Samsung Galaxy S8

Manual del usuario

 SMARTPHONE

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consrvelo para consultarlo en el futuro.

Contenido
Caractersticas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista trasera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bixby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pantalla de inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

La pantalla Edge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Panel de notificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Seguridad flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Personalizacin de la pantalla de inicio . . . . . . . 27

Resistencia al agua y al polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bixby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Para comenzar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Navegacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Programacin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduccin de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Montaje del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reconocimiento facial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cmo comenzar a usar el dispositivo. . . . . . . . . . 10 Escner de huella digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Programacin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Escner de iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Explicacin del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ventana mltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vista delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Modo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

CKT_G950U_SP_UM_TN_QC9_033117_FINAL
 Pantalla Edge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mis archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Uso de las aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Telfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Ajustes de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Samsung Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Calculadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Samsung Gear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Samsung Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Cmara y video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 SamsungNotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Samsung Pay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Samsung+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Aplicaciones de Cricket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Carpeta segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Smart Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Galaxy Apps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Cmo utilizar los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Aplicaciones de Google. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Contenido iii
 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Sonidos y vibracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Visibilidad del telfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Modo de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Uso de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Silenciador rpido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Perfil fuera de lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Vibraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

NFC y pago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Zona porttil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Tono de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Anclaje a red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Sonidos de notificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Redes mviles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 No molestar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ubicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Sonidos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Bsqueda de dispositivos cercanos. . . . . . . . . . 144 Respuesta de toque de teclas . . . . . . . . . . . . . . . 154

Impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Calidad y efectos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

MirrorLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Sonido de aplicacin independiente . . . . . . . . . 155

Redes privadas virtuales (VPN). . . . . . . . . . . . . . 146 Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Restablecimiento de los ajustes de red. . . . . . .147 Bloqueo de notificaciones de aplicaciones . . . 157

Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Contenido iv
 Personalizacin de notificaciones Mantener pantalla apagada. . . . . . . . . . . . . . . . . 164
de aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Salvapantallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fondos y temas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Brillo de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Fondos de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Filtro de luz azul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Temas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Modo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Iconos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Resolucin de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Always On Display (AOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Zoom y fuente de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Mantenimiento del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Aplicaciones en pantalla completa . . . . . . . . . . 161
Optimizacin rpida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Modo Fcil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Marcos de iconos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Modo de rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Indicador de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Barra de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Barra de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Idioma y entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Tiempo de espera de la pantalla. . . . . . . . . . . . . 164
Fecha y hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Contenido v
 Notificar informacin de diagnstico . . . . . . . . 178
Restablecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Restablecimiento de valores
predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Actualizacin de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Bloqueo y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Programacin de un bloqueo de pantalla . . . . 183
Ajustes de Always On Display . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ajustes de la pantalla de bloqueo y AOD . . . . . 185
Samsung Pass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Localizar mi mvil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Orgenes desconocidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Carpeta segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Inicio seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Encriptar tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . 187
Contenido
Contrasea de restablecimiento
de los datos de fbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM . . . . . . . . . . . 188
Vista de contraseas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Servicio de actualizacin de seguridad. . . . . . . 189
Administracin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . 189
Almacenamiento de credenciales . . . . . . . . . . . 190
Ajustes de seguridad avanzados. . . . . . . . . . . . . 190
Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Samsung Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Mi perfil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Adicin de una cuenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Copiar y restaurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ajustes de Google. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
vi
 Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Visin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Informacin legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Audicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Habilidad e interaccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Ms ajustes de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Servicios de accesibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Otros ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Administracin de las funciones de juegos . . . 205

Asistencia de dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Acerca del telfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Conseguir ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Simuladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Soporte de Samsung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Contenido vii
Caractersticas
especiales
Vea informacin acerca de las
caractersticas especiales de
su dispositivo mvil.
Bixby
Bixby le permite establecer recordatorios rpidamente,
crear dictado por voz, y buscar y tener acceso a
contenido en el telfono y en Internet.
Para mayor informacin, consulte
Bixby en la pgina31.
La pantalla Edge
La pantalla Edge brinda una serie de herramientas
tiles para notificaciones, fuentes de resumen de
noticias y control del tiempo.
Para obtener ms informacin, consulte
Pantalla Edge en la pgina50.
Caractersticas especiales
Seguridad flexible
Use su rostro, huella digital o iris para desbloquear
el dispositivo.
Reconocimiento facial
Configure la seguridad con reconocimiento facial
para aadir una capa adicional de seguridad al usar el
telfono.
Para mayor informacin, consulte
Reconocimiento facial en la pgina39.
Escner de huella digital
Utilice el reconocimiento de huella digital como una
alternativa a la introduccin de contraseas en ciertas
aplicaciones. Tambin puede utilizar su huella digital
para verificar su identidad cuando inicia sesin en su
cuenta Samsung.
Para mayor informacin, consulte
Escner de huella digital en la pgina40.
2
Escner de iris
Utilice el reconocimiento de iris como una alternativa a
la introduccin de contraseas en ciertas aplicaciones.
Tambin puede utilizar los ojos para verificar su
identidad al iniciar sesin en su cuenta Samsung.
Para mayor informacin, consulte
Escner de iris en la pgina42.
Caractersticas especiales
Resistencia al agua y al
polvo
Este dispositivo tiene una clasificacin IP68 de
acuerdo al sistema de calificacin Ingress Protection
(proteccin contra ingreso).
Para mayor informacin, consulte Cmo mantener la
resistencia al agua y al polvo en la pgina214.
3
Para comenzar
Vea informacin sobre el
hardware de este dispositivo
mvil, los procedimientos de
montaje y cmo comenzar a
utilizar este nuevo dispositivo.
Programacin
del dispositivo
Vea informacin sobre cmo configurar el dispositivo
por primera vez.
Montaje del dispositivo Precaucin: Tenga cuidado al utilizar la herramienta de
extraccin que expulsa la bandeja interna para tarjeta
Esta seccin le ayuda a ensamblar el dispositivo. SIM/tarjeta de memoria.

1. Inserte la herramienta de extraccin en el orificio

Instalacin de la tarjeta SIM y una pequeo que se encuentra en la bandeja para
tarjeta de memoria tarjeta SIM/tarjeta de memoria y despus empuje
hasta que la bandeja se salga.
Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga una
tarjeta SIM conectable. Durante la activacin, la tarjeta 2. Coloque la tarjeta SIM en la bandeja.
SIM est cargada con los detalles de su suscripcin,
como su nmero de identificacin personal (PIN), los
Asegrese de que los contactos dorados de
la tarjeta estn orientados hacia abajo en el
servicios opcionales disponibles y otras caractersticas. dispositivo y que la tarjeta est colocada de la
Advertencia: Tenga cuidado al manipular la tarjeta SIM manera que se muestra.
para evitar daarla. Mantenga todas las tarjetas SIM 3. Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja con
fuera del alcance de los nios pequeos. los contactos dorados orientados hacia abajo.
Tambin puede instalar una tarjeta opcional de
memoria microSD, microSDHC o microSDXC
(no se incluyen) para aadir ms espacio de memoria
al dispositivo. Una tarjeta de memoria puede instalarse
en cualquier momento. No es necesario instalarla antes
de usar el dispositivo.

Programacin del dispositivo 6


4. Desplace la bandeja para tarjeta SIM/tarjeta de
memoria en la ranura.
Nota: Este dispositivo cuenta con la clasificacin IP68
para resistencia al agua y al polvo. Para mantener
las caractersticas de resistencia al agua y al polvo
del dispositivo, asegrese de que las aberturas de
la bandeja para tarjeta SIM/tarjeta de memoria se
mantengan libres de polvo y agua y que la bandeja
est insertada de forma segura antes de cualquier
exposicin a lquidos. Para obtener ms informacin,
consulte Cmo mantener la resistencia al agua y al polvo
en la pgina214.
Programacin del dispositivo
Carga de la batera
Nota: Antes de introducir un conector de alimentacin
para cargar el dispositivo debe secar el interior
del puerto de carga. Si el puerto de carga no est
completamente seco, puede que el dispositivo funcione
incorrectamente. Por ejemplo, puede que se cargue
ms lentamente o que se sobrecaliente. Para obtener
ms informacin, consulte Cmo mantener la resistencia
al agua y al polvo en la pgina214.
El dispositivo se alimenta de una batera de in de
litio estndar recargable. El dispositivo viene con un
cargador USB (unidad de carga y cable USB) para cargar
la batera en cualquier tomacorriente estndar.
La batera viene parcialmente cargada. Usted puede
utilizar el dispositivo mientras se carga.
Nota: para cargar la batera lo ms rpido posible,
utilice el cargador rpido adaptable que se incluy con
el dispositivo. Este cargador proporciona carga rpida
slo cuando est conectado a dispositivos compatibles
con la carga rpida adaptable.
7