Exposicin

Mayo, 30

Del sitio: Visin y anatoma de la espera. Un acercamiento a la poesa de Ivn

Carvajal
 Como advierte Hernn Rodrguez Castelo, Del sitio representa un cerco que se
prolonga interminablemente y que, al mismo tiempo, evoca un espacio de una edad
antigua y mtica. Sin embargo, en esta primera instancia en que se desea resolver la
propiedad del ttulo, es necesario distinguir, siguiendo a ngel Luis Lujn Atienza
(1999: 30-37), que el rol constitutivo de este se funda como una clave de lectura del
poema en s mismo. El ttulo cumple, de esta manera, una funcin ftica, de contacto,
donde se origina una motivacin en el lector que orienta los recursos interpretativos. Por
ello, se puede reconocer que, en el caso de este poema de Ivn Carvajal, el ttulo transita
entre un carcter referencial en el cual se evidencia y vincula con el tema que estructura
el poema y con el smbolo esencial que articula a este. As, Del sitio recorre
transversalmente la visin global del texto que sugiere el acercamiento, la limitacin y
la imposibilidad que se desplegar en el acto discursivo. Este inicial advenimiento
bosqueja, por lo tanto, la multiplicidad configurativa que se encadena en los distintos
elementos que rene la composicin potica.

El tema del poema es, de esta manera, la relacin de la vivencia de un guerrero o

sitiador annimo de una Ciudad, tambin indefinida, y que padece la transfiguracin del
tiempo y la imposibilidad del dominio del espacio deseado, involucrando una serie de
reflexiones sobre la condicin humana y lo provisional de su existencia en una espera
perpetua. Para Carlos Bousoo, el estatuto del tema se configura como smbolo
preponderante dentro del panorama de la poesa contempornea, as el poeta parte de
una emocin subjetiva (no conceptual) y busca un tema a travs del cual pueda
expresar apropiadamente esa emocin (Bousoo 1970: 273-274). Por tanto, el tema,
como categora conceptual, es nicamente un transportador de una subjetividad original,
que se arraiga en las fuentes del propsito inmanente del poeta.

Posterior a esta aproximacin al ttulo, se desea proceder a una segmentacin del

poema, la cual se ha establecido mediante una divisin que se correlaciona con una
singularidad de las isotopas, organizadas por una recurrencia temtica. El eje que
despliega esta sistematizacin es el mvil, el tpico de la espera, que convoca una
diversidad de sustratos representativos. De este modo, se ha identificado tres segmentos
que disponen la complejidad y las variaciones que esta aparicin propone. Los nombres
designados a estas piezas del poema son los siguientes: a) Arribo y establecimiento de
la espera (I-VII), b) Tolerancia del aguardar (VIII-XVII, c) Tentacin de la huida y
reafirmacin de la voluntad de esperar (XVIII- XXII).

2
 El segmento inicial de este poema corrobora, en este sentido, la proposicin del acto
del arribo, que formula la aparicin de la Ciudad, descrita a travs de una mirada que
desenvuelve y edifica el horizonte contemplativo, evidenciando las relaciones entre el
sujeto y una colectividad a la que se adhiere, enmarcados por un deseo de la accin. Los
permanentes flujos de la identidad se constituyen en los vnculos que la atmsfera
determina, en una resonancia heroica de la periferia, impelidos de obrar por la ausencia
de un Capitn que los instruya. Por otro lado, el segundo segmento se asienta en la idea
de que la espera, poblada anteriormente de vitalidad, de voz y emocin, se transfigura
en una integracin que acepta y tolera el aguardar como naturaleza de la condicin del
individuo, instalado en un estado de sitio, precedente al despliegue del enfrentamiento.
El silencio se incorpora all donde la algaraba era un sntoma de la guerra prxima.
Finalmente, el tercer segmento encuentra su propiedad en el desbordamiento de la
espera, en la insatisfaccin por la imposibilidad de adquirir el logro del deseo. La vejez
ya haba marcado su curso en el segmento previo, pero en este se intensifica la
problemtica de proseguir con la renuncia de la voluntad. La visin de los camaradas
retornando a sus correspondientes patrias, infunde la interrogacin (que en esta
categora ha alcanzado su constancia ms existencial) por los cambios que se han
manifestado en su identidad y en los miembros que ha dejado atrs en su viaje y en su
espera.

En el campo concerniente a las figuras y el estilo de este poema de Ivn Carvajal, es

relevante discutir algunas de las ms significativas, las cuales permiten ordenar la
arquitectura de la composicin potica. As, en la dimensin discursiva hallamos la
presencia de la repeticin, expuesta por medio de sus diversas variantes, como lo son la
anadiplosis y la geminacin (una forma ms libre de reiteracin que coincide con el
carcter prosstico del texto). Esta repeticin se produce, de la misma manera, en la
continua revisin sintctica que el discurso propugna, colocando en nuevas posiciones
el orden de las palabras y reivindicando un valor reformativo del sentido. La supresin y
la pregunta como elemento retrico el cual se analizar posteriormente se unen a la
repeticin como las figuras que se encargarn de estructurar este poema. La recurrencia
de los puntos suspensivos y una interrupcin de la palabra delata, como distingue Lujn
Atienza, una imposibilidad de decir (1999: 163), una zozobra que se estrecha con la
inquietud ante el acto de aguardar. La pregunta se dirige, precisamente, en esta
direccin, una intimidad que se vuelca hacia el exterior y que se confronta con la

3
omisin de una respuesta. En esta breve consideracin de las figuras que surgen en el
orden del poema, es necesario tambin destacar la integracin de la metonimia y los
incisos sin marca grfica, los que retornan a un establecimiento del tiempo cclico que
define el desarrollo de Del sitio. El desenlace del poema se construye, por ello, en un
signo climtico que esboza la intensificacin de las cualidades existenciales,
enfatizando el tono abierto de la construccin, una vaguedad que resuena, como seala
Lujn Atienza, mirando la vida (1999: 92).

En la misma lnea, es relevante discernir las propiedades de los interlocutores. De

esta forma, en Del sitio se identifica el nacimiento de un yo-personaje que tiene
atributos ficcionales, el cual transita hacia una primera persona generalizada, mbito
que provoca el aparecimiento de un nosotros revelado como una comunidad
reconocible, en el que, como refiere Lujn Atienza (1999: 226-258), el yo se incluye
como portavoz. Los desvos de esta identidad se desplazan en una proyeccin que se
retrae, por instancias, en la intimidad y que, luego, se integra a un conjunto con el cual
dialoga y comparte una intersubjetividad sensible. Este locutor se destina, a lo largo del
poema, a un alocutorio no representado, en un vnculo que desborda los parmetros del
texto.

Bibliografa

Lujn Atienza, ngel Luis (1999). Cmo se comenta un poema. Madrid: Sntesis.

Bousoo, Carlos (1970). Teora de la expresin potica. Madrid: Gredos.