Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ricardo Ferrada A.
Resumen
Abstract
This work contends with the concept of criticism that proposes W. Benjamin in
his book Concept of criticism in the German romanticism. All criticism is
sustained and it depends upon a text prior to the result obtained, and, in this
case, mostly applied to the work of Octavio Paz, who describes criticism as a
moral attitude and a figure of speech that relates works and authors to a higher
text .
Una de las condiciones primarias que define la formacin de la crtica vista como
un campo disciplinar, radica en su particular forma (auto)generativa, en tanto
slo produce conocimiento mientras se hace y llega a formularse como texto
(LUKAKS, 1910; BENJAMN, 1995). En tal sentido, eso se manifiesta en un
discurso que explora y se articula en una progresin temtica coherente, lo cual
instala un principio de realismo y verosimilitud en las afirmaciones, considerando
la voz autorizada que enuncia y discute; no menos relevante es la congruencia
que hay entre quien enuncia, el sujeto real, y las propuestas de su reflexin, que
introduce el acercamiento figurado de esa voz con el lector, en cuanto se
intenta influirlo u orientarlo en la certeza del conocimiento que se comunica.
Segn este contexto previo, el discurso crtico es una disciplina que se define por
su condicin articuladora, para cumplir con su propia exigencia: definir las
condiciones de contenido y las variaciones de sentido de su objeto crtico
(BARTHES, 1972 Y 1983; MACKSEY Y DONATO, 1972;TODOROV, 1990), en lo
cual no es ajena la exterioridad social y cultural y otras formas textuales:
historia, literatura, poltica, visiones ideolgicas.
Los textos de Henrquez Urea presentan otra dimensin del trabajo crtico, en la
medida que elabor la sistematizacin historiogrfica del discurso literario y
cultural; pensamos en sus obras Historia de la cultura en la Amrica
hispnica (1947) y Las corrientes literarias en la Amrica
hispnica (1949), trabajos que profundizan y enriquecen aspectos de sus Seis
ensayos en busca de nuestra expresin, publicados en 1928.
La actualizacin de ese proyecto sin duda tiene distintos eventos; en rigor, lo que
actualmente se ve es que la formacin de un aparato terico general propio no
ha llegado a concretarse plenamente (OSORIO Y BUENO, 1989: 285-307). Al
respecto, se ha indicado que dicho proyecto termin en crisis cuando lleg a
imponerse, aos despus, una imagen variada y multiforme de la literatura
latinoamericana (CORNEJO POLAR, 1999: 10), es decir, la definicin del campo
epistemolgico de esa teora implica asumir la multiplicidad de manifestaciones
de su objeto, de modo que hay (o hubo) una problema emprico insalvable para
constituir una teora particular que uniformara lo diverso.
As, desde ese fondo son explicables nociones como la relacin (o trasposicin en
cierto sentido) de imagen e historia planteada por Jos Lezama Lima, el
neobarroco de Severo Sarduy, transculturacin, zonas (y sistemas) culturales,
ciudad letrada, culturas interiores, de ngel Rama; irona, tradicin, analoga, en
Octavio Paz; heterogeneidad y culturas andinas de Cornejo Polar, religacin de
Ana Pizarro. Con mayor o menor nfasis, con esos conceptos se rompe con los
patrones del modelo crtico historiogrfico, que se supone genera explicaciones
causales, segn un desarrollo lineal, con determinaciones sociales y culturales
que validan la produccin literaria, en tanto mantienen la analoga de
texto/realidad extratextual.
Esa aproximacin terica que l formula, implica un oficio y una prctica que al
momento de hacerla (obsrvese que Corriente alterna es de 1967), asume un
claro nexo a lo menos con dos mbitos de reflexin y de polmicas intelectuales,
que ocuparon una parte importante de la segunda mitad del siglo XX.
Se puede decir entonces que si bien Octavio Paz tiene textos explcitamente
constituidos desde una valoracin sobre un autor y su obra, esa perspectiva
posee puntos de apoyo ms amplios. Es as por cuanto su discurso se levanta o
remite a un proceso literario, su fundacin y su historia, en la cual se manifiesta
el objeto que estudia. Lo que formaliza en su discurso, dicho en otros trminos,
es articular una actitud de conjetura sobre el contexto en el cual se sita
culturalmente ese proceso, instala unatensin crtica cuya estrategia le permite
actualizar marcas textuales y contextuales, para de ese modo proponer el campo
significativo de su objeto y el sentido de su propia discusin.
Lo que nos llama la atencin en Paz es, ante todo, cmo mantiene un eje
discursivo centrado en su idea de la crtica, vista por l mismo como una
propiedad intelectual demarcadora de un momento especfico, la modernidad. Lo
polmico de esta idea es que, en su concepto, es un periodo que no sera
aplicable a Latinoamrica, por carecer de un pensamiento crtico (14). No
obstante, la dimensiona en sus posibilidades de generar una discontinuidad con
las tendencias histricas en general y el discurso literario en particular
(la tradicin de la ruptura dice Paz). De ah que sus anlisis sobre la situacin de
Latinoamrica, imponen aludir a la formacin de los discursos de un continente
en que convergen autoconciencia, diferencia, crisis e integracin social y cultural.
Esa es materia en la cual Paz ahondar, por ejemplo, en Los hijos del
limo (1974) y en sus textos sobre historia, poltica y cultura, desde su
paradigmtico El laberinto de la soledad (1950) en adelante. Lo central en
este punto es que el tema latinoamericano y Mxico en especial, Octavio Paz lo
pone en dilogo con una nueva imagen de modernidad, en la que piensa (con
razn), que irrumpe la tcnica como un agente globalizador que transforma la
mirada sobre la historia, el tiempo y la configuracin poltica de las sociedades, a
lo que no est ajeno el intelectual, el artista y las representaciones estticas.
Tales rasgos y atributos nos llevan a decir que el discurso crtico y la crtica
cultural en Paz se manifiestan como procesos simultneos y paralelos. Si se
analizan sus textos crticos, el desplazamiento de un campo a otro significa una
transformacin en la cual la congruencia de discurso y autor se articula con su
visin que discute el espacio de lo imaginario y su contexto cultural; en tal
sentido, su libro El ogro filantrpico por ejemplo, es una aproximacin directa
a la situacin histrica desde una visin de crisis, en la cual su anlisis termina
favoreciendo la funcin de los artistas. En el fondo, como crtico muestra la
relacin de un campo simblico con los problemas (no resueltos) de la sociedad
latinoamericana, dicho de otro modo, las tensiones de un espacio imaginario
cuya virtualidad textual remite a procesos en que se discute el sentido de las
relaciones sociales y los sujetos que las realizan, que deviene finalmente en un
producto histrico y la prctica de una escritura.
Dado el supuesto de que los trabajos de Paz actualizan su propio fondo terico,
relacionando y confrontando los textos u objetos en el sistema al cual
pertenecen, entendemos finalmente que su libro terico es un conjunto de
relaciones que es necesario (de)construir, considerando su corpus de obras.
Dicho en otras palabras, si bien se asume que Paz explicita desde Corriente
alterna un modo terico y un diagnstico inicial de la situacin que experimenta
la crtica latinoamericana a mediados de los aos 60 del siglo XX, su corpus
doctrinal se encuentra textualmente traslocalizado en un libro que no existe. Por
lo anterior, las variables y categoras que hacen a la convergencia de su sistema
crtico, pueden emerger en la medida que se articula e integra su produccin,
considerando sus diversas formulaciones temticas y discursivas.
5. Comentario final
i. Cabe sealar en esta ltima seccin que si en algn momento Octavio Paz
niega la posibilidad de un discurso la crtica latinoamericana; paradjicamente,
su propia reflexin metacrtica y su produccin la desmiente. De hecho,
agregamos, en los estudios especializados se le considera una referencia
fundamental. La negacin de Octavio Paz en realidad no llega a ser una utopa
radical o de inevitable silencio, antes bien determina su permanente
cuestionamiento sobre la ilusin de la racionalidad histrica.
iii. El prrafo anterior permite slo enunciar (con las limitaciones del caso), lo
ocurrido en el campo de los estudios crticos latinoamericanos en los aos 60-80
del siglo XX. Una nueva crtica latinoamericana, al proponerse como proyecto,
inevitablemente implica tambin una ruptura epistemolgica en los trminos de
Gastn Bachelard 1.
NOTAS
(14) Esta es una idea recurrente en Octavio Paz; vase su Discurso de ingreso a
El Colegio Nacional, aunque hay un desarrollo ms extenso en Los hijos del limo
y El ogro filantrpico.
6. BIBLIOGRAFA
PAZ, OCTAVIO, (1967). Lvy Strauss o el nuevo festn de Esopo, Barcelona: Seix
Barral. [ Links ]
PAZ, OCTAVIO, (1974). Los hijos del limo, Barcelona: Seix Barral. [ Links ]
PAZ, OCTAVIO, (1983). Sor Juana Ins de la Cruz, o las trampas de la fe,
Mxico: FCE. [ Links ]
Aguilar Mora, Jorge (1986). La divina pareja. Historia y mito en Octavio Paz,
Mxico: Ediciones Era. [ Links ]
Monsivis, Carlos (2000). Octavio Paz: crnica de vida y obra, Mxico: Raya en
el agua. [ Links ]
Sant, Enrico Mario, (1997): El acto de las palabras, Mxico: FCE. [ Links ]
Hozven, Roberto, (1994): Octavio Paz. Viajero del presente, Mxico: El Colegio
Nacional. [ Links ]
Lukcs, Georg, (1975): "Sobre la esencia y forma del ensayo" , en El alma y las
formas, Barcelona: Grijalbo. [ Links ]
Nelson: Osorio, "Situacin actual de una nueva conciencia crtico literaria" , Lima,
en RCLL N 29, 1989. [ Links ]