Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.lectulandia.com - Pgina 2
AA. VV.
Alemn - Unidad 02
Curso de Alemn: Primer nivel - 02
ePub r1.2
stjx30 07.02.17
www.lectulandia.com - Pgina 3
Ttulo original: Alemn - Unidad 02
AA. VV., 1994
Fotografa de cubierta: G. P. Cavallero
www.lectulandia.com - Pgina 4
EMPLEO DEL CURSO
Cuando se encuentre con una lnea de puntos deber contestar a la pregunta durante
la pausa de la grabacin y luego verificar con la respuesta grabada y la escrita ms
abajo. Ej:
84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 5
ABSCHNITT 02
Konversation A
www.lectulandia.com - Pgina 6
2. Danke, mir gehts gut.
3. Wo gehst du hin[T]?
www.lectulandia.com - Pgina 7
4. Ich gehe zu Claudia.
www.lectulandia.com - Pgina 8
6. Ja, Sonntag fahren wir nach Nymphenburg. Und du?
www.lectulandia.com - Pgina 9
8. Ich gehe mit[T] Klaus ins Kino.
[zurck]
www.lectulandia.com - Pgina 10
Berlin. Antigua fbrica de cerveza en el barrio de Kreuzberg.
www.lectulandia.com - Pgina 11
Konversation B
www.lectulandia.com - Pgina 12
10. Klaus fliegt nach London.
www.lectulandia.com - Pgina 13
12. Ja, er spricht Englisch.
www.lectulandia.com - Pgina 14
14. Nein, er spricht nicht Italienisch.
[zurck]
www.lectulandia.com - Pgina 15
Konversation C
www.lectulandia.com - Pgina 16
16. Sie fliegt nach Rom.
www.lectulandia.com - Pgina 17
18. Ja, sie spricht Italienisch.
www.lectulandia.com - Pgina 18
20. Nein, sie spricht nicht Englisch.
[zurck]
www.lectulandia.com - Pgina 19
Konversation D
www.lectulandia.com - Pgina 20
22. Nein, Herr Meyer ist kein[T] Lehrer.
www.lectulandia.com - Pgina 21
24. Ist Frau[T] Meyer Sekretrin[T]?
www.lectulandia.com - Pgina 22
26. Sie arbeitet[T] nicht.
[zurck]
www.lectulandia.com - Pgina 23
Konversation E
www.lectulandia.com - Pgina 24
28. Frau Meyer arbeitet nicht.
www.lectulandia.com - Pgina 25
30. Petra spricht Italienisch.
www.lectulandia.com - Pgina 26
32. Wir fahren Sonntag nach Nymphenburg.
www.lectulandia.com - Pgina 27
34. Ich gehe mit Klaus ins Kino.
www.lectulandia.com - Pgina 28
35. Ist Herr Meyer Lehrer?
36._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 29
37. Ist Herr Meyer Buchhalter?
38._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 30
39. Arbeitet Frau Meyer?
40._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 31
41. Spricht Hans Italienisch?
42._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 32
43. Spricht Petra Italienisch?
44._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 33
45. Geht ihr Sonntag ins Kino?
46._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 34
47. Fhrst du Sonntag nach Nymphenburg?
48._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 35
49. Gehst du mit Klaus ins Kino?
50._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 36
Berln. Edificio del Reichstag: construido en los aos 1884-1894, fue daado por un incendio en 1933 y destruido
en 1945 por los bombardeos; su reconstruccin finaliz en 1970.
www.lectulandia.com - Pgina 37
Konversation F
www.lectulandia.com - Pgina 38
52. Das ist Werner[T]. Er ist Apotheker[T].
www.lectulandia.com - Pgina 39
54. Frau Schulz und ich, wir sind Sekretrinnen.
55. Herr Mller und Herr Schulz sind Arbeiter[T] bei[T] BMW.
www.lectulandia.com - Pgina 40
56. Renate und Kerstin[T] sind Sekretrinnen.
www.lectulandia.com - Pgina 41
58. Ihr seid Bankangestellte.
[zurck]
www.lectulandia.com - Pgina 42
59. Ist Frau Schulz Sekretrin?
60._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 43
61. Ist Werner Buchhalter?
62._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 44
63. Bist du Postangestellter?
64._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 45
65. Frau Schulz und du, seid ihr Sekretrinnen?
66._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 46
67. Was sind Herr Mller und Herr Schulz?
68._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 47
69. Was sind Renate und Kerstin?
70._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 48
71. Bist du Arbeiter?
72._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 49
73. Seid ihr Arbeiter?
74._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 50
Konversation G
www.lectulandia.com - Pgina 51
76. Ihr seid keine Arbeiter, ihr seid Angestellte.
www.lectulandia.com - Pgina 52
78. Sie sind keine Professoren[T], sie sind Studenten.
[zurck]
www.lectulandia.com - Pgina 53
79. Bist du Arbeiter?
80._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 54
81. Seid ihr Arbeiter?
82._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 55
83. Bist du Ingenieur?
84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 56
85. Sind sie Professoren?
86._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 57
Berlin. Jardn Zoolgico: la puerta de los elefantes, destruida durante la segunda guerra mundial y reconstruida
segn el modelo original de 1899.
www.lectulandia.com - Pgina 58
Konversation H
www.lectulandia.com - Pgina 59
88. Nein, Claudia spricht nicht mit Professor Baumann.
www.lectulandia.com - Pgina 60
90. Wer wohnt am[T] Knigsplatz? Peter?
www.lectulandia.com - Pgina 61
92. Peter wohnt in der Goethestrae.
www.lectulandia.com - Pgina 62
94. Nein, ich hre nicht Radio.
www.lectulandia.com - Pgina 63
96. Spricht Claudia mit Professor Baumann?
97._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 64
98. Wohnt Peter am Knigsplatz?
99._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 65
100. Hrst du Radio?
101._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
www.lectulandia.com - Pgina 66
Berln. Mhring Caf en Kurfrstendamm.
www.lectulandia.com - Pgina 67
VOKABULAR
A
(am) Sonntag: domingo
Angestellter (sing.), Angestellte (plur.): empleado, empleados
Apotheker: farmacutico
Arbeiter (tambin plur.): trabajador, obrero
auf Wiedersehen: adis, hasta la vista
B
Bankangestellter (sing.), Bankangestellte (plur.): empleado de banca, empleados
de banca
bei (bei der Post): en, junto a (correos)
bis morgen: hasta maana
Buchhalter: contable
E
Englisch (sust.): ingls (la lengua inglesa)
F
Frau: mujer, seora, esposa
Freund (ein Freund von mir): amigo (un amigo mo)
Freundin: amiga
H
Herr: seor
hier: aqu
I
Ingenieur: ingeniero
Italienisch (sust.): italiano (la lengua italiana)
K
kein (plur. keine): ningn, ninguno
keine (fem., plur. keine): ninguna
www.lectulandia.com - Pgina 68
Kommen Sie herein! (expr.): pase!
L
Lehrer: maestro
M
mit: con, por medio de
N
nein: no (oracin antecedente)
nicht: no (oracin presente)
P
Platte (= Schallplatte): disco
Postangestellter (sing.), Postangestellte (plur.): empleado de correos, empleados de
correos
Professor (sing.), Professoren (plur.): profesor, profesores (de universidad)
R
Radio (hren): (escuchar) la radio
S
Sekretrin (sing.), Sekretrinnen (plur.): secretaria, secretarias
Verbos
arbeiten: trabajar
fliegen: volar
hren: or, escuchar
sprechen: hablar
www.lectulandia.com - Pgina 69
Gro-und Kleinschreibung
En alemn, los sustantivos se escriben siempre con mayscula (Uni, Post,
Student, Sekretrin); todas las dems palabras de la frase (verbos, adjetivos,
pronombres, preposiciones, conjunciones: fahren, gut, sie, in, und) se escriben
con minscula.
Englisch y Italienisch se escriben con mayscula cuando indican la lengua
inglesa o la italiana.
www.lectulandia.com - Pgina 70
Berufe
Se omite el artculo de los sustantivos que indican profesin cuando sea el verbo
sein (= ser) el que los preceda (Er ist Lehrer = (l) es (un) maestro).
La negacin, en cambio, se expresa con kein (Er ist kein Lehrer = No es
maestro).
www.lectulandia.com - Pgina 71
LESESTCK
www.lectulandia.com - Pgina 72
Ejercicio de comprensin
www.lectulandia.com - Pgina 73
LEBENDIGES DEUTSCH
Conozcmonos
www.lectulandia.com - Pgina 74
Petra y Renate se encuentran con Klaus. Petra, Renate y Klaus son estudiantes universitarios.
[zurck]
www.lectulandia.com - Pgina 75
Claudia y Renate son dos jvenes empleadas que trabajan en la misma oficina. Claudia va a casa de Renate.
Llama a la puerta. Sale a abrir la madre de Renate, Frau Mller.
[zurck]
www.lectulandia.com - Pgina 76
BUNGEN
Ejercicio 1
Ejercicio 2
www.lectulandia.com - Pgina 77
8. Petra wohnt am Knigsplatz. [clave]
Ejercicio 3
www.lectulandia.com - Pgina 78
1. Ja, fahren nach Nymphenburg. [clave]
www.lectulandia.com - Pgina 79
3. Du bist Bank [clave]
4. du Englisch? [clave]
www.lectulandia.com - Pgina 80
5. Gehst du Hans ins Kino? [clave]
www.lectulandia.com - Pgina 81
7. Claudia fhrt Nymphenburg. [clave]
www.lectulandia.com - Pgina 82
9. Frau Schulz und , wir sind Sekretrinnen. [clave]
www.lectulandia.com - Pgina 83
GRAMMATIK
Der Fragesatz
Oracin afirmativa
Er (sujeto)+ ist (verbo) Lehrer
Oracin interrogativa
Ist (verbo) + er (sujeto) Lehrer?
El sujeto sigue al verbo, como en espaol, incluso cuando la oracin interrogativa
empieza con un pronombre, un adjetivo o un adverbio interrogativo.
www.lectulandia.com - Pgina 84
Die Verneinung mit KEIN, KEINE
www.lectulandia.com - Pgina 85
TEST
Con ayuda de los dibujos, complete las frases, escogiendo la respuesta correcta entre
las tres propuestas.
macht Claudia?
A: Was
B: Wer
C: Das
www.lectulandia.com - Pgina 86
1. Klaus spricht Englisch. [Clave]
A: nicht
B: kein
C: ein
www.lectulandia.com - Pgina 87
2. Das Professor Baumann. [Clave]
A: ist
B: bist
C: mit
www.lectulandia.com - Pgina 88
3. Sie bei der Post. [Clave]
A: arbeitet
B: Arbeiter
C: arbeite
www.lectulandia.com - Pgina 89
4. Wohnt Hans Mnchen? [Clave]
A: in
B: ins
C: -
www.lectulandia.com - Pgina 90
5. Wir fahren Nymphenburg. [Clave]
A: zu
B: nach
C: in
www.lectulandia.com - Pgina 91
6. gehst zur Uni. [Clave]
A: Ihr
B: Sie
C: Du
www.lectulandia.com - Pgina 92
7. Peter, das ist Klaus. [Clave]
A: Hallo, Klaus!
B: Tag.
C: Bis morgen
www.lectulandia.com - Pgina 93
8. Petra und ich, wir Sekretrinnen [Clave]
A: sind
B: seid
C: bist
www.lectulandia.com - Pgina 94
9. Hrst du Radio? [Clave]
A: ein
B: eine
C: -
www.lectulandia.com - Pgina 95
10. Ist Schulz Ingenieur? [Clave]
A: Frau
B: Herr
C: Frulein
www.lectulandia.com - Pgina 96
CLAVES
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
www.lectulandia.com - Pgina 97
Ejercicio de comprensin (Lesestck)
1. Er heit Hans.
2. Er wohnt in der Schillerstrae.
3. Ja, sie ist Sekretrin.
4. Am Sonntag gehen sie ins Kino.
5. Nein, sie arbeitet am Sonntag nicht.
6. Nein, er arbeitet am Sonntag nicht.
7. Sie heit Petra.
Test
1. nicht
2. ist
3. arbeitet
4. in
5. nach
6. Du
7. Hallo, Klaus!
8. sind
9. -
10. Herr
www.lectulandia.com - Pgina 98
NOTAS
www.lectulandia.com - Pgina 99
[T] (am) Sonntag: domingo <<
de correos <<