ANDRITZ

Soluciones en bombas para minera

www.andritz.com/pumps
ANDRITZ para minera
Soluciones de bombeo a medida
Est buscando soluciones efectivas y se-
guras para el bombeo de agua en proyec-
tos de minera? ANDRITZ es uno de los
fabricantes lderes en bombas en el bom-
beo de agua y drenaje de emergencia para
minera en superficie y subterrnea.
Las mayores necesidades de la minera en
superficie y subterrnea son la seguridad y
la fiabilidad para garantizar que no existan
interrupciones durante la extraccin. Ope-
radores mineros en todo el mundo confan
en las bombas de motores sumergibles de
caudal nico o doble de ANDRITZ para eli-
minar de forma fiable el agua de las reas
de operacin de la mina. Si se necesitan
bombas de rescate para drenar el agua de
la mina de forma rpida y fiable en caso de
emergencia, la tecnologa HDM patentada
es la mejor solucin posible para mantener
seguras a personas y entorno.
equilibrio y por lo tanto se contribuye a re-
solver problemas por efectos de fuerza en
la unidad y cargas en los cojinetes de im-
pulsin; al mismo tiempo, el caudalCaudal
y la succin fuera de la bomba se reduce
a la mitad. De esta forma, las paredes del
pozo quedan protegidas cerca de las reas
de succin, y se minimiza la aspiracin de
partculas abrasivas. Las bombas de motor
sumergible ANDRITZ con tecnologa HDM
ofrecen una mxima fiabilidad operativa, el
mnimo desgaste y una larga vida til, que
frecuentemente sobrepasa los 20 aos.
Otras tecnologas
La MST (Modular Shaft Technology) permi-
te una fcil adaptacin a las condiciones
cambiantes de bombeo.
La MCT (Modular Cooling Technology) me-
jora la durabilidad y es al mismo tiempo
el medio ms eficiente medio de refrigera-
cin en motores sumergibles.
IPM (Interior Permanent Magnet Motor) los
nuevos motores sumergibles de primera
lnea con las mayores eficiencias en una
amplia gama de aplicaciones.
Para obtener informacin completa sobre
nuestras tecnologas le invitamos a que
consulte nuestros catlogos y videos.

HDM Minera Pesada

Dos bombas se instalan una encima de la
otra, funcionando en direcciones opuestas
y accionadas por un eje continuo. Dividien-
do la carga de trabajo entre ambas bom-
bas se garantiza un impulso axial total en

Resumen de ventajas
Implantacin bajo

condiciones extremas
La mayor fiabilidad de

operacin
Larga vida til

Operacin libre de

mantenimiento
Materiales de alta calidad
MINAS A CIELO ABIERTO

EXTRACCIN DE AGUA MINA ACTIVA EXTRACCIN DE AGUA

DEL FONDO DE POZOS DEL FONDO DE POZOS
DE PERFORACIN EXTERNA DE PERFORACIN INTERNA

NIVEL FRETICO

VENTAJAS:
Sin estacin de bombeo
Sin proteccin contra inundaciones
Sin generacin adicional de calor

MINAS SUBTERRNEAS

MINA ACTIVA EN LA MINA CERRADA

PROTECCIN DE MINA
EXTRACCIN A TRAVS DE ACTIVA/AMBIENTAL
EXTRACCIN A TRAVS DE POZO Y PARA PROPSITOS CONTROLANDO EL NIVEL
PERFORACIONES EXTERNAS DE RESCATE FRETICO EN LA MINA CERRADA

NIVEL FRETICO
Tipos de bombas
de operacin en minera
Caudal de flujo Bombas de motor sumergible 1000

de hasta 6,000 m3/h multietapa de doble flujo. La

Bombas de motor
sumergible de doble flujo
Altura de bombeo compensacin del impulso axial
500
de hasta 1,500 m y reduccin a la mitad del cau-
[m]
dal garantizan una vida til ms
Presin hasta de 150 bares 300
larga incluso en condiciones de
Dimetro del pozo operacin ms extremas. 200
desde 20
Temperatura
de hasta 75 C [m/h]

200 500 1000 2000 5000

800
Caudal de flujo Bombas de motor sumergible 500

de hasta 900 m3/h multietapa de flujo nico. Absolu- 300

Altura de bombeo tamente fiables, libres de manteni-

miento y con una vida til extrema- 200
de hasta 800 m
damente duradera. Con tecnologa 100
Presin de hasta 100 bares MST la bomba no slo es flexible [m]
50
Dimetro para adaptarse a las condiciones
30
del pozo desde 6 cambiantes de bombeo sino que
Bombas de motor
20
Temperatura adems tambin ahorra en costes
sumergible de flujo nico
[m/h]
de hasta 75 C de almacenamiento.
3 10 20 50 100 200 500 900

Potencia Motor sumergible baado en 3000

de hasta 5,000 kW agua y refrigerado por agua.

Voltaje Para un rendimiento consisten- 1000

de hasta 14,000 V te incluso a altas temperaturas, 500

voltajes especiales y condicio-
Dimetro [kW]
nes extremas. La tecnologa
del pozo desde 8
MCT e IPM para enfriamiento 100

Temperatura perfecto y las ms altas eficien- 50

de hasta 75 C cias. 20
[Inch]
Motores sumergibles 10
9 10 12 14 16 22 28 34

200
Diseo altamente Bombas centrfugas monoetapa
resistente al desgaste con rodete cerrado, semiabierto 100

Caudal de flujo o abierto, tambin disponibles 80

60
de hasta 6,000 m3/h en diseos altamente resis- 50
40
tentes al desgaste. Diversas
Altura de bombeo 30
combinaciones de materiales [m]
de hasta 160 m
disponibles para la ms amplia 20
Presin de hasta 25 bares variedad de aplicaciones garan- 10

Bombas centrfugas Eficiencias tizan largos ciclos de vida y una

[m/h]
monoetapa de hasta el 90% sobresaliente rentabilidad.
300 500 1000 2000 3000 6000

1000
Caudal de flujo Bombas de alta presin mul- 500

de hasta 1,400 m3/h tietapa en diseo horizontal y

Altura de bombeo vertical. Fabricadas en variantes 100

de hasta 1,000 m de materiales de hierro fundido, 50

bronce, aleacin de aluminio y
Presin [m]

Bombas de alta presin bronce o acero inoxidable. [m/h]

de hasta 100 bares 10
5 10 20 50 100 500 1000
Ms cerca de nuestros clientes
Delegaciones de ANDRITZ en el mundo

ANDRITZ Ritz GmbH

Gueglingstrasse 50
73529 Schwaebisch Gmuend
Phone: +49 (7171) 609 0
ritz@andritz.com www.andritz.com/pumps
Todos los datos, informacin, declaraciones, fotografas e ilustraciones grficas en este folleto no representan ninguna obligacin ni generan responsabilidad alguna para ANDRITZ AG
o sus afiliadas, as como tampoco son parte de contratos de ventas respecto a los equipos o sistemas aqu mencionados. ANDRITZ AG 2014. Todos los derechos reservados. Esta
documentacin est protegida por derechos de propiedad intelectual y ninguna de sus partes puede ser reproducida, modificada ni distribuida de ninguna forma ni por medio alguno, ni
almacenada en una base de datos o sistema de recuperacin sin la autorizacin previa de ANDRITZ AG o sus afiliadas. El uso sin autorizacin representa una violacin de las leyes de
propiedad intelectual pertinentes. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Austria. HPU.min.01.es.04.15