Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CINAOCULTA
GI
DI
TAL
PA RAGNOS
O AB E
TO
D
CI
EDI
PROJE
IG
AL
ITAL
A-
-EDI
ET
-
-
PL
W
R
W
M .
B
IM W
O
PRE A CO .
GN G
SS OR
OSE.
Sa
mae
lAunWe
or
EDI
SAW
RAGNOS
AB E
TO
D
PROJE
IG
ITAL
-
-
W
R
W
W .
B
.
GN RG
OSE.O
Es
teli
vrodi
gitalf
oidis
ponibil
izadogratui
tament
epel
o
Proj
etoAbragnoseDigital
,mantidopel
a
ABRAGNOSE-Ac ademiaBr asi
lei
radeGnose.
O Proje
toAbr agnoseDi
gital,pormeiodecontri
bui
es
deest
udantesgnsticoses
impati
zantes,
te
m porobjeti
vodi s
ponibi
lizarver
sesdi
gitai
sgrat
uit
as
deobraspubli
cadaspelaEDISAW -Edi t
oraSamaelAunWe or
.
Par
aadquiri
rc piasimpr e
ssasdeobr asdoc atl
ogodaEDI SAW,
apreodecusto,visit
eanos saloj
anapgi nawww. edis
aw.com.
br.
Aoadqui rirasversesimpressasdasobr asdaEDI SAW
voccontribuiparaae xpansodos euc atl
ogoe
paraamanut enodes uaobr adedi vulgao
doc onhe ci
me ntognsti
coc onte
mpor neo.
Paraaj
udaramant eres
teeout
rostr
abalhosdecunhoc ult
ural
,
as
sist
enci
alemi s
sionr
iovoc
podetamb mc ont
ribuirdi
ret
amente
par
acom aABRAGNOSEr eal
izandodoa es
porme i
odasegui
ntecont
abanc ri
a:
BancodoBr as
il
Agenc i
a:3390-1
Conta:27.361-9
CNPJ14.
578.176/0001-
30
Ac
ade
miaBr asi
leir
adeGnos e
Agr
ade
cemosos
euapoi
o!
PazI
nve
renc
ial
!
Avisodecopyri
ght:
Todososdire
itosres
e r
vadospar aaEDISAW -EditoraSamaelAunWeor.
Adi
str
ibui
odes
temat er
ialpe rmit
idadesdeques e
jamantidaatot
ali
dadedomat e
rial
,
esej
aexpr
ess
ame nteme ncionadaafonte(
EDI SAW /Proj
etoAbragnos
eDigit
al)
eambososnossosendereosnai nt
ernet(
www. gnose.
org.
brewww. e
dis
aw.c
om. br
).
GITAL
DI PA
O
R
CI
EDI
AL
A-
-EDI
ET
PL
IM M
O
PRE A CO
SS
NOTADEESCLARECI
MENTO
Estaediodi gi
taldaobr aMe di c
inaOc ultadi
f e
redave rsoimpress
ade vido
s
upr es
sodec ontedoi nc l
udonasPar t
esIIIeAp ndices
.Estasupres
sonoal te
ra,
contudo,ai nte
gr idadedaobr aoriginaldoVe nervelMe s
treSamaelAunWe or,
quesee ncontrainteirame ntenasPar tesIeI I
.Aspgi nassuprimidasdest
ae di
odigital
c
onsti
tue m unicame nteoc hamadoGl ossr
iodaMe dici
naOc ultadeSamae lAunWe or,
desenvolvidope lotradut orde st
ae diocomoum s uporteparaave r
soimpr e
ssade s
ta
obra(inclumosne s
tae diosome nteopr e
fci
oaoGl ossr
io).
Nof oram fe
itosquai squeroutrosajust
esae st
aedioalm dasimplessupre
ssode st
as
pginas,poriss ool ei
torevent
ualme nt
ee ncont
rar
aol ongodot ext
oaquiapresentado
r
efer
nciasdotr adut orae s
tecontedosupr i
mido,s
em quei st
opr ej
udiqueacompr eenso
dotextoaprese ntado.Mai sumave z,at
estamosaquiaintegral
idadedaobr aori
ginaldo
VenervelMe s
treSamaelAunWe or.
I
ndicamosaosint
ere
ssadosemconhec
eravers
ointegr
aldest
aobr
apubli
cadapel
a
Edi
tor
aSamae lAunWe orqueaadqui
ram e
m nossal
ojavir
tuale
m www.e
disaw.c
om.br
.
PazI
nve
renc
ial
!
Avisodecopyri
ght:
Todososdire
itosres
e r
vadospar aaEDISAW -EditoraSamaelAunWeor.
Adi
str
ibui
odes
temat er
ialpe rmit
idadesdeques e
jamantidaatot
ali
dadedomat e
rial
,
esej
aexpr
ess
ame nteme ncionadaafonte(
EDI SAW /Proj
etoAbragnos
eDigit
al)
eambososnossosendereosnai nt
ernet(
www. gnose.
org.
brewww. e
dis
aw.c
om. br
).
MEDICINA OCULTA
Samael Aun Weor
MEDICINA OCULTA
Tratado de Medicina Oculta e Magia Prtica
1. Edio
Curitiba PR
EDISAW
2011
MEDICINA OCULTA
Tratado de Medicina Oculta e Magia Prtica
Do original:
Tratado de Medicina Oculta y Magia Prctica
Samael Aun Weor
Buda Maitreya Kalki Avatara de la Nueva Era de Acuario
Edicin ampliada y corregida por el autor com frmulas de alta magia
y medicina 1978 Mxico
Textos entre [ ] so do tradutor; no constam no original. Usamos esse recurso para ofe-
recer um melhor entendimento e orientao para o leitor, evitando assim as nem sempre
prticas notas de rodap. Textos entre ( ) constam do original.
Em sinal de respeito ao autor e aos irmos que nos antecederam na histria do Movimento
Gnstico, nossas edies mantm a totalidade e a integridade das obras originais. Nossos
adendos esto sinalizados de forma expressa e direta, de modo que nossos leitores possam
diferenciar claramente o que um e o que outro.
10-07268 CDD-294.5
MEDICINA OCULTA um livro que foi escrito num continente e numa poca de
atraso mdico, ausncia de sade pblica, educao e enorme ignorncia acerca das
patogenias em geral; exceto pelas grandes cidades, prevaleciam ainda no interior as
tradies e os conhecimentos dos antepassados para tratar e curar as enfermidades
existentes. Portanto, de um lado, este livro um libelo contra os desvarios da nascen-
te medicina moderna da poca, mas de outro lado, este livro uma fonte de referncia
de tudo quanto se usava e se sabia na poca acerca dos procedimentos naturais e basea
dos na f para curar as enfermidades mais comuns, incluindo aquelas tidas como in-
curveis.
Muita coisa mudou desde ento (1952). A medicina deu um gigantesco salto tecno-
lgico, mas ainda assim, ousamos dizer, apresenta muitas falhas, as quais so perfeita-
mente supridas pelos antigos mtodos curativos. Prova disso a quantidade de pesqui-
sadores que se embrenham pelas selvas do mundo em busca dos segredos curativos das
plantas junto aos pajs e mdicos indgenas, para assim abreviar os tempos de pesqui-
sas e descobertas de novos medicamentos.
Como diz o autor deste livro, devemos ser inteligentes e saber aproveitar o que de
bom tem a cincia. inegvel que o conhecimento qumico e dos princpios ativos das
plantas fornece slidos indicadores curativos das mesmas. Mas tambm verdade que
a parte qumica das plantas to s o seu lado tosco. Fazendo coro com o autor deste
livro, enfatizamos que no so as plantas que curam, mas sim, seus elementais (a alma
das plantas ou seus princpios vitais).
MEDICINA OCULTA rene o essencial do conhecimento mdico indgena dos
arhuacos de Serra Nevada de Santa Marta, Colmbia. O autor viveu embrenhado nas
selvas colombianas por anos, aprendendo os procedimentos mgicos e naturais junto a
esse povo, dentre outros. Portanto, ao fazermos uso dos conhecimentos passados nes-
ta obra, devemos ter presentes esses dois aspectos: o cientfico e o natural, ou tradicio-
nal, o qual traz consigo muito de f religiosa ou espiritual. Certamente, isso exigir do
leitor mente aberta e receptiva na hora do estudo, da pesquisa e da aplicao da sabe-
doria aqui revelada.
A cincia materialista moderna acredita que tudo sabe. Porm, jamais na histria
humana se conheceu e se padeceu de tantas enfermidades quanto agora; dizem que os
5
antigos desconheciam tais enfermidades e que por isso acredita-se que antigamente no
existiam tantas doenas quanto agora. Porm, em realidade, as enfermidades modernas
nunca existiram no passado, com exceo de algumas, como a lepra, justamente porque
no passado vivia-se em estreita comunho com a natureza, e isso, por si s, preveniaou
evitava o surgimento de um sem nmero de enfermidades que atualmente acometem
as populaes urbanas.
Mesmo com todos os avanos mdicos dos ltimos tempos, ainda hoje, onde a cin-
cia falha, a sabedoria ancestral triunfa. Que o digam os milhares de curados que, aps
serem desenganados pela medicina moderna, encontraram alvio e salvao nos pro-
cedimentos naturais e ancestrais. Por outro lado, no h dvida alguma que nem tu-
do pode ser realizado pelos procedimentos naturais e tradies ancestrais. Por exem-
plo, certas curas somente so alcanadas por procedimentos cirrgicos, e nisso, sem
dvida, no h o que contrapor. Repetindo o autor, devemos saber usar o que de bom
oferece a cincia.
No futuro, cincia, f, tecnologia e conhecimentos naturais se uniro; ento teremos
uma medicina holstica, para o bem de toda a humanidade. Hoje, as enfermidades so
objeto de gigantescas disputas comerciais; o que se busca no a cura nem o alvio de
dores e sofrimentos; o lucro e o dinheiro. Nessa guerra, vale tudo, especialmente des-
truir esses antigos conhecimentos naturais, que nos ltimos anos tm crescido de im-
portncia em todas as partes, certamente chegando a afetar os interesses comerciais dos
grandes laboratrios, que por isso movem sistemticas campanhas para desacreditar a
sabedoria natural e tradicional dos povos.
Que fique bem claro ao leitor: este livro no contrrio cincia, aos avanos tecno
lgicos, s pesquisas, etc. Mas o autor bastante contundente ao se posicionar contra
o materialismo da cincia (sem negar os mritos da tecnologia), os interesses comer-
ciais e as atitudes desumanas de muitos galenos. Como est a indicar o nome desta obra
MEDICINA OCULTA certamente o objeto deste livro apontar alternativas e de-
monstrar que o conhecimento sagrado ainda se faz presente na medicina moderna e
que o uso de ambas muito benfico a todos.
Este livro foi escrito originalmente h cerca de 60 anos (1952). Portanto, traz mui-
tas indicaes de medicamentos de uso comum da poca, os quais foram substitudos
por produtos bem mais modernos e eficazes. Como tradutor desta obra, e devidamen-
te autorizados, tomamos o cuidado de sinalizar e atualizar tais indicaes, seja ao longo
da obra, seja ao final, no Glossrio, elaborado para auxiliar o estudo, a compreenso e o
uso dos ensinamentos passados neste livro.
Karl Bunn
Curitiba Paran Brasil
Primavera de 2010
6
AGRADECIMENTOS
Esta edio se tornou possvel graas aos esforos e empenho de muitos seres, deste
e dos mundos superiores. Por isso fazemos questo de registrar aqui nossos agradeci-
mentos a todos esses que, de forma unida e anonimamente, trabalharam para plasmar
este livro em nosso pas. Comeando de baixo para cima, queremos deixar registra-
da nossa gratido aos irmos que financiaram a impresso deste livro e aos irmos
que revisaram por inmeras vezes todos os textos. Especial agradecimento a todos os
Mestres,Buddhas, Devas e Gnios Elementais, a comear pelo prprio Mestre Samael,
seguido pelos Mestres da Medicina amplamente conhecidos no meio gnstico mundial,
incluindo, por fim, aqueles que mais prxima e intensamente nos acompanharam ao
longo dos dias e noites do largo perodo dos trabalhos desta traduo, dentre os quais
destacamos o Venervel Buddha Lanto, do Raio da Sabedoria, e o VenervelMestre
Tzarahiel, do Raio de Saturno.
O tradutor
7
PREFCIO DA EDIO DE 1952
Este livro, Tratado de Medicina Oculta e Magia Prtica, foi escrito para conheci-
mento de espiritualistas, botnicos, mdicos despreparados e investigadores sinceros
que desejam encontrar, nos diferentes aspectos da cincia das plantas, as fontes inesgo-
tveis da sade e da cura, sem preconceitos intelectuais, que quase sempre impedem a
evoluo espiritual.
Aos materialistas, que formam a corte da maioria neste planeta, sem que nada os
satisfaa, seno o que pode ser examinado com os sentidos externos, aconselhamos
que leiam esta obra sem excitaes; seguramente, encontraro nestas pginas o elo
perdido que abertamente negam existir, escudando-se nas mais descabeladas teorias,
em desafiante luta entre o esprito dos seres e as coisas.
Aun Weor, autor deste livro, o portador da luz crstica da nova era, o qual, sem
dvida, tornar-se- o personagem central dos prximos dois mil anos, durante os quais
a humanidade ter que passar por um lento processo de superao, para poder chegar
s excelsitudes espirituais da Jerusalm celestial.
Aun Weor ser humano excepcional, alm de maravilhosamente simples, humilde
e profundamente sbio, como todos aqueles que levam em sua fronte a estrela septen-
ria dos realizados em Cristo. Aun Weor tem buscado fazer um mundo melhor, entre-
gando humanidade suas experincias empricas, ainda que cerimoniosas e ritualsti-
cas, sobre as plantas.
A natureza no d salto. Esta verdade, embora to cristalina, ainda no chegou
s universidades, em cujos laboratrios somente se investigam as reaes dos elemen-
tos constitutivos da matria, sem considerar o esprito que a anima. Por isso, o homem
sempre tem fracassado em seus intentos cientficos; inutilmente, tem buscado a cincia
da cura em outros meios que no os naturais, pondo de lado o imenso e luminoso poder
curador das plantas, como o tem todos os seres da criao, o qual, sabiamente usado,
levaos seguidores da verdade a exclamar: Levanta-te e anda; tua f te salvou.
Seguramente, os incrdulos, os espiritualistas desenganados e os estudantes desmo-
tivados, encontraro neste livro o conhecimento que lhes faltava para sarem de seu es-
tado de estagnao, criado pela sua prpria mente devoradora de teorias, que apenas
serviu para lhes alimentar a vaidade intelectual, sem lhes proporcionar a descoberta
do caminho, da verdade e da vida.
8
O ser humano sempre vtima de sua ignorncia porque, em seu imenso orgulho
de homo sapiens, no se deu ao trabalho de pesquisar e averiguar se o que lhe foi dito
bom, justo e til. O homem apenas tem sabido ladrar na noite dos tempos diante da ver-
dade que inutilmente brilha sobre si.
Os estados jinas, tema extensamente tratado pelo famoso mdico Mario Roso de
Luna, o qual ocupou por muitos anos a histria da medicina espanhola, esto comple-
tamente revelados em seus aspectos prticos aqui neste livro.
A Elementoterapia constitui a mais prtica revelao que a humanidade poderia
receber nesta Nova Era. O ervateiro e o mdico alopata diz o Mestre Aun Weor
se identificam enquanto ambos estudam unicamente o corpo fsico dos seres vivos; o
mdico gnstico estuda o homem e a planta em seu triplo aspecto de corpo, alma e
esprito.
Fazendo uso dessa tcnica, o leitor encontrar mtodos muito simples para curar as
enfermidades. O cncer, que sempre foi um enigma para o homem, por meio de frmu-
las simples e de grande efetividade, e sem fazer uso de frmacos, irradiaes e exames de
laboratrio, aqui tem respostas curativas revolucionrias, dadas pelo Mestre Aun Weor.
O mesmo acontece com a lepra, a sfilis, as doenas sexuais, etc. Nada escapa pr-
tica e experincia desse grande mdico gnstico porque, como ele mesmo manifestou,
este livro me custou anos de intensa pesquisa na selva, enfrentando todo tipo de adver-
sidade e passando por duras experincias e imensos sacrifcios. Mas fiz tudo isso para o
bem da pobre humanidade doente.
O interessante aspecto da terminologia e dos personagens que formam como que
o Estado Maior dos Mestres indgenas do Tibete Colombiano (Serra Nevada de San-
ta Marta) os ndios arhuacos e bintukuas tema obrigatrio do Mestre neste livro,
porquanto de sua sabedoria, religio e costumes, aprendeu muitas das frmulas e pr-
ticas mgicas, reveladas aqui.
A luz ou a verdade tem sete aspectos ou raios; seguindo qualquer um deles, de forma
bem direcionada ou bem encaminhada, o ser humano pode se realizar. Os investiga-
dores do oculto associam esses raios s raas humanas que povoaram a terra. Assim
temos:
1. Raio Maia
2. Raio Hindu
3. Raio Egpcio, etc.
Os Mestres do Raio Maia, venerados pelos ndios arhuacos, que vivem alm das
colinasda regio de Serra Nevada de Santa Marta, so notveis sacerdotes e profundos
conhecedores dos segredos da natureza. Ao serem invocados, de acordo com o modus
operandi dado aqui pelo Mestre Aun Weor, so de grande valia para todos aqueles que
querem avanar pela Senda da Iniciao.
Buscadores da verdade, cientistas equivocados, botnicos sem malcias, mdicos
sem preconceitos acadmicos, espiritualistas sinceros, materialistas no rebuscados,
9
rebeldes de todas as tendncias, detei vosso passo e meditai um pouco sobre estardes
equivocados tal qual tambm se equivocaram os homens do passado. A histria es-
t cheia de retificaes e erros que sempre custaram muito caro; estudai detidamente
os ensinamentos que to desinteressadamente nos oferece o Grande Avatar de Aqu-
rio aqui neste livro.
Tendo examinado esta obra com vossa mente, havereis de convir comigo que a ver-
dade, sem reticncia alguma e sem complicados lxicos, bem como a sutil frmula da
vida a humildade como resultado e virtude da sabedoria campeia do princpio ao
fim nesta jia de inaprecivel valor, que se d a conhecer a quem tiver ouvidos e olhos
de ver.
Aun Weor um Ser profundamente desinteressado; no importa a ele seno a reali-
zao da humanidade. Por isso se manifesta de forma simples e humilde, da mesma for-
ma que sbios so seus ensinamentos.
El-Alcio-Manu
10
HOMENAGEM
Aun Weor
11
AO LEITOR
E dio de 1952
Quem pousar os olhos neste livro precisa saber que a humanidade do sculo XX no
est preparada para entend-lo. Isso significa que [este livro] no foi escrito para os br-
baros desta poca tenebrosa, seno para as geraes do sculo XXII em diante. Se tu,
amigo leitor, s um dos chamados, abre-o confiantemente; estude e pratique; aprenda
e guarde silncio.
Para trs, profanos e profanadores! A Magia uma cincia de dois gumes. Tanto
d vida e defende os virtuosos e puros quanto fere e destri os impuros e indignos.
Vs, profanos e profanadores do sculo XX, ao no compreenderdes nossa misso e
nossos ensinamentos, ignorantes de nossos sacrifcios, indiferentemente iro rir al-
guns e escarnecer e perseguir-nos outros e em boa hora porque se estamos doan-
do com alegriae generosidade, necessariamente temos que receber alguma coisa de to-
dos tambm.
Homens de Aqurio! Aun Weor, o Grande Avatar da Nova Era, escreveu este livro
para todos; ele levantou o Vu do Santurio para que nele todos possam oficiar.
Aun Weor
12
AO LEITOR
E dio de 1978
A obra que tendes em mos, Tratado de Medicina Oculta e Magia Prtica, foi en-
tregue como Mensagem de Natal de 1977 [a primeira edio original de 1952].
Este livro foi corrigido e aumentado pelo autor com muitssimas frmulas de alta
magia, teurgia, botnica oculta, taumaturgia, elementoterapia, medicina esotrica,
nahualismo, etc.
Na realidade, escrevemos este livro para os que se cansaram de tantas teorias
pseudo-ocultistas e pseudo-esotricas; para os que de verdade querem, j de imedia-
to, ingressar nos mundos internos; para os que esto desejosos de entrar no laborat-
rio da natureza.
Certamente nos di muito ver as pessoas perdendo seu tempo. Queremos magos
prticos, ocultistas verdadeiros e no simples charlates. Necessitamos de autnti-
cos mdicos gnsticos e verdadeiros magos e botnicos, gente prtica em questes de
medicina e de magia.
O autor
13
PREFCIO ORIGINAL
V. M . G a rgh a K u ic h i n e s
Tenho lido muitos textos publicados em revistas, jornais e outros meios de informa-
o sobre a inquietude da cincia oficial (medicina atual) de conhecer as propriedades
medicinais de muitas plantas e beberagens que homens humildes de todas as latitudes
vm usando com resultados surpreendentes desde tempos remotos.
O valor medicinal de muitas plantas caseiras, cujas virtudes curativas tm sido
transmitidas de gerao em gerao entre as donas de casa, est preocupando outra vez
os homens de laboratrio. O valor altamente cientfico dos ingredientes medicinais, que
desde remotssimos tempos os sbios naturalistas vm usando com proveito, no tm
tido boa aceitao porque acreditam que os preparados feitos em vasilhas rudimentares
(panelas de barro) esto cheios de micrbios e contaminantes.
Grandes somas financeiras vm sendo aplicadas anualmente em projetos econmi-
cos mundiais para induzir as pessoas a deixarem de usar o grande poder curador das
plantas e seus preparados simples, em benefcio exclusivo dos grandes laboratrios co-
merciais que se sub-rogam o direito de medicar a humanidade, menosprezando as for-
mas naturais brindadas pelas leis imutveis.
Esta volta prpria realidade trouxe-me por conseqncia a represlia, a injria, o
vexame, a humilhao. Isso tinha que acontecer porque o mundo somente quer os do
mundo; o mundo no quer tratos com quem se separa dele. A bblia nos ensina que os
inimigos da alma so o demnio, o mundo e a carne, ou seja, este mundo em que vive-
mos, crescemos e evolumos.
Agora estamos tomando uma posio de vanguarda para a defesa da Verdade e
do Bem, de onde poderemos ajudar os irmos menores que ainda se debatem entre as
coisasdo mundo, aqueles a quem Maya (a iluso) mantm prisioneiros. Aqui estamos,
nesta luta sangrenta, fazendo o bem ao nosso prximo e recebendo o mal de nossos se-
melhantes: benevolncia, caridade, luz e paz em troca de dio com todo o seu cortejo
de ignomnias. Essa a luta da natureza superior do homem contra o demnio, o mun-
do e a carne.
14
A natureza se vale de um meio preciso para convencer os teimosos e os malva-
dos: o tempo. Ns esperamos, com certeza absoluta, esse decurso do tempo; no
importa que os dbeis, os tipos inferiores, os retardados mentais e os duros de co-
rao reajam com raivosa impotncia, inconformidade ou inveja. Com justa razo
nos disse o profeta do Apocalipse: So doces na boca e amargas no ventre. Todas
essas coisas pertencem ao dirio viver e cada um se exercita no mal por amor sua
prpria crena.
Para a medicina oficial crime curar os enfermos seguindo um impulso natural.
Entretanto, de acordo com a lei divina, pregar o evangelho e curar os enfermos obra
de caridade. Como hoje curar os enfermos delito, para no incorrer em sanes pe-
las leis humanas, entregamos este livro humanidade com o mais profundo sentimen-
to de misericrdia.
preciso ter grande coragem e amor ilimitado humanidade para poder brind-
la com estes ensinamentos, tendo que enfrentar tudo e todos; estes ensinamentos iro
se chocar com a vaidosa estrutura da medicina aloptica. A cincia mdica, o Anti
cristo, como a bblia a denomina, tem poderes espalhados por toda a face da Terra;
impera em todas as classes sociais com a influncia que lhe proporciona o temor dor
e morte.
Todo mundo acorre ao mdico como uma necessidade insubstituvel, como uma
ordemimperativa que a tudo dobra. Todos lutam contra as enfermidades e suas conse-
qncias, na paz e na guerra: o grande e o pequeno, o pobre e o rico, o humilde e o po-
deroso. Apenas no flagelo da dor e nas nsias de alvio, a humanidade comunista. Eis
aqui uma demonstrao palpvel de que a dor redime, ainda que se tome a expresso
pelo seu lado materialista. A vida humana no mais do que uma oportunidade que
nos dada para nos purificarmos, para nos divinizarmos e para nos conhecermos in-
ternamente.
A medicina oficial est cavando sua prpria sepultura. Os esbirros da sade sero os
coveiros dos mdicos. Os naturalistas jamais acabaro e os doutores da medicina te-
ro que voltar natureza para aprender a curar. A medicina universal; portanto no
pode ser monopolizada por ningum; as leis humanas no podem anular as leis divi-
nas impunemente.
evidente, no podemos negar, que ao lado dos desinteressados benfeitores da hu-
manidade, dos servidores que fizeram de sua vida um apostolado de caridade, que so
muitos e a quem no temos inteno de aludir depreciativamente, se sobressaem os
exploradores indignos, os ervateiros indesejveis, os bruxos trambiqueiros e os galenos
sem conscincia e sem moral.
certo tambm que a sabedoria no algo exclusivo das faculdades universitrias.
A verdadeira sabedoria remonta aos domnios do esprito; sorvida nas fontes divinas;
aprendida nas faculdades superiores da alma. desse tipo de sabedoria que feito o
contedo deste livro; para comprov-lo, basta ler seu texto despreocupada e serenamen-
te, sem preconceitos.
15
Quando o Mestre Samael Aun Weor afirma que a cincia oficial fracassou e que a
medicina do futuro ser a Elementoterapia, no est pregando uma ordem de hostili-
dade gratuita contra algo ou algum; mas anuncia a autntica realidade de um fato cs-
mico que ir se cumprir to logo tenha incio a Era de Aqurio em 1962 [este livro foi
escrito originalmente em 1952]; e j temos claras manifestaes da certeza desse prog-
nstico...
Os modernos bioqumicos esto estudando os segredos profissionais dos bruxos
e trocando a penicilina pelas ervas dos Zos os curandeiros dos Azandes, na fri-
ca Central. As tribos indgenas do Alto Amazonas esto sendo procuradas pelos cien-
tistas que exploram a selva para obter a revelao de seus segredos. Os marrugits, ma-
gos bosqumanos (da Austrlia), comeam a ministrar ensinamentos secretos aos m-
dicos licenciados.
No Real Colgio de Mdicos de Edimburgo, famosa universidade escocesa, os can-
cerologistas esto fazendo investigaes cientficas com a frmula de um segredo dos
jvaros do Equador [aborgines das encostas orientais dos Andes]. Os doutores britni-
cos experimentaram tambm outra frmula dos mesmos jvaros, com a qual reduzem
os crnios de seus inimigos ao tamanho de uma ma, pois supem que da mesma for-
ma poderiam reduzir as clulas cancerosas.
Eis a o grande erro: as frmulas da natureza no podem ser adulteradas; tampouco
podem ser dadas a elas aplicaes distintas. bem conhecido o incidente do campons
srvio que ps Fleming no caminho certo para descobrir a penicilina, um segredo da
natureza. Os grandes laboratrios produtores de penicilina acertaram ao buscar a co-
operao das comunidades missionrias para obter dos mdicos indgenas a revelao
de segredos curativos, tal como o picture, possudo pelos bosqumanos [australianos],
o qual permite curar as chagas dos leprosos e as lceras cancerosas.
Os callahuayas [curandeiros ambulantes da Bolvia] empregam a salsa parrilha pa-
ra combater a debilidade geral atravs da purificao do sangue. Agora, essa preciosa
planta se tornou importante porque nela se descobriu o equivalente da testosterona, o
hormnio masculino que regula a vida sexual e a vitalidade de todo o organismo. Ou-
tros inumerveis produtos vegetais so alvos de investigaes e de muitas aplicaes co-
mo panacias de laboratrio.
O desconhecimento das leis da natureza, no aproveitamento das plantas, faz com
que se cometam muitos erros. Para que o leite da figueira selvagem [higuern no ori-
ginal], por exemplo, seja verdadeiramente eficaz, mister extra-lo na lua minguan-
te e tom-lo ao p da rvore. De outro modo, adultera-se e perde-se suas propriedades
curativas.
Neste impondervel Tratado de Medicina Oculta e Magia Prtica, os seres huma-
nos encontraro a verdadeira soluo contra o flagelo das doenas e a ddiva gratui-
ta de um mundo desconhecido de sabedoria. Diante da realidade deste mundo sucum-
bem todas as vaidades. Se realmente os mdicos tivessem interesse em serem verdadei-
ros cientistas e autnticos magos da natureza, certamente no vacilariam em enrique-
16
cer a bagagem de sua cincia prestando um pouco mais de ateno sabedoria oculta,
a Elementoterapia, revelada pela primeira vez neste livro. Embora muito antiga, a Ele-
mentoterapia est convocada a ocupar um lugar de destaque, por direito prprio, no
conserto da sade pblica.
Mas no esse seu maior mrito humanitrio e cientfico. Sua apario e divulga-
o colocaro de sobreaviso as pessoas simples, que destroem sua moral caindo na de-
pravao das prticas infames que se encontram a rodo na chamada literatura de magia
infernal e bruxaria, lucrativo negcio de editores e livreiros.
O Venervel Mestre Samael Aun Weor, Iniciado de Mistrios Maiores, o mais
humilde e desinteressado dos homens, entrega aqui humanidade o seu dcimo livro,
este Tratado de Medicina Oculta e Magia Prtica, como trajetria para as novssimas
inquietudes cientficas nessa cruzada contra o flagelo das enfermidades do corpo e da
alma.
17
INTRODUO DO AUTOR
[Esta Introduo consta desde a 1. edio de 1952, tendo sofrido ligeiras alteraes
nas edies subseqentes NT]
18
O famoso sifillogo Wassermann [August Paul Von Wassermann bacteriologista
alemo (1866-1925)] acaso resolveu o problema da sfilis?
O que puderam fazer no campo dos resultados concretos os sistemas de Pneipp,
Kileze Kune em favor da grande rf [a humanidade]? O problema da lepra ou da tu-
berculose foi resolvido, mesmo que parcialmente?
O que ocorreu com os ensaios de Hahnemann [Christian Frederick Samuel Hahne-
mann (1755-1843)] e de Schussler [e seus famosos 12 sais homeopticos]? Porventura re-
dimiram o gnero humano do tifo ou da varola?
E vs, ingnuos botnicos, que profanastes o reino vegetal, transformando-o em
produtos qumicos, conseguistes dizimar as enfermidades da humanidade?
Botnicos nscios, charlates e enganadores ignorantes, como ousam assassinar as
plantas medicinais para curar com seus cadveres? Ainda no perceberam que as plan-
tas so os corpos fsicos das criaturas elementais da natureza?
No constataram ainda que nenhum cadver vegetal ou animal pode curar? Acredi-
tam mesmo que se pode animar a vida com substncias mortas? No sabeis vs, botni-
cos ensastas, que no a planta que cura, mas o Elemental da planta, e que cada plan-
ta o corpo fsico de uma criatura da natureza?
Escutai-me: at agora vocs no fizeram outra coisa que profanar cadveres vege-
tais, animais e humanos. Porm, quem de vs sabe manejar a vida? Quem de vs, bot-
nicos vivisseccionistas de plantas, conhece a fundo o ocultismo dos vegetais? Quem de
vs sabe manipular os elementais das plantas?
Cada organismo vegetal o corpo de um Elemental da natureza; foi dito que no a
planta que cura, mas sim o Elemental da planta e seus mantras, cantados incessantemente.
Quem quiser oficiar no grande templo da sabedoria deve saber comandar as criaturas
elementais dos vegetais. Isso obrigatrio para todos aqueles que querem manejar a vida.
O elemental de uma planta reage furiosamente contra o curandeiro que retalha
seu corpo fsico. Esse vegetal, assim ferido, no somente no cura como causa da-
nos; a vitalidade do vegetal altera-se psiquicamente com a ira e o terror causado ao
seu Elemental.
O elemental de cada planta tem seu ritual, seus mantras e suas horas, que so entre-
gues ao mdico que sabe ordenar com amor e impor-se com carinho.
O conhecido Mestre Paracelso [Theophrastus Phillippus Aureolus Bombastus Von
Hohenheim 1493-1541] assim se expressou em seu De Fundamento Sapientia: H
duasespcies de conhecimento. H uma cincia e uma sabedoria mdica. A compreen-
so animal pertence ao homem animal, mas a compreenso dos mistrios divinos per-
tence ao esprito de Deus nele.
Enquanto a cincia mdica inventa remdios patenteados, que mudam incessante-
mente como moda feminina, h uma antiqssima sabedoria mdica que tem sua ori-
gem nos primeiros fundamentos do mundo e que jamais mudou suasfrmulas.
19
Essa sabedoria divina preservada em santurios afastados da falsa civilizao ma-
terialista. Essa sabedoria mdica guardada zelosamente pelos Mestres de Sabedoria
em lugares secretos e inacessveis aos mercadores do templo.
Com as frmulas exatas dessa arcaica sabedoria mdica podemos curar todas as en-
fermidades, mesmo aquelas consideradas incurveis. A lepra, a sfilis e o cncer tor-
nam-se insignificantes, como brincadeiras infantis, diante do terrvel poder do mdico
gnstico que sabe manejar a vida.
Gnose o nome dessa antiga sabedoria mdica, que desde a aurora da criao ja-
mais mudou suas frmulas porque so exatas como uma tbua pitagrica. Nelas co-
mungam a cincia, a mstica e a arte rgia em divino conbio.
Essas frmulas se baseiam na Elementoterapia, que a arte rgia da natureza, que
nos ensina a comandar as criaturas elementais dos vegetais, antigamente conhecidas
como Silvanos, Dradas, Hamadradas, Faunos, etc..
Esses elementais das plantas, que o mdico gnstico maneja, so os dussi de Santo
Agostinho, as fadas da Idade Mdia, os Doire Oigh dos gauleses, os Crove e as Maidens
dos irlandeses e as Anima dos sbios mdicos gnsticos e dos nossos irmos ndios da
Serra Nevada de Santa Marta (Colmbia).
Paracelso denomina os elementais das matas de silvestres; e de ninfas os das plan-
tas aquticas.
O santo simbolismo vegetal est detalhadamente exposto nos livros sagrados de to-
das as antigas religies. Basta lembrarmo-nos da rvore da Cincia do Bem e do Mal
do Jardim do den, smbolo terrvel da fora sexual, na qual se encontra a redeno ou
a condenao do homem; da rvore dos Sephiroth da Kabalah, do Aswatta ou Figuei-
ra Sagrada, smbolo da sabedoria divina; do Haoma dos mazdestas, no qual Zoroastro
representou o sistema nervoso e o sistema lquido do homem; do Zampoum do Tibete;
e do Iggdrasil e do carvalho de Phercydes e dos antiqssimos celtas.
NT Todas essas referncias encontram-se na pgina 132 do livro Botnica Oculta: Las
plantas mgicas segn Paracelso, de Rodolfo Putz, Editorial Pons, Barcelona.
20
O folclore, a histria da magia e da bruxaria, os relatos comprovados de assassinatos
e mortes distncia por feitiaria, somente so possveis com a manipulao dos ele-
mentais das plantas.
As milagrosas curas distncia, de que falam os livros sagrados, as faz o mdico
gnstico por meio dos elementais das plantas.
Essa cincia, que batizo com o nome de Elementoterapia, a arte rgia da sabedo-
ria mdica, to antiga quanto o mundo. No possvel ser mdico sem ser mago, nem
mago sem ser mdico.
O ervateiro e o mdico alopata identificam-se porquanto ambos estudam unica-
mente o corpo fsico dos seres vivos. O mdico gnstico estuda o homem e a planta em
seu trplice aspecto: corpo, alma e esprito.
O mdico gnstico trata as plantas e os homens da mesma forma. A teraputica
gnstica mstica, simblica e alquimista.
H duas classes de anjos: anjos inocentes e anjos virtuosos. Os elementais das plan-
tas so anjos inocentes e os homens perfeitos so os anjos virtuosos.
Na gloriosa ndia dos rishis [sbios antigos] no h povoado que no tenha a sua
rvoremgica, a cujo gnio elemental o povo cultua. As tradies helnicas [gregas]
afirmam que cada selva tem seu Gnio [Esprito] e cada rvore sua ninfa.
No raro verem-se desenhadas nas [montanhas] Nilgiris rvores sagradas e figu-
ras secretas em rubro e azul; e ao p das mesmas, algumas pedras pintadas de vermelho.
Essas rvores sagradas so locais de sacrifcio e orao, sendo nelas encontrados res-
tos de animais e mechas de cabelos oferecidas pelos enfermos e possessos em ao de
graas ao gnio elemental que os curou. Os indgenas chamam os gnios elementais des-
sas rvores de Mounispourams. [Botnica Oculta]
Comumente, tais rvores pertencem famlia das Illex [ver Ch do ndio, no Glos-
srio] algumas vezes so chamadas de Cinnames selvagens [cinamomos ver Canela no
Glossrio], entrando tambm nisso as plantas conhecidas como Eugenia [plantas das
Myrtceas ver Cravo da ndia, no Glossrio].
No original livro de E. Boscowitz [esse autor citado por Paracelso no livro Botni-
ca Oculta] figuram interessantes testemunhos de alguns sbios que afirmam o que h
milhes de anos as tribos indgenas americanas j sabiam: que as plantas tm alma, vi-
da e sensibilidade semelhante a dos seres humanos.
Erasmo Darwin [1731-1802 av de Charles Darwin] disse em seu Jardim Botnico
que a planta tem alma. Recordemos que homens eminentes, como Demcrito, Anax-
goras e Empdocles sustentaram essa mesma idia antes de aparecerem no mundo es-
sas falsas luzes da civilizao moderna.
Em pocas mais recentes surgiram outros que sustentam serem voluntrios os mo-
vimentos das razes. Vrolik, Hedwig, Bonnet, Ludwig e F. Ed. Smith afirmam que a
planta suscetvel de sensaes diversas, e que conhecem a felicidade. Finalmente, o
21
sbioTeodoro Fechner escreveu um livro intitulado Nanna: oder ber das seelen-
leben der pflanzen, onde d provas suficientes de que a planta tem alma.
NT Gustav Theodor Fechner [1801-1887] era professor de Fsica em Leipzig; defendia uma
metafsica na qual Deus a alma do universo; naquele tempo j defendia a idia de ser pos-
svel medir as magnitudes psquicas tal qual se faz na Qumica e na Fsica; certamente no
um colega muito aceito ou admirado pelos fsicos modernos.
O que a ns, gnsticos, desperta compaixo ver que somente agora ocorre aos cien-
tistas afirmar, como ltima descoberta, a questo da alma das plantas, quando o gnosti-
cismo sabe disso desde o nascimento do mundo, como sabe disso tambm qualquer hu-
milde indiozinho da Serra Nevada de Santa Marta (Colmbia).
A sanguinria* se alegra e mexe seus ramos quando dela se aproxima o sbio que
sabe am-la. A sensitiva* [Mimosa pudica] recolhe suas folhas e muitas vezes adormece
antes mesmo que o mdico gnstico a tenha tocado.
22
Esses arcanos so os instrumentos que os elementais das plantas usam para sa-
nar o enfermo, porm isso s ocorre se o mdico gnstico preencher os trs requi-
sitos indispensveis: 1) amor a Deus e ao prximo, 2) ritual perfeito e 3) diagnsti-
co exato.
A Elementoterapia ensina ao mdico gnstico como manejar os elementais
vegetais. A Elementoterapia a sabedoria que permite ao mdico gnstico mane-
jar a vida.
At agora os botnicos no fizeram mais que manipular as formas, jamais a vida,
porque a vida s a sabe manejar o mdico gnstico que estudou a Elementoterapia.
Os alopatas somente conhecem superficialmente a biomecnica dos fenmenos or-
gnicos, mas nada sabem sobre o fundo vital.
Os alopatas, como os botnicos, so hbeis em manejar cadveres. Do ponto de vis-
ta fisiolgico ou patolgico poderamos dizer, com propriedade, que os alopatas so vi-
visseccionistas de animais e de homens.
Os homeopatas, os bioqumicos e seus aparentados so to somente os filhos prdi-
gos da botnica e da alopatia.
Chegou a hora das grandes decises e no h tempo a perder! Corresponde aos ho-
mens divinizados expulsar os mercadores do templo com o ltego da vontade!
Chegou a hora em que devemos nos libertar de todas as amarras sociais (escolas, sei-
tas, religies e dogmatismos) para regressar alegremente ao templo da natureza.
Devemos rebelar-nos contra todo tipo de teosofismos, rosacrucianismos empolados
e espiritismos fanticos. Devemos queimar o bezerro de ouro (o dinheiro), abandonar
as cidades e voltar ao seio da natureza.
Quando o homem regressar ao seio de sua me (a natureza), ela lhe dar alimento,
amparo e sabedoria; ela lhe dar o que nenhum lder da politicagem pode dar: sabedo-
ria, alimento e amparo. Cabe a ns agora voltar sublime mstica csmica da bendita
Me do Mundo.
Chegou a hora em que devemos oficiar no templo da Deusa Me do Mundo, e assim
o faremos com a mesma sabedoria que o homem conheceu na antiga Arcdia [Lem-
ria], antes de se encerrar na vida urbana.
Ns chamaremos essa arcaica sabedoria mdica de Elementoterapia. Essa a sabe-
doria dos mdicos gnsticos.
23
O eminente mdico gnstico alemo, Dr. Franz Hartman, diz: O verdadeiro mdi-
co no um produto das escolas cientficas; ele chegou a s-lo por meio da prpria luz
da sabedoria divina.
Telogos, que nada sabeis de Deus! Mdicos, que ignorais a medicina! Antrop-
logos, que desconheceis a natureza humana em todas suas manifestaes! Advoga-
dos, que no tendes sentimento algum de bondade nem de justia! Cristos, que a
cada instante atraioais o Mestre! Juzes, que jamais julgais vossos vcios e defeitos!
Governantes, que no haveis aprendido a governar vossas baixas paixes! Sacerdo-
tes, que explorais as fanticas seitas do mundo! Mercadores, que no haveis respei-
tado nem o po que a Me Natureza d aos seus filhos! Vs haveis prostitudo tu-
do com o vosso asqueroso dinheiro!
Ai de vs e vossos filhos! Ai dos moradores da Terra, porque cairo degolados sobre
as caladas das cidades. Nas trevas do Abismo [o inferno] escutam-se somente o gemer
lastimoso e o ranger de dentes!
A medicina oficial explorou a dor humana. Quando o homem se separou da nature-
za para se encerrar na vida urbana, caiu nas mos das potncias tenebrosas e aprendeu
dos magos das trevas a falsa cincia. Foi ento que conheceu a dor. Agora, cabe ao ho-
mem retornar ao seio da natureza para recuperar as posies perdidas.
Cada elemental da natureza representa determinados poderes da bendita Deusa
Me do Mundo e s pode ser realmente mago e mdico aquele que sabe manejar os po-
deres da natureza encerrados em cada erva, em cada raiz e em cada rvore.
O pensamento uma grande fora, porm tudo dual na criao. Toda inteno
oculta, se quiser se manifestar, necessita de um veculo fsico que sirva de instrumento
idia: esse instrumento o vegetal que lhe corresponde. S pode ser mago aquele que
conhece o segredo de mandar os elementais vegetais.
O uso do magnetismo animal, a transmisso da vida (mmia), o transplante das
enfermidades e outras coisas anlogas, sabiamente descritas por Paracelso e Cornlio
Agripa, somente so possveis para o mdico gnstico que sabe manipular as criaturas
elementais das plantas.
A transmisso do pensamento torna-se fcil quando se opera por meio dos elemen-
tais vegetais, pois, como j se disse, tudo dual na criao.
Esses bem conhecidos sistemas de Marden, Atkinson, Mesmer e Jagot, essas escolas
pseudo-espiritualistas, jamais podero ensinar ao homem o sbio uso da fora do pen-
samento, porque fora e foras so coisas muito unidas na criao.
Cada onda mental tem seu expoente em alguma planta; para que as ondas mentais
se cristalizem, precisam se revestir com os poderes ocultos da planta que lhe corres-
ponde.
No h nada no universo que no seja dual. Os atletas da concentrao do pensa-
mento perdero seu tempo miseravelmente se no souberem combinar as ondas men-
tais com os poderes da natureza, encerrados nas plantas.
24
Enquanto o homem no regressar ao seio da natureza, seus pensamentos, como sua
vida, sero completamente superficiais e artificiais; por isso, negativos e incuos.
O homem deve abandonar seus dolos e os falsos templos da vida urbana e voltar
ao seio da bendita Deusa Me do Mundo. Ela lhe dar luz e sabedoria, poder e glria.
Aos templos da natureza regressaro os filhos prdigos quando abandonarem a vi-
da urbana e voltarem ao seio da Deusa Natureza.
Os templos da Deusa Me do Mundo, situados nas gargantas das montanhas e nos
vales profundos, aguardam apenas que o homem bata s suas portas para receb-lo e
para brindar-lhe amor, sabedoria, po e amparo. Estes so os mandamentos do Ben-
dito.
At agora, amados discpulos, somente haveis ouvido falar do Tibete oriental e dos
santos Mestres que ali moram. Franz Hartman falou dos Mestres do templo oculto da
Bomia; e Krumm-Heller (Huiracocha) falou dos templos de Montserrat na Espanha e
de Chapultepec no Mxico.
Nossa amada Amrica do Sul tambm tem os seus templos majestosos, embora nin-
gum tenha falado deles. Eles so os templos da Deusa Natureza, os sagrados templos
dos mistrios sagrados do Raio Maia.
At agora somente haveis ouvido falar dos Mestres asiticos e europeus. Muitos es-
tudantes espiritualistas desejariam progredir internamente, porm no conseguem
porque no encontraram o caminho que lhes pertence, seu raio e tnica prprios, que
estejam de acordo com o seu sangue e sua psique.
No devemos esquecer que na Amrica do Sul predomina sobretudo o sangue ind-
gena; aqui h milhes de seres humanos que pertencem ao Raio Maia.
Vou falar agora desses Mestres do Raio Maia e descerrar, pela primeira vez, a corti-
na que os oculta:
Kalussuanga: o primitivo Deus da Luz, o grande Mestre do Sol, tem um recanto de
sabedoria esotrica no Templo de Buritaca, sede da sabedoria antiga, localizado na cos-
ta atlntica.
Kunchuvito Muya: Deus poderoso.
Kakassintana: Deus poderoso.
Nosso Sejancua.
Nosso Pai Seukul.
Mama Kasso Biscunde.
Mama Batunare.
Saga Maria Pastora, Mestra de Sabedoria.
O Deus Kuinmagua: Este Mestre o Deus das Tempestades, com poderes sobre as
estaes do inverno, do vero, do outono e da primavera.
25
O Deus Temblor [Tremor] uma criana inocente que faz tremer a terra, cujo no-
me no vem ao caso mencionar.
* NT O original traz OMNIS BAUN IGNEOS, mas acreditamos ser um erro de grafia, por-
que em obras posteriores o autor sempre usa OMNIS HAUM ou AUM.
Depois de algum tempo de prtica, o discpulo sair do corpo fsico em seu corpo
astral, e Kalussuanga, o sublime Mestre do Raio Maia, instru-lo- em seus mistrios e
ensinar-lhe- a sabedoria mdica.
Kalussuanga primeiro prova o valor do invocador e aparece gigantesco e terrvel pa-
ra testar o discpulo. Se este for corajoso, ser instrudo na sagrada cincia dos Mamas.
Os mdicos gnsticos da Serra Nevada de Santa Marta curam a sfilis em 15 dias;
curam a lepra de ltimo grau em 9 meses exatos; a tuberculose em 15 dias. No h enfer-
midade que os Mamas arhuacos no possam curar e acham graa da cincia dos civili-
zados do sculo XX.
Os Mamas afirmam que para a civilizao moderna chegar ao seu grau de cultura
sero necessrios passar centenas de anos.
Nos cumes cobertos de neve da Serra Nevada de Santa Marta vive um poderoso s-
26
bio Iniciado, cuja idade realmente indecifrvel. Esse grande Iluminado o Mama
presidente do governo dos ndios arhuacos.
Esse Mama tem poderes sobre a criao inteira e profundamente venerado pelos
ndios de toda a Serra Nevada. Tem um cristal octadrico sobre um trip, onde se refle-
tem as imagens das pessoas que a ele se dirigem, no importando a distncia que se en-
contrem dele.
Os Mamas diagnosticam as enfermidades pondo uma esfera de vidro sobre a
nuca do paciente. Por ali, auscultam o interior do organismo humano melhor do que
com os raios-x. Eles sorriem desdenhosamente do complicado mecanismo da cin-
cia oficial.
Para diagnosticar uma doena de um paciente que se encontre a muitas milhas de
distncia, basta colocar a esfera de vidro sobre as roupas do enfermo. Algum dos cien-
tistas modernos poderia fazer isto?
Que interessante seria que, abandonando a suficincia universitria, algum fizes-
se o ensaio de estudar Medicina Maia na Serra Nevada de Santa Marta, na Colmbia.
Do intelectualismo sem espiritualidade saem os enganadores, e estes tm sido a des-
graa do mundo.
Os mdicos indgenas curam, e muitas de suas curas so instantneas, porque eles
conhecem desde os mais remotos tempos o correto manejo dos elementais.
H tambm templos de luz em Taganga e Gaira, costa atlntica da Colmbia.
Nesses templos ocultos moram os grandes Iniciados do Raio Maia. O majestoso
templo da Serra Nevada de Santa Marta o augusto santurio dos Altos Iniciados
da Serra.
Esses templos esto em Jinas, isto , dentro da quarta dimenso; so catedrais da na-
tureza onde moram os grandes sbios da Serpente.
A chave para viajar em corpo astral, na forma que expusemos anteriormente, devemos
a Kalussuanga, o poderoso Deus, filho dos sete mares vermelhos e dos sete raios do Sol.
Fazendo uso dessa chave, os discpulos podero sair do seu corpo fsico cada vez que
o desejarem, e comparecer em corpo astral nos templos do Raio Maia para receberem
instruo de sabedoria mdica.
Os Altos Iniciados Mamas comunicam-se com os Mahatmas do Tibete e conhe-
cem profundamente os vegetais da ndia Oriental.
O presidente dos ndios arhuacos entra em um misterioso recipiente que contm
um misterioso licor; ao sair dali seu corpo fsico j est no plano astral. Dessa maneira,
translada-se com corpo e tudo, em poucos instantes, para onde quer.
No entanto, esses sbios ndios so calados ao extremo e humildes. Nenhum civili-
zado consegue jamais arrancar deles seus segredos, a menos que tenha se tornado dig-
no e merecedor de ser recebido como discpulo.
27
Tenho de agradecer, neste trabalho, os excelentes dados que me foram gentilmente
confiados por Dionisito da Cruz, residente no stio de Tierra Grata, a 20 quilmetros de
Fundacin, para minhas investigaes sobre a Serra Nevada.
Tenho tambm que agradecer a um indgena do Estado de Bolvar (Colmbia) pelos
dados passados para esta obra, que foram magnficos.
Apresento tambm meus agradecimentos ao Mestre Paracelso, quem revisou e cor-
rigiu os originais desta obra, a fim de que ela cumpra a solene misso que lhe foi desig-
nada a desempenhar na futura Idade de Aqurio.
Dou ainda graas ao Mestre Kalussuanga por sua maravilhosa chave, que permitir
aos discpulos latino-americanos, de sangue aborgine, colocarem-se em contato com
os Templos de Mistrios do Raio Maia.
H regies do territrio colombiano onde o sangue aborgine sumamente forte,
como ocorre no Estado de Boyac, por exemplo.
Os discpulos de sangue marcadamente indgena, com a chave do Mestre Kalussu-
anga, podero aprender a sair em corpo astral e receber instruo esotrica nos templos
do Raio Maia, que o raio autctone americano.
Dou tambm graas aos Mestres Mria, Kout-Humi, Hipcrates e outros pela sua
cooperao nesta solene misso que me foi confiada. Agradeo tambm ao meu santo
Guru, cujo sagrado nome no deve ser mencionado.
Eu, Samael Aun Weor, Mestre dos Mistrios Egpcios, sou o grande Avatar de Aqu-
rio, o Iniciador da Nova Era, o Mestre da Fora.
Chegou a hora das grandes decises e no h tempo a perder! Estamos assistindo
ltima agonia de uma raa caduca e degenerada. Cabe a ns, agora, empunhar a Espada
da Justia para desmascarar os traidores e para confundir os tiranos.
28
LI V RO 1
Medicina Oculta
C a pt u lo 1:
AS UNIVERSIDADES DE MEDICINA
A vaidade dos eruditos no vem do cu, mas aprendem uns dos outros e sobre esta base
edificam sua Igreja. (Fundamento Sapientia. Fragmento. Paracelso).
Bruno Noah, em uma revista de Berlim, disse textualmente: Sua Excelncia, o rei-
tor da Universidade de Halle, o senhor professor doutor Hahne, disse em seu discurso
de 02-02-1934: Tenho o suficiente valor para me declarar publicamente partidrio da
astrologia e j tempo de reconhec-la como uma cincia; lamento no haver me preo-
cupado com ela antes.
OS CONSULTRIOS MDICOS
Para algum ser um verdadeiro mdico precisa ter sabedoria. A palavra wisdom (sa-
bedoria) provm de wid (ver) e de dom (juzo). Aqui se alude ao que se v com os sen-
tidos da alma e do ntimo; alude-se aos juzos sbios e fundamentados nas percep-
es extra-sensoriais e no ao simples intelectualismo dogmtico ou s vaidosas auto-
suficincias profissionais, j em declnio e decrpitas.
Como pode chegar sabedoria aquele que no desenvolveu a clarividncia? Como
pode ser mdico dos demais quem no mdico de si mesmo? Como pode sanar os de-
mais aquele que no est so em seu corao?
Uns 50% dos consultrios mdicos, sem cometer exageros, so prostbulos dissimu-
lados. Que o digam os outros 50% de mdicos no culpados.
A aristocrtica dama e a humilde alde adulteram nos consultrios mdicos. O ru-
bor das jovens esposas ou das pdicas donzelas no basta para deter o desaforo do m-
dico, em ver e tocar o que secreto e proibido. E isso ocorre precisamente quando a re-
primida ou insacivel libido, que Freud chama de fome sexual, no pde ou no teve
tempo de devorar honras e sacrificar virtudes...! Um mdico autntico tem que ser ab-
solutamente casto e bom, ou, em ltima anlise, brando de corao.
Agir assim, contra as leis morais, sabedoria? Ser isso cultura? Civilizao? Ou co-
mo se poderia chamar?
A Mestra H. P. Blavatsky diz: Quando os homens dotados de inteligncia superior
apareceram na Terra, deixaram esse poder supremo (o ntimo) operar irresistivelmente,
e dele aprenderam suas primeiras lies. Tudo o que tiveram de fazer foi imit-lo; porm,
para reproduzir os mesmos efeitos por um esforo de sua vontade individual, foram
SANTURIOS DE CURA
Estamos na paragem solitria de uma mata tropical. Aqui tudo respira um ar de pro-
fundo mistrio. Neste lugar, viveu uma raa de sbios iluminados, muito tempo antes
da nossa amada Amrica ter sido invadida pelas hordas espanholas.
Nesta paragem, chamada Coveas, Estado de Bolvar, junto ao povoado de Santo
Andr, Repblica da Colmbia, vivem ainda alguns sbios gnsticos de raa indgena.
Estamos vista de um poo encantado; ao seu redor caminha uma alimria silvestre,
chamada centopia pelos nativos da regio, a qual agora desaparece nas guas.
Tudo est saturado de um ar misterioso. Algumas mmias petrificadas pelos s-
culos parecem espiar todos nossos atos.
Estamos diante de um Santurio de Cura.
Peregrinos, vindos de distantes regies em busca de sade, murmuram piedosas
oraes, pedindo ao falecido Mama que cura, permisso para entrar em seu Santu-
rio, onde sua mmia parece sorrir.
Todos os peregrinos so obrigados a pedir permisso ao falecido para poderem se-
guir adiante. Quando o peregrino viola esse preceito, o cu se enche de densas nuvens e
estala uma terrvel tempestade, como se o Mama, indignado, aoitasse a comarca com
seu ltego de fogo.
Nessa paragem existem algumas riquezas que ningum se atreve a tocar porque so
encantadas.
Os peregrinos, ao se aproximarem da mmia, recolhem plantas, terra ou metais,
com os quais se curam milagrosamente...
Este Mama, apesar de morto, ainda manda e cura. Sem dvida, ele Rei e Sacer-
dote do Universo.
Assim tambm o sacerdote gnstico: um rei e um sacerdote do universo que sabe
mandar e abenoar.
O Santurio de Cura de todo mdico gnstico deve ter seu altar, feito de madeira de
cipreste ou de outra madeira odorfera. Antes de sua consagrao necessrio lavar a
mesa com gua quente e sabonete perfumado.
NT O corporal um pano duplo sobre o qual se deposita o clice no altar das igrejas ca-
tlicas.
Sobre essa pasta [ou corporal] colocam-se os vasos e os clices sagrados que contm
as substncias vegetais que sero dadas de beber aos enfermos.
Tambm no pode faltar sobre o altar uma redoma de perfumes, que um vaso me-
tlico, cilndrico e prismtico, que tem base ou p de taa, e, sobre a tampa, uma tor-
rezinha ou bandeirinha metlica, feita de estanho ou cobre, que so os metais de Jpi-
ter e Vnus.
Para curar o enfermo deve-se impregn-lo de intensos perfumes. O incenso o
principal veculo para as ondas da mente do mdico-mago, em combinao com os ele-
mentais vegetais.
Ao incenso pode-se adicionar algumas plantas aromticas, como flores de Chipre,
aafro, nardo, mbar, clamo, alo e p de especiarias diversas [como cravo, canela,
mirra, louro, pimenta, mbar, lentisco, etc.]
O mdico gnstico jamais deve usar perfumes ou substncias odorficas que conte-
nham elementos minerais [ou sintticas] porque isso executar magia negra.
NT Portanto, ateno quanto escolha do tipo de mbar e tambm dos perfumes aqui
mencionados: nunca usar mbar mineral; nicas excees de elementos minerais que po-
dem ser usados em magia so o p de enxofre e o sal marinho. Em geral, mbar toda resi-
na endurecida de diferentes espcies de rvores e vegetais. Sobre os perfumes, procure sem-
pre essncias naturais e leos essenciais puros ou aprenda a elaborar seus prprios perfumes
sem usar essncias sintticas. Entenda-se que perfumes so extratos ou tinturas de plan-
tas ou as prprias plantas odorferas. Flores de Chipre so flores diversas, como patchuli,
musgo, flor-de-lis, etc.. Sobre o alo, existem mais de 200 variedades; no Brasil, o alo tam-
bm chamado de babosa.
Os perfumes [e plantas] devem ser abenoados com a seguinte orao: Louvado se-
jas tu, Senhor nosso Deus, Rei do Mundo, que criaste todas as espcies de aromas.
SISTEMAS DE DIAGNSTICO
NT O original traz Cidrn. Porm, Cidrn uma planta sem sementes; a famosa er-
va-cidreira que no deve ser confundida com o capim-cidreira ou capim-limo. Assu-
mimos que se trata de erro de grafia, e assim aportuguesamos para cedro, que produz fru-
tos com sementes internas, que inclusive eram/so usadas pelos indgenas colombianos para
combater veneno de cobra. Ver no Glossrio: Amargoso, Capitanas, Cedro e tambm Er-
va-cidreira e Capim-limo.
Deixa-se tudo em macerao durante vrios dias. Essa bebida tem a virtude de fa-
zer o sangue subir cabea para dar fora s glndulas onde o sexto sentido est radi-
cado. Os gnsticos no precisamos usar isso. Esses vegetais so encontrados no Estado
de Magdalena, Colmbia.
Nos sistemas de diagnstico da sabedoria mdica, o mago usa um aparato chamado
clariteleidoscpio para observar clarividentemente o organismo. Constri-se esta lente
da seguinte maneira: dentro de um tubo de ao de uns 20 centmetros de comprimento
por 5 centmetros de dimetro, introduz-se duas bolinhas de vidro com beiradas de co-
res azul, verde, amarela e vermelha. Esta lente est para a clarividncia como o micros-
cpio est para o nervo tico do mdico.
O clariteleidoscpio dever ser benzido com um ramo de pinheiro [pinus]; em seus
lados pendura-se trs frutos de carrapicho maneira de bolas. O carrapicho uma
planta que cresce um ou dois metros.
O mdico gnstico levar o enfermo ao seu Santurio de Cura. A seguir, com o sex-
to sentido e com o auxlio do clariteleidoscpio, far o exame orgnico correspondente
e dar o seu diagnstico exato.
Nesse santurio, as donzelas no precisaro se desnudar para divertir nenhum en-
fermo passional. Ali as senhoras no precisaro renunciar ao seu pudor a fim de se sub-
meterem ao exame de um insatisfeito sexual. Ali haver somente sabedoria e respeito.
* NT O termo biocenose (do grego bios, vida, e koinos, comum, pblico) foi criado pelo
zologo alemo Karl August Mbius, em 1877, para ressaltar a relao de vida em comum dos
seres que habitam determinada regio. a associao de espcies de organismos vivos que
vivem em equilbrio ecolgico no mesmo habitat. A biocenose de uma floresta, por exemplo,
compe-se de populaes de arbustos, rvores, pssaros, formigas, microorganismos etc.,
que convivem e se inter-relacionam.
A luz astral a base de todas as enfermidades e a fonte de toda a vida. Cada enfer-
midade, cada epidemia tm suas larvas astrais que, ao se coagularem no organismo hu-
mano, produzem a enfermidade.
No Templo de lden, os Mestres sentam seus enfermos em uma poltrona sob luz
amarela, azul e vermelha. Essas trs cores primrias servem para tornar visveis no cor-
po astral as larvas da enfermidade.
Depois que os Mestres extraem essas larvas do corpo astral do paciente, tratam seu
organismo com diversos medicamentos.
Com o corpo astral j curado, o corpo fsico curar-se- matematicamente, j que an-
tes de enfermarem os tomos fsicos de um rgo, enfermaram os tomos internos do
mesmo rgo. Curada a causa, cura-se o efeito.
Toda pessoa enferma pode escrever uma carta ao Templo de lden e receber ajuda
dos mdicos gnsticos. A carta deve ser escrita de prprio punho pelo interessado; em
seguida a carta deve ser perfumada com incenso e queimada num recipiente pelo pr-
prio missivista.
A carta astral ou a alma da carta queimada ir ao Templo de lden. Os Mestres de
Sabedoria lero a carta e assistiro o enfermo.
Devemos ter nossas casas asseadas, tanto no fsico como no astral. Os depsitos
de lixo esto sempre cheios de larvas infecciosas. H substncias odorferas que quei-
mam as larvas ou as expulsam para fora de casa. A espelcia uma planta que os ndios
arhuacos utilizam para desinfetar suas casas. Pode-se fazer a desinfeco tambm com
beladona, cnfora ou canforeira e aafro.
Minerva, a Deusa da Sabedoria, esteriliza os micrbios do aposento do enfermo com
um certo elemento alqumico, irradiado mediante sistema especial. Isso os impede de
se reproduzirem. Minerva tem tambm uma lente cncava que aplica no rgo do en-
fermo, estabelecendo assim um foco perene de magnetismo, que produz a cura.
Devemos evitar contato com pessoas malvadas, j que essas pessoas so centros de
infeco astral.
A alma, ao abandonar o corpo fsico, por causa da morte, leva consigo todos seus
valores de conscincia. Ao reencarnar em um novo corpo fsico, traz de volta esses
valores, tanto os bons quanto os maus. Esses valores so energias positivas e nega-
tivas.
Cada ser humano tem em sua atmosfera astral cultivos de larvas de formas to es-
tranhas que a mente nem imagina.
Os valores positivos trazem sade e felicidade. J os valores negativos materializam-
se em doenas e amarguras. A varola o resultado do dio. O cncer, da fornicao.
A mentira desfigura a fisionomia humana, gerando filhos monstruosos. O egosmo ex-
tremado produz a lepra. A cegueira de nascimento por passadas crueldades. A tuber-
culose filha do atesmo. Portanto, cada defeito humano um veneno [ens veneri] pa-
ra o organismo.
Toma-se na primeira noite de janeiro doze [12] pedras secas de sal. Separam-se em
dois grupos de seis e atribui-se a cada torro um ms do ano. No dia seguinte, observar
os torres: os secos sero meses de vero, e os midos, de inverno.
Tanto os magos brancos quanto os negros usam os tatwas da natureza para seus res-
pectivos fins.
H certos extratos ttwicos que o mago branco aproveita para fechar seu corpo. Pa-
ra defender-se das potncias malficas, fecha sua atmosfera atmica, e ento nenhuma
influncia maligna, veneno mgico ou trabalho de feitiaria poder afet-lo ou causar-
lhe dano.
No Departamento [Estado] de Magdalena, Colmbia, existe uma rvore chamada
peroba* [tomasuco] que usada para fechar o corpo. Comeam esse trabalho ao meio-
dia de uma Sexta-Feira Santa. Traam um crculo ao redor da rvore, bendizem-na e ro-
gam ao elemental para que com seus tomos protetores fechem sua atmosfera pessoal,
criando uma muralha protetora que os defenda dos poderes tenebrosos.
Feita a petio, aproximam-se da rvore caminhando de sul a norte e, com uma fa-
ca nova, cortam uma das veias da rvore para em seguida banharem o corpo nu com
seu lquido. Desse lquido, que muito amargo, tomam trs clices. Esse extrato ttwi-
co protege de muitos males.
Quem fechou seu corpo desse modo no poder ser prejudicado nem por veneno
nem por feitios. Se tiver mo algum lquido ou substncia venenosa, sentir um cho-
que nervoso. O Gnio [elemental] da rvore andar ao redor do mago branco impedin-
do a entrada das potncias do mal.
O Mestre Zanoni, certa ocasio, num banquete, bebeu vinho envenenado; levantan-
do a taa ao seu anfitrio, disse: Brindo por ti, Prncipe, ainda que seja com esta taa.
O veneno no causava nenhum dano ao Mestre Zanoni. Conta a histria que tam-
bm Rasputin bebeu vinho envenenado diante de seus inimigos e se riu deles.
Quando a alma humana se une com o ntimo, j no tem mais karma para pagar por-
que quando uma lei superior transcende uma lei inferior, a lei superior lava a lei inferior.
As piores enfermidades so as geradas pelo karma. A varola o resultado do dio;
a difteria o fruto das fornicaes de vidas passadas; o cncer tambm resultado da
fornicao; a tuberculose ou peste branca o resultado do atesmo e do materialismo de
vidas passadas; a crueldade gera a cegueira de nascimento; o raquitismo filho do ma-
terialismo; a malria provm do egosmo, etc. Centenas de outras enfermidades tm sua
origem nas ms aes de nossas vidas anteriores.
Dentro de cada homem vive uma Lei e essa Lei o Glorian, de onde emanou o pr-
prio ntimo. A alma to somente a sombra do nosso real Ser, o Glorian.
O Glorian um Hlito do Absoluto, profundamente desconhecido para si mesmo.
Ele no esprito, nem matria, nem bem, nem mal, nem luz, nem trevas, nem frio, nem
fogo. Ele a Lei dentro de ns; Ele o Ser real e verdadeiro.
Quando o ntimo e a alma obedecem Lei, que a sua Lei, o resultado a alegria, a
felicidade e a sade perfeita.
A IGREJA GNSTICA
A Igreja Gnstica a autntica Igreja de nosso Senhor, o Cristo. o Templo das Ini-
ciaes; est situada no plano astral. Nesse templo oficia o Cristo, Nosso Senhor, e os
Santos Mestres.
Todo aquele que ler nossos livros e praticar magia sexual ficar ligado internamen-
te a esse templo. O discpulo poder ir at l em carne e osso toda vez que quiser; para
tanto, basta proceder como ensinado mais adiante, no Livro 2 item 8.4 Homens e
Parasos Jinas (pgina 195).
Nas sextas-feiras e domingos, o discpulo poder assistir o Pretor para receber a
Santa Uno de po e vinho ou para curar-se de alguma enfermidade. A Igreja Gnsti-
ca tem onze mil vestais e nela moram os 24 Ancies do Apocalipse.
Ela tem sete sales de instruo esotrica para os discpulos, e ali os Mestres ensi-
nam e instruem.
Quem quiser se unir com o ntimo, precisar necessariamente atravessar as nove
arcadas das nove Iniciaes de Mistrios Menores. Os aspirantes a cada Iniciao tm
seus sales de instruo esotrica.
Cada Iniciao tem seus graus e cada grau suas provas. Na Alta Iniciao, o homem
se une com seu ntimo e se converte em um Mestre de Mistrios Maiores. (Ver livro
O Matrimnio Perfeito)
preparao e disciplina
do mdico gnstico
2.2 MEDITAO
Quando o mdico gnstico entra em meditao busca informao. A meditao re-
veste-se de trs fases:
1. Concentrao.
2. Meditao.
3. Adorao.
2.3 KUNDALINI
Kundalini o fogo do Esprito Santo. Trata-se de um fogo lquido, de natureza
puramente espiritual. Kundalini a Serpente gnea de nossos mgicos poderes, que se
encontra encerrada numa bolsa membranosa, alimentada pelos raios do sol e da lua.
Essabolsa membranosa est localizada no osso do cccix.
O fogo do Esprito Santo o prprio Kundalini. A diferena entre Kundalini e
o Esprito Santo apenas questo de nomes. No oriente chamam a fora sexual de
Kundalini; no ocidente, de Esprito Santo, mas o mesmo fogo sexual, encerrado na
bolsa membranosa do cccix.
O segredo para o despertar de Kundalini reside no seguinte procedimento: Unio
sexual entre homem e mulher, casados entre si, sem espasmo e sem orgasmo.
Isso se chama magia sexual; o mdico gnstico est obrigado a praticar magia sexual
diariamente para transmutar seu smen em energia divina. Com esse procedimento,
desperta-se o fogo do Esprito Santo ou Kundalini, que abre a bolsa membranosa em
que est preso, para subir por um canal, situado na medula espinhal [isso no ocorre no
mundo fsico, e sim, no mundo espiritual].
Esse canal, chamado de Sushumna no oriente, est fechado nas pessoas comuns, mas
os vapores seminais, mediante a magia sexual, o abrem e o destapam; ento, Kundalini
sobe pelo orifcio central, e sobe ao longo da coluna vertebral, por um fio situado no
seu interior.
A abertura do orifcio do canal de Sushumna se realiza sob a direo de uma divin-
dade atmica do smen. O fino fio, por onde sobe o Kundalini, muito delicado; se o
mdico gnstico no se retira antes do orgasmo e chega a derramar o smen, ele se rom-
pe como um fio ou fusvel queimado, e Kundalini desce uma ou mais vrtebras, de acor-
do com a magnitude da falta.
Em gnosticismo chamamos de cmaras ou pirmides as vrtebras espinhais, e
cada cmara se relaciona com certos poderes ocultos. Existem 33 cmaras espi-
nhais; quando o Fogo Kundalini subiu todas as 33 cmaras, o gnstico recebe o
Basto dos Patriarcas no mundo astral. Recebe-se a Alta Iniciao quando j se re-
cebeu o Basto dos Patriarcas. A Alta Iniciao a fuso da Alma-Esprito com o
ntimo.
A Alma-Esprito o corpo bddhico ou intuitivo. Quando esse corpo bddhico se
funde com o ntimo, nasce um novo homem celeste, um novo Mestre [ou Mestra].
Os Buddhas pertencem oitava. Este o mais elevado grau que se pode alcanar
na Terra. A esse nvel pertencem os quatro Senhores da Chama, tambm chamados de
BuddhasPratyekas; so assim chamados porque a Eles corresponde a instruo mun-
dial.
Atualmente, o Cristo o chefe da evoluo terrestre. O Cristo o Buddha Iniciador
da Era Crist.
O Maha-guru [Sanat Kumra] o vigilante silencioso ou o rei; ele o fundador do
Colgio de Iniciados; s suas ordens encontram-se os quatro grandes Devahajah ou
Regentes de todos os elementos da natureza universal.
A oitava Iniciao de Mistrios Maiores se recebe nos planos mais divinos da cons-
cincia. A muitos parecer contraditrio que eu fale de cinco Iniciaes de Mistrios
Maiores e logo fale de oito; portanto, explico: Com as cinco Iniciaes Maiores termi-
namos nossa evoluo humana; as demais j so de carter supra-humano. Portanto,
querido leitor, quer conhecer a frmula para se converter em Deus?
A frmula esta: Unio sexual entre esposos sem jamais atingir o orgasmo ou o es-
pasmo (sem derramar o smen).
Com esta chave voc se transformar em Deus, sempre e quando, em paralelo, tor-
nar-se um perfeito santo.
I.A.O. o mantra que deve ser vocalizado durante o transe da magia sexual. Assim:
IIIIIII... AAAAAAA... OOOOOOO...
AFECO NAS COSTAS: Colocar para ferver mel de abelha e leite de cabra. Dei-
xa-se esfriar e aplica-se esse preparado em panos molhados sobre as costas. Em segui-
da, o enfermo tomar um purgante de azeite ou leo de amndoas. Ao deitar-se, deve-
r tomar um ligeiro suador com gua de borragem e vira-vira. Na sua falta, se empre-
gar o cozimento de carapi. Todos esses remdios, simples e antigos, sero novamente
usados pela humanidade moderna, quando, cansada e desenganada da quimioterapia e
de outros embustes, retornar ao seio da Me Natureza.
AFTA, SAPINHO E MOUGUET: Suco de amora negra com cido brico aplicado
em pinceladas unicamente na parte afetada; repetir o procedimento vrias vezes, at se
obter a melhora da criana.
* NT Esse preparado com tal quantidade de alho ficar muito forte; muitas pessoas so
intolerantes ao alho em tal concentrao; portanto, no comeo deve-se usar dosagens bem
menores (5 gotas), diludas em gua; com o tempo aumentar a dosagem, at o corpo se ha-
bituar.
AMIGDALITE: Abrir em cruz trs caroos de pita e levar a ferver em gua pura.
Juntar mel rosado (costa atlntica colombiana) ou mel de abelhas; fazer gargarejos. Se
as amgdalas esto muito afetadas, aplicar cataplasmas de caramujo [lesma] [essas que
produzem o caracol]. Para desinchar as amgdalas, pe-se trs limes a ferver para ex-
trair o suco e acrescentar uma pitada de sal de cozinha, uma colher de mel de abelha e
10 gotas de Merthiolate [timerosal ou tiomersal]. Untar as amgdalas com o dedo en-
volto em um algodo ou tomar essa mistura [caso o dedo provoque vmito]. Isso as de-
sinflama imediatamente.
ANGINA: Preparar o local onde se far esse procedimento, molhando o piso, seja
do banheiro, rea de servio ou outro lugar que contenha um tanque. Entrar no local
pisando primeiro com o p direito, descalo.
Apanha uma toalha de banho e dobre em quatro; submerja-a em gua fria (num
tanque ou pia) retirando-a em seguida com a gua escorrendo. A toalha dobrada em
quatro partes colocada na gua e retirada escorrendo gua para comear a friccio-
nar primeiro a perna direita, dos quadris para baixo.
Vire a toalha do outro lado e repita a operao de submergi-la e com a gua escor-
rendo fricciona a perna esquerda, da cintura ou do quadril para baixo.
Desdobra a toalha e por um dos lados ainda no usado, submerge novamente na
gua e a retire escorrendo e friccione o lado direito do corpo, do ombro para baixo,
frente, costa e brao.
NT Sobre o uso da penicilina, pelas leis brasileiras atuais, s se pode aplicar em Postos de
Sade e preciso ter receita mdica. Portanto, consulte um mdico antes de aplicar penicili-
na e faa o teste de alergia antes.
NT Para pulverizar ou fazer p de fgado de zorrilho preciso que previamente este seja
secado ao sol ou no forno cortado em pedaos para secar. Ver outras opes de tratamentos
em Bronquite e Pulmes.
ASMA: Outra frmula muito eficaz que pode ser usada na falta da anterior [acima]
a seguinte:
100 mg de antipirina
500 mg de cafena
500 mg de acetato de quinina
7 ml de tintura de acnito
7 ml de tintura de nux-vmica
14 ml de tintura de boldo do Chile
14 ml de tintura de ruibarbo
85 g de sulfato de magnsia
85 g de sulfato de soda
350 ml de gua.
Bebe-se trs clices dirios desse preparado; um antes de cada refeio.
NT Com as novas leis sobre a preservao da vida animal, no h mais como obter gordu-
ra de urso.
ASMA: Cura-se a asma com as seguintes plantas: chakte-kok [ou chactecoc]*, bilin
coc** e casca cozida quente de patescuc ou patesculac***. Esmagar ou moer tudo isso
com cinco escures****. Bebendo-se em jejum a mistura destas plantas chega-se cura.
ASMA: Terrvel enfermidade que matou muita gente... A asma curada com o suco
da planta chamada couve. Acrescentar duas claras de ovo de galinha com casca e tudo;
adoar com mel de abelha. Ferver o mais que puder, para dar ao preparado uma forma
espessa de xarope. Durante a fervura, ir tirando a espuma sempre que essa subir na pa-
nela. Depois, acrescente aafro e uma colher de acar refinado. preciso cozinhar
e voltar a cozinhar tudo isso para dar consistncia de xarope. Depois, deixar esfriar e
acrescentar uma grama de benzoato de sdio, para evitar a fermentao. Mas se deixar
o preparado na geladeira, no preciso acrescentar o benzoato.
BAO: A aplicao sobre o bao do suco de folhas verdes de tabaco, misturado com
partes iguais de leo de rcino e cera branca, d resultados satisfatrios. No subesti-
mem estes remdios por serem simples e baratos. O autor fez vrios ensaios com bons
resultados na totalidade dos casos.
NT Para fazer enemas necessrio ter o instrumento para isso, encontrvel em lojas que
vendem equipamentos hospitalares.
BLENORRAGIA: Coloca-se nove (9) ovos frescos e inteiros em uma vasilha de vi-
dro ou, na sua falta, em uma que seja bem esmaltada [no usar vasilha de alumnio ou
de outro metal; apenas vidro, madeira, barro ou esmaltada]. Em seguida, espreme-se
suco de limo em quantidade suficiente para cobrir os ovos. Coloca-se uma tampa so-
bre a vasilha e deixa assim em repouso por 10 dias. Findo o perodo, o suco dos limes
j realizou a sua tarefa sobre os ovos; em seguida, bate-se o contedo num liquidificador
at que as cascas dos ovos fiquem reduzidas a p (clcio). Coa-se numa peneira fina ou
mdia o melhor possvel e depois despeja-se nessa mistura uma garrafa de rum; final-
mente pe-se acar a gosto; engarrafa-se e toma-se trs taas dirias, uma antes de ca-
da refeio. H pessoas cujo estado de debilidade tanto que desmaiam com uma nica
taa. Nesse caso, preciso diminuir a dose; depois, pode ir aumentando, at poder in-
gerir as trs doses dirias. Recomendamos este reconstituinte tambm para os anmi-
cos, paldicos, convalescentes, etc.
Em continuao, citaremos um caso ocorrido na cidade de Armnia (Qundio, Co-
lmbia). O senhor M. S. de 22 anos de idade vinha sofrendo de uma blenorragia h qua-
tro anos. Tratado por diversos mdicos, os quais lhe aplicaram grandes doses de peni-
cilina, a enfermidade seguia o seu curso fazendo estragos no jovem organismo do po-
bre infeliz. Como ltimo recurso j pensara at em suicidar-se. Felizmente, surgiu-lhe
a oportunidade de provar a frmula descrita acima, a qual no demorou em melhorar
sua situao e logo se curou radicalmente. No transcurso de 8 anos o citado senhor no
apresentou mais os sintomas da terrvel doena.
BLENORRAGIA ARTIFICIAL: H feiticeiros que sabem fazer com que seus odia-
dos inimigos sejam contaminados com blenorragia artificial. Quando isso ocorre, os
mdicos profissionais fracassam rotundamente e o enfermo sofre sem alvio. Cura-se
esse tipo de blenorragia com o cozimento de puba, erva-de-passarinho de azinheira
e raiz forte ou rabanete silvestre, tomados diariamente.
NT O original traz nitro dulce (ver no Glossrio); entendemos que se trata do acidum ni-
tricum dulcificatum.
BCIO, PAPEIRA: Aplicar sobre o papo uma placa de chumbo por 90 dias; isso
suficiente para fazer desaparecer totalmente esta inconveniente enfermidade. Assim
se evita a perigosa operao cirrgica, geralmente de funestas conseqncias. Queima-
se uma esponja e logo que tenha sido reduzida a cinzas, dissolver uma grama (1 g) em
meio copo de gua, e em seguida beber. O sal [sal de cozinha] misturado com saliva e
aplicado no papo na lua minguante tambm cura essa doena.
* NT No original consta nspero; ocorre que o nspero constante no original do livro o no-
me comum e popular na Colmbia para o nosso sapoti. Mas o autor tambm poderia estar se
referindo a Eriobotrya japonica, popularmente conhecida aqui no Brasil como nespereira ou
ameixa amarela. No Glossrio inclumos as duas plantas.
CALVCIE: Para se prevenir ou estancar a calvcie, use esta frmula, muito simples:
Meio litro de rum, uma colherinha de sal de cozinha e uma grama [1 g] de quina. Dei-
xar isso em infuso por 15 dias. Depois, s massagear o couro cabeludo com esse pre-
parado na hora de se deitar. Assim poder prevenir a queda de cabelo [ou estanc-la].
CATARATAS DOS OLHOS: A eficcia desta receita pe-na no topo de suas simi-
lares. Cortar um galho grosso de cajazeiro novo em horas de mar alta. Em seguida,
rasparo galho, retirar as folhas e cortar em pequenos pedaos de 15 a 20 cm. O objeti-
vo fazer escorrer a seiva, recolhendo-a numa vasilha ou frasco. Em seguida, umedecer
um ramo de camomila com essa seiva, aplicando-a em forma de gotas sobre os olhos do
enfermo. importante perceber que as gotas devem se desprender do ramo da camo-
mila. O cajazeiro uma rvore frondosa e alta, da famlia das terebintceas; seu fruto
se parece muito com a ameixa [ou cirigela, uma fruta muito comum no nordeste do
Brasil, chegando a se confundir com ela].
CHAGAS INCURVEIS: Colher trs razes de pau formiga do lado do oriente e trs
do lado do poente e reduzi-las a p, e estaro prontas para serem usadas. Agora, aplique
sulfato de cobre com cera natural de vela na ferida ou chaga deixando essa mistura ali du-
rante 24 horas. Findo o prazo, lava-se a chaga e aplica-se o p de pau formiga. O enfermo
pode esperar com inteira confiana que a sua chaga ou ferida ser curada.
CHAGAS: Cirigela, caj ou cajazeira. A gua de seu cozimento serve para lavar as
chagas, principalmente as da boca. [O suco de caj saboroso, muito comum no Cea
r e no nordeste brasileiro]
CLOROSE: Esta terrvel enfermidade bastante comum nas crianas, mas tambm
bastante freqente entre os adultos. O enfermo fica inchado [devido a reteno de lqui-
dos] e o sangue empobrece rapidamente [por falta de ferro]. As vsceras no trabalham
e o esgotamento, com um sem-nmero de conseqncias, produz um martrio perma-
nente. O tratamento consiste em banhar o enfermo em gua morna com sabo de terra
ou de pinus [pinheiro]; na falta disso, usar um sabonete comum. Em seguida, banhar-
se com esta frmula:
6 litros de gua
60 g de sal comum de cozinha
60 g de Sal de Glauber [Sulfato de sdio]
14 ml de Iodo
NT A folha de tabaco curada aquela que maturou e est em condio de ser enrolada pa-
ra formar o fumo de corda; a folha maturada torna-se viscosa. O problema do tabaco comer-
cial o agrotxico nele aplicado.
CONTGIOS: Para evitar contgios, usar vagens de zimbro. Basta mascar as va-
gens do zimbro para prevenir ou evitar os contgios.
NT No encontramos nenhum registro dessa planta sob esse nome. De qualquer forma, o
autor trata aqui do desmaio, de como tirar a pessoa de um desmaio. Nem sempre na hora da
ocorrncia possvel saber a causa do desmaio, e muitas so as causas de desmaios, dentre
elas: baixa taxa de acar no sangue, nervosismo, stress, excesso de calor ou falta de ventila-
o, anemia, gravidez, transtornos alimentares, problemas cardacos, etc. Ver desmaio e des-
trabadora no Glossrio.
DIABETES: A gua-mel [suco] extrada do tronco da pita tambm serve para curar
a diabetes. Toma-se trs copos todos os dias; um antes de cada refeio durante um ano.
DIABETES: A diabetes mortal, mas pode ser curada comendo fel de touro. O pa-
ciente deve tratar de eliminar de si a ira, ansiedades, preocupaes, tristezas, medos e
DIABETES: Muito menos desagradvel que comer fel de touro para curar a dia-
betes, esta frmula: caranguejos de rio. Colocar os caranguejos para secar ou tor-
rar num forno; depois, reduzi-los a fino p. Em seguida, acrescentar um pouquinho de
acar [no esquea que s diabtico]. Esse preparado deve ser dissolvido em gua fer-
rosa. Como se faz gua ferrosa? Simples! Consiga limalha de ferro; depois, s colocar
a limalha numa vasilha e despejar gua, deixando em repouso de 12 a 24 horas. Obvia-
mente, deve-se coar a gua antes de beber ou de fazer a mistura com o preparado dado
acima; renovar a gua a cada 24 horas.
DIABETES, DORES E INCHAO NOS PEITOS DAS MES QUE ESTO AMA-
MENTANDO INCONTINNCIA URINRIA: H um remdio aparentemente de-
sagradvel, mas que cura as doenas acima especificadas; refiro-me de forma enftica
ao coc de rato. No h a menor dvida que o coc de rato cura esses males; o impor-
tante tomar uma colher desse coc ou esterco misturado com o suco da planta cha-
mada tanchagem em jejum e antes de se deitar; o resultado maravilhoso. Para que a
dor e o inchao dos peitos das mes que esto amamentando desapaream, basta que se
dissolva o p do esterco de rato em um pouco de gua natural, umedeendo-os com es-
sa mistura maravilhosa.
DIARRIA: O Mama Matias curava uma forte diarria com gua e cinza de fogo.
Mistura-se a cinza na gua, deixa-se repousar um pouco, mexe-se de novo e d de be-
ber ao enfermo. Esta frmula no falha jamais.
NT O amargoso ou chaparro amargoso, muito comum no Mxico, uma planta que con-
tm forte concentrao de emetina; por isso, ela usada na medicina popular daquele pas
como planta antidiarrica. Ver emetina, amargoso e ipecacuanha no Glossrio.
DOR DE DENTE: Segredo mntrico para passar a dor dos molares: Observar o mo-
lar afetado, fazendo com que o paciente desvie o olhar para outro lugar, enquanto pro-
nuncia o mantra: ONOS AGNES. Ao mesmo tempo, fazer o sinal da cruz com a cabe-
a. Este segredo efetivo, pois a dor passa quase que na hora.
DORES DE ESTMAGO: Elimina-se uma forte dor de estmago com gua e areia.
Mistura-se a gua e a areia, pe-se a ferver, filtra-se e toma-se o remdio. As dores de es-
tmago desaparecem instantaneamente.
DORES GERAIS DAS PARTURIENTES: Comumente, essas dores gerais das partu-
rientes no so localizveis; so geradas pela influncia de algum raio da Lua. Para curar-
se, a enferma tomar 3 copos dirios, antes das refeies, do ch das seguintes plantas:
Ovo de gato e erva-moura. Far tambm irrigaes ou banhos vaginais internos com a
gua do cozimento da orelha de elefante e do urucum. As plantas devero ser abenoa-
das antes de aplicadas, ordenando-se aos elementais vegetais a cura da enferma.
DORES NOS OVRIOS: Bater, moer ou liquidificar beterraba com cebola; tomar o
suco trs vezes ao dia. Caso a paciente seja alrgica cebola, acrescentar suco de limo.
ECZEMAS: Tome partes iguais de fuligem moda, enxofre e tutano de cabea bo-
vina; misturar bem e aplicar na cabea ou na regio afetada. Esse remdio sempre ma-
ravilhoso.
ELEFANTASE: Para curar essa enfermidade, beber da gua em que se tenha colo-
cado de antemo a muurana ou cobra caadora; alm disso, lavar diariamente o ros-
to e as feridas com essa mesma gua. J os inchaos e lceras da elefantase, curam-se
com gordura de serpente sacrificada e posta ao sol.
NT Caso no encontrar essncia de hortel para consumo, usar a tintura da mesma ou fa-
zer a prpria tintura. Ver Tintura no Glossrio.
EPILEPSIA: Ainda que parea incrvel, est demonstrado plenamente que o esterco
de peru, diludo em vinho ou em gua [ch] de tanchagem, serve para curar o horrvel
EPILEPSIA NERVOSA: Para combater essa doena tomar de hora em hora uma
colherada da seguinte frmula:
1 garrafa de gua canforada
1 g de brometo de potssio
1 g de sal amonaco
15 g de bicarbonato de potssio
60 ml de tintura de fava de calabar
60 ml de tintura de beladona
Muito foi escrito sobre a epilepsia, porm ainda no foi descoberto o remdio ade-
quado para curar essa doena. Geralmente aceito que os possessos, dos quais falam as
Sagradas Escrituras, eram simplesmente epilpticos; de fato, eram. Porm eram possu-
dos por larvas ou demnios dos mundos submersos.
No terceiro pargrafo da pgina 111 da Novela Rosacruz do Mestre Krumm-Heller
(Huiracocha), edio argentina, l-se:
A slvia e a arruda so as plantas mgicas que o mdico gnstico utiliza para curar
os possessos demonacos (epilpticos). Opera-se com a slvia da seguinte maneira:
colhe-se a planta de noite aps hav-la abenoado, de surpresa e com a raiz. Esfrega-
se suas folhas em gua e d-se de beber o seu suco. Esta planta tambm pode ser usada
comodefumao diretamente no enfermo. Combina-se a queimao [ou defumao]
com alguma orao em que o mdico-mago tiver f. Antigamente, usava-se um rosrio
feito com contas grandes de vidro para a queimao e o exorcismo de um livro secreto.
Hoje, pode ser utilizada a Conjurao dos Quatro. [Ver Oraes Gnsticas - Livro 4 -
Apndices] Tudo que ali se menciona deve ser levado em considerao para a cura dos
epilpticos. O elemental da slvia veste uma tnica de cor amarelo-plido e tem o po-
der de curar os possessos. Quanto arruda, tambm se emprega na forma de queima-
o junto com a slvia.
ERISIPELA [Manchas da pele]: O alo [babosa], famoso por suas mltiplas pro-
priedades, um remdio poderoso e sem igual para a cura da erisipela. Basta ass-lo e
esfreg-lo na parte afetada. Outro remdio eficaz o preparado de camelo em p com
aguardente [rum]; basta friccionar esse preparado no lugar afetado. O sapo* produz
efeito similar se esfregado na parte afetada.
NT preciso saber que cabaa [calabazo] e cuia ou coit [totumo] so duas plantas bem di-
ferentes, ainda que se acredite serem a mesma. Basta dizer que a cabaa uma planta rastei-
ra, trepadora e a cuia uma rvore. Em geral, neste livro o autor recomenda usar uma delas
[a cabaa], e usar a outra [a cuia] em caso de falta da primeira; ver Glossrio. Sobre o caf pre-
to forte amargo (ou sem acar), isso vem do original tinto amargo; popularmente na Co-
lmbia se fala tomar un tinto; no Brasil dizemos tomar um caf ou tomar um cafezinho.
NT O original impresso traz aloe socottorina (sic). Ocorre que essa palavra no existe; cremos
tratar-se de mais um erro de grafia. No entanto, existe a variedade Aloe Socotrina L. [e no So-
cottorina]. Sobre o mel da abelha Tisula ou Gungura, ver mel de abelha silvestre no Gloss-
rio. Ver tambm Desregramentos da mulher e esterilidade nesta seo.
FERIDAS NAS MOS, CRAVOS: Pincelar as mos e os dedos com nitrato de prata.
FGADO: A folha de maracuj fervida com leite serve para o fgado. Trata-se de
uma fruta muito saborosa, vendida nos mercados.
FGADO: Mistura-se noz moscada e ruibarbo com vinho tinto*. Tapa-se o vinho
e deixa dois dias ao sol. Toma-se trs clices por dia.
FLORES BRANCAS: A enferma deve purgar-se [tomar purgantes] com alguma fre-
qncia e fazer lavagens vaginais com o cozimento de [folhas e cascas de] pau terra, pi-
co cigano e eucalipto.
FLUXOS NA MULHER: Malva, borragem e capim limo (esse que tem sabor de
limo) e uma colher de vinagre [de vinho ou de ma] ou vinagre de banana. Ferver
tudo durante oito minutos; aps, despeja-se esse preparado numa bacia para fazer um
banho de vapor nas partes ntimas; em seguida, poder fazer uma lavagem vaginal ou
asseio com Fuente de Gereben [ou um substituto*] encontrvel em farmcias; com is-
so, normaliza-se tudo.
NT O lcool de cereais pode ser substitudo pelo rum, com a vantagem de sua graduao
alcolica j estar nessa proporo.
* NT Alume: nome dos sulfatos duplos de alumnio e metais alcalinos com propriedades
adstringentes, usado, dentre outros, para purificar a gua. Em termos bem prticos, a velha
e conhecida pedra-ume. Ferver uma pedra-ume e depois usar essa gua para fazer gargare-
jo. Ver alume e pedra-ume no Glossrio.
Misturar bem para formar uma liga; da, repartir tudo em 12 cpsulas de 1 g cada;
tomar duas diariamente: uma em jejum e outra no horrio noturno, com um pouco de
gua. Outra frmula: Uma colherada de marroio fervido com cerveja tambm propor-
ciona cura rpida.
* NT Xarope uma soluo que contm muito acar ou mel em sua composio. Alm
de ocasionar viscosidade, o acar quando em concentrao superior a 85%, funciona como
conservante devido ao efeito osmtico. uma preparao aquosa, com no mnimo 45% de
sacarose ou outro acar na sua composio. Pode-se tomar o preparado como simples ch
tambm, caso decida no fazer um xarope com essas plantas.
* NT Pode parecer estranho nos dias atuais, mas o p de chifre de animal era usado em
poes medicinais at h pouco tempo, e ainda o em muitas regies do mundo onde a fal-
sa cincia no domina. No fcil achar p de chifre hoje em dia; nesse caso, conseguir di-
retamente nas fazendas de gado e moer ou raspar; antes de raspar ou moer, torrar o chifre.
Na medicina popular brasileira tambm usada a pedra-ume para combater hemorridas.
Basta ferver a pedra-ume em gua por algum tempo, e depois aplicar essa gua sobre as he-
morridas, ou ento, fazer um banho de assento com essa gua. Ver pedra-ume no Glossrio.
HRNIAS: Sempre falamos que o confrei uma planta muito eficaz para curar hr-
nias. Toma-se pela raiz aps haver traado um crculo mgico ao seu redor; preciso or-
denar ao elemental da planta para curar ou fechar definitivamente a hrnia do enfermo.
Em caso de haver comprado a erva num ervanrio, colocai-a sobre uma mesa, bendizei
e invocai e ordenai ao elemental da planta curar o enfermo e fechar a hrnia. Caso pos-
sa colher diretamente da terra, deve-se limpar a raiz em forma delicada, sem raspar; de-
pois de limpa, triturar bem as razes num recipiente de pedra, ferro ou barro. Esquen-
tar um pouco e colocar num pano, leno ou atadura, aplicando em forma de emplastro
sobre o local afetado; trocar o emplastro duas vezes ao dia.
ICTERCIA: Primeiro o enfermo deve ser incensado; depois deve inalar vapores de
vinagre em que se tenha fervido avenca, organo, slvia e poejo. Este remdio osmo-
terpico extraordinrio para curar a ictercia. O enfermo dever tambm lavar o ros-
to com o cozimento das mesmas plantas. A cura ser efetiva.
* NT O original traz simplesmente pasa. Essa palavra aplica-se a qualquer fruta desidrata-
da. Aqui sugerimos to somente as duas mais comuns: uva-passa e ameixa-passa.
A garrafa dever ficar enterrada por trs dias em local bem ensolarado. Desta ma-
neira, os vegetais soltaro seu licor salutfero no rum. Com este remdio friccionar e
umedecer os rgos sexuais do enfermo at se verificar a cura completa. No esquecer
o ritual antes de colher as plantas.
IMPOTNCIA SEXUAL: Usar pepermia com rum; pe-se ao sol e depois toma.
O membro viril de carey [tartaruga carey, nome cientfico Eretmochelys imbricata],
que uma tartaruga do mar, tambm serve para causar a ereo.
INSNIA: Os que sofrem de insnia devero tomar vinho com casca [talo] de dor-
mideira [papoula] ou fazer pastilhas de coentro seco com acar; tom-las antes de dei-
tar. Se no tiver vinho mo, somente o ch de dormideira j produzir bons resultados.
* NT Sal de pedra o sal retirado das minas, de natureza feminina; o sal martimo de na-
tureza masculina; essa a nica diferena entre ambos os sais. Fonte: Forum Mundial de Ho-
meopatia, 2007, junho 29. Banha de porco e sal amonaco compram-se em qualquer super-
mercado hoje em dia.
LEPRA: Se uma pessoa resfriada, mas que se sinta acalorada ou sufocada, tomar
banho ou se molhar, pode se expor e contrair tambm um resfriado nos vasos capila-
res do sangue, podendo isso resultar em lepra. O sangue torna-se purulento e come-
a o desastroso processo biolgico que inutilmente se tratou de deter com o famoso
Chalmougra, com os derivados da sulfa ou com outros preparados. Leprosos morrem
todos os dias e no h quem os cure. O famoso cientista colombiano Dr. Lleras Acosta
LOMBRIGAS: O afetado tomar durante nove manhs [em jejum] suco de queno-
pdio.
LOMBRIGAS: Para eliminar lombrigas existe uma frmula bem simples. Prepare uma
papa com 100 gramas de sementes de abbora bem misturada com mel de abelha. Tomar
esse preparado em jejum. As sementes de abbora jamais falharam contra as lombrigas.
Depois de 3 horas de haver ingerido esse preparado, tomar uma colher de leo de rcino.
M DIGESTO: No Chile existe uma planta chamada malico; ela formidvel pa-
ra combater a m digesto. Usa-se a raiz dessa planta; 30 gramas para cada litro de gua.
Ferver bem e tomar um copo grande desse ch aps cada refeio.
MALES UTERINOS: Sacrificar uma serpente cascavel e assar a sua carne em bra-
sas; depois coloc-la numa vasilha e acocorar em cima para receber os vapores [da carne
assada]. Isso ir curar as enfermidades uterinas. Depois, a enferma dever se resguar-
dar do frio e das correntes de ar.
MAU HLITO:
75 g de gros de caf bem torrados
25 g de carvo vegetal em p
25 g de cido brico pulverizado
25 g de sacarina [pode substituir a sacarina pela estvia]
Tintura de baunilha
Mucilagem de goma arbica [compra-se goma arbica em p em drogarias ou
casasque vendem produtos para preparo de alimentos] em quantidade suficien-
te. O enfermo tomar 6 (seis) pastilhas ou pores dirias desse preparado; assim
desaparecer o mau hlito, com o tempo. Sem dvida, o mau hlito ocasiona ter-
rveis prejuzos e desastres no mundo das relaoes sociais, devido ao asco que is-
so provoca nas pessoas.
NUSEAS E ENJOS: Isso pode ser curado tomando ch das seguintes plantas:
slvia, alecrim, cidro, menta arbustiva, melissa, laranja amarga ou laranja silves-
tre, genciana, maracuj, etc.
NT Ferrobn como consta no original; a grafia correta Fer Robn. Trata-se do peptona-
to de ferro Robin. Esse medicamento j no mais fabricado; para detalhes ver Fer Robin no
Glossrio.
Os grandes curandeiros da serpente sabem como mandar uma cobra aos seus inimi-
gos para se vingarem. Se a cobra leva ordem de morder o inimigo no corao ou na aor-
ta, cumprir a ordem e o inimigo morrer inevitavelmente. O instrumento que usa pa-
ra essa operao mgica a majagua [lquido do broto da bananeira]. Tudo isso des-
conhecido nas cidades.
O marido da enferma levar a planta consigo por alguns dias ou horas; depois, quan-
do for efetuar a relao sexual, umedecer a vagina da mulher com o suco dessa planta.
Com esse simples procedimento o ardor sexual excessivo ser acalmado. Esta operao
deve ser realizada por duas ou trs vezes; para maior eficcia e rapidez no tratamento,
pedir para a enferma tomar ch dessa planta.
OLHOS, PARA MELHORAR A VISO: Em uma vasilha de vidro bem limpa es-
preme-se caju. Juntar ao suco uma grama de cido brico e deixar tudo quieto em ma-
cerao por 15 dias em lugar escuro e abrigado. Cobrir a vasilha com um pano preto
para que a obscuridade seja efetiva. Depois, coa-se e deixa-se por mais 15 dias parado
no mesmo lugar escuro. Transcorridos os 30 dias, filtra-se ou coa-se novamente; aplicar
duas gotas diariamente todas as manhs. Isso melhora a viso.
OUVIDOS QUE COAM: Aplicar uma ou duas gotas de glicerina morna [glicerina
vegetal] no ouvido noite. [Na falta da glicerina, pode-se usar azeite de oliva amor-
nado]
PANCADAS: Especialmente pancadas nos joelhos; para evitar, usa-se a rvore cha-
mada ararat.
Outra Frmula: Injees de bismuto, tomar gua enxofrada e usar pomada a base
de enxofre.
PEDRA NO RIM: Para eliminar pedras dos rins, com muita f o paciente tomar
um gole de azeite de oliva morno com suco de limo e ch de camomila. Isso deve ser
feito pela manh em jejum; em seguida deve-se deitar do lado do fgado.
NT A cnfora a mesma cetona retirada da seiva de algumas plantas que produzem tere-
bentina, como a canforeira [Laurus camphora e Cinnamomum camphora]. Para preparar
azeite canforado basta depositar numa vasilha 10% da resina dessas rvores e 90% de azeite
virgem de oliva [ou outro], e deixar por um perodo mnimo de 10 dias em repouso. Aps, es-
se extrato est pronto para uso tpico.
PRSTATA: Cura-se a prstata com chs de zimbro, freixo, cipreste, milho, matico
rvore, pichi-pichi, uva ursi, filipndula, cubeba. Todas essas plantas so maravilhosas.
NT Outra planta que tem apresentado excelentes resultados, com comprovao cientfica,
a Saw palmetto ou Serenoa repens, hoje facilmente encontrvel em farmcias fitoterpicas.
REUMATISMO: O cozimento de pita com losna tambm bom. Quando for tom-
lo, espreme-se a tampa de um limo. Toma-se trs vezes por dia.
REUMATISMO: Toda classe de reumatismo, por graves que sejam, podem ser
curados com esta frmula:
30 g de enxofre
30 g de cremor de trtaro
15 g de ruibarbo
350 g de goma arbica ou goma de guaiaco [em p]
450 g de mel de abelha
RINS: Os rins so curados com ch das seguintes plantas medicinais; qualquer uma
delas serve: cavalinha, erdio, uva ursi, retama, grama, abrunheiro, linria, zimbro,
cabelo de milho, pinus, alcauz, escorcioneira, arum, etc.
NT O arum um gnero botnico da famlia das arceas; dentre os nomes populares, co-
mo so conhecidas algumas variedades, temos: serpentria, inhame (Colocasia esculenta),
copo-de-leite (Xanthosoma roseum) e fruta-po-mexicana (Monstera deliciosa). Seja como
for, as farmcias homeopticas dispem de concentrados [tinturas] das diversas variedades
medicinais de Arum.
SEIOS INCHADOS: Despejar meia garrafa de vinho branco numa panela com
boa quantidade de mel de abelha e 12 gemas de ovo. Cozinhar essa mistura lentamen-
te, mantendo a panela bem fechada. Com esse remdio o inchao desaparecer to-
talmente dos seios. O importante ter pacincia e constncia na aplicao desse pre-
parado [entendemos que esse preparado deve ser aplicado sobre os seios vrias vezes
diariamente].
SFILIS: Todos os tratamentos dos falsos apstolos da medicina para combater o Tre-
ponema pallidum tm fracassado; no se sabe o que ocasionou mais mortes: se a sfilisou
se o Neosalvarsan e seus derivados, com os quais se combate essa doena. Diariamente
criam e inventam remdios patenteados para curar a sfilis; mas o resultado sempre ne-
gativo. Os sistemas profilticos de nada serviram porque a doena continua se propagan-
do na mesma proporo em que combatida. A seguir daremos o tratamento exato para
se curar uma sfilis de terceiro grau em 15 dias: Bacris, matico rvore, jacarand, be-
tnica, urtiga, pita e guasguin. Toma-se do cozimento [ch] dessas plantas quentes du-
rante oito dias, um copo a cada meia hora. Completados os oito dias, por outros oito dias
mais deve-se tomar ch destas plantas, que so plantas frias: Castanheira, puba, come-
lina, fcsia e vassourinha. [Ao mesmo tempo] O enfermo banhar o corpo de 8 a 15 dias
com o cozimento das seguintes plantas: erva-anis, nertera, matandra, graviola e louro.
indispensvel fazer o ritual. Com essas frmulas qualquer sifiltico ficar curado, por
mais grave que seja seu caso, num perodo de duas semanas.
SOLUO: O soluo se cura com acar; basta ingerir bem lentamente uma colhera-
da de acar, e adeus ao soluo.
TEROL: Quem sofre desse mal deve aplicar no olho um ovo de galinha recm-posto.
TIFO: O tifo se caracteriza por uma febre alta e constante e uma sede insacivel; fre-
qentemente, confundido com um ataque agudo de impaludismo. Como bebida co-
mum, d-se ao enfermo um copo do seguinte cozimento, de hora em hora: ramos de ar-
nica, ramos de cholagogue, manjerona, losna, slvia e contragavilana.
Faz-se previamente o ritual de costume. Alternando-se com a anterior, d-se de ho-
ra em hora uma colherada da seguinte frmula: 8 cabeas de cebolinha, 30 g de ramos
de tlia, 2 tabletes de cnfora e um litro de gua.
Ferver tudo junto numa vasilha. A cnfora deve ser raspada e acrescentada depois
que o ch esfriou. Combate-se a febre com antipirina: uma grama (1g) a cada duas
horasou seis gramas por dia, segundo o estado fsico do enfermo. Aplicam-se ainda la-
vagens intestinais de gua fervida com malva e leo de rcino ou com o cozimento de
cana do brejo.
Tambm necessrio pr emplastros de cebola nos ps para que os germes da enfer-
midade saiam, pois a cebola possui um grande poder radioativo. Com este tratamento
completo, o enfermo estar curado em 3 a 8 dias.
Outra frmula contra o tifo:
10 mg de antipirina
10 mg de acetato de quinina
10 mg de cloridrato de quinina
10 mg de cafena
20 gotas de tintura de acnito
20 gotas de tintura de nux-vmica
Misturam-se esses ingredientes num copo grande com gua e toma-se uma colhe-
rada de hora em hora.
TIFO: O tifo rpida e facilmente curvel. Apanhe 6 cabeas de sardinhas bem sal-
gadas; coloque tudo numa panela e as esmague ou triture bem. Depois, apanhe uma
boa quantidade de arruda; ordene ao elemental da arruda agir imediatamente sobre o
paciente. Tome tambm um pouco de funcho e levedura de po [fermento]. Ordene ao
elemental do funcho para trabalhar intensamente sobre o paciente. Portanto, misturar
bem, at formar uma pasta, as cabeas de sardinhas, arruda, funcho e levedura de po.
A seguir, divida essa pasta em duas partes, colocando-as num pano, que servir como
cataplasma para ser aplicado nos dois ps do paciente. Antes de aplicar o emplastro, es-
TOSSE INFANTIL: Para eliminar essa tosse que incomoda muito as crianas, usar
mel de abelha, suco de um limo e um pouquinho de enxofre. Dar essa mistura em co-
lherinhas. Tambm pode-se dar este preparado: suco de um limo misturado com a-
car derretido.
TOSSE NOS ADULTOS: Faz-se cozimento das seguintes plantas: pinus [Pinus
sylvestris] e eucalipto. Pode ser tomado doce ou no todas as noites antes de deitar.
Esta receita serve para acabar com a tosse rebelde que os expectorantes no conse-
guem tirar.
TOSSE: Qualquer tipo de tosse, por pior que seja, curada com o ch de: eucalipto,
polgala, marroio, tussilagem, avenca, crdia, embaba, drosera, escabiosa, chacha-
coma.
NT Tambm nos foi indicado o uso da casca da ma para combater ou aliviar as crises de
tosse. Basta mascar bem devagar a casca da ma, para absorver bem o seu suco.
TUMORES: Frmula para eliminar tumores: Colha uma cabaa amargosa verde
[ainda no madura] e faa uma abertura na parte superior. Encha agora a cabaa amar-
gosa com rum e deixe 15 dias em macerao. Feito o remdio, tomar um clice de ho-
ra em hora. O tumor ser eliminado sem necessidade de cirurgia e sem se expor a mor-
rer nas mos dos cirurgies.
TUMORES: Colhe-se ainda verde (no madura) uma cabaa amargosa; trata-se
de uma planta trepadeira; em seguida, fazer uma abertura no alto e por ali ench-
la de rum; depois, tapar com uma rolha ou algo que funcione como rolha, e enter-
re em lugar ensolarado por 15 dias. Durante esse perodo pedir Me Natura que
o cozinhe com o fogo telrico. Depois de pronto, aplica-se em forma de ungento
sobre a parte afetada pelo tumor. Tambm pode-se beber dessa mistura em colhe-
radas. Se no suportar beber o preparado, pode diluir com gua (Convm enterrar
duas cuias).
URINA, SUSPENSO: Para evitar a sonda, o que nem sempre possvel, por ca-
rncia de meios ou por outros inconvenientes imprevistos e invencveis, toma-se 60 gra-
mas de esterco de cavalo dissolvido em um bom vinho. Amorna-se, coa-se e d-se ao
enfermo para beber. Esse procedimento tem curado casos gravssimos de suspenso da
urina.
* NT Orchata uma bebida feita de gua, acar e cevada; seu aspecto leitoso, como se
fosse leite vegetal. Para fazer a bebida pode-se cozinhar a cevada e passar no liquidificador.
URTICRIA: Toma-se partes iguais de raiz de melissa, urtiga e slvia. Leve tudo
junto a ferver sem acar ou adoante; tomar trs doses dirias.
NT O aranto tambm conhecido como Aliaga, Ilaga, Taulaga; Inesinae calea; Genista
hispanica, Genista hirsuta, Genista scorpius, Genista tournefortii, Genista triacanthos, Ulex
parviflorus, Ulex eriocladus, Ulex spp dentre outras denominaes cientficas que recebe es-
ta famlia das Fabaceae e seus gneros Genista e Ulex.
Os dados completos que nos entrega o querido irmo gnstico Alfonso Silva so
bastante interessantes:
O senhor Mrio Aponte, chefe do escritrio da antiga Cia. de Luz e Fora da Re-
pblica Mexicana em Misquiahuala, Hidalgo, viu-se atacado por uma enfermi-
dade nas gengivas. Obviamente, no soube reconhec-la. Viajou para a cidade
do Mxico com o propsito de consultar os mdicos do sindicato dos eletricis-
tas, que diagnosticaram cncer na boca. Inconformado com o diagnstico, o se-
nhor Aponte consultou outros mdicos, que confirmaram como sendo cncer.
Bastante aflito, o senhor Aponte regressou a Misquiahuala, pois no podia per-
manecer por muito tempo ausente do seu escritrio.
Conta o senhor Aponte que uma velhinha do lugar comprometeu-se em cur-lo
com um ch vegetal que ela mesma o faria beber em sua presena, uma vez que a
anci temia que o paciente no fosse tomar o remdio. O resultado foi extraordin-
rio; ao cabo de apenas 8 (oito) dias estava totalmente curado. Contudo, continuou
tomando o ch da velhinha, e agora j no era preciso que lhe rogasse para beb-
lo; ele mesmo ia busc-lo diariamente. Um ms depois, os mdicos da cidade do
Mxico, muito surpresos, tiveram que aceitar o fato de que o cncer desaparecera.
O irmo gnstico Alfonso Silva continua seu relato:
At agora, dentre as pessoas a quem indiquei o Aranto ou Aulaga, recordo-
me da senhora Lusa Lara de Barroeta, minha cunhada, que esteve a ponto de
ser operada de um tumor canceroso em seu tero no Instituto do Seguro Social.
Apenas bebendo infuses de Aranto se curou totalmente e at hoje no voltou a
apresentar sintomas.
Prosseguindo, o irmo Silva declara:
A esposa do senhor Agustin Uribe, cujos dados residenciais omitiremos, fora
preparada pelos mdicos para ser operada, com a finalidade de retirar um tu-
mor do fgado. Porm, quando verificaram que se tratava de um tumor cance-
NT Nossa experincia prtica de vida confirma que no geral nenhuma doena curada sem
autorizao da Lei Divina ou sem haver mritos espirituais; as enfermidades esto atreladas
ao karma de cada um; ver tpico Ens Dei, neste mesmo livro.
CONTRA O CNCER
A carne da cobra cascavel tambm cura o cncer. Cortam-se os guizos e a cabea, e
pem-se a secar ao sol ou em fogo lento; pode-se tirar a pele. Quando estiver seca, deve-se
bater e moer, guardando-a em cpsulas. De acordo com a gravidade do caso, deve-se to-
mar uma cpsula a cada duas ou trs horas; depois, pode-se espaar os horrios, at a cura
total. Durante esse perodo de tratamento no se deve ingerir nenhum outro tipo de carne.
Uma outra forma de se fazer esse preparado cortar a cabea e o guizo da cascavel e
deixar secar ao sol totalmente; depois, moer ou transformar a carne seca em p. Mistu-
rar uma colher desse p em azeite de oliva, e tomar duas vezes ao dia. Para feridas can-
cerosas externas, aplicar o p nas partes afetadas.
Magia prtica
classificao das plantas
1. PLANTAS MEDICINAIS
1.1 Plantas anti-reumticas
Freixo (folhas): infuso, frico e defumao.
Limo: friccionar o suco e beb-lo com gua e sem acar.
Alfavaca: infuso, frico e defumao.
Losna: frico, cozimento e defumao.
Slvia: frico, cozimento e defumao.
Alecrim: infuso, frico e defumao.
Sabugueiro: infuso, frico e defumao.
Cada uma dessas plantas cura os reumatismos articulares e musculares, limpa a pele
dos maus humores e outros benefcios.
2. PLANTAS ZODIACAIS
As plantas de ries se parecem com a cabea humana e so de fogo. As plantas de
Touro se parecem com um pescoo humano e so de terra. As de Gmeos se parecem
com braos, mos e costas e so de ar. As de Cncer possuem folhas em forma de fga-
do ou bao, apresentam manchas e flores de cinco ptalas; so de gua. As de Leo pos-
suem frutos e folhas em forma de corao e so de fogo. As de Virgem assemelham-se
ao estmago e vsceras e so de terra. As de Libra so quentes, midas e areas; asseme-
lham-se aos rins, bexiga e umbigo. As de Escorpio se parecem com os genitais e chei-
ram mal; so quentes e midas. As de Sagitrio so de fogo e parecem ndegas. As de
Capricrnio so frias e secas, com flores verdosas e figuras esquelticas e se parecem aos
joelhos. As de Aqurio assemelham-se barriga das pernas e so de ar. As de Peixes so
de gua e se parecem com ps e dedos.
3. PERFUMES ZODIACAIS
Os enfermos devem cheirar diariamente o seu perfume zodiacal, a saber:
ries: Mirra.
Touro: Cana do brejo; erva aromtica.
Gmeos: Almcigo.
Cncer: Canforeira, Cnfora.
Leo: Incenso.
Virgem: Sndalo branco.
Libra: Glbano.
Escorpio: Coral.
Sagitrio: Alo.
Capricrnio: Pinus.
Aqurio: Nardo.
Peixes: Tomilho.
Todo o corpo humano reage vigorosamente sob a ao de seu prprio perfume zo-
diacal. Nas cortes europias sempre havia astrlogos, magos e perfumistas. Lus XV
exigia que seu quarto fosse perfumado diariamente com um perfume diferente. Ca-
tarina de Mdicis, esposa de Henrique II da Frana, valia-se de certas essncias ve-
nenosas (que espertamente escondia em suas luvas) para afugentar inoportunos ga-
lanteadores.
No Mxico, ndia, Grcia e Roma eram realizadas grandes curas com os perfumes.
Nas bibliotecas espanholas existem muitos livros que foram trazidos pelos mouros; es-
ses livros trazem inumerveis receitas sobre as essncias odorficas.
Quando Popia Sabina morreu no ano 65 d.C., Nero gastou nos funerais de sua es-
posa toda a produo de perfumes da Arbia.
No pas dos astecas, os sacerdotes de Tlaloc usavam as cores do culto solar e vesti-
duras de copal. O incenso de suas rvores sagradas era mesclado com os vapores que
se desprendiam dos coraes das crianas queimadas vivas como sacrifcio religioso ao
4. MAGIA ELEMENTAL
4.1 A evoluo elemental
Akasha e Prana so eternos. Quando o Prana entra em atividade, as ondas mondi-
cas se revestem de veculos [corpos] e se expressam como Elementais. As correntes ele-
mentais evoluem e involuem; descem do cu, de Urnia, e sobem novamente ao infini-
to. Esse fluxo e refluxo da vida ressoa eternamente com o Kung chins.
A natureza possui sete elementos povoados de elementais. Os elementais descem dos
mundos luminosos at o reino mineral e sobem do mineral at os mundos luminosos.
Existem os elementais minerais, vegetais e animais. Os mais evoludos do reino mi-
neral ingressam no reino vegetal; os mais avanados do reino vegetal entram para o rei-
no animal; os mais evoludos do reino animal entram no reino humano.
Os elementais so eternos. Em cada elemental existe uma chispa divina, o ntimo.
Todos os seres humanos fomos elementais.
Eu, Samael Aun Weor, Arcebispo da Santa Igreja Gnstica, Mestre de Mistrios
Maiores da Loja Branca, Iniciador da Nova Era e Grande Avatar de Aqurio, fao as se-
guintes declaraes:
1. Tudo o que Franz Hartmann escreveu sobre elementais...
2. Tudo o que Leadbeater escreveu sobre evoluo elemental...
3. Tudo o que os escritores espiritualistas escreveram sobre elementais... Est
cheio de erros.
4. Nenhuma onda evolutiva poderia ingressar no reino dvico ou anglico sem
antes haver passado pela gigantesca evoluo humana.
O p da raiz do feto macho indicado [como remdio] para expulsar a solitria [do
intestino]; tomar 10 gramas desse p dissolvido em 125 ml de gua. Aps uma hora,
tomarum purgante.
NT Sobre essa planta, s vezes simplesmente denominada jarilha, outras vezes chamada de
jarilha chivata em espanhol, ver jarilha e jarilha chivata no Glossrio. Importante: No
confundir jarilha com jarra ou jarrinha so de Gneros diferentes. Em caso de dvi-
das, leia atentamente cada uma dessas palavras no Glossrio, ao final deste livro, onde busca-
mos detalhar as principais diferenas entre todas elas. Mas, ao que tudo indica, a variedade
jarra ou jarrinha a que possui elementos para combater febres malignas.
6. TERAPIA MGICA
6.1 Banhos para preparar o corpo
Para o exerccio da Magia Prtica a primeira coisa que deve fazer o Mago sobre-
pujar o corpo. O corpo de um Mago precisa ter tonalidade vibratria bem diferente da
do homem comum.
Em tempos antigos, todos os poderes da Deusa da Natureza se manifestavam de for-
ma completa nos chakras do corpo humano, e ento o homem era um Mago completo.
Atualmente, a humanidade se apartou totalmente da natureza e se acomodou a uma
vida artificial; portanto, o corpo humano j no reflete os poderes da natureza.
* NT O original traz o ltimo mantra apenas como OM TAT SAT TAN PAN PAZ. Esse man-
tra, por motivos desconhecidos, ou por simples descuido, sempre foi escrito e at hoje repeti-
do no meio gnstico de forma equivocada; seguindo instrues recebidas, estamos aqui proce-
dendo correo. O mantra completo e a forma de pronunci-lo corretamente esta: OM TAT
SAT. OM TAN PAM PAZ. E assim tambm se deve pronunciar nos rituais de Cmara interna.
NT O Mama ou Mamo a figura mais importante das comunidades indgenas de Serra Ne-
vada de Santa Marta, tendo a seu cargo a direo ou conduo espiritual do seu povo.
Esses sbios mdicos indgenas vivem no mundo astral e acorrem ao leito do enfer-
mo que os chamar com o pensamento e com o corao cheio de f.
Em Buringueca existe um templo pequeno onde os ndios pagam a Deusa Me
do Mundo (a Natureza), levando suas oferendas. Existe um templo jinas onde se re-
cebe o grau de poror; esse templo chamado de Sokarua (de Yoburo). Em Garua e
Gamaque tambm existem templos jinas. O templo de Guicanuma tambm muito
importante.
A Serra Nevada de Santa Marta o Tibete da Colmbia. Os ndios adoram a bendi-
ta Natureza, rendem culto e fazem oferendas.
No templo de Terra Nova usam muito em seus cultos uma importante relquia, cha-
mada de Gurrumaya; uma relquia da Sansamaria ou a Concoruba. Trata-se de uma
concha martima em forma de pratinho ou porta-objeto.
H muitos tipos de conchas martimas que os ndios arhuacos usam em seus cultos;
os arhuacos denominam o Mar do Caribe de Macuriba. Essas conchas que usam nos
templos chamam de chengues, classificando-as em quatro grupos: Chengues vermelhas,
amarelas, negras e brancas.
Essas quatro cores lembram as quatro Raas que existiram no mundo:
Raa vermelha ou dos pele-vermelhas.
Raa amarela ou asitica.
Raa negra ou africana.
Raa branca ou ocidental.
Essas quatro Raas so simbolizadas no Apocalipse pelos quatro cavalos: Vermelho,
amarelo, branco e negro.
Os arhuacos tambm usam uma frutinha, chamada gulaba, em seus rituais ou cul-
tos como pagamento ou oferta bendita Me Natureza (sis, Adonia, Insoberta, Maria).
Usam tambm uma outra frutinha, por eles chamada de seitamaca, a qual tem grandes
poderes ocultos e muito sagrada para eles. A concalva uma fruta grande da Serra Ne-
vada, e tambm a usam em seus cultos sagrados.
Na Serra Nevada de Santa Marta vivem tambm os Mamas negros, perversos, capa-
zes de todas as maldades, porque de tudo existe neste mundo. No Tibete oriental exis-
tem Mahatmas, mas ali tambm vivem muitos dugpas e bonzos de barrete vermelho,
capazes de todas as maldades e feitiarias; so magos negros.
Nos Campos Gerais [Llanos] de Casanare, Colmbia, existe uma gigantesca e anti-
qssima cidade, chamada Manoa. Essa cidade se encontra em estado de jinas; jamais os
civilizados a encontraro. Na pennsula da Flrida tambm existe uma cidade em jinas,
* NT Aquele que foi Zanoni est encarnado atualmente no Brasil, e vive anonimamente
entreos estudantes gnsticos; neste momento, primavera de 2010, j reconquistou parte de
suas antigas iniciaes e est ciente de quem foi.
7.4 A clarividncia
Quem quiser se tornar clarividente deve reconquistar a infncia perdida. Os to-
mos da infncia vivem submersos em nosso universo interior; necessrio ativ-los
novamente e coloc-los na superfcie para se obter a divina clarividncia. Esse traba-
lho pode ser realizado com o poder do verbo, vocalizando o seguinte mantra: MA-
MA PAPA.
Maaaaaa Maaaaa Paaaaa Paaaaa
Cantam-se esses mantras elevando a voz na slaba MA e na slaba PA e abaixando a
voz na segunda slaba. Ento, a criana que vive submersa em nosso interior vir exis-
tncia novamente, e assim nos tornaremos clarividentes. Esse ensinamento me foi en-
tregue pelo anjo Aroch, para nossos discpulos. Esses mantras devem ser vocalizados
todos os dias [durante uma hora].
7.7 O desencarne
Ao sobrevir isso que chamamos de morte, o ego abandona o corpo fsico. O ego ou
alma est unido ao corpo pelo cordo de prata. Esse cordo de matria astral; ele que
8. A QUARTA DIMENSO
8.1 Segredos para agir nos mundos superiores
O mdico gnstico deve aprender a agir livremente com os corpos tmico e Bddhico
para poder pesquisar e investigar nos Mundos Nirvnico, Super-Nirvnico, dico, Mo-
ndico, etc. As Essncias dos mundos superiores so dignas de estudos; no Nirvana po-
demos receber ensinamentos sublimes dos Buddhas de Contemplao.
Nessas esferas de conscincia podemos entrar sempre que quisermos; ali reina a luz
de Atman o Inefvel. O estudante deve aprender a sair do corpo fsico com seu veculo
astral de forma consciente. Uma vez fora do corpo fsico, deve invocar o ntimo [Atman]
para que saque os corpos inferiores de si. Ento o ntimo sacar atravs das portas atmi-
cas da coluna vertebral os corpos astral, mental, causal, e assim, sem esses corpos inferio-
res, aprenderemos a atuar com o Buddhi e com o tmico perfeitamente vontade.
Obviamente que tambm podemos visitar os mundos Bddhico, Nirvnico, dico,
etc. com nosso corpo astral. Os tesofos nada sabem disso; por isso so dignos de piedade.
Tambm uma verdade concreta que podemos visitar os mundos superiores por
meio da meditao interna; o ntimo pode penetrar em qualquer departamento do
Reino Interno.
8.3 A mente
Todos os problemas, todos os sofrimentos da vida, todos os nossos desejos e paixes
e todas as nossas amarguras vivem na mente.
Quando algum atira uma pedra num lago de guas calmas vemos ento formar
uma grande quantidade de ondulaes que se formam no lugar onde caiu a pedra ru-
mando para a margem. Essas ondulaes so a reao da gua face ao impacto da pe-
dra na superfcie.
Assim tambm nossa mente; os impactos externos caem no lago de nossa mente, e
esta reage com ondas de ira, desejos, inveja, maledicncia, medos, etc. Exemplo: quan-
do vemos uma figura pornogrfica, a imagem fere nossa retina, passa ao centro mental
das sensaes e logo alcana a mente; ento a mente reage diante dessa impresso exter-
na formando ondas de paixo carnal. Outro exemplo: algum nos insulta; as palavras
de insulto chegam aos nossos ouvidos, passam mente e esta reage contra o insultador
com ondas de clera e de violncia.
A mente a causa de todas as nossas amarguras; o cavalo selvagem que arrasta
nossa carruagem; se no o dominarmos com o chicote da vontade, arrastar-nos- ao
abismo.
O mago precisa aprender a dominar sua mente; o mago precisa aprender a contro-
lar sua mente mediante o uso da vontade. Quando nossa mente reagir com desejos pas-
sionais, detenhamo-nos um momento e imperiosamente ordenemos nossa mente, di-
zendo: Corpo mental, retira esses pensamentos; no os admito.
Quando nossa mente estiver cheia de ira ou de clera, ordenemos assim: Corpo
mental, aparta de mim essa ira; no a admito.
Quando nossa mente estiver cheia de dio, ordenemos assim: Corpo mental, afas-
ta de mim esse dio; no o admito.
O Ser no a mente. O Ser o Ser. O Ser o ntimo. Atman pode controlar nossa
mente por meio da vontade.
A caverna do desejo est em nossa mente. O corpo de desejos [corpo astral inferior]
to s um instrumento emotivo de nossa mente.
Nos mundos internos podemos conversar frente a frente com nossa mente, uma vez
que tenhamos nos despojado dela. Nesses momentos podemos ver nossa mente como
uma pessoa quase independente, parte, que se senta nossa frente para dialogar.
Quem quiser realizar esse experimento deve proceder da seguinte forma:
1. Sair em corpo astral.
Nos Templos de Mistrios dos astecas, os sacerdotes usavam o peiote para submer-
gir os enfermos em profundo sono, do qual saam curados.
9. A MESTRA LITELANTES
9.1 Jinas, Ovo rfico e Foras Harpocratianas
Quem me ensinou sobre os estados jinas foi a Guru Litelantes, encarnada com o
nomede Arnolda de Gmez. Esta Dama-Adepto minha esposa-sacerdotisa e minha
10.16 Desdobramentos
Se apesar de haver usado todas as frmulas que ensinamos para sair em astral o des-
dobramento astral no tenha ocorrido, no desista. Estudai os captulos de 16 a 21 do
meu livro A Doutrina Secreta de Anahuac. Prometo, querido leitor, que se te submete-
res a toda a disciplina ali ensinada, aprenders a sair do corpo de modo consciente pa-
ra os mundos superiores. O importante praticar corretamente e no desistir at obter
sucesso. Meu nico objetivo, com este livro, que tenhas xito.
NT Buscamos uma fonte antiga do texto original desta orao; os sinais + significam
que se deve fazer o sinal da cruz enquanto estivermos recitando a orao. Fonte: Two
charms from the fifteenth-century English manuscript Nijmegen, Universiteitsbibliothe-
ek, HS 194.
Maria Santssima, piedosa me, cubra-me com teu manto; cruz divina, peo-te
proteo por meio destes trs nomes: Jesus, Joaquim e Joo.
NT Existe por a no meio gnstico um indivduo que se faz passar pelo Mestre Tahuil. Aler-
tamos que tenham cautela quanto a isso e no se deixem enganar; o autntico Mestre Tahuil
da Ordem dos Epoptae no est encarnado atualmente na Terra.
11 INVOCAES MGICAS
Antes de invocar os anjos o ar deve ser preparado, para que possam se fazer visveis
e tangveis. importante saber os nomes dos anjos que governam o ar nos diferentes
dias da semana. Assim, invocando-se esses anjos, preparamos o ar.
Domingo: Varcan.
Segunda-feira: Archan.
Tera-feira: Samax.
Quarta-feira: Madiat, Vel e tambm Modiat.
Quinta-feira: Guth.
Sexta-feira: Sarabotes.
Sbado: Maimn [no confundir com o demnio Mamn].
11.5 Invocao
Recitado o Exorcismo do Dia, estando o invocador no centro do crculo, deve mer-
gulhar em profunda meditao, suplicando ao regente planetrio do dia que envie al-
guns de seus santos anjos. Orando, meditando, e at chorando, preciso pedir, clamar,
rogar. A f deve ser muito intensa e a splica, poderosa.
11.6 Jejum
Antes de fazer a invocao deve-se fazer um jejum de nove dias; durante esse pe-
rodo beber apenas gua com mel e algumas gotas de limo. A invocao ser feita no
nonodia de jejum. A gua pura, adoada com mel e algumas gotas de limo, torna pos-
svel esse jejum.
Os anjos auxiliam de acordo com a lei divina e at onde esta permite. O auxlio da-
do pelos anjos ocorre de acordo com a lei divina, e nunca conforme nossos caprichos
pessoais.
Quando no nos for concedido nada, porque necessitamos pagar o que devemos
e, ento, em vez de protestar precisamos nos inclinar humildemente diante do veredic-
to da lei.
11.21.1 Nagualismo
Se a cincia mdica conhecesse realmente o corpo humano jamais duvidaria dos na-
guais nem do nagualismo. Isso a magia dos campos.
Um corpo mergulhado ou submerso na quarta dimenso pode mudar sua forma e sua
aparncia. Um corpo que penetrou nas dimenses superiores da natureza pode flutuar no
espao. Se um nagual quiser assumir a forma de uma guia, basta-lhe recitar esta orao:
Por aqui passou uma guia voando, por aqui passou, por aqui passou, por aqui passou.
bvio que a imaginao e a vontade quando unidas em vibrante harmonia, e
acompanhadas da ao e da f intensa permitem ao nagual mergulhar seu corpo fsico
nas dimenses superiores da natureza, e o corpo tomar a forma de uma guia, e com
essa forma, o nagual poder voar como uma guia.
Quando dizemos ao, imaginao e vontade unidas em vibrante harmonia deve-
mos saber compreender. Quando algum quer assumir a forma de uma guia deve ima-
ginar que os braos so asas e que suas pernas e ps so de guia e que o corpo tambm
o corpo de uma guia.
Assim, com a imaginao e a vontade unidas em vibrante harmonia, cheios de po-
derosa f, caminhamos pelo recinto de nosso quarto ou de nossa casa, movendo os bra-
os como asas absolutamente convencidos que somos uma guia, e nesse estado pro-
nunciamos esta orao: Por aqui passou a guia voando, por aqui passou, por aqui pas-
sou, por aqui passou.
claro que a imaginao e a vontade unidas em vibrante harmonia, quando acom-
panhadas de fatos concretos, produzem embriaguez astral; ento, o corpo, saturado dos
fluidos imponderveis do astral, toma a figura de uma guia.
Ao chegarmos a este ponto da Alta Magia, o corpo penetra na quarta dimenso, e se
nos lanarmos em intrpido vo, podemos nos deslocar sobre as nuvens a qualquer lu-
gar do mundo.
O nagual branco nunca precisa se preocupar com o retorno; este se d naturalmen-
te quando assim o desejar. A frmula mgica que ensinamos pode ser usada para assu-
14.2 Exorcismo do ar
Spiritus Dei ferebatur super aquas, et inspiravit in faciem hominis spiraculum
vitae. Sit Mikael dux meus et Sabtabiel servus meus in luce e per lucem. Fiat
verbum halitus meus et imperabo spiritibus aeris hujus et refrenabo equos so-
lis voluntate cordis mei et cogitatione mentis meae et nutu oculi dextri. Exorci-
so igitur te, creatura aeris, per Pentagrammaton et in nomine Tetragrammaton
in quibus sunt voluntas firma et fides recta. Amm. Sela fiat. Que assim seja!
Realizados os quatro exorcismos, deve-se orar ao Pai que est oculto dizendo:
Meu Pai, Meu Senhor, Meu Deus. A Ti me dirijo em nome de Adhi-Buddha, Te-
tragrammaton. Senhor meu, por caridade, pelo Cristo, AGLA, AGLA, AGLA,
suplico-te H, H, H, ordenar ao meu intercessor elemental e a este elemen-
tal vegetal [referindo-se ao elemental da planta no interior do crculo], colocar-se
dentro do rgo enfermo de ...(mencionar a pessoa a quem se quer ajudar) para
que possa cur-lo totalmente. Amm-R. Amm-R. Amm-R.
15 MDICOS GNSTICOS
Os mdicos gnsticos so obrigados a aprender o Nagualismo Branco para visitar
seus doentes que vivem muito longe. necessrio que os mdicos gnsticos se deslo-
quem com seu corpo fsico consciente e positivamente pela quarta dimenso cada vez
que seja necessrio.
Os mdicos gnsticos que aprendem a se deslocar pela quarta dimenso sero de-
vidamente auxiliados pelo autor deste livro; cada vez que precisarem de ajuda esta
lhes ser dada. Aqueles mdicos gnsticos que demorarem a aprender o nagualismo
branco sero recriminados. Ns no estamos aqui para perder nosso tempo; quere-
mos mdicos-magos sbios; estamos cansados de tantos pseudo-ocultistas e pseu-
do-esoteristas baratos que apenas sabem teorizar. Queremos fatos concretos, prti-
cos e definitivos; precisamos de mdicos-magos que saibam voar pelo ar do mistrio;
CONCLUSO
Terminamos aqui este livro de Medicina Oculta e de Magia Prtica. Em nome da
verdade, afirmo o seguinte: No busco fama, honras, dinheiro; s me anima o dese-
jo de servir humildemente a pobre humanidade doente. Ningum tem o direito de au-
mentar ou diminuir as frmulas deste livro. Ningum est autorizado a destruir este
trabalho. Usando das palavras do Apocalipse, digo que eu dou testemunho diante de
todo aquele que ouve as palavras da profecia deste livro. Se algum acrescentar algo a
este livro, Deus jogar sobre ele as pragas que esto escritas nesta obra. E se algum ti-
rar algo do livro desta profecia, Deus tambm ir tirar sua parte do Livro da Vida e das
coisas que esto escritas aqui.
Esta a cincia sagrada, a medicina, os poderes divinos, os sublimes elementais, a
santa magia. Ningum tem autorizao para tirar ou acrescentar ou adulterar este livro
sagrado.
NT Declaramos diante de Deus, do autor deste livro e da Lei Divina que nenhuma frmula
foi suprimida ou alterada por ns nesta traduo. O nico que fizemos foi redistribuir o tex-
to original para tornar mais simples e fcil a compreenso e o manuseio deste livro e de todo
seu contedo. Todos os textos entre [ ] so do tradutor bem como os textos precedidos da si-
gla NT. Igualmente so de autoria do tradutor desta obra as tabelas e o Glossrio de plantas
que se encontram a partir deste ponto.
glossrio
UM POUCO DA HISTRIA
DESTE GLOSSRIO
PAZ INVERENCIAL!
Karl Bunn
Curitiba, setembro de 2010
49. Ano da Era de Aqurio
ApndiceS
PAI NOSSO
Pai nosso, que ests nos cus,
Santificado seja o teu nome,
Venha a ns o teu reino,
Faa-se a tua vontade,
Assim na terra como no cu.
O po nosso de cada dia, d-nos hoje,
Perdoa as nossas dvidas,
Assim como perdoamos os nossos devedores,
No nos deixes cair em tentao
Mas ajuda-nos a nos livrarmos do mal. AMM.
AVE MARIA
Salve, Ram-Io
Cheia s de graa
O Senhor contigo
Bendita s tu entre as mulheres
E bendito o fruto do teu ventre: Ihesus.
Virgem Ram-Io, Me de Deus
Roga por ns que temos o eu pecador
Agora e na hora da morte de nossos defeitos.
AMM.
INVOCAES DE SALOMO
Potncias do Reino, colocai-vos sob meu p esquerdo e na minha mo direita.
Glria e Eternidade, tocai meus ombros e levai-me pelos caminhos da Vitria.
Misericrdia e Justia, sede o equilbrio e o esplendor de minha vida.
Inteligncia e Sabedoria, dai-me a Coroa.
Espritos de Malkuth, conduzi-me entre as duas colunas, sobre as quais se apia todo o
edifcio do Templo.
Anjos de Netzah e de Hod, afirmai-me sobre a pedra cbica de Jesod.
Ghedulael! Gheburael! Tpheret!
Binael, s meu amor.
Ruah-Hohmael, s minha luz; s o que tu s e o que sers, Ketheriel.
Ishin, assisti-me em nome de Shaddai.
Querubim, s minha fora em nome de Adonai.
Beni-Elohim, sede meus irmos em nome do Filho e pelas virtudes de Sabath.
Elohim, combatei por mim em nome do TE-TRA-GRAM-MA-TON.
Malakim, protegei-me em nome de IOD-HE-VAU-HE.
Serafim, purificai meu amor em nome de Eloah.
Hashmalim, iluminai-me com os esplendores de Elohim e de Shekhinah.
Aralim, obrai.
Ofanim, girai e resplandecei.
Ha-Iot-Ha-Kadosh! Gritai! Falai! Rugi! Mugi!
Kadosh! Kadosh! Kadosh! Shaddai! Adonai! Iot-Khavah!
Eheieh-Ashr-Eheieh!
Hallelluiah! Hallelluiah! Hallelluiah!
AMM. AMM. AMM.
EXORCISMO DO AR
Spritus Dei ferebtur sper quas et inspirvit in fciem hminis spirculum vtae.
Sit Mikael dux meus et Sabtabiel servus meus in luce et per lucem. Fat vrbum hlitus
meus et imperabo spritibus aris hujus et refroenbo quos slis voluntte crdis mei
et cogitatione mentis meae et nutu culi dextri. Exorcso gitur te, creatra aris, per
pentagrammaton et in nmine Tetragrammaton, in qbus sunt volntas firma et fides
recta. Amem. Sla fat. Que assim seja. Obedecei-me, Silfos e Slfides do ar, pelo Cristo,
pelo Cristo, pelo Cristo. Amm.
EXORCISMO DA GUA
Fat firmamntum in mdio aquarum e sepret quas ab aquis. Quae suprius sicut
quae infrius, et quae infrius sicut quae suprius ad perpetrnda mircula rei nius.
Sol ejus pter est, luna mter et vntus hunc gestvit in tero suo. Ascndit terra ad coe-
lum et rrsus coelo in terram descndit. Exorcso te, creatra quae, ut sis mihi spcu-
lum Dei vvi in opribus ejus, et fns vitae, et abltio peccatrum. Amm.
EXORCISMO DA TERRA
Em nome das doze pedras da Cidade Santa, pelos talisms escondidos e pelo cravo de
m que atravessa o mundo eu vos conjuro, trabalhadores subterrneos da terra, obede-
cei-me em nome do Cristo, pelo poder do Cristo e pela majestade do Cristo.
AS 3 MONTANHAS OS MISTRIOS
Esoterismo Inicitico MAIORES
Gnstico As Iniciaes secretas
de Jesus no Egito
A CONVERSO EDUCAO
DE BELZEBU FUNDAMENTAL
De Prncipe dos Educar bem mais que
Demnios a Anjo programar pessoas a
de Deus produzir e consumir
KUNDALINI A GRANDE
YOGA REBELIO
Os Mistrios da Mudar a forma de
Serpente de Fogo pensar para mudar a
forma de viver
Aborto................................................................................................................................................................................................. 72
Abscessos dentais...................................................................................................................................................................... 72
Acidez estomacal.............................................................................................................................................................. 72, 83
Afeco nas costas.................................................................................................................................................................... 72
Afeces cutneas.................................................................................................................................................................... 99
Afta(s)......................................................................................................................................................................................... 73, 83
Alcoolismo...................................................................................................................................................................................... 73
Alho, propriedades medicinais.................................................................................................................................. 135
Amamentao deficiente.................................................................................................................................................. 112
Amebas............................................................................................................................................................................................... 73
Amenorria..................................................................................................................................................................................... 73
Amgdalas, amigdalite.......................................................................................................................................................... 74
Anemias................................................................................................................................................................ 74, 75, 88, 110
Anginas..................................................................................................................................................................................... 75, 76
Antibitico de uso universal............................................................................................................................................ 76
Aparelho respiratrio.............................................................................................................................................................77
Apendicite aguda.......................................................................................................................................................................77
Apoplexia..........................................................................................................................................................................................77
Ardncia ao urinar................................................................................................................................................................ 134
Arrotos............................................................................................................................................................................................. 112
Arteriosclerose................................................................................................................................................................. 77, 126
Asfixia..................................................................................................................................................................................................77
Asma......................................................................................................................................................................................... 77, 132
Aterosclerose..................................................................................................................................................................... 77, 126
Azia........................................................................................................................................................................................................ 72
Bao...................................................................................................................................................................................................... 80
Barriga inchada.......................................................................................................................................................................... 80
1. Apresentao.............................................................................................................................................................................. 5
2. Agradecimentos...................................................................................................................................................................... 7
3. Prefcio da edio de 1952............................................................................................................................................. 8
4. Homenagem............................................................................................................................................................................ 11
5. Ao leitor edio de 1952............................................................................................................................................ 12
6. Ao leitor edio de 1978............................................................................................................................................ 13
7. Prefcio original ................................................................................................................................................................. 14
8. Introduo do autor.......................................................................................................................................................... 18
CONCLUSO................................................................................................................................................................................................................... 227
LIVRO 3 GLOSSRIO
Um pouco da histria deste Glossrio................................................................................................................... 231
LIVRO 4: APNDICES
Oraes Gnsticas................................................................................................................................................................... 683
Tabela alfabtica das plantas em portugus...................................................................................................... 687
Tabela alfabtica das plantas em espanhol......................................................................................................... 705
Livros j publicados pela Edisaw................................................................................................................................ 725
ndice das enfermidades citadas neste livro..................................................................................................... 728
ndice geral.................................................................................................................................................................................... 737
TO
D
PROJE
IG
ITAL
-
-
W
R
W
W .
B
.
GN RG
OSE.O
Es
teli
vrodi
gitalf
oidis
ponibil
izadogratui
tament
epel
o
Proj
etoAbragnoseDigital
,mantidopel
a
ABRAGNOSE-Ac ademiaBr asi
lei
radeGnose.
O Proje
toAbr agnoseDi
gital,pormeiodecontri
bui
es
deest
udantesgnsticoses
impati
zantes,
te
m porobjeti
vodi s
ponibi
lizarver
sesdi
gitai
sgrat
uit
as
deobraspubli
cadaspelaEDISAW -Edi t
oraSamaelAunWe or
.
Par
aadquiri
rc piasimpr e
ssasdeobr asdoc atl
ogodaEDI SAW,
apreodecusto,visit
eanos saloj
anapgi nawww. edis
aw.com.
br.
Aoadqui rirasversesimpressasdasobr asdaEDI SAW
voccontribuiparaae xpansodos euc atl
ogoe
paraamanut enodes uaobr adedi vulgao
doc onhe ci
me ntognsti
coc onte
mpor neo.
Paraaj
udaramant eres
teeout
rostr
abalhosdecunhoc ult
ural
,
as
sist
enci
alemi s
sionr
iovoc
podetamb mc ont
ribuirdi
ret
amente
par
acom aABRAGNOSEr eal
izandodoa es
porme i
odasegui
ntecont
abanc ri
a:
BancodoBr as
il
Agenc i
a:3390-1
Conta:27.361-9
CNPJ14.
578.176/0001-
30
Ac
ade
miaBr asi
leir
adeGnos e
Agr
ade
cemosos
euapoi
o!
PazI
nve
renc
ial
!
Avisodecopyri
ght:
Todososdire
itosres
e r
vadospar aaEDISAW -EditoraSamaelAunWeor.
Adi
str
ibui
odes
temat er
ialpe rmit
idadesdeques e
jamantidaatot
ali
dadedomat e
rial
,
esej
aexpr
ess
ame nteme ncionadaafonte(
EDI SAW /Proj
etoAbragnos
eDigit
al)
eambososnossosendereosnai nt
ernet(
www. gnose.
org.
brewww. e
dis
aw.c
om. br
).
GITAL
DI PA
O
R
CI
EDI
AL
A-
-EDI
ET
PL
IM M
O
PRE A CO
SS
NOTADEESCLARECI
MENTO
Estaediodi gi
taldaobr aMe di c
inaOc ultadi
f e
redave rsoimpress
ade vido
s
upr es
sodec ontedoi nc l
udonasPar t
esIIIeAp ndices
.Estasupres
sonoal te
ra,
contudo,ai nte
gr idadedaobr aoriginaldoVe nervelMe s
treSamaelAunWe or,
quesee ncontrainteirame ntenasPar tesIeI I
.Aspgi nassuprimidasdest
ae di
odigital
c
onsti
tue m unicame nteoc hamadoGl ossr
iodaMe dici
naOc ultadeSamae lAunWe or,
desenvolvidope lotradut orde st
ae diocomoum s uporteparaave r
soimpr e
ssade s
ta
obra(inclumosne s
tae diosome nteopr e
fci
oaoGl ossr
io).
Nof oram fe
itosquai squeroutrosajust
esae st
aedioalm dasimplessupre
ssode st
as
pginas,poriss ool ei
torevent
ualme nt
ee ncont
rar
aol ongodot ext
oaquiapresentado
r
efer
nciasdotr adut orae s
tecontedosupr i
mido,s
em quei st
opr ej
udiqueacompr eenso
dotextoaprese ntado.Mai sumave z,at
estamosaquiaintegral
idadedaobr aori
ginaldo
VenervelMe s
treSamaelAunWe or.
I
ndicamosaosint
ere
ssadosemconhec
eravers
ointegr
aldest
aobr
apubli
cadapel
a
Edi
tor
aSamae lAunWe orqueaadqui
ram e
m nossal
ojavir
tuale
m www.e
disaw.c
om.br
.
PazI
nve
renc
ial
!
Avisodecopyri
ght:
Todososdire
itosres
e r
vadospar aaEDISAW -EditoraSamaelAunWeor.
Adi
str
ibui
odes
temat er
ialpe rmit
idadesdeques e
jamantidaatot
ali
dadedomat e
rial
,
esej
aexpr
ess
ame nteme ncionadaafonte(
EDI SAW /Proj
etoAbragnos
eDigit
al)
eambososnossosendereosnai nt
ernet(
www. gnose.
org.
brewww. e
dis
aw.c
om. br
).
I
SBN978-
85-
62455-
11-
7
Gnoseaqui
:
www.
gnose.
org.
br EDI
SAW 97885624551
17