Los Principios Procesales en La Legislacion Nacional y Comparadas T

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES - ESCUELA DE DERECHO
PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 1

Dedicatoria
A Dios, como ser supremo y creador nuestro; por habernos
dado la inteligencia, paciencia y ser nuestro gua en todo
momento.
A nuestros padres, que nos han dado la existencia; y en ella la

capacidad por superarnos y desear lo mejor en cada paso que
damos por este camino difcil y arduo de la vida. Gracias por
forjar las personas, que ahora somos.

INDICE
INTRODUCCION
OBJETIVOS
Objetivo General
Objetivo Especifico
JUSTIFICACION
CAPITULO I
PRINCIPIOS PROCESALES EN LA LEGISLACION NACIONAL
I. Principios Generales Del Derecho
II. Principios Procesales
1. Definicin
2. Caractersticas
3. El Juez Y Los Principios Procesales
III. Principios Procesales En La Legislacin Peruana
1. Derecho A La Tutela Jurisdiccional Efectiva
2. Principio De Direccin E Impuso De Oficio
3. Fines Del Proceso De Integracin De La Norma
4. Principio De Iniciativa De Parte Y De Conducta Procesal
5. Principio De Inmediacin, Concentracin, Economa Y

Celeridad Procesal
6. Principio De Socializacin Del Proceso
7. Principio De Juez Y Derecho
8. Principio De Gratuidad En El Acceso A La Justicia
9. Principio De Vinculacin Y De Formalidad
10. Principio De Doble Instancia
CAITULO III
PRINCIPIO PROCESALES EN LA LEGISLACION COMPARADA
I. Legislacin De Honduras

II. Legislacin De Uruguay
III. Legislacin De Colombia
IV. Legislacin De Salvador
CAPITULO III
Relacin De Los Principios Procesales De Honduras Con Los

Principios Procesal Del Per
Relacin De Los Principios Procesales De Uruguay Con Los
Relacin De Los Principios Procesales De Colombia Con Los
Relacin De Los Principios Procesales De Salvador Con Los
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA

INTRODUCCIN
Los principios jurdicos son pautas sobre las cuales el legislador y los
operadores del Derecho buscan aplicar las normas y establecer las reglas
sealadas para las distintas situaciones en las cuales el Derecho intervenga. Si
un principio es aplicable a todas las ramas del Derecho, estamos frente a un
Principio General del Derecho; mientras si es aplicable nicamente en cierta
rama del Derecho, estamos frente a un principio especfico de dicha rama.
Es importante sealar que los principios procesales son reglas generales que
se siguen por numerosas disposiciones que establecen reglas concretas, es
decir son aqullas condiciones, orientaciones y, fundamentos que sirven de
base para el desarrollo del proceso en su conjunto; pero a la vez, cuando son
incorporados en un cdigo de manera taxativa ponen de manifiesto el sistema
procesal que adopta ya sea el publicista o privatista.
Ahora bien en el presente trabajo tambin realizaremos un anlisis de la

legislacin comparada que es valga la redundancia la comparacin que se
hace entre las distintas leyes de un pas referidas a un mismo tema jurdico.
Esta comparacin entre las leyes sirva para ver la diferencia o similitud de
tratamiento legal que le dan los pases a temas jurdicos especficos.
La legislacin comparada nace no solo por la distinta legislacin jurdica sobre

un tema, sino adems por las distintas concepciones tericas y dogmticas
sobre el derecho.

OBJETIVOS
1. Objetivo General
- Determinar los principios procesales que regulan nuestra legislacin
2. Objetivos Especficos
- Analizar los principios procesales que regulan la legislacin de otros
- Determinar similitudes o diferencias con la legislacin comparada

JUSTIFICACION
El propsito de realizar esta investigacin es primordialmente adquirir

conocimientos y a la vez proporcionar informacin, respecto al tema
denominado los principios procesales en la legislacin nacional y
comparada.
Al realizar esta investigacin podremos determinar las similitudes y diferencias

que existen entre los principios procesales que rigen nuestra legislacin y la de
otros pases
Debemos indicar tambin que, con esta investigacin estamos cumpliendo con
uno de los fines del curso de Derecho procesal civil que es contribuir a nuestro
conocimiento intelectual como estudiantes de la carrera acadmico profesional
de derecho.

CAPITULO I

PRINCIPIOS PROCESALES EN LA LEGISLACION NACIONAL
I. PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO
Los principios generales del derecho son los pilares bsicos sobre los que
se asienta una determinada concepcin del Derecho. No son verdades
inmutables e incontrovertibles, originadas en un espritu superior o en un
grupo de sabios indiscutidos, capaces de desafiar la fuerza destructiva del
tiempo y, por tanto, de ser edificios victoriosos en medio de las ruinas
humeantes de una ciencia que cada da renueva sus contenidos para hacer
efectiva su utilidad social. De hecho, los principios apenas son
concepciones del derecho que han tenido un importante reconocimiento en
un momento histrico determinado, con la suficiente contundencia como
para mantener su aceptacin relativa en sociedades y tiempos distintos a
aquellos en los que tuvieron origen.
Son pautas sobre las cuales el legislador y los operadores del Derecho
buscan aplicar las normas y establecer las reglas sealadas para las
distintas situaciones en las cuales el Derecho intervenga. Si un principio es
aplicable a todas las ramas del derecho, estamos frente a un principio
general del derecho, mientras si es aplicable nicamente en cierta rama del
derecho, estamos frente a un principio especfico de dicha rama.
II. PRINCIPIOS PROCESALES

1. DEFINICION:
Son principios procesales o principios del derecho procesal las reglas que
constituyen puntos de partida para la construccin de los instrumentos
esenciales de la funcin jurisdiccional, en el sentido de originarlos,
determinando que sean sustancialmente como son. De otra forma, puede
decirse que son los criterios inspiradores de la capacidad de decisin y de
influencia del rgano jurisdiccional y De las partes en el nacimiento del

proceso, en su objeto, en su desenvolvimiento y en su terminacin.1 (DE LA

OLIVA, 2014).
Los principios o reglas procesales directivas u orientaciones generales en que

se funda cada ordenamiento jurdico procesal. Agrega que no revisten el
carcter de absolutos; no son estticos sino que adquieren mayor o menor
vigencia, o cambian sus perfiles y alcances al comps de las modificaciones
que experimenta la conciencia axiolgica y jurdica general de la comunidad
que produce y, al mismo tiempo, rige sus destinos mediante ese derecho2 (
MANRIQUE).
Los principios generales del derecho no son verdades inmutables e

incontrovertibles, originadas en un espritu superior o en un grupo de sabios
indiscutidos, capaces de desafiar la fuerza destructiva del tiempo y, por tanto,
de ser edificios victoriosos en medio de las ruinas humeantes de una ciencia
que cada da renueva sus contenidos para hacer efectiva su utilidad social. De
hecho, los principios apenas son concepciones del derecho que han tenido un
importante reconocimiento en un momento histrico determinado, con la
suficiente contundencia como para mantener su aceptacin relativa en
sociedades y tiempos distintos a aquellos en los que tuvieron origen 3 (RIOJA)
El maestro JUAN MONROY GLVEZ4 propone una interpretacin creativa de

los principios, que los haga concordar con los valores vigentes de la sociedad y
en su dinmica en un momento histrico determinado. El Autor distingue dos
subespecies:
1
DE LA OLIVA, A. (. (20 de mayo de 2014). F:\Principios del Derecho procesal - Wikipedia, la
enciclopedia libre.html. Recuperado el 5 de junio de 2015, de F:\Principios del Derecho
procesal - Wikipedia, Catedrtico de Derecho Procesal. Madrid y alrededores, Espaa
Derecho. Actual. Universidad Complutense de Madrid
2
MANRIQUE, F. J. (s.f.). Un estudio de Derecho Comparado PRINCIPIOS PROCESALES.
Lugar de origen: Arequipa, Departamento de Arequipa, Per. CARGOS DIRECTIVOS QUE HA
DESEMPEADO 1. EN EL PODER JUDICIAL 1) Presidente Titular de la Junta de Jueces
Especializados y Mixtos (Provincia de Moyobamba). 2) Juez Decano Titular (Provincia de
Moyobamba).
3
RIOJA BERMDEZ, Alexander. publicacin online: PRINCIPIOS PROCESALES Y EL
TITULO PRELIMINAR DEL CODIGO PROCESAL CIVIL /
http://blog.pucp.edu.pe/blog/seminariotallerdpc/2009/10/15/principios-procesales-y-el-titulo-
preliminar-del-codigo-procesal-civil/
4
MONROY GLVEZ, Juan; en 1983, obtuvo el ttulo de abogado, otorgado por la Universidad
Catlica del Per. Autor del libro Introduccin al Proceso Civil. Bogot: Temis. 1997.

- Los principios del proceso son aquellos indispensables para la existencia de

un proceso, sin ellos este carecera de elementos esenciales para ser
admitidos como tal; y,
- Los principios del procedimiento son los que caracterizan e identifican la

presencia de un determinado sistema procesal.
2. CARACTERISTICAS
2.1. Bifrontalidad: Los principios no son absolutos en sentido excluyente
respecto a los otros, sino que, por el contrario, estos se emplean segn
las necesidades del litigio; por ejemplo, no existe un proceso puramente
escrito, ya que se admite el principio de Oralidad
2.2. Dinamismo: Comprenden dos aspectos: Uno absoluto, que permite

explicar la Ratio Legis o razn legal para la interpretacin y aplicacin
de las normas procesales, tal como se aprecia en el principio de
Elasticidad, y otro del relativo que se aprecia al admitirla existencia de
un ordenamiento procesal determinado y que el jurista deber
encargarse de explicitar en la aplicacin de los principios.
2.3. Practicidad: Poseen virtudes pragmticas partiendo de tres

condiciones: No se aprecian a simple vista, no son numerosos y son tan
abstractos que son idneos para resolverlas dudas interpretativas.
2.4. Complementariedad: Se complementan entre s para su mejor

funcionamiento y as obedecer a la finalidad del proceso en forma
coherente
3. EL JUEZ Y LOS PRINCIPIOS PROCESALES
La funcin trascendente del Juez, es aplicar categoras jurdicas que orienten y

promuevan la vigencia del Sistema Jurdico, pero con la debida adecuacin a
las caractersticas propias del caso concreto y de los elementos externos que
rodean a ste. Los principios procesales sirven para poner de manifiesto el
sistema procesal por el que el legislador ha optado.

El Cdigo Procesal Civil, se alinea a una concepcin publicista del

proceso civil, JUAN MONROY GLVEZ5, considera que lo trascendente
en l es la funcin pblica que cumple el Estado, a travs de su rgano
jurisdiccional, tanto para hacer efectivo el derecho, como para lograr la
paz social en justicia.
Su aplicacin exige una interpretacin reflexiva que trascienda su

sentido literal o histrico, cada vez que sean utilizados, privilegindolos
con los valores vigentes en la sociedad al momento de su aplicacin. Es
decir la relativizacin de los conceptos y de los principios jurdicos.
El juez aplica las categoras jurdicas, llamados principios, adecundolos

al caso concreto. Los principios procesales acogidos en el ttulo
preliminar son de tendencia publicista. Los principios procesales son
pautas orientadoras de su decisin, estos principios se someten de
acuerdo a las necesidades y los intereses sociales al tiempo de su uso.
III. PRINCIPIOS PRO0CESALES EN LA LEGISLACION PERUANA
Los principios son pautas orientadoras en las decisiones del Juez. Ahora
vamos a ver los principios procesales que se encuentran contenidos en
nuestro cdigo Procesal Civil, especficamente en el Ttulo Preliminar.
Estos son los siguientes:
1. DERECHO A LA TUTELA JURISDICCIONAL EFECTIVA
Cdigo Procesal Civil: El artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal
Civil seala que: Toda persona tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva
para el ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con sujecin a un
debido proceso.
OVALLE6, manifiesta que el derecho a la tutela jurisdiccional es el derecho

pblico subjetivo que toda persona tiene para acceder a tribunales
independientes e imparciales, con el fin de plantear una pretensin o
5 MONROY GALVZ, Juan Introduccin al Proceso Civil Editorial Temis S.A. Primera
edicin, Santa Fe de Bogot COLOMBIA
6
OVALLE FAVELA, Jos / Investigador titular "C" de tiempo completo en el Instituto de
Investigaciones Jurdicas de la UNAM /La Universidad Nacional Autnoma de Mxico le
reconoce con el PRIDE Nivel C / teora general del proceso pg. 30

defenderse de ella, a travs de un proceso justo y razonable en el que se

respeten los derechos que corresponden a las partes, as como para que
dichos tribunales emitan una decisin jurisdiccional sobre la pretensin o la
defensa y, en su oportunidad, ejecuten esa resolucin.
El Derecho a la Tutela Jurisdiccional Efectiva es inherente a toda persona por

el solo hecho de serlo.
Constituye la manifestacin concreta de porque la funcin jurisdiccional es,

adems de un poder, es un deber del Estado, en tanto no puede excusarse de
conceder tutela jurdica a todo el que lo solicite7. (TICONA).
El derecho de defensa como principio y garanta de la tutela jurisdiccional se

sustenta en el principio de la igualdad procesal, el cual asegura a las partes
que participan en el proceso a ser odos y presentar pruebas8
El derecho al debido proceso se entiende como el derecho fundamental de los

justiciables, el cual no solo les permite acceder al proceso ejercitando su
derecho de accin, sino tambin el usar mecanismos procesales
preestablecidos en la ley con el fin de defender su derecho durante el proceso
y conseguir una resolucin emitida con sujecin a la ley9
No se puede admitir que un rgano del Poder Judicial abdique de su obligacin

de otorgar tutela jurisdiccional efectiva, mxime si aparecen claramente
distinguibles y no implicantes los objetivos de cada proceso10
El derecho a la tutela jurisdiccional efectiva permite a toda persona, en tanto

sea sujeto de derechos, exigir al Estado los requisitos esenciales para
solventar el proceso judicial. El rgano jurisdiccional se halla obligado a dar
curso a la demanda independientemente del resultado que se logre en la
culminacin del mismo11
7 TICONA POSTIGO, Vctor- Anlisis y Comentario al Cdigo Procesal Civil, Editorial San
Marcos. Cuarta edicin. 1998, Lima PERU
8 Cas. N 1241-97-Lima, El Peruano, 26/11/98, p.2119
9 Cas. N 799-99-Arequipa, El Peruano, 20/11/99, p.4030
10 Exp. N 2978-98, Tercera Sala Civil de Lima, Ledesma Narvaez Marianella, Jurisprudencia
Actual, Tomo 2, Gaceta Jurdica, p. 285

11 Exp. N 782-97, Primera Sala Civil, Ledesma Narvez Marianella, Jurisprudencia Actual,
Tomo 1, Gaceta Juridica, p.261

Se contraviene el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio de

la defensa con arreglo a un debido proceso cuando se omite poner en
conocimiento de alguna de las partes las resoluciones recadas en el proceso12
Es fundamental para un debido proceso, la existencia de un emplazamiento

vlido que acredite el pleno ejercicio de los derechos de las partes13
Es importante sealar que la tutela jurisdiccional efectiva comprende tres

categoras especficas que son las siguientes:
1.1. Derecho Al Debido Proceso: Se puede definir como el derecho que

tiene todo justiciable, sea demandante o demandado, para actuar en un
proceso justo, imparcial, y ante un juez independiente, responsable,
competente, con un mnimo de garantas.
1.2. Derecho De Accin: Toda persona, sujeto de derechos, se encuentra

en aptitud de exigir al estado tutela jurisdiccional para un caso concreto,
sea conflicto de intereses o incertidumbre jurdica. Este derecho se
caracteriza por ser pblico, abstracto y autnomo.
1.3. Derecho De Contradiccin: Al igual que el derecho de accin, es una

expresin del derecho a la tutela jurisdiccional. El derecho de
contradiccin tiene las mismas caractersticas que el derecho de accin,
incluso se identifica con este, tambin en la manera como se ejercita. Es
un derecho subjetivo, pblico y abstracto y autnomo que permite a un
sujeto de derechos emplazado exigirle al estado le preste tutela
jurisdiccional.
2. PRINCIPIO DE DIRECCION E IMPULSO DE OFICIO
El artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil establece que: La
Direccin del proceso est a cargo del juez, quien la ejerce de acuerdo a lo
dispuesto en este cdigo. El juez debe impulsar el proceso por s mismo,
12Cas. N 2347-97-Lima, El Peruano, 02/10/98, p. 1723.

13Exp. N 163-97, Primera Sala Civil, Ledesma Narvaez; Marianella, Jurisprudencia Actual,
Tomo 1, Gaceta Jurdica, p. 340

siendo responsable de cualquier demora ocasionada por su negligencia. Estn

exceptuados del impulso de oficio los casos expresamente sealados en este
cdigo.
El Juez no puede conservar una actitud pasiva que antes tuvo en el proceso.
En un principio del derecho pblico moderno que el Estado hallase interesado
en el proceso civil; el juez debe estar provisto de una autoridad que careci
antes14. (CHIOVENDA).
Si bien el juez es el director del proceso, el principio rector del proceso civil es
el principio dispositivo, por lo que el juez no puede irrogarse la calidad de parte
y aducir argumentos que no fueron hechos valer por las partes a travs de los
recursos que les franquea la ley15
El juez debe impulsar el proceso por s mismo, siendo responsable de cualquier

demora ocasionada por su negligencia. Notificado al ejecutado el mandato de
ejecucin, el juez debe impulsar de oficio el proceso, ordenando el remate de la
prenda minera o la suspensin del proceso16
Este principio tambin es llamado Principio de Autoridad y convierte al juez en

director del proceso. Consiste en otorgar al juez la aptitud necesaria para
conducir autnomamente el proceso sin necesidad de intervencin de las
partes para la consecucin de sus fines. En el Cdigo Procesal peruano,
apenas, si se observan algunas excepciones a este excesivo poder otorgado a
la autoridad procesal: en los Procesos de Divorcio y Responsabilidad Civil de
los jueces el impulso procesal es exclusivamente de las partes.17 (CUSI).
El maestro Monroy Glvez nos dice que el principio de direccin judicial del
proceso recibe tambin el nombre de principio de autoridad del juez. El
Principio de Direccin de direccin judicial es la expresin que mejor
caracteriza al sistema publicstico, aquel en el cual como ya se expres-.
14
CHIOVENDA, Jos Derecho Procesal Civil Tomo II Editorial REUS, Madrid 1925. PAG 21,
SS
15 Cas. N 29935-98-Apurimac, El Peruano, 04/09/99, P. 3428
16 Exp. N 162-97, Cuarta Sala Civil, Ledesma Narvaez, Marianella, Jurisprudencia Actual,
Tomo 1, Gaceta Jurdica, p. 271

17
CUSI LIMA, Andrs Eduardo, Per Estudio Jurdico Contable Legal andrescusi.blogspot.com/
Estudiante de Derecho en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega. Analista, investigador,
crtico en diversos campos del Derecho.

El juez tiene durante el desarrollo de la actividad procesal un rol totalmente

pasivo, previsto solo para legitimar la actividad de las partes.18 (MONROY
GLVEZ).
El principio de impulso del proceso denominado tambin principio de autoridad.

Este principio histricamente, limit los excesos del principio dispositivo (por el
cual el Juez tiene un rol pasivo en el proceso, slo protocoliza o legitima la
actividad de las partes) Este principio es expresin del sistema publicstico,
medio a travs del cual el Estado hace efectivo el derecho objetivo vigente,
concretando de paso la paz social en justicia.
Es obligacin del juez, en su calidad de director del proceso, verificar el

cumplimiento de las leyes, desde la etapa postulatoria del proceso, para la
debida admisin a trmite de la demanda19
La direccin del proceso est a cargo del juez, quien debe impulsar el proceso
por s mismo, de acuerdo a las normas del CPC20
Ahora bien es importante definir quin es el Juez?, es la persona que est

investida por el Estado de la potestad de administrar justicia. Podemos
considerar que la Direccin del proceso es un deber, no de carcter funcional,
sino de carcter procesal.
2.1. Deberes Procesales De Direccin

- Mantener la igualdad entre las partes
- Excusarse mediando causal (tercero en la relacin litigiosa)
- Prevenir y sancionar todo acto contrario al deber de veracidad,
probidad, lealtad y buena fe. Procurar la conciliacin de las partes.
18 MONROY GLVEZ, Juan. (s.f.). Introduccin al Proceso Civil.

* Egresado en 1970 de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega; opt el ttulo de profesor de
educacin secundaria en la especialidad de Filosofa y Ciencias Sociales. Egresado en 1979
de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. En 1983 opt el ttulo
de Bachiller en Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. En 1983, obtuvo el ttulo
de abogado, otorgado por la Universidad Catlica del Per. Magister en Argumentacin
Jurdica por la Universidad de Alicante.
19 Exp. N 633-97, Primera Sala Civil, Ledesma Narvez, Marianella, Jurisprudencia Actual,
Tomo 1, Gaceta Jurdica, pp. 272-273

20 Exp. N 633-97, Primera Sala Civil, Ledesma Narvez, Marianella, Jurisprudencia Actual,
Tomo 1, Gaceta Jurdica, pp. 272-273

3. FINES DEL PROCESO E INTEGRACION DE LA NORMA
El artculo III del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil establece que: El
Juez deber atender a que la finalidad concreta del proceso es resolver un
conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia
jurdica, haciendo efectivo los derechos sustanciales, y que su finalidad
abstracta es lograr la paz social en justicia.
En caso de vaco o defecto en las disposiciones de este cdigo se deber

recurrir a los principios generales del derecho procesal y a la doctrina y
jurisprudencia correspondiente, en atencin a las circunstancias del caso.
Al asumir nuestro cdigo una orientacin publicstica, queda evidenciado que el

fin del proceso no se agota en la solucin del conflicto sino que es ms
trascendente. La solucin de los conflictos intersubjetivos conduce o propende
a una comunidad con paz social, siendo este el objetivo elevado que persigue
el estado a travs de sus rganos jurisprudenciales. Sin perjuicio de ello y sin
perder la perspectiva del fin del Estado, este tambin se expresa, de manera
concreta, en el hecho que el proceso le permite al Estado hacer eficaz el
derecho objetivo, es decir crea las condiciones para que el Estado exija el
cumplimiento del ordenamiento jurdico vigente. Las partes son las naturales
impulsores del proceso, no se descarta ni reduce la importancia de la actividad
de las partes. Nuestro cdigo tiene una posicin eclctica respecto a la
finalidad.
Si en el proceso de conocimiento, se parte de una situacin de incertidumbre a

fin de obtener una declaracin jurisdiccional de certeza o la solucin a un
conflicto de intereses, en el proceso ejecutivo se parte de un derecho cierto
pero insatisfecho21
En los procesos de conocimiento se parte de una situacin incierta para

obtener un pronunciamiento jurisdiccional de certeza del derecho controvertido.
En los procesos de ejecucin, se parte de una situacin cierta, pero,
insatisfecha, y el proceso ver, precisamente, sobre esa satisfaccin que debe
21 Cas. N 1695-97- Lima, El Peruano, 18/10/98, p. 1976

tener el ejecutante respecto de su acreencia la que se puede reducir mas no

alterar22
3.1. Finalidad Concreta O Inmediata: La finalidad concreta del proceso

contencioso es resolver un conflicto de intereses (solucionar o componer
un litigio), mientras que la finalidad de un proceso no contencioso es la
de eliminar una incertidumbre jurdica.
3.2. Finalidad Abstracta O Mediata: El fin que persigue el proceso, sea

contencioso o no contencioso, es lograr la paz social en justicia.
Entonces una vez que la litis se presenta ante el juez, va demanda del
actor, el proceso desde que se instaure hasta que termine debe procurar
promover la paz social en justicia; en la sentencia el juez al resolver el
conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre jurdica debe tener
presente ests dos finalidades.
Asimismo es importante sealar que, nuestro cdigo prev que el juez

no puede dejar de administrar justicia alegando vaco o defecto en las
normas procesales, sino que debe integrar acudiendo a los principios
procesales del derecho procesal, a la doctrina y la jurisprudencia
teniendo en cuenta cada caso o circunstancia concreta que se pueda
presentar.
Por interpretacin errnea se entiende la eleccin de la sentencia de un
precepto procedente, pero que ha habido error en el juzgador al
otorgarle un sentido distinto al querido por el legislador. Por tanto si una
norma no ha sido aplicada al caso, mal se podr hablar de haberse
interpretado errneamente la misma 23
El principio de vinculacin del proceso civil exige que el rgano

jurisdiccional se active justificadamente para resolver un real conflicto de
intereses o una incertidumbre jurdica, para lo cual se debe presentar un
petitorio con arreglo a ley, el mismo que puede ser observado hasta en
22 Cas. N 871-97-Puno, El Peruano, 19/10/98, p. 1985).

23 Cas. N 1664-98- Ucayali, El Peruano, 22/09/98, p. 1636

tres oportunidades que a continuacin se mencionan: al admitirse la

demanda, al contestarla o al declararse saneado el proceso 24
El proceso no es un fin en s mismo, ni los trmites pueden convertirse

en ritos sacramentales, disociados tanto en su realizacin como en su
omisin, de los efectos que produzcan, toda vez que el culto a la forma
ha de ser guardado en cuanto sirva de proteccin y amparo frente al
ejercicio precipitado o desmedido del jus ltlgatoris. Su finalidad
abstracta es lograr la paz social en justicia y el juez puede adecuar las
exigencias de las formalidades al logro de los fines del proceso 25
4. PRINCIPIO DE INICIATIVA DE PARTE Y DE CONDUCTA

PROCESAL
En el artculo IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, se seala que:
El proceso se promueve slo a iniciativa de parte, la que invocar inters y
legitimidad para obrar. No requiere invocarlo el Ministerio Pblico, el procurador
oficioso, ni quien defiende intereses difusos. Las partes, sus representantes,
sus abogados y, en general, todos los partcipes en el proceso, adecan su
conducta a los deberes de veracidad, probidad, lealtad y Buena fe. El Juez
tiene el deber de impedir y sancionar cualquier conducta ilcita o dilatoria.
CARNELUTTI26, seala que la iniciativa de las partes es indispensable no slo

para pedir al juez la providencia, sino tambin para poner ante su vista los
hechos de la causa. Dentro de una concepcin clsica, la norma exige, que
quien ejercita su derecho de accin afirme que tiene inters y legitimad para
obras; es decir que invoque que su conflicto no tiene otra solucin que sea la
intervencin del rgano jurisdiccional y, as mismo, que el proceso se desarrolla
entre las mismas personas que forman parte del conflicto material o real que
dio lugar al proceso.
Nuestro sistema procesal se basa en el principio dispositivo pues el juez puede

brindar tutela jurdica solo a iniciativa de parte y, por lo mismo, resulta vigente
24 Cas. N. 802-97-Ica, El Peruano, 16/10/98,p. 1938

25 Cas. N 733-98-Lima Cono Norte, El Peruano, 21/11!98, p. 207
26 CARNELUTTI, Francesco. Instituciones del Civil Volumen I (Traduccin de la Quinta
Edicin Italiana por Santiago S. Melendo) ONLINE:

http://es.slideshare.net/ARISO/instituciones-del-proceso-civil-tomo-icarnelutti

el principio de congruencia procesal, por el cual se exige al juez que no omita,

altere o exceda las peticiones contenidas en el proceso que resuelve 27
Este principio dice que ser indispensable que una persona ejerza su derecho
de accin como punto de partida de la actividad jurisdiccional del estado. Es
decir, el proceso inicia con la peticin que hace el demandante a travs de la
demanda, es importante sealar que este tiene que tener inters y legitimidad
para obrar.
Dentro de una concepcin clsica, la norma exige, que quien ejercita su

derecho de accin afirme que tiene inters y legitimad para obras; es decir que
invoque que su conflicto no tiene otra solucin que sea la intervencin del
rgano jurisdiccional y, as mismo, que el proceso se desarrolla entre las
mismas personas que forman parte del conflicto material o real que dio lugar al
proceso.
4.1. Legitimidad Para Obrar: Esta referida a los titulares d la relacin jurdica
es decir las partes que intervienen en el proceso ya sea en posicin de
demandantes o demandados.
La legitimidad para obrar es la cualidad emanada de la ley para requerir una

sentencia favorable respecto del objeto litigioso, situacin que coincide con la
relacin jurdico procesal. Los demandantes acreditan legitimidad para obrar
con la suscripcin de la escritura pblica de constitucin de fianza, respaldada
con garanta hipotecaria otorgada a favor del banco emplazado. El debate para
determinar si la empresa afianzada es an deudora del banco emplazado,
corresponde al fondo de la controversia y no a una discusin que se deba
dilucidar va excepcin 28
La legitimidad para obrar, como condicin de la accin, consiste en la

adecuacin lgica entre las partes que intervienen en la relacin jurdico
27Cas. N 1453-99-Lima- Cono Norte, El Peruano, 20/01/2000, p. 4603

28 Exp. N. 48004-98, Sala De Procesos Sumarsimos, Ledesma Narvaez, Marianella,
Jurisprudencia Actual, Tomo 5, Gaceta Jurdica, Sumilla 260

material, con las que pretenden constituir la relacin jurdica procesal;

adecuacin lgica que no significa identificacin sino concordancia 29
4.2. Inters Para Obrar: Viene a ser un estado de necesidad actual e

irremplazable de tutela jurisdiccional, es decir la necesidad de acudir a un
rgano jurisdiccional para resolver un conflicto.
Estas categoras procesales, el inters y la legitimidad para obrar, conforman lo

que en doctrina se conoce con el nombre de Condiciones de la accin, que son
presupuestos necesarios para que el juez pueda expedir un pronunciamiento
vlido sobre el fondo.
4.3. La Conducta Procesal: Viene a ser un conjunto de principios destinados a

regular la correccin de los intervinientes en el proceso, para lo cual se ha
incorporado una serie de sanciones que aseguren la vigencia real de este
principio. Sancin pecuniaria, resarcir los perjuicios ocasionados. Por ello las
partes y sus abogados deben ajustar su actuar con:
- Lealtad.- Es el cumplimiento de lo que exigen las leyes de la

fidelidad y las del honor.
- Probidad.- Es la honradez e integridad en el obrar, la rectitud de
nimo.
- Buena Fe.- Es la honradez, rectitud, el buen proceder. Una conducta
sin intencin de daar dolosamente.
- Veracidad.- Es la actuacin y expresin con arreglo a la verdad de
los hechos y las cosas. Actuar dentro de la verdad.
5. PRINCIPIO DE INMEDIACION, CONCENTRACION, ECONOMIA Y

CELERIDAD PROCESAL
El artculo V del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil seala que: Las
audiencias y la actuacin de los medios probatorios se realizan ante el juez,
siendo indelegables bajo sancin de nulidad. Se exceptan las actuaciones
procesales por comisin. El proceso se realiza procurando que su desarrollo
29Exp. N 52736, Sala de Procesos Abreviados y De Conocimiento, Ledesma Narvaez,

Marianella, jurisprudencia Actual, Tomo 3, Gaceta Jurdica, p. 422-423

ocurra en el menor nmero de actos procesales. El Juez dirige el proceso

tendiendo a una solucin de los actos procesales, sin afectar el carcter
imperativo de las actuaciones que lo requieran. La actividad procesal se realiza
diligentemente y dentro de los plazos establecidos, debiendo el Juez, a travs
de los auxiliares bajo su direccin, tomar las medidas necesarias para lograr
una pronta y eficaz solucin del conflicto de intereses o incertidumbre jurdica.
5.1. Principio De Inmediacin: Tiene por objeto que el juez, quien va en

definitiva a resolver el conflicto de intereses o la incertidumbre jurdica, tenga el
mayor contacto posible con todos los elementos subjetivos (intervinientes) y
objetivos (documentos, lugares, etc.) que conforman el proceso. La idea es que
tal cercana le puede proporcionar mayores o mejores elementos de conviccin
para expedir un fallo que se adece a lo que realmente ocurri, es decir, a la
obtencin de un fallo justo. El Juez est en contacto directo con las partes, las
pruebas, la oralidad (contacto juez y protagonista).
La inmediacin requiere que el juez de la sentencia sea el mismo que actu las
pruebas, pero no es un principio absoluto y admite excepciones, que estn
sealadas en artculo 50 del Cdigo Procesal Civil, de tal manera que el juez
que se hace cargo de un proceso, ya en estado de sentencia, est facultado, y
no obligado, a repetir las audiencias y solo si lo considera indispensable 30
El principio de inmediacin impone al juez el deber de proximidad al litigio,

comunicacin con las partes, intervencin en la actuacin de la prueba, con el
fin de investigar la verdad con sus propios medios, y no ingresar al juicio solo
cuando haya terminado las actuaciones y se halle en estado de sentencia, es
decir cuando haya perdido su dinamismo y sea solo letra muerta31 (
5.2. Principio De Concentracin: Este principio Obliga al juez a regular y

limitar la realizacin de actos procesales, al menor nmero posible evitando su
dispersin, sin que con ello se afecte el derecho de defensa.
30
Cas. N 1053-97 Callao, El Peruano, 05/08/98, p. 1517
31Exp. N 1126-95, Quinta Sala Civil, Ledesma Narvaez, Marianella, Ejecutorias, tomo 4,
Cuzco, 1996, pp. 165-166

PALACIOS32, Seala El principio de concentracin apunta a la abreviacin del

proceso mediante la reunin de toda actividad procesal en la menor cantidad
de actos y a evitar, por consiguiente, la dispersin de dicha actividad.
5.3. Principio De Economa Procesal: Este principio es mucho ms

trascendente de lo que comn mente se cree. El concepto de economa
procesal, en su acepcin de ahorro, est referido a su vez a tres reas
distintas: tiempo, gasto y esfuerzo. Tiempo, La urgencia de acabar pronto el
proceso y por otra la urgencia del otro por prolongarlo. Debe ser ni tan lento, ni
tan expedito. Gasto, las desigualdades econmicas no deben ser
determinantes. La necesidad de los costos del proceso no impida que las
partes hagan efectivo todos sus derechos. Esfuerzo, posibilitar de concretar los
fines del proceso evitando la realizacin de actos innecesarios para el objetivo
deseado, simplificar, la economa de esfuerzo.
5.4. Principio de Celeridad: Viene a ser la expresin concreta de la economa

por razn de tiempo. Los plazos, deben cumplirse y las dilataciones
innecesarias deben ser sancionadas. Entendiendo que una justicia tarda no es
justicia.
6. PRINCIPIO DE SOCIALIZACION DEL PROCESO
El Artculo VI del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil establece que: El
Juez debe evitar que la desigualdad entre las personas por razones de sexo,
raza, religin, idioma o condicin social, poltica o econmica, afecte el
desarrollo o resultado del proceso.
(TICONA)33: El proceso civil se rige estrictamente por el principio de igualdad

procesa de las partes, que exige que las partes tengan dentro del proceso el
mismo trato encontrndose en la misma situacin procesal. Es decir, en igual
situacin, igual derecho u obligacin. Este principio deriva de un principio ms
genrico: el principio de la igualdad jurdica ante la Ley.
32
PALACIOS LINO, Enrique / doctor en Derecho, profesor universitario y acadmico, miembro
titular del Consejo de la Magistratura de argentina desde 2002, en representacin de los
abogados. manual de derecho procesal civil pg. 75
33
TICONA POSTIGO, Vctor / Anlisis y Comentario al Cdigo Procesal Civil, Editorial San
Marcos. Cuarta edicin. 1998, Lima Per.

Este principio consiste en que el juez est facultado para impedir la

desigualdad entre las partes que concurran al proceso, por razn de raza,
sexo, idioma, condicin social o econmica, o de cualquier otra ndole.
Este artculo convierte la vieja tesis de la igualdad ante la ley en la igualdad de

las partes en el desarrollo del proceso.
La igualdad entre las partes no es matemtica, sino una razonable igualdad de

posibilidades en el ejercicio de la accin y de la defensa.34 (ZAVALETA)
Es importante sealar que si bien es cierto que todas las personas somos
iguales ante la ley, debemos entender que ello regula conducta y hechos, no
as las situaciones personales. El proceso civil se rige estrictamente por el
principio de igualdad procesal de las partes, que exige que las partes tengan
dentro del proceso el mismo trato encontrndose en la misma situacin
procesal, es decir no se debe conceder a uno lo que se niegue a otro.
7. PRINCIPIO JUEZ Y DERECHO
En el artculo VII del Ttulo Preliminar de Cdigo Procesal Civil establece que:
El juez debe aplicar el derecho que corresponde al Proceso, aunque no haya
sido invocado por las partes o la haya sido errneamente. Sin embargo, no
puede ir ms all del petitorio, ni fundar su decisin en hechos diversos de los
que han sido alegados por las partes.
La primera parte de este principio se resume en la frase doctrinal iura novit

curia, por lo que el juez debe aplicar la norma jurdica que corresponda a la
situacin concreta, aunque las partes hayan invocado errneamente o no lo
hayan invocado. El juez tiene el mejor conocimiento del derecho que las partes,
y aplica la norma ms conveniente al caso concreto. Ahora bien iura novit
curia, no quiere decir que el juez puede adecuar los hechos al derecho, sino
que el juez puede corregir la aplicacin de la norma, mas no los hechos.
Es nula la sentencia que declara un derecho preferente a favor del demandante

mucho mayor al que este ha solicitado. Por el principio de congruencia y por lo
regulado en el artculo VII del TP del CPC, el juez no puede darle a las partes
34Cfr. ZAVALETA CARRUITERO, Wilvelder. Cdigo Procesal Civil. Tomo I. Editorial Rhodas.
Lima. 2006. P. 397.

ms all de su petitorio, ni fundar su decisin en hechos diversos a los

alegados por ellas35
El juez no puede ir ms all del petitorio ni fundar su decisin en hechos

diversos de los que no han sido alegados por las partes. Es nula la resolucin
si el juez se pronuncia sobre el mejor derecho a la propiedad, el mismo que no
ha sido objeto de la demanda. Dicha controversia debe ser dirimida por
COFOPRI36
El juez no puede ir ms all del petitorio ni fundar sus decisiones en hechos

diversos de los que han sido alegados por las partes. Si se demanda la accin
petitoria de herencia, el juez no puede declarar a quienes quedan como
legtimos sucesores para concurrir a la herencia, pues, ni de la demanda ni de
la contestacin se ha solicitado ello37
Si el Juez es el representante del Estado en un proceso, y este (estado) es el

creador de la norma jurdica, entonces no debe dudarse que su representante
(el Juez) es la persona ms indicada para identificar y aplicar la norma
concreta. Se aplica en 2 supuestos: cuando las partes han invocado
errneamente la norma, y cuando no han invocado la norma. Esta frase
doctrinal impone al Juez el deber de aplicar el derecho que corresponde en el
proceso, es decir, durante todo su recorrido y no respecto a un determinado
acto procesal como la demanda. Hay situaciones a pesar de la invocacin
errnea o inexistente el Derecho; no es permisible la intervencin del Juez,
porque con ella distorsionara su calidad de terceros, es decir afectara su
imparcialidad
La segunda parte de este principio est referido al principio de congruencia

procesal, por lo que el juez al momento de emitir su decisin que pone fin a la
sentencia, no puede ir ms all del petitorio ni fundar su decisin en hechos
diversos de los que han sido alegados por las partes. El principio de
incongruencia se manifiesta en tres formas:
35 Exp. N 56-99, Sala De Procesos Abreviados Y De Conocimiento, Ledesma Narvaez,

Marianella, Jurisprudencia Actual, Tomo 5, Gaceta Jurdica, Sumilla 202


- Plus O Ultra Petita: cuando el juez concede ms all de lo pedido

por las partes
- Infra Petita: el juez no resuelve todas las pretensiones formuladas
- Extra Petita: el juez concede algo ajeno a las pretensiones
invocadas
8. PRINCIPIO DE GRATUIDAD EN EL ACCESO A LA JUSTICIA
En el artculo VIII del Ttulo Preliminar de Cdigo Procesal Civil establece que:
El acceso al servicio de justicia es gratuito, sin perjuicio del pago de costos,
costas y multas establecidas en este cdigo y disposiciones administrativas del
poder judicial.
Se desconoce en qu pas pudiese haber una justicia civil gratuita, ya que la

justicia, no como valor, sino intento de realizacin humana es un servicio. El
servicio de justicia es tan importante y bsico como cualquier otro servicio
pblico. La justicia es un servicio pblico imposible de ser privatizado. La
norma asegura los mecanismos de financiamiento (autofinanciamiento) y que
son soportados, en funcin del uso pertinente y necesario que del proceso
hagan las partes. Soportar el costo en mayor medida quien sea declarado
perdedor en un proceso; y por otro, financiar el sistema judicial quien utilice
maliciosamente o quien manifieste una conducta reida con los valores ticos
que sostienen el proceso.
Ahora bien este principio obliga a procurar que el proceso no resulte tan
costoso para las partes que podra ser un inconveniente para hacer valer el
derecho pretendido. Caso contrario, el estado estara incurriendo en una grave
omisin al admitir esta forma de injusticia por razn de economa. Sin embargo,
los litigantes tienen que asumir algunos costos que implica tramitar un proceso
ante el poder judicial. El cdigo regula el auxilio judicial (artculos 179 y
siguientes del CPC) con el propsito de proteger aplicando el principio en
comento- a las personas en litigio de escasos recursos econmicos.
8.1. Las Costas: Estn constituidas por las tasas judiciales, honorario de los
rganos de auxilio judicial y dems gastos judiciales.

8.2. Los Costos: Est constituido por el honorario del abogado vencedor, ms
el 5% para el colegio de abogados para su fondo y para cubrir los honorarios
de los abogados en caso de auxilio judicial.
9. PRINCIPIO DE VINCULACION Y DE FORMALIDAD
En el Artculo IX del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil establece que:
Las normas procesales contenidas en este cdigo son de carcter imperativo,
salvo regulacin permisiva en contrario. La formalidades previstas es este
cdigo son imperativas. Sin embargo, el juez adecuar su exigencia al logro de
los fines del proceso. Cuando no se seale una formalidad especfica para la
realizacin de un acto procesal, este se reputar vlido cualquiera sea la
empleada.
El Cdigo Procesal contiene una norma que atae a la conducta del juez y de
las partes. En algunos casos tiene carcter imperativo, de tal manera que todos
los actores en el proceso deben acatarlas, mientras que en otros, sea que se
faculta al juez o porque la norma no trasciende la finalidad del proceso, se
puede adecuar o eximir su cumplimiento, sin incurrir en sancin de nulidad38
Las normas procesales pueden ser rgidas o flexibles para el juez y

absolutas o dispositivas para las partes, segn se encuentre en juego el
orden pblico o el inters privado, de ah que no todas las normas de
procedimiento son de orden pblico. Asimismo, no existe un criterio definido
para determinar en qu medida se encuentra comprometido el orden pblico,
para distinguir una norma de inters pblico de una de inters privado, por lo
que queda solo resolver teniendo en cuenta la naturaleza y el objeto de cada
disposicin39
La voluntad de las partes tiene su lmite en las normas legales de orden

imperativo. Si la restriccin a la propiedad no se basa en necesidad pblica, o
inters social, no resulta legtima40
38 Cas. N 554-2000- Lima, El Peruano, 17/09/2000, p. 6277

39 Cas. N 2400-98-Lima, El Peruano, 03/05/99, p. 2947
40 Exp. N 184-97, Primera Sala Civil, Ledesma Narvaez; Marianella, Jurisprudencia Actual,
Tomo 1, Gaceta Jurdica. 266

Debido a que la actividad judicial es una funcin pblica realizada con

exclusividad por el Estado, las normas procesales que regulan la conducta de
los intervinientes en el proceso y las ciencias que las integra son de derecho
pblico. Pero el que las normas procesales sean de derecho pblico no implica,
como resulta evidente, que sean de orden pblico. Aquel concepto tiene que
ver con su ubicacin, ste con su obligatoriedad. Las normas procesales tienen
carcter imperativo (es decir de cumplimiento obligatorio) como principio, salvo
que la misma norma regule que algunas de ellas no tiene tal calidad. Es decir
son de derecho Pblico, pero no necesariamente de orden pblico.
En el segundo prrafo, est referido al principio de formalidad, el juez est

facultado de adecuar el cumplimiento de estos requisitos formales a dos
objetos ms trascendentes del proceso: la solucin del conflicto de intereses o
incertidumbre jurdica y el logro de la paz social en justicia.
10. PRINCIPIO DE DOBLE INSTANCIA
En el Artculo X del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil establece que:
El proceso tiene dos instancias, salvo disposicin legal distinta.
El ltimo artculo del ttulo preliminar del cdigo procesal civil consagra el
principio de la doble instancia para todos los procesos, establece como regla
general que el proceso tiene dos instancias dentro de los cuales se ventila y se
resuelve el conflicto de intereses o la incertidumbre jurdica, ambas deben tener
trascendencia jurdica .
La doble instancia es renunciable expresa o tcitamente, esto quiere decir, que

si en la primera instancia una parte no obtiene una decisin favorable, podr
apelar para que su causa se ventile en una segunda instancia. Si aqu no
obtiene decisin favorable, aun podra ir en casacin, pero est en nuestro pas
no es considerada como tercera instancia.
En principio, el juez superior (de segunda instancia) tiene plenitud de poder

para revisar, conocer y decidir sobre todas las cuestiones propuestas y
resueltas por el juez inferior, sin embargo, cabe precisar que la extensin de los
poderes de la instancia de alzada est presidida por un postulado que limita el
conocimiento del superior, recogido histricamente en el aforismo: Tantum

appellatum quantum devolutum, en virtud del cual, el tribunal de alzada

solamente puede conocer mediante la apelacin de los agravios que afectan al
impugnante41.
En conclusin, Para que este derecho a impugnar las decisiones de los jueces
sea efectivo y el demandado pueda contradecir adecuadamente las
pretensiones del actor y este las excepciones de aquel, la doctrina y la
legislacin universales han establecido en la organizacin jerrquica en
administracin de justicia, con el fin de que, como regla General, todo proceso
se ha conocido por dos jueces de distinta jerarqua si los interesados los
requieren oportunamente mediante el recurso de apelacin y en algunos casos
por consulta forzosos.
41Cas. N 136-96-Piura, Editora Normas Legales S.A, Tomo 267, Agosto 1998, Trujillo- Per,
pp. A.9-a.10

CAPITULO II

PRINCIPIOS PROCESALES EN LA LEGISLACION COMPARADA
La legislacin comparada es valga la redundancia la comparacin que se hace

entre las distintas leyes de un pas referidas a un mismo tema jurdico. Esta
comparacin entre las leyes sirva para ver la diferencia o similitud de
tratamiento legal que le dan los pases a temas jurdicos especficos, por
ejemplo, cul es la legislacin comparada respecto a los principios procesales,
etc. La legislacin comparada nace no solo por la distinta legislacin jurdica
sobre un tema, sino adems por las distintas concepciones tericas y
dogmticas sobre el derecho.
Ahora bien, despus de haber hecho un anlisis respecto a los principios

procesales que regulan nuestro pas, realizaremos un breve anlisis respecto
de los principios que procesales que regulan otras legislaciones.
I. LEGISLACION DE HONDURAS
Artculo 1.- Derecho De Acceso A Los Juzgados Y Tribunales.
1.1 Toda persona tiene derecho a peticionar ante los juzgados y tribunales la
tutela efectiva de sus derechos e intereses legtimos.
1.2 En ningn caso se puede producir indefensin para las partes del proceso
a quienes se les garantiza, en los trminos previstos por este Cdigo, la
asistencia de profesional del derecho que le defienda y represente, de su libre
eleccin o designado por el Estado.
1.3 Se prohbe el establecimiento de cualquier obstculo de carcter social,

poltico, econmico, cultural o de otra ndole, que impida o dificulte el acceso de
cualquier persona a la justicia. El rgano Jurisdiccional velar por el
cumplimiento de ste artculo removiendo los impedimentos que se puedan
producir y posibilitando el ejercicio de los mismos.
Artculo 2.- Clases De Pretensiones.
Las partes pueden interponer ante los rganos jurisdiccionales pretensiones de

condena a determinada prestacin, de declaracin de la existencia de derechos
y de situaciones jurdicas, de constitucin, modificacin o extincin de estas

ltimas, as como pedir la ejecucin, la adopcin de medidas cautelares y

cualquier otra clase de tutela que est expresamente prevista por la ley
Artculo 3.- Debido Proceso.
Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trmites
previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos
en la Constitucin de la Repblica y en las leyes ordinarias en condiciones de
igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por rgano jurisdiccional competente,
independiente e imparcial, una resolucin de fondo justa y motivada.
Artculo 4.- Contradiccin
Todas las partes, considerando la dualidad de posiciones, tienen derecho a ser

odas por el rgano jurisdiccional antes de adoptar cualquier decisin que
afecte directa o indirectamente a la resolucin que ponga fin al proceso que
deba dictarse, bien en la instancia, bien en los recursos, en cualquier proceso
ordinario o especial, as como para la adopcin de medidas cautelares y en la
fase de ejecucin, salvo que voluntariamente se coloquen en situacin de
rebelda, o que sea contraria la audiencia a la propia finalidad del acto, lo que
deber estar expresamente previsto
Artculo 5.- Igualdad.
Las partes son iguales en el proceso, teniendo los mismos derechos,

obligaciones, cargas y oportunidades, en funcin de la posicin procesal que
ocupen. El rgano jurisdiccional est obligado a preservar la igualdad de las
partes en el proceso y a evitar toda discriminacin contra o entre ellas por
razones de sexo, raza, religin, idioma, o condicin social, poltica, econmica
o de otra ndole.
Artculo 6.- Buena Fe, Conducta Y Ejercicio De La Va Procesal

Adecuada.
6.1. Las partes, los profesionales del derecho que les asistan y representen
procesalmente y, en general, todos los partcipes en el proceso adecuarn su
conducta a la veracidad, probidad, lealtad y buena fe procesales.

6.2. El rgano jurisdiccional har uso de su poder para prevenir o sancionar

cualquier accin u omisin contrarias al orden o a los principios del proceso.
Rechazar cualquier solicitud, peticin o acto que implique una dilacin

manifiesta o impertinente del litigio, o cuando cualquiera de las partes o ambas
se sirvan del proceso para realizar un acto simulado o para perseguir un fin
contrario a la ley.
6.3. El abuso de los derechos de accin y defensa, se sancionar, adems

de la condena en costas, con el resarcimiento de los daos y perjuicios que
hubiera causado el infractor.
Artculo 7.- Legalidad Procesal Y Formas.
El proceso civil se desarrollar segn las disposiciones de este Cdigo, de

acuerdo a la Constitucin de la Repblica. Las formalidades previstas en l,
son imperativas
Las normas contenidas en este Cdigo son obligatorias para rgano

jurisdiccional, las partes y terceros que intervengan en el proceso, salvo que la
ley ofrezca excepcionalmente otra posibilidad de actuacin. El rgano
jurisdiccional adecuar la exigencia de las normas al logro de los fines del
proceso respetando las garantas legalmente previstas.
Cuando no se seale una formalidad especfica para la ejecucin de un acto

procesal, ste se realizar de acuerdo con la forma que implique la mejor y
ms rpida consecucin de los fines pretendidos por la ley.
Artculo 8.- Economa Procesal.
El Juez deber dirigir el proceso de forma que conduzca a la reduccin de

tiempo, costo y esfuerzo de los actos procesales, sin afectar el carcter
imperativo de las Poder Judicial de Honduras Centro Electrnico de
Documentacin e Informacin Judicial 12 actuaciones; sin embargo, la
economa procesal en ningn caso puede suponer disminucin de las garantas
y derechos que la Constitucin de la Repblica y las leyes reconocen a las
partes.

Artculo 9.- Oportunidad.
El proceso civil regulado en este Cdigo, slo puede iniciarse mediante acto
procesal vlido de parte, que sea consecuencia de la autonoma de la voluntad.
Artculo 10.- Principio Dispositivo.
Salvo en los procesos no dispositivos con las particularidades que esta ley
prev, la parte que haya ejercido su derecho de accin, determina con su
pretensin el objeto del proceso; la parte que se oponga a la misma fija con su
resistencia el objeto del debate. Lo mismo es aplicable en caso de
reconvencin.
La resolucin del rgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser

congruente con la peticin del actor y con lo opuesto por el demandado,
teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas.
Las partes pueden poner fin al proceso antes de que se dicte sentencia, en
cualquiera de las instancias, o en casacin, en los trminos fijados por este
Cdigo, si el acto dispositivo est autorizado por las leyes.
Artculo 11.- Aportacin De Parte.
Los hechos en que se deba fundar la resolucin judicial de fondo se han de

alegar por las partes en los momentos fijados por este Cdigo. Las pruebas
que deban practicarse para la acreditacin de los hechos controvertidos habrn
de ser igualmente aportadas por las partes en el momento procesal dispuesto
por este Cdigo. Queda prohibida la aportacin al proceso del conocimiento
privado del Juez, quien en ningn caso podr intervenir de oficio en la fase de
alegaciones o en la fase probatoria, salvo que este Cdigo le reconozca
expresamente tal facultad.
Artculo 12.- Facultades Procesales.
12.1. La direccin del proceso est a cargo del Juez, quien ejerce tal potestad
de conformidad con lo dispuesto en la Constitucin de la Repblica y en este
Cdigo.

12.2. El Juez controla de oficio la concurrencia de todos los presupuestos

procesales especificados por la ley, as como la inexistencia de motivos de
nulidad, antes de dictar sentencia.
12.3. El Juez estar facultado para intervenir directamente en los casos

previstos por este Cdigo en aras de una decisin justa, sin menoscabo de los
principios dispositivo y de aportacin, que son privativos de las partes.
12.4. Sin perjuicio de la actuacin de los interesados, el rgano jurisdiccional

impulsar de oficio el proceso, siendo responsable de cualquier demora
ocasionada por su negligencia. Solamente estn exceptuados del impulso de
oficio los casos expresamente sealados en este Cdigo.
12.5. El Juez debe resolver la cuestin litigiosa con arreglo a derecho, aunque
no haya sido invocado por las partes o lo haya sido errneamente, pero no
puede alterar el petitorio ni fundar su decisin en hechos diversos de los que
han sido alegados por las partes.
Artculo 13.- Valoracin De La Prueba.
El Juez ha de valorar la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia,

atendiendo siempre a las reglas de la sana crtica, del conocimiento, criterio
humano y razonamiento lgico, salvo que este Cdigo u otra ley establezcan
una valoracin concreta del resultado probatorio obtenido.
La valoracin legal de la prueba slo es admisible en el interrogatorio de las

partes y en la prueba documental, y nicamente cuando una norma as lo
indique expresamente o se deduzca de ella inequvocamente.
En todo caso el Juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo

condujeron a la apreciacin y valoracin de las pruebas para fundar su
convencimiento, exista o no norma que le obligue, quedando prohibida la
arbitrariedad.
Artculo 14.- Principio De Doble Instancia.
En ningn proceso habr ms de dos instancias, sin perjuicio de los recursos

extraordinarios en los casos previstos por la ley

Artculo 15.- Principio De Oralidad.
El proceso civil es predominantemente oral. Los actos procesales de alegacin,

la prctica de las pruebas y la sustanciacin del proceso en general, se
efectuarn oralmente en audiencias pblicas.
Los actos procesales que tengan que celebrarse por escrito han de facilitar la
aplicacin del principio de oralidad.
Todos los actos orales se grabarn en soporte magntico o digital, o por

cualquier otro medio tcnico idneo. En caso de ser materialmente imposible la
grabacin en un proceso civil concreto, se documentarn por el secretario en
debida forma, de manera que quede constancia de lo esencial ocurrido durante
su desarrollo.
Artculo 16.- Inmediacin
16.1. El Juez que dicte la sentencia ha de ser, el que haya presenciado y

dirigido la prctica de las pruebas, salvo las excepciones previstas, so pena de
nulidad desde la citacin para la audiencia probatoria o equivalente.
16.2. No se puede delegar o comisionar la prctica de un acto procesal oral,

bajo sancin de nulidad, salvo en casos excepcionales en los que resulte
absolutamente necesario realizarlo por va de auxilio judicial.
Artculo 17.- Concentracin
El procedimiento se desarrollar en una o en la menor cantidad de audiencias

posibles. Las audiencias que no finalicen a medioda, continuarn esa misma
tarde y, si tampoco hubieren finalizado, el da o das siguientes.
Artculo 18.- Elasticidad Y Preclusin.
En los actos orales del proceso, bajo la direccin del Juez, las partes pueden
alegar lo que consideren conveniente a su derecho y que tenga relacin con el
objeto del mismo, as como aportar pruebas sobre ello conforme a este Cdigo,
salvo que la ley fije trminos de preclusin para la alegacin de hechos o para
la aportacin de pruebas. La actividad procesal debe realizarse dentro de los

plazos establecidos legalmente, o en base al principio de preclusin en caso

contrario.
Artculo 19.- Publicidad.
Los actos procesales, la prctica de las pruebas y la sustanciacin del proceso

en general, se deben efectuar oralmente en audiencias pblicas, salvo los
casos exceptuados en este Cdigo y en otras leyes; o por razones de orden
pblico o cuando el rgano jurisdiccional as lo disponga para proteger la
familia, la imagen o la intimidad de cualquiera de las partes o de terceros.
Artculo 20.- Subsanacin.
El rgano jurisdiccional podr ordenar la subsanacin de los defectos que

contengan los actos procesales anulables de las partes, siempre que en dichos
actos se hubiese manifestado la voluntad de cumplir los requisitos exigidos por
la ley.
Artculo 22.- Carcter Supletorio Del Cdigo Procesal Civil.
El presente Cdigo se aplicar supletoriamente cuando no existan

disposiciones en las leyes que regulan los procesos penales, contencioso,
administrativos, laborales, y de otra ndole procesal.
II. LEGISLACION DE LA REPUBLICA DE URUGUAY
Artculo 1. Iniciativa en el proceso
La iniciacin del proceso incumbe a los interesados. Las partes podrn

disponer de sus derechos en el proceso, salvo aquellos indisponibles y podrn
terminarlo en forma unilateral o bilateral de acuerdo con lo regulado por este
Cdigo.
Artculo 2. Direccin del proceso
La direccin del proceso est confiada al tribunal, el que la ejercer de acuerdo

con las disposiciones de este Cdigo.
Artculo 3. Impulso procesal

Promovido el proceso, el tribunal tomar de oficio las medidas tendientes a

evitar su paralizacin y adelantar su trmite con la mayor celeridad posible.
Artculo 4. Igualdad procesal
El tribunal deber mantener la igualdad de las partes en el proceso.
Artculo 5. Buena Fe y lealtad procesal
Las partes, sus representantes o asistentes y, en general, todos los partcipes

del proceso, ajustarn su conducta a la dignidad de la Justicia, al respecto que
se deben los litigantes y a la lealtad y buena fe. El tribunal deber impedir el
fraude procesal, la colusin y cualquier otra conducta ilcita o dilatoria.
Artculo 6. Ordenacin del proceso
El tribunal deber tomar, a peticin de parte o de oficio, todas las medidas

necesarias que resulten de la ley o de sus poderes de direccin, para prevenir
o sancionar cualquier accin u omisin contrarias al orden o a los principios del
proceso.
Artculo 7. Publicidad del proceso
Todo proceso ser de conocimiento pblico, salvo que expresamente la ley

disponga lo contrario o el tribunal as lo decida por razones de seguridad, de
moral o en proteccin de la personalidad de alguna de las partes.
Artculo 8. Inmediacin procesal
Tanto las audiencias como las diligencias de prueba que as lo permitan, deben
realizarse por el tribunal, no pudiendo ste delegarlas so pena de nulidad
absoluta, salvo cuando la diligencia debe celebrase en territorio distinto al de su
competencia.
Artculo 9. Pronta y eficiente administracin de justicia
El tribunal y bajo su direccin, los auxiliares de la Jurisdiccin, tomarn las

medidas necesarias para lograr la ms pronta y eficiente administracin de la
justicia, as como la mayor economa en la realizacin del proceso.

Artculo 10. Concentracin procesal
Los actos procesales debern realizarse sin demora, tratando de abreviar los
plazos, cuando se faculta para ello por la ley o por acuerdo de partes, y de
concentrar en un mismo acto todas las diligencias que sea menester realizar.
III. LEGISLACION DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA
En esta legislacin las partes son; los sujetos activos del proceso ya que sobre
ellos recae el derecho de iniciarlo y determinar su objeto, mientras que el juez
es simplemente pasivo pues solo dirigen el debate y decide la controversia.
El proceso solo se inicia si media de la correspondiente peticin del interesado

y los que siguen sus orientaciones se les denomina demanda, esta iniciativa
responde al aforismo latino - nemo iudex sine actore (no hay juez sin actor) y -
ne procedt iudex ex officio (el juez no puede proceder o actuar de oficio).
El tema es fijado por las partes correspondindole al demandante determnalo

en la demanda y al demandado en la contestacin: esto constituye la materia
sobre la cual el juez da su sentencia sea para considerar cosas superiores o
ajenas, en el penal lo constituyen la acusacin y el pronunciamiento que en
relacin adopte el acusado; es complementario de lo anterior, el tema de los
hechos que se funda en los hechos los cuales invocan las partes en las
mismas situaciones mencionadas en lo penal lo conforman los constituidos del
ilcito y los eximentes de culpabilidad responsabilidad que le invoquen.
La iniciativa para que se decreten la pruebas y practiquen para demostrar los

hechos materia del tema recae sobre las partes de acuerdo con el principio de
la carga de las pruebas , es decir, el demandante le corresponde probar los
hechos en que sustenta sus peticiones , mientras que al demandado le
establece interesa demostrar los que significan la defensa , el juez carece de
facultad para decretar pruebas de oficio tendientes a aclarar hechos del debate
limitndose a lo que aparezca de las solicitudes por las partes.
El Ttulo Preliminar del Cdigo de Procedimiento Civil de Colombia contiene los

siguientes principios procesales:
Artculo 1.- Gratuidad de la justicia civil.

El servicio de la justicia civil que presta el Estado es gratuito, con excepcin del
impuesto de timbre y papel sellado y de las expensas sealadas en el arancel
judicial para determinados actos de secretara. Ley 39 de 1981 Art. 1.- A partir
de la vigencia de esta ley suprmase el impuesto de papel sellado. En
consecuencia todas las actuaciones que lo requeran se surtirn en papel
comn.
Artculo 2.- Iniciacin e impulso de los procesos.
Los procesos slo podrn iniciarse por demanda de parte, salvo los que la ley
autoriza promover de oficio. Con excepcin de los casos expresamente
sealados en la ley, los jueces deben adelantar los procesos por s mismos y
son responsables de cualquier demora que ocurra en ellos, si es ocasionada
por negligencia suya.
Artculo 3.- Instancias.
Los procesos tendrn dos instancias, a menos que la ley establezca una sola.
Artculo 4.- Interpretacin de las normas procesales
Al interpretar la ley procesal, el juez deber tener en cuenta que el objeto de los
procedimientos es la efectividad de los derechos reconocidos por la ley
sustancial. Las dudas que surgen en la interpretacin de las normas del
presente Cdigo, debern aclararse mediante la aplicacin de los principios
generales del derecho procesal, de manera que se cumpla la garanta
constitucional del debido proceso, se respete el derecho de defensa y se
mantenga la igualdad de las partes.
Artculo 5.- Vacos y deficiencias del Cdigo
Cualquier vaco en las disposiciones del presente Cdigo, se llenar con las
normas que regulen casos anlogos, y a falta de stas con los principios
constitucionales y los generales de derecho procesal.
Artculo 6.- Observancia de normas procesalesLas normas procesales son

de orden pblico y, por consiguiente, de obligatorio cumplimiento, salvo

autorizacin expresa de la ley. Las estipulaciones que contradigan lo dispuesto

en este artculo, se tendrn por no escritas.
IV. LEGISLACION DE SALVADOR
El proceso civil salvadoreo a pesar del tiempo, an se mantiene vigente su

estructura general, donde se encuentra distintos principios procesales,
desarrollados a lo largo del cuerpo normativo, algunos de ellos vigentes y otros
desechados en legislaciones procesales moderna, a continuacin se podrn en
evidencia tanto unos como otros principios.
Artculo 1.- Derecho a la proteccin jurisdiccional
Todo sujeto tiene derecho a plantear su pretensin ante los tribunales,

oponerse a la ya incoada, ejercer todos los actos procesales que estime
convenientes para la defensa de su posicin y a que el proceso se tramite y
decida conforme a la normativa constitucional y a las disposiciones legales.
Artculo 2.- Vinculacin a la Constitucin, leyes y dems normas
Los jueces estn vinculados por la normativa constitucional, las leyes y dems
normas del ordenamiento jurdico, sin que puedan desconocerlas ni
desobedecerlas.
Todo juez, a instancia de parte o de oficio, deber examinar previamente la

constitucionalidad de las normas de cuya validez dependa la tramitacin de
cualquier proceso o el fundamento de las decisiones que en el mismo; y si
alguna de ellas contradice la normativa constitucional, la declarar inaplicable
en resolucin debidamente motivada, en la que se consignen la disposicin
cuya inaplicabilidad se declara, el derecho, principio o valor constitucional que
se considera infringido y las especficas razones que fundamentan.
Las pruebas que se hubieren obtenido, directa o indirectamente, con infraccin

de derechos o libertades fundamentales, no surtirn efecto.
Artculo 3.- Principio de legalidad
Todo proceso deber tramitarse ante juez competente y conforme a las

disposiciones de este cdigo, las que no podrn ser alteradas por ningn sujeto

procesal. Las formalidades previstas son imperativas. Cuando la forma de los

actos procesales no est expresamente determinada por ley, se adoptar la
que resulte indispensable o idnea para la finalidad perseguida.
Artculo 4.- Principio de defensa y contradiccin
El sujeto contra quien se dirija la pretensin tiene derecho a defenderse en el

proceso, interviniendo en las actuaciones y articulando los medios de prueba
pertinentes.
En todo caso, cada parte tiene derecho a contar con la oportunidad de exponer
su argumentacin y rebatir la de la contraria, y slo cuando expresamente lo
disponga la ley podrn adoptarse decisiones sin or previamente a una de las
partes.
Artculo 5.- Principio de igualdad procesal
Las partes dispondrn de los mismos derechos, obligaciones, cargas y

posibilidades procesales durante el desarrollo del proceso.
Las limitaciones a la igualdad que disponga este Cdigo no deben aplicarse de

modo tal que generen una prdida irreparable del derecho a la proteccin
jurisdiccional.
Artculo 6.- Principio dispositivo
La iniciacin de todo proceso civil o mercantil corresponde al titular del derecho

subjetivo o inters legtimo que se discute en el proceso; y dicho titular
conservar siempre la disponibilidad de la pretensin.
Las partes podrn efectuar los actos de disposicin intra procesales que
estimen convenientes, terminar el proceso unilateralmente o por acuerdo entre
las mismas y recurrir de las resoluciones que les sean gravosas, de
conformidad a lo dispuesto en este cdigo.
Artculo 7.- Principio de aportacin
Los hechos en que se fundamente la pretensin y la oposicin que se conoce

en el proceso slo podrn ser introducidos al debate por las partes.

La actividad probatoria debe recaer exclusivamente sobre los hechos afirmados

por las partes o por los que tienen la calidad de terceros de conformidad a las
disposiciones de este cdigo, en su caso; en consecuencia, el juez no podr
tomar en consideracin una prueba sobre hechos que no hubieran sido
afirmados o discutidos por las partes o terceros.
La proposicin de la prueba corresponde exclusivamente a las partes o

terceros; sin embargo, respecto de prueba que ya fue debida y oportunamente
aportada y controvertida por las partes, el juez podr ordenar diligencias para
mejor proveer con el fin de esclarecer algn punto oscuro o contradictorio, de
conformidad a lo dispuesto en este Cdigo.
Artculo 8.- Principio de oralidad
En los procesos civiles y mercantiles las actuaciones se realizarn de forma

predominantemente oral, sin perjuicio de la documentacin, de los actos
procesales que deban hacerse constar por escrito y de las aportaciones
documentales que en este cdigo se establecen.
Artculo 9.- Principio de publicidad
Las audiencias de todos los procesos previstos en este Cdigo sern pblicas,
salvo que el juez, de oficio o a instancia de parte, disponga lo contraro por
razones de seguridad nacional, de moral o de orden pblico, o de proteccin de
la privacidad de alguna de las partes.
La restriccin de la publicidad de las audiencias deber acordarse en

resolucin debidamente motivada, en la que se precisen de manera expresa y
clara las razones de dicha restriccin, as como la determinacin de quienes,
adems de las partes, sus apoderados o representantes, podrn estar
presentes en las mismas.
Las partes, sus apoderados, representantes, los abogados y cualquiera otra

persona que alegue algn inters jurdicamente protegido, tendrn acceso al
expediente judicial.
Artculo 10.- Principio de inmediacin

El juez deber presidir personalmente tanto la celebracin de audiencias como

la prctica de los medios probatorios, quedando expresamente prohibida la
delegacin de dicha presencia, so pena de nulidad insubsanable; excepto
cuando la diligencia probatoria deba realizarse fuera de la circunscripcin del
tribunal, en cuyo caso el juez podr encomendarla mediante comisin procesal,
debiendo el juez delegado presidir la prctica de la misma.
Artculo 11.- Principio de concentracin
Los actos procesales se realizarn con la mayor proximidad temporal entre

ellos, debiendo el juez concentrar en una misma sesin todos los actos que sea
posible realizar; asimismo, procurar decidir en una misma resolucin todos los
puntos pendientes. Si una audiencia requiere ms de una sesin, se llevar a
cabo en los das subsiguientes hasta darla por concluida, pudindose ordenar
por el juez que la misma contine en das no hbiles.
Artculo 12.- Obligacin de colaborar
Toda persona o autoridad est en la obligacin de colaborar con la justicia,

cuando sean requeridas para ello. En consecuencia, a quien se niegue a
colaborar se le impondr una multa cuyo monto, segn la gravedad del caso,
se fijar entre cinco y diez salarios mnimos ms altos, vigentes. Si el hecho
fuere constitutivo de delito, el juez certificar lo conducente a la Fiscala
General de la Repblica.
Artculo 13.- Principio de veracidad, lealtad, buena fe y probidad procesal
Las partes, sus representantes, sus abogados y, en general, cualquier partcipe

en el proceso, debern actuar con veracidad, lealtad, buena fe y probidad
procesal.
El juez procurar impedir toda conducta que implique actividad ilcita o genere
dilacin indebida del proceso.
La infraccin de las obligaciones de veracidad, lealtad, buena fe y probidad

procesal se sancionar con la .condena en costas, y con el resarcimiento de los
daos y perjuicios que hubiera causado el infractor; sin perjuicio, de que el juez
remita a la Seccin de Investigacin Profesional de la Corte Suprema de

Justicia la respectiva certificacin sobre la conducta de los abogados

intervinientes.
Si la infraccin fuese constitutiva del delito de falsedad, el juez certificar lo

conducente a la Fiscala General de la Repblica.
Artculo 14.- Principio de direccin y ordenacin del proceso
La direccin del proceso est confiada al juez, quien la ejercer de acuerdo a lo

establecido en este cdigo. En consecuencia, deber conducir los procesos por
la va procesal ordenada por la ley, no obstante que la parte incurra en error.
Iniciado el proceso, el juez impulsar su tramitacin, disponiendo las

actuaciones oportunas y adecuadas para evitar su paralizacin, adelantando su
trmite con la mayor celeridad posible; por tanto, ser responsable de la
ordenacin del proceso, as como de cualquier demora ocasionada por su
negligencia.
Artculo 15.- Obligacin de resolver
El juez no podr, bajo ningn pretexto, dejar de resolver, ni aplazar, dilatar o

negar la decisin de las cuestiones debatidas en el proceso.
El incumplimiento de las obligaciones contenidas en este Cdigo ser

sancionado de conformidad a lo establecido en la Ley Orgnica Judicial.
Artculo 16.- Principio de gratuidad de la justicia
Toda persona tiene derecho a que se le imparta justicia gratuitamente

CAPITULO III

RELACIN DE LOS PRINCIPIOS PROCESALES DE HONDURAS CON LOS

PRINCIPIOS PROCESALES DE PER
PRINCIPIOS PRINCIPIOS RELACIN Y/O

PROCESALES DE EL PROCESALES DE COMPARACIN DE
PER HONDURAS LOS PRINCIPIOS
Art. I: Derecho a la Tutela Art. 1.- Derecho de acceso En estos principios se
Jurisdiccional Efectiva a los juzgados y tribunales. ampara el derecho
Art. 2: Clases de que tiene la parte de
pretensiones exigir al Estado le
Art. 3: Debido Proceso permita Tutelar sus
Art. 4: Principio de derechos.
Contradiccin
Art. 10: Principio Dispositivo
Art. II: Principio de direccin Art. 12 Facultades Se determina
e impulso del proceso Procesales mediante estos
principios las
facultades que tiene el
Juez para direccionar
el proceso hasta su
culminacin
adecuadamente.
Art. III: Fines del Proceso e Art. 22:Carcter Supletorio En caso de vaco legal
Integracin de la Norma del Cdigo Procesal Civil los principios
Procesal procesales lo
complementan para
facilitar el desarrollo
del proceso
Art. IV: Principio de Art. 6 Buena fe, conducta y La parte interesada en

Iniciativa de parte y de ejercicio de la va procesal Tutelar sus derechos,
conducta procesal adecuada. est facultada de
Art. 9: Principio de iniciar el proceso; y de

oportunidad. desenvolver
Art. 11 Aportacin de parte inherentemente la
Art. 18: Elasticidad y conducta procesal que
preclusin le corresponde segn
ley.
Art. V: Principio de Art. 8 Economa procesal Mediante estos
inmediacin, concentracin, Art. 16: Inmediacin principios se busca el
economa y celeridad Art. 17: Concentracin desarrollo del proceso
procesal en el menor de los
actos procesales que
sea posible
Art. VI: Principio de la Art. 6: Igualdad A travs de estos
socializacin del Proceso principios se protege
la integridad de las
partes, respetando
sus derechos,
esencialmente el
derecho de igualdad.
Art. VII: Juez y Derecho Art. 13: Valoracin de la En estos principios se
prueba determina que es el
Juez quien tiene la
autoridad para
determinar la
valoracin de la
prueba y para
determinar la
sentencia que va a
imponer en el proceso
Art. VIII: Principio de ------------ Se advierte mediante
Gratuidad en el acceso a la este principio que el
Justicia servicio a la justicia es
gratuito
Art. IX: Principio de Art. 7: Legalidad Procesal y Se seala que las

Vinculacin y Formalidad formas normas procesales

Art. 21: Aplicacin de la son de carcter
norma procesal imperativo, dominante
o absoluto y en ella se
encuentran previstas
las puntualidades
ordenadas para el
proceso
Art. X: Principio de Doble Art. 14 Principio de doble El proceso tiene doble
Instancia instancia instancia; permite la
apelacin.
Principios Procesales Civiles de Honduras que no tienen comparacin con los
Principios Procesales Civiles Peruanos
Art. 19: Publicidad: Determina que las audiencias son pblicas.
Art. 20: Subsanacin: Se permite mediante orden del rgano jurisdiccional la
subsanacin de los defectos que contengan los actos procesales.

RELACIN DE LOS PRINCIPIOS PROCESALES DE URUGUAY CON LOS

PRINCIPIOS PROCESALES PRINCIPIOS RELACIN Y/O

DE EL PER PROCESALES DE COMPARACIN DE
URUGUAY LOS PRINCIPIOS
Art. I: Principio de Derecho a Art. 11: Derecho al Es el derecho que
la Tutela Jurisdiccional proceso tienen las partes de
Efectiva exigir al Estado le
permita Tutelar sus
derechos.
Art. II: Principio de Direccin Art. 2: Direccin del Es la facultad que tiene
e Impulso del Proceso proceso el Juez para dirigir e
Art. 3. Impulso procesal impulsar el proceso
hasta que este haya
culminado de manera
adecuada.
Art. III: Fines del Proceso e Art. 6: Ordenacin del El juez tiene la facultad
Integracin de la Norma proceso de resolver un conflicto
de inters y de velar por
que el proceso se lleve
y culmine en paz, y en
caso que se trate o se
altere el orden del
mismo sancionarlo.
Art. IV: Principio de Iniciativa Art. 1. Iniciativa en el En este principio se
de Parte y de Conducta proceso Tutela el derecho que
Procesal tiene la persona para
iniciar un proceso; y
llevarlo a cabo teniendo
en cuenta la conducta
procesal que le
corresponde segn ley.

Art. V: Principio de Art. 8: Inmediacin Mediante estos

Inmediacin, Concentracin, procesal principios se busca el
Economa y Celeridad Art. 9: Pronta y eficiente desarrollo del proceso
Procesal. administracin de justicia en el menor de los actos
Art. 10: Concentracin procesales que sea
procesal posible
Art. VI: Principio de Art. 4: Igualdad procesal A travs de estos
Socializacin del Proceso principios se protege la
integridad de las partes,
respetando sus
derechos,
esencialmente el
Art. VII: Principio Juez y En este principio se
Derecho ------------------- determina que es el
Juez quien tiene la
autoridad para
determinar la valoracin
de la prueba y para
determinar la sentencia
que va a imponer en el
proceso
Art. VIII: Principio de El costo de la actividad
Gratuidad en el Acceso a la ------------------- procesal no debe estar
Justicia presente en su
iniciacin.
Art. IX: Principios De Se establece que las
Vinculacin Y De Formalidad ------------------- normas procesales son
de carcter imperativo,
dominante o absoluto y
en ella se encuentran
previstas las
puntualidades

ordenadas para el
proceso
Art. X: Principio De Doble Se establece que el
Instancia ------------------ proceso tiene dos
instancias dentro de los
cuales se resuelve el
conflicto de intereses o
la incertidumbre jurdica,
ambas con
trascendencia jurdica.
Artculos de la legislacin de Uruguay que no tienen comparacin:
Art. 5. Buena Fe y lealtad procesal: Las partes, sus representantes o asistentes y,
en general, todos los partcipes del proceso, ajustarn su conducta a la dignidad de
la Justicia, al respecto que se deben los litigantes y a la lealtad y buena fe. El
tribunal deber impedir el fraude procesal, la colusin y cualquier otra conducta
ilcita o dilatoria.

RELACIN DE LOS PRINCIPIOS PROCESALES DE COLOMBIA CON LOS


PROCESALES DE EL PROCESALES DE COMPARACIN DE
PER COLOMBIA LOS PRINCIPIOS
Art. I: Principio de Es el derecho que tienen
Derecho a la Tutela -------------------- las partes de exigir al
Jurisdiccional Efectiva Estado le permita Tutelar
sus derechos.
Art. II: Principio de Artculo. 2.- Iniciacin e Est a cargo del juez y
Direccin e Impulso del impulso de los procesos. antes que una facultad
Proceso es un deber. Es el
desempeo de sus
funciones, porque el juez
tiene deberes, facultades
y derechos.
Art. III: Fines del Artculo. 4.- Queda evidenciado que
Proceso e Integracin Interpretacin de las el fin del proceso no se
de la Norma normas procesales agota en la solucin del
conflicto. La solucin de
los conflictos
intersubjetivos a una
comunidad con paz
social, siendo este el
objetivo que persigue el
estado a travs de sus
rganos jurisprudenciales
Art. IV: Principio de Artculo. 2.- Iniciacin e Por parte del Juez es una
Iniciativa de Parte y de impulso de los procesos. manifestacin concreta
Conducta Procesal del principio de
Direccin. Este principio

consiste en la aptitud que

tiene el Juez para
conducir autnomamente
el proceso, vale decir sin
necesidad de
intervencin de las
partes, a la consecucin
de los fines.
Art. V: Principio de Estos principios tienen
Inmediacin, por objeto que el juez,
Concentracin, ------------------- tenga el mayor contacto
Economa y Celeridad posible con todos los
Procesal. elementos, debe regular
y limitar la realizacin de
actos procesales, no
debe ser ni tan lento, ni
tan expedito. Una justicia
tarda no es justicia.
Art. VI: Principio de Igualdad de las
Socializacin del -------------------- personas ante la ley
Proceso
Art. VII: Principio Juez En este principio se
y Derecho determina que es el Juez
quien tiene la autoridad
para determinar la
valoracin de la prueba y
para determinar la
sentencia que va a
Art. VIII: Principio de Artculo 1.- Gratuidad de Se concede
Gratuidad en el Acceso la justicia civil. gratuitamente la
a la Justicia prestacin jurisdiccional,
sin perjuicio de que el

litigante de
mala fe, deba abonar las
costas, costos y las
multas que para cada
caso
especfico establece la
Ley
Art. IX: Principios De Dado que la actividad
Vinculacin Y De ------------------- judicial es una funcin
Formalidad pblica realizada por el
Estado, las normas
procesales que regulan
la conducta de los
intervinientes en el
proceso son de derecho
pblico.
Art. X: Principio De Artculo. 3.- Instancias. Se establece como regla
Doble Instancia general que el proceso
tiene dos instancias
dentro de los cuales se
resuelve el conflicto de
intereses o la
incertidumbre jurdica,
ambas con trascendencia
jurdica.
Artculos de la legislacin de Colombia que no tienen comparacin con nuestra
legislacin:
Artculo. 5.- Vacos y deficiencias del Cdigo: Cualquier vaco en las
disposiciones del presente Cdigo, se llenar con las normas que regulen
casos anlogos, y a falta de stas con los principios constitucionales y los
generales de derecho procesal.
Artculo. 6.- Observancia de normas procesales: Las normas procesales son de

orden pblico y, por consiguiente, de obligatorio cumplimiento, salvo

autorizacin expresa de la ley. Las estipulaciones que contradigan lo dispuesto
en este artculo, se tendrn por no escritas.

RELACIN DE LOS PRINCIPIOS PROCESALES DE EL SALVADOR CON LOS


PROCESALES DE EL PROCESALES DE EL COMPARACIN DE
PER SALVADOR LOS PRINCIPIOS
Art.I: Derecho a la Tutela Art. 1: Derecho a la En estos principios se
Jurisdiccional Efectiva Proteccin Tutelar ampara el derecho
que tiene la parte de
exigir al Estado le
permita Tutelar sus
derechos.
Art. II: Principio de direccin Art. 14: Principio de Se determina
e impulso del proceso direccin y ordenacin del mediante estos
proceso principios las
facultades que tiene el
Juez para direccionar
el proceso hasta su
culminacin
adecuadamente.
Art. III: Fines del Proceso e Art. 2: Vinculacin a la En caso de vaco legal
Integracin de la Norma Constitucin, leyes y dems los principios
Procesal normas procesales lo
complementan para
facilitar el desarrollo
del proceso
Art. IV: Principio de Art.6: Principio dispositivo La parte interesada en
Iniciativa de parte y de Art. 7: Principio de Tutelar sus derechos,
conducta procesal aportacin est facultada de
Art. 13: Principio de iniciar el proceso; y de
Veracidad, lealtad, buena fe desenvolver
y probidad procesal inherentemente la
conducta procesal que

le corresponde segn
ley.
Art. V: Principio de Art. 4: Principio de defensa Mediante estos
inmediacin, concentracin, y contradiccin principios se busca el
economa y celeridad Art. 10: Principio de desarrollo del proceso
procesal Inmediacin en el menor de los
Art. 11: Principio de actos procesales que
Concentracin sea posible
Art. VI: Principio de la Art. 5: Principio de igualdad A travs de estos
Socializacin del Proceso procesal principios se protege
la integridad de las
partes, respetando
sus derechos,
esencialmente el
Art. VII: Juez y Derecho Art. 15 Obligacin de En estos principios se
resolver determina que es el
Juez quien tiene la
autoridad para
determinar la
valoracin de la
prueba y para
determinar la
sentencia que va a
Art. VIII: Principio de Art. 16: Principio de Se advierte mediante
Gratuidad en el acceso a la gratuidad de la justicia este principio que el
Justicia servicio a la justicia es
gratuito y est al
alcance de todos.
Art. IX: Principio de Art. 3: Principio de legalidad Se seala que las
Vinculacin y Formalidad normas procesales
son de carcter

imperativo, dominante
o absoluto y en ella se
encuentran previstas
las puntualidades
ordenadas para el
proceso
Art. X: Principio de Doble -------------
Instancia
Principios que no tienen comparacin:
Art.8: Principio de Oralidad: Las actuaciones en el proceso son predominantemente
orales, esto no perjudica en absoluto la documentacin del proceso ni los actos
procesales.
Art. 9: Principio de publicidad: Las audiencias son pblicas
Art. 12: Obligacin de colaborar: Toda persona a la que se le solicite apoyo, y este
es fundamental para el desarrollo del proceso est obligada a brindarlo.

CONCLUSIONES
- Como resultado del presente trabajo llegamos a determinar porque

principios se rige el proceso civil ya sea peruano o extranjero, y no
cabe duda , que el tema de los principios no es diferente: no se trata
apenas de saber qu dicen autores, sino apropiarse en si de un
concepto, de tener la idea precisa y concisa para que a partir de ella,
- Al final, nuestras elecciones deben ser bien meditadas pues el xito
de los planteamientos que se realicen para resolver problemas
interpretativos y aplicativos depender, en buena medida, de cmo
sepamos a interpretar la bondad de los principios procesales de que
partamos.
- En cuanto a las similitudes o diferencias que pueden haber en la
legislacin nacional o comparada acerca de los principios procesales,
podemos concluir que existe gran similitud en las legislaciones, claro
que unas son ms amplias que otras y profundizan ms en su
contenido y hay otras legislaciones que son ms precisas.

BIBLIOGRAFIA
NOTAS BIBLIOGRFICAS
- Manrique, F. J. (s.f.). Un estudio de Derecho Comparado

PRINCIPIOS PROCESALES.
- Lama, D. M. (1899). El Informativo de la Facultad de Derecho de la

Universidad de Lima. Lima: Librera e Imprenta Gil, Lima.
- MONROY GLVEZ, J. (s.f.). Introduccin al Proceso Civil.
- Romero, A. P. PRINCIPIOS DEL CODIGO PROCESAL CIVIL

PERUANO.
- ZAVALETA CARRUITERO, Wilvelder. Cdigo Procesal Civil Tomo I.

Editorial Rodhas. Cuarta Edicin, 2002.
- COUTURE, Eduardo- Fundamentos del Derecho Procesal Civil
(Maestros del Derecho Procesal) Online:
http://es.slideshare.net/alejandraandreatorres/couture-eduardo-
fundamentos-del-derecho-procesal-civil
NOTAS VIRTUALES
- http://www.monografias.com/trabajos82/principio-gratuidad-del-
acceso-justicia/principio-gratuidad-del-acceso-
justicia.shtml#ixzz3ewaFekxh
- https://www.iberred.org/legislacion-codigo-procesal-civil
- CDIGO PROCESAL CIVIL DE EL SALVADOR

http://www.oas.org/dil/esp/Codigo_Procesal_Civil_Mercantil_El_Salva
dor.pdf
- CDIGO PROCESAL CIVIL DE HONDURAS

https://www.iberred.org/sites/default/files/codigo_procesal_civil_0.pdf
- CDIGO PROCESAL CIVIL DE URUGUAY

https://www.iberred.org/sites/default/files/cdigo-procesal-
civiluruguay.pdf

- CDIGO PROCESAL CIVIL DE COLOMBIA

http://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/tramites_servicios/apo
stilla_legalizacion/archivos/codigo_procedimiento_civil.pdf

Los Principios Procesales en La Legislacion Nacional y Comparadas T

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Los Principios Procesales en La Legislacion Nacional y Comparadas T

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES - ESCUELA DE DERECHO

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 1

A nuestros padres, que nos han dado la existencia; y en ella la

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 2

PRINCIPIOS PROCESALES EN LA LEGISLACION NACIONAL

I. Principios Generales Del Derecho

II. Principios Procesales

3. El Juez Y Los Principios Procesales

III. Principios Procesales En La Legislacin Peruana

1. Derecho A La Tutela Jurisdiccional Efectiva

2. Principio De Direccin E Impuso De Oficio

3. Fines Del Proceso De Integracin De La Norma

4. Principio De Iniciativa De Parte Y De Conducta Procesal

5. Principio De Inmediacin, Concentracin, Economa Y

7. Principio De Juez Y Derecho

8. Principio De Gratuidad En El Acceso A La Justicia

9. Principio De Vinculacin Y De Formalidad

10. Principio De Doble Instancia

PRINCIPIO PROCESALES EN LA LEGISLACION COMPARADA

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 3

II. Legislacin De Uruguay

III. Legislacin De Colombia

IV. Legislacin De Salvador

Relacin De Los Principios Procesales De Honduras Con Los

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 4

Ahora bien en el presente trabajo tambin realizaremos un anlisis de la

La legislacin comparada nace no solo por la distinta legislacin jurdica sobre

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 5

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 6

El propsito de realizar esta investigacin es primordialmente adquirir

Al realizar esta investigacin podremos determinar las similitudes y diferencias

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 7

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 8

PRINCIPIOS PROCESALES EN LA LEGISLACION NACIONAL

I. PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO

II. PRINCIPIOS PROCESALES

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 9

proceso, en su objeto, en su desenvolvimiento y en su terminacin.1 (DE LA

Los principios o reglas procesales directivas u orientaciones generales en que

Los principios generales del derecho no son verdades inmutables e

El maestro JUAN MONROY GLVEZ4 propone una interpretacin creativa de

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 10

- Los principios del proceso son aquellos indispensables para la existencia de

- Los principios del procedimiento son los que caracterizan e identifican la

2.2. Dinamismo: Comprenden dos aspectos: Uno absoluto, que permite

2.3. Practicidad: Poseen virtudes pragmticas partiendo de tres

2.4. Complementariedad: Se complementan entre s para su mejor

3. EL JUEZ Y LOS PRINCIPIOS PROCESALES

La funcin trascendente del Juez, es aplicar categoras jurdicas que orienten y

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 11

El Cdigo Procesal Civil, se alinea a una concepcin publicista del

Su aplicacin exige una interpretacin reflexiva que trascienda su

El juez aplica las categoras jurdicas, llamados principios, adecundolos

III. PRINCIPIOS PRO0CESALES EN LA LEGISLACION PERUANA

1. DERECHO A LA TUTELA JURISDICCIONAL EFECTIVA

OVALLE6, manifiesta que el derecho a la tutela jurisdiccional es el derecho

PRINCIPIOS PROCESALES Pgina 12

defenderse de ella, a travs de un proceso justo y razonable en el que se

El Derecho a la Tutela Jurisdiccional Efectiva es inherente a toda persona por

Constituye la manifestacin concreta de porque la funcin jurisdiccional es,

El derecho de defensa como principio y garanta de la tutela jurisdiccional se

El derecho al debido proceso se entiende como el derecho fundamental de los

No se puede admitir que un rgano del Poder Judicial abdique de su obligacin