longo da rota da estrada tm sido testados e os resultados
toneladas (que inclui a massa de um despedaador, se
dos testes so mostrados no Esboo. Os resultados do
adequado) e um motor desenvolvendo aproximadamente a
teste, prontos em conjunto com essas Especificaes, do 145 kW num volante.
uma indicao preliminar para o propsito para que o
material de corte possa ser usado bem como o tratamento,
Ou
se algum, que o leito da estrada dever receber. O
Engenheiro dever dar instrues finais durante a
Uma unidade de tractor de raspadeira com uma massa de
construo com relao ao uso do material de corte e ao
aproximadamente 28 toneladas e um motor desenvolvendo
tratamento do leito da estrada. aproximadamente a 245 kW num volante, pressionado
durante o carregamento por um bulldozer conforme
(b) Aterro
especificado na sub clusula 3303(a).
A menos que especificado nas Especificaes do Projecto, Ou
o material de aterro dever estar em conformidade aos
requisitos especificados abaixo:
Um tipo de traco de carregador de fim de frente com uma
massa de aproximadamente 22 toneladas e um motor
(i) O material no dever conter quaisquer
desenvolvendo aproximadamente a 140 kW num volante.
fragmentos de rocha com uma dimenso mxima
excedendo a 500 mm, excepto no caso de aterros de rocha, (ii) Escavao intermediria
quando ele pode ser 750 mm.
Uma escavao intermediria dever ser a escavao
(ii) Onde possvel pela virtude da qualidade do (excluindo uma escavao leve) no material que pode ser
material disponvel, a CBR saturada mnima na
efectivamente rompido por um bulldozer com uma massa de
compactao especificada dever ser como segue:
aproximadamente 35 toneladas quando adequada com um
despedaador dente de garfo e um motor desenvolvendo
Profundidade abaixo da superfcie final da estrada CBR
aproximadamente a 220kW num volante.
saturada mnima 0 m 1.2 m 3% em 90% da densidade
AASHTO modificada 1.2 m 9 m 3% em 100% da (iii) Escavao dura
densidade AASHTO modificada
A escavao dura dever ser a escavao (excluindo
Caso a profundidade abaixo da superfcie da estrada final escavao de rocha) num material em que no poder ser
exceda 9m, ou caso o material no esteja de acordo com
eficientemente rompido por um bulldozer equivalente s

propriedades conforme aquelas descritas na sub clusula

3303(a).
3304 Classificao da Compactao
Esse tipo de escavao geralmente inclui uma escavao
no material, tal como formaes de rocha no desgastadas,
que podem ser removidas apenas aps dinamitao.
Para propsitos de medio e pagamento, o mtodo de
processamento e compactao do material de aterro dever
(iv) Escavao de rocha Classe A
ser classificado como descrito abaixo. O Engenheiro ir
decidir antecipadamente qual classificao de compactao
A escavao de rocha classe A dever ser a escavao no
dever ser empregada e a classificao do material para
material contendo um excesso de 40% pelo volume de
propsitos de escavao no devero de forma alguma ser
rochas entre 0.03 m e 20 m no tamanho em tamanho,
levados em conta quanto classificao da compactao
numa matriz de material mais leve ou pedaos menores de
do material.
dolomita dura.
(a) Compactao a uma mnima de densidade
A escavao de rochas slidas ou pedaos de dolomita
AASHTO modificada
dura cada uma num excesso de 20 m no tamanho dever
ser classificado como escavao dura. A escavao de
Onde um requisito de densidade quanto a um aterro ou a
rocha fissurada ou fracturada no dever ser classificada
uma camada de pavimentao especificado nessas
como escavao de rocha, porm como escavao dura ou
Especificaes, no Esboo ou nas Especificaes do
intermediria, de acordo com a natureza do material.
Projecto ou prescrito pelo Engenheiro em termos de uma
de densidade AASHTO modificada, o Empreiteiro dever ter
(v) Escavao de rocha Classe B
a liberdade de empregar qualquer tipo de equipamento de
compactao que possa escolher para alcanar tal
Onde o material contm 40% ou menos pelo volume de
densidade sobre uma profundidade especificada total da
rochas ou pedaos de dolomita dura variando de 0.03 m a
camada, provido sempre que ele obedea em todos os
20 m no tamanho, numa matriz de material leve ou rochas
aspectos aos requisitos dessas Especificaes e que o
menores ou pedaos de dolomita dura, ento aquelas
equipamento empregado seja adequado e apropriado para
rochas ou pedaos de dolomita dura entre 0.03 m e 20 m
o propsito e no ser, de forma alguma, prejudicial a
no tamanho dever ser classificado como escavao de
qualquer parte das obras j completadas.
rocha de Classe B.
(b) Compactao a uma mnima de densidade de
A escavao do resto do material dever ser classificada
prova
como escavao leve ou intermediria de acordo com a
natureza do material.
(i) Materiais
Todo o equipamento equivalente especificado nas sub
Para materiais compactados a uma de densidade de prova,
clusulas (i) e (ii) acima devero estar numa boa condio
os requisitos da Sub clusula 3304(a) devero ser
mecnica. As expresses eficientemente rompida,
aplicados, salvo que a densidade necessria dever ser
eficientemente removida ou eficientemente carregada,
expressa como uma de uma densidade de prova conforme
conforme usadas nessa sub clusula, devero nesse
descrita abaixo, ao invs de uma de densidade AASHTO
contexto significar rompida, removida e carregada (como
modificada.
pode ser o caso) na maneira que pode ser razoavelmente
esperada do equipamento em questo, quanto produo
Para cada tipo de material encontrado, uma seco de
alcanada.
prova dever ser construda do material que
representativo do material de que uma densidade de prova
(b) Mtodo de classificao
deva ser determinada. Os materiais devero ser colocados
e compactados conforme descritos na Seco 3200 e tal
O Empreiteiro dever ser livre para usar qualquer mtodo
compactao dever abranger um total de doze passagens
que deseje para a escavao de qualquer classe de
para cada 150 mm de camada compactada pelos vrios
material, porm o mtodo de escavao do material no
itens do equipamento de compactao dando a combinao
dever ditada a classificao da escavao.
mais eficiente para o material em questo. O Empreiteiro
dever usar uma combinao de todos ou qualquer um dos
O Engenheiro dever decidir qual das classes acima de
seguintes equipamentos: rolamentos de grau pesado,
qualquer escavao dever ser classificada para propsitos
rolamentos de p de ovelha, rolamentos de obstruo,
de pagamento. Num primeiro momento, a classificao
rolamentos pneumticos pesados, rolamentos de roda leves
dever ser baseada numa inspeco do material a ser
e rolamentos vibratrios ou qualquer outro item da planta
escavado, cuja classificao dever ser acordada antes
julgada pelo Engenheiro a ser adequada. O Empreiteiro
que a escavao possa ser iniciada. No caso de um
dever basear suas taxas propostas na incluso de quatro
desacordo entre o Empreiteiro e o Engenheiro, o
passagens pelo rolamento vibratrio por doze passagens de
Empreiteiro dever, se necessrio, tornar tal planta
combinaes de rolamento.
mecnica disponvel conforme especificada na sub clusula
3303(a)(i) e (ii) por conta prpria, com o intuito de
Na finalizao da compactao da seco de prova, pelo
determinar se o material pode razoavelmente ser removido
menos medidas de densidade seca 10 devero ser feitas na
ou no. A deciso do Engenheiro como para a classificao
parte de cima de 150 mm da camada, ou no caso de areia
dever desde ento ser final e obrigatria sujeita s
no plstica na camada, 100 mm a 250 mm abaixo da
provises das Condies Gerais do Contrato.
superfcie, e a densidade de prova dever ser a mdia
dessas densidades secas.
O Empreiteiro dever imediatamente informar ao
Engenheiro se e quando a natureza do material sendo
A densidade seca especificada para que o material dever
escavado muda para uma extenso que uma nova
ser compactado dever ser de 98% da densidade de prova,
classificao para uma escavao adicional garantida.
e dever ser medida na parte de cima de 150 mm da
Uma falha da parte do Empreiteiro em aconselhar o
camada no caso de subsolos e cascalhos e na camada de
Engenheiro em tempo hbil a intitul-lo a classificar, em sua
100 mm a 250 mm abaixo da superfcie no caso de areias
discrio, tal escavao como pode ter sido executado no
no plsticas.
material de uma natureza diferente.

O Engenheiro dever ter a autoridade de decidir quando as
caractersticas de novos materiais variam suficientemente
para garantir a determinao de uma nova densidade de
prova.
A compactao de uma densidade de prova dever apenas
ser usada como uma alternativa compactao para uma
da densidade AASHTO modificada nos casos onde o mais
tardio tem sido especificado e srias dificuldades so
encontradas na obteno de densidades especificadas.
(ii) Equipamento
A planta dever ser de qualquer tamanho e tipo como
podem ser julgadas a serem adequadas pelo Engenheiro,
excepto que os seguintes itens da planta devero obedecer
com os requisitos citados abaixo:
(1) Rolamento pneumtico
O rolamento pneumtico dever consistir de rodas
pneumticas montadas numa estrutura rgida com uma
plataforma de carregamento ou corpo adequado para
lastrear o carregamento para produzir uma carga de no
menos que 70 kN em cada roda e disposta numa maneira
que permitir todas as rodas a suportarem igualmente
enquanto operam em superfcies no uniformes.
Quando ento direccionado ao Engenheiro, o aterro de
rocha dever ser construdo conforme determinado na sub
clusula 3209.
(d) Compactao de doze passagens de rolamento
Onde o grau de compactao no pode ser
satisfatoriamente controlado pela forma de teste da
densidade in loco na conta da natureza do material, o
Engenheiro pode instruir que o material seja colocado e
compactado conforme descrito na sub clusula 3304(b) por
doze passagens ou coberturas (para cada 150 mm de
espessura de camada compactada) por uma combinao de
vrios itens de equipamento de compactao. O Engenheiro
pode tambm instruir que o nmero de passagens
necessrias seja aumentado ou diminudo e que o
pagamento seja adaptado consequentemente.
As provises da sub clusula 3304(b) devero aplicar com
as mudanas necessrias esse mtodo de compactao
com a proviso que a compactao a uma densidade
especificada no ser necessria, porm que o nmero total
de passagens de rolamento solicitado e pago dever ser
aplicado.
3305 TRATANDO O LEITO DA ESTRADA

(2) Rolamento vibratrio (a) Removendo o material inadequado

O rolamento vibratrio dever ser capaz de exercer uma
fora esttica e dinmica combinada de no menos que
120 kN/m de largura para cada metro de espessura de
camada solta numa frequncia de operao no excedendo
25 Hz e dever mover-se numa velocidade no excedendo
a 4 km/h.
(3) Rolamento de grau
Qualquer material do leito da estrada que considerado
pelo Engenheiro sendo de uma qualidade que poderia ser
prejudicial ao desempenho da estrada completada dever
ser removido a tais larguras como podem ser instrudo pelo
Engenheiro e dever ser disposto conforme prescrito. Os
espaos escavados devero ento ser reaterrados com
material importado aprovado compactado a uma densidade
necessria.

O Engenheiro tambm pode solicitar que o material que

O rolamento de grau dever ter uma massa de no menos
que 13.5 toneladas quando lastreado, dever ser carregado
a essa massa, e dever mover-se numa velocidade de no
menos que 12 km/h.
(4) Rolamento de obstruo
O rolamento de obstruo dever consistir de um tambor
cilndrico adequado com p de obstruo especialmente
designado, e dever ter uma massa total de no menos que
13.5 toneladas, e dever mover-se numa velocidade de no
menos que 12 km/h. O p dever ser rectangular num
formato e dever ter duas ou trs superfcies de rolamento
consecutivas, e dever ser designado para no soltar
qualquer material durante o processo de rolamento.
(5) Rolamento oscilatrio
O rolamento oscilatrio dever ser capaz de exercer uma
fora esttica e dinmica combinada de no menos que
120 kN/metro de largura para cada metro da espessura da
camada solta numa frequncia operacional no excedendo
a 50 Hz e dever mover-se numa velocidade no
excedendo a 4 km/h.
(c) Aterro de rocha
muito hmido fornea uma plataforma estvel para a
construo do aterro seja removido e substitudo com
material seco adequado. O Empreiteiro dever ser pago por
esse trabalho, desde que o Engenheiro esteja satisfeito,
apesar da drenagem adequada temporria instalada pelo
Empreiteiro e uma drenagem permanente que o Empreiteiro
possa ter instalado nas instrues do Engenheiro, a
condio hmida improvvel de ser consertada dentro de
um tempo razovel e no poderia ter sido razoavelmente
previsto e evitado pelo planeamento avanado prprio para
a construo sendo feita durante o perodo seco.
A remoo do material inadequado dever ser paga sob o
item 33.07. Para o pagamento, uma distino dever
primeiro ser feita quanto profundidade do material
removido e em segundo quanto estabilidade do material e
da planta de construo a ser usada. Para remoo de
qualquer material estvel, o pagamento ser feito apenas
sob esse item caso a instruo a remover seja dada aps o
trmino das escavaes de acordo com as instrues
originais ou caso a espessura da camada a ser removida
seja menor que 200 mm. Se no, o pagamento ser feito
sob o item 33.04 como para o material escavado simples
que considerado como despojo.
Para os propsitos dessa Clusula e para o pagamento do
item 33.07, o material estvel dever ser definido como
material que pode ser removido efectivamente por meios de
um equipamento de construo de estrada normal, tal como
bulldozers ou classificadores de estrada ou raspadeiras,
visto que o material instvel dever ser o material que pode
ser removido efectivamente apenas por meios de ps

mecnicas, raspadeiras de escavao ou equipamento uma profundidade especificada total da camada. O material
similar. importado dever ser medido e pago sob o item 33.01, corte
e emprstimo para aterro, e o material do leito da estrada
dever ser medido e pago sob o item 33.10, preparao do
(b) Compactao de trs passagens de rolamento
leito da estrada e compactao do material.

Qualquer poro do leito da estrada que, pela razo de sua

densidade in loco inadequada mostrada no Esboo ou
especificada ou prescrita pelo Engenheiro a ser dada
numa compactao de trs passagens de rolamento,
dever ser preparada pela formao se necessrio e ento
compactao com um rolamento pneumtico pesado ou
rolamento vibratrio que obedea com os requisitos
especificados na sub clusula 3304(b), ou com um
rolamento de impacto.
(d) Tratamento in loco do leito da estrada
Onde quer que mostrado no Esboo ou como pode ser
direccionado pelo Engenheiro, o leito da estrada dever ser
tratado in loco pelas formaes indesejveis de materiais
duros ou rochosos sendo quebrados com o intuito de
alcanar um padro uniforme de compactao ou para
melhorar a drenagem.

O rolamento de impacto dever ser um rolamento nico de O tratamento in loco dever consistir do rompimento ou
vrias superfcies com um mximo de cinco superfcies dinamitao do leito da estrada para as profundidades que,
planas ou quase planas e uma massa de rolamento entre 8 em seces normalmente curvadas, dever aumentar do
e 10 toneladas. O rolamento e o mecanismo de reboque, centro do leito da estrada s extremidades. A menos que
que dever ser do tipo de queda livre, devero ser ento indicado de outra forma, no Esboo ou direccionado pelo
designados para que toda a energia aplicada na elevao Engenheiro, a profundidade do rompimento no centro do
do rolamento, quando o rolamento suportado na ponta leito da estrada dever ser de no menos que 300 mm e
entre as superfcies adjacentes, dever estar disponvel nas extremidades do leito da estrada de no menos que 500
para a aplicao no impacto quando o rolamento suspende mm. Similarmente, a profundidade da perfurao e da
de novo. O rolamento dever ser rebocado numa dinamitao no devero ser menores que 700 mm no
velocidade entre 8 km/h e 24 km/h. centro do leito da estrada, e dever o caimento externo no
menos que 1.000 mm nas extremidades do leito da estrada.
Em seces super elevadas, o tratamento dever, se ento
Excepto onde de outra forma autorizado pelo Engenheiro, a
direccionado pelo Engenheiro ou mostrado no Esboo, ter
compactao dever abranger no menos que trs
uma queda transversal uniforme e uma profundidade
coberturas completas pelas rodas do rolamento,
mnima de 400 mm no caso de rompimento e 850 mm no
especificado ou solicitado, sobre cada poro da rea
caso de dinamitao.
sendo compactada. Embora no seja a inteno que a
gua seja aplicada ao leito da estrada pelo Empreiteiro sob
essa classe de compactao e nenhum controlo rgido do Aps o rompimento ou a dinamitao, o material dever ser
contedo de humidade ser exercido durante a processado como segue:
compactao, o Empreiteiro dever, no entanto, satisfazer
o Engenheiro para que cada empenho possvel esteja
(i) Onde o Engenheiro instrui o Empreiteiro a romper
sendo feito para ter vantagem das condies de mistura de
o material in loco, todo o material dever ser classificado
solo favorveis e para realizar tal compactao at onde for
pelo rolamento ou rompimento at que as dimenses
possvel durante os perodos quando o leito da estrada no
mximas de qualquer agregado ou pedaos de madeira no
est excessivamente seco nem excessivamente hmido.
excedendo a dois teros da espessura da camada aps a
compactao.
O Engenheiro dever ser totalmente autorizado a decidir
quando as condies so favorveis para a compactao e
(ii) O material dever ento ser compactado
onde tal compactao dever ser feita em qualquer
conforme descrito na Seco 3200 e na sub clusula
momento particular e ele autorizado a instruir o
3304(b) por meios de doze passagens de uma combinao
Empreiteiro a regar o leito da estrada por custo do
aprovada de vrios rolamentos.
Empreiteiro onde, na opinio do Engenheiro, o Empreiteiro
falhou em obedecer com esses requisitos. Onde
necessrio, a compactao de trs passagens de Onde instrudo pelo Engenheiro, o Empreiteiro dever
rolamento dever ser seguida por um processo descrito na dinamitar o material in loco, e todo o material dever ser
(c) acima. processado e compactado conforme descrito na sub
clusula 3209.
(c) Preparao e compactao do leito da estrada
Em ambos os casos, o material excedente resultante da
formao de bolhas aps o tratamento in loco dever ser
Qualquer parte do leito da estrada que classificado como
removido e disposto ou utilizado em outro lugar conforme
sendo adequado para uso in loco, salvo aquele que falhe
direccionado pelo Engenheiro.
ao apresentar os requisitos de densidade, dever ser
escarificado, regado e compactado a uma de densidade
AASHTO modificada. O tipo de compactao e a (e) Drenagem do leito da estrada
profundidade da compactao devero ser conforme
direccionado pelo Engenheiro. Se necessrio, o material do
leito da estrada pode ter que ser temporariamente Qualquer leito de estrada drenvel encharcado, tal como o
laminados para a fileira, com o intuito de alcanar a material saturado cobrindo menos camada penetrvel,
dever primeiro ser drenada pela instalao de toda a
profundidade necessria de compactao.
superfcie permanente ou drenagem do subsolo mostrada
no Esboo ou conforme direccionada pelo Engenheiro,
Onde qualquer material adicional tem que ser importado antes de qualquer outra construo possa ser comeada
para obter o nvel necessrio e a espessura da camada, e nessas seces.
onde a espessura da camada do material importado poder
ser menos que a espessura da camada especificada aps a
Tais drenos devero ser construdos, medidos e pagos de
compactao, ento o material do leito da estrada dever
acordo com os requisitos da Seco 2100.
ser escarificado, o material importado necessrio colocado,
e isso combinado com o material misturado e compactado a

(f) Especificao do mtodo para solos
desmontveis
O Engenheiro pode solicitar provas de campo para
estabelecer o tipo de equipamento a ser usado para a
compactao do leito da estrada e o nmero de passagens
de rolamento a serem aplicadas s reas dos materiais
desmontveis.
O Engenheiro pode instruir que a preparao do leito da
estrada seja responsvel pela aplicao de um nmero
especificado de passagens de rolamento usando um ou
mais dos tipos de rolamento detalhados na sub clusula
3304(b) ou 3305(b).
As provas de campo sero pagas como os dias de trabalho
de acordo com as Condies Gerais do Contrato. Cada
metro quadrado de passagem de rolamento dever ser
pago sob o item 33.06 para o rolamento relevante usado
nas provas.
3306 CORTE E EMPRSTIMO
(a) Dimenses dos cortes
As dimenses dos cortes devero ser geralmente de
acordo com as seces transversais tpicas, e do
intercmbio e da interseco conforme mostrada no Esboo
e dever mais adiante ser definida ou alterada durante o
curso da construo por instrues do Engenheiro. O
Empreiteiro dever obter instrues de antemo do
Engenheiro referentes ao caimento dos lados dos cortes e
da profundidade para que os cortes so considerados,
incluindo as dimenses de qualquer tratamento in loco dos
cortes que podem ser necessrios abaixo do nvel da parte
de cima da superfcie. Em cortes de rocha, a rocha dever
ser removida ao nvel que ir permitir a construo da
camada da sub base, a menos que instruda de outra
maneira.
A rocha grossa encontrada nos cortes dever ser utilizada
para a construo de camadas mais baixas dos aterros
altos o suficiente para acomodar as camadas grossas, ou,
onde ento necessrio, dever ser conservado e usado
conforme direccionado para a construo das laterais das
terraplanagens ou para servir como proteco contra a
terraplanagem ou eroso do canal.
O Engenheiro dever ter um controlo total do uso de todo o
material obtido das escavaes do corte, porm o
Empreiteiro dever planejar suas operaes e
particularmente suas operaes de corte-a-aterro de tal
maneira que todo o material de corte possa ser usado como
melhor vantagem ao Empregador. Isso poder significar que
nenhum material dever ser desnecessariamente
empilhado, emprestado ou transportado. O Empreiteiro no
dever emprestar nem empilhar qualquer material sem a
aprovao do Engenheiro e sem satisfazer o Engenheiro
que isso necessrio e o mtodo mais econmico de
construo das obras.
(c) Emprstimo
Nenhum material excepto aquele originando da escavao
de cortes, bueiros, fundaes, drenos e formato do leito da
estrada pode ser escavado de dentro da reserva da estrada
a menos que ento autorizado pelo Engenheiro.
Onde as quantidades suficientes de material de corte
adequado no esto disponveis, o material adicional dever
ser escavado das reas de emprstimo mostradas no
Esboo ou conforme direccionada pelo Engenheiro. No
lugar dos emprstimos, os cortes podem ser alargados ou
seus caimentos achatados, desde que o Engenheiro
determine a necessidade para tal aco antes que o
Empreiteiro comece o trabalho em qualquer corte particular.
Se o Engenheiro necessita de cortes existentes ou cortes
completados ou parcialmente completados a ser alargados,
tal alargamento dever ser medido e pago separadamente
como fornecido na Sub clusula 3306(a).

Todos os cortes realizados abaixo dos nveis especificados O material adicional necessrio para a construo do
devero ser reaterrados com material adequado e trabalho dever, sempre que possvel, ser obtido pela
compactado para a satisfao do Engenheiro por conta distncia de transporte mais curta das reas de emprstimo
prpria do Empreiteiro. No caso dos cortes feitos em aprovadas sendo usadas.
material duro ou rochoso, onde uma determinada quantia
de quebra poderia ser inevitvel, o Empreiteiro ,
O Engenheiro dever ter o direito de decidir quais fontes de
entretanto, propcio oportunidade de avaliar um item para
fornecimento de material aprovado devero ser usadas pelo
cobrir seus custos quando quebra inevitvel no cho e o
Empreiteiro em qualquer momento particular.
reaterro em tais seces.

Onde o material satisfatrio obtido em distncias de

O Engenheiro pode, quando ele considerar necessrio,
transporte mais curtas e o Empreiteiro elege o uso do
instruir o Empreiteiro a ampliar, completar ou parcialmente
material que ir necessitar transportes mais longos, o
completar os cortes existentes uniformemente ou alterando
Empreiteiro dever ser pago na taxa para um transporte
o caimento dos lados do corte, ou pelos bancos de corte,
mais curto.
ou de qualquer outra forma. Aquelas partes de caimentos
de corte excedendo 2.5m na profundidade e alargados por
menos que 4 m medidos horizontalmente devero ser (d) Seleco
medidos e pagos conforme especificado na Clusula 3312,
Item 33.08. Aquelas partes de caimentos de cortes
O Engenheiro pode solicitar que os materiais particulares
alargados que so menores que 2.5m na profundidade, e
nas cavas de emprstimo ou nos cortes sejam
as partes alargadas por mais de 4m medidos
seleccionados para um propsito especfico. Onde a
horizontalmente, devero ser medidas e pagas como aterro
seleco solicitada, o mtodo de escavao e o programa
ou corte para despojo como pode ser o caso.
de trabalho devero ser ento arranjados para evitar, at
onde for possvel, um manuseio duplo e apresentar os
(b) O uso do material de corte requisitos ao Engenheiro. Se os materiais seleccionados
designados pelo Engenheiro so contaminados, usados
incorrectamente ou tornam-se indisponveis atravs do
Todos os materiais escavados adequados e aprovados do
planeamento insensato da cava de emprstimo ou
prisma da estrada devero, at onde for possvel, ser usado
operaes de escavao, o Empreiteiro ser solicitado a
para a construo de aterro, aterro lateral, bermas,
substituir a queda curta com o material de pelo menos igual
camadas de pavimentao e bancos mdios e para tais
qualidade, escavado e transportado das cavas de
outros propsitos conforme mostrados no Esboo ou
emprstimo por conta prpria.
conforme direccionado pelo Engenheiro.

Em geral, os materiais escavados devero ser colocados
directamente em suas posies finais no aterro.
Quando a estabilidade de um aterro pode ser
materialmente melhorada pela colocao controlada de
aterro de terra e rocha em camadas sucessivas, um
fornecimento simultneo de ambos os tipos de material
devero ser arranjados.
Quando solicitado pelo Engenheiro, o material de aterro de
melhor classe dever ser seleccionado para uso na parte
de cima da camada dos aterros e nas camadas mais baixas
de aterros altos.
(e) Estoque temporrio de materiais
Onde o padro de terraplanagem tal que os materiais
seleccionados no podem ser colocados directamente sem
suas posies apropriadas, o Engenheiro pode autorizar
sua remoo aos locais de estoques temporrios conforme
descritos na Clusula 3203. Os locais de Estoque
temporrio seleccionados pelo Engenheiro devero ser
preparados para liberao e classificao leve.
O material seleccionado dever ser estocado em camadas
sucessivas sobre uma rea de armazenagem completa
para as dimenses aproximadas necessrias pelo
Engenheiro e devero subsequentemente ser recarregadas
e colocadas.
As dimenses dos aterros devero estar de acordo com as
seces transversais tpicas e os detalhes do intercmbio
ou da interseco mostrados no Esboo, como mais adiante
definido ou alterado pelo Engenheiro durante o curso da
construo. Antes do incio da construo, o Empreiteiro
dever obter instrues referentes ao caimento necessrio
de cada aterro, qualquer preparao do leito da estrada ou
drenagem do subsolo necessria, os detalhes das
terraplanagens nos intercmbios e interseces, a seleco
dos materiais, o mtodo e a classificao da compactao,
e qualquer outro material que possa afectar a construo do
aterro ou das operaes.
Onde, para uma das seguintes seces, o material muito
grande ou inadequado para uso:
(i) porque no foi adequadamente quebrado, durante
o processo de escavao, ao tamanho mximo conforme
descrito na Clusula 3204;
(ii) porque no foi adequadamente seleccionado ou
foi contaminado conforme descrito na Sub clusula 3202;
(iii) porque foi escavado de uma maneira prejudicial
sua inteno de uso conforme descrita na Sub clusula
3104(d);
Tal material dever ser removido da estrada e descartado, e
sua remoo e disposio no devero ser pagos.

(f) A disposio do material excedente
Qualquer material excedente resultante das escavaes,
incluindo qualquer desperdcio ou material excessivamente
grande laminado fora da estrada, dever ser disposto como
direccionado pelo Engenheiro. Entretanto, nenhum material
dever ser disposto sem as instrues por escrito do
Engenheiro. O material empilhado no dever necessitar
uma compactao, porm dever, se necessrio, ser dever, durante a escavao, colocao e compactao,
propagado, formado e dado uma superfcie lisa como pode
normalmente ser obtida por operaes cuidadosas de
bulldozer.
(g) Geral
Onde um excedente local de material de corte ou material
que, para as razes acima, inadequado ou
excessivamente grande, ocorre, o pagamento ser feito, no
entanto, na medida em que tal material ou volume igual do
outro material poder em qualquer caso tem que ser
empilhado.
Qualquer material usado para a construo de aterros
ser quebrado, colocado e compactado conforme descrito na
Seco 3200. A densidade do aterro dever obedecer com
os requisitos da Sub clusula 3302(b), a menos que
autorizado de outra forma pelo Engenheiro, como no caso
da camada de baixo de um aterro alagadio ou num aterro
rochoso.

O Empreiteiro dever tomar um cuidado prprio ao escavar

A espessura da camada usada para a construo dos
os cortes para no solt-los, onde ele pode ser evitado,
aterros depender do tipo e tamanho mximo do material
qualquer material fora da linha de corte especificada, que
usado. O Engenheiro dever primeiro determinar as
pode pr em perigo a estabilidade dos caimentos ou que
espessuras da camada com referncia s provises das
poderiam subsequentemente causar uma eroso indevida
Clusulas 3207, 3208 e 3209 e determinar tambm o tipo de
ou desintegrao dos taludes. Isso poder normalmente
compactao a ser empregado.
vincular uma modificao dos mtodos de escavao
quando o trabalho feito na vizinhana da superfcie do
corte final. Onde praticvel, o aterro dever ser colocado em camadas
sucessivas paralelas para a superfcie final da estrada, e a
construo de camadas de formato triangular devero ser
Um cuidado dever tambm ser tomado para no reduzir
restritas s camadas de baixo onde isso pode ser evitando
quaisquer caimentos, e um controlo prprio dever em
levando em conta a queda transversal, afunilando os
todos os momentos ser exercitado por uma verificao da
aterros, ou a super elevao da superfcie final da estrada.
pesquisa regular e usando postes de taludes em intervalos
prximos. Onde os taludes so, no entanto, reduzidos, o
reaterro e a compactao com o material importado no (b) Colocao da rocha
sero normalmente considerados a serem uma medida
adequada, e o Engenheiro pode solicitar tais medidas
O material rochoso contendo partculas em excesso de 300
correctivas como ele pode considerar a ser necessrio a
mm no tamanho no dever ser usado numa profundidade
ser implementado por conta do Empreiteiro, que, nos casos
de menos que 150 mm abaixo da parte de cima do aterro, a
srios, pode incluir a reduo das seces inteiras ou
menos que autorizado de outra forma pelo Engenheiro.
grandes do talude para ser um caimento uniforme.

O Empreiteiro dever, por um planeamento criterioso das

3307 ATERROS
espessuras da camada e pela seleco do material de
menor tamanho para a colocao em camadas de aterro
(a) Geral mais finas, evitar empilhamento desnecessrio de material

rochoso de tamanho maior e dever assegurar sua
utilizao prtica total nos aterros.
(c) Construo de solos instveis (camada pioneira)
Onde o aterro ser construdo ao longo do solo do tronco
de gua ou de argila leve exibindo movimentos excessivos
sob um equipamento de compactao normal e caminhes
de transporte, e tal condio impede a compactao
efectiva das camadas de baixo do aterro, o Engenheiro
pode direccionar que a camada pioneira seja construda por
cargas sucessivas de material grosso adequado sendo
jogado fora e propagado numa camada uniforme com uma
espessura apenas suficiente para fornecer uma plataforma
de trabalho estvel para a construo de camadas de
aterro adicionais que sero compactadas a uma densidade
controlada. O equipamento de transporte leve dever ser
usado, e, onde necessrio, uma inclinao final para a
colocao de material. A camada dever ser compactada
pelo equipamento de compactao leve sem o leito da
estrada sendo excessivamente tencionado. As camadas
pioneiras no necessitaro compactao para uma
densidade controlada. A distino entre a construo de
uma camada pioneira e um aterro de rocha conforme
descrito na Clusula 3209 ser determinado pelo propsito
para que fosse construdo.
O volume compactado de material usado pode ser
determinado por 70% do volume solto nos caminhes
sendo considerados como uma alternativa para levar as
seces transversais antes e aps a construo.
(d) Bancos
Onde os cortes transversais naturais do leito da estrada
excedem 1:6, os aterros devero ser soldados ao leito da
estrada por meios de bancos escavados.
Esse mtodo no necessita do banco na ponta do aterro a
ser reduzido adequadamente para acomodao do
equipamento de construo normal, porm necessita os
aterros a serem mais largos como podem ser necessrios
para acomodao de tal equipamento at a altura onde os
aterros so suficientemente largos em qualquer caso. Nesse
caso, o Engenheiro dever determinar a largura do banco
menor a ser cortado no aterro.
A posio do primeiro banco na ponta do aterro dever ser
apropriadamente medida e claramente estabelecida. Todo o
material adequado obtido das escavaes dos bancos
dever, at onde for possvel, serem reutilizados para a
construo dos aterros. A medio e o pagamento para a
construo dos bancos devero ser tratados como corte
para aterro ou corte para empilhamento como pode ser o
caso, a menos que determinado de outra forma nas
Especificaes do Projecto. No caso da construo do
Mtodo B, o Engenheiro pode necessitar uma largura
excedente na ponta do aterro a ser removido mais adiante,
em cujo caso dever ser classificado como material de
escavao leve.
(e) Construo de aterros altos
A construo de aterros altos pode necessitar de tcnicas
especiais para prevenir o desenvolvimento da presso
excessiva e para assegurar a estabilidade de tais aterros
durante e aps a construo. Esses podem incluir, dentre
eles, a seleco do material de melhor classe para o uso na
parte de baixo das camadas de aterro, a construo de
cobertores de filtros de areia e o controlo severo do
contedo de humidade durante a compactao. Onde essas
medidas so necessrias, tais aterros devero ser
designados como aterros altos, que devero ser construdos
de acordo com as Especificaes do Projecto.
(f) Cobertores de filtro de areia

A altura dos bancos dever ser determinada pelo

Na parte de baixo dos aterros, e algumas vezes em nveis
Engenheiro. Os bancos no material duro podem
intermedirios, a construo de cobertores de filtro de areia
normalmente serem menores que aqueles no material leve.
pode ser necessria para facilitar a drenagem dos aterros.
Onde os bancos so cortados em rochas, a ponta do aterro
Os cobertores de filtro de areia devero ser construdos de
dever preferencialmente tambm ser construda de
acordo com os detalhes no Esboo e devero normalmente
material de rocha, e os bancos devero ser pelo menos to
consistir de uma camada de areia seleccionada com uma
altos quanto s rochas no material de aterro. O piso do
classificao adequada para fornecer uma drenagem
primeiro banco no material rochoso dever ser tambm
efectiva e para prevenir a infiltrao do aterro ou do material
serrilhado com o intuito de resistir s foras horizontais
no leito da estrada no cobertor de filtro da areia. A superfcie
efectivamente. Os bancos no material rochoso devero
em que o cobertor de filtro de areia deve ser construdo,
tambm ser escavados levemente internamente para obter
dever ser liso e uniforme e a areia dever ser propagada
uma ligao melhor.
uniformemente para uma espessura necessria e ser dada
uma compactao leve com rolamentos adequados. A
Os bancos podem ser construdos numa das seguintes superfcie final do cobertor de filtro de areia dever ser
formas: acabada fielmente linha e faixa.

(i) Mtodo A O Engenheiro pode necessitadas camadas imediatamente

Esse mtodo necessita o corte do primeiro banco no leito
da estrada existente a ser de largura adequada para
acomodao da largura normal do equipamento de
construo autopropulsionado. As larguras dos bancos
sucessivos devero ser determinadas pela largura do aterro
numa altura relevante.
A largura dos bancos dever diminuir gradualmente at o
estgio onde os aterros em qualquer caso so largos o
suficiente para acomodar uma largura normal de um
equipamento de construo autopropulsionado.
(ii) Mtodo B
abaixo e acima do cobertor de filtro a ser construdo do solo
ou cascalho seleccionado. Os cobertores de filtro de areia
sero medidos e pagos separadamente.
(g) Construo de aterros prximos s estruturas
Em todos os aterros adjacentes das estruturas incompletas,
tais como pontes e aquedutos grandes, onde a construo
do aterro e do reaterro atrs da estrutura, no podem ser
ento feitos simultaneamente, os aterros devero ser ento
construdos que o caimento longitudinal da superfcie do
aterro em todos os estgios formar um caimento plano
contnuo em direco ao nvel do solo na estrutura numa
inclinao no excedendo 10%. Quando a estrutura
completada, a poro remanescente do aterro dever ser
similarmente completada simultaneamente com o reaterro
atrs da estrutura, enquanto o reaterro atrs da estrutura

est sendo mantido na mesma elevao conforme o aterro
adjacente. Nenhum pagamento adicional ser feito para a
construo de aterros dessa maneira fora das reas
restritas conforme definido na Clusula 6108.
(h) Construindo proteco de rocha nas pontas dos
aterros
Onde necessrio, a ponta dos aterros dever ser protegida
contra a eroso por uma proteco de rocha especial, que
dever ser instalada conforme mostrado no Esboo e como
mais adiante explicado pelo Engenheiro, pela parte externa
das pontas dos aterros sendo construdas de rochas
variadas e/ou rochas dinamitadas, conforme descrito
abaixo.
A proteco da rocha dever ser construda
simultaneamente com o resto do aterro e dever consistir
de material de rocha durvel seleccionada variando no
tamanho entre 150 mm e 750 mm. Se necessrio, uma
camada de material de filtrao de fibra sinttica dever ser
instalado na interface entre os aterros normais e a
proteco de rocha. Um cuidado dever ser tomado para
no danificar ou rachar tal material.
A proteco de rocha dever ser construda e compactada
conforme descrito na Clusula 3209 para aterro de rocha,
porm os seguintes requisitos adicionais devero ser
levados em considerao: a parte externa da proteco da
rocha dever consistir de rochas maiores apropriadamente
assentadas por meios de fragmentos menores para formar
uma superfcie de riprap entrelaada estvel.
Se a colocao com equipamento de construo mecnica
no alcance o resultado necessrio, o equipamento dever
ser suplantado pela mo-de-obra manual para seleccionar,
bloquear e colocar princpios entre as rochas maiores at
que a colocao correcta seja alcanada e as rochas sejam
firmemente entrelaadas.
Os caimentos de cortes devero ser preparados s linhas
puras e a um padro que geralmente alcanvel com um
cuidado prprio e uma mo-de-obra no tipo de material em
questo. Todas as rochas soltas, pedras e ninhos de
material solto devero ser removidos, especialmente em
cortes de rocha slida, que devem ser completamente livres
de tal material. A superfcie final dos taludes no deve ser
absolutamente lisa, porm dever ter um acabamento
levemente spero que ser apropriado para arrelvar ou para
o estabelecimento da vegetao natural.
(b) Caimentos de aterro
Os caimentos do aterro devero ser acabados s linhas
puras com todas as rochas soltas e o material no
compactado removido. O grau de acabamento necessrio
dever depender da natureza do material usado para o
caimento do aterro, porm dever ser to liso quando
consistente com o material envolvido e uma boa mo-de-
obra.
Nenhuma rocha individual ocorrendo num material menor
classificado dever ser permitida para projectar alm da
superfcie. Todo o aterro em excesso dever ser removido
imediatamente.
No caso do aterro de rocha, o material leve dever ser
jogado fora sobre as laterais dos aterros e trabalhado em
interstcios entre a rocha na superfcie do caimento.
Qualquer material leve solicitado pelo Engenheiro a ser
jogado fora sobre as laterais dos aterros de rocha sem
qualquer formato adicional ou a preparao dever ser
classificado como corte para empilhamento, porm se o
formato e o acabamento tm sido solicitados, o material
dever ser classificado como corte para o aterro, e todo o
material dever ser medido para o pagamento adicional ao
aterro, que medido de acordo com as dimenses lquidas
especificadas do prisma da estrada. O volume de tal
material dever ser considerado a ser igual a 70% do
volume solto medido nos caminhes.

(i) Alargamento dos aterros

(c) Caimentos medianos e reas de intercmbio

Onde aterros existentes so necessrios para serem

Os caimentos medianos devero ser acabados no mesmo
alargados ou onde os aterros j construdos so
nvel que as tolerncias conformem especificados na sub
necessrios para serem alargados ou alisados, isso dever
clusula 3310(a) para a parte de cima das camadas dos
ser feito pela forma de construo de banco conforme
aterros. Essa tolerncia dever aplicar a parte de cima da
descrito na Sub clusula 3307(d) para formar uma ligao
camada do aterro e para a superfcie final da camada
firme entre a construo existente e a nova.
superficial do solo.

Onde o aterro existente soltou na parte de fora e mostra

uma compactao inadequada, os bancos devero se
necessrios, serem reduzidos mais adiante que podem ser
necessrios para acomodar o equipamento de construo
at que o material adequadamente compactado seja
achado. Como o trabalho procede, o Empreiteiro dever
estabelecer uma ligao constantemente com o Engenheiro
na viso do recebimento contnuo das instrues referentes
na medida em que os aterros existentes tenham que ser
reduzidos e os materiais ento escavados tenham que ser
usados nos aterros.
A menos que determinado de outra maneira nas
Especificaes do Projecto, nenhum pagamento adicional
ser feito para alargamento dos aterros, e o pagamento
ser feito sob os itens do pagamento normal para aterros.
3308 ACABAMENTO DOS CAIMENTOS
(a) Caimentos de corte
A rea entre as rampas de intercmbio dever ser acabadas
para a mesma tolerncia conforme aquela especificada para
os caimentos medianos. Para as laterais dos aterros mais
ngremes que 1:4, as provises das sub clusulas 3308(b) e
(d) sero aplicadas.
(d) Geral
Excepto em rocha slida, as partes de cima e de baixo de
todos os caimentos, incluindo os caimentos dos canais de
drenagem, devero ser arredondadas conforme indicado no
Esboo ou conforme solicitado pelo Engenheiro. Os
caimentos nas junes dos cortes e aterros devero ser
ajustados e torcidos para fluir de outro ou em superfcies de
solo natural sem qualquer quebra saliente. Quando ento
dirigido pelo Engenheiro, o ajuste aos caimentos dever ser
feito com o intuito de evitar um dano sendo feito s rvores
de p e para harmonizar com as caractersticas da
paisagem existentes. A transio de tais caimentos
ajustados dever ser gradual.

Os cortes e caimentos de aterro devero ser acabados para (b) Largura

uma aparncia uniforme sem qualquer quebra saliente que
pode ser facilmente discernida da estrada. O grau de
acabamento necessrio para todos os caimentos de aterro
(i) Aterro em comum
e para os caimentos de corte mais planos que 1:4 devero
ser aqueles normalmente obtidos pelo classificador motor
A medio horizontal tomada da linha central da estrada
ou pelas operaes de p manual.
lateral do aterro no dever em lugar algum ser mais que
125 mm menos ou 250 mm mais que a dimenso
Os caimentos dos cortes e aterros que so designados especificada quando medida em qualquer nvel.
para o arrelvamento dever, aps o acabamento, ser
preparado para a plantao de grama e/ou para a camada (ii) Aterro de rocha
superficial do solo para a plantao de grama conforme A medio horizontal tomada da linha central da estrada
especificado na Seco 5700. lateral do aterro, no devero de forma alguma ser mais que
250 mm menos ou 500 mm mais que a dimenso
especificada quando medida em qualquer nvel.
Toda a preparao dos caimentos de corte dever ser
completada antes de qualquer trabalho na sub base seja
(iii) Caimentos de corte
iniciado dentro de tais cortes.
Nenhuma tolerncia especfica dada, porm os caimentos
3309 PROTEGENDO O PRISMA DA ESTRADA E AS de corte devero ser acabados para um padro geralmente
ESTRUTURAS alcanado com um cuidado apropriado e mo-de-obra, onde
a natureza do material escavado tida em mente. Um
cuidado dever tambm ser tomado para no reduzir
Durante a construo, o prisma da estrada dever ser
quaisquer caimentos que poderiam causar s seces para
mantido bem drenado e protegido em todos os momentos
ter um caimento mais ngreme que o especificado. Todo o
conforme especificado na Clusula 1217. Todas as fileiras material solto dever ser removido.
devero ser reduzidas aps a construo para prevenir o
fluxo concentrado de gua nas camadas de aterro
completadas, porm, onde necessrias, as bermas planas 3311 INSPECO DE ROTINA E TESTES
devero ser construdas para prevenir uma eroso indevida
dos caimentos do aterro. Todos os drenos permanentes
A inspeco de rotina e os testes sero feitos pelo
devero ser construdos o mais breve possvel, junto com Engenheiro para determinar se a qualidade dos materiais e
drenos temporrios adicionais suficientes como podem ser a mo-de-obra obedecem com os requisitos dessa Seco.
necessrios para proteger o prisma da estrada, e devero
Os aterros obedecem aos requisitos da Clusula 3302 nos
ser mantidos num bom estado de trabalho. Sulcos e
casos onde os resultados de pelo menos 75% dos testes de
buracos desenvolvidos no sub grau aps o trmino devero densidade in loco em qualquer parte so iguais ou excedem
ser reparados, e as pores danificadas do sub grau
os valores especificados e nenhuma densidade nica
devero ser reformadas ter uma recompactao por conta
maior que 5 por cento dos pontos abaixo do valor
prpria do Empreiteiro. especificado.

Todos os cortes e caimentos do aterro devero ser

mantidos pelo Empreiteiro at que a estrada tenha sido
certificada como sendo finalmente completada. Toda a
eroso e o dano de inundaes aos caimentos devero ser
imediatamente reparados conforme especificado nas
Clusulas 1217 e 1218.
Os drenos laterais descarregando a gua dos cortes e de
todos os outros drenos devero ser ento construdos de tal
forma que o dano aos aterros pela eroso evitado.
As precaues apropriadas e as medidas temporrias
devero ser consideradas em todos os casos para
assegurar que o mtodo ou procedimento pelo qual os
aterros so construdos no iro impor as cargas nas
estruturas, especialmente nas estruturas incompletas, que
podem danificar ou tencionar tais estruturas.
3310 Tolerncias de construo
O trabalho descrito nessa Seco dever ser construdo
para as tolerncias dimensionais dadas abaixo.
3312 MEDIO E PAGAMENTO
Nota: Determinando as quantidades
Sob o trmino de todo o trabalho com a liberao e
escarificao e o trabalho do leito da estrada, e onde a
classificao das escavaes muda, o Empreiteiro, por
conta prpria, dever considerar nas seces transversais
em intervalos de 20 metros para determinar as quantidades,
e dever submeter os resultados ento obtidos ao
Engenheiro para aprovao. O Engenheiro ter o controlo
das medies para determinar a preciso e adequao das
seces transversais, e podem instruir o Empreiteiro a
corrigir qualquer falha e para tomar tais medidas adicionais
e seces transversais como podem ser julgadas
necessrias por ele. Tais seces transversais devero ser
tomadas antes que qualquer trabalho de corte ou aterro seja
feito. Onde o Empreiteiro procede com tal trabalho antes da
aprovao final das seces transversais e antes do
Empreiteiro e o Engenheiro terem acordado sobre as
seces transversais, a deciso do Engenheiro quanto s
seces transversais a serem usadas dever ser final e
obrigatria ao Empreiteiro.

Onde h razes vlidas para acreditar que o leito da estrada

(a) Nvel seja subsidiado como aterros esto sendo construdos, e
aps o trabalho do leito da estrada ter sido completado e as
Os nveis de tolerncia referidos na Clusula 7205 devero seces transversais terem sido acordadas, o Empreiteiro
ser como segue para aterro, porm devero aplicar apenas pode solicitar que as quantidades de aterro devam ser
parte de cima da camada do aterro: consequentemente ajustadas. Tal solicitao dever ser
alojada sem atraso, e o Empreiteiro dever submeter a
evidncia de suporte necessria ao Engenheiro. Onde o
H90 = +25 mm Engenheiro satisfeito que uma subsidncia significante
est ocorrendo, ele, junto com o Empreiteiro, dever decidir
Hmx = +33 mm como a subsidncia deve ser determinada e, onde nenhum

acordo pode ser alcanado, a deciso do Engenheiro
dever ser final. Quaisquer ajustes dessa natureza devero
ser feitos apenas onde a subsidncia mdia exceda 50 mm.
Item
33.01 Corte e emprstimo para aterro, incluindo um
transporte livre de at 0.5 km
incluindo a escavao como se na escavao leve, para
transporte do material para uma distncia de um transporte
livre de 0.5 km; para preparao, processamento, formao,
irrigao, mistura e compactao dos materiais para s
densidades ou numa maneira especificada em anexo e para
a remoo e disposio de at 5% do material
excessivamente grande da estrada aps o processamento,
incluindo o transporte para uma distncia de um transporte
livre de 1.0 km.

(a) Material de cascalho nas espessuras da camada O pagamento dever distinguir entre os vrios mtodos de
compactada de 200 mm e menos: processamento e compactao especificados, conforme
catalogados acima.
(i) Compactado a 90% de densidade AASHTO
modificada.................................................metro cbico (m) Item

(ii) Compactado a 93% de densidade AASHTO 33.02 Aterros de areia (conforme descrito na Clusula
modificada..................................................metro cbico (m) 3302, incluindo um transporte livre de at 0.5 km):

(iii) Compactao de doze passagens de (a) Areia no plstica com at 20% de passagem
rolamento...................................................metro cbico (m) atravs de uma peneira de 0.075 mm, compactado a 100%
de densidade AASHTO modificada............metro cbico (m)
(b) Material de cascalho nas espessuras da camada
compactada de 200 mm a 500 mm: (b) Areia no plstica com mais de 20% de passagem
atravs de uma peneira de 0.075 mm, compactada a 95%
(i) Compactado a 90% da densidade AASHTO de densidade AASHTO
modificada..................................................metro cbico (m) modificada..................................................metro cbico (m)

(ii) Compactado a 93% da densidade AASHTO A unidade de medio dever ser o metro cbico de areia
modificada..................................................metro cbico (m) medida em aterros conforme determinado no Item 33.01,
porm com a diferena que nenhuma distino ser feita
(iii) Compactao de doze passagens de entre as espessuras da camada na qual o material
rolamento...................................................metro cbico (m) colocado e compactado.

(c) Aterro de rocha (conforme especificado na Sub As taxas propostas devero incluir uma compensao total
clusula 3209(c)) para a obteno, colocao e compactao dos aterros de
areia, bem como um transporte livre de 0.5 km.
(d) Proteco de rocha nas pontas dos
aterros........................................................metro cbico (m) Item

(e) Camada pioneira........................metro cbico (m)
(f) Cobertor de filtrao de areia.....metro cbico (m)
A unidade de medio dever ser o metro cbico do
material medido no aterro compactado. A quantidade
medida dever ser computada pelo mtodo das reas finais
mdias das seces transversais niveladas preparadas da
linha do solo aps a liberao e escavao e a remoo da
camada superficial do solo e o trmino de qualquer
tratamento preparatrio do leito da estrada que pode ter
sido solicitado pelo Engenheiro, porm antes da construo
do aterro, e a seco transversal do aterro final
especificada ou autorizada sobreposta nisso em intervalos
de 20 metros ao longo da linha central da estrada. Toda a
medio dever ser organizada, e aquela parte do aterro
colocada em excesso da seco transversal autorizada
mostrada no Esboo ou dirigida pelo Engenheiro no ser
pago independente das tolerncias na mo-de-obra
permitidas sob o Contrato. Onde o leito da estrada foi
baixado sob os aterros, as quantidades devero ser
ajustadas para ter uma tolerncia para tal subsidncia,
conforme estabelecida na nota no incio dessa Clusula. A
medio do aterro dever distinguir entre os mtodos
alternativos de processamento e compactao.
O material escavado para a construo de drenos abertos,
drenos de subsolo, aquedutos , fundaes de pontes e
outras estruturas, devero, se adequado e se ento dirigido
pelo Engenheiro, serem usados para a construo de
aterros, e o pagamento dever ser feito sob o Item 33.01
independente de qualquer pagamento feito previamente
para a escavao de tal material. Todo esse material
dever ser classificado como escavao leve.
33.03 Extra sobre o item 33.01 para a escavao e
quebra do material em:
(a) Escavao intermediria............metro cbico (m)
(b) Escavao dura..........................metro cbico (m)
(c) Escavao de rocha - Classe
A.................................................................metro cbico (m)
(d) Escavao de rocha Classe
B.................................................................metro cbico (m)
A unidade de medio dever ser o metro cbico do
material removido conforme especificado.
A medio dos itens (a), (b) e (c) devero estar na posio
original no corte e na cava de emprstimo, e a quantidade
dever ser computada pelo mtodo das reas finais mdias
das seces transversais niveladas em intervalos no
excedendo a 20 metros medidos ao longo da linha central
da estrada no caso de cortes e em intervalos no
excedendo a 10 metros e paralelos ao outro no caso de
cavas de emprstimo, antes e aps a remoo do material.
A medio da escavao da rocha sendo medidas aps a
remoo, ou, onde isso considerado a ser impraticvel,
por considerar o volume in loco da escavao da rocha a
ser equivalente a 50% do volume solto nos veculos
transportados.
Excepto conforme fornecido sob o Item 33.05, nenhum
material escavado em excesso da seco transversal
autorizada dever ser pago; no entanto, quaisquer
tolerncias na mo-de-obra so permitidas.

As taxas propostas devero incluir uma compensao total As taxas propostas devero ser pagas como extras sobre as
para a obteno, fornecimento e colocao do material, taxas aplicando escavao leve no Item 33.01 e devero

incluir uma compensao total para os custos adicionais 33.05 Quebra em excesso em escavaes duras e de
para escavar e quebrar as vrias classes de material, rochas de Classe A metro quadrado (m)
incluindo o custo de todo o esforo adicional necessrio,
planta, ferramentas, materiais, mo-de-obra e superviso.
A unidade de medio dever ser o metro quadrado do leito
O extra sobre o pagamento dever distinguir entre
da estrada exposto em cortes duros e de rocha de classe A
escavao intermediria, dura, de rocha de classe A e de
completados.
rocha de classe B.
A taxa proposta para a quebra em excesso em cortes duros
Item
e de rocha de Classe A dever incluir uma compensao
total para quebras inevitveis que podem ocorrem durante a
33.04 Corte para empilhamento, incluindo um transporte
escavao e para os custos de reaterro com material de
livre de at 0.5 km. Material obtido de:
rocha adequado e a compactao s linhas e nveis
especificados para a escavao. Esse item no dever ser
(a) Escavao leve..........................metro cbico (m)
aplicado quando o item 33.12 aplicado em relao
mesma rea.
(b) Escavao intermediria............metro cbico (m)
Item
(c) Escavao dura..........................metro cbico (m)
33.06 Variaes no nmero de passagens de rolamento
(d) Escavao de rocha classe
(aplicveis aos sub itens 33.01(a)(iii) e 33.01(b)(iii)
A.................................................................metro cbico (m)
e Item 33.11):
(e) Escavao de rocha classe
(a) Rolamentos pneumticos............metro quadrado-
B.................................................................metro cbico (m)
passagem (m/pass)
A unidade de medio dever ser o metro cbico do
(b) Rolamentos vibratrios................metro quadrado-
material medido em sua posio original no corte e
passagem (m/pass)
computado pelo mtodo das reas finais mdias das
seces transversais niveladas considerando ao longo da
(c) Rolamentos de grau pesado........metro quadrado-
linha do solo aps a liberao e a escarificao e a
passagem (m/pass)
remoo da camada superficial do solo, se alguma, porm
antes da escavao do corte, com a seco transversal
(d) Rolamentos de obstruo............metro quadrado-
final especificada ou autorizada do corte superposto, em
passagem (m/pass)
intervalos no excedendo a 20 metros ao longo da linha
central da estrada.
(e) Rolamentos oscilatrios
metro quadrado-passagem (m/pass)
A medio da escavao da rocha de classe B dever ser
pelo volume de rochas individuais sendo medidas aps a
(f) Rolamentos de impacto...............metro quadrado-
remoo, ou, onde isso considerado a ser impraticvel,
passagem (m/pass)
ao considerar o volume in loco da escavao de rocha a ser
equivalente a 50% do volume solto nos veculos
A unidade de medio para o nmero aumentado e
transportados.
diminudo das passagens de rolamento usado para a
compactao do leito da estrada dever ser a cobertura de
Onde a medio por seces transversais considerada
metro quadrado, e devero ser computados pela
pelo Engenheiro a ser impraticvel, o corte ao
multiplicao do nmero de metros quadrados para que os
empilhamento pode ser medido nos veculos transportados,
esforos de passagem alterados sejam aplicados pelo
por considerar o volume in loco do material no caso de
nmero de passagens de rolamento. No caso do Item 33.01,
solos e cascalho a serem equivalentes a 70% do volume
ser computado com base numa espessura de camada de
solto em veculos transportados, e, no caso de material de
200 mm.
rocha, como igual a 50% do volume solto nos veculos
transportados.
Onde uma mudana no esforo da compactao
solicitada, o Empreiteiro ser compensado em taxas
Excepto conforme fornecido sob o Item 33.05, nenhuma
propostas para os itens acima quanto ao nmero
escavao em excesso da seco transversal autorizada
aumentado de metros quadrados das passagens de
dever ser paga; no entanto, quaisquer tolerncias na mo-
rolamento de cada tipo de rolamento necessrio sobre e
de-obra sero permitidas.
acima daquele especificado no esforo padro relevante.
Sua compensao ser diminuda simultaneamente, em
As taxas propostas para corte para empilhamento devero
taxas aplicveis, por um nmero metros quadrados nas
incluir uma compensao completa para a escavao do
passagens de rolamento de cada tipo de rolamento que
prisma da estrada e do leito da estrada em vrias classes
ou diminudo ou completamente descartado.
de escavao, para carregamento, transporte de material
para uma distncia de transporte livre de 0.5 km,
A taxa proposta para cada metro quadrado adicional da
descarregamento e disposio do material conforme
passagem solicitada pelo Engenheiro sobre e acima do
especificado, incluindo formao e nivelamento de
nmero de passagens especificado, dever incluir uma
quaisquer pilhas de material empilhado.
compensao total para toda a superviso, mo-de-obra,
planta, equipamento, combustvel, materiais, trabalho e
Esse item de pagamento tambm ser aplicado para a
incidentes necessrios para a finalizao e teste de controlo
remoo de material do leito da estrada inadequado, desde
do trabalho. As mesmas taxas devero ser aceitas pelo
que seja um material estvel, e que a instruo de sua
Empreiteiro durante a computao de um decrscimo em
remoo seja dada antes que as escavaes alcancem o
sua compensao onde o nmero de passagens de
nvel do material do leito da estrada a ser removido, todos
rolamento para cada tipo especfico de rolamento
conforme descritos na Sub clusula 3305(a).
diminudo.

Item
Item

33.07 Remoo de material inadequado (incluindo

transporte livre de 0.5 km):
Apenas o material laminado fileira nas instrues do
(a) Nas espessuras da camada de 200 mm e menos:
Engenheiro para exposio do material do leito da estrada
da base para o tratamento ser medido e pago conforme
(i) Material estvel..........................metro cbico (m)
descrito acima.
(ii) Material instvel.........................metro cbico (m)
Item
(b) Nas espessuras da camada excedendo 200 mm:
33.10 Preparao do leito da estrada e da compactao
do material:
(i) Material estvel..........................metro cbico (m)
(a) Compactao a 90% da densidade AASHTO
(ii) Material instvel.........................metro cbico (m)
modificada..................................................metro cbico (m)
A unidade de medio dever ser o metro cbico do
(b) Compactao a 93% da densidade AASHTO
material inadequado removido pelo Empreiteiro de acordo
modificada..................................................metro cbico (m)
com as instrues do Engenheiro, e dever ser o volume in
loco do material calculado de acordo com suas dimenses
(c) Compactao a 98% de densidade de
autorizadas.
prova..........................................................metro cbico (m)
Os sub itens 33.07(a)(i) e (b)(i) devero aplicar apenas em
A unidade de medio dever ser o metro cbico do
circunstncias conforme especificado na Sub clusula
material do leito da estrada preparado e compactado
3305(a) e no Item 33.04.
conforme especificado na sub clusula 3305. A quantidade
dever ser computada de acordo com as dimenses
Para os propsitos dessa Clusula, as definies de
autorizadas das camadas completadas.
material estvel e instvel devero ser estabelecidas na
Sub clusula 3305(a).
As taxas propostas devero incluir uma compensao
completa para a formao, escarificao, mistura de
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
material in loco e importado se necessrio, e a preparao e
para a remoo de todas as classes de material
a compactao do material conforme especificado. Para
inadequado e devero distinguir apenas entre material
propsitos de pagamento, uma distino dever ser feita
estvel e instvel e as espessuras da camada de menos
entre a compactao a uma da densidade AASHTO
que e excedendo 200 mm. Isso tambm incluir a
modificada e para 98% de densidade de prova.
compensao para um transporte livre de 0.5 km.
Item
Item
33.11 Compactao de trs passagens de rolamento
33.08 Alargamento dos cortes extra sobre os itens
33.01, 33.02 e 33.04):
(a) Rolamento pneumtico pesado.....................metro
quadrado (m)
(a) Em material duro........................metro cbico (m)
(b) Rolamento vibratrio.............metro quadrado (m)
(b) Em material de rocha classe A ou Classe
B.................................................................metro cbico (m)
(c) Rolamento de impacto...........metro quadrado (m)
(c) Em todos os outros materiais.....metro cbico (m)
(d) Rolamento de grade..............metro quadrado (m)
A unidade de medio dever ser o metro cbico do
(e) Rolamento de obstruo.......metro quadrado (m)
material escavado durante o alargamento dos cortes onde
eles so mais de 2.5m de profundidade, medidos
A unidade de medio dever ser o metro quadrado do leito
verticalmente da parte de cima do corte ao ponto de quebra
da estrada compactado de acordo com as provises da sub
da berma e onde o caimento lateral alargado em 4 metros
clusula 3305(b). A quantidade ser computada de acordo
ou menos.
com as dimenses autorizadas da rea a ser tratada.
A medio do material dever estar na posio original no
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
corte, e a quantidade dever ser computada pelo mtodo
para a formao, fornecendo os rolamentos, mantendo os
das reas finais mdias de seces transversais niveladas
rolamentos prontos para o uso quando as condies de
em intervalos no excedendo a 20 metros medidos ao
humidade do solo so favorveis conforme especificado, e a
longo da linha central da estrada antes e aps a remoo
compactao do leito da estrada por trs passagens de
do material.
rolamento.
Item
Item
33.09 Material laminado fileira..........metro cbico (m)
33.12 Tratamento in loco do leito da estrada:

(a) Tratamento in loco pela

A unidade de medio quanto ao material temporariamente
ruptura........................................................metro cbico (m)
laminado fileira conforme especificado na sub clusula
3305 dever ser o metro cbico do material a ser
(b) Tratamento in loco pela
laminado, medido na posio original antes da laminao,
dinamitao................................................metro cbico (m)
de acordo com o mtodo das reas finais mdias.
A unidade de medio dever ser o metro cbico do
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
material in loco tratado in loco conforme especificado na
a remoo temporria de TAM material e sua substituio
Sub clusula 3305(d). A quantidade dever ser calculada
mais adiante e para todo o trabalho de liberao que pode
das dimenses autorizadas do tratamento in loco.
ser necessrio aps a substituio do material.

As taxas propostas devero incluir uma compensao total

para ruptura ou dinamitao, formao, escarificao,
dimensionamento, rompimento, rolamento, mistura de
material in loco e importado se necessrio, e preparao e
compactao do material conforme especificado. O
pagamento dever distinguir entre o tratamento in loco pela
ruptura e o tratamento in loco pela dinamitao. O material
excedente dever ser medido e pago como no item 33.01
se colocado no aterro e o item 33.04(a) se considerado com
empilhado, e nenhum pagamento dever ser aplicado sob o
item 33.03.

33.13 Acabamento e caimentos dos aterros, medianos

e reas de intercmbio:

(a) Caimentos do corte ...............metro quadrado (m)

(b) Caimentos do aterro..............metro quadrado (m)

(c) Medianos e reas de

intercmbio............................................metro quadrado (m)

A unidade de medio dever ser o metro quadrado do

corte ou dos caimentos do aterro ou medianos e reas de
intercmbio acabadas conforme especificado. As reas
devero ser medidas das seces transversais niveladas
consideradas com intervalos de 20 metros medidos ao
longo da linha central da estrada e devero ser a rea de
caimento entre o ponto de quebra da berma e a ponta do
aterro no caso dos caimentos de aterro, e a rea de
caimento entre a parte de cima do caimento de corte e a
ponta no caso de caimentos de corte. Os medianos
devero incluir a largura total do mediano entre as
extremidades internas das bermas. A rea ocupada pelos
drenos laterais ou quaisquer outros drenos no sero
includos. A rea das reas medianas que sero acabadas
dever ser determinada de acordo com o Esboo.

As taxas propostas para acabamento do corte ou caimentos

do aterro, medianos e reas de intercmbio devero incluir
uma compensao total para toda a mo-de-obra, planta,
materiais e outros incidentes e trabalho necessrios para o
acabamento conforme especificado, incluindo o
carregamento, transporte e disposio de qualquer material
abaixado durante as operaes de acabamento.
Nota: Os seguintes itens de pagamento, onde eles relatam
um trabalho sob essa Seco, sero listados na
Programao das Quantidades.

Item 16.01 e 16.02 Reviso geral (extra sobre itens 33.01,

33.02, 33.04 e 33.07)

Item 31.01 Sobrecarga em excesso nas cavas de

emprstimo

Item 32.04 Remoo do material excessivamente

grande

Item 32.06 A armazenagem temporria do material

Item 35.01 Estabilizao qumica

Item 35.02 Agente de estabilizao qumica

Item 35.03 Modificao mecnica

Item 35.04 Tratamento pela cobertura com a

camada subsequente

Item 35.05 Tratamento com uma membrana

betuminosa

SRIE 3000: TERRAPLANAGENS E CAMADAS ndice mximo de plasticidade.......................... 3 x o mdulo

DE PAVIMENTAO DE CASCALHO de classificao + 10
OU BRITA

O ndice mximo de plasticidade do material a ser

SECO 3400: CAMADAS DE PAVIMENTAO DE quimicamente estabilizado dever ser conforme dirigido pelo
MATERIAL DE CASCALHO Engenheiro para cada fonte e tipo de material usado.

CONTEDO (c) Sub base

3401 ESCOPO Os materiais de sub base devero ser obtidos de fontes

3402 MATERIAIS aprovadas no emprstimo ou cortes ou tais outras fontes
3403 CONSTRUO como podem ser especificadas ou aprovadas de tempos em
3404 PROTECO E MANUTENO tempos.
3405 TOLERNCIAS DE CONSTRUO
3406 INSPECO DE ROTINA E TESTES A sub base completada no dever conter nenhum material
3407 MEDIO E PAGAMENTO tendo uma dimenso mxima maior que 63 mm ou maior
que dois teros da espessura da camada compactada
quando aprovada pelo Engenheiro.
3401 ESCOPO
O material da sub base dever, a menos que autorizado de
Essa Seco abrange a construo de camadas outra maneira, estar em conformidade com os seguintes
seleccionadas, sub bases, bases e bermas, e tambm requisitos quando finalmente colocado:
percursos de cascalho de cascalho natural aprovado ou
cascalhos parcialmente triturados. (i) Mdulo de classificao

O mdulo mnimo de classificao dever ser 1.5, a menos

3402 MATERIAIS
(a) Geral
O material de cascalho dever ser obtido de fontes
aprovadas nas reas de emprstimo ou cortes. Os testes
tero que ser feitos nas cavas de emprstimo potenciais,
cortes e no leito da estrada ao longo da linha central da rota
considerada, e os resultados sero reflectidos no Esboo,
que tambm mostra o uso para que o material pudesse
possivelmente ser adequado.
Os requisitos a serem obedecidos pelo material so
estabelecidos no Esboo ou nas Especificaes do Projecto
para cada uma das camadas de pavimentao e, apesar
das indicaes no Esboo quanto ao possvel uso das
fontes de material natural testado, dever ser incumbido de
o Empreiteiro usar apenas o material que obedea com os
requisitos prescritos para uso nas camadas de
pavimentao relevantes.
que autorizado pelo Engenheiro, em cujo caso um mnimo
de 1.2 pode ser permitido. O mdulo de classificao pode
ser relaxado a abaixo de 1.2 vontade do Engenheiro
quando nenhum material de sub base alternativo existe
desde que a resistncia CBR especificada seja obtida.
(ii) ndice de Plasticidade
O ndice mximo de plasticidade do material natural dever
ser 10% e para o material a ser estabilizado no dever
exceder a 6% aps o tratamento com o agente estabilizante
seleccionado.
(iii) Relao de Comportamento da Califrnia
A CBR mnima saturada do material natural dever ser de
30% na densidade in loco especificada (no menos que
95% da AASHTO modificada).
(d) Base

O material da base de cascalho dever ser obtido apenas

Onde o cascalho natural no obedea totalmente aos
das reas de emprstimo aprovadas ou tais outras fontes
requisitos quanto ao tamanho mximo aps terem sido
para fornecer como pode ser especificado ou aprovado para
quebrados conforme determinado na Clusula 3204 ou
uso de tempos em tempos.
aps a triturao leve, o material excessivamente grande
dever ser removido conforme especificado na Clusula
A base completada no dever conter nenhum material
3210.
tendo uma dimenso mxima excedendo 53 mm.

(b) Camadas seleccionadas O material da base de cascalho, a menos que autorizado de

outra forma, estar em conformidade com os requisitos na
Tabela 3402/1 e abaixo quando finalmente colocado.
O material in loco includo no horizonte do sub grau
seleccionado dever, quando no em conformidade com os Tabela 3402/1
requisitos para o material do sub grau seleccionado,
Classificao para base de cascalho
devero ser escavados e substitudos ou estabilizados
conforme solicitado pelo Engenheiro. O sub grau
Tamanho da passando pela massa
seleccionado no dever conter nenhum material maior que
peneira (mm)
dois teros da espessura da camada no caso de ambos os
Base natural Base quimicamente
materiais no estabilizados e estabilizados. O material ir
estabilizada
estar em conformidade com os seguintes requisitos quando
no estabilizados a menos que especificados de outra 37.5 80 100 80 100
maneira nas Especificaes do Projecto: 19.0 60 90 60 100
4.75 30 65 30 80
2.00 20 50 20 63
CBR mnima saturada na densidade especificada: 0.425 10 30 10 41
Camada superior seleccionada 0.075 5 15 5 - 20
.........................15%
Camada inferior
seleccionada...........................10% (i) Mdulo de classificao

O mdulo mnimo de classificao dever ser 2.0 se no

estabilizado ou 1.7 se o material ser quimicamente
estabilizado.
(ii) ndice de Plasticidade
O ndice mximo de plasticidade do material natural dever
ser 6% e para o material a ser estabilizado no dever
exceder 6% aps o tratamento com o agente estabilizante
seleccionado.
(iii) Relao de Comportamento da Califrnia
A CBR mnima saturada do material natural dever ser 80%
em 98% de densidade AASHTO modificada.
(iv) Qualidade / durabilidade
A qualidade do material de curso da base natural dever
obedecer aos seguintes requisitos:
ndice de Durabilidade de Moagem (d)MI) (veja sub
clusula 7107(d))............................................................125*
mxima passando numa peneira de 0.425 mm aps
qualquer tratamento de DMI...............................35
ndice de flocosidade.......................................................30%
*Isso pode ser relaxado a 420 para cido cristalino, slica
alta e materiais pedogenticos.
(e) Berma e camada de rolamento
As bermas sero construdas do mesmo material que a
camada de base ou de cascalho importado. O cascalho
importado para as bermas dever estar em conformidade
com os requisitos para os cascalhos das camadas de
rolamento como segue:
Tamanho mximo.....................................................37.5 mm
mxima retida numa peneira de 37.5 mm......5
Proconduto de encolhimento........................................100
365
Coeficiente de classificao.......................................16 34
CBR mnima saturada a 95% de AASHTO modificada......15
(proconduto de encolhimento = encolhimento de barra
linear x por cento passando por 0.425 mm)
Coeficiente de classificao = (por cento passando por 26.5
mm por cento passando por 2.0 mm) x por cento
passando por 4.75 mm/100
Nota: todos os parmetros de classificao devero ser
normalizados para 100% passando por 37.5 mm.
(f) Requisitos de compactao
A compactao mnima in loco do material de cascalho
dever ser determinada a seguir para as camadas
respectivas em termos de uma de densidade AASHTO
modificada.
Camada inferior seleccionada............90% ou
conforme necessrio. Areia: 100%
Camada superior seleccionada..........93% ou
conforme necessrio. Areia: 100%
Sub base............................................95% ou 97%,
conforme necessrio para o material no quimicamente
estabilizado
Base.................................................98% ou 100%, conforme
necessrio para o material no quimicamente estabilizado
97% ou 98% conforme
necessrio para o material quimicamente estabilizado
Berma e camada de rolamento...........93% ou 95% conforme
necessrio
(g) Condutividade elctrica
Quando especificado nas Especificaes do Projecto, os
requisitos da sub clusula 3602(d) devero ser aplicados.
3403 CONSTRUO
(a) Requisitos aplicados antes da construo da
camada
As camadas de pavimentao devero ser construdas
apenas onde a camada da base apresenta todos os
requisitos especificados e tem sido aprovada pelo
Engenheiro. Antes da construo de qualquer camada de
pavimentao, e tambm antes de qualquer material para
uma camada de pavimentao seja jogado fora na estrada,
o Empreiteiro dever verificar a camada da base para
estabelecer se h qualquer dano, pontos hmidos ou outros
defeitos, que devero ser rectificados de acordo com as
instrues do Engenheiro antes da prxima camada ser
construda.
(b) Colocao e Compactao
O material para a camada de pavimentao dever ser
colocado, propagado, quebrado, irrigado se necessrio e
misturado, e o material excessivamente grande dever ser
removido e a camada compactada, todos de acordo com os
requisitos da Seco 3200.
Os seguintes requisitos adicionais quando colocao e
compactao devero ser aplicados s camadas de
pavimentao especficas:
(i) Base de cascalho
O cascalho grosso contendo solos no plsticos ou
levemente plastificados e usados na construo da base de
cascalho necessitar geralmente serem cimentados ou
rolados alm da compactao especificada na Clusula
3208, com o intuito de obter uma superfcie firme, bem
unida. Se ento direccionado pelo Engenheiro, a base, aps
sendo processada e compactada conforme especificada
acima, dever ser bem irrigada pelo Empreiteiro sobre
seces curtas num momento, cimentadas ou roladas com
compactadores e/ou rolamentos de roda plana pesados com
uma massa de no menos que 10 toneladas cada. A
irrigao e o rolamento devero continuar sobre uma
seco at que todo o excesso tenha sido trazido
superfcie da camada. Tais excessos devero ser
uniformemente espalhados sobre a superfcie inteira da
camada por meios de vassouras firmes, e irrigao,
rolamento e limpeza devero continuar at que todas as
reas deficientes em agregados finos tenham sido
adequadamente corrigidas. Todo o excesso de agregado
fino dever finalmente ser removido da superfcie da
93%, camada.
(ii) Bermas
95%,
Onde as bermas sero construdas do mesmo material
como a base, elas devero ser construdas
simultaneamente com a base.

Onde uma base ser construda de brita, as bermas

devero primeiro ser construdas e ento primorosamente
cortadas linha necessria para fornecer suporte lateral
O Empreiteiro dever proteger e manter as camadas de
para a brita. Um cuidado dever ser tomado para no poluir
pavimentao completadas. A proteco inclui uma
o material da base com o material da berma. No caso das
proteco contra a chuva e enchentes e conta quaisquer
bases de asfalto, as bermas podem ser construdas aps o
usos e rupturas indevidos ou danos s camadas no
trmino da base.
vedadas pela construo ou outro trfego. A manuteno
dever incluir, dentre outros, o reparo imediato de qualquer
O material dever ser espalhado, quebrado, irrigado,
dano ou defeitos que possam ocorrer, excluindo o uso e a
processado e compactado de acordo com as provises da
ruptura normais das bases e camadas de rolamento, e
Seco 3200, e devero ser compactadas a uma densidade
devero ser repetidas at o final do perodo de manuteno.
de no menos que 93% da densidade AASHTO modificada
ou 95% da densidade AASHTO modificada se especificada
no Esboo ou pelo Engenheiro.
3405 Tolerncias de construo
O trabalho dever ser ento construdo para que a estrada
As camadas de pavimentao completadas devero
possa ser adequadamente drenada em todos os momentos
obedecer s tolerncias de construo dadas abaixo:
por meios de tubos de drenagem temporrio passando
atravs das bermas. O Empreiteiro no dever comear a
(a) Nvel
construo do revestimento betuminoso final de qualquer
parte da estrada antes que ele tenha completado as
O nvel das tolerncias referidas na Clusula 7205 devero
bermas de tal seco e o Engenheiro tenha aprovado.
ser como segue:
(c) Triturao e peneirao
H90 Hmx
Onde o material de pavimentao no pode ser
adequadamente quebrado ao tamanho necessrio na
escavao e durante o processamento da estrada, o Camada seleccionada.................................25 mm33 mm
Engenheiro pode prescrever que o material a ser triturado e Sub base.....................................................20 mm 25 mm
peneirado ou apenas triturado, todos conforme Base............................................................15 mm 20 mm
especificados na Seco 3200. Bermas e camadas de rolamento...........................25 mm

(d) Estabilizao (b) Espessuras da Camada

Quando especificado ou solicitado pelo Engenheiro, as As tolerncias da espessura da camada referidas na

camadas de pavimentao devero ser estabilizadas Clusula 7205 devero ser como segue:
conforme especificado na Seco 3500.
D90 Dmx Dmdio
(e) Aprimoramento da base existente
Camada seleccionada..............30 mm 40 mm 10 mm
Onde uma camada de cascalho existente deve ser Sub base..................................21 mm 27 mm 5 mm
aprimorada pela adio de uma camada de material menor Base........................................21 mm 27 mm 5 mm
que 100 mm de espessura, a superfcie existente dever Camada de rolamento.............................30 mm 0 mm
ser escarificada a uma profundidade instruda pelo Bermas....................................................30 mm 0 mm
Engenheiro, misturada com o material importado para
formar uma camada homognea de uma profundidade (c) Grau
mnima de 100 mm, recompactao a uma densidade seca
especificada na Sub clusula 3402(f) e formada s linhas e Os desvios do grau longitudinal especificado no devero
nveis mostrados no Esboo ou conforme solicitado pelo exceder ao listado na Tabela 3404/1 quanto aos graus
Engenheiro. especificados na base completada.

Qualquer excedente de material existente dever ser Tabela 3404/1

laminado e removido para empilhamento ou incorporado Desvios de grau longitudinal especificado
em outro lugar na base como direccionada pelo
Engenheiro. Comprimento (c) da seco Desvio mximo (g) do
sobre reviso caimento especificado (%)
(f) Classificao das camadas de pavimentao 2 0.354
para propsitos de pagamento
5 0.224
O pagamento para as camadas de pavimentao 10 0.158
construdas de material de cascalho devero distinguir 20 0.112
entre as camadas construdas com o material das cavas de 30 0.091
emprstimo, cortes ou camadas de pavimentao
existentes, e as camadas recompactadas in loco com ou
sem o uso de materiais adicionais.

As camadas construdas de material de brita recobertas de Nota: Use a seguinte frmula para outros comprimentos:
camadas de pavimentao de brita existentes devero ser
colocadas e pagas como material de cascalho, a menos
g (% ) =
que determinados de outra maneira pelo Engenheiro. Onde 0.5
o Engenheiro determina por escrito, que o material dever L
ser processado e colocado como brita, a Seco 3600
dever aplicar quanto colocao e pagamento para o
material. (d) Largura

3404 Proteco e Manuteno

A largura mdia da camada no dever ser menor que a (i) 90% da densidade AASHTO modificada
largura especificada, e em parte alguma dever a (especificar a espessura da camada
extremidade externa desviar por mais que a seguinte das compactada)...............................................metro cbico (m)
linhas da extremidade mostradas no Esboo:

Camada seleccionada.................................................80 mm (ii) 93% da densidade AASHTO modificada

Sub base.....................................................................75 mm (especificar a espessura da camada
Base............................................................................50 mm compactada)...............................................metro cbico (m)
Bermas e camadas de rolamento...............................75 mm
(iii) 95% da densidade AASHTO modificada
(e) Seco transversal (especificar a espessura da camada
compactada)...............................................metro cbico (m)
Quando testado com uma extremidade reta de 3 m
colocada em ngulos direitos linha central da estrada, a (b) Camada seleccionada de areia compactada a
superfcie no dever desviar da parte de baixo da 100% de densidade AASHTO modificada (fraco da areia
extremidade reta por mais de 6 mm. < 0.075 mm menor que 20%) (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
Em qualquer seco transversal, a diferena no nvel entre
quaisquer dois pontos no dever variar de sua diferena (c) Sub base de cascalho (cascalho no estabilizado)
no nvel computado s seces transversais mostradas no compactado a:
Esboo por mais de 15 mm.
(i) 95% de densidade AASHTO modificada
(f) Regularidade da superfcie (especificar a espessura da camada
compactada)...............................................metro cbico (m)
Ao testar a base com uma extremidade reta de rolamento
conforme descrito na Sub clusula 7110, o nmero de (ii) 97% de densidade AASHTO modificada
irregularidades da superfcie no dever exceder aquele (especificar a espessura da camada
dado abaixo: compactada)...............................................metro cbico (m)

(i) Nmero mdio de irregularidades por 100 mm (d) Sub base de cascalho (material quimicamente
igual ou excedendo a 6 mm quando assumido para estabilizado) compactado para:
comprimentos de 300 m a 600 m........................................ 4
(i) 95% da densidade AASHTO modificada
(ii) Nmero de irregularidades igual ou excedendo a (especificar a espessura da camada
6 mm quando assumido em seces de 100 m.................... compactada)...............................................metro cbico (m)
6
(ii) 97% da densidade AASHTO modificada
O valor mximo de qualquer irregularidade individual (especificar a espessura da camada
medida com a extremidade reta do rolamento ou uma compactada)...............................................metro cbico (m)
extremidade reta de 3 m colocadas em paralelo linha
central da estrada no dever exceder 10 mm. (e) Base de cascalho (cascalho no
estabilizado)(especificar a espessura da camada
(g) Tolerncias de construo para trabalho de compactada)...............................................metro cbico (m)
reabilitao
(i) 98% de densidade AASHTO modificada
As tolerncias de construo da Clusula 3405 devero ser (especificar a espessura da camada
aplicadas ao trabalho de reabilitao, excepto onde uma compactada)...............................................metro cbico (m)
camada de cascalho colocada na parte de cima da
camada existente sem que esteja sendo necessrio para a (ii) 100% da densidade AASHTO modificada
camada existente ser laminado primeiro aos nveis (especificar a espessura da camada
prescritos, as tolerncias da espessura da sub clusula compactada)...............................................metro cbico (m)
3405(b) no devero ser aplicadas.
(f) Base de cascalho (material quimicamente
estabilizado) (especificar a espessura da camada
3406 INSPECO DE ROTINA E TESTES compactada).............................................. metro cbico (m)

O Engenheiro far inspeces de rotina e conduzir testes (i) 97% de densidade AASHTO modificada
de rotina para determinar se a qualidade do material e a (especificar a espessura da camada
mo-de-obra fornecida obedecem aos requisitos dessa compactada)...............................................metro cbico (m)
Seco.
(ii) 98% de densidade AASHTO modificada
Os resultados dos testes e medies sero avaliados de (especificar a espessura da camada
acordo com as provises da Seco 7200. compactada)...............................................metro cbico (m)

(g) Bermas de cascalho compactadas para:

3407 MEDIO E PAGAMENTO
(i) 93% de densidade AASHTO modificada
Item Unidade (especificar a espessura da camada
compactada)...............................................metro cbico (m)
34.01 Camadas de pavimentao construdas de
cascalho dos cortes ou emprstimo, incluindo um trnsito (ii) 95% da densidade AASHTO modificada
livre de at 1.0 km: (especificar a espessura da camada
compactada)...............................................metro cbico (m)
(a) Camada de cascalho seleccionada compactada
a: (h) Camada de rolamento de cascalho compactado a:

(i) 93% de densidade AASHTO modificada (ii) Material cimentado (especificar a espessura da
(especificar a espessura da camada camada compactada)................................ metro cbico (m)
compactada)...............................................metro cbico (m)

(ii) 95% da densidade AASHTO modificada

(e) Sub base de cascalho compactada a 97% de
(especificar a espessura da camada
densidade AASHTO modificada, usando:
compactada)...............................................metro cbico (m)
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
A unidade de medio dever ser o metro cbico da
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
camada de pavimentao compactada, e a quantidade
dever ser calculada das dimenses autorizadas da
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada completada.
camada compactada)................................ metro cbico (m)
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
(f) Base de cascalho compactada a 98% de
para a obteno, como da escavao leve ou cavas,
densidade AASHTO modificada, usando:
quebras, colocao e compactao do material, incluindo
transporte do material para uma distncia de 1.0 km e sua
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
remoo, disposio e transporte para uma distncia de 1.0
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
km at 5% do volume do material excessivamente grande,
e a proteco e manuteno da camada e a conduo dos
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
testes de controlo, todos conforme especificado.
camada compactada)................................ metro cbico (m)
Item Unidade
(g) Base de cascalho compactada a 100% de
densidade AASHTO modificada, usando:
34.02 Extra sobre o item 34.01 para a escavao do
material em:
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
(a) Escavao intermediria............metro cbico (m)
(b) Escavao dura..........................metro cbico (m)
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
A unidade de medio dever ser o metro cbico do
material obtido da escavao intermediria ou dura.
(h) Berma de cascalho compactado a 93% de
densidade AASHTO modificada, usando:
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
para os custos adicionais envolvidos para considerar o
material das classes de material mais duro que a (i) Material no cimentado (especificar a espessura
escavao leve e para os custos adicionais, se algum, para da camada compactada)........................... metro cbico (m)
o processamento de tal material nas camadas de
pavimentao. (ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
Item
(I) Berma de cascalho compactado a 95% de
densidade AASHTO modificado, usando:
34.03 Camadas de pavimentao construdas de
cascalhos obtidos das camadas existentes:
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
(a) Camada seleccionada de cascalho compactada a
93% de densidade AASHTO modificada, usando: (ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
(J) Camada de rolamento de cascalho compactado a
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
93% da densidade AASHTO modificada, usando:
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
camada compactada)................................ metro cbico (m)
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
(b) Camada seleccionada de cascalho compactada a
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
95% de densidade AASHTO modificada, usando:
camada compactada)................................ metro cbico (m)
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
(k) Camada de rolamento de cascalho compactado a
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
95% de densidade AASHTO modificada, usando:
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
camada compactada)................................ metro cbico (m)
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
(c) Camada seleccionada de areia compactada a
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
100% de densidade AASHTO modificada (especificar a
camada compactada)................................ metro cbico (m)
espessura da camada compactada)..........metro cbico (m)
A unidade de medio dever ser o metro cbico da
(d) Sub base de cascalho compactada a 95% de
camada de pavimentao compactada, a quantidade de que
densidade AASHTO modificada (especificar a espessura da
dever ser calculada das dimenses autorizadas da camada
camada compactada)................................ metro cbico (m)
completada se a camada da base tambm tiver sido
reconstruda. Onde a camada da base no tiver sido
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
reconstruda ou re trabalhada, porm apenas enrolada,
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
ou onde nenhum trabalho tenha sido feito, as quantidades
devero ser calculados com a ajuda das seces
transversais tomadas na camada antes e aps a

construo, sujeitas s provises da Clusula 1220. Onde o (f) Base de cascalho compactada a 100% de
material consiste do material de pavimentao recoberto densidade AASHTO modificada, usando:
em parte e o material importado em parte, a quantidade do
material importado obtido do corte ou emprstimo de corte
ou emprstimo devero ser pagos sob o item 34.01,
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
calculado de acordo com a relao de volume dos materiais
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
respectivos.
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
camada compactada)................................ metro cbico (m)
para a quebra da camada de pavimentao existente,
escavando o material na pavimentao existente, obtendo,
(g) Berma de cascalho compactada a 93% de
quebrando, colocando e compactando o material, incluindo
densidade AASHTO modificada, usando:
o transporte para uma distncia de transporte livre de 1.0
km e para a proteco e manuteno da camada bem
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
como para o desempenho dos testes de controlo, todos
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
conforme especificado.
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
Onde a escavao executada sobre as seces da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
estrada, o pagamento tambm incluir a compensao para
a medio prpria e a marcao da escavao, e a
(h) Berma de cascalho compactado a 95% de
proteco da pavimentao existente adjacente e seu
densidade AASHTO modificada, usando:
reparo, caso seja danificado.
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
A taxa proposta para o material cimentado dever incluir
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
uma compensao total para a quebra do material para
obedecer aos requisitos de classificao especificados.
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
Item
(I) Camada de rolamento de cascalho compactada a:
34.04 Reconstruo in loco das camadas de
pavimentao existentes:
(i) 93% de densidade AASHTO modificada
(especificar a espessura da camada
(a) Camada seleccionada de cascalho compactada a
93% de densidade AASHTO modificada, usando: compactada)..............................................metro cbico (m

(i) Material no cimentado (especificar a espessura (ii) 95% da densidade AASHTO modificada
da camada compactada)........................... metro cbico (m) (especificar a espessura da camada
compactada)..............................................metro cbico (m
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)

(b) Camada seleccionada de cascalho compactada a
95% de densidade AASHTO modificada, usando:
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
(c) Sub base de cascalho compactada a 95% de
densidade AASHTO modificada, usando:
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
A unidade de medio dever ser o metro cbico da
camada de pavimentao compactada, a quantidade de que
dever ser calculada das dimenses autorizadas da camada
completada se a camada de base tambm tiver sido
reconstruda ou retrabalhada, porm apenas enrolada, ou
onde nenhum trabalho tenha sido realizado, as quantidades
devero ser calculadas com a ajuda das seces
transversais da camada antes e aps a construo, sujeito
s provises da Clusula 1220. Onde o material consiste de
material de pavimentao recoberto em parte e o material
importado em parte, a quantidade de material importado
obtido do corte ou emprstimo dever ser pago sob o Item
34.01, calculado de acordo com a relao de volume dos
materiais respectivos.

(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
(d) Sub base de cascalho compactada a 97% de
densidade AASHTO modificada, usando:
(i) Material no cimentado (especificar a espessura
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
para a quebra da camada de pavimentao existente,
escavando o material na pavimentao existente, a
obteno, a quebra, colocao e compactao do material,
incluindo o transporte para uma distncia de transporte livre
de 1.0 km e para a proteco e manuteno da camada
bem como o desempenho dos testes de controlo, todos
conforme especificado.

(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
(e) Base de cascalho compactada a 98% de
densidade AASHTO modificada, usando:
Onde a escavao executada sobre as seces da
estrada, o pagamento tambm incluir a compensao para
a medio prpria e a marcao da escavao, e a
proteco da pavimentao existente adjacente e seu
reparo caso seja danificado.

(i) Material no cimentado (especificar a espessura
da camada compactada)........................... metro cbico (m)
(ii) Material cimentado (especificar a espessura da
camada compactada)................................ metro cbico (m)
A taxa proposta para material cimentado dever incluir uma
compensao total para a quebra do material a obedecer
aos requisitos de classificao especificados.
Nota: Onde os seguintes itens de trabalho so necessrios
com relao construo de camadas de pavimentao, os

itens de pagamento apropriado devero aparecer na

Seco 3400 da Programao de Quantidades.

Item 16.02 Reviso geral do material para uma

distncia excedendo 1.0 km
Item 31.01 Sobrecarga em excesso
Item 31.03 Acabamento das cavas de emprstimo
Item 32.01 Proviso da planta de triturao e/ou
peneirao
Item 32.02 Remontagem da planta de triturao
e/ou de peneirao
Item 32.03 Triturao e peneirao
Item 32.04 Remoo do material excessivamente
grande
Item 35.01 Estabilizao qumica
Item 35.02 Agente de estabilizao qumica
Item 35.03 Modificao mecnica
Item 35.04 Proviso e aplicao de gua para
tratamento
Item 35.05 Tratamento para cobertura da camada
subsequente

SRIE 4000

PAVIMENTAES DE ASFALTO E VEDAES

4100 Camada primria

4200 Base de asfalto e revestimento
4300 Materiais e requisitos gerais para vedaes
4400 Vedaes nicas
4500 Vedaes duplas
4600 Vedao nica com cimento
4700 Vedaes de areia
4800 Revestimento de pier de ponte
4900 Tratamento dos defeitos da superfcie, remendos, reparao de quebras nas extremidades e vedao de fissuras

SRIE 4000: PAVIMENTAES DE ASFALTO E (iii) ter um anel de injeco directo e limpo, todas as
VEDAES cabeas de spray que devero ser do mesmo tipo que as
abertas simultaneamente e no devero vazar quando
fechados;
SECO 4100: CAMADA PRIMRIA
(iv) ter suas cabeas de spray todas vaporizando no
CONTEDO
mesmo ngulo que o anel de injeco e ajustado ao nvel
correcto para obter uma transio necessria;
4101 ESCOPO
4102 MATERIAIS
(v) ter seus ventiladores no interferindo com o outro;
4103 EQUIPAMENTO
4104 TEMPO E OUTRAS LIMITAES
(vi) ter uma peneira no danificada e limpa;
4105 PREPARAO DA CAMADA A SER USADA
4106 APLICAO DA CAMADA PRIMRIA
(vii) estar sob o controlo directo de um operador
4107 MANUTENO E ABERTURA AO TRFEGO
aprovado pelo Engenheiro nos solos de uma referncia, por
4108 TOLERNCIAS
escrito, ou um certificado de competncia assinada por um
4109 TESTES
representante de uma Autoridade Rodoviria.
4110 MEDIO E PAGAMENTO
(b) Sprinkler de gua (pulverizador de gua)
4101 ESCOPO
O sprinkler dever ter um equipamento de vaporizador
eficiente, capaz de vaporizar um filme uniforme de gua
sobre toda a rea a ser coberta.
Essa Seco abrange a aplicao de alcatro ou camada
de betumem para uma camada de pavimentao
(c) Vassoura giratria
preparada.
A vassoura giratria dever ser autopropulsionada ou
4102 MATERIAIS
fornecida junto com um veculo de reboque pneumtico
adequado.
(a) Material primrio
(d) Outros equipamentos
O material primrio dever ser um dos seguintes como
pode ser especificado ou direccionado pelo Engenheiro:
Outros equipamentos devero incluir vassouras manuais,
papel reforado para juntas, fios, pregos e outros
(i) Betumem MC-30 de reduo obedecendo
equipamentos subsidirios necessrios para realizar a
AASHTO M 140 (SABS 308)
operao eficientemente e primorosamente.
(ii) Betumem MC-70 de reduo obedecendo
4104 Tempo e outras limitaes
AASHTO M 140 (SABS 308)
Nenhuma camada dever ser aplicada sob as seguintes
(iii) Camada de alcatro RTH 3/12P obedecendo
condies adversas:
SABS 748 ou RTL 3/12P de camada de alcatro
com a SABS 749
(a) Durante as condies de nvoa ou hmidas;
(iv) Alcatro de secagem rpida de RTH 1/4P
(b) quando a chuva iminente;
obedecendo SABS 748
(c) quando o vento est soprando suficientemente
(v) Emulso de betumem invertida obedecendo com
forte para causar uma vaporizao no uniforme;
a SABS 1260
(d) quando a superfcie da camada est visivelmente
(b) Agregado para vedao
hmida, isto , mais que hmida;
O agregado usado para vedao da superfcie primria
(e) quando a temperatura da superfcie
dever consistir de rocha ou areia de rio, com 100% de
imediatamente antes do incio com a aplicao da camada
passagem numa peneira de 6.7 mm e no mais que 10%
est abaixo ou na opinio do Engenheiro provavelmente
de passagem numa peneira de 2.00 mm. O agregado
para cair abaixo de 10C.
dever ser limpo, duro e livre de poeira excessiva. No
dever conter argila, argila ou outras questes que causem
(f) Aps o pr do sol;
danos.
(g) quando em qualquer posio do contedo de
4103 Equipamento
humidade da camada da base mais que 50% do contedo
de humidade conforme determinado pelo Engenheiro.
O seguinte equipamento dever estar disponvel e em bom
estado:
A deciso do Engenheiro sobre se aplicar a camada
primria ou no sob as condies especficas dever ser
(a) Distribuidor de binder
finais.
O distribuidor de binder usado para distribuio de binders
4105 Preparao da camada a ser construda
betuminosos dever:
No mais que 24 horas antes da vaporizao, a camada a
(i) estar numa condio de trabalho s e dever
ser coberta dever ser varrida e limpa de todo o material
obedecer com o teste descrito na Clusula 7108;
que cause dano por meios de uma vassoura giratria e
vassouras manuais. A varredura dever ser feita
(ii) no ter qualquer combustvel ou vazamentos de
cuidadosamente para no causar qualquer dano camada.
binder;
Um vaporizador leve de gua, suficiente para humedecer a
superfcie, dever ser uniformemente aplicado camada
imediatamente antes da aplicao da camada. Se a gua

est muito aplicada, a camada dever ser permitida para possvel, antes da camada de blinding de agregado
secar at que a superfcie hmida uniforme seja obtida. aplicada numa taxa de aproximadamente 0.0035 m/m. Um
cuidado dever ser exercido nessa operao para evitar o
Antes que qualquer material da camada de base seja agregado sendo aplicado muito em breve aps a
vaporizado, a camada a ser coberta dever ser verificada vaporizao do primer. Onde for possvel, duas a quatro
para concordncia com a superfcie e outros requisitos horas devero transcorrer conforme direccionada pelo
especificados. Quaisquer seces no obedecendo aos Engenheiro. Qualquer aglutinao de agregado que possa
requisitos especificados devero ser corrigidas conforme acontecer e causar problemas durante o processo de
especificado na Clusula 1218. revestimento e todo o agregado solto dever ser removido
antes que o revestimento final seja iniciado.
4106 APLICAO DA CAMADA PRIMRIA
Se o primer aplicado em mais de uma tira, a tolerncia
Um mnimo de 1.0m de papel reforado ou outro material
dever ser feita para a sobreposio das tiras por 100 mm.
aprovado adequado dever ser usado em todos os
entroncamentos no comeo e no fim de todos os
vaporizadores com o intuito de obter um incio e uma Um cuidado dever ser tomado para proteger todos os
interrupo ntidos. lancis e guttering, os Defensas e canalizao do primer pela
cobertura com um material de proteco adequado quando
As temperaturas para armazenagem e vaporizao devero vaporizado. O Empreiteiro dever, por conta prpria,
estar de acordo com a Tabela 4106/1. substituem todos os itens sujos que no podem ser limpos
adequadamente. A pintura das superfcies sujas no ser
Tabela 4106/1 aceita como uma medida de reparo adequada.
Temperaturas para armazenagem e vaporizao da
camada
As provises da Clusula 4309 aplicam-se aplicao do
primer nas reas inacessveis do equipamento mecnico.
Temperatura mxima Limite de
de armazenamento temperatu
Tipo de camada At 24 Acima de ra de 4107 MANUTENO E ABERTURA AO TRFEGO
horas 24 hs vaporiza
o C
Onde uma camada de blinding tenha sido aplicada
Cut-back superfcie de primer, o Empreiteiro dever manter a camada
MC-30 65 30 45-60 de blinding e a superfcie de primer durante o perodo
MC-70 80 50 60-80 quando a superfcie est aberta ao trfego, e dever repara
todos os danos causados camada de blinding ou a
Primer de alcatro superfcie do primer por tal trfego, como direccionado pelo
60 40
RTH/RTL 3/12P 54-68 Engenheiro, sem nenhum pagamento adicional ao
Alcatro + 10% de Empreiteiro.
creosoto 60 40
45-55
Alcatro + 20% de 4108 TOLERNCIAS
creosoto 60 40 40-50
Alcatro + 30% de
As taxas de vaporizao actuais medidas em temperaturas
creosoto 60 40
35-45 de vaporizao no devero desviar da taxa de vaporizao
Secagem rpida do necessria conforme especificado ou solicitado pelo
primer de alcatro 60 40 Engenheiro por mais que 0.06 l/m.
RTH 1/4P 45-55

Emulso de - - 10 As extremidades da superfcie do primer devero ser fiis

betumem invertida temperatu ao desvio mximo de 25 mm de uma linha da extremidade
ra do ar especificada.

Todos os materiais de primer armazenados numa condio 4109 TESTE

aquecida devero ser armazenados num contentor com um
sistema de circulao funcionando adequadamente e tendo
uma tampa seguramente apropriada.
A taxa de aplicao dever ser conforme direccionado pelo
Engenheiro aps as aplicaes de prova para as seces menos que acordado de outra forma antecipadamente, o
curtas se necessrio.
Onde quer que seja praticvel, o primer dever ser aplicado
em uma ou mais faixas uniformemente sobre a largura total
da estrada e permitida para penetrar e tratar at que o
trfego possa passar sobre a superfcie sem que as rodas
recuperem o primer. Todo o trfego dever ser mantido fora
da superfcie at que essa condio seja obtida.
O Empreiteiro dever dar ao Engenheiro com pelo menos
24 horas de antecedncia sua inteno de vaporizar o
material do primer para que as taxas de vaporizao actuais
possam ser prescritas e/ou verificadas pelo Engenheiro. A
Empreiteiro dever apenas vaporizar quando o Engenheiro
Residente ou seu representante esteja presente e a seco
a ser vaporizada tenha sido aprovada apor escrito.
4110 MEDIO E PAGAMENTO
Item

41.01 Camada primria:

A largura total da superfcie do primer dever ser conforme
mostrada no Esboo ou conforme prescrito pelo
Engenheiro, e as extremidades da superfcie de primer (a) Primer de alcatro RTH 3/12P ou RTL
dever ser paralela linha central da estrada. 3/12P............................................................................litro (l)
(b) Secagem rpida do primer de alcatro RTH
1/4P..............................................................................litro (l)
Onde no vivel para o trfego o uso de desvios, o primer
dever ser aplicado e permitido para penetrar at onde for

SRIE 4000: PAVIMENTAES DE ASFALTO E

VEDAES
A dragagem e o rolamento final do agregado devero ser
SEO 4500: VEDAES DUPLAS
realizados conforme especificado na Subclusula 4307(b).
CONTEDO
(d) Segunda aplicao de binder betuminoso e
agregado
4501 ESCOPO
4502 GRAUS DE BINDER A SEREM USADOS
O binder betuminoso especificado pelo Engenheiro dever
4503 CONSTRUO
ser aplicado e seguido pela segunda camada de agregado
4504 MEDIO E PAGAMENTO
de tamanho especificado nas Especificaes do Projecto ou
conforme solicitado pelo Engenheiro.
4501 ESCOPO
As taxas nominais de aplicao dadas na Tabela 4503/2
Essa Seco abrange o fornecimento e o suprimento de
devero ser para propsitos de proposta apenas e as taxas
materiais para a construo de uma vedao dupla
actuais de aplicao devero ser conforme determinadas
betuminosa. A vedao dever ser construda usando ou
pelo Engenheiro.
19.0 mm mais o agregado de 9.5 mm ou 13.2 mm mais
agregado de 6.7 mm, qualquer que seja mostrado na
Tabela 4503/2
Programao de Quantidades.
Taxas nominais de aplicao
Nota: Seco 4300: Vedaes: Materiais e requisitos gerais
devero aplicar-se a essa Seco. Taxas nominais de aplicao
Tamanho nominal Camada de
4502 GRAUS DE BINDER A SEREM USADOS aderncia (litros
do agregado Agregado
(mm) de alcatro ou
A camada de aderncia e a camada secundria de binder betumem lquido (m por m)
dever consistir de um dos seguintes binders, qualquer que por m)
seja especificado nas Especificaes do Projecto ou na
Programao de Quantidades ou solicitado pelo 9.5 0.8 0.006
Engenheiro: 6.7 0.8 0.005

(i) Alcatro RTH 45/50 ou RTL 45/50;

(ii) Betumem de grau de penetrao de 150/200,
betumem de grau de penetrao de 80/100;
(iii) Emulso de grau de vaporizao de 60%, 65% ou A segunda aplicao de binder dever preferencialmente
70%; acontecer dentro de 48 horas da aplicao da camada de
(iv) Betumem de CUT-back MC-3000 ou MC-800; aderncia quando o betumem usado para a camada de
(v) Alcatro de PVC aderncia e no menos que dez dias da aplicao da
camada de aderncia quando o alcatro ou o betumem de
4503 CONSTRUO cut-back usado na camada de aderncia (isto , novo
trabalho).
(a) Aplicao de camada de aderncia e agregado
(e) Rolamento inicial da segunda camada
O binder do tipo e grau necessrio, e o agregado do
tamanho especificado na Programao de Quantidades ou O rolamento inicial da segunda camada do agregado
solicitado pelo Engenheiro, devero ser aplicados conforme dever ser realizada conforme especificado na Subclusula
especificado na Clusula 4307. 4307(b).

As taxas nominais de aplicao dadas na Tabela 4503/1 (f) Draga de vassoura e rolamento final da segunda
devero ser para os propsitos de proposta apenas e as camada
taxas actuais de aplicao devero ser conforme
determinadas pelo Engenheiro. A dragagem e o rolamento final da segunda camada de
agregado devero ser realizados conforme especificado na
Tabela 4503/1 subclusula 4307(b).
Taxas nominais de aplicao
(g) Vaporizao de fumaa
Taxas nominais de aplicao
Quando exigido pelas Especificaes do Projecto ou se
Tamanho nominal Camada de ento direccionado pelo Engenheiro por escrito, uma
do agregado aderncia (litros de Agregado vaporizao de fumaa de emulso de betumem de 30% ou
(mm) alcatro ou 60% dever ser aplicada superfcie da segunda camada
betumem lquido (m por m) de agregado por meios de um vaporizador de presso
por m) numa taxa de aplicao especificada pelo Engenheiro.
19.0 1.2 0.014
(h) Pr-cobertura do agregado
13.2 1.0 0.009
Quando exigido pelas Especificaes do Projecto ou se
ento direccionado pelo Engenheiro, a segunda camada de
agregado dever ser pr-coberta com fluido de pr-
cobertura conforme especificado na subclusula 4302(d).
(b) Rolamento inicial
4504 MEDIO E PAGAMENTO
O rolamento inicial dever ser realizado conforme
especificado na Subclusula 4307(b).
45.01 Vedaes duplas usando:
(c) Draga de vassoura e rolamento final do agregado

(a) Agregado de 19.0 mm e 9.5 mm (citar tipos de

binder a serem usados).........................metro quadrado (m)
45.04 Aplicao da vaporizao de fumaa consistindo
(b) Agregado de 13.2 mm e 6.7 mm (citar tipos de
de:
binder a serem usados).........................metro quadrado (m)
(a) Emulso de grau de vaporizao de
A unidade de medio dever ser o metro quadrado do
60%...............................................................................litro (l)
tratamento da superfcie completado e aceito.
(b) Emulso de grau de vaporizao de
A taxa proposta dever incluir uma compensao total,
30%...............................................................................litro (l)
entre outras coisas, para o fornecimento de todos os
materiais, marcando a linha central ou as linhas de
A unidade de medio dever ser o litro de emulso
referncia, vaporizao do binder, propagao do
vaporizada conforme especificado e medido na temperatura
agregado, rolamento, remoo da poeira ou material de
de aplicao.
deteriorizao, fornecimento de gua e vaporizao das
estradas de transporte e de construo, adaptando as
A taxa proposta por litro de emulso dever incluir uma
extremidades da superfcie completada, e todos os outros
compensao total para a obteno e fornecimento do
incidentes necessrios para o trmino do trabalho conforme
binder e a aplicao da vaporizao de fumaa conforme
especificado, exceto a aplicao de uma vaporizao de
especificado.
fumaa e uma pr-cobertura do agregado, que dever ser
pago separadamente.
45.05 Segunda aplicao de pr-cobertura do agregado
(indicar o fluido de pr-
45.02 Variaes do binder betuminoso:
cobertura)...................................................metro cbico (m)
(a) Alcatro RTH 45/50 ou RTL
A unidade de medio para a pr-cobertura do agregado
45/50.............................................................................litro (l)
dever ser o metro cbico de agregado ento tratado
medido em veculos de transporte e usados no
(b Betumem de grau de penetrao de
revestimento.
150/200..........................litro (l)
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
(c Betumem de grau de penetrao de
o fornecimento do equipamento e dos materiais e a pr-
80/100............................litro (l)
cobertura do agregado conforme especificado, incluindo o
manuseio, armazenagem e proteco dos estoques contra
(d) Emulso de grau de vaporizao de
o tempo inclemente.
70%...............................................................................litro (l)
45.06 Adio de Duomene T ou qualquer outro agente
(e) Emulso de grau de vaporizao de
mido similar:
65%...............................................................................litro (l)
(a) Suprimento e
(f) Emulso de grau de vaporizao de
fornecimento......................................soma do custo primrio
60%...............................................................................litro (l)
(b) Manuseio, aplicao, lucro e todos os outros
(g) Emulso de grau de vaporizao de 30%
custos ................................... do custo primrio
aninica........................................................................litro (l)
A soma do custo primrio ser paga nos termos das
(h) Fluido de pr-cobertura................................litro (l)
Condies Gerais do Contrato para o suprimento e o
fornecimento de um agente mido aprovado ao fluido de
(i) Alcatro de PVC...........................................litro (l)
pr-cobertura conforme especificado ou como pode ser
direccionado pelo Engenheiro.
(j) Betumem de cut-back MC-
3000..litro (l)
A percentagem proposta da soma do custo primrio dever
incluir uma compensao total para o manuseio do material,
(k) Betumem de cut-back MC-
armazenamento e introduo na mistura, incluindo qualquer
800...Litro (l)
equipamento exigido, e para todas as outras cobranas e
lucros.
A unidade de medio do binder betuminoso quando s
variaes nas taxas especificadas de aplicao devero ser
o litro, medido numa temperatura de vaporizao.

O pagamento para variaes dever ser feito conforme

especificado na Clusula 1213.

45.03 Variaes do agregado:

(a) Agregado de 19.0 mm................metro cbico (m)

(b) Agregado de 13.2 mm................metro cbico (m)

(c) Agregado de 9.5 mm..................metro cbico (m)

(d) Agregado de 6.7 mm..................metro cbico (m)

A unidade de medio quando s variaes na aplicao do

agregado dever ser o metro cbico do agregado medido
no caminho.
O pagamento para as variaes dever ser feito conforme
especificado na Clusula 1213.

SRIEAUXILIARES
ESTRADAS 5000
5100 Blocos de orientao
5200 Guardrails
5300 Cercas
5400 Sinalizaes de estrada
5500 Marcaes de estrada
5600 Rede de gado
5700 Paisagismo e plantaes
5800 Acabamento da estrada e da reserva da estrada e tratamento das estradas velhas
5900 Pintura

5900 Pintura

SRIE 5000 : ESTRADAS AUXILIARES postes terem sido tratados, eles no devero ser serrados,
perfurados ou modelados.
SEO 5200 : GUARDRAILS

CONTEDO
Onde, entretanto, a reduo dos postes inevitvel aps
terem sido tratados, o Engenheiro pode permitir o
5201 ESCOPO
comprimento exigido a ser reduzida do fundo de um poste,
5202 MATERIAIS
desde que a rea exposta seja subsequentemente
5203 CONSTRUO
perfeitamente tratada com creosoto.
5204 REQUISITOS
5205 REMOO, RENOVAO E RE-MONTAGEM
Os postes de madeira no devero mostrar uma fissura
DOS GUARDRAILS EXISTENTES
excessiva nas pontas, particularmente as fissuras alinhadas
5206 MEDIO E PAGAMENTO
num ngulo do guardrail excedendo 45. Os postes que, na
opinio do Engenheiro, mostram um grau de fissura que
5201 ESCOPO
poderiam retribuir incapacidade para o servio durante um
tempo de vida muito menor que o normal no dever ser
Essa Seco abrange o fornecimento, a instalao e a
usado.
manuteno dos guardrails de metal nas localidades e de
acordo com os detalhes, dimenses e design mostrados
(ii) Postes de ao
nos Esboos ou conforme direccionado pelo Engenheiro.
Normalmente apenas os postes de madeira devero ser
5202 MATERIAIS
usados para apoio dos guardrails, porm sob determinadas
circunstncias, tais como onde os guardrails so colocados
(a) Guardrails
em paredes de concreto, os postes de ao devero ser
usados. Os postes de ao devero ser usados. Os postes
Os guardrails devero obedecer aos requisitos da SABS
devero ser do tipo e tamanho mostrados nos Esboos ou
1350 ou equivalente.
descritos nas Especificaes do Projecto.
As dimenses dos guardrails e as unidades finais devero
(c) Discos refletores
estar de acordo com os detalhes mostrados nos Esboos.
Os discos refletores de formato V devero ser fabricados de
Os guardrails devero ser fornecidos junto com todos os
uma espessura de 1.5 mm de disco de ao doce para as
parafusos, porcas, discos e materiais de fixao exigidos,
dimenses mostradas nos Esboos. Quando fornecido com
incluindo os parafusos para a fixao dos guardrails aos
guardrails galvanizados, eles devero tambm ser
postes.
galvanizados, e quando fornecido com guardrails pintados,
eles devero ser acabados com esmalte branco. As
(i) Galvanizao
superfcies externas devero ser cobertas com material
retro-refletivo de classe de construo que obedece s
A menos que especificado nas Especificaes do Projecto,
provises da CKS 191 nas cores mostradas nos Esboos.
todos os guardrails devero ser galvanizados com
Os buracos para a fixao devero ser perfurados antes
cobertura de zinco de imerso quente (galvanizado) que
que os discos reflectores possam ser galvanizados ou
obedece com os requisitos da SABS 763 ou equivalente
pintados.
para a cobertura dos artigos do Tipo A1.
5203 CONSTRUO
Todos os parafusos, porcas e discos devero ter uma
cobertura de zinco de imerso quente (galvanizada) que
(a) Ereco
obedece aos requisitos da SABS 73 para a cobertura dos
artigos do Tipo C1 ou equivalente. Os guardrails
Os buracos para os postes de madeira devero ser
galvanizados no devero ser organizados quando
espaados para se adequarem ao comprimento padro do
empilhados para armazenamento.
guardrail fornecido. Onde mostrado nos Esboos ou
direccionado pelo Engenheiro, os postes devero ser
(b) Postes de guardrail
colocados na metade do espaamento normal. O buraco
para o bloco de concreto no final de um comprimento do
(i) Postes de madeira
guardrail dever ser escavado e a parte superior de 120
mm fechada.
Os postes de madeira devero ser fornecidos em
comprimentos conforme mostrado nos Esboos e dever
Os postes, os blocos de espaamento (se aplicvel) e os
obedecer aos requisitos da SABS 457 ou equivalente.
guardrails devero ser completamente montados e
colocados fielmente linha e nvel, de modo que os
Os postes devero ter um dimetro superior de no menos
guardrails estaro na altura exigido acima do nvel da
que 150 mm. Os postes com um dimetro superior de at
berma completa da estrada. Onde entroncado, o final dos
230 mm sero aceitos, desde que os postes com dimetros
guardrails que ultrapassem o lado do trfego devero
variando amplamente no devero ser usados junto no
apontar em direco movimentao do trfego. O
mesmo comprimento do guardrail.
guardrail dever ser adequadamente ligado para prevenir
Os postes devero ser perfurados e modelados conforme
qualquer movimentao, e todos os parafusos devero ser
mostrados nos Esboos e fornecido com os parafusos,
apertados antes de quaisquer buracos serem reaterrados.
porcas, discos e blocos de espaamento necessrios para
a fixao.
Aps o Engenheiro ter significado sua aprovao dos
guardrails ento montados, os buracos devero ser
Os postes de madeira e os blocos de espaamento devero
reaterrados com mistura de cimento de solo de 12:1. O
ser tratados de acordo com a SABS 05 ou equivalente com
material dever ser misturado com a correcta quantidade de
um composto de cobre-cromo-arsnico para a preservao
gua para assegurar que a mistura ser colocada enquanto
da madeira, que obedece SABS 673 ou equivalente, ou
em ou prximo do contedo da umidade ptima.
com um creosoto que obedece SABS 538 ou SABS 539
ou equivalente. A preservao especificada nas
A umidade dever ento ser colocada e perfeitamente
Especificaes do Projecta dever ser usada. Aps os
batida em camadas no excedendo 100 mm de espessura

compactada. A extremidade de acesso, onde o guardrail

tem que ser inclinado e ancorado, dever ser construdo
conforme mostrado nos Esboos.
Todos os guardrails, discos reflectores e unidades finais
devero ser soltos. Os postes devero ser cuidadosamente
Onde o reaterro tem sido completado e a fixao removida,
colocados e os buracos devero ser preenchidos e
os postes devero ser rgidos e verticais, e o guardrail
compactados em camadas de 150 mm. Os itens usados
dever ser fiel linha e ao nvel e firmemente fixo aos
para fixao, tais como parafusos, porcas e discos, juntos
postos. O material escavado em excesso dever ser
com os discos reflectores, devero ser colocados em
colocado conforme direccionado pelo Engenheiro.
bolsas, aps que todo o material dever ser transportado a
uma loja aprovada pelo Engenheiro e todas armazenadas
Os postes de ao devero ser montados e fixos conforme
em grupos pelo tipo.
mostrado nos Esboos.
Onde o material tem o intuito de reutilizao, ele dever
Todos os guardrails devero ser ento montados para no
primeiro ser descompactado para inspeco pelo
ter finais de projeo que possam interferir com ou pr em
Engenheiro, para decidir qual material ser adequado para
perigo o trfego. As extremidades e o centro dos guardrails
reutilizao. O material adequado dever ento ser
devero tocar ou o bloco de espaamento ou o posto onde
armazenado separadamente do material que inadequado
nenhum bloco de espaamento usado. Os guardrails, se
para a reutilizao.
especificados, devero ser fornecidos com unidades finais
conforme mostrado nos Esboos. Todas as junes dos
(b) Renovao dos guardrails
guardrails devero estar nos postos, e os guardrails
devero fazer contacto sobre a rea inteira da juno.
Os guardrails e as unidades finais adequadas para a
reutilizao devero ser considerados para o workshop
Os discos reflectores devero ser fixos de acordo com os
para limpeza e pintura. A ferrugem e a pintura existentes
detalhes mostrados nos Esboos. As superfcies reflectoras
devero ser completamente removidas e as reentrncias
devero ser arrumadas com as cores conforme mostrado
menores marteladas. Os guardrails devero ento ser re-
nos Esboos.
galvanizados ou recebero tratamento da superfcie e
sejam pintados conforme descrito na Clusula 5908.
(b) Pintura
Os postes adequados para reutilizao devero ser limpos
As seguintes instrues devero aplicar-se onde os
e tratados com um preservativo de madeira conforme
guardrails so pintados:
descrito na Subclusula 5202(b). Os parafusos, roscas e
discos a serem reutilizados devero estar limpos e toda a
(i) Antes de serem fixados, os guardrails devero ser
ferrugem removida, e devero ento ser untados.
limpos, preparados e pintados conforme especificados na
Clusula 5905. Aps a montagem, todas as superfcies
(c) Re-montagem
friccionadas ou danificadas devero ser repintadas
conforme especificado na Clusula 5908. Os guardrails
Os guardrails devero ser montados nas posies conforme
galvanizados no devero ser pintados.
indicado, e todo o material removido adequado para
reutilizao e o novo material suplementar como pode ser
(ii) Quando os guardrails existentes so exigidos a
necessrio dever ser usado. A remontagem dever ser
serem repintados, eles devero ser perfeitamente limpos
conforme especificada para novos guardrails, incluindo a
com escovas de ao e descascados com ferramentas
fixao dos discos retro-reflectores.
adequadas para remover toda a ferrugem e toda a pintura
solta ou oxidada. Eles devero ento ser lavados e todas as
5206 MEDIO E PAGAMENTO
superfcies de ao expostas devero ser dadas uma
camada de primer de zinco.
52.01 Guardrails em postes de madeira:
(iii) A superfcie inteira preparada dever ento ser
(a) Galvanizados..........................................metro (m)
dada uma camada total de primer de zinco e duas camadas
de pintura conforme especificado na Clusula 5908.
(b) Pintados..................................................metro (m)
5204 REQUISITOS
A unidade de medio dever ser o metro do guardrail
conforme montado, excluindo as unidades finais.
O guardrail completo dever ter uma aparncia limpa, e no
dever mostrar quaisquer desvios visveis de linha e grau.
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
Os postes devero ser rectos e verticais. Os guardrails no
para o fornecimento de todos os materiais e mo-de-obra e
devero ser entortados, porm devero estar num plano
para a montagem e pintura e galvanizao dos guardrails,
vertical paralelo linha central da estrada excepto em
completos com postes, blocos de espaamento, parafusos,
seces terminais resplandecentes. A superfcie pintada ou
porcas, discos e discos de reforo, e a escavao e o
galvanizada no guardrail dever ser lisa e contnua e livre
reaterro dos buracos do poste e a remoo de qualquer
de abrases ou arranhes. Qualquer dano superfcie
material escavado excedente.
dever ser reparado por conta do Empreiteiro.
52.02 Guardrails em postes de ao:
5205 REMOO, RENOVAO E RE-MONTAGEM
DOS GUARDRAILS EXISTENTES
(a) Galvanizados..........................................metro (m)
Cada esforo dever ser feito para reutilizar os guardrails
(b Pintados..................................................metro (m)
existentes em vez de jog-los fora e comprar novas
unidades.
A unidade de medio dever ser o metro do guardrail
montado, excluindo as unidades finais.
Onde os guardrails existentes tm que ser removidos, ou
removidos e remontados, ou removidos, renovados e
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
remontados, os trs processos de remoo, renovao e
para o fornecimento de todos os materiais e mo-de-obra e
remontagem devero ser realizados como segue:
a montagem, pintura e galvanizao do guardrail,
completos com postes, blocos de espaamento, parafusos,
(a) Remoo dos guardrails

porcas, discos e discos de reforo e a escavao e o cabos de ancoragem, se houver, projectando ao longo das
reaterro dos buracos do poste, incluindo o reaterro de unidades finais.
concreto, e a remoo de qualquer material escavado
excedente.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
52.03 Extra sobre os itens 52.01, 52.02 e 52.11 para
o trabalho conforme descrito na Subclusula 5205(a),
guardrails horizontalmente curvos construdos inclinados a
incluindo o carregamento, transporte a qualquer ponto no
um raio de menos de 45 m..............................metro (m)
local, e descarregamento e empilhamento do material.
A unidade de medio dever ser o metro de guardrail
52.08 Renovao do material
curvo montado e medido no local.
(a) Guardrails e unidades finais....................metro (m)
A taxa extra proposta sobre as taxas propostas para os
itens 52.01, 52.02 e 52.11 devero incluir uma
(b) Postes..................................................nmero (n)
compensao total para os incidentes quanto ao
fornecimento e montagem de guardrails curvos.
A unidade de medio para o Subitem (a) dever ser o
metro do guardrail simples, se recto ou curvo, ou as
52.04 Unidades finais:
unidades finais renovadas conforme especificado, o
comprimento de que dever ser medido de acordo com as
(a) Asas finais...........................................nmero (n)
medies do guardrail aps a desmontagem.
(b) Seces terminais de acordo com os Esboos
A unidade de medio para o Subitem (b) dever ser o
onde as seces de guardrail simples so usadas
nmero de postes tratados.
...........................................................nmero (n)
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
(c) As seces terminais de acordo com os Esboos
para o trabalho conforme especificado na Subclusula
onde as seces de guardrails duplos so usadas
5205(b), incluindo o carregamento, o transporte para e dos
.............................................................nmero (n)
workshops, o descarregamento e o armazenamento do
material.
(d) Cabo permanece com o bloco de ncora
.............................................................nmero (n)
52.09 Remontagem dos guardrails com material
recoberto:
A unidade de medio dever ser o nmero de unidades
finais de cada tipo montado.
(a) Guardrail simples....................................metro (m)
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
(b) Guardrail duplo........................................metro (m)
para toda a mo-de-obra, a aparelhagem de construo e
os materiais, exigidos para a instalao das unidades finais
A unidade de medio dever ser o metro do guardrail
conforme mostrado nos Esboos, incluindo os postes e
simples ou duplo remontado com o material usado e
acessrios e a curvatura das seces de turn-down,
medido entre os pontos onde eles so juntados para as
escavaes, concreto, reaterro e a remoo do reaterro
unidades finais.
excedente.
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
52.05 Postes de guardrail adicionais:
para a remontagem dos guardrails conforme especificado
na Subclusula 5205, incluindo o carregamento, o
(a) Madeira................................................nmero (n)
transporte entre quaisquer dois pontos no local e o
descarregamento do material, e o fornecimento de novos
(b Ao.......................................................nmero (n)
materiais de fixao. O pagamento dever ser feito
separadamente para qualquer novo material exigido,
A unidade de medio para os postes de guardrail
incluindo blocos de espaamento, porm no para outros
adicionais dever ser o nmero montado sobre e acima
materiais de fixao. Onde as seces so feitas
daqueles montados de acordo com o espaamento nominal
inteiramente do novo material, o pagamento dever ser feito
mostrado nos Esboos.
sob os itens apropriados para novos guardrails.
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
52.10 Remontagem das unidades finais com material
para o fornecimento de postes adicionais, a escavao dos
recoberto:
buracos necessrios, a montagem dos postes, e o reaterro
dos buracos.
(a) Asas finais............................................nmero (n)
52.06 Discos reflectores .................................
(b) Seces terminais com guardrails
nmero (n)
simples....nmero (n)
A unidade de medio dever ser o nmero de discos
(c) Seces terminais com guardrails
reflectores instalados.
duplos..nmero (n)
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
(d) Seces terminais completas com bloco de
o fornecimento de todos os materiais e mo-de-obra exigida
ancoragem ..........................................................nmero (n)
para a fabricao, pintura e fixao dos discos reflectores
conforme especificado e conforme mostrado nos Esboos.
A unidade de medio dever ser o nmero de unidades
finais montadas com novo material recoberto e, em parte.
52.07 Remoo dos guardrails existentes........metro (m)
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
A unidade de medio dever ser o metro quadrado do
para a montagem das unidades finais e para o fornecimento
guardrail removido, e a quantidade dever ser medida entre
de ncoras, materiais de fixao e blocos de ancoragem.
os pontos terminais das seces removidas, incluindo as
unidades finais, porm excluindo os blocos de ancoragem e

Alm das ncoras, blocos de ancoragem, e materiais de

fixao, o pagamento ser feito separadamente para todos
os novos materiais. As unidades finais feitas
completamente dos novos materiais devero ser pagas de
acordo com as taxas apropriadas para novas unidades
finais.

52.11 Novo material exigido para a remontagem dos

guardrails com materiais recobertos:

(a) Guardrails.................................metro (m)

(b) Postes de madeira...............................nmero (n)

(c) Postes de ao......................................nmero (n)

(d) Discos reflectores..................................nmero

(n)

(e) Blocos de espaamento......................nmero (n)

A unidade de medio para o Sub item (a) dever ser o

metro do guardrail fornecido, medido de acordo com as
medies do guardrail solto.

A unidade de medio para os Sub itens (b), (c), (d) e (e)

dever ser o nmero dos novos postes de madeira, postes
de ao, discos reflectores e blocos de espaamento
fornecidos, respectivamente.

As taxas propostas devero incluir uma compensao total

para o fornecimento do material conforme especificado. O
item 52.03 dever tambm aplicar-se ao guardrail
horizontalmente curvo inclinado a um raio de menos de 45
m.

52.12 Perfurao e dinamitao dos buracos para

postes de guardrail nmero (n)

A unidade de medio dever ser o nmero de buracos

perfurados e dinamitados com explosivos de material duro
que no podem ser removidos por verruma.

A taxa proposta dever incluir uma compensao total para

toda a perfurao, os explosivos, os materiais, a mo-de-
obra e os equipamentos e todos os incidentes a serem
incorridos para fazer buracos em materiais duros.

(c) Placa de ao e recortes de ao

(i) Placa de ao

A placa de ao para sinalizaes de estrada devero

SRIE 5000: ESTRADAS AUXILIARES obedecer SABS 1519 ou equivalente e dever ser de 1.4
mm de espessura de placa de ao galvanizado ou
SEO 5400: SINALIZAES DA ESTRADA equivalente aprovado, que tem sido tratada em ambos os
lados com um primer de epxi seguido por uma cobertura
CONTEDO de silicone e polister. A espessura seca total do tratamento
dever ser pelo menos 25 m.
5401 ESCOPO
5402 MATERIAIS Onde uma sinalizao reflectora de estrada exigida, seu
5403 FABRICAO DE PLACAS DE SINALIZAO lado oposto dever ser pintado com uma cobertura cinza
DE ESTRADA E SUPORTES fosca e a face com apenas a cobertura especificada.
5404 ASPECTOS E PINTURA DA SINALIZAO DE
ESTRADA (ii) Coberturas de ao
5405 ARMAZENAMENTO E MANUSEIO
5406 MONTAGEM DAS SINALIZAES DE As coberturas de sinalizao padro devero ser seces
ESTRADA de 200 mm com uma espessura de 1.0 mm, fabricadas de
5407 PROTEO E MANUTENO ao doce galvanizado pr-pintado, e devero obedecer aos
5408 DESMONTAGEM, ARMAZENAMENTO E RE- detalhes nos Esboos.
MONTAGEM DAS SINALIZAES DE
ESTRADA EXISTENTES (d) Outro material de placa
5409 MEDIO E PAGAMENTO
5401 ESCOPO Sinalizaes delineadoras de estradas temporrias devero
ser fabricadas de um material flexvel e devero obedecer
Essa Seco abrange o fornecimento e a montagem de aos requisitos da SABS 1555 ou equivalente. Outro material
sinalizaes de trfego de estrada permanentes e de placa dever ser conforme especificado nas
temporrias lado a lado e sobre a pista de rolamento, Especificaes do Projecto.
rampas e estradas de cruzamento nas interseces e
intercmbios e nos locais indicados nos Esboos ou (e) Alumnio
conforme direccionado pelo Engenheiro.
As seces de alumnio devero ser dos tamanhos
As sinalizaes devero ser de padro regulamentador, de detalhados nos Esboos, devero ser fabricadas da liga de
advertncia e de informao conforme detalhado nos Classe 6063.T.5 e devero obedecer s provises da BS
Esboos e devero ser fabricadas de acordo com o Manual 1474.
de Sinalizaes de Trfego de Estrada da SATCC, excepto
onde indicado de outra maneira nos Esboos. A placa de alumnio dever ser fabricada da liga de Classe
5251.H.3 e dever estar em conformidade com os
5402 MATERIAIS requisitos da BS 1470 e dever ser de 2 mm de espessura.

(a) Ao estrutural (f) Pintura e tintas

O ao estrutural devera obedecer aos requisitos da BS
4360 para o tipo de ao especificado, incluindo os tubos
que devero ser cobertos de acordo com a Sub clusula
5202(a).
Onde especificado, todo o ao estrutural dever ser
galvanizado de acordo com os requisitos da SABS 763 ou
equivalente para os artigos do Tipo A1 ou B2, como podem
ser aplicveis. Os tubos de ao devero obedecer aos
requisitos da SABS 657 ou equivalente.
(b) Parafusos, porcas e rebites
Os parafusos e as porcas de ao devero obedecer
SABS 135 ou SABS 1143 ou equivalente. Parafusos e
porcas de alumnio devero ser fabricados de liga B51S ou
D65S.
Todos os parafusos, porcas e discos devero ter uma
imerso quente (galvanizada) de cobertura de zinco que
obedea aos requisitos da SABS 763 ou equivalente para
coberturas nos artigos do Tipo C1.
Os rebites de cobertura usados para a fixao de placas de
sinalizao de estrada para as estruturas de tubulao
quadrada devero ser rebites de 4.76mm fabricados de ou
cobertos com o material que no causar corroso atravs
da aco electroltica. A cobertura endurecida ou os rebites
de alumnio devero ser usados para ligaras seces de
alumnio.
Todas as pinturas usadas devero obedecer aos requisitos
do Manual de Sinalizao de Trfego de Estrada da
SATCC, e tambm com os padres mencionados a esse
respeito. Todas as tintas usadas devero obedecer aos
requisitos da SABS 1519 ou equivalente. Excepto onde as
superfcies retro-refletoras so especificadas, a superfcie
de sinalizaes de estrada pintadas devero ser semi-
opacas. Um brilho reflector de 60 medido de acordo com a
SABS 134 ou equivalente no dever exceder 50.
Nenhuma substncia escassa dever ser adicionada
pintura. As cores das pinturas e as tintas devero obedecer
aos requisitos das cores ordinrias na SABS 1519 ou
equivalente. Os nmeros de referncia das cores a serem
usadas para pinturas so:
Amarelo dourado B49, vermelho sinal A11, cinza escuro
G13, azul da bandeira nacional F04, verde bandeira E08,
marrom escuro B03, e branco nuvem G80, conforme
detalhado na SABS 1091 ou equivalente.
(g) Material retro-refletivo
O material retro-refletivo dever ser fornecido nas seguintes
classes e dever obedecer aos requisitos da SABS 1519 ou
equivalente:
(i) Classe I Classe de material retro-refletivo de
classe de Engenharia 7 anos de garantia

(ii) lasse II Classe material retro-refletivo de classe
de super Engenharia 10 anos de garantia
(iii) lasse III Classe de material retro-refletivo de
classe de alta intensidade 10 anos de garantia
O material dever ser fornecido com uma presso sensvel
ou um suporte de adesivo aplicado quente protegido por um
revestimento removvel. Nenhum material de fabricantes
diferentes dever ser coberto sem a aprovao do
Engenheiro.
(h) Postes de madeira para suportes de sinalizao
de estrada
Os postes de madeira para os suportes de sinalizao de
estrada devero estar em conformidade com os requisitos
da SABS 754 ou equivalente, devero ser iguais ou
melhores que os postes de madeira de resistncia do
Grupo B. Os postes devero ser tratados conforme
especificado na Sub clusula 5202(b). A superfcie exposta
do corte dever ser dada em duas coberturas do agente
conservante aplicvel. Quaisquer buracos perfurados nos
postes de madeira aps o tratamento com creosote devero
ser retratados com duas coberturas de creosote.
(i) Fita de proteco corroso montagem das seces individuais, com o material
A fita de proteco corroso usada entre o alumnio e o seco por pelo menos 10 mm. O material retro-refletivo
ao dever ser a fita preta de PVC no menor que 0.25 mm
na espessura, dever ser resistente a raios ultravioletas, e
dever ter um suporte de adesivo. A resistncia da quebra
do material dever ser no menor que 3.5 kN/m.
(j) Impresso sobre seda de tintas
A impresso sobre seda de tintas permitido e dever ser
feita estritamente de acordo com os requisitos do fabricante
de tinta aprovado.
(k) Tecido no retro-refletivo
O tecido no retro-refletivo de classe externa de garantia de
7 anos pode ser usado. Esse material dever obedecer
SABS 1519 ou equivalente.
5403 Fabricante de placas de sinalizao de estrada e
suportes
1519 ou equivalente. O contacto directo entre o alumnio e
qualquer estrutura de suporte de ao dever ser evitado
pela aderncia da fita de proteco de corroso s partes
da placa em contacto com a estrutura de ao.
(b) Soldagem
Toda a soldagem de ao dever ser realizada de acordo
com os padres estabelecidos na BS 5135. Toda a
soldagem dever ser feita antes da pintura.
(c) Ao estrutural
As provises relevantes da Seco 6700, Ao Estrutural,
devero ser aplicadas a todas as estruturas de suporte de
ao para as sinalizaes de estrada.
(d) Seces de alumnio
As seces de alumnio para as placas de sinalizao de
estrada devero ser juntadas por rebites ou parafusos de
cobertura de alumnio. Elas no devero ser juntadas
longitudinalmente.
Onde as seces de alumnio so cobertas com material
retro-refletivo, dever ser aplicado antecipadamente
preenchido ao redor das extremidades da face de cada
dever ser aquecido para facilitar a adeso ao redor das
extremidades e para prevenir danos sendo causados ao
material.
Onde possvel, as letras sobre a junta entre duas seces
devem ser evitadas. Se no podem ser evitadas, as letras
em questo devero ser divididas na junta.
(e) Galvanizao
Onde a galvanizao das estruturas de ao estrutural e das
placas de sinalizao suportando as estruturas
especificada, dever ser feito at onde for praticvel aps a
soldagem. Onde isso no praticvel, as seces de ao
devero ser galvanizadas antes da montagem e ento
sold-las. Todas as soldas devero ser cuidadosamente
limpas, o material solto removido e vestido, aps que as
soldas devero ser cobertas com duas coberturas de uma
pintura de base de zinco aprovada.

(a) Placas de sinalizao de estrada
As placas de sinalizao de estrada devero ser fabricadas
estritamente de acordo com os detalhes tabulados nos
Esboos. Elas devero ser fabricadas ou da placa de ao,
das coberturas de ao e placa de alumnio ou seces de
alumnio de acordo com o que especificado nos Esboos.
As placas de sinalizao de estrada devero ser fabricados
por um fabricante reconhecido de sinalizaes de estrada.
At onde for possvel, as placas de sinalizao de estrada
devero ser fabricadas como uma unidade. Onde as
sinalizaes de estrada so fabricadas em mais de uma
unidade, as unidades completadas devero ser agrupadas
num workshop antes da entrega para assegurar que todas
as seces e legendas se adqem junto apropriadamente.
As juntas nas placas de sinalizao de estrada devero ser
fornecidas apenas nos locais e aos detalhes conforme
mostrado nos Esboos. Onde os rebites so usados, seu
espaamento no dever exceder 150 mm, e as cabeas
dos rebites devero ser pintadas BA mesma cor das
seces que esto sendo juntadas.
A superfcie da parte de trs da placa de sinalizao e o
endurecimento de sua estrutura devero ser pintados de
cinza escuro. A placa de sinalizao e sua estrutura
endurecida devero ser construdas para obedecer SABS
A menos que especificado de outra forma na Programao
de Quantidades ou nas Especificaes do Projecto, o ao
galvanizado no dever ser pintado.
(f) Suportes de sinalizao de estrada
Os suportes de sinalizao de estrada devero ser
construdos de acordo com os detalhes mostrados nos
Esboos.
(g) Geral
Onde os detalhes para a construo de placas de
sinalizao de estrada, a estrutura das placas de
sinalizao de estrada e seus anexos estrutura de suporte
de ao no so mostrados nos Esboos, o Empreiteiro
dever designar e submeter os detalhes ao Engenheiro
para aprovao antes da fabricao.
5404 Faces e Pintura da Sinalizao de Estrada
(a) Cores, smbolos e legendas
As cores, smbolos, legendas e bordas da pintura usados
nas sinalizaes de estrada devero obedecer s provises
estatutrias aplicveis, e tambm aos requisitos do Manuel
de Sinalizaes do Trfego de Estrada da SATCC.

As cores e tons devero estar em conformidade com as
cores e tons especificados no Manual de Sinalizaes de
Trfego de Estrada da SATCC.
(b) Preparao das superfcies e aplicao da pintura
e de folhas retro-refletivas
A preparao das superfcies e da pintura dever ser
realizada conforme especificado na Seco 5900.
A superfcie do ao estrutural para as estruturas e suportes
das sinalizaes da estrada dever ser preparada por ela
sendo limpa com uma escova de ao e dever ento ser
pintada conforme especificado na Clusula 5907.
A menos que especificado de outra forma, as sinalizaes
de alumnio da estrada e as estruturas galvanizadas, com a
excepo das placas de sinalizao de estrada pintadas
no devero ser pintadas. Um cuidado dever ser tomado
para tratar todos os buracos e extremidades de corte. A
preparao das superfcies e a aplicao de tecidos retro-
refletivos dever ser feita estritamente de acordo com os
requisitos do fabricante do tecido.
(c) Tempo de fabricao
As faces e partes posteriores das placas de sinalizao de
estrada e a legenda no devero ser pintadas mais que
seis vezes antes de sua montagem. Cada sinalizao de
estrada dever ser marcada como exigida pela SABS 1519
ou equivalente.
5405 Armazenagem e Manuseio
Todas as sinalizaes de estrada ou partes das
sinalizaes de estrada devero ser transportadas e
manuseadas para prevenir qualquer dano e deformao.
Todas as sinalizaes da estrada devero ser armazenadas
numa posio vertical num armazm prova do tempo.
Dever haver espao suficiente entre as sinalizaes de
estrada para permitir uma circulao livre de ar e
evaporao da humidade. O contacto das sinalizaes de
estrada com a madeira tratada, o diesel, a sujeira ou a gua
no devero ser permitidos.
dever ser acabada com caimento suficiente para
assegurar a drenagem prpria.
(c) Montagem
As sinalizaes de estrada devero ser montadas conforme
mostrado nos Esboos ou conforme direccionado pelo
Engenheiro. Durante a montagem, o ao estrutural dever
ser firmemente aparafusado e protegido para prevenir a
formao de bolhas ou danos durante a montagem, ou pelo
equipamento usado para montagem.
Os postes para os quais as sinalizaes da estrada devero
ser afixadas devero estar na vertical e nas partes de baixo
das sinalizaes de estrada devero estar na horizontal
aps terem sido montadas.
Onde os postes de madeira so usados para a montagem
de sinalizaes, todos os buracos que so perfurados na
madeira devero ser impregnados com creosoto.
(d) Soldagem do campo
Toda a soldagem feita durante a montagem dever
obedecer aos requisitos para a soldagem durante a
fabricao.
(e) Pintura no Local
Toda a pintura feita aps as sinalizaes da estrada terem
sido montadas devero obedecer aos requisitos para a
pintura durante a fabricao.
Todos os locais onde o trabalho de pintura tem sido
danificado durante a montagem devero ser reparados pelo
Empreiteiro por conta prpria para a satisfao do
Engenheiro.
(f) Tempo de montagem
As sinalizaes da estrada devero ser montadas
imediatamente antes da estrada ser aberta ao trfego
pblico, a menos que direccionado de outra forma pelo
Engenheiro.

Onde exigido, as sinalizaes de estrada existentes ou (g) Geral

novas devero ser totalmente ou parcialmente cobertas
com aniagem ou outro material ventilado adequadamente
aprovado para obscurecer os destinos que so
temporariamente inaplicveis ou irrelevantes.
5406 Montagem de sinalizaes de estrada
(a) Posio
As sinalizaes de estrada devero ser montadas nas
posies mostradas nos Esboos ou indicadas pelo
Engenheiro.
Todos os destinos e nmeros da rota mostrados nos
Esboos devero estar sujeitos alteraes, e a
confirmao dos detalhes dever ser obtida do Engenheiro
antes que quaisquer sinalizaes particulares sejam feitas.
Tais particularidades podem estar disponveis apenas num
estgio mais adiante, para que a tolerncia dever ser feita
pelo Empreiteiro em seu programa.
5407 PROTEO E MANUTENO

(b) Escavao e reaterro O Empreiteiro dever proteger as sinalizaes de estradas

As escavaes para a montagem das sinalizaes de
estrada devero ser feitas de acordo com as dimenses
mostradas nos Esboos. Onde as escavaes devem ser
reaterradas com solo, uma mistura de solo e cimento de
12:1 dever ser feita se exigido pelo Engenheiro.
A mistura de solo ou solo-cimento devero ento ser
compactadas pela obstruo de um contedo de humidade
ptica de camadas de espessura de 100 mm na escavao.
completadas contra danos at que elas tenham sido
firmemente aceitas pelo Empregador, e ele dever manter
as sinalizaes de estrada at que o certificado de
manuteno tenha sido emitido. Danos ou defeitos
causados pela negligncia ou mo-de-obra defeituosa
devero ser retificados pelo Empreiteiro por conta prpria
para a satisfao do Engenheiro.
5408 Desmontagem, Armazenamento e remontagem
das sinalizaes existentes da estrada

Onde os postos ou estruturas devem ser afixados no
concreto, ou onde as bases de concreto devem ser
lanadas, o concreto, as formas ou reforos devero
obedecer aos requisitos das Seces 6200, 6300 e 6400.
Os buracos devero ser completamente preenchidos com
concreto at o nvel mostrado nos Esboos ou indicados
pelo Engenheiro. A parte superior da superfcie do concreto
Onde solicitado pelo Engenheiro, o Empreiteiro dever
desmontar as sinalizaes da estrada existentes,
armazen-las, e remont-las em novas posies indicadas.
Onde exigido pelo Engenheiro, as sinalizaes devero ser
repintadas ou reparadas e novos materiais devero ser
usados em parte ou toda a estrutura de suporte.

As taxas propostas pagas extra sobre os itens 54.01(a), (b),

5409 MEDIO E PAGAMENTO (c ) e (d) devero incluir uma compensao total para o
custo adicional do fornecimento do fundo retro-refletivo, os
54.01 Placas de sinalizao de estrada com fundo smbolos, o letreiro e as bordas dos tipos especificados em
pintado ou colorido. Smbolos, letras e bordas de material cada caso.
retro-refletivo de Classe 1, onde a placa de sinalizao
construda de:
54.03 Suportes de sinalizao de estrada (parte de cima
(a) Folha de alumnio (2mm de
das estruturas de sinalizao excludas):
espessura).............................metro quadrado (m)
(a) Tubulao de ao.................................tonelada (t)
(i) rea no excedendo 2 m.....metro quadrado (m)
(b) Madeira (dimetro e tipo indicados).......metro (m)
(ii) rea excedendo 2 m, mas no excedendo 10
m..........................................metro quadrado (m)
(a) A unidade de medio das estruturas de suporte
fabricadas de tubulaes de ao dever ser a tonelada de
(b) Seces de alumnio de todos os tamanhos (tipo
tubulao de ao usada. Os parafusos e outros acessrios
indicado)................................metro quadrado (m)
no devero ser medidos.
(c) Folha de ao:
(b) A unidade de medio para as estruturas de
suporte de madeira dever ser o metro de cada poste de
(i) rea no excedendo 2 m.....metro quadrado (m)
dimetro usado. Os parafusos e outros acessrios no
devero ser medidos.
(ii) rea excedendo 2 m, mas no excedendo 10
m...metro quadrado (m)
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
para a fabricao e a montagem dos suportes de
(iii) rea excedendo 10 m..........metro quadrado (m)
sinalizaes de estrada, incluindo todos os parafusos,
tarrachas, rebites, soldagem e acessrios, junto com a
(d) Outras folhas (detalhes indicados):
pintura exigida e a proviso de quebra dos buracos em
suportes de madeira.
(i) rea no excedendo 2 m.....metro quadrado (m)
As estruturas de suporte na parte de cima da sinalizao de
(ii) rea excedendo 2 m, mas no excedendo 10
estrada no devero ser medidas e pagas sob esse Item,
m...metro quadrado (m)
porm sob os itens apropriados da Srie 6000.
A unidade de medio dever ser o metro quadrado da
54.04 Escavao e reaterro para suportes de
placa de sinalizao de estrada completado.
sinalizao de estrada................metro cbico (m)
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
A unidade de medio dever ser o metro cbico da
para o fornecimento da placa de sinalizao de estrada
escavao medida no local de acordo com as dimenses
completado, a estrutura, os suportes de afixao, ferros
lquidas das bases ou das escavaes conforme mostrado
angulares, coberturas de canal, etc incluindo a pintura, a
nos Esboos ou direccionados pelo Engenheiro. No caso de
galvanizao se especificada, o letreiro reflectivo, smbolos,
postes de madeira no de concreto, a rea plana do buraco
legendas e bordas, anexas placa de sinalizao para o
escavado dever ser considerado como 0.15 m,
suporte, ou a estrutura de cima da sinalizao, ou uma
independente do tamanho actual do buraco escavado.
sobre-ponte, e para todos os outros materiais e mo-de-
obra, suportes, parafusos, roscas, etc, para o trmino das
A taxa proposta dever estar numa compensao completa
placas de sinalizao conforme especificado.
para a escavao, o reaterro e a compactao do material
reaterrado, para a disposio de todo o material escavado
O pagamento dever distinguir entre as placas de
excedente, e para o fornecimento do material reaterrado e a
sinalizao feitas dos vrios materiais especificados.
mistura dele com cimento.
54.02 Extra sobre o Item 54.01 para uso:
54.05 Extra sobre o Item 54.04 para reaterro de solo
com cimento tratado...................metro cbico (m)
(a) Fundo de material retro-refletivo de:
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
(i) Classe 1 Classe de
o custo adicional do fornecimento e da mistura em cimento.
Engenharia............................metro quadrado (m)
54.06 Extra sobre o Item 54.04 para escavao de
(ii) Classe 3 Classe de alta
rocha..........................................metro cbico (m)
intensidade............. metro quadrado (m)
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
(iii) Classe 2 Classe de super-
o custo adicional da escavao na rocha.
Engenharia..........metro quadrado (m)
54.07 Desmontagem, armazenagem e remontagem das
(b) Letreiro, smbolos e bordas do material retro-
sinalizaes da estrada com uma rea da superfcie de:
refletivo de:
(a) At 2m .............................................nmero (n)
(i) Classe 3 Classe de alta
intensidade............. metro quadrado (m)
(b) Excedendo 2m, porm no 10m.......nmero (n)
(ii) Classe 2 Classe de super-
(c) Excedendo 10m..................................nmero (n)
Engenharia................ metro quadrado (m)
A unidade de medio dever ser o nmero de sinalizaes
A rea medida para o pagamento dever ser a rea total da
desmontadas, armazenadas e remontadas em cada grupo
placa de sinalizao conforme medida no Item 54.01.
de tamanho.

As taxas propostas devero incluir uma compensao total

para a desmontagem, e armazenamento das sinalizaes
da estrada e suportando estruturas, transportando o
material para um novo local, remontando as sinalizaes de
estrada, e restaurando o local onde eles foram
desmontados.

O pagamento para as escavaes, e o novo material e o

concreto exigidos para a remontagem das sinalizaes da
estrada dever ser feito sob o item apropriado, e quaisquer
reparos e pinturas que podem ser necessrios, devero ser
pagos como trabalho extra. Nenhum pagamento separado
dever ser feito para novos parafusos e porcas exigidos
para tal remontagem, o custo de que dever ser includo
nas taxas propostas acima.

54.09 Desmontagem e armazenamento das

sinalizaes da estrada com uma rea de superfcie de:

(a) At 2m................................................nmero (n)

(b) Excedendo 2m, porm no 10m.......nmero (n)

(c) Excedendo 10m..................................nmero (n)

A unidade de medio dever ser o nmero em cada grupo

de tamanho desmontado e armazenado.

As taxas propostas devero incluir uma compensao total

para a desmontagem cuidadosa das sinalizaes da
estrada, carregamento, transporte, descarregamento e
empilhamento cuidadoso dos materiais conforme exigido
pelo Engenheiro. Dever tambm incluir uma compensao
para a restaurao do local onde as sinalizaes da estrada
tm sido desmontadas.

Nota: O concreto, as frmas e o ao reforado para as

bases de sinalizao da estrada devero ser medidos e
pagos de acordo com as provises das Seces 6200,
6300 e 6400, porm tais itens de pagamento devero
aparecer sob essa Seco na Programao de
Quantidades.

SRIE 5000: ESTRADAS AUXILIARES

SEO 5500: MARCAES DA ESTRADA

A resistncia derrapagem de todos os tipos de material de
marcao dever obedecer aos requisitos da SABS 731-1
CONTEDO
ou equivalente.
5501 ESCOPO
(b) Vigas da estrada
5502 MATERIAIS
5503 LIMITAES DO TEMPO
As vigas da estrada devero obedecer aos requisitos da
5504 EQUIPAMENTO MECNICO PARA PINTURA
SABS 1442 ou equivalente e devero ser de tamanho e tipo
5505 PREPARAO DA SUPERFCIE
indicados nos Esboos ou especificados nas
5506 PREPARAO DAS MARCAES DA
Especificaes do Projecto. O Empreiteiro dever, antes da
ESTRADA
entrega, submeter ao Engenheiro para aprovao,
5507 APLICAO DA PINTURA
amostras do tipo de vigas que ele prope usar.
5508 APLICAO DAS CONTAS RETRO-
REFLETIVAS
5503 Limitaes do Tempo
5509 VIGAS DE ESTRADA
5510 TOLERNCIAS
A pintura de marcao de estrada no dever ser aplicada
5511 GERAL
numa superfcie hmida ou em temperaturas menores que
5512 MO-DE-OBRA DEFEITUOSA OU MATERIAIS
10C, ou quando, na opinio do Engenheiro, a fora do
5513 PROTEO
vento tal que possa adversamente afectar as operaes
5514 MEDIO E PAGAMENTO
de pintura.
5501 ESCOPO
5504 EQUIPAMENTO MECNICO PARA PINTURA
Essa Seco abrange a marcao permanente da
O equipamento dever consistir de uma aparelhagem para
superfcie da estrada com linhas ou smbolos pintados em
a limpeza das superfcies, uma mquina mecnica de
branco, vermelho ou amarelo e o fornecimento e afixao
pintura de estrada e todos os equipamentos adicionais
de vigas da estrada conforme indicado nos Esboos ou
operados manualmente necessrios para o trmino do
conforme especificado pelo Engenheiro.
trabalho. A mquina mecnica de marcao de estrada
dever ser capaz de pintar pelo menos duas linhas
Todas as marcaes devero ser de padro regulador, de
paralelas simultaneamente e dever aplicar a pintura a uma
advertncia e auxlio conforme detalhado nos Esboos e de
espessura de filme uniforme em taxas de aplicao
acordo com o Manual de Sinalizaes de Trfego de
especificadas. A mquina dever ser ento designada para
Estrada da SATCC.
que seja capaz de pintar as marcaes de estrada em outro
lugar a uma largura uniforme com os lados dentro das
5502 MATERIAIS
tolerncias especificadas, sem a pintura corrida ou
destacada. A mquina dever alm ser capaz de pintar as
(a) Pintura
linhas de diferentes larguras pelo ajuste dos jactos de spray
na mquina ou por meios de equipamentos adicionais
(i) Pintura de marcao de estrada
anexados mquina.
A pintura de marcao de estrada dever obedecer aos
As mquinas que aplicam as tintas por meios da gravidade
requisitos da SABS 731 ou equivalente para o Tipo 1, Tipo
apenas no devero ser usadas. As tintas devero ser
2 ou Tipo 4 conforme especificado nas Especificaes do
espalhadas na camada de pintura por meios de um spray
Projecto. O tempo de sem buscar da pintura de marcao
de presso.
da estrada dever obedecer ao requisito de Classe 1 na
SABS 731-1 ou equivalente.
A mquina dever ser fornecida com luzes de advertncia
claramente visveis que devero sempre estar em operao
A pintura dever ser entregue no local dos contentores
quando a mquina est na estrada.
selados contendo o nome do fabricante e o tipo de pintura.
5505 PREPARAO DA SUPERFCIE
A viscosidade da pintura dever ser tal que possa ser
aplicada sem ser diminuda.
As marcaes da estrada devero ser aplicadas s
superfcies betuminosas apenas aps que o tempo
(ii) Pintura de marcao de estrada retro-refletiva
suficiente tenha passado para assegurar que o dano no
causar superfcie pintada por volteis evaporando do
A pintura de estrada retro-refletiva dever obedecer aos
revestimento.
requisitos da Sub clusula 5502 e CKS 192.
Antes da pintura ser aplicada, a superfcie dever ser limpa
(iii) Material plstico de marcao de estrada
e seca e completamente livre de qualquer solo, graxa, leo,
cido ou qualquer outro material que ser prejudicial
Onde especificado nas Especificaes do Projecto, o
ligao entre a pintura e a superfcie. A superfcie onde a
material plstico de marcao de estrada derretido dever
pintura ser aplicada dever ser apropriadamente limpa por
obedecer aos requisitos da BS 3662. O binder dever ser
meios de irrigao, vassoura ou ar comprimido, se
de resina plstica sinttica e o material dever ser reflectivo
necessrio.
pela mistura de 20% pela massa de vidro de Classe A de
acordo com a BS 6088.
5506 PREPARAO DAS MARCAES DE
ESTRADA
(iv) Cor
As linhas, smbolos, figuras ou marcaes devero ser pr-
As cores a serem usadas devero ser branco, vermelho ou
marcadas por meios de pontos de pintura da mesma cor
amarelo brilhantes. A cor da pintura amarela e do vermelho
das linhas e marcaes finais. Esses pontos de pintura
dever ser conforme especificado no Manual de
devero ser em tais intervalos para assegurar que as
Sinalizaes do Trfego de Estrada da SATCC.
marcaes da estrada possam ser precisamente aplicadas
e em nenhum caso devero ser maiores que 1.5m
(v) Resistncia derrapagem

separadamente. Os pontos de aproximadamente 10 mm de

dimetro devem ser suficientes.
Onde a pintura retro-refletiva exigida, as bolhas retro-
As dimenses e posies das marcaes da estrada
refletivas devero ser aplicadas por meios de uma mquina
devero ser conforme mostradas nos Esboos ou conforme
adequada numa operao contnua, imediatamente aps a
especificado nas provises estatutrias apropriadas e no
pintura ter sido aplicada. A taxa de aplicao das bolhas
Manual de Sinalizao de Trfego de Estradas da SATCC.
dever ser 0.8 kg/l de pintura ou tal outra taxa como pode
ser direccionada pelo Engenheiro.
Aps a localizao, as posies das marcaes propostas
da estrada devero ser indicadas na estrada. Essas pr-
marcaes devero ser aprovadas pelo Engenheiro antes
5509 VIGAS DA ESTRADA
que quaisquer operaes de pinturas sejam comeadas.
As vigas da estrada devero ser do tipo indicado nos
As posies e os desenhos das marcaes especiais
Esboos e devero ser afixadas nas posies indicadas e
devero ser produzidas na estrada acabada em giz e
aprovadas pelo Engenheiro.
devero ser aprovadas pelo Engenheiro antes que sejam
pintadas. Os modelos aprovados podem ser usados na
As vigas da estrada devero ser afixadas por meios de uma
condio que o posicionamento da marcao seja aprovado
resina de epxi aprovada de acordo com as instrues do
pelo Engenheiro antes que a pintura seja comeada.
fabricante, sujeitas a tais emendas ao mtodo conforme
pode ser exigido pelo Engenheiro. As vigas devero ser
A posio das vigas da estrada dever ser marcada na
protegidas contra impacto at que o adesivo seja
estrada e dever ser aprovada pelo Engenheiro antes que
endurecido. Antes da afixao das vigas, a superfcie
sejam afixados na posio.
dever ser perfeitamente limpa conforme especificado na
Clusula 5505.
5507 APLICANDO A PINTURA
As vigas devem ser protegidas durante a pintura de
quaisquer linhas e aplicao de quaisquer tratamentos da
As figuras, letras, sinalizaes, smbolos, linhas quebradas
superfcie.
ou no quebradas ou outras marcas devero ser pintadas
conforme mostradas nos Esboos ou conforme
direccionado pelo Engenheiro.
5510 TOLERNCIAS
Onde a pintura aplicada pela mquina, ela dever ser
As marcaes da estrada devero ser pintadas com uma
aplicada em uma camada. Antes que a mquina de
preciso dentro das tolerncias dadas abaixo.
marcao de estrada seja usada nas Obras permanentes, a
operao satisfatria da mquina dever ser demonstrada
(a) Largura
num local apropriado que no faz parte das Obras
permanentes. Os ajustes da mquina devero ser seguidos
A largura das linhas e outras marcaes no devero ser
por testes adicionais. Apenas quando a mquina tiver sido
menores que a largura especificada, nem devero exceder
correctamente ajustada correctamente e seu uso tiver sido
a largura especificada por mais de 10 mm.
aprovado pelo Engenheiro aps o teste, pode a mquina
ser usada no trabalho permanente. O operador dever
(b) Posio
experimentar o uso da mquina.
A posio das linhas, letras, figuras, setas, vigas retro-
Aps a mquina ter sido satisfatoriamente ajustada, a taxa
refletivas e outras marcaes no devero desviar da
de aplicao dever ser verificada e ajustada se necessrio
posio verdadeira por mais de 100 mm na longitudinal e
antes da aplicao numa grande escala seja comeada.
20 mm na direco transversal.
Onde duas linhas so exigidas paralelas uma a outra, as
(c) Alinhamento das marcaes
linhas devero ser aplicadas simultaneamente pela mesma
mquina. A pintura dever ser mesclada antes da aplicao
O alinhamento das extremidades das linhas longitudinais
de acordo com as instrues do fabricante. A pintura dever
no dever desviar do alinhamento verdadeiro por mais de
ser aplicada sem a adio de diluentes.
10 mm a 15 mm.
Onde a pintura feita manualmente, ela dever ser
(d) Linhas quebradas
aplicada em duas camadas, e a segunda camada no
dever ser aplicada antes que a primeira camada esteja
O comprimento dos segmentos de linhas longitudinais
seca. Como a maioria das pinturas de marcao de
quebradas no dever desviar por mais de 150 mm do
estradas reage com a superfcie de betumem da estrada, a
comprimento especificado.
pintura dever ser aplicada com uma pincelada apenas do
pincel ou do rolo.
5511 GERAL
Uma pintura simples de marcao de estrada dever ser
aplicada numa taxa nominal de 0.42 l/m ou conforme
O comprimento dos segmentos e a distncia entre os
direccionado pelo Engenheiro e as pinturas prprias da
segmentos nas linhas quebradas devero ser conforme
marca devero ser aplicadas em taxas especificadas nas
indicado nos Esboos. Se esses comprimentos so
Especificaes do Projecto.
alterados pelo Engenheiro, a relao dos comprimentos da
seco pintada ao comprimento da distncia entre as
A menos que prescrito de outra forma pelo Engenheiro, a
seces pintadas dever permanecer a mesma. As linhas
marcao da estrada dever ser completada antes que uma
no devero ser pintadas por mais de 3 meses antes da
seco particular da estrada seja aberta. Cada camada de
estrada ser aberta ao trfego pblico.
pintura dever ser contnua sobre a rea inteira sendo
pintada.
As linhas nas curvas, se quebradas ou no quebradas, no
devero consistir de cordas, mas devero seguir o raio
correcto.
5508 APLICANDO AS BOLHAS RETRO-
REFLETIVAS

Onde o material plstico de marcao de estrada usado,

o fabricante dever produzir uma garantia aprovada
conforme especificado nas Especificaes do Projecto.
A taxa proposta por quilmetro ou por metro quadrado,
Onde especificado pelo Engenheiro, o Empreiteiro dever
como pode ser o caso da pintura das marcaes da estrada
remover as marcaes de pintura existentes da superfcie
devero incluir uma compensao total para a obteno e
da estrada por meios de dinamitao de areia ou outro
fornecimento de todo o material e o equipamento
mtodo aprovado. O uso de tinta preta ou a remoo da
necessrio, e para a pintura, proteco e manuteno
pintura qumica para apagar as marcaes existentes no
conforme especificado, incluindo o estabelecimento de
ser permitido, excepto onde solicitado pelo Engenheiro
letreiros, smbolos e marcaes de ilhas de trfego, porm
como uma medida temporria.
excluindo o estabelecimento e pr-marcaes das linhas.

55.02 Pintura retor-refletiva de marcao de estrada?

5512 MO-DE-OBRA OU MATERIAIS
DEFEITUOSOS
(a) Linhas brancas (quebradas ou no quebradas)
(largura da linha indicada)..quilmetro (km)
Se qualquer material que no obedea aos requisitos
entregue ao local, ou usado nas Obras, ou se qualquer
(b) Linhas amarelas (quebradas ou no quebradas)
trabalho de uma qualidade inaceitvel realizado, tal
(largura da linha indicada)..quilmetro (km)
material ou trabalho dever ser removido, substitudo ou
reparado conforme exigido pelo Engenheiro por conta do
(c) Linhas vermelhas (quebradas ou no quebradas)
Empreiteiro. As marcaes e a pintura rejeitadas que
(largura da linha indicada)..quilmetro (km)
tiverem sido respingadas ou gotejado na pavimentao,
meio-fios, estruturas ou tais outras superfcies, devero ser
(d) Letreiro e smbolos brancos..metro quadrado (m)
removidas pelo Empreiteiro por contra prpria, numa
maneira aprovada de modo que as marcaes ou pintura
(e) Letreiro e smbolos
rachada no sero mostradas de maneira alguma.
amarelos................................metro quadrado (m)

(f) Marcaes de ilhas de trfego (qualquer cor)

5513 PROTEO
metro quadrado (m)
Aps a pintura ter sido aplicada, as marcaes da estrada
A unidade de medio para a pintura das linhas dever ser
devero ser protegidas contra danos por trfego ou outras
o quilmetro de cada largura especificada da linha e a
causas. O Empreiteiro dever ser responsvel pela
quantidade paga dever ser o comprimento actual da linha
montagem, colocao e remoo dos quadros de avisos,
pintada de acordo com as instrues do Engenheiro,
bandeiras, cones, barreiras e outras medidas de proteco
excluindo o comprimento das distncias nas linhas
que podem ser necessrias em termos de quaisquer
quebradas.
provises estatutrias e/ou como podem ser recomendadas
no Manual de Sinalizao de Trfego de Estrada da
A unidade de medio para a pintura do letreiro, smbolos
SATCC.
ou marcaes de ilhas de trfego dever ser o metro
quadrado, e a quantidade a ser paga dever ser a rea da
superfcie actual de letreiros, smbolos ou marcaes de
5514 MEDIO E PAGAMENTO
ilhas de trfego completadas.
55.01 Pintura de marcao de estrada:
A taxa proposta por quilmetro ou por metro quadrado,
como pode ser o caso da pintura das marcaes da estrada
(a) Linhas brancas (quebradas ou no quebradas)
devero incluir uma compensao total para a obteno e
(largura da linha indicada)..quilmetro (km)
fornecimento de todo o material e o equipamento
necessrio, e para a pintura, proteco e manuteno
(b) Linhas amarelas (quebradas ou no quebradas)
conforme especificado, incluindo as bolhas retro-refletivas,
(largura da linha indicada)..quilmetro (km)
e o equipamento necessrio para a pintura, protegendo e
mantendo conforme especificado, incluindo o
(c) Linhas vermelhas (quebradas ou no quebradas)
estabelecimento de letreiros, smbolos e marcaes de
(largura da linha indicada)......quilmetro (km)
ilhas de trfego, porm excluindo o estabelecimento e a
pr-marcao das linhas.
(d) Letreiro e smbolos brancos..metro quadrado (m)
55.03 Material plstico derretido de marcao de
(e) Letreiro e smbolos
estrada (particularidades citadas):
amarelos................................metro quadrado (m)
(a) Linhas brancas (quebradas ou no quebradas)
(f) Marcaes de ilhas de trfego (qualquer
(largura da linha indicada)..quilmetro (km)
cor).metro quadrado (m)
(b) Linhas amarelas (quebradas ou no quebradas)
(g) Marcaes de meios-fios (qualquer
(largura da linha indicada).....quilmetro (km)
cor)....metro quadrado (m)
(c) Linhas vermelhas (quebradas ou no quebradas)
A unidade de medio para a pintura das linhas dever ser
(largura da linha indicada)..quilmetro (km)
o quilmetro de cada largura especificada da linha e a
quantidade paga dever ser o comprimento actual da linha
(d) Letreiro e smbolos
pintada de acordo com as instrues do Engenheiro,
brancos..................................metro quadrado (m)
excluindo o comprimento das distncias nas linhas
quebradas.
(e) Letreiro e smbolos
amarelos...metro quadrado (m)
A unidade de medio para a pintura do letreiro, smbolos
ou marcaes de ilhas de trfego dever ser o metro
(f) Marcaes de ilhas de trfego (qualquer cor)
quadrado, e a quantidade a ser paga dever ser a rea da
...metro quadrado (m)
superfcie actual de letreiros, smbolos ou marcaes de
ilhas de trfego completadas.

ser feita pelo Empreiteiro nesse programa e duas taxas

A unidade de medio para a pintura das linhas dever ser para pintura.
o quilmetro de cada largura especificada da linha e a
quantidade paga dever ser o comprimento actual da linha 55.08 Remoo de marcaes existentes, temporrias
pintada de acordo com as instrues do Engenheiro, ou permanentes por:
excluindo o comprimento das distncias nas linhas
quebradas. (a) Dinamitao de areia..metro quadrado (m)

A unidade de medio para a pintura do letreiro, smbolos (b) Sobre-pintura como uma medida temporria
ou marcaes de ilhas de trfego dever ser o metro metro quadrado (m)
quadrado, e a quantidade a ser paga dever ser a rea da
superfcie actual de letreiros, smbolos ou marcaes de A unidade de medio dever ser o metro quadrado da
ilhas de trfego completadas. marcao removida.

A taxa proposta por quilmetro ou por metro quadrado, 55.09 Remoo de vigas existentesnmero (n)
como pode ser o caso da pintura das marcaes da estrada
devero incluir uma compensao total para a obteno e A unidade de medio dever ser o nmero actual das
fornecimento de todo o material e o equipamento vigas removidas.
necessrio, e para a pintura, proteco e manuteno
conforme especificado, incluindo as bolhas retro-refletivas,
e o equipamento necessrio para a pintura, protegendo e
mantendo conforme especificado, incluindo o
estabelecimento de letreiros, smbolos e marcaes de
ilhas de trfego, porm excluindo o estabelecimento e a
pr-marcao das linhas.

55.04 Variaes na taxa de aplicao:

(a) Pintura brancalitro (l)

(b) Pintura amarela.litro (l)

(c) Pintura vermelha...litro (l)

(d) Bolhas retro-refletivas..quilmetro (km)

(e) Pinturas plsticas de marcao da estrada

(especificar)litro (l)

A unidade de medio para as variaes na taxa de

aplicao da pintura e das bolhas retro-refletivas dever ser
o litro e o quilmetro respectivamente.

O pagamento para as variaes dever ser feito conforme

especificado na Clusula 1213.

55.05 Vigas da estrada (tipo citado)nmero (n)

A unidade de medio para vigas de estradas dever ser o

nmero actual das vigas aprovadas colocadas.

A taxa proposta dever incluir uma compensao total para

a obteno e o fornecimento de todo o material necessrio,
a mo-de-obra e os equipamentos, e para a afixao e a
manuteno conforme especificado. Uma distino dever
ser feita entre os vrios tipos de vigas.

55.06 Estabelecendo e pr-marcando as linhas

(excluindo as marcaes da ilha de trfego, letreiros e
smbolos) .quilmetro (km)

A unidade de medio para o estabelecimento das linhas

dever ser o quilmetro de linhas estabelecidas e
marcadas. Onde duas ou trs linhas sero pintadas uma ao
lado da outra, o estabelecimento das linhas dever ser
medido apenas uma vez.

A taxa proposta dever incluir uma compensao total para

o re-estabelecimento no local e para remoo tardia de
todos os equipamentos especiais, pessoal, etc., como pode
ser necessrio para a repintura das marcaes no final do
perodo de manuteno. O Empreiteiro ser pago nas taxas
propostas para a repintura das marcaes.

O restabelecimento durante o perodo de construo no

dever ser pago especialmente, e uma tolerncia dever

SRIE 5000 : ESTRADAS AUXILIARES O Empreiteiro dever fornecer o nmero de plantas

conforme mostrado nos Esboos ou nas Especificaes
SEO 5700 : PAISAGISMO E GRAMA e/ou na Programao de Quantidades. O Empreiteiro
dever ter pelo menos seis semanas de aviso prvio de
CONTEDO seus requisitos ao Empregador. Sob o recebimento das
plantas, o Empreiteiro dever assegurar que as plantas
5701 ESCOPO esto em boas condies e livres de doenas e ele dever
5702 MATERIAIS aceitar a responsabilidade total para a manuteno das
5703 REAS DE PAISAGISMO plantas em boas condies por todo o Contrato e os
5704 PREPARANDO AS REAS PARA GRAMA perodos de manuteno. As plantas devero ser
5705 GRAMA totalmente mantidos e irrigados durante esse perodo e
5706 MANTENDO A GRAMA quaisquer perdas das plantas levando em conta a falta de
5707 RVORES, ARBUSTOS E PLANTAS DE cuidado ou doena durante o Contrato e os perodos de
COBERTURA manuteno, devero ser substitudos por conta do
5708 GERAL Empreiteiro.
5709 MEDIO E PAGAMENTO

5701 ESCOPO
Cada planta dever ser manuseada e empacotada na
maneira aprovada para que as espcies ou variedade, e
(a) Escopo
todas as precaues necessrias devero ser tomadas
para assegurar que as plantas chegaro no local das Obras
Essa Seco abrange o paisagismo das reas designadas,
numa condio adequada para o crescimento bem
o estabelecimento da vegetao para propsitos funcionais
sucedido. Os caminhes usados para transportar as plantas
e estticos nos caimentos de corte e aterro, reas de
devero ser equipados com coberturas para proteger as
paisagismo e tais outras reas onde possa ser necessrio.
plantas de inflamaes. Os contentores devero estar em
boas condies.
(b) Definio
As plantas fornecidas pelo Empreiteiro devero ser
Quaisquer ervas daninhas declaradas, bem como qualquer
saudveis, correctamente modeladas e bem fixadas. As
rvore extica, arbustos, ervas, grama ou plantas de gua
plantas devero ser endurecidas e serem expostas para
que, na opinio do Engenheiro, possam apresentar
direccionar os raios de sol por pelo menos 6 meses antes
quaisquer problemas em reas especficas em
da plantao da reserva da estrada. As razes no devero
determinados momentos, considerado como sendo
mostrar qualquer evidncia de ter sido restrita ou
indesejvel.
deformada em qualquer momento. As plantas devero
crescer bem e devero ser livres de pestes e doenas.
5702 MATERIAIS
(e) Gramados
(a) Material fertilizante / melhora do solo
Os gramados devero ser ou de chcaras ou de campos
conforme descritos abaixo. Ambos os tipos devero ser
O tipo de material fertilizante / melhora do solo a ser usado
colhidos, entregues, plantados e irrigados dentro de 36
dever ser um ou mais dos seguintes tipos e qualquer outro
horas a menos que autorizado de outra forma pelo
tipo de material fertilizante / melhora do solo especificado
Engenheiro. Os gramados devero estar livres de ervas
nas Especificaes do Projecto ou prescritos pelo
daninhas venenosas e doenas. Os gramados obtidos de
Engenheiro.
chcaras devero ser de solos hmidos no menores que
30 mm de profundidade, e gramados retirados dos campos
(i) Materiais de melhora do solo tais como cal
em solos hmidos no menores que 50 mm de
dolomtico, escria bsica, gesso, superfosfato e cal
profundidade.
agrcola.
(i) Gramados de chcara
(ii) Fertilizantes tais como nitrato de cal de amnia,
2:3:2 (22) e 3:2:1 (25).
Esses gramados devero ser de variedade especificada
nas Especificaes do Projecto, a menos que o uso de uma
(b) Cortes de grama
alternativa tenha sido aprovado pelo Engenheiro. A grama
dever ter crescido especificamente para propsitos de
Os cortes de grama devero ser cortes frescos de um tipo
gramado, cortados regularmente e cuidados para fornecer
aprovado de grama com material de raiz suficiente para
uma uniformidade aprovada para a satisfao do
assegurar um bom crescimento.
Engenheiro.
(c) Sementes
(ii) Gramados de campo
Apenas sementes frescas certificadas devero ser usadas e
Esses gramados podem ser obtidos de reas aprovadas
os tipos de sementes na mistura devero ser conforme
com ou prximas ao local onde um tipo adequado e
especificados nas Especificaes do Projecto.
densidade da grama e tipo de solo so achados.
Misturando os vrios tipos de sementes para a obteno da
(f) Compostos anti-eroso
mistura de sementes prescrita dever ser feita no local na
presena do Engenheiro. O armazenamento e a
Os compostos anti-eroso devero consistir de um material
identificao das sementes e das misturas de sementes no
orgnico ou inorgnico para amarrar as partculas de solo
local devero ser de responsabilidade do Empreiteiro.
juntas e devero ser um produto comprovado capaz de
suprir a poeira e formar uma incrustao. A taxa de
(d) rvores, arbustos e plantas de cobertura
aplicao dever estar em conformidade com as
recomendaes do fabricante. Os materiais usados devero
As plantas devero ser de variedade e tamanho mostrados
ser de tal qualidade que as sementes possam germinar e
nos Esboos ou nas Especificaes do Projecto.
penetrar na crosta.

(g) Camada superficial do solo
A camada superficial do solo dever consistir de solo
argiloso frtil, obtido de reas com uma boa cobertura de
solo de vegetao natural, preferencialmente gramas. Ela
dever estar livre de questes que causem danos tais como
razes grandes, rochas, restos, cadveres ou argilas
pesadas e as sementes de ervas daninhas perigosas, que
ir adversamente afectar sua adequao para a grama
sendo plantada. A camada superficial de solo simples das
reas infestadas com as ervas daninhas devero ser
estocadas separadamente.
A camada superficial de solo dever ser obtida sempre que
o material adequado ocorra ou na reserva da estrada ou
das reas onde os cortes ou aterros sero construdos. A
camada superficial do solo simples das reas de
emprstimo no pode ser removido daquele local para
camada superficial do solo das outras reas, porm devem
ser usadas para reabilitar a prpria cava de emprstimo. O
Engenheiro dever comunicar seus requisitos ao
Empreiteiro quanto quantidade de camada superficial de
solo que necessrio e as reas que devero ser
seleccionadas e removidas pelo Empreiteiro. A menos que
especificado de outra forma, a camada superficial de solo
dever ser considerada no mais profunda que 400 mm da
superfcie. Se o Empreiteiro falhar ao conservar a camada
superficial de solo conforme instrudo, ele dever obter um
material substituto adequado de outras fontes por conta
prpria.
Onde ento especificado, o Empreiteiro dever obter e
fornecer a camada superficial de solo de suas prprias
fontes fora do local, aps tais fontes terem sido aprovadas
pelo Engenheiro.
A camada superficial de solo dever ser estocada em
montes soltos separados conforme revestidos dos
caminhes e no devero ser estocados em montes
excedendo 2 m de altura. Um cuidado dever ser tomado
para prevenir a compactao da camada superficial de solo
em qualquer maneira, especialmente por caminhes sendo
dirigidos sobre tal material.
(h) Adubo
O adubo dever, a menos que outro tipo tenha sido
aprovado pelo Engenheiro, ser de adubo de kraal puro livre
de solo, sementes de ervas daninhas ou outro material
indesejvel. Ele no devera conter quaisquer partculas que
no passaro atravs de uma peneira de 50 mm e dever
ser aprovado pelo Engenheiro antes de ser entregue no
local.
(i) Composto
O composto dever ser bem podre, frivel e livre de
sementes de ervas daninhas, poeira ou quaisquer outros
materiais indesejveis. Ele no dever conter quaisquer
partculas que no passaro por uma peneira de 50 mm e
dever ser aprovada pelo Engenheiro antes de ser entregue
ao local.
5703 PAISAGISMO NAS REAS
(a) Formao
As reas dentro da reserva da estrada, porm fora do
prisma da estrada que exigem uma formao por meios do
volume de terraplanagem, tais como reas contornadas em
intercmbios e interseces e as reas de descanso que
requerem terraplanagens devero ser escavadas, aterradas
e compactadas quando necessrio, e formadas para os
contornos correctos dentro de uma tolerncia de mais ou
menos 150 mm. Tal trabalho dever ser considerado como
sendo terraplanagens e a medio e o pagamento devero
ser feitos sob a Seco 3300, excepto que as quantidades
podem ser medidas por meio de um sistema de grade de
nveis considerados em intervalos de 10 m antes e aps a
formao ou algo que possa ser determinado pelas seces
transversais niveladas.
(b) Aparo
O aparo dever consistir de solo formado existente ou
contnuo a uma superfcie uniforme com os nveis finais
geralmente seguindo a superfcie original. O aparo dever
normalmente ser feito pelo classificador, ou em mais reas
confinadas ou escarpadas pelo bulldozer. Onde as
operaes da mquina no so praticveis, por causa dos
espaos confinados ou caimentos escarpados, ou onde
aprovado pelo Engenheiro, o aparo dever ser feito com
ferramentas manuais. Onde o aparo feito em caimentos
mais ngremes que 1:3, as reentrncias devero ser feitas
paralelamente ao contorno. Tais reentrncias devero ser
aproximadamente de 100 mm de largura. O aparo dever
ser feito onde instrudo pelo Engenheiro para as reas
dentro da reserva da estrada, porm fora do prisma da
estrada, isto , normalmente fora das partes superiores dos
cortes ou nas pontas dos aterros, porm o aparo dos
afloramentos de rochas no ser necessrio.
As superfcies aparadas devero ser deixadas levemente
speras para facilitar uma melhor amarrao com a camada
superficial do solo ou do estabelecimento natural da
vegetao.
Onde a grama subsequente exigida ou quando
solicitada pelo Engenheiro, as reas previamente moldadas
devero ser aparadas conforme descrito acima dentro de
uma tolerncia de mais ou menos 100 mm com todas as
ondulaes seguindo uma curva uniforme. A tolerncia
acima dever aplicar-se apenas s reas onde os
contornos finais so dados nos Esboos.
Durante o aparo, todas as rochas em excesso de 100 mm
no tamanho e todo o material em excesso devero ser
removidas. As reas que requerem gramas devero ser
aparadas de tal forma que, aps o cultivo e a aplicao da
camada superficial de solo, a superfcie acabada da rea
dever ser de aproximadamente 25 mm abaixo da parte
superior do meio fio adjacente, dos canais ou
pavimentao.
(c) Taxas da planta
O Engenheiro dever ser intitulado a pagar para formao e
aparo conforme descrito acima com base nas taxas da
planta por hora. O classificador motor e o bulldozer a serem
fornecidos devero cada ter uma fora volante de no
menos que 93 kW. Todas as mquinas devero estar em
boas condies. Qualquer trabalho ou outra aparelhagem
dever ser paga como trabalho extra conforme especificado
nas Condies Gerais do Contrato.
5704 PREPARANDO REAS PARA A GRAMA
As vrias reas a serem gramadas devero ser preparadas
como segue:
(a) Preparao do solo
Onde o solo muito duro para ser lavrada com um tractor
leve, o solo dever ser preparado a uma profundidade de
300 mm antes que seja solto pela lavragem a uma
profundidade de 150 mm.
(b) reas que no requerem camada superficial de
solo
Onde as reas a serem gramadas consistem de material
organicamente adequado, a camada superficial de solo
devero ser soltas pela lavragem a uma profundidade

mnima de 150 mm. Todas as rochas soltas excedendo 50

mm no tamanho nas reas a ser cortadas pela mquina e
incorridas da reserva da estrada e todas as rochas
Uma variedade aprovada de mudas de grama dever ser
excedendo 150 mm no tamanho em outras reas devero
uniformemente plantada manualmente ou mecanicamente
ser removidas.
numa taxa de pelo menos 600 kg de mudas por hectare.
Mudas frescas apenas devero ser usadas. Quaisquer
(c) reas que requerem camada superficial de solo
mudas de grama que tenham sido deixadas a secar
devero ser descartadas. Imediatamente aps terem sido
Onde as reas a serem gramadas consistem de material
plantadas, as mudas de grama devero ser dadas uma
organicamente inadequado, a superfcie dever ser spera
irrigao abundante, e quando suficientemente seca,
para assegurar uma ligao apropriada entre a camada
dever ser rolada com um rolo agrcola leve.
superficial do solo e o subsolo. Se necessrio, a rea
dever ser escarificada conforme descrito nos pargrafos
(b) Cobertura de terra com gramado
(a) ou (b) acima.
As reas a serem gramadas pela cobertura de terra com
A camada superficial de solo dever ser colocada nas
gramado devero ser dadas uma camada superficial de
superfcies preparadas e aparadas a uma espessura
solo de pelo menos 50 mm na espessura, a menos que,
uniforme necessria. A camada superficial do solo dever
onde o solo adequado est presente, o Engenheiro solicite
ser escarificada por meios de handraking e rotavators leves
que a cobertura superficial seja omissa. As reas a serem
e todas as rochas removidas conforme especificado para as
cobertas devero ser cuidadosamente irrigadas
reas no requerendo a camada superficial de solo e
antecipadamente, de modo que ser hmida a uma
protegidas contra a eroso durante os trabalhos de
profundidade de pelo menos 150 mm durante a cobertura.
construo.
A superfcie dever ser spera levemente para assegurar
uma boa penetrao das razes no solo. As coberturas
(d) Fertilizantes
devero ser protegidas contra o ressecamento e mantidas
hmidas do tempo de colheita at que sejam finalmente
Para todas as reas a serem plantadas, o Empreiteiro
colocadas.
dever ter uma parte superior de 150 mm da superfcie
preparada testada para determinar a quantidade e o tipo de
A primeira fileira de coberturas dever, onde possvel, ser
fertilizantes que sero necessrios para o estabelecimento
colocada numa linha reta, e se num caimento, a colocao
das condies prprias de crescimento para a grama. O
das coberturas dever comear no fundo do caimento. As
local da amostra de solo considerada dever ser indicado
coberturas devero ser golpeadas com fora contra cada
nos planos pelo Empreiteiro. O Engenheiro dever ser
outro, e um cuidado dever ser tomado para no esticar ou
fornecido com os resultados dos testes. Apenas aps a
ultrapassar as coberturas. Onde um bom ajuste no pode
aprovao pelo Engenheiro da natureza e quantidade de
ser obtido, quaisquer espaos de interveno devero ser
fertilizante, pode sua aplicao proceder. O fertilizante
preenchidos com camada superficial de solo. A prxima
dever ser uniformemente aplicado sobre todas as
fileira dever ser similarmente colocada firmemente contra
superfcies onde a grama ser plantada, e dever ento ser
a fileira de baixo com juntas escalonadas, e ento at que a
completamente misturado com o solo a uma profundidade
rea total tenha sido coberta com coberturas de solo. Em
de 100 mm ou mecanicamente ou manualmente. Onde as
caimentos ngremes, quando instrudo pelo Engenheiro, as
semeaduras de gua so desempenhadas, o fertilizante
coberturas devero ser realizadas na posio por um
pode ser misturado com a polpa da celulose e gua usados
nmero suficiente de estacas de madeira de
nas semeaduras de gua.
aproximadamente 300 mm de comprimento por 20 mm de
espessura e essas estacas devero ser arremessadas no
(e) Geral
subsolo a uma profundidade de 100 mm.
Aps a rea ter sido preparada para a grama, esta devera
O Empreiteiro dever irrigar as coberturas directamente
ser completada antes da incrustao. Onde uma crosta tem
aps terem sido colocadas para prevenir ressecamento
sido formada antes que a grama seja feita, o Empreiteiro
indevido. Como a cobertura completada, cada seco
dever, por conta prpria, soltar a crosta pela lavragem a
dever ser levemente enrolada e cuidadosamente irrigada.
uma profundidade de 150 mm.
(c) Semeadura de gua
5705 GRAMA
Onde especificado que a semeadura de gua deve ser
O mtodo de estabelecimento da grama dever depender
realizada na camada superficial do solo, a espessura
das circunstncias relativas a cada caso, e o Engenheiro
dever ser conforme especificado nas Especificaes do
dever decidir que mtodo ser usado. Uma proviso
Projeto ou conforme direccionado pelo Engenheiro.
feita para os seguintes mtodos:
Os tipos e misturas das sementes a serem usados devero
(a) Plantando mudas de grama
ser conforme especificados nas Especificaes do Projeto
(b) Cobertura da terra com gramado
ou, se no ento especificado, devero estar acordados
(c) Semeadura de gua
pelo Engenheiro e o Empreiteiro antes que qualquer
(d) Cobrir, usando, onde disponvel, a camada
semente que ele possa desejara usar seja solicitada para o
superficial de solo seleccionado para a presena
estabelecimento de uma cobertura de grama aceitvel, e
de sementes naturais de grama
qualquer aprovao pelo Engenheiro de semente ou
(e) Grama com uma mquina aprovada
misturas de semente com o intuito de uso pelo Empreiteiro
(f) Semeado manual
no devero acalm-lo de sua responsabilidade.
(g) O uso de qualquer outro mtodo especificado nas
Especificaes do Projeto
O estrume dever ser adicionado mistura de semeadura
de gua numa taxa aprovada.
(a) Plantando as mudas de grama
A semeadura de gua dever ento ser realizado com uma
As reas a serem gramadas devero, a menos que j
mquina de semeadura de gua aprovada numa taxa de
hmidas, serem cuidadosamente irrigadas antes das mudas
aplicao de no menos de 38 kg de mistura de semente
serem plantadas para assegurar que o solo ser
por hectare, a menos que especificado de outra maneira
uniformemente hmido a uma profundidade de pelo menos
nas especificaes do Projecto.
150 mm quando a plantao feita.

instrudo pelo Engenheiro, um composto anti-erosivo dever

Onde o uso de compostos anti-erosivo exigido e tal ser aplicado.
composto ser aplicado simultaneamente com a semeadura
de gua, ele dever ser misturado com a mistura de
semeadura de gua antes da aplicao.
5706 MANTENDO A GRAMA
(d) Camada superficial de solo apenas
(a) Irrigao, extraco de ervas daninhas, cortes e
Onde, na opinio do Engenheiro, a plantao de grama ou
replantao
a semeadura de gua pode ser dispensada levando em
conta o clima favorvel ou outras condies, ele pode tentar
Todas as reas cobertas com terra e gramadas devero ser
estabelecer grama pela camada superficial de solo. A
adequadamente irrigadas em intervalos regulares e
camada dever ser seleccionada para a presena de grama
frequentes para assegurar a germinao apropriada de
natural e sementes e dever ser removida e colocada
sementes e o crescimento da grama at que ela tenha
sempre que for possvel num momento que pode favorecer
estabelecido uma cobertura aceitvel e da em diante at o
o estabelecimento de grama. Essas reas devero ser
comeo do perodo de manuteno da grama. A quantidade
tratadas com composto anti-erosivo, se ento instrudo pelo
de gua e a frequncia de irrigao devero estar sujeitas
Engenheiro.
aprovao do Engenheiro. Com a semeadura de gua, o
incio da irrigao pode ser adiado at um momento
Aps a camada superficial ter sido colocada, ela dever ser
favorvel do ano, porm a irrigao dever em qualquer
levemente enrolada e bem irrigada, e posteriormente
caso comear e continuar o mais breve possvel as
irrigada e cortada assim que instruda pelo Engenheiro.
sementes ter germinado e o crescimento ter comeado.
O Empreiteiro no dever ser responsvel pelo
O Empreiteiro dever alm cortar a grama em todas as
estabelecimento de cobertura de grama aceitvel conforme
reas onde a grama tiver sido estabelecida desde que
definido na Subclusula 5706(b) quando esse procedimento
ento instrudo pelo Engenheiro, at o fim do perodo de
seguido, porm ser responsvel pelas cons de qualquer
manuteno. Todas as mudas de grama devero ser
omisso irrigao, erva daninha ou corte da grama
colectadas e colocadas se ento direccionada pelo
conforme instrudo pelo Engenheiro.
Engenheiro. As ervas daninhas devero ser controladas por
meios aprovados. Quaisquer reas sem vegetao onde a
Nenhum pagamento pela grama dever ser feito de outra
grama no foi tomada ou onde ela tenha sido danificada ou
maneira para a colocao da camada superficial de solo, e
tenha ressecado devero ser recultivadas, plantadas,
para o corte e irrigao da grama, que ser pago nas taxas
cobertas com relvas ou semeadura de gua por conta do
propostas, e para qualquer replantao de grama em reas
Empreiteiro.
sem vegetao, reparos causados pela eroso, e trabalho
similar, que ser pago como um trabalho extra em termos
Todas as reas gramadas devero ter uma cobertura
das Condies Gerais do Contrato.
aceitvel conforme definida abaixo em ambos o comeo e o
fim do perodo de manuteno.
(e) Grama com uma mquina aprovada de grama
(b) Cobertura aceitvel
A grama dever ser feita com um plantador de grama
aprovado que plante as sementes em fileiras espaadas
Uma cobertura de grama aceitvel dever significar que
no mais que 250 mm uma da outra. O plantador dever
no menos que 75% da rea gramada ou semeada de gua
plantar as sementes aproximadamente 6 mm de
dever ser coberta com grama e que nenhuma rea sem
profundidade e dever levemente compactar o solo. O
vegetao excedendo 0.25 m em qualquer rea de 1.0 m x
fertilizante prescrito pode ser distribudo simultaneamente
1.0 m dever ocorrer. No caso de cobertura com relva, uma
com a grama plantada.
cobertura aceitvel dever significar que a rea inteira
dever ser coberta com grama viva no final de qualquer
(f) Semeao manual
perodo no menor que trs meses aps a cobertura.
Se aprovado pelo Engenheiro, a semeao pode ser feita
(c) Perodo de manuteno
manualmente. A semente dever ser espalhada
uniformemente sobre as superfcies e ento levemente
O perodo de manuteno quando grama dever comear
limpa no solo.
quando uma cobertura de grama aceitvel conforme
definida na (b) acima tenha sido estabelecida e dever ser
(g) Outros mtodos
um ano. Isso significa que o perodo de manuteno
quando grama pode comear mais cedo ou mais tarde
Assim que especificado nas Especificaes do Projecto,
que o perodo de manuteno para outras partes do
outros mtodos de grama podem ser empregados.
Contrato.
(h) A grama nas cavas de emprstimo, atalhos
Se o perodo de manuteno quando grama expirar antes
temporrios, locais de campo, estradas de acesso e locais
do fim do perodo de manuteno para os outros trabalhos
de estocagem
de estrada, o Empreiteiro dever cortar a grama em tais
reas conforme instrudo pelo Engenheiro at o fim do
Antes que qualquer grama que possa ser exigida em tais
perodo de manuteno para outros trabalhos de estrada.
reas, o acabamento das cavas de emprstimo conforme
Para o corte que executado aps o perodo de
descritas sob a Clusula 3105, destruindo os atalhos e as
manuteno quando grama tenha expirado, o Empreiteiro
estradas de acesso conforme descrito nas Clusulas 1516
dever ser pago sob o Item 57.07.
e 5803 respectivamente, e a liberao dos locais de campo
conforme descritos na Seco 1300, devero ter sido
5707 RVORES E ARBUSTOS
realizadas nas Seces relevantes.
(a) Posies das rvores e arbustos
Nota: Quanto as Sub clusulas 5705 (e) e (f), as reas a
serem gamadas devero ser preparadas conforme descrito
As localidades onde as rvores e arbustos sero plantados
na Clusula 5704 e as reas devero ser cuidadosamente
so as seguintes:
irrigadas aps o trmino da operao. Tambm se ento

(i) rvores e arbustos devero ser plantados em
locais mostrados nos Esboos.
(ii) Plantas no mediano devero ser plantadas numa
linha de 1.5m da linha central do mediano ou conforme
direccionado pelo Engenheiro.
(iii) Quando as pistas de rolamento esto em
diferentes nveis, as plantas no mediano devero ser
plantadas a 2m da extremidade da berma no lado alto do
mediano ou conforme direccionado pelo Engenheiro.
(iv) Onde as curvas da estrada, as plantas no
mediano devero ser plantadas dentro da linha central do
mediano.
(v) Onde as pistas de rolamento esto em diferentes
nveis bem como numa curva, as plantas no mediano
devero ser plantadas no lado alto, desde que eles no
impeam a viso da distncia, ou conforme direccionado
pelo Engenheiro.
(vi) Em cruzamentos das auto-estradas sobre
estradas ou rios, os arbustos devero ser plantados nas
posies mostradas nos Esboos.
(vii) Nas paredes dos aquedutos ou estruturas
similares, as rvores e/ou arbustos devero ser plantados
para indicar as posies dessas estruturas. Os locais para
plantio das plantas devero ser conforme mostrados nos
Esboos ou conforme direccionados pelo Engenheiro.
(viii) Um cuidado dever ser tomado para no
obscurecer as sinalizaes de trfego pelas Plantas.
(ix) As rvores no devero ser plantadas mais
prximo que 10m da linha amarela na berma externa.
(b) Preparando os buracos da planta
A menos que direccionado de outra maneira pelo
Engenheiro, os buracos devero ser espaados e
preparados como seguem:
(i) Todos os buracos devero ser quadrados no
plano.
(ii) Os buracos para plantas das cercas vivas e
arbustos devero ter pelo menos 500 mm quadrados por
600 mm de profundidade e 1.5m do centro ao centro.
Alternativamente, uma vala de largura de 500 mm e uma
profundidade de 600 mm podem ser escavadas.
(iii) Os buracos para as rvores devero ser pelo
menos 600 mm quadrados por profundidade de 700 mm.
Aps o solo ter sido arrumado, o solo adicional dever ser
adicionado onde necessrio para trazer o solo substitudo
no buraco dentro de 150 mm da superfcie do solo, para
assegurar que a gua suficiente possa ser retida num
buraco ao redor da planta. Todas as rvores devero ser
amarradas a uma estaca de madeira de creosoto tratado
adequado com um dimetro mnimo de 35 mm ou outra
estaca adequada conforme aprovada pelo Engenheiro e
firmemente plantada no solo. A estaca dever ser 300 mm
mais longa que a rvore plantada, e seu comprimento
mximo dever ser de 1.5 m acima do nvel do solo. Aps o
plantio, a superfcie do solo ao redor da planta dever ser
coberta com palha ou grama ou qualquer outro tipo de
estrume para minimizar a evaporao.
(d) Manuteno
Durante o perodo de manuteno, que dever ser doze
meses aps o trmino do plantio actual de rvores,
arbustos e coberturas, o Empreiteiro dever ser
responsvel pela irrigao das rvores, arbustos e
coberturas e a manuteno das plantas livres de ervas
daninhas e pestes.
Cada planta de cobertura, rvore ou arbusto, que no
sadio ou mostra crescimento insatisfatrio dever ser
substitudo pelo Empreiteiro por conta prpria, dentro de um
ms de ter sido notificado pelo Engenheiro, por escrito.
5708 GERAL
(a) Tempo de plantio
A grama, rvores e arbustos devero ser plantados at
onde for praticvel, durante os perodos do ano mais
provveis para produzir os melhores resultados de
crescimento. O Empreiteiro dever fazer cada esforo para
programar suas operaes de tal maneira que a grama, as
rvores e os arbustos devero, at onde for possvel, serem
plantados durante esse perodo.
(b) Trfego em reas gramadas
O Empreiteiro no dever plantar qualquer grama at que
todas as operaes que possam requerer equipamento de
construo de estrada a serem considerados sob as reas
gramadas terem sido completadas. Nenhum equipamento
de construo de estrada, caminhes ou carros-pipa
devero ser permitidos nas reas que tiveram sido
gramadas e apenas o equipamento necessrio para a
preparao das reas, aplicao de fertilizante, propagao
da camada superficial de solo, irrigao e corte sero
permitidos para operar nas reas a serem gramadas. Todas
as reas danificadas devero ser restabelecidas pelo
Empreiteiro por conta prpria.

(iv) Os buracos para as plantas devero ser (c) Preveno da eroso

preenchidos com uma camada superficial de solo
seleccionada e aprovada cuidadosamente, misturada com
adubo ou composto (uma p cheia adicionada a cada
buraco de planta) e, dependendo dos relatrios de teste do
solo, a quantidade necessria e o tipo de fertilizante.
(v) Os buracos devero ser cuidadosamente
irrigados antes que as plantas sejam plantadas. Onde o
solo pobremente drenado, 150 mm de brita dever ser
colocada no fundo do buraco antes que seja preenchido
com solo.
(c) Plantio
Antes que as rvores, arbustos e plantas vivas sejam
removidos de seus contentores para o plantio, eles devero
ser bem irrigados.
Directamente aps terem sido plantados, cada planta
dever ser bem irrigada com uma viso de arrumar o solo.
Durante a construo, o Empreiteiro dever proteger todas
as reas susceptveis eroso pela instalao de todos os
trabalhos de drenagem temporrios e permanentes
necessrios o mais breve possvel e por tomar tais outras
medidas como podem ser necessrios para prevenir a gua
da superfcie de ser concentrada em rios e caimentos,
bancos ou outras reas.
Quaisquer riachos ou canais de eroso desenvolvendo-se
durante o perodo de construo ou durante o perodo de
manuteno devero ser reaterrados e compactados, e as
reas restauradas a uma condio apropriada. O
Empreiteiro no dever permitir a eroso para desenvolver
numa grande escala antes de efectuar os reparos e todos
os danos de eroso dever ser reparado o mais breve
possvel e em qualquer caso no mais tarde que trs meses
antes do trmino do perodo de manuteno. Toda a
camada superficial de solo ou outros materiais acumulados

nos drenos laterais devero ser removidos ao mesmo ser razoavelmente feita pelo bulldozer ou pelo classificador
tempo. A camada lavada dever ser substituda. motor, ou manualmente.

(d) Materiais de marca usados para a preveno da

eroso
57.02 Usando mquinas para o aparo u formao
(alternativo ao Sub item 57.01 (a)):
Determinadas marcas de materiais que podem ser
necessrias para a preveno da eroso para permitir a
(a) Bulldozerhora (h)
grama natural de tornar-se estabelecida, devero se
(b) Classificador motor.hora (h)
necessrio, ser especificadas nas Especificaes do
Projecto. O mtodo de acordo com que o material ser
A unidade de medio dever ser a hora actualmente
aplicado, a preparao da superfcie necessria, o tipo de
trabalhada por cada mquina nas reas de aparo e
material a ser fornecido e o mtodo a ser fornecido e o
formao. O tempo de espera no ser medido.
mtodo de pagamento dever ser conforme especificado
nas Especificaes do Projecto.
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
para o fornecimento e o uso de mquinas, incluindo o custo
(e) Responsabilidade pelo estabelecimento de uma
de combustvel, operadores, manuteno, transporte da
cobertura aceitvel
mquina para e do ponto onde ser usada, e para todos os
outros incidentes necessrios para a realizao do trabalho.
Apesar do fato que o Engenheiro determinar o mtodo de
grama e que o tipo de semente ou grama usado e a taxa de
57.03 preparando as reas para grama:
aplicao da semente pode ser especificada ou acordada
pelo Engenheiro, e que a frequncia de corte ser conforme
(a) Rompimentohectare (ha)
solicitado por ele, o Empreiteiro dever ser unicamente
responsvel pelo estabelecimento de uma cobertura de
(b) Lavragem.hectare (ha)
grama aceitvel e para o custo do replantio de grama ou re-
semeadura de gua onde nenhuma cobertura aceitvel
(c) Camada superficial de solo dentro da reserva da
tenha sido estabelecida. Onde, entretanto, na opinio do
estrada, onde os seguintes materiais so usados:
Empreiteiro, duvidoso do princpio se ser possvel
estabelecer uma cobertura aceitvel ele pode informar ao
(i) Camada superficial obtida de dentro da reserva
Engenheiro de suas razes por esse motivo, e o
da estrada ou reas de emprstimo (transporte
Engenheiro pode, se ele acordar, ou adoptar outro mtodo
livre de 1.0 km)..metro cbico (m)
de grama ou acordar para aceitar qualquer cobertura que
possa ser obtida, desde que todos os esforos razoveis
(ii) Camada superficial obtida de outras fontes pelo
devero ser feitos para estabelecer uma boa cobertura de
Empreiteiro (incluindo o transporte livre)
grama pelo mtodo proposto. Qualquer acordo dever ser
..............................metro cbico (m)
vlido apenas se dado por escrito pelo Engenheiro
antecipadamente.
(d) Camada superficial de cavas de emprstimo pelo
uso de camada superficial de solo obtida de reas
No caso da grama pela camada superficial de solo apenas
de emprstimo ou da reserva da estrada
o Empreiteiro no ser directamente responsvel pelo
(transporte livre de 1.0 km)..metro cbico (m)
estabelecimento de uma cobertura de grama aceitvel,
porm ser responsvel pelas cons do fornecimento de
(e) Fornecimento e aplicao de fertilizantes
mo-de-obra que no est em conformidade com as
qumicos e/ou materiais de melhora do solo:
Especificaes, ou por falta de um cuidado apropriado.
(i) Cal..tonelada (t)
(f) Re-fertilizao
(ii) Superfosfato..tonelada (t)
Caso torne-se necessrio, o Engenheiro pode instruir o
Empreiteiro a comprometer-se com um programa de
(iii) Nitrato de cal de amnio.tonelada (t)
refertilizao ser feito sob o Sub item 57.03(e).
(iv) 2:3:2 (22) ...tonelada (t)
5709 Medio e pagamento
(v) 3:2:1 (25)...tonelada (t)
57.01 Aparo:
(vi) outros fertilizantes e/ou materiais de melhora de
(a) Mquina de aparometro quadrado (m)
solo, se necessrio (tipo citado)tonelada (t)
(b) Aparo manual...metro quadrado (m)
(f) Estocagem de camada superficial de
solo..metro cbico (m)
Nota: Todas as operaes de volume de movimentao de
terra conforme descrito sob a formao na Sub clusula
(a) Rompimento
5703(a) devero ser medidas e pagos sob a Seco 3300.
A unidade de medio para o rompimento dever ser o
A unidade de medio para o aparo dever ser o metro
hectare do solo rompido. Apenas as reas rompidas nas
quadrado da rea aparada sob a instruo do Engenheiro,
instrues por escrito do Engenheiro devero ser medidas
incluindo as reas aparadas aps terem sido formadas.
para pagamento.
Nenhum aparo dentro do prisma da estrada dever ser
medido para pagamento.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
o rompimento, completo conforme especificado.
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
para o aparo das reas aos requisitos de acabamento
A lavragem para afrouxamento do solo ser paga sob o Sub
especificados, incluindo a movimentao de uma
item 57.03(b).
quantidade pequena de material que poder ser inerente no
processo e a remoo do material excedente e de rochas.
(b) Lavragem
O pagamento dever distinguir entre a mquina que pode

A unidade de medio para o afrouxamento da camada tenha sido feito com a aprovao prvia do Engenheiro, e o
superficial de solo pela lavragem dever ser o hectare do material foi estocado numa rea aprovada.
solo solto e preparado de acordo com as Especificaes.
Apenas as reas soltas pela lavragem nas instrues por
escrito do Engenheiro devero ser medidas para
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
pagamento.
o carregamento da camada superficial do solo, colocando-a
num estoque e para quaisquer pagamentos aos
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
Proprietrios privados para o uso em reas de estocagem.
o afrouxamento da camada superficial de solo pela
lavragem, remoo de rochas, e nivelamento e aparo da
superfcie.
57.04 Grama
(c) e (d) Colocando a camada superficial de solo
(a) Plantando mudas de grama (tipo de grama
A unidade de medio dever ser o metro cbico da
indicado)..............................................................hectare (ha)
camada superficial aplicada na espessura especificada ou
conforme direccionada pelo Engenheiro, medida in loco
(b) Gramando a terra pelo uso dos seguintes tipos de
aps que a camada superficial tenha sido colocada. A
gramado:
quantidade dever ser calculada da rea lquida da
superfcie da camada superficial multiplicada pela
(i) Gramado de chcara (tipo de grama
espessura mdia, porm antes das coberturas de relva
especificada)..........................................metro quadrado (m)
sejam colocadas. Qualquer camada colocada em excesso
da espessura mdia especificada ou prescrita no ser
(ii) Campos de gramado..metro quadrado (m)
medida para pagamento.

O pagamento dever distinguir entre a camada superficial (c) Semeadura de gua:

obtida das reas designadas dentro da reserva da estrada
(i) Fornecendo uma mistura de sementes aprovada
ou reas de emprstimo e a camada superficial obtida pelo
Empreiteiro de fontes externas quando a camada superficial para a semeadura............. quilograma (km)
suficiente no est disponvel das reas designadas acima
(ii) Semeadura......................................... hectare (ha)
mencionadas. O pagamento dever, alm disso, distinguir
entre a camada superficial aplicada aos caimentos, em
intercmbios e em outras reas dentro da reserva da (d) Plantando semente com uma mquina de
plantao de grama aprovado........... hectare (ha)
estrada e da camada superficial de solo aplicada em reas
de emprstimo.
(e) Semeadura manual............metro quadrado (m)
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
(a) Plantando mudas de grama
para a escavao e carregamento da camada superficial de
solo, quaisquer royalties ou compensaes que possam ser
A unidade de medio para a plantao das mudas de
pagveis no caso da camada superficial sob o Sub item
grama dever ser o hectare da grama estabelecida com
57.03(c ), transporte (excepto reviso), descarregamento,
colocao e propagao espessura necessria, uma cobertura de grama aceitvel.
nivelando-o a uma superfcie lisa, para a remoo de
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
quaisquer rochas conforme especificado e para a aspereza
da superfcie a ser coberta. o fornecimento e plantao das mudas, irrigao, arrancar
as ervas daninhas, e a replantao, se necessrio, e todos
os outros incidentes que possam ser necessrios para o
Uma distncia de transporte livre da camada superficial
obtida da reserva da estrada ou reas de emprstimo estabelecimento de uma cobertura aceitvel e a
manuteno da grama, excepto o corte.
dever ser de 1.0 km. A taxa proposta para a camada
superficial sob o Sub item 57.03 (c ) devero tambm incluir
uma compensao total para o transporte da camada (b) Cobertura com grama
superficial ao ponto do uso eventual.
A unidade de medio para a cobertura de relva dever ser
(e) Fornecimento e aplicao de fertilizante e/ou o metro quadrado coberto com gramados, que tem uma
material de melhora de solo cobertura aceitvel.

A unidade de medio para fertilizantes dever ser a
tonelada de cada tipo de fertilizante e/ou de material de
melhora do solo solicitado e aplicado.
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
para o fornecimento do fertilizante e/ou material de melhora
de solo, transportando-o ao ponto de uso, propagando e
misturando-o ao solo ou camada superficial escarificadas,
independente do mtodo de aplicao.
(f) Armazenagem da camada superficial
A unidade de medio dever ser o metro cbico da
camada superficial armazenada nas instrues por escrito
do Engenheiro onde essa operao inevitvel a despeito
do planeamento antecipado apropriado. Apenas o material
actualmente carregado, transportado e estocado nos locais
designados para estocagem ser medido, porm no
qualquer material meramente empurrado ou laminado em
pilhas ao lado da rea de que considerado, a menos que
As taxas propostas devero incluir uma compensao total
para a obteno, escavao, carregamento, transporte,
descarregamento, colocao e irrigao dos gramados,
para replantio das reas mortas, para irrigao e extermnio
das ervas daninhas da grama, para fornecimento e
colocao de estacas de madeira e para todos os outros
incidentes, excepto para o corte da grama, que pode ser
necessrio para o estabelecimento de uma cobertura
aceitvel, e a manuteno da grama. O pagamento dever
distinguir entre os gramados de crescimento de chcara e
os campos de gramado obtidos dentro da reserva da
estrada ou de reas de emprstimo. No caso de campos de
gramado, o preo proposto dever incluir um nivelamento e
as reas de aparo de que os gramados so considerados.
(c) Semeadura de gua
(i) A unidade de medio para o fornecimento das
sementes dever ser o quilograma da semente da mistura
de semente especificada. A massa de qualquer cobertura
adicionada no dever ser medida.

A taxa proposta dever incluir uma compensao total para

A taxa proposta dever incluir uma compensao total para a obteno, transporte e aplicao da gua conforme
a obteno e o fornecimento das sementes. especificado.

(ii) A unidade de medio para a semeadura de gua

dever ser o hectare da grama estabelecido pela
semeadura, que tem uma cobertura aceitvel.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
o fornecimento de cobertura de celulose e a mistura com a
semente e a gua e com qualquer composto anti-erosivo se
necessrio, aplicando a mistura, a irrigao, o extermnio de
ervas daninhas, a re-semeadura das reas sem vegetao,
e para qualquer outro trabalho, excepto cobertura de
gramado, que possa ser necessrio para o estabelecimento
de uma cobertura aceitvel e a manuteno da grama.
(d) Gramando com um plantador de grama aprovado
A unidade de medio para o plantio de quaisquer
sementes de grama ao usar um plantador aprovado dever
ser o hectare de grama com uma cobertura aceitvel, onde
a semente tenha sido plantada com um plantador aprovado.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
toda a mo-de-obra, material, equipamento, extermnio de
ervas daninhas, e todos os outros incidentes que possam
ser necessrios para o plantio de sementes de grama e o
estabelecimento de uma cobertura de grama aceitvel. A
taxa proposta dever tambm incluir uma compensao
total para a irrigao das reas plantadas at que uma
cobertura de grama aceitvel tenha sido estabelecida. O
pagamento pela semente da grama ser separado sob o
Sub item 57.04(c ).
(e) Semeadura manual
A unidade de medio para a semeadura manual das
sementes da grama dever ser o metro quadrado da grama
com uma cobertura aceitvel nas superfcies instrudas pelo
Engenheiro a ser semeado manualmente.
57.06 Irrigando a grama, rvores e arbustos j
plantados durante perodos de secura experimentada
durante a estao de crescimento......................quilolitro (kl)
A unidade de medio para a irrigao da grama, rvores e
arbustos dever ser o quilolitro da gua usada.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
a obteno, transporte e aplicao da gua.
O Empreiteiro dever manter um registro cuidadoso da
quantidade de gua usada por ele para irrigao da grama,
rvores e arbustos plantados e dever submeter tal
informao ao Engenheiro diariamente. Quando h
momentos durante a estao de crescimento normal,
conforme especificado nas Especificaes do Projecto,
quando a figura de chuva mensal menor que 75% da
mdia mensal, o Empreiteiro ser compensado sob esse
Item para a mesma percentagem da quantidade de gua
usada para a irrigao para que a chuva mensal que caia
pouco na chuva mdia.
57.07 Cortando a grama...............................hectare (ha)
A unidade de medio dever ser o hectare medido cada
vez quando a grama tiver sido cortada sob as instrues do
Engenheiro.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
toda a aparelhagem, equipamentos e mo-de-obra, exigida
para cada corte da grama e colocando as mudas de grama,
isto , o pagamento ser feito cada vez que a grama tiver
sido cortada sob as instrues do Engenheiro.
57.08 Composto anti-erosivo
(especificar)..quilograma (km)

A taxa proposta dever incluir uma compensao total para

toda a mo de obra, materiais, equipamentos, extermnio de
ervas daninhas, e todos os incidentes que possam ser
necessrios para o plantio de sementes de grama e o
estabelecimento de uma cobertura de grama aceitvel. A
taxa proposta dever tambm incluir uma compensao
total para a irrigao das reas plantadas at que uma
cobertura de grama aceitvel tenha sido estabelecida. O
pagamento pelas sementes de grama devero ser
separadas sob o Sub item 57.04 (c ).
A unidade de medio dever ser o quilmetro da massa
lquisa do composto anti-erosivo usado com a aprovao do
Engenheiro.
A taxa proposta para cada quilmetro do composto anti-
erosivo aplicado com a semeadura ou por ele prprio
dever incluir uma compensao total para o fornecimento
do material e a mistura e aplicao dela durante a
semeadura ou por ela.

(f) Outros mtodos 57.09 rvores e arbustos

Quando outros mtodos de gramas so especificados nas
Especificaes do Projecto, a medio e o pagamento
devero ser conforme especificados.
(g) Geral
Metade dos pagamentos sob o Item 57.04 tornar-se-
devida quando a grama ou a semeadura tenha sido feita, e
o resto tornar-se- devida quando a cobertura satisfatria
tenha sido estabelecida.
57.05 Irrigao da grama quando estabelecida pela
camada superficial do solo apenas.....quilmetro (km)
A unidade de medio para as reas de irrigao que tm
sido cobertas sob a instruo do Engenheiro, porm que
no tenha sido semeado ou plantado com grama, dever
ser o quilmetro da gua aplicada nas instrues do
Engenheiro e calculada do nmero de cargas de tanque
aplicados, multiplicado pela capacidade do tanque usado
em cada caso.
(a) Fornecendo as rvores e arbustos (tipos
indicados)............................................nmero (n)
A unidade de medio dever ser o nmero de cada
espcie ou variedade de rvore e arbusto fornecidos e
estabelecidos.
A taxa proposta dever incluir uma compensao total para
o fornecimento das plantas no ponto de uso final, incluindo
substitutos para plantas que possam tornar-se doentes ou
mortas.
(b) Plantando e estabelecendo:
(i) rvores.................................................nmero (n)
(ii) Arbustos...............................................nmero (n)
A unidade de medio dever incluir uma compensao
total para a escavao dos buracos dimenses
especificadas, fornecendo a camada superficial de solo,
estacas de madeira, brita, adubo e composto e misturando-

os com qualquer fertilizante exigido para o plantio e reaterro

de cada buraco com mistura de camada superficial de solo
e outro solo, para a irrigao das plantas at o final do
perodo de manuteno, fornecimento e plantio dos
substitutos para plantas que tenham morrido e para a
manuteno das plantas conforme especificado at o fim do
perodo de manuteno, incluindo quaisquer outros
incidentes que possam ser necessrios para a execuo
apropriada do trabalho. Onde o Empregador fornea as
plantas, as taxas acima devero tambm incluir uma
compensao total para a entrega das plantas, manuteno
delas at exigido, transport-las ao ponto de uso final, e
para o fornecimento de substitutos para plantas que
morram ou tornem-se doentes durante a armazenagem.

Qualquer fertilizante qumico e/ou material de melhora do

solo exigido ser medido e pago sob o Sub item 57.03 (e).

57.10 Trabalho extra para

paisagismo.............................................soma total

A soma total permitida dever ser gasta por discrio do

Engenheiro para cobrir o custo do trabalho quando aos
itens programados que possam ser exigidos quando s
reas de formao e aparo onde a planta usada em taxas
por hora, tais como o custo de carregamento e transporte
de material excedente, estabelecendo a grama pela
camada superficial do solo apenas, reparando os danos de
eroso aps que a camada superficial de solo tenha sido
aplicada, ou quaisquer outros itens de trabalho exigidos que
nenhum item de pagamento tenha sido fornecido.

O pagamento dever ser feito conforme especificado na

Sub clusula 1209 (f).

57.11 Exterminando as ervas daninhas de todas as

reas semeadas e a grama quando estabelecida
pela camada superficial de solo
apenas....................hectare (ha)

A unidade de medio para o extermnio de ervas daninhas

em todas as reas semeadas que tenham sido cobertas
sob a instruo do Engenheiro (porm no tenham sido
semeadas ou plantadas com a grama) dever ser o
hectare.

A taxa proposta dever incluir uma compensao total para

o extermnio das ervas daninhas das reas prescritas de
acordo com as Especificaes.

Nota: Medio e pagamento para o transporte dever ser

conforme especificado no item 16.02, porm nenhum
transporte dever ser aplicado camada superficial de solo
paga sob o Sub item 57.03 (c ).

BIBLIOGRAFIA

ESPECIFICAES E MTODOS DE TESTE

1 Associao Americana de Estradas de Rodagem Estaduais e Transportes Oficiais

(AASHTO)
2 Sociedade Americana para Testes e Materiais (ASTM)
3 Instituto Britnico de Padres(BS)
4 Especificao da Coordenao Padro(CKS)
5 Norma Alem de Engenharia (DIN)
6 Departamento Sul-Africano de Padres (SABS)
7 Associao da frica Austral de Betumem e Alcatro(SABITA)
8 Padro Sueco(SIS)
9 Mtodos Tcnicos para estradas de rodagem(TMH)
10 Recomendaes tcnicas para estradas de rodagem(TRH)
11 US Federal

FONTES DE DOCUMENTOS

Os documentos da especificao e mtodos de teste das AASHTO,ASTM,BS,CKS,DIN,SABS,SISe

USFederal,referidos nesse documento, podem ser obtidos a partir das seguintes fontes:

1. Departamento de Padres de Botsuana

PrivateBagBO48
Gabarone
Tel +267351420
Fax+267324064
E-mail bobs.standard@info.bw

2. Departamento de Padres de Malaui

POBox946
Blantyre
Tel +265670488
Fax+265670756
E-mail mbs@malawi.net
Telex 44325

3. Departamento de Padres de Maurcios

Moka
Tel +2304333648
Fax+2304335150

4. Instituto Nacional de Moambique de Padronizao e Qualidade

CP2983
Maputo
Tel +2581303822
Fax+2581303658

5. Departamento Sul-Africano de Padres

PBagx191
Pretria
0001
Tel +27124286925
Fax+27124286928
E-mail info@sabs.co.za

6. Departamento Sul-Africano de Padres (Nambia)

POBox1797
Windhoek
Tel +92641243502
Fax+92641243502(askforfax)

7. Departamento de Padres da Tanznia

rea de Ubongo
Estrada de Morogoro
DaresSalaam
Tel +2555143298
Fax+2555143583
E-mail tbs@costech.gn.apc.org
Telex 41667tbstz

8. Associao de Padres do Zimbbue

POBox2259
Harare

Tel +2634882017
Fax+2634882020
E-mail sazinfo@samara.co.zw

Os documentos da especificao e do mtodo de teste a SABITApodem ser obtidos de:

1. SABITA
POBox6946
Roggebaai
frica do Sul
8012
Tel +27214212577
Fax+27214251279
E-mail sabita@iafrica.com

Os documentos TMHeTRHpodem ser obtidos de:

1. Departamento de Transportes(Departamento de Publicaes)

POBox415
Pretria
frica do Sul
0001
Tel +27123093310
Fax+27123285102

Associao Americana de Estradas de Rodagem Estaduais e Transportes Oficiais(AASHTO)

M-85 Cimento Portland comum

M-140 Primeira camada de betumem
M-153 Enchimento de juntas
M-154 Entrada de ar de agentes
M-173 Vedao termopltica de derramamento quente
M-194 Misturas de concreto
M-213 Enchimento de juntas
M-216 Cal de estrada
M-240 Fornalha de cimento Portland

T-87 Mtodo de testes dos limites de Atterberg

T-89 Mtodo de testes dos limites de Atterberg
T-90 Mtodo de testes dos limites de Atterberg
T-132 Testes de vedao
T-180 Mtodo de teste da densidade seca mxima

Sociedade Americana para Testes e Materiais(ASTM)

A-252-68 Tubos de revestimento

C-156 Tratamento de agentes

C-260 Entrada de ar de agentes
C-309 Tratamento de agentes
C-494 Misturas de concreto
C-719 Testes de vedao
C-920 Vedao trmica quimicamente tratado
C-227-90 Mtodo de teste para reatividade alcalina de agregados

D-36 Testes de betumem(ponto leve)

D-244 Testes de betumem(teste do contedo de binder)
D-1557 Teste de densidade mxima seca
D-4402 Testes de betumem(viscosidade dinmica)

Instituto Britnico de Padres (BS)

BS-162 Trabalho sob linhas de fora

BS-470 Chapa de alumnio
BS-709 Soldagem
BS-812 Enchimentos para asfalto
BS-881 Teste VEBE
BS-970 Ao inoxidvel
BS-1134 Chapa de ao inoxidvel
BS-1154 Borracha natural
BS-1474 Sees de alumnio
BS-1721 Extintores de incndio
BS-1780 Medidores de presso
BS-2499 Vedao de junta
BS-2752 Borracha sinttica
BS-3662 Pintura de marcao plstica de estradas
BS-3837 Enchimentos de juntas(espumas rgidas)
BS-4254 Vedao de junta
BS-4360 Ao estrutural
BS-4447 Ancoragem eacopladores
BS-4486 Barras de liga de ao de alta tenso
BS-4840 Enchimento de junta (espumas rgidas)
BS-5135 Soldagem
BS-5400 Suportes de ponte
BS-5896 Arame
BS-6088 Isoladores de vidro
BS-8004 Estruturas

EN-10113 Ao estrutural
EN10155 Ao estrutural

Coordenao de Especificao de Padres(CKS)

CKS-82 Sees de ao
CKS-176 Bueiros de metal enrugado
CKS-191 Material retro-relativo
CKS-192 Pintura de marcao de estrada retro-refletiva
CKS-388 Tampas de borracha naturais de gua
CKS-389 Borracha de PVCpara paradas de gua
CKS-437 Bueiros de metal enrugado
CKS-564 Lquido de colagem para superfcies de concreto
CKS-592 Barbedtapeconcertinawire

Norma Alem de Engenharia (DIN)

DIN-52013 Testes de betumem(recuperao de flexibilidade e elasticidade)

DepartamentoSul-Africano de Padres(SABS)

SABS-044 Procedimentos de soldagem

SABS-064 Sobrecarga abrasiva
SABS-094 Buracos para dispositivos de frico
SABS-0100 Centros de concreto
SABS-0142 Instalaes eltricas
SABS-0162 Projeto do trabalho/cdigos de prtica
SABS-05 Tratamento da pintura
SABS-82 Barras de ao reforado
SABS-92 L impregnada por agentes betuminosos(suportes de ponte)
SABS-113 Teste de pH(gua)
SABS-134 Pintura
SABS-135 Dados prticos e elementos bsicos
SABS-136 Dados prticos e elementos bsicos
SABS-141 Teste de espessura da pintura
SABS-202 Contedo de cloreto(gua)
SABS-212 Contedo de sulfato (gua)
SABS-213 Slidos dissolvidos totalmente(gua)
SABS-227 Tijolos
SABS-307 Grau de penetrao de betumem
SABS-308 Prime
SABS-309 Emulso betuminosa
SABS-435 Rebites
SABS-455 Eletrodos de soldagem
SABS-457 Postes de madeira
SABS-471 Cimento Portland comum
SABS-533 Tubos
SABS-538 Tratamento da madeira
SABS-539 Tratamento da madeira
SABS-548 Emulso betuminosa
SABS-558 Coberturas dos buracos
SABS-626 Fornalha de cimento Portland
SABS-630 Camadas de acabamento (pintura)
SABS-634 Camadas de acabamento (pintura)
SABS-657 Tubos de ao
SABS-673 Tratamento da madeira
SABS-675 Arame
SABS-677 Tubos
SABS-679 Base(pintura)
SABS-681 Camada interna(pintura)
SABS-684 Camadas de acabamento(pintura)
SABS-723 Base(pintura)
SABS-731 Pintura de marcao de estradas
SABS-741 Contedo de sulfato (binders cimentados)
SABS-748 Primer
SABS-749 Primer
SABS-754 Postes de madeira
SABS-763 Galvanizao

SABS-772 Sobrecarga abrasiva

SABS-783 Camadas de acabamento (pintura)
SABS-791 Tubos
SABS-801 Pintura de epxi e alcatro
SABS-802 Camadas de acabamento (pintura)

SABS-824 Cal da estrada

SABS-831 Cimento endurecido rapidamente (OPC15)
SABS-836 Teste de agregado
SABS-837 Contedo de acar
SABS-838 Teste de equivalncia de areia
SABS-841 Carbonatos e bicarbonatos alcalinos (gua)
SABS-844 Testes de densidade relativa
SABS-845 Densidade do volume compactado
SABS-848 Teste de valor de pedra polida
SABS-850 Contedo de sulfato (agregados)
SABS-855 Contedo de gua livre (agregados)
SABS-856 Volume de agregados finos
SABS-862 Declnio(concreto)
SABS-864 Teste de fora de flexo(concreto)
SABS-865 Fora de compresso (centros de concreto)
SABS-878 Concreto de mistura pronta
SABS-912 Base(pintura)
SABS-920 Barras de ao reforado
SABS-921 Tubos
SABS-926 Epxi rico em zinco
SABS-927 Meio-fio
SABS-934 Galvanizao
SABS-967 Juntas de borracha para tubos
SABS-986 Bueiros
SABS-1024 Estrutura de ao soldado
SABS-1058 Blocos de pavimentao
SABS-1077 Vedaes de juntas
SABS-1083 Agregado
SABS-1085 Areia
SABS-1091 Pintura
SABS-1143 Detalhes prticos e elementos bsicos de ao
SABS-1149 ArruelasSABS-1223TubosSABS-1260 Prime
SABS-1282 Dados prticos e elementos bsicos do ponto de frico
SABS-1350 Parapeito
SABS-1373 Malha de diamante
SABS-1391 Galvanizao
SABS-141 Camadas de acabamento (pintura)
SABS-1431 Ao estrutural
SABS-1442 Barrotes da estrada
SABS-1500 Instalaes eltricas
SABS-1519 Pintura
SABS-1555 Placas de delineamento
SABS-1580 Tela metlica

Associao de Betumem e Alcatro da frica Austral(SABITA)

Manual3 Mtodos de teste para borracha betuminosa

Manual8 Manual de Segurana de Betumem

Padres Suecos(SIS)

SIS05/59/00 Sobrecarga abrasiva

Mtodos Tcnicos para Estradas de Rodagem(TMH)

TMH-1 Mtodos padro para teste dos materiais de construo de estradas

TMH-5 Amostras de mtodos para materiais de construo de estrada
TMH-6 Mtodos especiais para teste de estradas

Recomendaes Tcnicas para Estradas de Rodagem (TRH)

TRH-3 Vedaes de acabamento para estradas rurais e urbanas

TRH-5 Conceitos estatsticos de controle de qualidade e sua aplicao na construo da
estrada
TRH-8 Projeto e uso de asfalto de mistura quente nos pavimentos

Federao dos Estados Unidos

HHF-341F Enchimento de junta

SS-S-1401B Vedao termoplstica quente
SS-S-156 Vedao termoplstica fria