N:

MEMORIAL DESCRITIVO 001

CLIENTE: FOLHA:
SABESP 1 de 62
PROGRAMA: CONTRATO:
PRESTAO DE SERVIOS DE ENGENHARIA PARA REPARO EM
REDES COLETORAS DE ESGOTO E RAMAIS DOMICILIARES
REA:
CARAGUATATUBA
33841/10
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

R R R R R R R R R
E E E E E E E E E
D

NDICE DE REVISES

REV. DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

REV 0 REV 1 REV 2 REV 3 REV 4 REV 5 VER 6 VER 7 VER 8

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
2 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

0 EMISSO INICIAL
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
3 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

NDICE
1 OBJETIVO..................................................................................................................................... 02

2 APLICAO.................................................................................................................................. 02

3 ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES...................................................................................04

4 DOCUMENTOS E REGISTROS.................................................................................................... 04

5 DOCUMENTOS DE REFERNCIA............................................................................................... 04
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
4 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
6 CONDIES GERAIS................................................................................................................... 04

7 ANEXOS(S)................................................................................................................................... 10

1 OBJETIVO

Este Plano tem como objetivos:

Atuar em toda ocorrncia anormal referente a Segurana, Meio Ambiente e Sade

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
5 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Ocupacional, envolvendo pessoas ou equipamentos;

Adotar tcnicas preventivas como objetivo de minimizar toda e qualquer possibilidade de

risco, que possa caracterizar emergncia;

Prever aes que minimizem os impactos ambientais causados por acidentes,

complementando os planos dos rgos operacionais envolvidos;

Orientar aes, atitudes, recursos materiais e humanos.

Estabelecer os procedimentos a serem seguidos, por ocasio da ocorrncia de emergncias nas

atividades de Conservao das reas nos municpios de Ilhabela, So Sebastio, Caraguatatuba
Ubatuba.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
6 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
2 APLICAO

Este documento aplica-se aos servios a serem executados e estabelece os requisitos mnimos a
serem seguidos nos casos de emergncias na execuo de servios de Conservao das reas
nos municpios de Ilhabela, So Sebastio, Caraguatatuba Ubatuba.
2.1. Identificao da empresa:

RAZO SOCIAL: Construtora Rezende Ltda.

Endereo: Rua: 20 N 389 Bairro Pontal Santa Cidade - Caraguatatuba

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
7 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
CEP: 11.672-080

TEL / FAX: (12) 3881-1420

CNPJ: 352.394.0001.27

CNAE: 42.99-5-99

Grau de Risco: 3

Grau de Risco do
3
Empreendimento
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
8 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

Ramo de Atividade Construo Civil

2.2. Localizao da obra

REA MUNICPIO SERVIO

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
9 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

SABESP PRESTAO DE SERVIOS DE

ENGENHARIA PARA REPARO EM
REDES COLETORAS DE ESGOTO E
RAMAIS DOMICILIARES EM
DIVERSAS RUAS DE
CARAGUATATUBA

Caraguatatuba

1.1. Principais acessos a obra

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
10 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Atuar nas ruas de Caraguatatuba.

1.2. Canteiro de Obras

O canteiro de obras encontra-se na Rua: 20 N 389 Bairro Pontal Santa Cidade, Caraguatatuba SP

3 ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES

Cabe a Gerncia do Contrato o fornecimento de recursos para que este plano possa
ser implementado, assim como, a sua aprovao.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
11 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Cabe ao Tcnico em Segurana do Trabalho Gerncia de Contrato o
desenvolvimento, a elaborao, a atualizao, o controle e implantao deste documento em todo o
empreendimento, atendendo os requisitos legais e contratuais de segurana, meio ambiente e sade.

Cabem tambm aos tcnicos de segurana do trabalho a implementao deste

plano.

obrigatrio que todos os departamentos do empreendimento sigam este

documento integralmente.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
12 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
4 DOCUMENTOS E REGISTROS

Os documentos e registros gerados durante os servios sero controlados e arquivados pela

Construtora Rezende LTDA. a e sua(s) CONTRATADA(S) ao longo do empreendimento.

Aps este perodo e a partir da emisso do recebimento pelo CLIENTE, todos os registros sero
mantidos por um perodo de 5 (cinco) anos, salvo os registros que possuam armazenamento
estabelecido pela legislao.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
13 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
5 DOCUMENTOS DE REFERNCIA

PE-RH 0051 SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE.

Lei n 9.605 de 1998 - Lei de Crimes Ambientais LCA (Artigos 38 e 39);

ABNT NBR ISO 14001:2004 Sistemas da Gesto Ambiental Requisitos com orientaes
para uso;

OHSAS 18001:1999 Especificao para Sistemas de Gesto de Sade e Segurana, item

4.3.1 Planejamento de identificao de situao de fatores de risco, anlise de riscos e controle de
riscos;
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
14 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
NBR 14280 Cadastro de Acidentes do Trabalho Procedimentos e Classificao;

NBR 12693 Sistema de Proteo por Extintores de Incndio;

NR23 Proteo contra incndio.

6 CONDIES GERAIS

6.1. Siglas

CAT Comunicao de Acidente de Trabalho;

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
15 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
DDSMS Dilogo Dirio de Segurana, Meio Ambiente e Sade;

SMS Segurana, Meio Ambiente e Sade;

INEA Instituto Estadual do Ambiente - RJ;

6.2. Premissas do Plano de Atendimento a Emergncias

a) Contempla procedimentos para a evacuao da rea e atendimentos de emergncia necessrios

para sua fora de trabalho, que as rotas de fuga devam ser sinalizadas e desimpedidas e que este
Plano deve estar vinculado aos Planos de Emergncia Locais PELs, das Unidades Operacionais da
SABESP, quando as atividades forem realizadas prximas s suas reas.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
16 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
b) Prev a identificao do potencial de acidentes e as situaes de emergncia que podero
ocorrer durante o processo de execuo de PRESTAO DE SERVIOS DE ENGENHARIA PARA REPARO EM
REDES COLETORAS DE ESGOTO E RAMAIS DOMICILIARES EM DIVERSAS RUAS DE CARAGUATATUBA .

c) Contempla que a Construtora Rezende LTDA. deve manter uma Equipe de Combate a
Emergncia formada por profissionais treinados para atendimento a emergncias, tais como:
primeiros socorros, combate incndio ou atendimento a acidentados e ambientais, em todas as
frentes de servio.

d) Prev a realizao de exerccios simulados em comum acordo com a SABESP.

e) Prev que a Construtora Rezende LTDA. deve manter um plano contemplando a relao dos
produtos passiveis de vazamentos, indicando tipo, quantidade, e o local de armazenamento, e os
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
17 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
equipamentos de recolhimento a serem utilizados.

f) O Plano inclui os procedimentos e medidas para a minimizao dos impactos no caso de

derramamento. A definio das medidas mitigadoras e dos equipamentos de recolhimento a serem
utilizados pela Construtora Rezende LTDA. a serem recolhidos.

g) Prev que a Construtora Rezende LTDA. deve implementar medidas especiais para prevenir
derramamento nas reas de armazenamento e manuseio de leos, combustveis e lubrificantes e que
os equipamentos de conteno devem estar disponveis junto a essas reas.

6.3. Desenvolvimento

6.3.1. Poltica de Combate ao Risco de Emergncias

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
18 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Desenvolver e manter, conforme necessidades, nos casos em que existam riscos significativos,
planos de ao para situaes de emergncia, em coordenao com os servios especializados.

6.3.2. Hipteses Acidentais

Vazamento e derramamento de leos no solo e mar;

Coliso de veculos, mquinas e equipamentos;

Acidente com animais peonhentos;

Movimentao de carga;
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
19 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Tombamento de mquinas e equipamentos;

Atropelamentos;

Acidente fatal;

Interrupo do fornecimento de Servios Pblicos.

6.3.3. Outras Hipteses de Acidentes em Construo

6.3.3.1. Condies anormais de operao

So todas as falhas operacionais e de procedimentos que podem conduzir a uma situao de

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
20 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
emergncia.

6.3.3.2. Podemos considerar falhas de:

a) Projeto A cada operao, o projeto dever ser consultado objetivando a deteco de

possveis ocorrncias no previstas, que possam ocasionar acidentes;

b) Planejamento Um planejamento mal executado pode acarretar desvios que podem originar
falhas graves.

c) Transporte Na operao de transporte todo material e equipamento dever estar

corretamente acondicionado e arrumado de maneira a no se movimentarem de forma indesejada;
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
21 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
d) Equipamentos Devero ser observadas as condies de operacionalidade dos
equipamentos, antes de se iniciarem quaisquer trabalhos;

e) Armazenamento Procedimentos de empilhamento, arrumao, classificao de materiais e

classificao de reas;

f) Manuseio O manuseio de mquinas e equipamentos, bem como o de ferramentas, s

poder ser feito por pessoas qualificadas e treinadas;

g) Operao Toda a operao dever ser procedida de orientao tcnica, e supervisionada,

para que haja obedincia aos procedimentos previstos;

h) Movimentao Mquinas, equipamentos e materiais, devero ser acompanhados por

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
22 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
superviso, quando nestas operaes;

i) Manuteno Dever ser seguido um plano de manuteno de mquinas e equipamentos,

de acordo com as especificaes tcnicas, sob a responsabilidade dos operadores, mecnicos de
manuteno, respeitando a periodicidades previstas nos manuais;

j) Inspeo Dever ser implementado um plano de inspeo de mquinas e equipamentos,

com o objetivo de evitar situaes anormais e de emergncia.

6.4. Controle de Emergncia

Na elaborao deste plano foram consideradas as hipteses acidentais mais freqentes,

anteriormente discriminadas no item 6.3.2., em todas as fases da obra sendo ainda apresentadas as
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
23 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
aes de atendimento bsico a emergncias que possam eventualmente ocorrer durante o processo
construtivo.

6.4.1. Procedimentos Bsicos para Emergncias

a) A comunicao do acidente dever ser efetuada imediatamente conforme ANEXO I

FLUXOGRAMA PARA COMUNICAO DE OCORRNCIAS ANORMAIS / EMERGNCIAS, atravs
dos telefones listados no ANEXO II TELEFONES EMERGENCIAIS, atentando-se para o ANEXO III
- FLUXOGRAMA PARA CONTROLE DE EMERGNCIAS

b) Em caso de completo impedimento da retirada do acidentado do local da ocorrncia, por

razes que propiciam o agravamento da situao ou que ultrapassem a competncia do socorrista
local (encarregado ou pessoa treinada), o encarregado dever acionar a equipe de resgate
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
24 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
(ambulncia);

Aplicar as medidas de primeiros socorros, no local do acidente (Mdico e/ou Tcnico de Enfermagem
do Trabalho e/ou Socorrista), acionar e/ou remover o acidentado para a Unidade Mdica mais
prxima quando possvel;

c) Ao chegar ao local da ocorrncia, o profissional de sade responsvel aplicar as

providncias necessrias ao atendimento podendo:

Avaliar, fazer o atendimento e liberar para o trabalho;

Avaliar, fazer o atendimento, manter em observao, liberar para o trabalho ou casa;

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
25 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Avaliar, intervir, remover para estabelecimento de sade externo; avaliar, intervir, estabilizar,
observar e providenciar remoo especial.

Aps a concluso da ao do profissional de sade, devero ser efetuados relatrios detalhados,

discriminando os dados relevantes e as providncias adotadas com cpias para a gerncia e a
fiscalizao.

6.4.2. Tipo de Acidente/Providncia

a) Leve / GRAU I aquele cuja leso no impede a locomoo do acidentado; resoluo

completa a nvel local; ao por parte do encarregado no atendimento de primeiros socorros sem
suspeitas de fratura ou danos visveis que impeam a perda ou reduo de capacidade para o
trabalho; no requer ao do mdico; no tem evacuao.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
26 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
b) Moderado / GRAU II aquele cuja leso pode impedir a locomoo do acidentado;
resoluo completa a nvel local; necessidade de ateno mdica imediata sem suspeita de fratura ou
danos visveis que ocasionem a perda ou reduo de capacidade para o trabalho; alguns casos
necessitam translado.

c) Grave / GRAU III aquele cuja leso impede a locomoo do acidentado; provocando leso
corporal ou perturbao funcional que cause perda ou reduo da capacidade para o trabalho
permanente ou temporria ou morte; ao local para estabilizao do quadro; requer presena do
mdico; translado obrigatrio e imediato no menor tempo possvel. No caso de haver morte, o
acidente Grave denominado Fatal.

6.5. Recursos em caso de Emergncias

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
27 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
6.5.1. Incndio ou Exploso

Pessoal

Brigadistas

Profissionais de SMS

Motorista;

Material

Rdios e celulares;
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
28 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Extintores de incndio;

Kit de primeiros socorros;

Placas indicando rota de fuga e ponto de encontro;

Treinamentos especficos;

6.5.2. Acidentes com vtimas fatais

Pessoal

Encarregado;
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
29 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Profissionais de SMS.

Material

Rdios e celulares.

6.5.3. Emergncias Ambientais

Pessoal:

Ajudante;

Encarregado;
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
30 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Mecnico;

Operadores de Mquinas;

Motorista

Materiais

Kit de Conteno de Derramamentos (Kit de Meio Ambiente):

Os materiais e equipamentos a serem utilizados sero apresentados no procedimento especfico para

ocorrncias ambientais.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
31 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Inventrio de Produtos ou Materiais Perigosos

Para cada um dos produtos ou materiais perigosos a serem utilizados na obra, ser disponibilizada
sua FISPQ (Ficha de Informao de Segurana do Produto Qumico) e sua Ficha de Emergncia,
e/ou anlise qumica em locais estratgicos nas reas de construo, incluindo as reas de
armazenamento dentro do canteiro.

6.5.5.2.1 Controle de Processo

responsabilidade dos motoristas e operadores verificarem diariamente e sempre que os

equipamentos forem abastecidos, lubrificados ou sofrerem manuteno.

Caso os reservatrios, vlvulas, tubos e mangueiras possuam sinais de deteriorao com iminente
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
32 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
risco de derramamento, bem como sinais de vazamento, devem ser prontamente reparados.

O equipamento ser desligado imediatamente e retirado da frente de trabalho para sofrer o reparo do
vazamento e s deve retornar a atividade com a liberao do SMS.

6.6 Treinamentos e Simulados

Cabe ao Tcnico de Segurana do Trabalho, a elaborao do Cronograma de Treinamentos e

Simulados de SMS para o empreendimento conforme necessidades, em atendimento aos requisitos
de SMS da SABESP, assim como analisar aps cada simulado a eficcia do atendimento a
emergncias.

Os socorristas e os brigadistas formados tero papel de destaque na operacionalizao do

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
33 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
atendimento de emergncias, cabendo a eles, dentro de suas reas de competncia, o atendimento
de primeiro socorros, combate a princpio de incndios e conteno de vazamento e/ou
derramamento de produtos qumicos e/ou resduos e apoiar a equipe de SMS, fornecendo
informaes e obedecendo a instrues para:

a) Estabelecer controle emocional e evitar o pnico;

b) Proteger a vitima no local do acidente e promover a remoo imediata em caso de perigo

iminente;

c) Ajudar a evacuao da rea que envolve o acidente quando houver risco evidente.

d) Fazer a identificao do quadro de emergncia, reconhecer com segurana as prioridades,

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
34 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
prestar os primeiros socorros.

Dever ser emitido um relatrio por simulado, devendo incluir pontos negativos e positivos, assim como
melhorias para a execuo dos prximos simulados. Os exerccios de simulados devero incluir:
comunicao, planejamento, mobilizao de recursos.

Deve ser mantida a relao nominal dos socorristas / brigadistas com seus respectivos certificados.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
35 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

6.7 Processos de Comunicao de Ocorrncias Anormais

7.7.1. Acidentes com pessoas (da Obra ou da Comunidade)

A Construtora Rezende LTDA. acionar o ANEXO I FLUXOGRAMA PARA COMUNICAO DE

OCORRNCIAIS ANORMAIS / EMERGNCIAS

7.7.2. Dados para a comunicao de acidentes com pessoas

O funcionrio que tomar conhecimento da ocorrncia, far a comunicao para os responsveis

seguindo o ANEXO I FLUXOGRAMA PARA COMUNICAO DE OCORRNCIAIS ANORMAIS /
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
36 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
EMERGNCIAS, buscando fornecer as seguintes informaes, no que se aplicar, ainda que os dados
disponveis sejam preliminares:

data e hora do evento;

local onde ocorreu o acidente;

relato sucinto da ocorrncia e se ainda existe perigo no local;

nome, se possvel da vtima;

funo, atividade ou cargo da vtima;

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
37 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
empresa dos envolvidos;

providncias tomadas;

7.7.3. Acidente Fatal

Os funcionrios sero orientados a seguir ANEXO I FLUXOGRAMA PARA COMUNICAO DE

OCORRNCIAIS ANORMAIS / EMERGNCIAS, seguindo as exigncias legais de comunicao
estabelecidas na NR-18, onde determina em 18.31.1 alnea a) comunicar o acidente fatal, de
imediato, a autoridade policial competente e ao rgo regional do Ministrio do Trabalho, que
repassar imediatamente ao sindicato da categoria profissional do local da obra.

A comunicao aos familiares da vtima e aos empregados da empresa, ser feita pela Construtora
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
38 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
Rezende LTDA. com a mxima urgncia e com a devida assistncia social.

7.7.3.1. Dados para Comunicao de Acidente Fatal

Para atender este item o funcionrio da Construtora Rezende LTDA. far a comunicao, buscando
fornecer as seguintes informaes, ainda que os dados disponveis sejam preliminares:

data e hora

nome da vtima;

local onde ocorreu o acidente;

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
39 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
idade;

funo;

empresa onde trabalhava;

que fazia e como se acidentou.

7 ANEXOS(S)

ANEXO I FLUXOGRAMA PARA COMUNICAO DE OCORRNCIAIS ANORMAIS /

EMERGNCIAS
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
40 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
ANEXO II TELEFONES EMERGNCIAIS
ANEXO III - FLUXOGRAMA PARA CONTROLE DE EMERGNCIAS
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
41 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

ANEXO I FLUXOGRAMA PARA COMUNICAO DE OCORRNCIAIS ANORMAIS / EMERGNCIAS

COMUNICAO DE OCORRNCIAS ANORMAIS / EMERGNCIAS

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
42 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

OCORRNCIA ANORMAL
/EMERGNCIA

INCNDIO ACIDENTES COM OU SEM MEIO AMBIENTE

AFASTAMENTO / FATAL
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
43 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:
MDICO DO TRABALHO FISCALIZAO (SMS)
PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

ORGOS OPERACIONAIS DO
GERENTE DE CONTRATO CLIENTE

FISCALIZAO (GERENTE DO CONTRATO) ORGOS OFICIAIS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
44 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
ANEXO II TELEFONES EMERGNCIAIS

a) Hospitais

CARAGUATATUBA / SO SEBASTIO / ILHABELA/UBATUBA

HOSPITAIS TELEFONE

HOSPITAL SANTA CASA / CASA DE SADE STELA MARIS - Av. Miguel Varlez, (12) 3882-1866
980 - Jd. Primavera - Caraguatatuba - SP
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
45 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

CENTRO MDICO SO CAMILO- Av. Presidente Castelo Branco, 805 - Sumar - (12) 3882-1616
Caraguatatuba - SP

PRONTO SOCORRO DE BOIUCANGA - Avenida Walkir Vergani, 1050 - (12) 3832-1212

Boiucanga - So Sebastio-SP

HOSPITAL DAS CLNICAS EM SO SEBASTIO - Rua Capito Luiz Soares, 550, (12) 3891-4000
Centro - So Sebastio-SP

PRONTO SOCORRO MUNICIPAL DE ILHA BELA - Av Professor Malaquias O (12) 3895-8360

Freitas 154 - Barra Velha- Ilhabela, SP
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
46 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
SANTA CASA DE MISERICRDIA DO SENHOR DOS PASSOS DE
UBATUBA Rua Prof Tomaz Galhardo, 110 Ubatuba - SP (12) 3832-4933

b) rgos Pblicos

RGO / ENTIDADE TELEFONE

POLCIA MILITAR (24 horas) 190

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
47 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
199
DEFESA CIVIL (Caraguatatuba)
(12) 199-0000

AMBULNCIA 192

CORPO DE BOMBEIROS 193

POLCIA CIVIL 147

SABESP 195

Delegacia de Polcia (12) 3882.2333

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
48 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

Energia Eltrica 196

rgo Ambiental INEA (Instituto Estadual do Ambiente) RJ

0800-11-35-60

C) TELEFONES CONSTRUTORA COLARES E LINHARES LTDA.

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
49 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
NOMES CARGOS TELEFONES
Benedito Valdinei Procurador 012- 3881-1420

ANEXO III - FLUXOGRAMA PARA CONTROLE DE EMERGNCIAS

TIPO LESES LEVES GRAU I

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
50 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
AQUELE CUJA LESO NO IMPEDE A LOCOMOO DO ACIDENTADO;
RESOLUO COMPLETA A NVEL LOCAL, AO POR PARTE DO ENCARREAGADO NO
ATENDIMENTO DE PRIMEIROS SOCORROS SEM SUSPEITA DE FRATURAS OU DANOS VISVEIS
CARACTERIZAO
QUE IMPEAM A PERDA OU REDUO DE CAPACIDADE PARA O TRABALHO
NO REQUERER AO DO MDICO;
NO TEM EVACUAO.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
51 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
CONTUSES LEVES;
PEQUENAS FERIDAS;
EXEMPLOS RESFRIADOS, DOR DE CABEA;
CLICAS ABDOMINAIS;
CORTES, ETC.

TIPO LESES MODERADAS GRAU II

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
52 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
AQUELE CUJA LESO PODE IMPEDIR A LOCOMOO DO ACIDENTADO;
RESOLUO COMPLETA A NVEL LOCAL;
NECESSIDADE DE ATENO MDICA IMEDIATA;
CARACTERIZAO
SESUSPEITA DE FRATURA OU DANOS VISVEIS QUE IMPEAM A PERDA OU REDUO DA
CAPACIDADE PARA O TRABALHO;
ALGUNS CASOS NECESSITAM TRANSLADO
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
53 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
QUEIMADURAS QUMICAS;
TORO E SUSPEITA DE FRATURA;
DORES ABDOMINAIS E FEBRE;
EXEMPLOS
CORPOS EXTRANHOS NOS OLHOS;
AFOGAMENTO;
HIPERTENSO E OUTROS.

TIPO LESES GRAVES GRAU III

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
54 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
AQUELE CUJA LESO IMPEDE A LOCOMOO DO ACIDENTEDO PROVOCANDO LESO
CORPORAL OU PERTURBAO FUNCIONAL QUE CAUSE PERDA OU REDUO DA CAPACIDADE
PARA O TRABALHO PERMANENTE OU TEMPORRIA OU MORTE;
CARACTERIZAO
AO LOCAL PARA ESTABILIZAO DO QUADRO;
REQUERER PRESENA DO MDICO;
TRANSLADO OBRIGATRIO E IMEDIATO NO MENOR TEMPO POSSVEL.
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
55 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
TRAUMATISMO DE CRNEO;
FRATURAS EXPOSTAS;
EXEMPLOS ACIDENTES COM ANIMAIS PEONHENTOS;
ESTADO DE INCONSCINCIA;
HEMORRAGIAS.

Obs.: No caso de bito, o acidente grave considerado fatal

FLUXOGRAMA DE ATENDIMENTO S LESES LEVES - GRAU I

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
56 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

ACIDENTES E/OU
AFECO

PRIMEIROS SOCORROS

SIM

D R R R R RRETORNO AOG
REV. RE
A E RESOLVEU
E ? E E E V.
P
R
R TRABALHO
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R NO
T
A

TRANSPORTE AO AMBULATRIO

SIM

RESOLVEU ?

NO

DISPENSA MDICA
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
57 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
58 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

FLUXOGRAMA DE ATENDIMENTO S LESES MODERADAS - GRAU II

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
59 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

ACIDENTES E/OU
AFECO

PRIMEIROS SOCORROS

SIM

RESOLVEU ?
VOLTA AO TRABALHO

D R R R R R REV. G RE
A NO E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E
A
R
O TRANSPORTE AO AMBULATRIO
P R
T
A
SIM

RESOLVEU ?

NO

REMOO PARA O SERVIO DE

EMERGNCIA (HOSPITAIS LISTADOS
NESTE PROCEDIMENTO)
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
60 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

FLUXOGRAMA DE ATENDIMENTO S LESES GRAVES - GRAU III

 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
61 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

PRIMEIROS SOCORROS NO
LOCAL PARA ESTABILIZAO
DO QUADRO

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A INFORMAR IMEDIATAMENTE AO
AMBULATRIO

REMOO IMEDIATA PARA OS SERVIOS DE

URGNCIA
 N: REVISO:
MEMORIAL DESCRITIVO 001 0
REA: FOLHA:
62 de 62
CARAGUATATUBA
TTULO:

PAE PLANO DE ATENDIMENTO A EMERGNCIAS

D R R R R R REV. G RE
A E E E E E V.
P
R
R
E
C N
O
X L
P F
V
E R
O
A
P R
T
A

_______________________________ _____________________________
Ass: Wilson Ribeiro do Prado Jnior Construtora Rezende
Tcnico em Segurana do Trabalho
MTE 27.107/SP