Sei sulla pagina 1di 42

Fascicolo Informativo

Modello 30139 - Edizione Giugno 2017

Contratto di assicurazione
per la Casa e la Famiglia
Danni a terzi, Danni alla propriet, Furto,
Infortuni, Assistenza famiglia, Tutela legale

Il presente Fascicolo Informativo, contenente:


a) il Glossario
b) la Nota Informativa
c) le Condizioni di assicurazione
deve essere consegnato al Contraente/Assicurato prima della sottoscrizione del contratto
o, dove prevista, dalla proposta di assicurazione.
Prima della sottoscrizione leggere attentamente la Nota Informativa

Zurich Connect un marchio di propriet di Zurich Insurance Company Ltd


Indice
Modulo 1 Responsabilit civile della Famiglia pag. 3 delle Condizioni di assicurazione

Modulo 2 Proprietario Protetto pag. 5 delle Condizioni di assicurazione

Modulo 3 Terremoto pag. 7 delle Condizioni di assicurazione

Modulo 4 Inquilino Protetto pag. 8 delle Condizioni di assicurazione

Modulo 5 Contenuto pag. 10 delle Condizioni di assicurazione

Modulo 6 Furto pag. 12 delle Condizioni di assicurazione

Modulo 7 Preziosi, Gioielli, Rapina, Scippo. pag. 13 delle Condizioni di assicurazione

Modulo 8 Infortuni Domestici pag. 15 delle Condizioni di assicurazione

Modulo 9 Assistenza pag. 17 delle Condizioni di assicurazione

Modulo 10 Tutela Legale pag. 20 delle Condizioni di assicurazione

Sezione 1 Cosa fare in caso di sinistro di Responsabilit civile


per danni a terzi pag. 23 delle Condizioni di assicurazione

Sezione 2 Cosa fare in caso di sinistro Incendio


ed altri eventi o furto pag. 23 delle Condizioni di assicurazione

1
Introduzione
Gentile Cliente,

questo Fascicolo Informativo contiene le condizioni e le garanzie del suo


contratto con Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Generale per
l'Italia. Il marchio commerciale in uso a Zurich Insurance Company Ltd Il marchio
commerciale in uso a Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Generale
per lItalia Zurich Connect
Per facilitare la lettura del Fascicolo Informativo le indichiamo che costituito da
pi parti:
a) Glossario: contiene il significato di alcuni termini tecnici ricorrenti
nellesposizione di garanzie o condizioni; questi termini,
quando presenti nel testo, sono evidenziati in blu.
b) Nota informativa: sintesi di quanto contenuto nelle condizioni
generali di assicurazione.
c) Condizioni generali di assicurazione, valide per tutte le garanzie.
d) 10 Moduli contrattuali, suddivisi in pi articoli, che identificano una o pi
garanzie e che possono essere acquistati anche separatamente.
e) 2 Sezioni che contengono indicazioni su cosa fare in caso di sinistri.
Nel Fascicolo Informativo abbiamo evidenziato, inoltre, in grassetto alcune frasi
che le suggeriamo di considerare con particolare attenzione, cos come i
paragrafi contrassegnati da avvertenza .

Adeguatezza del contratto


La normativa in vigore in Italia (cfr. articolo 9 del Regolamento ISVAP n. 34/2009
e s.m.i) prevede che le compagnie di assicurazione acquisiscano da lei ogni
informazione utile a valutare che il contratto offerto sia adeguato alle sue esigenze
assicurative.
Le verranno, quindi, sottoposte delle domande per raccogliere alcune informazioni
necessarie a definire cosa lei intenda proteggere con una copertura assicurativa
(il suo patrimonio, i beni di sua propriet, la sua persona o i suoi familiari).
Sulla base delle informazioni raccolte, Zurich Insurance Company Ltd le proporr
un contratto ritenuto adeguato alle sue esigenze.
Nelleventualit che lei decida di non fornire le informazioni che le verranno
richieste, dovr rilasciare una specifica dichiarazione in tal senso;
ci comporter che Zurich Insurance Company Ltd, rilevata la mancanza delle
informazioni necessarie
per la valutazione di un prodotto assicurativo adeguato alle sue esigenze,
non potr formulare alcuna offerta.

2
Glossario
Ai seguenti termini viene attribuito il significato qui Lastre stabilmente collocate su vetrine, tavoli, mensole,
precisato: mobili;
Valori, raccolte e collezioni, Gioielli e preziosi;
Abitazione locata a terzi: labitazione di propriet
dellAssicurato/Contraente concessa in affitto a terzi, personal computer;
compreso il caso di comodato duso a qualunque titolo e migliorie apportate dal locatario anche se rientranti
compresa anche la nuda propriet. nella voce Fabbricato, con esclusione di muri di con-
tenimento, palloni pressostatici, strutture geodetiche,
Allagamento: presenza di acqua accumulatasi in luogo tendostrutture, tensostrutture, Impianti fotovoltaici,
normalmente asciutto dovuta a rottura di impianti idrici, Impianti solari termici e Impianti eolici; tende da sole,
igienici, termici, infiltrazione di acqua dal terreno o man- tendoni, zanzariere, veneziane, se installate allesterno
cato/ridotto smaltimento di acque da parte degli impianti dei fabbricati;
di scarico o drenaggio. mezzi da giardinaggio o sgombraneve, giocattoli a
Animali domestici: si intendono solo cani, gatti, pesci, motore, carrozzine per disabili e biciclette elettriche del
criceti, uccelli, tartarughe. tipo a pedalata assistita, il tutto anche a motore, per
i quali non sussista obbligo di assicurazione di legge.
Appartamento: abitazione facente parte di edificio Non si considerano Contenuto:
destinato ad abitazioni tra loro contigue, sovrastanti o veicoli e mezzi di trasporto a motore, nonch le loro
sottostanti ma non intercomunicanti, ciascuna con pro- parti, ad eccezione di quelli specificatamente inclusi al
prio accesso dallinterno ma con accesso comune dalle- punto precedente;
sterno del fabbricato (es. appartamento in condominio). motori nautici e le loro parti, Unit per la navigazione
fatta eccezione per i Natanti da diporto di lunghezza
Apparecchiature elettroniche: si intendono: appa-
inferiore a 6,5 metri fuori tutto;
recchiature informatiche e per telecomunicazioni (es.
computer, stampanti, telefax, etc), apparecchiature di velivoli, fatta eccezione per gli aeromodelli;
consumo (es. radio, TV, apparecchiature di videoregistra- animali;
zione, etc), giocattoli e apparecchiature per lo sport e per nel caso in cui il Contraente agisca in qualit di pro-
il tempo libero il cui funzionamento dipende da correnti prietario di unabitazione locata a terzi tutto quanto di
elettriche o da campi elettromagnetici di determinate ca- propriet dei locatari;
ratteristiche e rien- tranti nel campo di applicazione della tutto quanto previsto alla voce Fabbricato fatta ecce-
normativa di settore. zione per le migliorie apportate dal locatario se non
assicurato il Fabbricato.
Assicurato: soggetto le cui esigenze sono protette
dallassicurazione. Contraente: il soggetto che stipula la polizza nellinte-
resse proprio e/o di altri soggetti e persone.
Assicuratori: le Compagnie di assicurazioni che presta-
no la garanzia per il medesimo rischio. Convivente more uxorio: la persona che convive con
lAssicurato/Contraente con lo stile di vita delle coppie
Assicurazione: il contratto di assicurazione. sposate senza alcun vincolo matrimoniale con lo stesso.
Attivit professionali: qualsiasi attivit non inerente Dimora Abituale: casa unifamiliare od appartamento,
alla vita privata, sia essa a scopo di lucro o no. comprese le pertinenze quali cantine, soffitte, box an-
Cassaforte o armadio corazzato: mobile con pareti e che se in corpi separati, ove lAssicurato/Contraente e/o
battenti di spessore adeguato comunque non inferiore i suoi familiari conviventi ed il Convivente more uxorio,
a 3mm, costruiti usando materiali specifici di difesa ed abbiano residenza anagrafica, oppure ove gli stessi risie-
accorgimenti difensivi quali movimenti di chiusura che dano per la maggior parte dellanno, posta in territorio
comandano catenacci multipli, con serratura di sicurezza italiano.
a chiave o a combinazione numerica murati o pesan- ti
Dimora Saltuaria: casa unifamiliare od appartamento,
almeno 100 kg, atti ad opporre valida resistenza ai tenta-
comprese le pertinenze quali cantine, soffitte, box an-
tivi di effrazione. La corazzatura deve costituire un unico
che se in corpi separati, ove lAssicurato/Contraente non
complesso dove materiali specifici ed accorgimenti difen-
dimori abitualmente, posta in territorio italiano. La multi-
sivi si integrano fra di loro per la massima difesa.
propriet non considerata dimora saltuaria.
Cassette di sicurezza: mobili studiati e realizzati per la
custodia dei valori. Dolo: comportamento intenzionale da cui deriva un fat-
to illecito.
Colpa grave: comportamento involontario da cui deriva
un fatto illecito, commesso con negligenza, imprudenza, Esplosione: sviluppo di gas o vapori ad alta tempera-
imperizia, violazione di norme. tura e pressione, dovuto a reazione chimica che si auto
propaga con elevata velocit.
Compagnia o Impresa di Assicurazione: Zurich Insu-
rance Company Ltd - Rappresentanza Generale per lIta- Fabbricato: per fabbricato sintende:
lia (di seguito anche Zurich Insurance Company Ltd - Rap- ledificio o la porzione di edificio assicurato destinato
presentanza Generale per lItalia). ad uso abitativo, comprese opere di fondazione o in-
terrate nonch le quote costituenti propriet comune.
Contenuto: Sono altres compresi:
tutto quanto serve per uso domestico e personale del tutti gli impianti o installazioni considerati fissi per na-
Contraente/Assicurato, dei Familiari, anche se di pro- tura e destinazione, situati allinterno delledificio stes-
priet di terzi, e dei collaboratori domestici, posto allin- so e/o nelle aree recintate esterne di sua pertinenza,
terno dellabitazione assicurata e/o nelle Dipendenze; compresi Serramenti, sanitari, caldaie, scaldabagni, im-

3
pianti di condizionamento, ascensori e montacarichi, Indennizzo: la somma che la Compagnia deve pagare
tettoie, aree giochi per bambini, recinzioni, cancellate, allAssicurato/Contraente in caso di sinistro.
cancelli, insegne, nonch impianti di prevenzione, im-
pianti di allarme e impianti di videosorveglianza; Inondazione/Alluvione:
impianto solare termico; linondazione si caratterizza come esteso afflusso in-
i pavimenti flottanti anche sopraelevati, gli armadi a controllato di acque e quanto da essa trasportato pro-
muro, le pareti in cartongesso; vocato dallo straripamento di corsi dacqua o baci- ni,
dipendenze e/o pertinenze quali cantine, soffitte, box a seguito di qualsivoglia causa;
anche se ubicati in corpi separati purch risultantidallat- per alluvione si intende una fattispecie pi specifica di
to di compravendita legati allabitazione principale; inondazione provocata da piogge eccezionali.
le Lastre stabilmente collocate su porte, finestre, porte Infortunio: ogni evento dovuto a causa fortuita, violenta
finestre, vetrate e pareti; ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente
gli affreschi e le statue non aventi valore artistico. constatabili. Sono considerati Infortuni anche:
Non si considerano Fabbricato: lasfissia per involontaria aspirazione di gas o vapori;
larea ove sorge ledificio; lavvelenamento, le intossicazioni e/o lesioni prodotte
i muri di contenimento; dallingestione involontaria di sostanze in genere;
gli impianti fotovoltaici e termo fotovoltaici con poten- le morsicature, le punture di insetti in genere, tranne
za superiore a 10kw; quelle che causino malaria e malattie tropicali e le
tende da sole, tendoni, zanzariere, veneziane, se instal- ustioni provocate da animali o da vegetali in genere,
late allesterno dei fabbricati; nonch le infezioni (comprese quelle tetaniche) con-
tutto quanto previsto alla voce Contenuto. seguenti ad infortuni garantiti a termini di Polizza;
lannegamento;
Familiare convivente: ogni persona presente nel nu- le lesioni determinate da sforzi (esclusi gli infarti, le er-
cleo familiare alla data del sinistro, compreso il Convi- nie e le rotture sottocutanee dei tendini, salvo quanto
vente more uxorio. previsto ai paragrafi 8.4 8.5 del Modulo 8;
Fenomeno elettrico: azione di correnti o scariche elet- le conseguenze fisiche di operazioni chirurgiche e di
triche da qualunque causa provocate. altre cure rese necessarie da Infortunio;
gli effetti della temperatura esterna e degli agenti at-
Franchigia: limporto prestabilito che in caso di sinistro mosferici, compresa lazione del fulmine, nonch sca-
viene detratto dallindennizzo o dal risarcimento determi- riche elettriche. e limprovviso contatto con corro- sivi;
nati a termini di contratto e che rimane a carico dellAs- quelli avvenuti in stato di malore e/o incoscienza, con-
sicurato/Contraente. seguenti ad imperizia, imprudenza o negligenza anche
dovuti a colpa grave;
Furto: impossessamento di cosa mobile altrui, sottratta a quelli derivanti da tumulti popolari, atti di vandalismo,
chi la detiene, al fine di trarne profitto per s o per altri. terrorismo, attentati, aggressioni od atti violenti che
Gioielli: oggetti anche solo in parte doro, dargento o abbiano movente politico, sociale o sindacale ai quali
di platino, pietre preziose, perle naturali e di coltura e lAssicurato/Contraente non abbia partecipato volon-
relative raccolte e collezioni. tariamente.

GSE: Gestore Servizi Elettrici Inabilit temporanea: lincapacit parziale o totale di


svolgere le ordinarie occupazioni.
Impianto fotovoltaico: impianto destinato alla produ-
zione di energia elettrica mediante conversione fotovol- Interruzione dellattivit: la conseguenza di un even-
taica della fonte solare, installato a regola darte, fissato to che provochi ad unattivit artigianale, commerciale,
agli appositi sostegni, collaudato e/o collegato alla rete industriale o di servizi danni tali da impedirne la ripresa
del GSE. Limpianto comprensivo di supporti, staffe, nello stesso luogo.
moduli fotovoltaici, inverter, apparecchiature di controllo Invalidit permanente: la perdita o la diminuzione de-
e rilevazione, sistemi antifurto dedicati e tutto quanto finitiva ed irrimediabile della generica capacit di fare una
necessita al funzionamento dellimpianto. qualsiasi attivit, indipendentemente dalla profes- sione
svolta, avendo come unico riferimento la tabella INAIL
Impianto idrico: insieme di apparecchiature idrauliche,
del D.P.R. 30.06.1965 n. 1124, con esclusione di qualsiasi
tubazioni, condutture, raccordi e valvole poste perma-
succes- siva modifica della stessa.
nentemente a servizio del Fabbricato per la distribuzione
dellacqua, il riscaldamento, il condizionamento, lestin- Lastre: vetri, cristalli e specchi, semplici o stratificati,
zione degli incendi nonch per il convogliamento e lo anche lavorati e decorati, fissi nelle loro installazioni o
smaltimento degli scarichi igienici e delle acque piovane. scorrevoli su guide.
Impianto solare termico: impianto destinato alla pro- Limite di indennizzo: in alcuni casi previsto dal con-
duzione di energia termica mediante conversione diret- tratto che la somma pagata dalla Compagnia non superi
ta della radiazione solare in calore, ad uno o pi circuiti un determinato importo.
indipendenti per il riscaldamento di acqua sanitaria, ri-
scaldamento e raffrescamento degli ambienti, il riscalda- Locatario: chi prende un bene in affitto.
mento delle piscine, installato a regola darte, fissato agli Locatore: chi d un bene in affitto.
appositi sostegni e con inclinazione adeguata, collaudato
e collegato alla rete. Limpianto costituito da collettori Malattia: ogni obiettiva alterazione dello stato di salute
solari (pannelli solari), scambiatori di calore, serbatoio di non dipendente da Infortunio.
accumulo dellacqua, pompe centrifughe, supporti e altri
componenti accessori. Malattia mentale: ogni patologia mentale e del com-
portamento (come per esempio psicosi, nevrosi, sindromi
Incendio: combustione con fiamma, di beni materiali al depressive, disturbi dello sviluppo psicologico, anoressia,
di fuori di appropriato focolare, che pu auto estendersi bulimia, ecc.) ricomprese nellarticolo V della decima revi-
o propagarsi. Non sono considerate incendio le bruciatu- sione della Classificazione Internazionale della Malattie
re non accompagnate da sviluppo di fiamma. (ICD - 10 del OMS).
4
Massimale: il massimo esborso a cui tenuta la Com- Sport professionistico: attivit sportiva a titolo oneroso
pagnia. con carattere di continuit nellambito delle discipline
Nucleo familiare: le persone appartenenti alla famiglia regolamentate dal CONI e che conseguono tale qualifica
anagrafica dellAssicurato, attestata dal Certificato di dalle federazioni sportive nazionali, secondo le norme
stato di famiglia rilasciato dal Comune di residenza, emanate dalle federazioni stesse, con losservanza delle
indipendentemente dallesistenza di vincoli di parentela. direttive stabilite dal CONI per la distinzione dellattivit
Sono, inoltre, compresi nel nucleo familiare, anche se re- dilettantistica da quella professionistica, come indicato
sidenti presso altro domicilio a condizione che lo stesso nella definizione di sportivi professionisti nella legge 23
sia stabilito in territorio Italiano: marzo 1981 n 91 e successive modifiche.
il coniuge dellAssicurato a condizione che non sia le-
galmente separato o divorziato; Superficie commerciale ponderata (del Fabbricato):
i figli dellAssicurato fino al raggiungimento del criterio di stima della superficie della casa utilizzato per
25simo anno di et. determinare il premio.
La Superficie ponderata dellabitazione data dalla
Periodo di assicurazione: periodo di tempo nel quale
sommatoria:
opera la garanzia assicurativa a condizione che sia stato
pagato il premio. del 100% delle superfici calpestabili di tutti i vani della-
bitazione, comprese eventuali mansarde e taverne;
Pertinenze: dipendenze dellabitazione quali cantine,
sof- fitte, box anche se ubicati in corpi separati purch e del 50% delle superfici calpestabili di cantine, sof-
risultanti dallatto di compravendita legati allabitazione fitte, box, posti auto coperti, verande, porticati chiusi
principale. o aperti, locali accessori e tecnici di uso esclusivo.
Polizza: il documento che prova lassicurazione. Non si considerano nel computo: balconi, terrazzi, corti
e cortili scoperti, orti, giardini, vialetti, posti auto sco-
Preziosi: pellicce, quadri, arazzi, tappeti, servizi di argen-
teria e collezioni. perti ed in genere le superfici di uso non esclusivo.

Primo rischio assoluto: forma di assicurazione in base Surroga: lazione che la Compagnia svolge nei con-
alla quale la somma assicurata pu corrispondere solo ad fronti di terzi responsabili di un sinistro, dopo avere
una parte del valore complessivo delle cose assicurate, pagato lindennizzo ed in sostituzione dellAssicurato/
che costituisce il limite massimo di indennizzo e che vie- Contraente.
ne riconosciuto indipendentemente dalla relazione con il
valore totale del bene. Tecniche di comunicazione a distanza: qualunque
mezzo che consenta la comunicazione tra Assicurato/
lenza o minaccia alla persona che la detiene. Contraente e la Compagnia senza che sia necessaria la
Ricovero: la degenza, che comporti almeno un pernot- contemporanea presenza fisica di entrambi.
tamento, in Strutture Ospedaliere pubbliche o private
regolarmente autorizzate allerogazione dellassistenza Terremoto: sommovimento brusco e repentino della
ospedaliera. crosta terrestre dovuto a cause endogene.

Risarcimento: la somma dovuta dalla Compagnia al Territorio italiano: quello della Repubblica Italiana.
danneggiato a seguito di sinistro. Terzi: soggetti estranei allAssicurato e comunque non
Rischio: la probabilit che si verifichi il sinistro. legati dallAssicurato da vincoli di matrimonio, paren-
tela o affinit.
Serramenti: i manufatti per la chiusura dei vani di tran-
sito, areazione e illuminazione dei locali. Valore a nuovo:
Secondo rischio: copertura assicurativa che viene pre- fabbricato: il costo di riparazione o di ricostruzione a
stata per la parte di danno non coperta da altra polizza nuovo con analoghe caratteristiche costruttive (esclusa
(primo rischio). larea);
Scippo: furto commesso strappando la cosa mobile di contenuto: il costo di rimpiazzo delle cose assicurate
mano o di dosso alla persona che la detiene. con altre nuove uguali oppure, in mancanza, equiva-
lenti per uso, qualit e destinazione.
Scoperto: percentuale dellammontare del danno a
termini di polizza che rimane a carico dellAssicurato/ Valore Intero: forma di assicurazione in base alla quale
Contraente per ciascun sinistro. la superficie commerciale del fabbricato dichiarata in
Scoppio/implosione: repentino dirompersi o cedere di Polizza deve corrispondere a quella reale con applica-
contenitori e tubazioni per eccesso o difetto di pressione zione quindi in caso di sinistro, se inferiore, della regola
gli effetti del gelo e del colpo dariete non sono conside- proporzionale indicata allart.1907 Codice Civile.
rati scoppio e/o implosione.
Valori: carte, titoli di credito in genere e denaro.
Sinistro: il verificarsi dellevento dannoso per il quale
prestata lassicurazione. Villa a schiera: abitazione facente parte di fabbricato
destinato ad abitazioni tra loro contigue, sovrastanti o
Somma assicurata: limporto convenuto in contratto, sottostanti ma non intercomunicanti, ciascuna con pro-
che rappresenta il massimo della prestazione per las- prio accesso dallesterno del fabbricato.
sicuratore.
Villa: fabbricato singolo destinato ad abitazione con
Sospensione dellattivit: la conseguenza di un even-
to che impedisca totalmente (sospensione totale) o proprio accesso dallesterno del fabbricato.
parzialmente (sospensione parziale) lo svolgimento di
attivit artigianali, commerciali, industriali o di servizi. Il testo del Glossario aggiornato al 06/2017
5
Nota informativa
Contratto di assicurazione per la Casa e la Famiglia
La presente nota informativa redatta secondo lo Le garanzie prestate sono operanti fino alle ore 24.00 della
schema predisposto dallIVASS, ma il suo contenu- data di scadenza, come specificato nellart.3 delle Condi-
to non soggetto alla preventiva approvazione zioni di assicurazione.
dellIVASS. Il Contraente deve prendere visione
delle Condizioni di Assicurazione prima della sot- 3. Coperture assicurative offerte
toscrizione della polizza. Danni a terzi - La Compagnia copre i danni che lAs-
sicurato/Contraente, quale civilmente responsabile ai
sensi di legge, involontariamente provoca a terzi, alle
A. Informazioni sullimpresa condizioni indicate nei moduli 1 (tutti gli articoli), 2 (artt.
2.1 e 2.2) e 4 (tutti gli articoli).
di assicurazione Danni alla propriet - La Compagnia copre i danni
materiali e diretti subiti dal fabbricato e/o dal contenuto
1. Informazioni generali in base alle garanzie selezionate, alle condizioni indicate
Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Ge- nei moduli 2 (artt 2.1 e 2.2), 4 (art 4.1 e art 4.2).
nerale per lItalia una societ sottoposta alla vigilanza Furto - La Compagnia copre il furto del contenuto
dellAutorit Svizzera preposta alla regolamentazione sui posto nei locali dabitazione indicati in polizza in base
mercati finanziari, capitale sociale fr. sv. 825.000.000 i.v., alle garanzie selezionate, alle condizioni indicate nel
Rappresentanza Generale per lItalia - Sede: Via Benigno Modulo 6 e 7.
Crespi, 23 - 20159 Milano, Iscritta allAlbo Imprese IVASS Infortuni - La Compagnia copre gli infortuni accadu-
il 01.12.15 al n. 2.00004, Capogruppo del Gruppo Zurich ti ai membri della famiglia alle condizioni indicate nel
Italia, iscritto allAlbo Gruppi IVASS il 28.5.08 al n. 2 C.F./ Modulo 8.
P.IVA/R.I. Milano 01627980152, Imp. aut. con Provvedi- Assistenza - La Compagnia, in collaborazione con
mento IVASS n. 0054457/15 del 10.6.15. Mapfre Asistencia, Compaia Internacional De
Telefono: +39 0259661, Fax: +39 0226622212, Seguros Y Reaseguros, S.A. (di seguito Mapfre Asi-
E-mail: info@zurich-connect.it, stencia S.A) garantisce 24 ore su 24 un intervento di
Sito internet: www.zurich-connect.it, emergenza con linvio di un elettricista, un fabbro o
Rappresentante Generale per lItalia: C. Candia, un idraulico qualora necessario, alle condizioni indicate
Indirizzo PEC: Zurich.Insurance.Company@pec.zurich.it. nel modulo 9.
Il contratto viene stipulato con Zurich Insurance Com- Tutela Legale La Compagnia assicura il rischio della
pany Ltd - Rappresentanza Generale per lItalia, tutela legale che si renda necessaria per la tutela dei dirit-
Compagnia autorizzata allesercizio delle attivit assi- ti dellAssicurato e ne ha affidato la relativa gestione
curative ai sensi dellart. 65 del regio decreto legge a DAS S.p.A., alle condizioni indicate nel modulo 10.
29.4.1923 n. 966.
Avvertenza:
LAssicurazione non operante se i danni sono causati
2. Informazioni sulla situazione da fatti di guerra e insurrezioni, terremoti eccetto quanto
stabilito al Modulo 3, se acquistato, inondazioni, alluvioni
patrimoniale dellimpresa ed eruzioni vulcaniche, mareggiate, maremoti, cedimenti,
Il patrimonio netto di Zurich Insurance Company Ltd pari
smottamenti e franamenti del terreno, crollo e collasso
a 21.375 milioni di CHF e risulta cos ripartito: capitale
sociale pari a 825 milioni di CHF e riserve patrimoniali pari strutturale; altres per conseguenze dirette o indirette di
a 20.550 milioni di CHF. Lindice di solvibilit di Zurich trasformazioni o assestamenti energetici dellatomo, natu-
Insurance Company Ltd pari a 450% inteso come il rap- rali o provocati, e le accelerazioni di particelle atomiche
porto tra lammontare del margine di solvibilit disponibile (fissione e fusione nucleare, isotopi radioattivi, macchine
e lammontare del margine di solvibilit richiesto dalla nor- acceleratrici, raggi X, ecc.).
mativa vigente. Il patrimonio netto e l'indice di solvibilit Avvertenza:
sono calcolati applicando i principi contabili svizzeri (Swiss Le garanzie sottoscritte sono valide con i limiti di inden-
GAAP) e la normativa regolamentare vigente in Svizzera. nizzo/risarcimento e massimali indicati in polizza e
possono essere soggette ad applicazione di franchigie
8
informativa - pag. 1 di 7

e/o scoperti con minimo indicati in polizza o previsti nelle


B. Informazioni sul Condizioni di assicurazione. Per i dettagli ed in particolare
per franchigie, scoperti e limiti di indennizzo, si rinvia alla
contratto descrizione puntuale di ciascuna garanzia nei singoli Moduli
Nota Informativa

Il contratto pu essere stipulato unicamente nel seguente di assicurazione.


modo:
durata annuale; Per facilitare la comprensione del funzionamento e del
senza tacito rinnovo e, pertanto, senza alcun obbligo calcolo di franchigia, massimale, scoperti, invalidit e
di invio di disdetta. diaria si riportano i seguenti esempi:

6
Esempio 1: franchigia
ammontare del danno: franchigia: indennizzo = ammontare del danno
10.000 euro 1.500 euro franchigia = 8.500 euro

Esempio 2: massimale
ammontare del danno: massimale
indennizzo = massimale = 5.000 euro
10.000 euro 5.000,00 euro

Esempio 3: scoperto con minimo


ammontare del scoperto 10% scoperto applicato = 10% indennizzo = ammontare del
danno: 10.000 euro con minimo 500 euro di 10.000 = 1.000 euro danno - scoperto = 9.000 euro

Esempio 4: scoperto con minimo

scoperto applicato = 500 euro


ammontare del scoperto 10% indennizzo = ammontare del
(10% di 3.000 = 300,
danno: 3.000 euro con minimo 500 euro danno scoperto = 2.500 euro
quindi si applica 500)

In particolare per il modulo infortuni:

Esempio 5: caso di invalidit permanente

somma assicurata:
grado di Invalidit
50.000 euro con percentuale da liquidare: 8% indennizzo: 4.000,00 euro
accertata: 13%
franchigia 5%

Esempio 6: caso di invalidit permanente

somma assicurata:
grado di invalidit
50.000,00 euro con percentuale da liquidare: 35% indennizzo: 17.500 euro
accertata: 40%
franchigia 5%

Esempio 7: diaria da degenza da ricovero ospedaliero

somma assicurata: giorni di ricovero


giorni di ricovero indennizzo:
52 euro per ogni giorno di degenza escluso il giorno
da liquidare: 4 208,00 euro
a partire dal quarto giorno di ricovero delle dimissioni: 8

Esempio 8: invalidit permanente

somma assicurata:
grado di invalidit
50.000,00 euro percentuale da liquidare: 0% indennizzo: 0 euro
accertata: 3%
con franchigia 5%
8
informativa - pag. 2 di 7

Avvertenze:
Il Modulo Infortuni prevede dei limiti di et per lassicu- fare riferimento alle tabelle di calcolo dellindennit da
rabilit, disciplinati al Modulo 8. Inoltre, per le garanzie liquidare in relazione al grado di invalidit accertato da
Nota Informativa

Invalidit permanente, il Contraente/Assicurato dovr calcolarsi come descritto allarticolo 8.2.

7
In particolare per il modulo Terremoto la franchigia non superiore al limite di indennizzo. Per facilitare la
calcolata in percentuale sulla somma assicurata. In caso comprensione del meccanismo e del calcolo di franchigia
di sinistro la franchigia detratta dal danno accertato ed indennizzo, si riportano i seguenti esempi:
ed il Contraente/Assicurato viene risarcito per un valore
Esempio 9:

somma limite franchigia 3% danno indennizzo


assicurata di indennizzo della somma accertato 60.000,000 euro
della somma assicurata (100.000,00 10.000,00 = 90.000,00
assicurata 60% con il minimo di 100.000,00 somma superiore al limite massimo
100.000,00 10.000,00 euro euro di indennizzo)
euro 60.000,00
euro 10.000,00
(3.000,00 euro
quindi si applica
il minimo)

Esempio 10:

somma limite di franchigia 3% danno indennizzo


assicurata indennizzo della somma accertato 180.000,00 euro
della somma assicurata con (300.000,00 10.000,00 = 290.000,00
300.000,00 assicurata 60% il minimo di
300.000,00
euro 10.000,00 euro somma superiore al limite massimo
180.000,00 euro
di indennizzo )
euro 9.000,00 euro

Esempio 11:

somma limite di franchigia 3% danno indennizzo


assicurata indennizzo della della somma accertato
140.000,00 euro
somma assicurata assicurata con
300.000,00 150.000,00
60% il minimo di (150.000,00 10.000,00 = 140.000,00 )
euro euro
10.000,00 euro
180.000,00
euro 9.000,00 euro

Esempio 12:

somma limite di franchigia 3% danno indennizzo


assicurata indennizzo della della somma accertato
nessuno
somma assicurata assicurata con
300.000,00 10.000,00
60% il minimo di (10.000,00 10.000,00 = 0 )
euro euro
10.000,00 euro
180.000,00 euro
9.000,00 euro

4. Dichiarazioni dellAssicurato/ 5. Aggravamento e diminuzione del


Contraente in ordine alle rischio
Se in corso di contratto si verificano cambiamenti che inci-
circostanze del rischio - Nullit
dono sulla valutazione del rischio, il Contraente e/o Assi-
Avvertenza: Le dichiarazioni inesatte o le reticen- curato deve immediatamente comunicarli alla Compagnia.
8
informativa - pag. 3 di 7

ze dellAssicurato/Contraente relative a circostanze Per le variazioni che comportino diminuzione o aggrava-


che influiscono sulla valutazione del rischio, posso- mento del rischio nonch per le conseguenze derivanti
no comportare la perdita totale (se tali inesattez- dalla loro mancata comunicazione, valgono le norme del
Codice Civile (artt. 1897 e 1898), come specificato negli
ze sono dolose) o parziale (se colpose), del diritto
Nota Informativa

artt. 8 e 10 delle Condizioni Generali di Assicurazione.


allindennizzo e la cessazione dellassicurazione ai Ad esempio, nel caso di modifiche strutturali delledificio
sensi degli artt. 1892, 1893 e 1894 del Codice Civi- Assicurato quali lampliamento o il cambio di destina-
le, come specificato nellart. 2 delle Condizioni di zione (box che diventa taverna), occorre comunicarlo
assicurazione al quale la rinviamo. tempestivamente alla compagnia.

8
6. Premi specificato, si applica la legge italiana.
La periodicit di pagamento del premio annuale. Il
pagamento pu essere effettuato solo mediante: carta 11. Regime fiscale
di credito, bonifico bancario, bonifico on line MyBank e In merito al trattamento fiscale vengono applicate le
presso i punti Sisal Pay e LIS PAGA di Lottomatica. imposte come da elenco sottostante:
Garanzia Danni a terzi: 22.25% del premio imponibile.
7. Rivalse e surroga Garanzia Danni alla propriet compreso terremoto:
Nel caso in cui i danni indennizzati siano stati provocati 22.25% del premio imponibile.
da un terzo (ad esempio, un incendio o un furto di cui Garanzia Furto: 22.25% del premio imponibile.
sia stato individuato il responsabile) Zurich Insurance Garanzia Infortuni 2.5% del premio imponibile.
Company Ltd - Rappresentanza Generale per lItalia, ai Garanzia Assistenza: 10% del premio imponibile.
sensi dellart. 1916 c.c. (link) avr il diritto di subentrare Garanzia Tutela legale: 21.25% del premio imponibile.
nei diritti dellAssicurato/Contraente nei confronti del
responsabile, entro i limiti dellindennizzo pagato.
Se, per lapplicazione di franchigie e/o scoperti, linden-
nizzo dovesse essere solo parziale, lAssicurato/Contraen-
te potr agire per la parte non indennizzata dalla Com-
C. Informazioni sulle
pagnia, mentre questultimo potr agire nei confronti del
responsabile solo per quanto ha effettivamente pagato
procedure liquidative
a titolo di indennizzo.
Perci, se a fronte di danni da incendio per 1000 euro la
e sui reclami
Compagnia ha pagato 800 euro al netto di una franchigia
di 200 euro, lAssicurato/Contraente avr diritto di agire
nei confronti del responsabile dellincendio per 200 euro,
12. Sinistri Liquidazione
e la Compagnia per 800 euro. dellindennizzo
Non sono previste rivalse nei confronti dellAssicu- Avvertenze:
rato e del Contraente. In caso di sinistro il Contraente o lAssicurato devono
comunicare telefonicamente levento al Numero
8. Recesso sinistri 02.83.430.000 (per ottenere informazioni detta-
gliate sulle procedure e sulla documentazione necessaria)
Avvertenza: dopo ogni sinistro indennizzabile a ter-
e darne avviso scritto alla Compagnia, entro 3 giorni
mini di polizza e fino al 60 giorno dal pagamento dell'in-
dennizzo, il Contraente e/o la Compagnia possono dal fatto indicando la data, il luogo e le cause del
recedere dallassicurazione prestata per la garanzia sinistro, le conseguenze e/o lentit approssimativa
interessata o dallintera polizza, con preavviso di 30 gior- del danno.
ni. Si rinvia allart. 7 delle Condizioni di assicurazione. In caso di denuncia di sinistro, lAssicurato/Contraente
tenuto ad osservare i termini e le modalit indicati:
nel Modulo 8 allart. 8.10. per la garanzia infortuni;
9. Prescrizione e decadenza dei nella Sezione 1 art. 1.1, per i sinistri di responsa-
diritti derivanti dal contratto bilit civile per danni a terzi;
Secondo lart. 2952, secondo comma, del Codice Civile i nella Sezione 2 art. 2.1 per i sinistri incendio,
diritti derivanti dal contratto di assicurazione (ad esclusione furto e altri eventi (esclusi infortuni).
del diritto al pagamento delle rate di premio) si estinguono Per le modalit di accertamento e liquidazione del danno
se non sono fatti valere per due anni e il termine giu-
e gestione delle vertenze relative ai sinistri di responsabi-
ridico che definisce questa conseguenza prescrizione.
lit civile, si rinvia alla Sezione 2 artt. 2.2 2.3.
Il termine di due anni ha inizio dalla data in cui accaduto
Per le modalit di accertamento e liquidazione dellin-
il sinistro, o, una volta effettuata la denuncia di sinistro
dennizzo si rinvia:
alla Compagnia, dalla data della denuncia e/o dellultima
al Modulo 8 artt. 8.11 8.13 per i sinistri relativi
comunicazione per iscritto di cui sia possibile identificare
ad infortuni domestici;
con certezza la data di ricezione.
alla Sezione 1 art. 1.2 per i sinistri di responsabilit
Per quanto riguarda le garanzie di cui alla Sezione 3 Danni
civile per danni a terzi;
a terzi, il termine di due anni ha inizio dal giorno in cui il
alla Sezione 2 artt. 2.2 2.6 2.12 per i sinistri
terzo ha richiesto il risarcimento del danno allAssicurato/
incendio, furto e altre garanzie (esclusi infortuni).
8
informativa - pag. 4 di 7

Contraente o gli ha notificato un atto giudiziario.


Il diritto della Compagnia al pagamento delle rate di pre- Avvertenze:
mio soggetto al termine di prescrizione di 1 anno dalle La Compagnia, per la gestione dei sinistri riguardanti la
singole scadenze. garanzia Assistenza, si avvale della collaborazione di Mapfre
Nota Informativa

Non ci sono decadenze. Asistencia S.A.. Per maggiori dettagli si rinvia al modulo 9.
Avvertenze:
10. Legge applicabile al contratto La Compagnia, per la gestione dei sinistri riguardanti la
Il Contraente informato che il contratto dassicurazio- garanzia Tutela Legale si avvale della collaborazione di DAS
ne regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non S.p.A.. Per maggiori dettagli si rinvia al modulo 10.

9
13. Reclami mi, accessibile anche tramite il link presente sul sito
Eventuali reclami possono essere presentati alla Com- della Compagnia www.zurich-connect.it. La presen-
pagnia ed allIstituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni tazione del Reclamo ad IVASS pu avvenire anche via
(IVASS), secondo le disposizioni che seguono. PEC all'indirizzo ivass@pec.ivass.it .
I reclami devono essere inviati per iscritto a:
Alla Compagnia
I.V.A.S.S.
Vanno indirizzati i reclami aventi ad oggetto la gestio-
Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni
ne del rapporto Contrattuale, segnatamente sotto il
Servizio Tutela degli Utenti
profilo dellattribuzione di responsabilit, della effet-
Via del Quirinale 21, 00187 Roma
tivit della prestazione, della quantificazione ed ero-
Fax numero: 06/42.133.206
gazione delle somme dovute allavente diritto o dei
sinistri. Ulteriori informazioni sulla presentazione e gestione
I reclami devono contenere i seguenti elementi: nome, dei reclami sono contenute nel Regolamento ISVAP n.
cognome e domicilio del Reclamante, denominazione 24/2008 e s.m.i., che lAssicurato pu consultare sul sito
della Compagnia, dellIntermediario Assicurativo o dei www.ivass.it.
soggetti di cui si lamenta loperato, breve descrizione
del motivo della lamentela ed ogni documento utile Nel caso di mancato o parziale accoglimento del Reclamo
a descrivere compiutamente il fatto e le relative cir- da parte della Compagnia, prima di interessare lAutori-
costanze. t Giudiziaria, il Reclamante potr rivolgersi o allIVASS,
La Compagnia ricevuto il Reclamo deve fornire riscon- come sopra delineato, oppure potr avvalersi di sistemi
tro entro il termine di 45 giorni dalla data di ricevimen- alternativi di risoluzione delle controversie quali:
to dello stesso, allindirizzo fornito dal Reclamante. I la mediazione civile, disciplinata dal D. Lgs. 28/2010 e
reclami devono essere inviati per iscritto, mediante s.m.i., quale condizione di procedibilit per esercitare
posta, telefax o e-mail a: in giudizio unazione civile relativa ad una controversia
Zurich Insurance Company Ltd attinente ai contratti assicurativi (ad esclusione delle
Rappresentanza Generale per lItalia controversie relative al risarcimento del danno da
Ufficio Gestione Reclami circolazione di veicoli e natanti) attraverso la presen-
Via Benigno Crespi n. 23 - 20159 Milano tazione di una istanza allOrganismo di mediazione
Fax n. 02.2662.2243 E-mail: reclami@zurich.it scelto liberamente dalla parte tra quelli territorialmente
competenti. Tale Organismo provvede a designare un
altres possibile inoltrare il Reclamo attraverso la
mediatore ed a fissare il primo incontro tra le parti, le
sezione Contattaci del sito www.zurich-connect.it
quali vi partecipano con lassistenza di un avvocato;
AllIVASS larbitrato, disciplinato dagli artt. 806 e ss. del c.p.c.,
Vanno indirizzati i reclami: attivabile o in virt di una clausola compromissoria
aventi ad oggetto laccertamento dellosservanza se prevista allinterno del contratto (nelle condizioni
delle disposizioni del Codice delle Assicurazioni Pri- generali) o attraverso la stipulazione del c.d. compro-
vate, delle relative norme di attuazione e del Codice messo, un accordo volto ad attribuire agli arbitri il
del Consumo (relative alla commercializzazione a potere di decidere la controversia;
distanza di servizi finanziari al consumatore), da la convenzione di negoziazione assistita, istituita dal
parte delle imprese di Assicurazione e di Riassicu- D.L. 132/2014, quale condizione di procedibilit per
razione, degli intermediari e dei periti assicurativi; esercitare in giudizio unazione civile relativa od a
nei casi in cui lesponente non si ritenga soddisfatto una controversia in materia di risarcimento del danno
dallesito del Reclamo inoltrato alla Compagnia o da circolazione di veicoli e natanti oppure ad una
in caso di assenza di riscontro da parte della Com- domanda di pagamento, a qualsiasi titolo, di somme
pagnia nel termine di 45 giorni. non eccedenti 50.000 euro (salvo che, in relazione
questultimo caso, si tratti di controversie relative a
Il Reclamo indirizzato ad IVASS deve contenere i materie gi soggette alla mediazione obbligatoria).
seguenti elementi essenziali: nome, cognome e domi- Tale meccanismo si instaura tramite invito, di una parte
cilio del Reclamante, con eventuale recapito telefonico; allaltra, a stipulare un accordo con il quale ci si impe-
denominazione della Compagnia, dellintermediario o gna a cooperare lealmente per risolvere la controversia
del perito di cui si lamenta loperato; breve ed esau- con lassistenza dei rispettivi avvocati.
stiva descrizione del motivo della lamentela; copia del
Reclamo presentato alla Compagnia e delleventuale Resta salva la facolt di adire lAutorit Giudiziaria.
8
informativa - pag. 5 di 7

riscontro fornito dalla stessa, rispettivamente nelli-


potesi di mancata risposta nel termine di 45 giorni e 14. Controversie e arbitrato
nellipotesi di risposta ritenuta non soddisfacente; ed Per le controversie di natura medica riguardanti la valu-
ogni documento utile a descrivere compiutamente il
Nota Informativa

tazione dellentit del danno derivante da un infortunio,


fatto e le relative circostanze. possibile fare ricorso ad una procedura di arbitrato
irrituale, per la quale si rinvia al Modulo 8 allArt. 8.12
Per la presentazione del Reclamo ad IVASS pu essere
utilizzato il modello presente sul sito dellIstituto di Anche nel Modulo 10 Tutela Legale prevista, in
Vigilanza (www.ivass.it) nella sezione relativa ai recla- caso di disaccordo sulla gestione del sinistro, la possi-

10
bilit di ricorrere ad una procedura arbitrale; si rinvia porti alcunnon
circostanza onere a suo carico,
sia incompatibile la ricezione
con il contratto del-
concluso.
allart. 10.10. la
Nel documentazione
caso di promozionesue collocamento
supporto cartaceo e potr
del contratto tra-
modificare la tecnica di comunicazione a
mite Servizio Clienti il Contraente /Assicurato ha il diritto di distan-
za in ogni momento, a meno che tale circostan-
Avvertenza: Resta comunque salva la facolt di chiedere
za non di siaessere messo in contatto
incompatibile con il con il Responsabile
contratto concluso.del
fare ricorso allAutorit Giudiziaria. coordinamento e del controllo dellattivit di promozione
Il Fascicolo Informativo
e collocamento di contratti disempre aggiornato
assicurazione di-
nella persona
sponibile sul sito www.zurich-connect.it, nella se-
15. Altre informazioni del sig.Documenti.
zione Fabio Biffi.
precontrattuali Il Fascicolo Informativo sempre aggiornato di-
Ilsponibile
testo dellasulNota
sitoInformativa aggiornato al 06/2017.
www.zurich-connect.it, nella se-
Il Contraente/Assicurato pu scegliere di ricevere ed
Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Ge-
zione Documenti.
inviare la documentazione contrattuale su supporto nerale per lItalia responsabile della veridicit e com-
cartaceo o su altro supporto durevole e con mezzi di Ilpletezza
testo della Notae Informativa
dei dati delle notiziecontenuti
aggiornato al 12/2016.
nella 05/2017.
presente
comunicazione a distanza. Nota
ZurichInformativa.
Insurance Company Ltd - Rappresentanza Gene-
Ci vale per
per la
la documentazione
documentazione precontrattuale,
precontrattuale, il con- rale per lItalia responsabile
Il Rappresentante Generale per lItalia della veridicit e comple-
tratto stesso per la firma (salvo che si tratti di documento
informatico tezza deiCandia
Camillo dati e delle notizie contenuti nella presente
informatico ai sensi dellart. 71 del decreto
ai sensi dellart. 71 del decreto legislativo 7
legislativo 7 Nota Informativa.
marzo 2005, n. 82), e durante la validit del contratto,
marzo 2005, n. 82), e durante la validit del contratto, per
per le comunicazioni previste dalla normativa vigente. Il Rappresentante Generale per lItalia
le comunicazioni
In ogni caso potr previste dalla normativa
richiedere, senza vigente.
che ci com-
In ogni caso potr richiedere, senza che ci comporti alcun Camillo Candia
onere a suo carico, la ricezione della documentazione su
supporto cartaceo e potr modificare la tecnica di comu-
nicazione a distanza in ogni momento, a meno che tale

8
informativa - pag. 6 di 7
Nota Informativa

11
Informativa ex art. 13 D.LGS n.196/2003 - Codice in
materia di trattamento dei dati personali
Gentile Cliente, sulla soddisfazione dei clienti.
la nostra Societ ha la necessit di trattare alcuni dei (ii) per effettuare rilevazioni statistiche, al fine di miglio-
Suoi dati personali al fine di poterLe fornire i servizi e/o rare i propri prodotti e servizi.
le prestazioni e/o i prodotti assicurativi da Lei richiesti o (iii) per comunicarli a soggetti terzi indicati in nota3. Tali
in Suo favore previsti nonch, con il Suo consenso, potr soggetti, agendo come autonomi titolari del trat-
svolgere le ulteriori attivit qui di seguito specificate. Ai tamento, potranno a loro volta trattare i Suoi dati
sensi dellart. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 personali per proprie finalit di marketing, invio di
n. 196 e s.m.i - Codice in materia di protezione dei dati comunicazioni commerciali e vendita diretta trami-
personali (in prosieguo, il Codice) forniamo, pertan- te posta cartacea, posta elettronica, telefono, fax e
to, qui di seguito linformativa relativa al trattamento dei qualsiasi altra tecnica di comunicazione a distanza,
Suoi dati personali e sensibili. automatizzata e non, in relazione a prodotti o servizi
1. Le finalit assicurative propri od offerti da soggetti terzi.
I dati personali - anche sensibili1 - da Lei forniti o co- Il conferimento di tali dati personali ed il consenso al
munque acquisiti dalla Compagnia saranno trattati dalla loro trattamento per le suddette finalit libero e facol-
nostra Societ al fine di fornirLe i servizi e/o le prestazio- tativo ed un eventuale rifiuto non pregiudicher in alcun
ni e/o i prodotti assicurativi da Lei richiesti ivi compreso modo la possibilit di fornirLe i servizi e/o le prestazioni
la registrazione e laccesso al servizio attraverso il quale e/o i prodotti assicurativi richiesti.
consultare la Sua posizione assicurativa con riferimento Le ricordiamo inoltre che sulla base della normativa vi-
ai contratti assicurativi in essere con la Societ (c.d. Area gente, la Societ potr utilizzare le coordinate di posta
Clienti) nonch per ogni altra finalit connessa ad obbli- elettronica da Lei fornite in occasione dellacquisto di un
ghi di legge, regolamenti, normativa comunitaria e per nostro servizio e/o prestazione e/o prodotto assicurati-
finalit strettamente connesse alle attivit assicurative vo per proporle prodotti, servizi e prestazioni analoghi
fornite dalla Societ2. a quelli da Lei acquistati. Tuttavia, qualora non deside-
Il conferimento dei dati personali anche sensibili per tali rasse ricevere tali comunicazioni, potr darne avviso in
finalit facoltativo, ma un eventuale mancato conferi- qualsiasi momento alla Societ, utilizzando gli indirizzi
mento potrebbe comportare limpossibilit per la nostra riportati al successivo capitolo 6 della presente informa-
Societ di fornirLe i servizi e/o le prestazioni e/o i pro- tiva privacy. La Societ, in tal caso, interromper senza
dotti assicurativi richiesti, ivi compresi la registrazione e ritardo la suddetta attivit.
laccesso al servizio c.d. Area Clienti. 3. Modalit di trattamento dei dati
2. Ulteriori finalit: marketing, invio di comunica- In relazione alle sopra indicate finalit, il trattamento dei
zioni commerciali, ricerche di mercato e rilevazioni dati avverr sia attraverso strumenti informatici e/o elet-
statistiche tronici, sia su supporto cartaceo e, comunque, mediante
Con il Suo consenso espresso, libero e facoltativo, i Suoi strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza
dati personali non sensibili saranno trattati dalla Societ: attraverso ladozione delle misure di sicurezza prescritte
(i) per finalit di marketing, invio da parte della Societ dal Codice.
di comunicazioni commerciali e vendita di propri pro- Nella nostra Societ i dati personali sono trattati tramite
dotti o servizi o di prodotti o servizi offerti dalle altre dipendenti e collaboratori nominati incaricati e re-
societ del Gruppo Zurich Insurance Group Ltd e del sponsabili nellambito delle rispettive funzioni azienda-
Gruppo Zurich Italia (con modalit automatizzate, tra li. Potr ottenere un elenco completo dei responsabili
cui a titolo esemplificativo la posta elettronica, sms, del trattamento nominati dal Titolare del Trattamento
mms, smart messaging, ovvero attraverso linvio di contattando direttamente il nostro Servizio Clienti.
messaggi a carattere commerciale veicolati attraver- 4. Titolare del Trattamento
so lArea Clienti, oltre alle modalit tradizionali quali, Il Titolare del Trattamento la Societ del Gruppo Zurich
invio di posta cartacea e telefonate con operatore), Insurance Group Ltd o del Gruppo Zurich Italia con la
nonch per consentire alla Societ di condurre ri- quale stato sottoscritto il contratto di assicurazione o
cerche di mercato, indagini sulla qualit dei servizi e che ha emesso un preventivo.

Note
Nota informativa - pag. 7 di 8

1. Lart. 4 del D. Lgs. 196/2003 considera sensibili, coassicurazione; prevenzione e individuazione delle
ad esempio, i dati relativi allo stato di salute, alle frodi assicurative e relative azioni legali; costituzione,
opinioni politiche o sindacali e alle convinzioni reli- esercizio e difesa di diritti dellassicuratore; adempi-
giose. mento di altri specifici obblighi di legge o contrattua-
2. Nella finalit assicurativa sono contemplati, ad li; gestione e controllo interno.
esempio, i seguenti trattamenti: predisposizione di 3. Societ del Gruppo Zurich Insurance Group LTD, So-
preventivi, predisposizione e stipulazione di polizze ciet del gruppo Zurich Italia, altri soggetti operanti
assicurative; raccolta dei premi; liquidazione dei sini- nel settore bancario e di intermediazione assicurativa
stri o pagamento di altre prestazioni; riassicurazione; e finanziaria,

12
5. Ambito di comunicazione e diffusione meno dei Suoi dati personali e di conoscerne il contenu-
5.1 Con riferimento alle finalit di trattamento assi- to e lorigine, verificarne lesattezza o chiederne linte-
curative di cui al precedente paragrafo 1, i Suoi dati grazione o laggiornamento, oppure la rettificazione. Lei
personali, inclusi i dati sensibili, potrebbero essere co- ha inoltre il diritto di chiedere la cancellazione, la trasfor-
municati alle categorie di soggetti indicate in nota4, i mazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati
quali potranno agire, a seconda dei casi, come titolari in violazione di legge, nonch di opporsi in ogni caso,
autonomi del trattamento o come responsabili esterni per motivi legittimi, al loro trattamento, nonch ad ogni
del trattamento. trattamento per finalit commerciali e di marketing.
5.2 Con riferimento alla finalit di trattamento di cui al Con riferimento alle attivit di cui al punto 2 (i) si precisa
precedente paragrafo 2, i Suoi dati personali potrebbero inoltre che lopposizione al trattamento effettuato attra-
essere comunicati alle categorie di soggetti indicate in verso modalit automatizzate di contatto si estender
nota5, i quali potranno agire con responsabili esterni del altres a quelle tradizionali, ferma restando la possibilit
trattamento. di esercitare tale diritto solo in parte ovvero il diritto di
manifestare leventuale volont di ricevere comunicazio-
5.3 I Suoi dati potranno essere trasferiti allestero, anche ni per le suddette finalit di marketing esclusivamente
in Paesi extra UE. attraverso modalit tradizionali di contatto.
5.4 I Suoi dati personali non saranno in nessun caso Per esercitare i Suoi diritti la preghiamo di indirizzare
diffusi. la propria richiesta alla Societ intestataria del contrat-
to o del preventivo al seguente indirizzo: Via Benigno
6. I Suoi diritti (art. 7 del Codice) Crespi, 23, 20159 Milano; oppure via Fax al numero
Ai sensi dellart. 7 del Codice, Lei ha il diritto di ottene- 02.2662.2210 ovvero via E-mail al seguente indirizzo:
re in qualunque momento la conferma dellesistenza o privacy@zurich-connect.it.

Note
Nota informativa - pag. 8 di 8

4. (i) Assicuratori, coassicuratori (ii) agenti, mediatori (iii) societ di recupero crediti; (x) ANIA e altri Aderen-
banche, istituti di credito; (iv) altri soggetti inerenti ti per le finalit del Servizio Antifrode Assicurativa,
allo specifico rapporto, tra cui, a titolo esemplifica- organismi associativi e consortili, IVASS ed altri enti
tivo, soggetti terzi che abbiano stipulato delle con- pubblici propri del settore assicurativo; (xi) Magistra-
venzioni con la Societ (v) societ del Gruppo; (vi) tura, Forze di Polizia e altre Autorit pubbliche.
legali; periti; medici; centri medici, (vii) societ di ser- 5. Societ del Gruppo Zurich Insurance Group Ltd,
vizi, fornitori, outsourcers (viii) societ di servizi per Societ del gruppo Zurich Italia, altri soggetti quali
il controllo delle frodi; societ di investigazioni; (ix) consulenti e fornitori di servizi.

13
Condizioni di assicurazione
to del premio.
Condizioni generali Il contratto di durata annuale senza tacito rinnovo e
la sua validit cessa pertanto alle ore 24.00 del giorno
di assicurazione di scadenza indicato sul contratto stesso.

Art. 1 Modalit di conclusione del Art. 4 Diritto di recesso -


contratto ripensamento
Il Contraente, entro 14 giorni dalla conclusione del
Per acquistare il presente contratto necessario inviare i
contratto, avvenuta con il pagamento del premio, ha
documenti richiesti a Zurich Insurance Company Ltd -
la facolt di recedere dallo stesso. Il Contraente dovr
Rappresentanza Generale per lItalia, e pagare il premio
restituire (presso la sede legale della Compagnia e a mezzo
previsto tramite bonifico bancario, bonifico bancario on
raccomandata A.R.) il modulo di recesso contenente la
line MyBank, carta di credito o presso i punti Sisal Pay e LIS
dichiarazione attestante che in tale periodo non siano
PAGA di Lottomatica.
avvenuti sinistri di alcun tipo.
La ricevuta di versamento o lestratto conto costituiscono
quietanza di pagamento. Alla ricezione di detta documentazione la Compagnia
rimborser il premio pagato al netto di imposte. Il modulo
Art. 2 Dichiarazioni relative alle per il recesso, pu essere richiesto al call center, Servizio
circostanze del rischio clienti 02.83.430.430 dalle ore 8,30 alle 19,30 dal luned
LAssicurato/Contraente tenuto a indicare alla Compa- al sabato o scaricato dal sito internet www.zurich-con-
gnia tutti gli aspetti che possono influire sulla valutazione nect.it. Qualora un sinistro si sia effettivamente verificato,
del rischio e la violazione di questo onere pu comportare il diritto di recesso non potr essere richiesto. Nel caso di
serie conseguenze. Lart. 1892 del Codice Civile prevede, dichiarazione non veritiera, la Compagnia si rivar-
infatti, che le dichiarazioni inesatte o reticenti fatte con dolo r nei confronti del Contraente per ogni esborso e
o colpa grave su circostanze che lassicurato/contraente spese sostenute.
conosce o che, facendo uso della normale diligenza, potreb-
be conoscere, sono causa di annullamento del contratto
Art. 5 Esclusioni
Sono esclusi dallassicurazione i danni determinati da:
e comportano la perdita totale del diritto allindennizzo.
fatti di guerra e insurrezioni, terremoti ad esclu-
Se, invece, le dichiarazioni inesatte o reticenti sono state
sione di quanto previsto al Modulo 3 Terremoto se
effettuate senza dolo o colpa grave, ovvero in riferimento
acquistato, inondazioni, alluvioni ed eruzioni vul-
a circostanze sconosciute e che non potevano essere accer-
caniche, mareggiate, maremoti, cedimenti, smot-
tate con la normale diligenza, lart. 1893 del Codice Civile
tamenti e franamenti del terreno, crollo e collasso
concede alla Compagnia il diritto di recedere dal contratto strutturale. Le presenti esclusioni sono specificate
e, in caso di sinistro, di pagare un indennizzo ridotto. nei seguenti moduli:
In entrambi i casi la Compagnia ha diritto a trattenere tutti i Modulo 1 allart. 1.7 lettera f) ai numeri I,II,III
premi gi riscossi, quello relativo al periodo di assicurazione Modulo 2 allart. 2.4.3 lettera f) e g)
in corso e, nel caso di dolo o colpa grave, il premio dovuto Modulo 3 allart.3.6 alla lettera b)
per il primo anno. Modulo 4 allart. 4.3.1 alla lettera b) al numero I
Modulo 5 allart. 5.6 alla lettera b), al numero I
Art. 3 Pagamento del premio, Modulo 6 allart. 6.6 alle lettere b) e c)
decorrenza della garanzia e validit Modulo 7, allart. 7.4, alle lettere b) e c)
del contratto Modulo 8 allart. 8.7 alle lettere j) e k)
Lassicurazione ha effetto dalle ore 24.00 del giorno indica- Modulo 9 art. 9.12 alle lettere a) e b)
Condizioni di Assicurazione - pag. 1 di 25

to in polizza se il premio stato pagato, altrimenti ha effetto conseguenze dirette o indirette di trasformazioni
Condizioni di assicurazione - pag. 1 di 25

dalle ore 24.00 del giorno del pagamento. o assestamenti energetici dellatomo, naturali o
Per giorno del pagamento si intende: provocati, e le accelerazioni di particelle atomiche
1. per i pagamenti a mezzo carta di credito, dalle (fissione e fusione nucleare, isotopi radioattivi,
ore 24.00 del giorno di pagamento del premio; macchine acceleratrici, raggi X, ecc.). Le presenti
2. per i pagamenti a mezzo bonifico bancario, dalle esclusioni sono specificate nei seguenti moduli:
ore 24.00 della data indicata come valuta fissa Modulo 1 allart. 1.7 lettera f) al numero IV
per il beneficiario, a condizione che la stessa sia Modulo 2 allart. 2.4.3 lettera d)
successiva alla data in cui stato dato lordine Modulo 3 allart. 3.6 al punto a)
irrevocabile di bonifico; in caso contrario, dalle Modulo 4 allart. 4.3.1 alla lettera n)
ore 24.00 del giorno in cui stato dato lordine Modulo 5 allart. 5.6 alla lettera o)
irrevocabile di bonifico; Modulo 6 e 7 allart. 6.6 alla lettera d)
3. per i pagamenti Sisal Pay, LIS PAGA di Lottomatica Modulo 8 allart. 8.7 alla lettera l)
e MyBank, dalle ore 24.00 del giorno di pagamen- Modulo 9 art. 9.12 alla lettera a)

14 13
Art. 6 Modifiche dellassicurazione richiedere a ciascuna Compagnia lindennit dovu-
Le eventuali modificazioni al contratto assicurativo ta secondo il rispettivo contratto autonomamente
devono essere provate per iscritto. considerato, purch le somme complessivamente riscosse
non superino lammontare del danno. Se il Contraente
Art. 7 Recesso in caso di sinistro omette di dare lavviso di cui sopra, la Compagnia non
Dopo ogni sinistro indennizzabile a termini di polizza tenuta a corrispondere lindennizzo.
e fino al 60 giorno dal pagamento, il Contraente e/o
la Compagnia possono recedere dallassicurazione Art. 13 Foro competente e rinvio
prestata per la garanzia interessata o dallintera poliz- alle norme di legge
za, con preavviso di 30 giorni. In caso di recesso della Il contratto regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto
Compagnia, questultima, entro 15 giorni dalla data non qui diversamente regolato, valgono le norme legi-
di efficacia del recesso, rimborsa la parte di premio slative e regolamentari vigenti. Foro competente quello
imponibile relativa al periodo di rischio non corso. dellAutorit Giudiziaria del luogo di residenza o domicilio
Se ad esempio lindennizzo viene pagato il 5 marzo, sia del Contraente o Assicurato.
Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Generale
per lItalia che lAssicurato/Contraente hanno la possibilit Art. 14 Validit territoriale
di recedere dal contratto fino al 4 maggio; il recesso non Tutte le garanzie del contratto sono valide per il territorio
avr effetto immediato, ma solo dopo 30 giorni. Nel caso della Repubblica Italiana. Le garanzie del Modulo 1 Respon-
in cui sia Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza sabilit civile della Famiglia nellambito della Vita Privata e
Generale per lItalia a recedere e lo faccia alla data del 4 Modulo 8 Infortuni sono valide per il Mondo intero.
maggio, lAssicurato/Contraente avr diritto a ricevere il
rimborso della parte del premio, al netto delle imposte, Art. 15 Prescrizione dei diritti
entro il 18 giugno, Ai sensi dellart.2952, secondo comma, del Codice Civile,
i diritti dellAssicurato/Contraente derivanti dal contratto
Art. 8 Aggravamento del rischio assicurativo si prescrivono dopo due anni dal giorno in cui
Secondo lart. 1898 del Codice Civile si ha aggravamento si verificato il fatto su cui il diritto si fonda.
del rischio quando nel corso del contratto si modifichi lo Nellassicurazione della responsabilit civile il termine di
stato di cose considerato al momento in cui il contratto due anni decorre dal giorno in cui il terzo danneggiato
stato concluso e la modifica sia tale da aumentare il grado ha chiesto il risarcimento allAssicurato/Contraente o ha
di probabilit che levento dannoso si verifichi. promosso contro questo lazione giudiziaria per richiedere
La stessa norma prevede lobbligo per lAssicurato/Contra- il risarcimento.
ente di avvisare immediatamente la Compagnia; la viola-
zione di questo obbligo pu comportare la perdita totale Art. 16 Rinvio alle norme di legge
o parziale del diritto allindennizzo. Il contratto regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto
non qui diversamente regolato, valgono le norme legisla-
Art. 9 Proposta di rinnovo del tive e regolamentari vigenti.
contratto
Prima della scadenza contrattuale, la Compagnia pu pro- Art. 17 Requisiti di assicurabilit
porre al Contraente il rinnovo del contratto contenente LAssicurazione prestata dai moduli Responsabilit Civile
nuove condizioni di polizza e di premio. della Famiglia, Proprietario protetto, Terremoto, Inquilino
protetto, Contenuto, Furto, Preziosi, gioielli, Rapina, scip-
Art. 10 Diminuzione del rischio po operante a condizione che il fabbricato assicurato
Lart. 1897 del Codice Civile prevede lipotesi che nel corso o nel quale posto il contenuto sia rispondente a tutti i
del contratto, la possibilit che si verifichi un sinistro dimi- seguenti requisiti:
nuisca, attribuendo allAssicurato/Contraente il diritto di sia adibito ad abitazione, dimora abituale o dimora sal-
ottenere una riduzione del premio successivo alla data in tuaria dellAssicurato o abitazione locata a terzi;
cui abbia comunicato alla Compagnia i cambiamenti che sia costruito in calcestruzzo armato, laterizi, pietra,
producono la diminuzione. La Compagnia rinuncia al
Condizioni di Assicurazione - pag. 2 di 25

conglomerati artificiali incombustibili, metallo, elementi


diritto di recedere dal contratto previsto dalla norma
prefabbricati cementizi, vetrocemento e con strutture
Condizioni di assicurazione - pag. 2 di 25

in questione per questa eventualit.


portanti verticali in muratura o acciaio o calcestruzzo
Art. 11 Oneri fiscali armato; sono ammessi materiali diversi nei solai, nelle
Gli oneri fiscali relativi allassicurazione sono a carico del strutture portanti del tetto, nei rivestimenti e nelle coi-
Contraente. bentazioni;
abbia i requisiti legali di abitabilit e sia in buono stato
Art. 12 Altre assicurazioni di manutenzione;
Il Contraente non tenuto, alla data di stipulazione del con- sia ubicato nel territorio Italiano.
tratto assicurativo, a comunicare alla Compagnia lesistenza Nel caso in cui il fabbricato assicurato sia parte di un mag-
di eventuali altre assicurazioni, sulle medesime cose e per il gior immobile, lintero immobile/costruzione deve rispon-
medesimo rischio. In caso di sinistro, tuttavia, lAssicurato dere ai requisiti costruttivi di cui sopra e deve essere adibito
deve darne avviso a tutti gli Assicuratori, indicando per almeno due terzi della superficie complessiva dei piani
a ciascuno il nome degli altri. LAssicurato tenuto a ad abitazioni civili, uffici, studi professionali.

14 15
Modulo 1
Responsabilit civile della famiglia
e animali domestici
(se acquistato)

1.1 Oggetto della garanzia di tutte le attivit di natura professionale e/o svolte
Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza in qualit di iscritto ad associazioni.
Generale per lItalia si fa carico di quanto Assicurato Nel caso in cui per motivi di studio e fino allet di 25 anni,
egli altri componenti del suo nucleo familiare, devono i figli dellAssicurato o del Contraente abitino in luogo
pagare a terzi, per legge, a titolo di risarcimento di danni diverso da quello in cui si trova il fabbricato assicurato,
provocati involontariamente nei seguenti casi: anche compresa la conduzione delle abitazioni in
a) eventi riferibili alla conduzione del fabbricato indicato questione. La garanzia operativa sia in caso di
in polizza e delle relative pertinenze, quali ad esempio: abitazione in locazione che di propriet, purch si trovi
fuoriuscita di liquidi dalla lavatrice, o da un rubinetto nel territorio italiano.
guasto o lasciato inavvertitamente aperto; Le garanzie di cui sopra sono operative entro il
caduta accidentale di oggetti dal balcone; limite dei massimali indicati in polizza e ferme
sgocciolamento di vernice durante la tinteggiatura restando le esclusioni indicate allarticolo 1.7.
della ringhiera del balcone su di unautovettura o
sulla tenda del balcone sottostante;
1.2 Interruzione o sospensione
b) eventi riferibili alla vita privata, quali, ad esempio:
b) eventi
fattoriferibili
commesso alla dal
vitaContraente
privata, quali, ad esempio: dal
o dallAssicurato,
dellattivit
coniuge
fatto commesso dal Contraente
e da altri componenti o dallAssicurato,
del nucleo familiare, dai In caso di:
figli
dal minorenni,
coniuge ealtri daminori
altri in affidamento del
componenti temporaneo
nucleo danni derivanti da interruzioni di attivit artigianali,
ai sensi delladai
familiare, legge n. minorenni,
figli 184 del 4.5.1983 altri eminori
successive
in commerciali, industriali o di servizi (ad esempio,
modifiche, addetti ai servizi domestici,
affidamento temporaneo ai sensi della legge badanti, baby
n. unesplosione che demolisca un fabbricato
sitter purch regolarmente assunti e persone alla pari; distruggendo unattivit commerciale senza possibilit
184 del 4.5.1983 e successive modifiche, addetti
fatti commessi da figli minorenni, anche se in di ripresa nello stesso luogo);
ai servizi domestici,
temporanea badanti,
cura, anche baby sittera efamigliari
quotidiana, persone
alla pari; danni derivanti da sospensioni totali (ad esempio, un
dellAssicurato quali ad esempio i nonni. Restando
esclusi
guida ei danni
uso disubiti
biciclette ancheultimi;
da questi a motore elettrico, allagamento dei locali che impedisca totalmente lo
giocattoli
fatti a motore,
commessi da veicoli non provvisti
figli minorenni, di motore,
anche se in svolgimento di unattivit commerciale) o parziali (ad
temporanea
con espressa cura, anchediquotidiana,
esclusione veicoli diversia famigliari
da quelli esempio un allagamento che interessi solo una parte
dellAssicurato
qui indicati; quali ad esempio i nonni. Restando dei locali in cui viene svolta unattivit commerciale, che
esclusi
uso e guidai dannidisubiti
sediadaa questi
rotelleultimi;
anche con motore quindi pu proseguire anche se solo parzialmente) di
guida e uso di biciclette anche a motore elettrico, attivit artigianali, commerciali, industriali o di servizi;
elettrico da parte di portatori di handicap,
giocattoli a motore, veicoli non provvisti di motore,
con espressa esclusione di veicoli diversiallobbligo
purch non si tratti di veicoli soggetti da quelli lassicurazione operante con un limite di
di copertura
qui indicati; assicurativa per la responsabilit da risarcimento pari a 50.000,00 euro per sinistro e
circolazione;
uso e guida di sedia a rotelle anche con motore per annualit assicurativa.
elettrico
normali da parte inerenti
attivit di portatori di handicap,
il tempo purch
libero ovvero
non si tratti digiardinaggio,
bricolage, veicoli soggetti allobbligo di copertura
pesca, campeggio,
assicurativa
hobbistica, per la responsabilit
modellismo, da circolazione;
partecipazione ad attivit
1.3 Locali di villeggiatura
normali attivit inerenti il tempo libero ovvero Relativamente ai danni causati da incendio a locali di
scolastiche;
Condizioni di Assicurazione - pag. 3 di 25

bricolage, giardinaggio, pesca, campeggio, hobbistica, villeggiatura presi in temporanea locazione, compreso
modellismo,
esercizio di attivit sportiveadinattivit
partecipazione qualitscolastiche;
di dilettante,
il relativo contenuto, lAssicurazione operante con
Condizioni di assicurazione - pag. 3 di 25

compresa
esercizio nauticasportive
di attivit a remiin ed a vela,
qualit purch
di dilettante,
limbarcazione sia di alunghezza un limite di risarcimento pari a 20.000,00 euro per
compresa nautica remi edinferiorea vela,a mtpurch
6.50;
limbarcazione
propriet, detenzione ed uso inferiore
di armi adamtdifesa, sinistro e per annualit assicurativa.
sia di lunghezza 6.50;
tiro a segno,
propriet, tiro a voloed
detenzione e simili
uso dipurch
armi legalmente
da difesa,
tiro a segno,
detenute tiro a volosecondo
e conservate e simili normative
purch legalmente
di legge; 1.4 Forma di garanzia
detenute
attivit di egioco
conservate secondo
dei minori coperti normative di legge;
dallassicurazione In caso di coesistenza di un altra assicurazione per
attivit di gioco dei minori
propriet ed uso di animali domestici; coperti dallassicurazione lo stesso rischio (ad esempio Polizza stipulata dal
propriet ed uso di animali domestici;
consumo di bevande e cibi in casa dallAssicurato condominio per lintera propriet, ecc.), lassicurazione
consumo di bevande
purch preparati e cibi
dallo in casa
stesso chedallAssicurato
provochino viene prestata a secondo rischio per leccedenza rispetto
purch preparati dallo stesso che provochino alla somma assicurata dellaltra assicurazione.
intossicazione o
intossicazione o avvelenamento;
avvelenamento;
infortunio
infortunio causato
causatoadadospiti ospiti a seguito di cadute
a seguito di cadute per
per effetto
effetto di acqua,
di acqua, detersivi
detersivi o cera
o cera sui pavimenti;
sui pavimenti; 1.5 Soggetti non considerati terzi
attivit
attivit occasionale di volontariato, con esclusione Non sono considerati terzi:

16 15
tutti coloro la cui responsabilit coperta immobili di propriet del Contraente o dei Familiari
dallAssicurazione; conviventi e per quanto stabilito al punto 1.3 Locali
genitori e i figli dellAssicurato o del Contraente e ogni di villeggiatura che precede.
parente o affine anche se non conviventi; d) da furto;
le persone in rapporto di dipendenza con il Contraente e) derivanti da:
o lAssicurato, che subiscono il danno in occasione di I. umidit, stillicidio ed in genere da insalubrit dei
lavoro o di servizio. locali;
II. esercizio nel fabbricato di attivit commerciali,
1.6 Responsabilit civile verso artigianali, industriali, agricole o di servizi,
dipendenti addetti ai servizi professionali o comunque retribuite;
III. abbattimento o potatura di alberi ad alto fusto di
domestici (R.C.O.) pertinenza del fabbricato assicurato;
A parziale deroga di quanto previsto al punto 1.5 che
IV. lesercizio della caccia;
precede, la Compagnia si fa carico del risarcimento dei
V. la propriet, uso o detenzione di animali non
danni riportati dagli addetti ai servizi domestici, badanti,
domestici; di armi da fuoco non regolarmente,
baby sitter e persone alla pari che derivino da infortuni
denunciate alle autorit competenti;
sul lavoro e abbiano causato morte o lesioni personali che
VI. detenzione o uso di esplosivi;
comportino una invalidit permanente non inferiore al
VII. circolazione di veicoli a motore, natanti a motore,
5% calcolata sulla base delle tabelle di cui agli allegati al natanti a vela o remi con lunghezza fuori tutto
D.P.R. 30.6.1965 N. 1124 e successive modifiche. superiore a 7,5 mt., uso di velivoli di qualsiasi
La garanzia valida anche nel caso in cui le persone di genere;
cui al paragrafo precedente, ricevano un indennizzo da f) verificatisi in conseguenza o in occasione:
INAIL e / o INPS a seguito dellinfortunio sul lavoro, e I. di terremoti, eruzioni vulcaniche, maremoti,
questi ultimi esercitino azione di rivalsa e / o di surroga nei cedimenti del terreno, smottamenti, frane,
confronti dellAssicurato; le norme che regolamentano valanghe, slavine e spostamenti daria da questi
questa eventualit sono: provocati;
artt. 10 11 del D.P.R. 30.6.1965 n. 1124 e successive II. di alluvioni, inondazioni;
modifiche; III. di atti di guerra, invasione, occupazione militare,
D. Lgs. n. 38 del 23.2.2000; insurrezione, rivoluzione, confisca o requisizione,
art. 14 L. n. 222 del 12.6.1984 e successive modifiche terrorismo, terrorismo biochimico e sabotaggio;
e integrazioni. IV. di esplosione o di emanazioni di calore o di
radiazioni provenienti da trasmutazioni del nucleo
LAssicurazione efficace alla condizione che, al dellatomo, come pure in occasione di radiazioni
momento del sinistro: provocate dallaccelerazione artificiale di particelle
lAssicurato sia in regola con gli obblighi atomiche;
dellassicurazione di legge; qualora tuttavia g) provocati dallAssicurato sotto linflusso di sostanze
lirregolarit derivi da errate interpretazioni delle alcoliche o stupefacenti;
norme di legge vigenti in materia, lassicurazione h) causati da amianto;
conserva la propria validit; i) conseguenti ad inadempienza di obblighi contrattuali
il rapporto o la prestazione di lavoro avvenga o fiscali;
nel rispetto della vigente legislazione in j) derivanti dagli obblighi solidali previsti dallart. 2055
materia; qualora tuttavia lirregolarit derivi da del Codice Civile, cio riferibili allipotesi in cui,
errate interpretazioni delle norme vigenti in materia, essendo la responsabilit imputabile a pi persone,
lassicurazione conserva la propria validit. tutte siano tenute in solido al risarcimento del danno.
Dalla presente garanzia restano comunque escluse
le malattie professionali. 1.8 Estensione territoriale
Lassicurazione operante:
La presente garanzia prestata nell ambito del per i rischi derivanti dalla conduzione dei fabbricati
Condizioni di Assicurazione - pag. 4 di 25

massimale per sinistro indicato nella scheda di assicurati, soltanto allinterno del territorio Italiano;
Condizioni di assicurazione - pag. 4 di 25

Polizza, con il limite di 150.000,00 euro per ogni per i rischi nellambito della vita privata, per il mondo
infortunato e per anno di assicurazione. intero.

1.7 Delimitazioni ed esclusioni 1.9 Franchigia


Relativamente al modulo 1 sono esclusi i danni: Le coperture di questo modulo prevedono una
a) causati con dolo dellAssicurato o del Contraente; franchigia di importo pari a 200,00 euro per ogni
b) alle cose ed agli animali che lAssicurato abbia in sinistro.
consegna o custodia a qualsiasi titolo o destinazione;
c) alle cose altrui derivanti da incendio di cose Per i casi previsti al punto 1.6 , invece, prevista
dellAssicurato o da lui detenute; lesclusione non una franchigia propria pari al 5% di invalidit
si applica qualora lAssicurato si trovi al di fuori da permanente.

16 17
Modulo 2
Modulo proprietario protetto
(se acquistato)
2.1 Responsabilit civile della qualit di responsabile civile ai sensi di legge, nel caso in
propriet cui un incendio, unesplosione o uno scoppio provochino
2.1.1 Oggetto della garanzia danni a cose di terzi e/o di inquilini.
Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Gene- La garanzia operativa solo per i danni derivanti da un
rale per lItalia si fa carico di quanto lAssicurato o il sinistro indennizzabile a termini di polizza.
Contraente debba risarcire a terzi per legge, per danni Lassicurazione estesa ai danni derivanti da inter-
materiali e diretti provocati involontariamente da evento ruzioni o sospensioni totali o parziali dellutilizzo
relativo alla propriet del fabbricato indicato in polizza, di beni e di attivit industriali, commerciali, artigianali,
e anche a: agricole o di servizi fino alla concorrenza massima
a) la propriet degli spazi adiacenti o pertinenti al fabbri- del 10% del massimale indicato per sinistro e anno
cato, anche tenuti a giardino, compresi parchi, alberi di assicurazione.
dalto fusto, attrezzature sportive e per giochi, strade LAssicurato deve immediatamente informare per iscritto
private e recinzioni in genere (esclusi comunque muri la Compagnia delle procedure civili o penali promosse
di sostegno o di contenimento di altezza superiore a contro di lui, fornendo tutti i documenti e le prove utili
due metri) e cancelli anche automatici; alla difesa e la Compagnia avr la facolt di assumere la
b) la committenza di lavori di straordinaria manuten- direzione della causa e la difesa dellAssicurato.
zione, ampliamenti, sopraelevazioni e demolizioni LAssicurato o il Contraente deve astenersi da qualunque
del fabbricato. Lassicurazione operante anche nei transazione o riconoscimento della propria responsabilit
casi di applicazione del T.U. Salute e Sicurezza sul senza il consenso della Compagnia.
lavoro (Decreto Legislativo n81/2008) e successive
modifiche, purch lAssicurato o il Contraente abbia 2.3 Danni alla propriet
adempiuto agli obblighi del decreto stesso; 2.3.1 Oggetto dellassicurazione
c) la committenza di lavori di manutenzione ordinaria; Lassicurazione operante per il fabbricato indicato in
nel caso in cui limpresa che effettua i lavori sia tito- polizza e fino a concorrenza della somma assicurata indi-
lare di una polizza propria, la garanzia verr prestata cata nella scheda di polizza.
a secondo rischio, cio per leventuale parte di danno
non coperta dalla polizza dellimpresa. In caso di 2.3.2 Forma di garanzia
inesistenza o inefficacia di copertura assicurativa Lassicurazione viene prestata per il fabbricato, a valore
dellImpresa che effettua i lavori, rester a carico intero ed a valore a nuovo.
dellAssicurato o del Contraente una franchigia 2.3.3 Eventi assicurati
di 1.000,00 euro per ogni sinistro. Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Genera-
Qualora il fabbricato faccia parte di un condominio, le per lItalia indennizza i danni materiali oggetto dellAs-
compresa tanto la responsabilit per i danni di cui lAs- sicurazione direttamente causati da:
sicurato debba rispondere in proprio, quanto la respon- a) incendio;
sabilit per i danni di cui debba rispondere pro quota. b) fulmine;
escluso il maggior onere eventualmente derivante da c) esplosione,
obblighi solidali con gli altri condomini, ossia gli obblighi d) scoppio;
dei quali ai sensi dellart. 2055 del Codice Civile devono e) implosione;
rispondere tutti i condomini. f) caduta di aeromobili, corpi volanti anche non pilotati,
loro parti o cose da essi trasportate, meteoriti;
Condizioni di Assicurazione - pag. 5 di 25

Le garanzie di cui sopra sono operative entro il limite dei


massimali indicati nella scheda di polizza. g) onda sonica;
Condizioni di assicurazione - pag. 5 di 25

h) caduta di ascensori e montacarichi a seguito di rot-


2.1.2 Forma di garanzia tura congegni;
In caso di coesistenza di unaltra assicurazione per lo i) urto di veicoli stradali, esclusi quelli di propriet o in
stesso rischio (ad esempio polizza stipulata dal condo- uso allAssicurato o al Contraente purch avvenuto
minio per lintera propriet, ecc.), lassicurazione viene sulla pubblica via;
prestata a secondo rischio per leccedenza rispetto alla j) fumo, gas, vapori:
somma assicurata dellaltra assicurazione. I. fuoriusciti a seguito di guasto accidentale degli
impianti termici esistenti nel fabbricato assicurato;
2.2 Ricorso terzi (e/o locatari) II. sviluppatisi anche da cose diverse da quelle assi-
2.2.1 Oggetto della garanzia curate, purch riconducibili ad uno degli even-
Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Gene- ti elencati in questo modulo (ad esempio: se si
rale per lItalia si fa carico di quanto lAssicurato o il incendia un veicolo in un garage sottostante il
Contraente debba pagare per capitale, interessi e spese in fabbricato e la fuliggine rovina le pareti, questo

18 17
Autorit, i residuati del sinistro; il coniuge
onorari per periti, consulenti, ingegneri, architetti; figli dellA
oneri di urbanizzazione dovuti al comune; convivent
spese di ricostruzione di documenti, attestati, diplomi, cose, e pe
titoli di credito (procedura di ammortamento); figli dellA
spese per rimozione e ricollocamento del contenuto; in locali se
2.3.5 Colpa grave

Condizioni di assicurazione - pag. 6 di 25


danno indennizzabile); mancato godimento del fabbricato, o perdita della in cui si
k) guasti causati allo scopo di impedire o limitare i danni Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Genera- dellAssic
relativa pigione, a causa di obiettiva inagibilit del
derivanti dagli eventi assicurati; le per lItalia indennizza i danni materiali e diretti arrecati le persone
fabbricato stesso;
l) fenomeno elettrico. La garanzia operante con ai beni oggetto dellassicurazione da un evento inden- o lAssicu
spese di trasferimento e/o soggiorno in albergo soste-
un limite di indennizzo pari a 1.500,00 euro per nizzabile a termini di Polizza anche se causati con colpa lavoro o d
nute dallAssicurato per s e per i suoi Familiari, con-
sinistro e per annualit assicurativa; grave del Contraente o dellAssicurato e/o dei Familiari
viventi a causa di obiettiva inagibilit del fabbricato. 2.4.3 Esc
m) atti vandalici o dolosi in genere verificatisi anche in conviventi.
La garanzia operativa solo per i danni derivanti da un Sono esclu
occasione di scioperi, tumulti e sommosse; 2.3.6 Rinuncia
sinistro al diritto
indennizzabile di surroga
a termini del presente modulo, a) causati
n) uragani,
n) uragani, bufere, bufere, tempeste,
tempeste, grandine, grandine,vento oltre vento gli Zurich
entroInsurance
il limite delCompany Ltd - Rappresentanza
10% dellindennizzo Gene-a
liquidabile ente;
80
trombe km/h, daria trombe edaria cose e cose da daessi essi trasportate
trasportate rale per lItalia rinuncia al diritto
termini di polizza e non oltre il limite di surroga derivante
del massimale. b) derivan
quando la violenza che caratterizza detti eventi sia dallart.1916 Codice Civile verso parenti,
Ad esempio, se lindennizzo liquidabile ammonta a conviventi, comme
riscontrabile in zona su una pluralit di enti. Sono ospiti o collaboratori
1.000,00 euro le spesedomestici, purch
e gli oneri lAssicurato
di cui o il
sopra saranno servizi,
compresi i danni da bagnamento verificatisi allinter- Contraente
coperti finonon richieda di
al massimo il risarcimento
100,00 euro.al responsabile. beni rel
no del fabbricato purch direttamente causati dalle- 2.3.7 Formagrave di garanzia
danno indennizzabile); 2.3.5
2.3.5 Colpa
Colpa grave
vento danno atmosferico stesso attraverso rotture, brecce o
indennizzabile); In18
casoInsurance
di coesistenza di unaltra assicurazione perGenera-
lo stes-
k) guasti Zurich Company Ltd - Rappresentanza
lesionicausati
k) guasti provocate
causati allo
allo scopo
al
scopotetto, di
di impedire
alle
impedire paretiooolimitare ii danni
ai serramenti
limitare danni Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Genera-
so rischio (ad esempio polizza stipulata edal condominio
derivanti dagli eventi assicurati; le
le per
per lItalia
lItalia indennizza
indennizza ii danni
danni materiali
materiali e diretti
diretti arrecati
arrecati
dalla violenza
derivanti daglidegli eventi eventi sopra indicati, oppure dalla
assicurati; per lintera propriet, polizza stipulata in occasione di
La garanzia operante ai
ai beni
beni oggetto
2.3.5 Colpa dellassicurazione
dellassicurazione da
grave da un
un evento
evento inden-
l)l) fenomenodanno
caduta
fenomeno di alberi elettrico.
indennizzabile);
elettrico. provocata La garanzia dagli stessi eventi; con
operante con oggetto
accensione di unCompany mutuo,
inden-
ecc.), lAssicurazione viene
un limite di nizzabile
Zurich aa termini
Insurance di
di Polizza Ltdanche se
se causati
- Rappresentanzacausati con colpa
Genera-
k) o) guasti
o) acqua
un causati
limitefuoriuscitadi indennizzo
fuoriuscita allo scopo
indennizzo aaseguito dipari
seguito impedire
pari aa rottura
didirottura1.500,00
o limitare
1.500,00 euro
accidentale
accidentale
euro per
i danniper di nizzabile
prestata
grave del
termini
a secondo
Polizza
rischio
anche
per leccedenza
con
rispetto
colpa
alla
sinistro
impianti
derivanti
di impianti
sinistro e fissi
dagli
e per per annualit
idrici,
eventi
fissiannualit igienico
assicurati;
idrici, igienico assicurativa;
sanitari
sanitari e di
assicurativa; e di condizio- le
grave del Contraente
per lItalia indennizza
Contraente ooi dellAssicurato
danni materiali
dellAssicurato e/o
e/o dei
dei Familiari
e diretti arrecati
Familiari
somma
conviventi.
ai assicurata dellaltra
beni oggetto dellassicurazione da un evento inden- Assicurazione.
l)m) atti
fenomeno
namento vandalici a a o
elettrico.dolosi
servizio
servizio La
del in
del
m) atti vandalici o dolosi in genere verificatisi anche in genere
fabbricato,
garanzia
fabbricato, verificatisi
anche
allacciamenti
operante
allacciamenti con in
di conviventi.
nizzabile
2.3.6 a termini di Polizza
Rinuncia anche se causati con colpa
occasione
undi apparecchi
limite di
apparecchi
occasione di scioperi,
dielettrodomestici,
scioperi, tumulti
elettrodomestici,
indennizzo tumulti pari eeasommosse;
pluviali pluviali
1.500,00 e euro
e grondaie.
sommosse; grondaie. per
Sono 2.4 del
2.3.6 Rinuncia al
Delimitazioni al diritto
dirittoed di
di surroga
esclusioni
surroga
n) Sono
uragani, esclusi
bufere, gli impianti
tempeste, interrati
grandine, e
vento quelli
oltre di
gli grave
Zurich Contraente o dellAssicurato e/o dei Familiari
n) sinistro
esclusi gliebufere,
uragani, per annualit
impianti
La garanzia
interratiassicurativa;
tempeste,

egrandine, vento oltre La
quelli di irrigazione. gli Zurich Insurance
Insurance Company Company Ltd Ltd -- Rappresentanza
Rappresentanza Gene- Gene-
irrigazione.
80 km/h, trombe daria ee operante
cose da
da essi
contrasportate
un limite 2.4.1
conviventi.
rale Franchigia
m) atti garanzia
80 vandalici
km/h,
di indennizzo
trombe
operante
o dolosi
pari daria con
in genere
a 5.000,00
un
cose limite di indennizzo
verificatisi
euro essi anche in
pertrasportate
sinistro e rale per lItalia rinuncia al diritto di surroga
per lItalia rinuncia al diritto di surroga derivante derivante
quando
pari
occasione
quando la
a 5.000,00 violenza
ladiviolenza euro
scioperi, che
che per caratterizza
tumulti sinistro
e sommosse;
caratterizza detti
e detti eventi
per annualit
eventi sia sia Lassicurazione
dallart.1916
2.3.6 Rinuncia Codicedi cui
al dirittoal
Civile Modulo
verso
di surroga 2
parenti, operante
conviventi, con
per annualit assicurativa. dallart.1916 Codice Civile verso parenti, conviventi,
riscontrabile in
in zona su
su una pluralit di
di enti. Sono applicazione,
ospiti per ciascun sinistro, di una franchigia
n) assicurativa.
uragani,
riscontrabile
In caso di bufere, rottura, tempeste,
zona guasto una grandine,
od pluralit
occlusione vento oltre
enti.
accidentaliSono gli ospiti ooInsurance
Zurich collaboratori
collaboratori Company domestici,
domestici, Ltd - purch
purch lAssicurato
Rappresentanza
lAssicurato Gene-oo ilil
compresi iitrombe
danni da bagnamento verificatisi di importo paririchieda a 200,00 euro.diNel caso derivantein cui un
80chekm/h,
Inoltre
compresi sono
abbiano danni dadaria
comprese,
provocato bagnamento e la
entro cose un da limite
verificatisi
fuoriuscita diallinter-
di
essi trasportate inden-
allinter-
Acqua Contraente
rale per lItalia
Contraente non
nonrinuncia richieda al ilil risarcimento
diritto
risarcimento al
al responsabile.
surroga responsabile.
no del medesimo evento interessi contemporaneamente
nizzo
quando del fabbricato
condotta
no pari
la o
fabbricato violenza purch
ala1.500,00
dispersione
purch direttamente
eurodiper
che caratterizza
direttamente causati
gassinistro
detti
dalleeventi
causati dalle-
e per
relative sia
dalle- dallart.1916
2.3.7
2.3.7 Forma
Forma
Codice
di garanziaCivile verso parenti, conviventi,
vento
tubazioni,
annualit
riscontrabileatmosferico laassicurativa,
Compagnia
in zona stessosu una attraverso
rimborsa
le spese
pluralit rotture,
entro
sostenute
di enti. brecce
unbrecce limite
Sonoper oo la caso
ospiti
In garanzia RC di
odicollaboratori dellagaranzia
Propriet
domestici, e la garanzia
purch lAssicurato Dannio il
vento
lesioni
di
atmosferico
provocate
indennizzo parial
stesso
tetto,
a
attraverso
1.500,00 alle pareti
euro
rotture,
op ai
er serramenti
sinistro e In caso
alla di coesistenza
Propriet,coesistenza detta
di unaltra
unaltra assicurazione
difranchigia assicurazione
verr al applicata
per
per lo stes-
lo sulla
stes-
la ricerca
compresi
lesioni provocate e la riparazione
i danni da tetto, alledella
al bagnamento pareti rottura,
verificatisi
o ai serramenti per la
allinter- Contraente
so rischio (adnon richieda
esempio il risarcimento
polizza stipulata dal responsabile.
condominio
perdel annualit assicurativa, so
sola rischio
garanzia (ad esempio Danni polizza
alla stipulata dal condominio
Propriet.
dalla
nodalla violenza
sostituzionefabbricato
violenza degli
della
degli eventi
purch tubazione
eventi sopraleindicati,
sopra
direttamente spese
indicati, sostenute
danneggiata, oppure
causati
oppure eper
dalla
dalle-
dalla le per
2.3.7 lintera
Forma propriet, polizza stipulata in in occasione di
la ricerca
caduta di ealberila riparazione della
daglirottura o del guasto, per lintera
Ad esempio, neldicaso
propriet, garanziapolizza
in cui si stipulata
verifichi un occasione
dannoviene con- di
vento
spese,
caduta atmosfericoalberi provocata
necessariamente
disostituzione
per la fuoriuscita
stesso attraverso
provocata sostenute
della dagli tubazione
stessi
stessi eventi;
rotture,
a taleeventi; brecce
scopo
danneggiata
per o accensione
In caso di coesistenza
accensione di
di un un mutuo,
didi
mutuo, ecc.),
unaltra
ecc.), lAssicurazione
assicurazione
lAssicurazione per loviene
stes-
o) acqua o ilalaripristino
seguito di rottura diaccidentale seguente alla rottura una tubazione cherispetto
coinvolga
o) lesioni
acqua provocate
la demolizionefuoriuscita atetto,
seguito alle dipareti
delle parti
rottura o ai serramenti
fabbricato;
accidentale prestata
so rischio a(ad a secondoesempiorischio rischio
polizzaper per leccedenza alla
e dei
di
p) dalla impiantirelativi
violenza fissi raccordi
idrici,
degli eventi
che hanno
igienicosopra sanitari dato
indicati, e origine
di condizio- alla prestata
labitazione secondo
dellAssicurato e,stipulata
aleccedenza
seguito daldelle condominio
rispetto alla
infiltra-
rottura
di impianti
fuoriuscita di lastre fissi
di acqua stabilmente
idrici, igienico
o alla collocate
sanitari
dispersione dieoppure
su condizio-
di
gas, nonchdalla
finestre, somma
per
somma
zioni lintera assicurata
propriet,
assicurata
dacqua,
dellaltra
polizza
dellaltra
labitazione
Assicurazione.
stipulata in occasione
Assicurazione.
sottostante, si applica di la
namento
caduta ediporte aa servizio
alberi provocatadel
del fabbricato, allacciamenti di
porte
namento
per il ripristino finestre.
servizio
delle parti didagli
fabbricato,
Fabbricatostessi eventi;
allacciamenti
danneggiate. di accensione di un mutuo, ecc.), lAssicurazione viene
apparecchi elettrodomestici, pluviali e grondaie. Sono franchigia di 200 euro allindennizzo spettante allAs-
o) Lassicurazione
acqua
Sono escluse
apparecchi fuoriuscita per tale
a garanzia
seguito
le spese sostenute
elettrodomestici, di prestata
rottura
pluviali eper: fi
accidentale
grondaie. Sono no a 2.4
2.4
prestata Delimitazioni
Delimitazioni
a secondo rischio ed
ed
per esclusioni
esclusioni
leccedenza rispetto alla
esclusi
concorrenza
di impianti gli impianti
difissi1.500,00
idrici,interratieuro
igienico e quelli
per
sanitari di
sinistro.irrigazione.
e di condizio- La sicurato per il danno alla propria abitazione, mentre
esclusi
i pannelligli impianti radianti interrati
installati e quelli di irrigazione.
anteriormente al La1 somma
2.4.1 assicurata
Franchigia dellaltra Assicurazione.
garanzia a servizio
operante delcon un nessuna franchigia verr applicata al risarcimento del
Non costituiscono
namento
garanzia
gennaio operante
2005; rotture con un limite
indennizzabili
fabbricato, di
di indennizzo
limiteallacciamenti a termini
indennizzo di 2.4.1
Lassicurazione
Franchigia
pari a 5.000,00 euro danno subito daldi cui
cui al
divicino aldi Modulo
casa. 222,limitatamente
operante
operante con
di Polizza
apparecchi
pari le scheggiature
leatubazioni
5.000,00 euro per
elettrodomestici,
interrate pere sinistro
le rigature.
pluviali
e sinistro
quelle eee grondaie.
per
per annualit
relative annualit
a impianti Sono Lassicurazione
2.4 Delimitazioni
applicazione, per ciascun
Modulo
Modulo
ed
sinistro, esclusioni
di una
con
assicurativa.
esclusi gli impianti piscine; e quelli di irrigazione. La
ointerrati al
2.4.2 punto
applicazione, Soggetti2.3.3 per lettera
ciascun
non o,
sinistro,
considerati di una franchigia
operante
terzi franchigia con
2.3.4 diDanni
irrigazione
assicurativa. consequenziali di importo
applicazione
2.4.1 pari
Franchigia peraaciascun
200,00 euro.
sinistro Nel caso
, di una in cui
franchigia un
Sono
Inoltre
garanzia
Inoltre
rendere
coperte
sono
sono dalla comprese,
operante
comprese,
conformi
garanzia con entro
leun
entro
alle un limite
un
limite
normative
seguenti limite
voci
di
di indennizzo inden-
didanno:
vigenti
di inden- gli di importo
medesimo
di importo evento
pari
Non sono considerati terzi:
paridi
200,00
interessi
a cui
450,00
euro. Nel
contemporaneamente
euro. Nel
caso in cui un
nizzo pari a 1.500,00 deleuro per Lassicurazione al Modulo 2 caso operante in cuicon un
pari
nizzo
spese a 5.000,00
impianti
pari al
necessarie euro
a servizio
1.500,00
per per
demolire, sinistro
Fabbricato;
euro peresinistro
sgomberare per annualit
sinistro e
ee per
traspor- per medesimo
tutti coloroevento
medesimo
la garanzia
evento
RC della
interessi
la cui responsabilit
interessi
Propriet
contemporaneamente
coperta
contemporaneamente
e la
dalla presente
garanzia Danni
annualit
assicurativa. assicurativa, le spese sostenute per applicazione,
la Assicurazione;
garanzia RC RC per dellaciascunPropriet sinistro, ladigaranzia
e la una franchigia
garanzia Danni
annualit
tare riparare
alla pi evicina assicurativa,
o sostituire le
discarica, oddella le spese
tubazioni a quella e sostenute
relativi
imposta raccordi per
dalle la
alla garanzia
Propriet, della
detta Propriet
franchigia e Danni
la di ilimporto pari a 200,00 euro.verr Nelverrapplicata
caso in cuisulla un
la ricerca
Inoltre che sono
ricerca
Autorit, ihanno
residuati
la
la riparazione
e comprese, dato
riparazione
del entrodella
origine
sinistro; un rottura,
allalimitedispersione
rottura, per
per la
di inden- di
la alla
alla
sola
Propriet,
coniuge,
Propriet,
garanzia
detta
il convivente
Danni detta franchigia
alla
more
franchigia
Propriet.
verr
uxorio, applicata
i genitori
applicata sulla ei
sostituzione
nizzo gaspari qualora a della
1.500,00
la tubazione
rottura euro non danneggiata,
persia sinistro
stata ee le
e per
accertata medesimo
sola
sulla garanzia
figlisola evento
dellAssicurato Danni
garanzia Danni interessi
alla
e ognialla contemporaneamente
Propriet.
parente Propriet.
o affine con loro
sostituzione
onorari per periti, della tubazione
consulenti, danneggiata,
ingegneri, architetti; le Adgaranzia
esempio, nel caso in cui si verifichi un danno con-
spese,
annualit necessariamente
dallAzienda di
assicurativa, distribuzionesostenute
le spese del a
gas tale
e la scopo
stessa per
non la esempio,
Adconviventi;
esempio, RC nelneldella
caso
caso Propriet
in cui
in si
cui sie
verifichi la garanzia
verifichi un danno
un Danni
con-
danno
spese,
oneri di necessariamente
urbanizzazione sostenute
dovuti al comune; asostenute
tale scopo per per seguente alla
fanno eccezione, limitatamente ai danni a
la
la demolizione
abbia
ricerca
la demolizione provveduto
e la o il ripristino
riparazioneal
o il ripristino blocco delle
della
delle parti parti
dellerogazione; di
rottura, fabbricato;
di fabbricato;per la alla
seguentePropriet,
conseguente
cose, allairottura
e per detta
rottura
rischi
di
alla derivanti una
una tubazione
franchigia
rottura
di verr
di
tubazione
da incendio, una che
applicata
che coinvolga
tubazione
coinvolga
i genitori sulla
ed i
spese di ricostruzione di documenti, attestati, diplomi, labitazione dellAssicurato e,
p) rottura
sostituzione
p) titoli
rottura di
di lastrelastre della stabilmente
tubazione
stabilmente collocate
danneggiata,
collocate su
su finestre,
finestre, e le che
sola coinvolga
garanzia
labitazione
figli Danni labitazione
dellAssicurato
dellAssicurato, alla
non Propriet.e, aadellAssicurato
conviventi,
seguito
seguito delle
delle infiltra-
che hanno e, a
infiltra-
dimora
porte diecredito
porte (procedura
finestre. di ammortamento); zioni
seguito
Ad dacqua,
esempio, delle nel labitazione
infiltrazioni
caso in cui sottostante,
si dacqua,
verifichi un si applica
labitazione
danno con- la
spese,
porte e necessariamente
porte finestre. sostenute a tale scopo per zioni dacqua,
in locali separati labitazione
ma facentilasottostante,
parte dello stesso si applica
immobile la
spese per rimozione e ricollocamento del contenuto; sottostante,
franchigia di si euroapplica franchigia chedi 450,00
di 200 allindennizzo spettante allAs-
Condizioni di Assicurazione - pag. 6 di 25

Lassicurazione per tale garanzia prestata fi no aa seguente


franchigia alla 200rotturaeurodi una dimora
tubazione
allindennizzo spettante coinvolga allAs-
25 Condizioni di assicurazione - pag. 6 di 25

la demolizione
Lassicurazione
mancato godimento pero iltale
ripristino
del garanzia delle parti
fabbricato, o diperdita
prestata fabbricato;
fino della euro in cui situata
allindennizzo labitazionespettante abituale
allAssicurato o saltuaria per
concorrenza di 1.500,00 euro per sinistro. sicurato
labitazione
sicurato per
per ilil danno
dellAssicurato
danno alla
alla propria
e,
propria a abitazione,
seguito
abitazione, delle mentre
infiltra-
mentre
p) rottura pigione,
concorrenza di di lastre1.500,00stabilmente euro collocate
per sinistro. su finestre, dellAssicurato
il danno alla propria medesimo; abitazione,
relativa a causa di obiettiva inagibilit del nessuna
zioni franchigia
dacqua, verr
labitazione applicata
sottostante, almentre
risarcimento nessuna del
Non
Non costituiscono
porte e porte
costituiscono
fabbricato stesso;
rotture
rotture indennizzabili
finestre. indennizzabili aa termini termini nessuna
franchigia
le persone franchigia
verr
in rapporto verr
applicatadiapplicata
dipendenza al al con si
risarcimento
risarcimento applicadel
il Contraente la
del
di Polizza le danno
franchigia subito di 200 dal vicino
euro di casa.
allindennizzo spettante allAs-
Lassicurazione
di Polizza
spese le scheggiatureper talee/o
scheggiature
di trasferimento
ee le
garanzia le rigature.
soggiorno prestata
rigature. in albergofino soste-a danno subito
subito
o lAssicurato dal
dalche vicino
vicino
subiscono di
dicasa.
casa.il danno in occasione di
concorrenza di 1.500,00 euro per sinistro. sicurato
2.4.2
Per tutte
lavoro per
Soggetti il danno
altrenon
le servizio.
o di alla
garanzie propria
considerati abitazione,
del presenteterzi mentre
Modulo
2.3.4 Danni
nute dallAssicurato
2.3.4 Danni consequenzialiconsequenzialiper s e per i suoi Familiari, con- 2.4.2 Soggetti non considerati terzi
Non costituiscono rotture indennizzabili a termini nessuna
si applicher
Non sono franchigia
considerati ad ogni verr applicata
terzi:sinistro una al risarcimento
franchigiadel di
Sono
Sono coperte
viventi
coperte a causa dalla
dalladigaranzia
obiettivale
garanzia seguenti
seguenti voci
leinagibilit del di
di danno:
vocifabbricato.danno: Non
2.4.3 sono
coloro considerati terzi:
Esclusioni
di Polizza le scheggiature 200,00
dannotutti euro.
subito
coloro la
dal
cui vicino di casa. coperta dalla presente
cui responsabilit
La spese
garanzia
spese necessarie
necessarie operativa per solo eper
per demolire,
demolire,
le irigature.
sgomberare
danni derivanti
sgomberare ee traspor-
da un
traspor- Sonotuttiesclusi lai danni: responsabilit coperta dalla presente
tare 2.4.2Assicurazione;
Soggetti non dellAssicurato
considerati terzi
2.3.4 tarealla
sinistro Dannipi
pi vicina
indennizzabile
alla vicina discarica,
consequenziali a termini
discarica, od
od delaa quella
presente
quella imposta
imposta modulo, dalle
dalle a) Assicurazione;
causati
ilil coniuge,
con dolo
il convivente more
o del Contra-
Sono Autorit,
entro il limite
coperte
Autorit, i residuati
del garanzia
dalla
i residuati 10% del sinistro;
deldellindennizzo
le seguenti voci
sinistro; liquidabile
di danno: a Non sono
ente; considerati
coniuge, il convivente terzi: more uxorio, uxorio, ii genitorigenitori ee ii
figli
b)tutti dellAssicurato
coloro la cui ee ogni
responsabilit parente copertaoo affine
dalla con loro
onorari
termini
spese
onorari per
diper
polizza
necessarie periti,
periti,e perconsulenti,
non ingegneri,
oltre ilingegneri,
demolire,
consulenti, limite
sgomberare architetti;
delarchitetti;
massimale.
e traspor- figli dellAssicurato
derivanti da esercizio nellabitazione ogni parente affine dipresente
con loro
attivit
Adtare
oneri di conviventi;
Assicurazione; fanno eccezione, limitatamente ai
ai danni aa
esempio,
oneri di urbanizzazione
alla pi vicina discarica,
se lindennizzo
urbanizzazione dovuti
dovuti od al comune;
a quella
liquidabile
al comune; imposta
ammonta dallea conviventi;
commerciali,
cose, e per
fanno
i rischi
eccezione,industriali,
artigianali,
derivanti da
limitatamente
incendio,
agricole
i genitori
dannio di
1.000,00
spese ilcose,coniuge, ili rischi
convivente more uxorio,retribuite genitoried
ii genitori oe ai
i
spese di ricostruzione di documenti, attestati, diplomi,
Autorit, di ricostruzione
euroi residuati
le spese deldi
e documenti,
sinistro;
gli oneri di attestati,
cui sopra saranno
diplomi, servizi,
figli
e per professionali
dellAssicurato,
derivanti
non
da incendio,
o comunque
conviventi, che hanno dimora
ed
titoli figli dellAssicurato e ogni parente o affine con loro
titoli di
coperti
onorari di credito
finoper al periti,
credito massimo (procedura
consulenti,
(procedura di 100,00 di
di ammortamento);
ingegneri,
euro. architetti;
ammortamento); figli
in
beni dellAssicurato,
relativi ad attivit non conviventi,
commerciali, che hanno dimora
artigianali
oneri
spese
spesedi per
per rimozione
rimozione ee ricollocamento
urbanizzazione dovuti al comune;
ricollocamento del
del contenuto;
contenuto; in locali
locali separati
conviventi; separatifannoma ma facenti
facenti parte
eccezione, parte dello
dello stesso
limitatamente stessoaiimmobile danni a
immobile
in
in cui
cose, cui e per
situata i rischi labitazione
derivanti dimora da incendio, abituale oo saltuaria
i genitori ed i
pag.66didi25

18spese
mancato
mancato godimento
di ricostruzione
godimento di del
del fabbricato,
documenti,
fabbricato, oo perdita
attestati, perdita della
diplomi,
della situata labitazione dimora abituale saltuaria
relativa pigione, a causa di obiettiva dellAssicurato
figli dellAssicurato, medesimo;
non conviventi, che hanno dimora
titoli
relativa di credito
pigione, (procedura
a causa di ammortamento);obiettiva inagibilit del
inagibilit del in
dellAssicurato
le persone in
medesimo;
rapporto di dipendenza con il Contraente 19
fabbricato
spese per
fabbricato stesso; stesso;
rimozione e ricollocamento del contenuto; le locali
persone separati
in rapporto ma facenti parte dellocon
di dipendenza stesso immobile
il Contraente
- -pag.

oo lAssicurato
cui situata che subiscono ilil danno in
in occasione di
25

mancato
spese in labitazione dimora abituale o saltuaria
spese di di trasferimento
godimento del
trasferimento e/o soggiorno
soggiorno in
e/ofabbricato, inoalbergo
perditasoste-
albergo della
soste- lAssicurato
lavoro
che subiscono danno occasione di
lavoro oo di di servizio.
6 di

nute dellAssicurato medesimo;


nute dallAssicurato per
per s sdiee obiettiva
per
per ii suoi Familiari,
Familiari, con- servizio.
azione

relativa pigione, a causa


dallAssicurato suoi inagibilit del
con-
zione

viventi 2.4.3
le persone in rapporto di dipendenza con il Contraente
Esclusioni
viventi aa causa
fabbricato stesso; di
di obiettiva
obiettiva inagibilitinagibilit del del fabbricato.
ag.

causa fabbricato. 2.4.3 Esclusioni


cose, e per i rischi derivanti da incendio, i genitori ed i 2055 del Codice Civile , ovvero riferibili allipotesi
figli dellAssicurato, non conviventi, che hanno in cui, essendo la responsabilit imputabile
dimora in locali separati ma facenti parte dello stesso a pi persone, tutte siano tenute in solido al
o professionali;
immobile in cui situata labitazione dimora abituale risarcimento
traboccamenti, del danno.
rigurgito e occlusione dei sistemi
c) odasaltuaria dellAssicurato
furto consumato o medesimo;
tentato o conseguenti a Limitatamente
di scarico,aiinfiltrazioni
punti 2.2 e di 2.3acqua
sono esclusi
piovana; i danni:
le persone in rapporto di dipendenza con il
smarrimento; n) causati
II. acqua da:e/o grandine penetrata attraverso fine-
Contraente o lAssicurato
d) verificatisi in conseguenza che subiscono il danno in
di trasformazioni o I. gelo, sovraccarico di neve, umidit, stillicidio
occasione di lavoro o di servizio. stre e/o lucernari lasciati aperti o da aperture
traboccamenti, rigurgito e occlusione dei
assestamenti energetici dellatomo, naturali o prive di di
sistemi protezione;
scarico, infiltrazioni di acqua
2.4.3 provocati, o di accelerazioni di particelle atomiche
Esclusioni III. piovana;
acqua piovana dovuti a difetti o usura di
Sono (fissione
esclusi ei danni:
fusione nucleare, isotopi radioattivi, II. acquaimpermeabilizzazione;
e/o grandine penetrata attraverso
a) causati
macchine con dolo raggi
acceleratrici, dellAssicurato
X, ecc.); o del IV. finestre
accumuloe/o lucernari
esterno lasciati aperti o da
di acqua.
Contraente;
e) derivanti o causati da amianto; V. aperture
uragani, prive
bufere, di tempeste,
protezione;grandine, vento e
b) derivanti da esercizio nellabitazione
f) causati o verificatisi in conseguenza da alluvioni, di attivit III. acqua piovana dovuti a difetti o usura di
commerciali, artigianali, industriali, agricole o di trombe daria a: tende solari, tendoni, zanza-
impermeabilizzazione;
inondazioni,
servizi, terremoti,
professionali maremoti, eruzioni
o comunque retribuite vulca-
oa riere, pannelli solari, antenne, altre installazio-
IV. accumulo esterno di acqua.
niche,relativi
beni franamenti, cedimento
ad attivit e smottamenti
commerciali, artigianalidel ni esterne, tettoie, pensiline,grandine,
verande, serre
V. uragani, bufere, tempeste, ventoe
terreno, valanghe,
immediatao slavine e spostamenti daria
professionali; equanto
trombe dariariposto;
in esse a: tende solari, tendoni,
c) da furto consumato
da questi o tentato
provocati, crollo o conseguenti
e collasso strutturale, a VI. zanzariere, pannelli solari,
usura, manomissione, carenzaantenne,
di manutenzio-altre
smarrimento;
fatti di guerra e insurrezioni; installazioni esterne, tettoie, per pensiline,
d) ne oppure di cui deve rispondere legge o
g) verificatisi in conseguenza
atti di terrorismo, terrorismo di trasformazioni
biochimico, sabo- verande, serre e quanto in esse riposto;
per contratto il costruttore o ilcarenzafornitore; di
o assestamenti energetici dellatomo, naturali VI. usura, manomissione,
otaggio.
provocati, o di accelerazioni di particelle VII. manutenzione
contaminazione di sostanze
oppure solide,
di cui deve liquide o
rispondere
atomiche (fissione
Limitatamente al puntoe2.1 fusione nucleare,
sono esclusi isotopi
i danni: per leggechimiche
gassose o per contratto
o biologicheil costruttore o il
che risultino
radioattivi, macchine acceleratrici, raggi X, ecc.); fornitore;
nocive, tossiche, inquinanti e le relative spese
h) derivanti da:
e) derivanti o causati da amianto; VII.contaminazione di sostanze solide, liquide o
I. lavori o di manutenzione di decontaminazione, disinquinamento e risa-
f) causati verificatisi instraordinaria
conseguenza amplia-da gassose chimiche o biologiche che risultino
mento, sopraelevazione
alluvioni, inondazioni, terremoti, o demolizionemaremoti,fatta namento
nocive, delle cose
tossiche, assicurate.
inquinanti e le relative spese
eccezione
eruzioni quanto previsto
vulcaniche, franamenti,al punto
cedimento2.1.1. b)e o) conseguenti ad infiltrazionedisinquinamento
di decontaminazione, di acqua dal terreno; e
smottamenti
che precede; del terreno, valanghe, slavine e risanamento
p) a cose delle cose
mobili allaperto, assicurate.
alberi, fiori e coltivazioni
spostamenti daria da questi provocati,
II. umidit, stillicidio ed in genere da insalu- crollo e o) conseguenti
in genere; ad infiltrazione di acqua dal
collasso strutturale, fatti di guerra e insurrezioni;
g)
brit dei locali, traboccamenti, rigurgito e
atti di terrorismo, terrorismo biochimico, q) terreno;
derivanti alle lastre da scheggiature o rigature,
p) a cose mobili allaperto, alberi, fiori e coltivazioni
occlusione dei sistemi di scarico, infiltrazioni
sabotaggio. indagenere;
vizio di costruzione o difetto di installazione
di acqua al
Limitatamente piovana;
punto 2.1 sono esclusi i danni: oppure avvenuti
q) derivanti alle lastre in occasione
da scheggiaturedi traslochi, ripara-
o rigature,
h) III. detenzione
derivanti da: o uso di esplosivi; dazioni
vizio o lavori in genereoche
di costruzione richiedano
difetto la presta-
di installazione
I. IV. abbattimento
lavori di o potatura di alberi
manutenzione ad alto
straordinaria oppure avvenuti
zione di operai in occasione
e in occasione di sulle
di lavori traslochi,
lastre
ampliamento,
fusto di pertinenza del sopraelevazione
fabbricato assicurato; o riparazioni
stesse. Sono o inoltre
lavori in genere
escluse che richiedano
le rotture la
di lucernari;
i) alledemolizione
cose ed aglifatta eccezione
animali quanto previsto
che lAssicurato abbia prestazione di operai e in occasione di lavori
al punto 2.1.1. b) che precede; r) sulle
subiti dallestesse.
lastre scorteSono domestiche in refrigerazione
inoltre escluse le rotture
in consegna o custodia a qualsiasi titolo o desti- diper effetto di mancata od anormale produzione o
lucernari;
II. umidit, stillicidio ed in genere da insalubrit
nazione;
dei locali, traboccamenti, rigurgito e distribuzione
r) subiti del freddo
dalle scorte o di fuoriuscita
domestiche del fluido
in refrigerazione
j) alleocclusione
cose altrui dei
derivanti
sistemi dadiincendio,
scarico, esplosione
infiltrazioni o per effetto dianche
frigorigeno, mancata od anormale
se conseguenti adproduzione
eventi per i
di acqua
scoppio piovana;
di cose dellAssicurato o da lui detenute; oquali
distribuzione del freddo
prestata lassicurazione; o di fuoriuscita del
k) III. detenzione o uso di esplosivi;
provocati dallAssicurato sotto linflusso di fluido frigorigeno, anche se conseguenti ad
s) eventi
da imbrattamento, salvo quelli
per i quali prestata verificatisi allin-
lassicurazione;
IV. abbattimento
sostanze alcolicheoo potaturastupefacenti;di alberi ad alto
fusto di pertinenza del fabbricato assicurato; s) da terno dei locali del fabbricato;
imbrattamento, salvo quelli verificatisi
l) conseguenti ad inadempienza di obblighi con- t) allinterno
derivanti da deiacqua
locali del fabbricato;
fuoriuscita a seguito di rot-
i) alle cose ed agli animali che lAssicurato abbia
trattuali o fiscali;
in consegna o custodia a qualsiasi titolo o t) derivanti da acqua fuoriuscita
tura accidentale o guasto di apparecchi a seguito di
elettro-
m) destinazione;
derivanti dagli obblighi solidali previsti dallart. rottura
domestici; accidentale o guasto di apparecchi
2055cose
j) alle del Codice Civile , ovvero
altrui derivanti riferibiliesplosione
da incendio, allipotesi elettrodomestici;
u) dovuti a rotture e danneggiamenti, anche se con-
oin cui,
scoppio
essendo di lacose dellAssicurato
responsabilit imputabileo daa pi lui u) dovuti a rotture e danneggiamenti, anche se
detenute; seguenti ad ad
conseguenti eventi garantiti
eventi dalladalla
garantiti Polizza, delle
Polizza,
persone, tutte siano tenute in solido al risarci-
k) provocati dallAssicurato sotto linflusso di cose assicurate
delle temporaneamente
cose assicurate temporaneamente in depositoino
mento del danno. deposito o riparazione presso terzi;
sostanze alcoliche o stupefacenti; riparazione presso terzi;
l) conseguentiai punti
Limitatamente ad inadempienza di obblighi
2.2 e 2.3 sono esclusi i danni: v)
v) indiretti
indirettieeche chenonnonriguardino
riguardinolalamaterialit
materialitdelle delle
cose assicurate, salvo quanto previsto allart.
n) contrattuali
causati da: o fiscali; cose assicurate, salvo
2.3.4 Danni consequenziali. quanto previsto allart.
m) derivanti dagli obblighi
I. gelo, sovraccarico solidali
di neve, prevististillicidio,
umidit, dallart. 2.3.4 Danni consequenziali.
Condizioni di Assicurazione - pag. 7 di 25

Condizioni di assicurazione - pag. 7 di 25

Modulo 3
Terremoto (se acquistato)
3.1 Oggetto della Garanzia 3.2 Delimitazioni
Zurich Insurance Company Ltd risponde dei danni materiali La presente garanzia prestata:
e diretti - compresi quelli di incendio, esplosione, scoppio a) a partire dalle ore 24 del 7 giorno dalla data di paga-
- subiti dai fabbricati assicurati per effetto di terremoto, mento del premio;
intendendosi per tale un sommovimento brusco e repen- b) limitatamente ai fabbricati che sono stati assicurati
tino della crosta terrestre dovuto a cause endogene. per danni da terremoto nellannualit immediata-

20 19
mente precedente, a partire dalle ore 24 dalla data La garanzia operativa solo per i danni derivanti da un
di pagamento del premio, in deroga alla lettera a) sinistro indennizzabile a termini del presente modulo,
che precede; entro il limite del 10% dellindennizzo liquidabile a
c) a parziale deroga di quanto indicato nellart.2.4.3 termini di polizza e non oltre il massimale.
esclusioni - alla lettera f - del Modulo 2;
d) purch il fabbricato sia costruito con strutture por- 3.5 Franchigia
tanti verticali in muratura, o acciaio, o calcestruzzo Per ogni sinistro il pagamento dellindennizzo
armato (cosiddetto cemento armato), o legno;
effettuato previa applicazione della franchigia cal-
e) solamente per i danni a fabbricati che precedente-
colata come percentuale della somma assicurata e
mente alla sottoscrizione della presente polizza non
del minimo indicati in polizza.
abbiano subito danni da terremoto o, qualora ne
Per maggiore comprensione del meccanismo della
avessero subiti, gli stessi siano stati riparati integral-
franchigia si rinvia agli esempi specifici (n. 9, 10,
mente e lavvenuta riparazione sia attestata da ido-
nea documentazione e purch lAutorit competente 11, 12) riportati nella Nota informativa. In nessun
abbia, successivamente alla riparazione, rilasciato cer- caso la Compagnia pagher, per pi sinistri che av-
tificazione e consenso di agibilit e abitabilit. vengano nello stesso periodo di assicurazione, un
importo superiore alla somma assicurata indicata
Le scosse registrate nelle 72 ore successive ad ogni nella scheda di polizza per la garanzia terremoto.
evento che ha dato luogo al sinistro indennizzabile
sono attribuite ad un medesimo episodio tellurico e
i relativi danni sono considerati pertanto singolo
3.6 Esclusioni
La Compagnia non risponde dei danni:
sinistro.
a) causati da esplosione, emanazione di calore o
radiazione provenienti da trasmutazioni del
3.3 Forma di garanzia nucleo dellatomo o da radiazioni provocate
Lassicurazione viene prestata a valore intero ed a
dallaccelerazione artificiale di particelle atomi-
valore a nuovo.
che, anche se i fenomeni medesimi risultassero
originati da terremoto;
3.4 Danni consequenziali b) causati da eruzione vulcanica, da inondazione,
Sono coperte dalla garanzia le seguenti voci di danno:
da maremoto;
spese necessarie per demolire, sgomberare e traspor-
c) causati da mancata od anormale produzione
tare alla pi vicina discarica, od a quella imposta dalle
o distribuzione di energia elettrica, termica o
Autorit, i residuati del sinistro;
onorari per periti, consulenti, ingegneri, architetti; idraulica, salvo che tali circostanze siano con-
oneri di urbanizzazione dovuti al comune; nesse al diretto effetto del terremoto sugli enti
spese di ricostruzione di documenti, attestati, diplo- assicurati;
mi, titoli di credito (procedura di ammortamento); d) da furto o conseguenti a smarrimento, o furto
spese per rimozione e ricollocamento del contenuto; consumato o tentato, rapina, saccheggio o impu-
mancato godimento del fabbricato, o perdita della tabili ad ammanchi di qualsiasi genere;
relativa pigione, a causa di obiettiva inagibilit del e) indiretti, quali cambiamenti di costruzione,
fabbricato stesso; mancanza di locazione, di godimento o di red-
spese di trasferimento e/o soggiorno in albergo soste- dito commerciale od industriale, sospensione
nute dallAssicurato per s e per i suoi Familiari, con- di lavoro o qualsiasi danno che non riguardi la
viventi a causa di obiettiva inagibilit del fabbricato. materialit degli enti assicurati.

Modulo 4
Condizioni di Assicurazione - pag. 8 di 25

Inquilino protetto
Condizioni di assicurazione - pag. 8 di 25

(se acquistato)
4.1 RC Inquilino e 1611 (incendio di casa abitata da pi inquilini)
del Codice Civile.
4.1.1 Oggetto della garanzia
La presente garanzia prestata per lAssicurato/ La Compagnia risponde per i danni materiali diretti ai
Contraente in qualit di Locatario (inquilino) o usu- locali tenuti in locazione causati da:
fruttuario dei locali e nei casi di sua responsabilit ai a) incendio;
termini degli artt. 1588 (perdita e deterioramento b) esplosione,
della cosa locata), 1589 (incendio di cosa assicurata) c) scoppio;

20 21
d) implosione; a) causati con dolo del Contraente o dellAssicu-
e) fumo, gas, vapori fuoriusciti a seguito di guasto acci- rato;
dentale degli impianti termici esistenti nel fabbricato b) causati da:
assicurato, oppure sviluppatisi da eventi garantiti in I. alluvioni, inondazioni, terremoti, mare-
polizza che abbiano colpito anche cose diverse da moti, eruzioni vulcaniche, franamenti e
quelle assicurate; smottamenti del terreno, crollo e collasso
f) guasti causati allo scopo di impedire o limitare i strutturale, fatti di guerra e insurrezioni;
danni derivanti dagli eventi assicurati; II. gelo, sovraccarico di neve, umidit, stillici-
g) fenomeno elettrico, con un limite di indennizzo pari dio, traboccamenti, rigurgito e occlusione
a 1.500 euro per sinistro e per annualit assicurativa; dei sistemi di scarico, e da infiltrazioni di
h) rottura di lastre stabilmente collocate su finestre, acqua piovana;
porte e porte finestre. III. acqua e/o grandine penetrata attraverso
Lassicurazione per tale garanzia prestata fino al finestre e/o lucernari lasciati aperti o da
massimale di di 1.500,00 euro per sinistro. aperture prive di protezione;
Non costituiscono rotture indennizzabili a termini IV. accumulo esterno di acqua;
di polizza le scheggiature e le rigature. V. uragani, bufere, tempeste, grandine, vento
e trombe daria a: tende solari, tendoni;
zanzariere; pannelli solari; antenne; altre
4.2 Ricorso Terzi installazioni esterne; tettoie, pensiline,
4.2.1 Oggetto della garanzia verande, serre e quanto in esse riposto;
Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Gene- VI. usura, manomissione, carenza di manu-
rale per lItalia si fa carico di quanto lAssicurato o il tenzione oppure di cui deve rispondere
Contraente debba pagare per capitale, interessi e spese per legge o per contratto il costruttore o
in qualit di responsabile civile ai sensi di legge per danni il fornitore;
materiali e diretti causati alle cose di terzi, escluso il VII. amianto;
Locatore, derivanti da incendio, esplosione o scoppio. VIII. contaminazione di sostanze solide, liquide
La garanzia operativa solo per i danni derivanti da un o gassose chimiche o biologiche che risulti-
sinistro indennizzabile a termini di polizza. no nocive, tossiche, inquinanti e le relative
Lassicurazione estesa ai danni derivanti da interruzioni spese di decontaminazione, disinquina-
o sospensioni totali o parziali dellutilizzo di beni e mento e risanamento delle cose assicurate;
di attivit industriali, commerciali, artigianali, agricole c) da acqua piovana dovuti a difetti o usura di
o di servizi fino alla concorrenza massima del 10% impermeabilizzazione;
del massimale indicato per sinistro e anno di assi- d) conseguenti ad infiltrazione di acqua dal ter-
curazione. reno;
LAssicurato deve immediatamente informare la Com- e) a cose mobili allaperto, alberi, fiori e coltiva-
pagnia delle procedure civili o penali promosse contro di zioni in genere;
lui, fornendo tutti i documenti e le prove utili alla difesa f) derivanti alle lastre da scheggiature o rigature,
e la Compagnia avr la facolt di assumere la direzione da vizio di costruzione o difetto di installazio-
della causa e la difesa dellAssicurato. ne oppure avvenuti in occasione di traslochi,
LAssicurato o il Contraente deve astenersi da qua- riparazioni o lavori in genere che richiedano la
lunque transazione o riconoscimento della propria prestazione di operai, e in occasione di lavori
responsabilit senza il consenso della Compagnia. sulle lastre stesse, rotture di lucernari;
g) subiti dalle scorte domestiche in refrigerazione
4.2.2 Soggetti non considerati per effetto di mancata od anormale produzio-
terzi ne o distribuzione del freddo o di fuoriuscita
Non sono considerati terzi: del fluido frigorigeno, anche se conseguenti
tutti coloro la cui responsabilit coperta ad eventi per i quali prestata lassicurazione;
dallAssicurazione; h) conseguenti a smarrimento o furto consumato
il coniuge, il convivente more uxorio, i genitori o tentato;
Condizioni di Assicurazione - pag. 9 di 25

e i figli dellAssicurato e ogni parente o affine con i) da imbrattamento, salvo quelli verificatisi allin-
Condizioni di assicurazione - pag. 9 di 25

loro conviventi; fanno eccezione, limitatamente ai terno dei locali del fabbricato;
danni a cose, e per i Rischi derivanti da incendio, i j) derivanti da acqua fuoriuscita a seguito di rot-
genitori ed i figli dellAssicurato, non conviventi, che tura accidentale o guasto di apparecchi elet-
hanno dimora in locali separati ma facenti parte dello trodomestici;
stesso immobile in cui situata labitazione dimora k) dovuti a rotture e danneggiamenti, anche se
abituale o saltuaria dellAssicurato medesimo; conseguenti ad eventi garantiti dalla Polizza,
le persone in rapporto di dipendenza con il Con- delle cose assicurate temporaneamente in
traente o lAssicurato che subiscono il danno in deposito o riparazione presso terzi;
occasione di lavoro o di servizio. l) a beni relativi ad attivit commerciali, artigia-
nali o professionali;
4.3 Delimitazioni ed esclusioni m) indiretti e che non riguardino la materialit
4.3.1 Esclusioni delle cose assicurate;
Relativamente al Modulo 4 - sono esclusi i danni: n) verificatisi in conseguenza di trasformazioni

22 21
o assestamenti energetici dellatomo, natura- 4.3.2 Franchigia
li o provocati, o di accelerazioni di particelle Lassicurazione operante con applicazione, per
atomiche (fissione e fusione nucleare, isotopi ciascun sinistro, di una franchigia di importo pari
radioattivi, macchine acceleratrici, raggi X, ecc.); a 200,00 euro.
o) atti di terrorismo, terrorismo biochimico, sabo- 4.3.3 Rinuncia al diritto di surroga
taggio; Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Gene-
p) derivanti dagli obblighi solidali previsti dallart. rale per lItalia rinuncia al diritto di surroga derivante
2055 del Codice Civile, cio riferibili allipotesi in dallart.1916 Codice Civile verso parenti, conviventi,
cui, essendo la responsabilit imputabile a pi
ospiti o collaboratori domestici, purch lAssicurato
persone, tutte siano tenute in solido al risarci-
non richieda il risarcimento al responsabile.
mento del danno;

Modulo 5
Danni al contenuto
(se acquistato)

5.1 Oggetto dellassicurazione f) caduta di aeromobili, corpi volanti anche non pilotati,
Lassicurazione operante per il contenuto posto nella- loro parti o cose da essi trasportate, meteoriti;
bitazione indicata in polizza. g) onda sonica;
h) urto di veicoli stradali, esclusi quelli di propriet o in
uso allAssicurato o al Contraente purch avvenuto
5.2 Forma di garanzia sulla pubblica via;
Lassicurazione viene prestata per il contenuto, a primo
i) fumo, gas, vapori fuoriusciti a seguito di guasto acci-
rischio assoluto ed a valore a nuovo. dentale degli impianti termici esistenti nellabitazio-
ne dellAssicurato, oppure sviluppatisi anche da cose
5.3 Condizioni della garanzia diverse da quelle assicurate purch riconducibili ad
LAssicurazione prestata alle seguenti condizioni: per uno degli eventi elencati nel presente modulo;
i gioielli, preziosi, le pellicce, i quadri, gli arazzi, i tappe- j) guasti causati allo scopo di impedire o limitare i danni
ti, i servizi di argenteria e le collezioni, viene previsto derivanti dagli eventi assicurati;
un limite di indennizzo per singolo oggetto pari a k) fenomeno elettrico, con un limite di indennizzo
5.000,00 euro; lassicurazione operante anche quando pari a 1.500,00 euro per sinistro e per annualit
tali beni sono custoditi temporaneamente in istituti di assicurativa;
custodia. Qualora esistesse copertura assicurativa dellIsti- l) atti vandalici o dolosi in genere verificatisi anche in
tuto stesso la presente garanzia sar prestata a secondo occasione di scioperi, tumulti e sommosse, nonch
rischio rispetto a tale copertura assicurativa per la parte atti di terrorismo e sabotaggio;
di danno eventualmente non coperta dalla polizza uragani,
m) uragani, bufere,bufere,tempeste,
tempeste,grandine, vento oltre
grandine, gli
ven-
dellistituto di custodia; to km/h,
80 , trombetrombe daria e ecose
daria cosedada essi trasportate,
essi trasportate,
per i valori viene previsto un limite di indennizzo caratterizza detti eventi sia
quando la violenza che caratterizza
pari a 500,00 euro; riscontrabile in
riscontrabile in zona
zona su una pluralit di enti. Sono
per il contenuto posto nei locali adibiti a pertinenze della- compresi i idanni
dannidada bagnamento
bagnamento verifiverifi
catisi allinterno
catisi allin-
bitazione e non comunicanti con la stessa, previsto un del fabbricato
terno con le seguenti
del fabbricato caratteristiche:
con le seguenti caratteristiche:
limite di indennizzo pari al 20% della somma assi- I. causati
causati direttamente
direttamentealalcontenuto;
contenuto;
Condizioni di Assicurazione - pag. 10 di 25

curata indicata in polizza per il contenuto dellabitazione; II.


II. verificatisi
catisicontestualmente
contestualmenteallevento
alleventoatmosferi-
atmosfe-
Condizioni di assicurazione - pag. 10 di 25

per ciascun oggetto viene inoltre previsto un limite di rico stesso;


co stesso;
indennizzo pari a 2.000,00 euro; sono esclusi i gioielli, III. avvenuti aaseguito
seguitodi di rotture,
rotture, brecce
brecce o lesioni
o lesioni pro-
i preziosi ed i valori posti nelle pertinenze. provocate
vocate al tetto
al tetto allepareti
alle paretiooaiai serramenti
serramenti dalla
deglielementi
violenza degli elementi sopraindicati,
sopraindicati, oppure oppure
dal-
5.4 Eventi assicurati dalla
la caduta
caduta di alberi
di alberi provocata
provocata dagli
dagli stessi
stessi eventi;
eventi;
Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Genera- m) acqua fuoriuscita a seguito di rottura accidentale
n)
le per lItalia indennizza i danni materiali descritti nellart. di impianti fissi idrici, igienico sanitari e di condi-
5.1. direttamente causati da: zionamento a servizio dellabitazione, allacciamenti
a) incendio; di apparecchi elettrodomestici, pluviali e grondaie.
b) fulmine; Sono esclusi gli impianti interrati e quelli di irri-
c) esplosione; gazione. La garanzia operante con un limite
d) scoppio; di indennizzo pari a 5.000,00 euro per sinistro
e) implosione; e per annualit assicurativa.

22 23
n) rottura di lastre stabilmente collocate su tavoli, vetri-
o) VII. amianto;
ne, mensole e mobili. VIII. contaminazione di sostanze solide, liquide
n) rottura di lastre
Lassicurazione perstabilmente
tale garanzia collocate su tavoli,fino
prestata vetri-
a VII. o amianto;
gassose chimiche o biologiche che risulti-
ne, mensole
concorrenza e mobili. euro per sinistro.
di 1.500,00 VIII. no
contaminazione
nocive, tossiche, di sostanze
inquinanti solide, liquide
e le relative
n) rottura di lastre
Lassicurazione perstabilmente
tale garanzia collocate su tavoli,fino
prestata vetri-
a VII. amianto;
o gassose chimiche o biologiche che risulti-
spese di decontaminazione, disinquinamen-
ne, mensole
concorrenza e mobili. euro per sinistro.
di 1.500,00 VIII. contaminazione
no enocive, tossiche,di sostanze
inquinanti solide, liquide
e le relative
5.5 Danni
Lassicurazione consequenziali
per tale garanzia prestata fino a
to
o
risanamento
gassose
delle
chimiche o biologiche
cose assicurate;
che risulti-
Sono coperte dalla garanziaeurole seguenti voci di danno: c) da acquaspese di decontaminazione,
piovana dovuti a difetti disinquinamen-
o usura di
concorrenza di 1.500,00 per sinistro. no nocive, tossiche, inquinanti e le relative
5.5 spese Danni
necessarieconsequenziali
per demolire, sgomberare e traspor- to e risanamento delle cose assicurate;
impermeabilizzazione;
spese di decontaminazione, disinquinamen-
Sono tarecoperte
alla pidallavicinagaranzia
discarica,le od
seguenti
a quella voci di danno:
imposta dalle c) da
d) da umidit
acqua piovana
e stillicidio dovuti a difetti
e da acqua o usura
piovana dovu- di
5.5 Danni
Autorit,
spese necessarie consequenziali
i residuati perdel
demolire,
sinistro;sgomberare e traspor-
to e risanamento delle cose assicurate;
impermeabilizzazione;
ti a difetti o usura di impermeabilizzazione;
Sono coperte dalla garanzia le seguenti voci di danno: c)
d) da
da acqua piovana
umidit e stillicidio dovuti
e da a difetti
acqua o usura
piovana dovu- di
tare allaper
onorari pi periti,
vicina consulenti,
discarica, odingegneri,
a quella imposta dalle
architetti; e) conseguenti ad infiltrazione di acqua dal terre-
spese necessarie perdel
demolire, sgomberare e traspor- impermeabilizzazione;
ti a difetti o usura di impermeabilizzazione;
Autorit,
oneri i residuati
di urbanizzazione sinistro;
dovuti al comune; no;
tare allaper
pi periti,
vicina consulenti,
discarica, odingegneri,
a quella imposta dalle d)
e) ada umidit e stillicidio
conseguenti e da acqua piovana dovu-
onorari
spese di ricostruzione di documenti, attestati, diplo- architetti; f) cose mobiliad infiltrazione
allaperto, di acqua
alberi, fiori edal terre-
coltiva-
Autorit, i residuati del sinistro; ti
no;a difetti o usura di impermeabilizzazione;
mi,oneri di urbanizzazione
titoli di credito (procedura dovuti di al ammortamento);
comune; zioni in genere;
onorari per periti, consulenti, ingegneri, architetti; e) conseguenti
f) derivanti
a cose mobili ad infiltrazione
allaperto, di acqua dal
alberi, fiorioerigature, terre-
coltiva-
spese per
spese di ricostruzione di documenti, attestati,
rimozione e ricollocamento diplo-
del contenuto; g) alle lastre da scheggiature
oneri di urbanizzazione dovuti di al ammortamento);
comune; no;
zioni in genere;
mi, titoli
mancato digodimento
credito (procedura
del fabbricato, o perdita della da vizio di costruzione o difetto di installazio-
spese di ricostruzione di documenti, attestati, diplo- f) a cose mobili
g) ne
derivanti alle allaperto,
lastre da alberi, fiorioerigature,
scheggiature coltiva-
spese per
relativa rimozione
pigione, e ricollocamento
a causa di obiettivadel contenuto;
inagibilit del oppure avvenuti in occasione di traslochi,
mi, titoli digodimento
credito (procedura di ammortamento); zioni
da in genere;
vizio di costruzione o difetto
fabbricato
mancato stesso; del fabbricato, o perdita della riparazioni o lavori in genere chedi installazio-
richiedano la
spese perpigione,
rimozione e ricollocamento del contenuto; g) derivanti
ne oppure alle lastre dainscheggiature
avvenuti diotraslochi,
rigature,
relativa a causa di obiettiva
spese di trasferimento e/o soggiorno in albergo so- inagibilit del prestazione di operai, eoccasione
in occasione di lavori
mancato godimento del fabbricato, o perdita della da vizio
riparazioni di costruzione o difetto di
o lavori in genere che richiedano la installazio-
fabbricato
stenute stesso;
dallAssicurato per s e per i suoi Familiari, sulle lastre stesse;
relativa pigione, a causa di obiettiva inagibilit del ne oppure avvenuti in occasione di traslochi,
prestazione
conviventi
spese di trasferimento e/o soggiorno
a causa di obiettiva in albergo
inagibilit so-
del fabbri- h) a lucernari; di operai, e in occasione di lavori
fabbricato stesso; riparazioni o lavori in genere che richiedano la
stenute dallAssicurato
cato. per s e per i suoi Familiari, i) subiti dalle stesse;
sulle lastre scorte domestiche in refrigerazione
spese di trasferimento e/o soggiorno in albergo so- prestazione
h) per
a lucernari; di operai, e in occasione di lavori
La conviventi
garanzia aoperativa causa disoloobiettiva inagibilit
per i danni del fabbri-
derivanti da un effetto di mancata od anormale produzione
stenute dallAssicurato per s e per i suoi Familiari, i) osulle
subiti lastre
dalle stesse;
scorte domestiche in fuoriuscita
refrigerazione
cato. indennizzabile
sinistro a termini del presente modulo, distribuzione del freddo o di del
h) a lucernari;
La conviventi
entro garanzia
il limite aoperativa
causa di obiettiva
del 10%solo
inagibilit
per i danni
dellindennizzo
del fabbri-
derivanti da un
liquidabile a per
fluidoeffetto di mancata
frigorigeno, od anormale
anche produzione
se conseguenti ad
cato. indennizzabile a termini del presente modulo, i) subiti dalle
o distribuzione scorte domestiche in refrigerazione
sinistro
termini di polizza e non oltre il limite del massimale. eventi per i qualidel freddo olassicurazione;
prestata di fuoriuscita del
La garanzia operativa solo per i danni derivanti da un per effetto di
fluido frigorigeno, mancata od anormale
anche se produzione
conseguenti ad
Ad entro il limitese
esempio, dellindennizzo
10% dellindennizzo
liquidabileliquidabile
ammonta a a j) conseguenti a smarrimento o furto consumato
sinistro indennizzabile a termini del presente modulo, o distribuzione
eventi per i qualidel freddo olassicurazione;
prestata di fuoriuscita del
termini
1.000,00 dieuro
polizza e non
le spese e oltre il limite
gli oneri di cuidel massimale.
sopra saranno o tentato;
entro il limite del 10% dellindennizzo liquidabile a j) fluido frigorigeno,
conseguenti a anche se
smarrimento o conseguenti
furto consumato ad
Ad esempio,
coperti fino al se lindennizzo
massimo di 100,00 liquidabile
euro. ammonta a k) da imbrattamento, salvo quelli verificatisi allin-
termini dieuro polizza e none oltre il limite eventi per i quali prestata lassicurazione;
1.000,00 le spese gli oneri di cuidel massimale.
sopra saranno o tentato;
terno dei locali dellabitazione;
Ad esempio, se lindennizzo liquidabile ammonta a j) da
k) conseguenti
imbrattamento, a smarrimento o furto consumato
coperti
5.6 fino al massimo
Delimitazioni di 100,00
ed euro.
esclusioni l) causati da usura, salvo quelli
manomissione, verificatisi
carenza allin-
di
1.000,00 euro le spese e gli oneri di cui sopra saranno o tentato;
terno dei locali oppure dellabitazione;
Sono manutenzione di cui deve rispondere
copertiesclusi al imassimo
danni: di 100,00 euro. k) da imbrattamento, salvo quelli verificatisi allin-
a) fino
5.6causati Delimitazioni
con dolo del Contraente ed esclusioni o dellAssicu-
l) per
causati
terno
legge dao usura, manomissione,
per contratto
dei locali oppure
dellabitazione;
il costruttore carenza
o il for-di
Sono esclusi i danni: manutenzione
nitore; di cui deve rispondere
rato; l) causati dao usura, manomissione, carenza di
b)
5.6
a) causati Delimitazioni
causati da: con dolo del Contraente ed esclusioni o dellAssicu- per legge per contratto il costruttore
m) derivanti da acqua fuoriuscita a seguito di rot- o il for-
Sono esclusi i danni: manutenzione
nitore; oppure di cui deve rispondere
rato;
I. alluvioni, inondazioni, terremoti, maremoti, tura accidentale o guasto di apparecchi elettro-
a) per legge da
m) domestici;
derivanti o peracquacontratto
fuoriuscitail costruttore
a seguitoodi il for-
rot-
b) causati
causati con dolo del Contraente o dellAssicu-
da:
eruzioni vulcaniche, franamenti e smotta- nitore;
rato;
I. mentialluvioni, tura accidentale
n) dovuti a rottureoeguasto di apparecchianche
danneggiamenti, elettro- se
delinondazioni,
terreno, crollo terremoti,
e collasso maremoti,
struttu- m) derivanti da acqua fuoriuscita a seguito di rot-
b) causati da: vulcaniche, franamenti e smotta-
eruzioni domestici;
conseguenti ad eventi garantiti dalla Polizza,
rale, fatti di guerra e insurrezioni; tura accidentale oeguasto di apparecchianche elettro-
I. alluvioni, delinondazioni,
mentisovraccaricoterreno, di crollo terremoti,
e collasso maremoti, n) delle
dovuti a rotture danneggiamenti,
cose assicurate temporaneamente in depo- se
II. gelo, neve, umidit,struttu-
stillici- domestici;
eruzioni fattivulcaniche,
rale, traboccamenti, franamenti
di guerra erigurgito
insurrezioni; e smotta- conseguenti
sito o riparazione ad eventi
presso garantiti
terzi; dalla Polizza,
dio, e occlusione n) dovuti a rotture e danneggiamenti, anche se
II. dei menti
gelo, del terreno,
sovraccarico crollo
di neve, e collasso struttu- o) adelle
benicose assicurate
relativi ad attivittemporaneamente
commerciali, artigianali in depo-
sistemi di scarico, e daumidit, stillici-
infiltrazioni di conseguenti ad eventi garantiti
rale, fatti di guerra erigurgito
dio, traboccamenti, insurrezioni; e occlusione sito
o o riparazione
professionali; presso terzi; dalla Polizza,
acqua piovana; delle cose assicurate temporaneamente in depo-
II. gelo,
dei sovraccarico
sistemi di di neve,
scarico, e da umidit, stillici-
infiltrazioni di o) indiretti
p) a beni relativi
e che ad nonattivit commerciali,
riguardino la materialitartigianali
delle
III. traboccamenti, rigurgito e occlusione dei sito o riparazione presso terzi;
dio,
acqua traboccamenti,
piovana; rigurgito e occlusione o professionali;
cose assicurate, salvo quanto previsto allart.2.4;
sistemi di scarico, raccolta e deflusso dellac- o) a beni relativi ad attivit commerciali, artigianali
III. quadei sistemi di scarico,
traboccamenti, rigurgito e da infiltrazionidei
e occlusione di p) indiretti e che non riguardino
q) verificatisi in conseguenza di trasformazioni la materialit delleo
piovana nonch i danni conseguenti a o professionali;
acqua
sistemipiovana;
di escarico, raccolta cose assicurate,
assestamenti salvo quanto
energetici previsto naturali
dellatomo, allart.2.4; o
rigurgito trabocco dellaerete deflusso dellac-
fognaria; p) indiretti e che non riguardino la materialit delle
III. traboccamenti, rigurgito e occlusione dei q) provocati,
verificatisi oindiconseguenza
accelerazionidi ditrasformazioni o
Condizioni di Assicurazione - pag. 11 di 25

qua piovana
IV. accumulo nonch
esterno i danni conseguenti a
di acqua; particelle atomi-
cose assicurate,
assestamenti salvo quanto previsto allart.2.4;
sistemi
rigurgito
V. uragani,
di escarico,
trabocco
bufere,
raccolta
dellaerete
tempeste,
deflusso dellac-
fognaria;
grandine, vento che (fissione eenergetici dellatomo,
fusione nucleare, naturali
isotopi radio- o
25 di 25

q) verificatisi
provocati, oindiconseguenza
accelerazioni di trasformazioni o
IV. e qua
accumulopiovana nonch
esterno di i danni conseguenti a
acqua;
trombe daria a: tende solari, tendoni; attivi, macchine acceleratrici,diraggi particelle
X, ecc.);atomi-
rigurgito e trabocco della rete fognaria; assestamenti
che (fissione e energetici
fusione dellatomo,
nucleare, naturali
isotopi radio- o
V. zanzariere;
uragani, bufere, tempeste,
solari;grandine,
antenne;vento r) atti di terrorismo, terrorismo biochimico, sabo-
di 11

pannelli altre provocati, o di accelerazioni


IV. accumulo
e trombe esterno daria a:ditende
acqua;solari, tendoni; attivi, macchine
taggio. acceleratrici,diraggi particelle
X, ecc.);atomi-
pag.

installazioni esterne; tettoie, pensiline,


r) che
atti di(fissione e fusione
terrorismo, nucleare,
terrorismo isotopi radio-
biochimico, sabo-
25

V. uragani, bufere, tempeste, grandine, vento


di- 11

zanzariere;
verande, pannelli
serre e quanto solari; antenne;
in esse altre
riposto; attivi, macchine acceleratrici, raggi X, ecc.);
e trombe daria a: tende solari, tendoni; 5.7 taggio.
Franchigia
pag.

installazioni esterne; tettoie,


carenza pensiline,
di assicurazione

VI. usura, manomissione, di manu- r) atti di terrorismo, terrorismo biochimico, sabo-


- pag.- 11

zanzariere;
verande, pannelli
serre e quanto solari;in antenne;
esse altre
riposto; Lassicurazione di cui
di cui alla
al Modulo
presente 5, Sezione
limitatamente ope-
tenzione oppure di cui deve rispondere taggio.
installazioni esterne; tettoie, pensiline, 5.7 conFranchigia
di assicurazione

VI. per usura, legge manomissione,


o per contratto carenza di manu-
il costruttore o al punto
rante 5.4 lettera n) per
applicazione, operante
ciascun con applicazio-
sinistro, di una
verande,
tenzione serre
oppure e quanto
di cui in esserispondere
deve riposto; Lassicurazione
ne per ciascun
franchigia di cui alla
sinistro
di importo , di presente
pari una
a 200,00 Sezione
franchigia
euro. ope-
di impor-
il fornitore; 5.7 Franchigia
di assicurazione

VI. usura,
per legge manomissione,
o per contratto carenza di manu-
il costruttore o rante
to paricon applicazione,
a 450,00 euro. per ciascun sinistro, di una
tenzione oppure di cui deve rispondere Lassicurazione
franchigia
Tutte le altre di cui alla
di importo
garanzie delpresente
pari apresente
200,00 euro. Sezione
Modulo sono ope-
il fornitore;
Condizioni

per legge o per contratto il costruttore o rante


operanticoncon applicazione,
applicazione, per ciascun
per ciascun sinistro, di una
sinistro, di
il fornitore; franchigia
una franchigia di importo
di importopari apari200,00 euro.euro.
a 200,00
Condizioni
Condizioni

24 23

23
23
Modulo 6
Modulo 6
Furto
Furto
(se acquistato)
(se acquistato)
6.1 Oggetto dellassicurazione dallAssicurato, siti in luoghi diversi da quelli indicati in
6.1 Oggetto
Lassicurazione
Lassicurazione dellassicurazione
operante per il furto del contenuto posto dallAssicurato,
Polizza purch insitiEuropa,
in luoghi diversi
entro da quelli
il limite indicatidel
massimo in
Lassicurazione operanteindicata
nei locali dellabitazione per il furto del contenuto
in polizza, posto
di propriet Polizza purch
10% della in Europa,
somma entro il limite massimo del
assicurata.
nei localilocata
oppure dellabitazione
locata indicata
allAssicurato,
allAssicurato, in valori,
esclusi:
esclusi: polizza,
valori, di propriet
gioielli,
gioielli, pre-
prezio- 10% della somma assicurata.
oppure
si, locata
zio-pellicce,
si, pellicce,allAssicurato,
quadri,
quadri, esclusi:
arazzi,
arazzi, tappeti,
tappeti, valori, gioielli,
servizi
servizi di di prezio-e
argenteria
argenteria 6.5 Indennit aggiuntiva
si,
e collezioni, impianto solare termico, nonch impian-e
pellicce, quadri, arazzi, tappeti, servizi di argenteria 6.5
ZurichInsurance
Indennit aggiuntiva
Company Ltd - Rappresentanza Generale
collezioni. Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza
collezioni.
ti fotovoltaici e termo fotovoltaici e/o parti di essi. per lItalia riconoscer lindennizzo delle seguentiGenerale
spese se
6.2 Forma di garanzia per lItalia riconoscer
sostenute e documentate: lindennizzo delle seguenti spese se
6.2 Forma
Lassicurazione perdi garanzia
il furto viene prestata a primo rischio sostenute e documentate:
costi sostenuti per la documentazione del danno;
Lassicurazione per ilafurto
assoluto ed a valore viene prestata a primo rischio
nuovo. costi
costi sostenuti per la documentazione
per il rifacimento e la duplicazionedeldidanno;
documenti
assoluto ed a valore a nuovo. costi per con
sottratti, il rifacimento e la duplicazione
il limite massimo di 250,00di euro;
documenti
6.3 Eventi assicurati sottratti, con il limite massimo di 250,00 euro;
costi sostenuti per il rifacimento della serratura dellA-
6.3
ZurichInsurance
EventiCompany
assicurati
Ltd - Rappresentanza Generale costi sostenuti
bitazione per ilinrifacimento
assicurata della serratura
caso di sottrazione dellA-
delle chiavi di
Zurich Insurance
per lItalia indennizzaCompany
i danniLtd - Rappresentanza
materiali direttamente Generale
causati bitazione assicurata
casa, col limite in casodi
massimo di 250,00
sottrazione delle chiavi di
euro.
per
dallalItalia indennizza
perdita i danni materiali direttamente
o dal danneggiamento causati
delle cose assicura- casa, col limite massimo di 250,00 euro.
dalla perdita o dal danneggiamento delle cose assicura- La garanzia prestata con il limite del 10% dellinden-
te a seguito di furto consumato o tentato, a condizione con il limite
te
La garanzia
nizzo prestata
liquidato e comunque entrodel 10% dellinden-
il massimale ripor-
chea lautore
seguito deldi furto
furtoconsumato
stesso si siaointrodotto
tentato, anei condizione
locali del nizzo liquidato
che lautorecontenenti
del furto stesso tato per il furtoenellacomunque
schedaentro il massimale ripor-
di polizza.
fabbricato le cosesioggetto
sia introdotto nei locali del
dellassicurazione: tato per il furto nella scheda di polizza.
fabbricato contenenti le cose oggetto dellassicurazione:
violandone le difese esterne ed i relativi mezzi di prote- 6.6 Esclusioni
violandone le difese(porte,
zione e di chiusura esterne ed i relativi
finestre, mezzi ediquanto
tapparelle prote- 6.6
Sonoesclusi
Esclusioni
i danni:
zione e di chiusura
normalmente (porte,
previsto finestre,
nelle tapparelle
abitazioni e quanto
civili) mediante Sono esclusi i danni: o poste in spazi di uso comune;
a) a cose allaperto
normalmente
rottura, scasso,previsto nelle abitazioni
false, uso civili) mediante a)
uso di chiavi di grimaldelli o b) a cose allaperto
conseguenti o poste in
e verificatisi in occasione
spazi di uso comune;
di incendio,
rottura, scasso,
arnesi simili, oppureusopraticando
di chiavi false, uso di grimaldelli
unapertura o breccia neio b) conseguenti e verificatisi
esplosioni, scoppi, trombe indaria,
occasione di incendio,
uragani ed altri
arnesi simili, oppure praticando unapertura
muri dei locali. Le difese esterne ed i mezzi devono avere o breccia nei esplosioni, scoppi, trombe daria, uragani
sconvolgimenti della natura, alluvioni, terremoti, ed altri
muri
almeno dei le
locali. Le difese esterne
caratteristiche ed i mezzi
di cui allart. 6.8 devono
che segue;avere sconvolgimenti della natura, alluvioni,
eruzioni vulcaniche, maremoti, mareggiate, valan- terremoti,
almeno le caratteristiche
per via diversa di cui allart.
da quella ordinaria, che6.8 che segue;
richieda supera- eruzioni vulcaniche,
ghe e slavine, maremoti,
franamenti mareggiate,del
e smottamenti valan-
ter-
per
mento via diversa da o
di ostacoli quella ordinaria,
di ripari mediante cheimpiego
richiedadisupera-
mezzi ghe
reno,e crollo
slavine, franamenti
e collasso e smottamenti
strutturale del ter-
del fabbricato;
mento
artificiosidi ostacoli o di ripariagilit
o di particolare mediante impiegocomprese
personale, di mezzi reno, crollo e collasso strutturale del
c) conseguenti e verificatisi in occasione di atti di fabbricato;
artificiosi o di particolare agilit personale,
aperture o breccia praticate nei soffitti, nei pavimenti comprese c) conseguenti
guerra ancheecivile,verificatisi
invasione,in occasione
occupazionedi atti di
mili-
aperture
o nei murio del breccia praticate nei soffitti, nei pavimenti
fabbricato; guerra anche(con
tare, ostilit civile, invasione,
o senza occupazione
dichiarazione mili-
di guerra),
oinnei muri
altro del fabbricato;
modo, rimanendovi poi clandestinamente, ed tare, ostilitterrorismo
terrorismo (con o senzabiochimico
dichiarazione di guerra),
o sabotaggio
in altro modo, rimanendovi
abbia poi asportato la refurtiva poia clandestinamente,
locali chiusi; ed terrorismo
organizzato, terrorismo biochimico
rivolta, scioperi, o sabotaggio
tumulti popolari,
abbia
durante poilaasportato
presenza lainrefurtiva a locali chiusi;
casa dellAssicurato o delle per- organizzato,
sommosse; rivolta, scioperi, tumulti popolari,
durante
sone conlaluipresenza
conviventi, in casa
a lorodellAssicurato
insaputa e mentre o delle per-
i mezzi d) sommosse;
verificatisi in conseguenza di trasformazioni o
sone con lui conviventi,
di protezione e chiusuraadel loro insaputanon
fabbricato e mentre i mezzi
sono posti in d) verificatisi
assestamenti in conseguenza di trasformazioni
energetici dellatomo, naturali o o
di protezione e chiusura del fabbricato
essere; in tal caso la garanzia prestata con appli-non sono posti in assestamenti
provocati, o di energetici
accelerazioni dellatomo,
di particellenaturali
atomiche o
essere; in tal caso la garanzia prestata
cazione, per ciascun sinistro, di uno scoperto del con appli- provocati, o di accelerazioni di particelle
(fissione e fusione nucleare, isotopi radioattivi, atomiche
cazione,
20% sul danno. per ciascun sinistro, di uno scoperto del (fissione
macchineeacceleratrici,
fusione nucleare,
raggi X, isotopi
ecc.); radioattivi,
20% sul danno. e) macchine
agevolati acceleratrici,
dallAssicurato raggi X, ecc.);
o dal Contraente con
6.4 Limiti di indennizzo e) agevolati dallAssicurato
dolo o colpa grave e i danni commessio dal Contraente con
od agevo-
6.4 Limitidi
Lassicurazione indennizzo
prestata fino a concorrenza massima dolo o colpa grave e i danni
lati con dolo o colpa grave da: commessi od agevo-
Condizioni di Assicurazione - pag. 12 di 25

Lassicurazione prestata fino per ail concorrenza massima


della somma assicurata furto riportata nella lati con dolo
persone cheoabitano
colpa grave da:
con lAssicurato od il Con-
della somma assicurata per il furto riportata nella persone
traente; che abitano con lAssicurato od il Con-
2525

scheda di polizza e con i seguenti limiti:


scheda di polizza e con i seguenti limiti: traente;
di di

a) per i danni arrecati dai ladri al contenuto e al persone che occupano i locali contenenti le cose
a) per i dannidellabitazione
arrecati dai ladri al contenuto e di
al
1212

fabbricato assicurata, col limite persone


assicurate cheo occupano i locali comunicanti;
locali con questi contenenti le cose
fabbricato dellabitazione
conseguentiassicurata, col limite di assicurate o locali con questi comunicanti;
- pag.

1.500,00 euro, a: persone delle cui azioni lAssicurato od il Con-


- pag.

1.500,00 euro,
atti vandalici; conseguenti a: persone dellerispondere;
traente deve cui azioni lAssicurato od il Con-
atti vandalici; traente deve rispondere;
assicurazione

guasti ai locali, agli infissi, ai mezzi di chiusura e agli incaricati della sorveglianza delle cose stesse o
assicurazione

guasti
impianti ai dallarme;
locali, agli infissi, ai mezzi di chiusura e agli incaricati dellalesorveglianza
dei locali che contengono;delle cose stesse o
b) perimpianti dallarme;
il contenuto posto nei locali adibiti a pertinenze dei localilegate
persone che le contengono;
allAssicurato od al Contraente
b) per
non ilcomunicanti
contenuto con posto nei locali con
labitazione, adibiti
unalimite
pertinenze
di in- persone
da vincoli legate allAssicurato
di parentela od al che
o affinit Contraente
rientri-
non comunicanti
dennizzo pari al 20% con labitazione,
della sommaconassicurata
un limiteindica-
di in- da vincoli di parentela
no nella previsione dellart.649 o affinit che rientri-
Codice Penale
di di

dennizzo pari al 20% della somma assicurata


ta in polizza per il furto; per ciascun oggetto viene inol- indica- no nella previsione dellart.649
(n.1,2,3) anche se non coabitanti; Codice Penale
Condizioni

ta
treinprevisto
polizza un
perlimite
il furto;diper ciascun oggetto
pari aviene inol- (n.1,2,3)
alleanche se non coabitanti;
Condizioni

indennizzo 2.000,00 f) causati cose assicurate da incendi, esplosioni o


tre
euro;previsto un limite di indennizzo pari a 2.000,00 f) causati alle cose assicurate
scoppi provocati da incendi,
dai ladri, anche in casoesplosioni
di tentatoo
euro;
c) nei locali di villeggiatura temporaneamente occupati scoppi
furto; provocati dai ladri, anche in caso di tentato
c) nei locali di villeggiatura temporaneamente occupati furto;
24 25
24
g) alle cose assicurate, in locali che rimangano 6.9 Franchigia
disabitati per pi di sessanta giorni consecutivi, Lassicurazione operante con applicazione di una
avvenuti a partire dalle ore 24 del sessantesimo franchigia di importo pari a 450,00 euro per ciascun
giorno. Relativamente a gioielli, preziosi, carte sinistro. Nel caso in cui sia prevista anche lapplica-
valori, titoli di credito in genere, denaro, raccolte zione di uno scoperto, la franchigia si considera come
e collezioni, lesclusione decorre dalle ore 24 del minimo assoluto di tale scoperto.
ventunesimo giorno;
h) indiretti, quali quelli derivanti dal mancato godi- 6.10 Recupero della refurtiva
mento od uso delle cose assicurate, dalla mancata Se i beni rubati vengono recuperati in tutto o in parte,
realizzazione di profitti sperati e altri eventuali il Contraente o lAssicurato deve darne avviso a Zurich
pregiudizi; Insurance Company Ltd - Rappresentanza Generale per
i) beni relativi ad attivit professionali, artigianali, lItalia appena ne ha avuto notizia. Se i beni rubati vengono
commerciali. recuperati prima del pagamento dellindennizzo, Zurich
Insurance Company Ltd - Rappresentanza Generale per
6.7 Addetti ai servizi domestici lItalia tenuta a indennizzare solo i danni subiti dagli stessi
A parziale deroga del punto 6.6 compreso anche il furto in conseguenza del furto.
commesso dagli addetti ai servizi domestici, in servizio Se i beni rubati vengono recuperati dopo il pagamento
anche non continuativo, purch lAssicurato denunci lin- dellindennizzo e Zurich Insurance Company Ltd - Rap-
fedelt del collaboratore regolarmente assunto, allAutorit presentanza Generale per lItalia ha indennizzato il danno
competente ed esibisca a Zurich Insurance Company Ltd integralmente, essi diventano di propriet di Zurich Insu-
- Rappresentanza Generale per lItalia copia di tale denuncia rance Company Ltd - Rappresentanza Generale per lItalia;
vistata dallAutorit medesima. lAssicurato pu, tuttavia, riacquistarne la propriet rimbor-
La garanzia operante con un limite di indennizzo sando a Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza
pari a 1.000,00 euro per sinistro. Generale per lItalia lindennizzo riscosso.
Se i beni rubati vengono recuperati dopo il pagamento
6.8 Mezzi di chiusura dellindennizzo e Zurich Insurance Company Ltd - Rappre-
Lassicurazione operante a condizione che i mezzi
sentanza Generale per lItalia ha indennizzato il danno solo
posti a chiusura ed a protezione delle aperture dei
in parte, lAssicurato ha la facolt di:
locali del fabbricato e ogni apertura verso lesterno,
conservare la propriet dei beni recuperati restituendo a
situata in linea verticale a meno di quattro metri dal
Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Gene-
suolo o da altre superfici e ripiani accessibili per via
rale per lItalia lindennizzo riscosso;
ordinaria dallesterno sia difesa per tutta la sua esten-
vendere i beni recuperati tramite Zurich Insurance Com-
sione da robusti serramenti di materiale rigido (come
pany Ltd - Rappresentanza Generale per lItalia, pre-
legno, plastica, metallo, lega metallica o vetro anti-
standosi a tutti gli adempimenti fiscali eventualmente
sfondamento) chiuse con serrature, lucchetti od altri
connessi.
idonei congegni manovrabili esclusivamente dallin-
In questultimo ultimo caso si procede ad una nuova
terno, oppure protetta da inferiate fisse nel muro.
valutazione del danno in base al valore delle cose recu-
Sono quindi esclusi i danni da furto avvenuti quando,
perate e, di conseguenza, ad un nuovo calcolo dellin-
per qualsiasi motivo, non esistano o non siano ope-
dennizzo dovuto ai sensi di polizza; si effettuano, quindi,
ranti i mezzi di protezione e chiusura sopra descritti.
eventuali conguagli fra lindennizzo pagato e limporto
Se i mezzi di chiusura e protezione dellimmobile assi-
cos ottenuto.
curato possiedono caratteristiche inferiori a quelle
sopra indicate, la presente garanzia Furto, sar 6.11 Rinuncia al diritto di surroga
prestata con uno scoperto del 20%. Nel caso in cui il Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Gene-
furto avvenga senza che siano operanti i mezzi di pro- rale per lItalia rinuncia al diritto di surroga derivante
tezione e chiusura delle finestre e portefinestre, ma vi dallart.1916 Codice Civile verso parenti, conviventi,
siano persone presenti nellabitazione, le medesime ospiti o collaboratori domestici, purch lAssicurato non
garanzie saranno prestate con uno scoperto del 25%. richieda il risarcimento al responsabile.
Condizioni di Assicurazione - pag. 13 di 25

Modulo 7
Condizioni di assicurazione - pag. 13 di 25

Preziosi, gioielli, rapina, scippo


(se acquistato)
7.1 Forma di garanzia 7.2 Preziosi e gioielli
LAssicurazione prestata a primo rischio assoluto ed LAssicurazione copre il furto di:
a valore a nuovo ed operante solo se labitazio- gioielli, preziosi, pellicce, quadri, arazzi, tappeti,
ne indicata in polizza adibita a dimora abituale servizi di argenteria e collezioni, entro un limite di
dellAssicurato. indennizzo massimo per singolo oggetto pari a
5.000,00 euro;

26 25
valori entro un limite di indennizzo massimo tivi, macchine acceleratrici, raggi X, ecc.);
pari al 20% della somma assicurata per il presente e) agevolati dallAssicurato o dal Contraente con
modulo. dolo o colpa grave e i danni commessi od age-
La garanzia operante qualora il furto sia avvenuto volati con dolo o colpa grave da:
secondo le modalit indicate al Modulo 6, art. 6.3 e fino persone che abitano con lAssicurato od il
a concorrenza massima della somma assicurata Contraente od occupano i locali contenenti le
riportata nella scheda di polizza. cose assicurate o locali con questi comunicanti;
Resta escluso tutto quanto custodito in locali adibiti persone delle cui azioni lAssicurato od il Con-
a pertinenze. traente deve rispondere;
Lassicurazione operante anche quando tali beni incaricati della sorveglianza delle cose stesse
siano custoditi temporaneamente in Istituti di custodia o dei locali che le contengono;
specializzati; qualora sussista copertura assicurativa persone legate allAssicurato od al Contraente
dellIstituto di custodia la presente garanzia sar prestata da vincoli di parentela o affinit che rientrino
a secondo rischio, ovvero per i danni eventualmente non nella previsione dellart.649 Codice Penale
coperti dalla polizza dellistituto di custodia. (n.1,2,3) anche se non coabitanti;
Lassicurazione operante, anche nei locali di villeggiatura f) causati alle cose assicurate da Incendi, esplosioni
temporaneamente abitati dallAssicurato e/o da persone o scoppi provocati dai ladri, anche in caso di
con lui conviventi, limitatamente al periodo della loro tentato furto;
permanenza in luogo, purch in Europa ed entro il limite g) alle cose assicurate, in locali adibiti che
massimo del 20% della somma assicurata per il presente rimangano disabitati per pi di venti giorni
modulo. consecutivi, avvenuti a partire dalle ore 24 del
ventunesimo giorno. Relativamente a gioielli,
7.3 Rapina e scippo preziosi, carte valori, titoli di credito in genere,
Lassicurazione prestata, contro scippo e rapina denaro, raccolte e collezioni, lesclusione decorre
commessi allesterno dellabitazione sulla persona dalle ore 24 del ventunesimo giorno;
dellAssicurato e i componenti del suo nucleo familiare, h) indiretti, quali quelli derivanti dal mancato
di capi di vestiario ed oggetti personali, compresi gioielli, godimento od uso delle cose assicurate, dalla
preziosi e valori, gli uni e gli altri per uso personale, portati mancata realizzazione di profitti sperati e altri
indosso secondo le rispettive destinazioni. eventuali pregiudizi.
La garanzia operativa fino alla concorrenza di 800,00 i) beni relativi ad attivit professionali o
euro per sinistro e per anno assicurativo. commerciali o artigianali
La Compagnia rimborsa inoltre, entro i limiti della somma
assicurata, per gli eventi previsti dalla presente garanzia, ai servizi
7.5 Addetti ai servizi domestici
domestici
le spese effettivamente sostenute per moduli, bolli e diritti A parziale
parzialederoga
derogadeldelpunto
punto 6.67.4
compreso ancheanche
compreso il furtoil
per il rifacimento di documenti personali, reso necessario commesso
furto commessodagli addetti ai servizi
dagli addetti ai domestici, in servizio
servizi domestici, in
a seguito della loro sottrazione. anche non
servizio anchecontinuativo ed ancheesepurch
non continuativo non a lAssicurato
libro paga,
La garanzia valida se il sinistro si verifica entro i purch lAssicurato
denunci linfedeltdenunci linfedelt del regolarmente
del collaboratore collaboratore
confini dellUnione Europea. regolarmente
assunto, assunto, competente
allAutorit allAutorit competente
ed esibiscaedaesibisca
Zurich
La garanzia non vale: Insurance Company Company
a Zurich Insurance Ltd - Rappresentanza Generale
Ltd - Rappresentanza
per le persone di et inferiore a 14 anni, a meno per lItalia per
Generale copia di tale
lItalia denuncia
copia di talevistata dallAutorit
denuncia vistata
che al verificarsi dellevento dannoso queste siano siano medesima.
dallAutorit medesima.
in compagnia di persona maggiorenne; La garanzia operante con un limite di indennizzo
per i preziosi ed i valori della persona derubata che pari a 1.000,00 euro euro perper sinistro.
sinistro.
attengano ad attivit professionali esercitate per
conto proprio o di terzi. 7.6 Mezzi di chiusura
Lassicurazione operante a condizione che i mezzi
7.4 Esclusioni posti a chiusura ed a protezione delle aperture dei
Sono esclusi i danni: locali del fabbricato e ogni apertura verso lesterno,
a) a cose allaperto o poste in spazi di uso comune; situata in linea verticale a meno di quattro metri
b) conseguenti e verificatisi in occasione di Incendi, dal suolo o da altre superfici e ripiani accessibili per
Condizioni di Assicurazione - pag. 14 di 25

esplosioni, scoppi, trombe daria, uragani, ed altri via ordinaria dallesterno sia difesa per tutta la sua
Condizioni di assicurazione - pag. 14 di 25

sconvolgimenti della natura, alluvioni, inonda- estensione da robusti serramenti di materiale rigido
zioni, terremoti, eruzioni vulcaniche, maremoti, (come legno, plastica, metallo, lega metallica o vetro
mareggiate, penetrazioni di acqua marina, valan- antisfondamento) chiuse con serrature, lucchetti od
ghe e slavine, franamenti e smottamenti del ter- altri idonei congegni manovrabili esclusivamente
reno, crollo e collasso strutturale del fabbricato; dallinterno, oppure protetta da inferiate fisse nel
c) conseguenti e verificatisi in occasione di atti muro.
di guerra anche civile, invasione, occupazione Sono quindi esclusi i danni da Furto preziosi e
militare, ostilit (con o senza dichiarazione di gioielli descritti nel presente modulo avvenuti
guerra), terrorismo o sabotaggio organizzato, quando, per qualsiasi motivo, non esistano o non
rivolta, scioperi, tumulti popolari, sommosse; siano operanti i mezzi di protezione e chiusura sopra
d) verificatisi in conseguenza di trasformazioni o descritti.
assestamenti energetici dellatomo, naturali o Se i mezzi di chiusura e protezione dellimmobile
provocati, o di accelerazioni di particelle atomi- assicurato possiedono caratteristiche inferiori a
che (fissione e fusione nucleare, isotopi radioat- quelle sopra indicate, la presente garanzia Furto

26 27
preziosi e egioielli
preziosi sar
gioielli prestata
sar con lo scoperto
prestata del 30%:
con lo scoperto Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza Generale
Nel 30%:
del caso in cui il furto avviene senza che siano ope- per lItalia; lAssicurato pu, tuttavia, riacquistarne la
ranticaso
Nel
preziosi i mezzi di
cuiprotezione
eingioielliil furto e chiusura
sar avviene
prestata delle
senza
con finestre
loche siano
scoperto e propriet rimborsando
Zurich Insurance Company a Zurich Insurance Company
Ltd - Rappresentanza Ltd -
Generale
portefinestre,
operanti
del 30%: i mezzi ma vi disono persone epresenti
protezione chiusura nellabi-
delle Rappresentanza Generalepu,
per lItalia; lAssicurato per lItalia lindennizzo
tuttavia, riscosso.
riacquistarne la
tazione,
finestre
Nel casoeleportefinestre,
medesime
in cui il furtogaranzie
ma saranno
vi sono
avviene prestate
persone
senza che con
presenti
siano Se i beni rubati
propriet vengono
rimborsando recuperati
a Zurich dopoCompany
Insurance il pagamentoLtd -
uno scoperto
nellabitazione,
operanti del 25%.
i mezzi ledimedesime
protezionegaranzie e chiusura saranno
delle dellindennizzo e ZurichperInsurance
Rappresentanza Generale Company
lItalia lindennizzo Ltd -
riscosso.
finestre e portefinestre,
prestate con uno scoperto del 25%. ma vi sono persone presenti Rappresentanza Generalerecuperati
Se i beni rubati vengono per lItaliadopoha indennizzato
il pagamentoil
7.7 Franchigia
nellabitazione, le medesime garanzie saranno danno solo in parte,
dellindennizzo lAssicurato
e Zurich ha la facolt
Insurance Company di: Ltd -
7.7
prestate Franchigia
Lassicurazione operante con applicazione di una
con uno scoperto del 25%. Rappresentanza
conservare la propriet
Generaledei perbeni recuperati
lItalia restituendoil
ha indennizzato
franchigia di importo
Lassicurazione pari a con applicazione di
operante a Zurich
danno Insurance
solo in Company ha
parte, lAssicurato Ltdla-facolt
Rappresentanza
di:
7.7
- 450,00
una Franchigia
euro per
franchigia di ciascun
importosinistropari aper la garanzia
200,00 euro per di Generale
conservareper lItalia lindennizzo
la propriet riscosso; restituendo
dei beni recuperati
cui al punto
ciascun
Lassicurazione sinistro.7.2Nel
Preziosi
caso einGioielli;
operante cui
con siaapplicazione
prevista anche di vendere
a Zurich iInsurance
beni recuperati
Company tramite
Ltd - Zurich Insurance
Rappresentanza
-
una 200,00
lapplicazione euro per
franchigia di importociascun
uno scoperto,sinistro per tutte
la franchigia
pari a 200,00 le altre
euro per si Company
Generale perLtd - Rappresentanza
lItalia lindennizzo riscosso; Generale per
garanzie
considera
ciascun del presente
come
sinistro. minimo
Nel caso Modulo.
assoluto
in cui sia di tale scoperto.
prevista anche lItalia,
vendereprestandosi
i beni recuperatia tuttitramite
gli adempimenti fiscali
Zurich Insurance
Nel caso in cui sia
lapplicazione di unoprevista anche lapplicazione
scoperto, la franchigia di si eventualmente
Company Ltd connessi.- Rappresentanza Generale per
7.8
considera Recupero
uno scoperto,
come minimo della
la franchigia sirefurtiva
assoluto
considera come mini-
di tale scoperto. In lItalia,
questultimo ultimo acaso
prestandosi tuttisi gli
procede ad una nuova
adempimenti fiscali
mo assoluto di tale scoperto.
Se i beni rubati vengono recuperati in tutto o in parte, valutazione del danno in base al valore delle cose
eventualmente connessi.
7.8 Recupero
il Contraente della
o lAssicurato deve refurtiva
darne avviso a Zurich recuperate
In questultimoe, diultimo
conseguenza, ad un nuovo
caso si procede ad unacalcolo
nuova
7.8i beni
Insurance
Se Recupero
Company
rubati vengono della
Ltd refurtiva
- recuperati
Rappresentanza in tuttoGenerale per
o in parte, dellindennizzo
valutazione deldovuto dannoai in sensi
basedi polizza;
al valore si effettuano,
delle cose
Se i beni rubati vengono recuperati in tutto o in parte, il
illItalia appena onelAssicurato
Contraente ha avuto notizia.
deve darne avviso a Zurich quindi, eventuali
recuperate conguagli fra lindennizzo
e, di conseguenza, ad un nuovopagato calcoloe
Contraente o lAssicurato deve darne avviso a Zurich Insu-
Se i beni rubati
Insurance vengono
Company Ltd recuperati
- Rappresentanza prima delGenerale
pagamentoper limporto cos ottenuto.
dellindennizzo dovuto ai sensi di polizza; si effettuano,
rance Company Ltd - Rappresentanza Generale per lItalia
lItalia appena ne ha
dellindennizzo, avuto Insurance
Zurich notizia. Company Ltd - quindi, eventuali conguagli fra lindennizzo pagato e
appena ne ha avuto notizia.
Rappresentanza
Se Generale recuperati
i beni rubati vengono per lItalia prima
Se i beni rubati vengono recuperati prima del pagamento
tenutadel
a indennizzare
pagamento 7.9 Rinuncia
limporto cos ottenuto. al diritto di surroga
solo i danni subiti dagli
dellindennizzo, Zurichstessi in conseguenza
Insurance Company del furto.
Ltd - Zurich Insurance Company Ltd - Rappresentanza
dellindennizzo, Zurich Insurance Company Ltd - Rappre-
Se i beni rubati Generale
Rappresentanza vengonoper
sentanza Generale per lItalia
recuperati
lItalia
tenuta
dopo ail indennizzare
tenuta pagamento
a indennizzare solo 7.9
Generale Rinuncia al diritto
per lItalia rinuncia al dirittodi surroga
di surroga derivante
dellindennizzo
solo
i danni i danni dagliedagli
subitisubiti Zurich
stessistessi Insurance
in conseguenza
in conseguenza Company Ltd -
del furto.
del furto. dallart.1916
Zurich Codice
Insurance Civile verso
Company Ltd parenti, conviventi,
- Rappresentanza
Rappresentanza
Se
Se ii beni beni rubati Generalerecuperati
rubati vengono
vengono per lItalia
recuperati dopoha indennizzato
dopo ililpagamento
pagamen- ospiti o collaboratori
Generale domestici,
per lItalia rinuncia purch
al diritto lAssicurato
di surroga o il
derivante
iltodanno
dellindennizzo integralmente, essi diventano
dellindennizzo e Zurich Insurance CompanyLtd
e Zurich Insurance di propriet
Company di-
Ltd Contraente
dallart.1916 non richieda
Codice il risarcimento
Civile verso parenti, al responsabile.
conviventi,
Rappresentanza
- RappresentanzaGenerale Generale per per lItalia
lItalia ha
ha indennizzato
indennizzato ospiti o collaboratori domestici, purch lAssicurato o il
ilil danno
danno integralmente,
integralmente, essi essi diventano
diventano di di propriet
propriet di di Contraente non richieda il risarcimento al responsabile.
Modulo 8
Infortuni domestici (se acquistato)
Modulo 8
Infortuni domestici (se acquistato)
8.1 Oggetto della garanzia: 8.2 Caso invalidit permanente
LAssicurazione copre gli infortuni avvenuti nellambi- Ricevuta la richiesta di indennizzo, Zurich Insurance Com-
8.1 Oggetto
to domestico della garanzia:
ed extraprofessionale che lAssicurato e pany
8.2 LtdCaso invaliditGenerale
- Rappresentanza permanenteper lItalia proce-
i componenti del
LAssicurazione suo gli
copre nucleo familiare
infortuni subiscano
avvenuti nello
nellambi- de allaccertamento
Ricevuta la richiesta didel grado di Zurich
indennizzo, invalidit permanente
Insurance Com-
svolgimento
to domesticodiedattivit ordinarie, cheche
extraprofessionale abbiano causatoe
lAssicurato sulla base
pany Ltd -delle percentuali stabilite
Rappresentanza Generale nellaper
Tabella INAIL
lItalia del
proce-
iuna
componenti del suo nucleo familiare subiscano
invalidit permanente determinata come stabilito nello
al de allaccertamento del grado di invalidit
D.P.R. 30.06.1965 n. 1124, con esclusione di qualsiasi permanente
lart. 8.2 che di
svolgimento segue.
attivit ordinarie, che abbiano causato successiva
sulla modifica
base delle della stessa.
percentuali stabilite nella Tabella INAIL del
una invalidit permanente determinata come stabilito al D.P.R. 30.06.1965 n. 1124, con esclusione di qualsiasi
Per attivit domestiche ed extraprofessionali devono in- Nei casi di perdita anatomica o funzionale di pi organi
lart. 8.2 che segue. successiva modifica della stessa.
tendersi quelle attivit svolte allinterno dellAbitazione od arti lindennit viene stabilita sommando le per-
assicurata
Per attivit edomestiche
sue pertinenze, nonch le normali
ed extraprofessionali attivit
devono in- centuali
Nei casi dicorrispondenti
perdita anatomicaad ogni di pifino
singola lesione,
o funzionale al
organi
del tutto quelle
tendersi estranee per circostanze
attivit di tempo,
svolte allinterno modo e luo-
dellAbitazione limite
od arti massimo
lindennit delviene
100%.stabilita sommando le per-
assicurata e sue pertinenze, nonch le normali
go allesercizio di qualsiasi professione, arte o mestiere attivit La perdita totale ed irrimediabile delluso funzionale al
centuali corrispondenti ad ogni singola lesione, fino di
cui ci
del si dedichi
tutto estraneeabitualmente,
per circostanzefermo quantomodo
di tempo, previsto nel
e luo- limite
un organo massimoo di undelarto
100%.
viene considerata come perdita
15 di 25
Condizioni di Assicurazione - pag. 15 di 25

capitolo
go Esclusioni.
allesercizio di qualsiasi professione, arte o mestiere anatomica
La dello stesso.
perdita totale ed irrimediabile delluso funzionale di
La garanzia
cui prestata
ci si dedichi per un fermo
abitualmente, massimale
quantodiprevisto
50.000,00nel In caso
un organo di minorazione
o di un arto della
vienefunzionalit,
considerata le comepercentuali
perdita
25
di 25

euro,
capitoloriferito allintero nucleo familiare dellAssicurato
Esclusioni. sopra indicate
anatomica vengono
dello stesso. ridotte in proporzione della fun-
pag.
di

risultante
La garanzia dallo stato diper
prestata un massimale
famiglia al momento didel
50.000,00
sinistro, zionalit
In caso diperduta.
minorazione della funzionalit, le percentuali
15
pag. -15

euro,
ad ogniriferito
sinistroallintero
e per ogni nucleo
annofamiliare dellAssicurato
di assicurazione. sopra
Nei casi indicate vengonosopra,
non specificati ridotte in proporzione
il grado di invaliditdella fun-
si deter-
-- pag.
di assicurazione

Di conseguenza,
risultante per di
dallo stato ogni anno aldimomento
famiglia assicurazione, Zurich
del sinistro, mina confrontando
zionalit perduta. la loro gravit comparata con quella
Insurance
ad Company
ogni sinistro e perLtd
ogni - Rappresentanza Generale per
anno di assicurazione. dei casi non
Nei sopra elencati.sopra, il grado di invalidit si deter-
specificati
assicurazione
di assicurazione

lItalia
Di non indennizzer
conseguenza, per ogni anno una disomma superiore
assicurazione, Zurichal In casoconfrontando
mina di mancinismo, la per
lorolegravit
menomazioni
comparatadeglicon
artiquella
supe-
massimale
Insurance di 50.000,00
Company Ltd - euro e ci indipendentemente
Rappresentanza Generale per rioricasi
dei le percentuali di invalidit previste per il lato destro
sopra elencati.
dal non di
numero
lItalia indennizzer
sinistri avvenuti.una somma superiore al varranno
In per il lato sinistro.
caso di mancinismo, per le menomazioni degli arti supe-
Condizioni

massimale diviene
Lindennizzo 50.000,00 euro in
quantificato e ci indipendentemente
base ad un calcolo per- riori le percentuali
Limitatamente di invalidit
a gare ed allenamentipreviste per ila lato
relativi destro
calcio, cal-
di

centuale;
dal numero si richiamano, sul punto, gli esempi di cui alle
di sinistri avvenuti. cetto, ciclismo,
varranno per il pallacanestro,
lato sinistro. sport equestri, esercitati con
Condizioni
Condizioni

tabelle riportate
Lindennizzo vienenella Nota Informativa.
quantificato in base ad un calcolo per- tesseramento presso
Limitatamente a gare le
edrelative Federazioni
allenamenti relativiea acalcio,
carattere
cal-
centuale; si richiamano, sul punto, gli esempi di cui alle cetto, ciclismo, pallacanestro, sport equestri, esercitati con
tabelle riportate nella Nota Informativa. tesseramento presso le relative Federazioni e a carattere 27

28 27
non professionistico, ferme le esclusioni operanti per tutte 8.7 Esclusioni
le garanzie, lassicurazione prestata con una franchi- Sono esclusi dallassicurazione gli infortuni con-
gia assoluta del 10%. seguenti:
Accertato il grado di invalidit permanente, Zurich Insu- a) alla pratica di sport aerei in genere (compreso
rance Company Ltd - Rappresentanza Generale per lI- deltaplani e ultra leggeri) e dalle partecipazioni
talia liquida una indennit in percentuale sulla somma a corse o gare motoristiche/motonautiche ed
assicurata, con una franchigia assoluta del 5%; oltre alle relative prove ed allenamenti;
il 66% di invalidit accertata la percentuale da liquidare b) alla partecipazione ad allenamenti, corse, gare
sar pari al 100%. e relati ve prove quando lAssicurato svolga
tale attivit a livello professionistico o a carat-
8.3 Diaria da degenza da ricovero tere internazionale o comunque in modo tale
ospedaliero da essere prevalente per impegno temporale a
Nel caso di ricovero in ospedale o in casa di cura pubblica qualsiasi altra occupazione;
o privata regolarmente autorizzata, reso necessario da c) alla guida di veicoli e natanti a motore;
Infortunio liquidabile a termini di polizza, Zurich Insurance d) a viaggi aerei effettuati in qualit di pilota o
Company Ltd - Rappresentanza Generale per lItalia paga, altro membro dellequipaggio;
per un periodo massimo di 30 giorni per infortunio e) allesercizio delle seguenti discipline sportive
e per anno di assicurazione, una indennit giornalie- anche se svolte a carattere ricreativo: alpinismo
ra per ogni giorno di degenza, di 52,00 euro a partire in solitario con scalata di rocce o ghiacciai di
dal quarto giorno di degenza e per ogni giorno in cui difficolt superiore al 3 grado U.I.A.A. (Unione
lAssicurato sia ricoverato per le necessit di cura causate Internazionale Associazioni Alpinistiche), pugi-
dallinfortunio indennizzabile a termini di polizza. Il gior- lato, lotta e arti marziali nelle loro forme, foot-
no di dimissione non viene computato agli effetti della ball americano, freeclimbing, discesa di rapide,
presente garanzia. atletica pesante, salti dal trampolino con sci o
idrosci, sci acrobatico e sci estremo, bobsleigh
8.4 Ernie traumatiche (guido- slitta), discesa con skeleton bob o slit-
A parziale deroga dellart 8.7., la garanzia estesa alle tino da gara, rugby, hockey, immersione con
ernie traumatiche con lintesa che: autorespiratore, speleologia, paracadutismo,
qualora lernia, anche se bilaterale, non risulti operabile parapendio e bungee jumping;
secondo parere medico, verr riconosciuto solamente il f) a stato di ubriachezza;
grado di invalidit permanente accertato, con il limi- g) alluso non terapeutico di stupefacenti, alluci-
te massimo del 10% dellinvalidit permanente nogeni e simili;
totale; h) a delitti dolosi dellAssicurato e/o dei Beneficiari
in caso di contestazioni circa la natura e loperabilit e atti di autolesionismo;
dellernia, la decisione pu essere rimessa al Collegio i) a operazioni chirurgiche non rese necessarie da
medico secondo la procedura prevista allart. 8.12. Infortunio;
j) a inondazioni, alluvioni, eruzioni vulcaniche,
8.5 Rotture tendine e sottocutanee insurrezioni, fatti di guerra;
A parziale deroga dellart 8.7 relativamente agli esiti di k) a stato di guerra, quando lAssicurato si trovi gi
rottura sottocutanea di: allestero e gli infortuni si siano verificati dopo
tendine di Achille (trattata chirurgicamente o non); 14 giorni dallo scoppio degli eventi bellici e tutti
tendine del bicipite brachiale (prossimale o distale); i casi in cui lAssicurato si rechi volontariamente
tendine dellestensore del pollice; in Paesi interessati da operazioni belliche;
tendine del quadricipite femorale; i) a trasformazioni, dirette o indirette, o assesta-
cuffia dei rotatori; menti energetici dellatomo naturali o provo-
la Compagnia liquida una somma una tantum di cati, e le accelerazioni di particelle atomiche
1.500,00 euro, senza lapplicazione delle franchi- (fissione e fusione nucleare, isotopi radioattivi,
Condizioni di Assicurazione - pag. 16 di 25

gie eventualmente previste. macchine acceleratrici, raggi X, ecc.).


Condizioni di assicurazione - pag. 16 di 25

Sono inoltre esclusi dallassicurazione gli infarti e le


8.6 Ulteriori rimborsi ernie di qualsiasi tipo e le rotture sottocutanee dei
Nel caso in cui non fosse operante per qualsiasi motivo tendini (salvo quanto previsto agli artt. 8.4 e 8.5).
la Garanzia Assistenza di cui al Modulo 9 art. 9.12 che
segue, in caso di Infortunio liquidabile a termini delle 8.8 Persone non assicurabili -
Condizioni di assicurazione la Compagnia riconosce un Cessazione delle garanzie
ulteriore rimborso, sino ad un massimo di 2.500,00 euro La Compagnia non avrebbe acconsentito a prestare las-
per evento e per Assicurato, per le spese documentate e sicurazione se al momento della stipulazione della poliz-
sostenute, relativamente a: za fosse stata a conoscenza che lAssicurato era affetto
trasporto dal luogo dellinfortunio alla struttura ospe- da: alcoolismo, insulinodipendenza, tossicodipendenza,
daliera pubblica o privata, per il pronto soccorso; sieropositivit HIV, A.I.D.S., sindromi organico cerebrali,
rimpatrio se linfortunio avvenuto allestero; schizofrenia, forme maniaco depressive, stati paranoidi.
azioni di salvataggio o di ricerca dellAssicurato stesso. Si precisa, perci, che qualora lAssicurato fosse colpito

28 29
curazione cessa alla scadenza annuale successiva alla
irrituale
data della diagnosi indipendentemente dalla concreta La soluzione di eventuali controversie di natura medica sulle
valutazione dellodurante
stato dila salutevaliditdellAssicurato
del contratto elassi- non
da tali malattie
potr essere opposto 8.12 Controversie
conseguenze - Arbitrato
invalidanti del sinistro, e sullapplicazione dei
curazione cessa alla leventuale
scadenza annuale incasso di premi scadu-
successiva alla criteri dindennizzo previsti dalla polizza, pu essere deman-
ti, che di conseguenza verranno restituiti al Contraente irrituale
data della diagnosi indipendentemente dalla concreta La data per iscritto
soluzione ad un Collegio
di eventuali controversie di tre dimedici,
naturanominati
medica sulle uno
al netto delle imposte.
valutazione dello stato di salute dellAssicurato e non per Parte, e il terzo di comune accordo o, in caso contrario,
conseguenze invalidanti del sinistro, e sullapplicazione dei
da
potr
8.9
taliessere
malattie
talimalattie
Limiti oppostodurante
di leventuale
et
la validit del contratto
incasso di premi scadu- lassi- 8.12
criteri Controversie
dal Consiglio
dindennizzo dellOrdine previsti deidalla -polizza,
Medici, Arbitrato
avente pugiurisdizione
essere deman- nel
da
curazione
ti, cessa durante
che di conseguenza alla la validit del contratto
scadenza
verrannoannuale restituitisuccessiva
al Contraente
lassi-
alla 8.12
irrituale
data luogo
ove Controversie
deve riunirsi il Collegio - Arbitrato
dei
per iscritto ad un Collegio di tre medici, nominati uno Medici.
Non sono
curazione assicurabili
cessa con il
allaindipendentemente Modulo
scadenza annuale successiva Infortuni le per-
alla
data
al
sone
della
netto
che
dellediagnosi
nel
imposte.
corso di validit del contratto
dalla concreta
superino
irrituale
Ilper Collegio
La soluzione Medico
Parte, e ilditerzo risiede
eventuali
di comune nella citt
controversie
accordo dove
dio, ha
naturasede
in caso lIstituto
medica di
sulle
contrario,
data della diagnosi indipendentemente
valutazione dello stato di salute dellAssicurato e non dalla concreta Medicina Legale pi vicina
l80 anno det.
La
conseguenze
dal soluzione
Consiglio di eventuali
invalidanti
dellOrdine delalMedici,
dei luogo di
controversie
sinistro, ediresidenza
natura o domicilio
medica
sullapplicazione
avente giurisdizione sulle
dei
nel
potr
8.9
valutazione Limiti
essere dello
opposto di leventuale
stato et di salute dellAssicurato
incasso di premi scadu- e non dellAssicurato.
conseguenze Ciascuna
invalidanti delle parti sostienepuleessere
proprie spese
Resta inteso che qualora criteri
luogo dindennizzo
ove deve riunirsi il del
previsti sinistro,
dalla
Collegio eMedici.
polizza,
dei sullapplicazione deman- dei
potr
ti,
Non essere
chesonodi opposto
conseguenza
assicurabili con illAssicurato
leventuale
verranno incasso
restituiti
Modulo compia
dialpremi
Infortuni le l80
scadu-
Contraente per- criterie Collegio
remunera il medico
dindennizzo undaCollegio
previstiessa designato,
dalla polizza, contribuendo
pu essere per
deman- la
anno
ti, che di
di et durante
conseguenza il periodo
verranno di validit
restituiti del con-
al Contraente Ildata per iscritto
Medico adrisiede nella di
citt tre
dovemedici,
ha sede nominati
lIstitutounodi
al netto delle imposte.
sone che nel corso di validit del contratto superino met delle espese e dicompetenze diper
tratto
al netto ladelle
copertura
imposte.assicurativa resta valida fino
data
per
Medicina per
Parte, iscritto
il terzo
Legale adpi un Collegio
comune
vicina accordo
al luogo diilmedici,
tre terzo medico.
o, in caso
residenza nominati
ocontrario,uno
domicilio
l80 anno det. per Le decisioni
Parte,
dal Consiglio dellOrdinee del
il Collegio
terzo di medico
comune sono
accordo prese
o, in a maggioranza
caso contrario,
dellAssicurato. Ciascunadei delleMedici, avente giurisdizione
parti sostiene le proprie spese nel
8.9 inteso
alla scadenza.
Resta Limiti chedi et lAssicurato compia l80
qualora diremunera
voti, con
8.9 diLimiti di etperiodo dal
eluogo Consiglio
ove il dispensa
deve dellOrdine
medico riunirsi dada dei
ilessaogni
Medici,
Collegio formalit
designato, avente
dei digiurisdizione
Medici. legge e per
contribuendo sono
nel
la
Non sono
anno etassicurabili
durante ilcon il Modulo Infortuni
di validit del le con-
per- luogo vincolanti ove tra
deve le Parti,
riunirsi le quali
il rinunciano
Collegio dei fin
Medici.dora a qualsiasi
8.10
Non
sone che
tratto
sono
la nel
Sinistri
assicurabili
copertura
con il Modulo
corso di assicurativa
validit del contrattoInfortuni
resta valida
le per-
superino fino
Il Collegio
met
IlLe
delleMedico
impugnativa
Collegio
spese erisiede
Medicosalvo i casi
risiede di
nella citt
competenze
violenza,
nella citt
perdove
dolo,
dove
ha sede
il terzo
errore
ha sede o
lIstituto di
medico.
violazione
lIstituto di
La denuncia
sone che nel del
corso ricovero
di validito dellinfortunio
del contratto consuperino
lindica- Medicina Legale pi vicina al luogo
decisioni del Collegio medico sono prese a maggioranza di residenza o domicilio
l80 anno det. di patti
alla scadenza.
zioneanno
l80 delle cause
det. che lo determinarono corredata di
Medicina
di voti, contrattuali.
dellAssicurato. con Legaledispensapi vicina
Ciascuna dadelleal luogo
ogni parti di residenza
sostiene
formalit dileleggeo domicilio
proprie e spese
sono
Resta inteso che qualora lAssicurato compia l80 I risultati delle
certifica edellAssicurato.
remunera
vincolanti leoperazioni
Ciascuna
trail medico
Parti, da arbitrali
delle
essa
le quali partidevono
designato,
rinunciano sostienefinessere
contribuendo
dora araccolti
le proprie per in
spese
qualsiasila
Resta
8.10
anno to
inteso
di medico,
Sinistri
et che qualora
durante deve essere
il periodo fatta
lAssicurato per
di validit iscritto
compia del l80 alla
con- apposito
eimpugnativa
remunera
met delle spese verbale,
il medico da
salvoei casi redigersi
da essa
competenze in doppio
designato,
di violenza, perdolo, esemplare,
contribuendo
il terzo
erroremedico. unoper
o violazione per
la
sede
anno
tratto
La della
dilaet
denuncia Compagnia
durante
copertura
del ricovero o allIntermediario
il periodo
assicurativa diresta
o dellinfortunio validit assicurativo
del
valida
con con-
fino
lindica- metognuna
Le patti
di delle
decisionidellespese Parti.e Le decisioni
competenze del
per
del Collegio medico sono prese a maggioranza
contrattuali. Collegio
il terzo medico
medico. sono
al quale
tratto
alla
zione la copertura
scadenza.
delle assegnata
cause chelaassicurativa
Polizza,
lo entroresta
determinarono cinque giornifino
valida
corredata dal
di Le
Idi vincolanti
decisioni
voti, con
risultati per
delle del leCollegio
dispensaparti anche
operazioni damedico
ogni seformalit
arbitrali uno
sono dei
devonopresemedici
di alegge
essere siraccolti
rifiuti
maggioranza
e sono di
in
ricovero,
alla scadenza. dellinfortunio o dal
certifica to medico, deve essere fatta per iscritto allamomento in cui lAssicu- firmare
di voti, ilcon
vincolanti
apposito relativo
tradispensa
verbale, le Parti,verbale;
da leda
quali
redigersi tale
ogni inrifiuto
formalit
rinunciano
doppio devefindiessere
legge
dora
esemplare, aattestato
e sono
qualsiasi
uno per
8.10
rato ne Sinistri
abbia avuto la possibilit.
sede della Compagnia o allIntermediario assicurativo dagli arbitri
vincolanti tranel verbale
leParti.
Parti, definitivo.
le decisioni
quali rinunciano fin dora o aviolazione
qualsiasi
8.10
LAssicurato
La
al
Sinistri
denuncia
quale o i ricovero
del
assegnata soggetti oappartenenti
la Polizza,dellinfortunio
entro cinque alcon
suo
giorninucleo
lindica-
dal
impugnativa
ognuna
data
delle
facolt
salvo i casi
Le di violenza, deldolo, errore
Collegio medico sono
La denuncia del ricovero
impugnativa
di persalvo
patti contrattuali.
vincolanti le alpartiCollegio
i casi anche medico
di violenza,
se uno dolo, dierrore
dei rinviare,
medici ove ne
o siviolazione
rifiuti di
familiare
zione
ricovero, delle devono
cause
dellinfortunio che looodeterminarono
acconsentire dellinfortunio
alla visita in
dal momento
con
dicorredata
medici lindica-
cui lAssicu-della
di di riscontri
patti lopportunit,
contrattuali. laccertamento definitivo dellin-
zione
Compagnia delle cause
edavuto che
a qualsiasi lo determinarono
indagine cheper corredata
questa ritenga di I risultatiildelle
firmare relativo operazioni
verbale;arbitrali
tale rifiuto devono
deveessere
essereraccolti
attestato in
certifica
rato ne abbiato medico, ladeve essere
possibilit. fatta iscritto alla validit
Idaglirisultati permanente
delle operazioni ad epoca
arbitrali da fissarsi
devono esseredal Collegio
raccolti in
certifica
necessaria, to medico,
sciogliendo deve a essere
tal fine fatta
dal per
segreto iscritto
professio- alla apposito verbale,
arbitri nel verbaleda redigersi in doppio esemplare, uno per
definitivo.
sede della Compagnia
LAssicurato o i soggetti o allIntermediario
appartenenti al assicurativo suo nucleo stesso
apposito entro
verbale, un anno.
da redigersi in doppio esemplare, uno per
sede idella Compagnia ognuna delle Parti.
data facolt Le decisioni
al Collegio medicodel Collegio medico
di rinviare, ove sono
ne
nale
al quale
familiare medici
devono
assegnata hanno la o
cheacconsentire allIntermediario
visitato
Polizza, evisita
entro
alla curato
cinque assicurativo
lAssicurato
giornidella
di medici dal ognuna
riscontri delle
vincolanti per Parti.
le parti
lopportunit, Le anche
decisioni se uno
laccertamento del Collegio medico
dei definitivo
medici sono
si rifiuti
dellin-di
al qualedevono
stesso;
ricovero,
Compagnia
dellinfortunio
assegnata
ed aaltres
la provvedere
qualsiasi
Polizza,
o dal
indagine
entro
momento cinque
alla in cuigiorni
che presentazione,
questa lAssicu-
ritenga
dal 8.13 ilpermanente
vincolanti
firmare
validit
Pagamento
per le parti
relativo verbale; anche
ad taleepoca
dellindennizzo
se uno
da dei
rifiuto deve medici
fissarsi dalsiattestato
essere rifiuti di
Collegio
ricovero,
ove
rato ne dellinfortunio
richiesta,
abbia della
avuto copia
la odella
dal momento
possibilit. cartella in cui Le
clinica. lAssicu-
spese Ricevuta
firmare la necessaria
il relativo verbale; documentazione (cartelle
tale rifiuto deve essere attestato cliniche,
necessaria, sciogliendo a tal fine dal segreto professio- dagli
stesso arbitri
entro nelunverbale
anno. definitivo.
rato
relativene ai
LAssicurato abbia avuto
certificati
oche la possibilit.
medici
i soggetti sono a carico
appartenenti dellAssicurato.
al lAssicurato
suo nucleo
nale i medici
LAssicurato
hanno
o i soggetti
visitato
appartenenti
e curato
al medici
suo nucleo esami
dagli data specialistici,
arbitri
facolt al certificazioni
nel verbale definitivo.
Collegio medico mediche), espletate
di rinviare, ovetutte
ne
familiare
stesso; devono devono acconsentire
altres provvedere alla visita di
alla presentazione, della le
8.13 indagini richieste
riscontrilopportunit,
data Pagamento
facolt al dalla
Collegio Compagnia ediverificata
dellindennizzo
medico
laccertamento rinviare,la ove
definitivo validit
ne
dellin-
8.11
familiare
Compagnia Criteri
devono
ove richiesta,eddella
di
acconsentire
a qualsiasi indennizzabilit
copia della indagine alla visita
cartella
di
checlinica.medici
questaLeritenga della
spese delle
riscontrigaranzie,
lopportunit,la Compagnia stessa
laccertamento si impegna
definitivo a disporre
dellin-
Nel caso di infortunio la Compagnia corrisponde lin- validit permanente
Ricevuta la necessaria ad epoca da fissarsi
documentazione dal Collegio
(cartelle cliniche,
Compagnia
necessaria, ed a
sciogliendoqualsiasi a talindagine
finea dal che questa
segreto ritenga
professio- il pagamento
validit permanente dellindennizzo
ad epoca entro 15 giorni
da fissarsi daldalla data
Collegio
relative ai certificati medici sono carico dellAssicurato. stesso
esami entro
specialistici,un anno.
certificazioni mediche), espletate tutte
dennit
necessaria, persciogliendo
leche
conseguenze a tal dirette
fine dal e ed esclusive
segreto dellIn-
professio- di indagini
ricevimento
nale i medici hanno visitato curato lAssicurato stesso
le entro undella
richieste anno. quietanza
dalla Compagnia debitamente
e verificatasottoscritta
la validite
fortunio.
8.11
nale devono
i medici Criteri che di provvedere
hanno indennizzabilit
visitato e alla curato lAssicurato
stesso; altres presentazione, 8.13garanzie,
inviata
delle Pagamento
dallAssicurato la Compagniadellindennizzo
alla Compagnia.
stessa si impegna a disporre
In altre
stesso;
ove
Nel parole
devono
richiesta,
caso le conseguenze
altres
della
di infortunio copia provvedere
la della dellinfortunio,
Compagnia cartella clinica. per
allacorrisponde Lepotersi
presentazione, spese
lin- 8.13
Qualora
ilRicevuta non
pagamento laPagamento
cidellindennizzo
sia immediato
necessaria dellindennizzo
accordo
documentazione entro 15fragiorni le parti
(cartelle sullam-
cliniche,
dalla data
considerare
ove richiesta,
relative
dennit aiper indennizzabili,
della
certificati
le copia
medicidella
conseguenze devono
sono cartella
a carico
dirette essere indipendenti
clinica. LedellIn-
dellAssicurato.
ed esclusive spese montare
Ricevuta ladellindennizzo,
necessaria la Compagnia,
documentazione nellattesa
(cartelle che
cliniche,
esami specialistici, certificazioni
di ricevimento della quietanza debitamente mediche), espletate
sottoscritta tuttee
da eventuali
fortunio. cattive condizioni di
relative ai certificati medici sono a carico dellAssicurato.salute dellAssicurato, questo
esami sia determinato
specialistici, dal
certificazioni Collegio medico,
mediche), provveder
espletate tutte
le indagini richieste dalla
inviata dallAssicurato alla Compagnia. Compagnia e verificata la validit
8.11
cio
In altre Criteri
devono
parole derivare diin indennizzabilit
le conseguenze via diretta ed esclusiva
dellinfortunio, per dallin-
potersi al indagini
le
delle pagamento
Qualora garanzie,
non richieste dellimporto
ci la dalla Compagnia
siaCompagnia
immediato da essasistimato,
stessa
accordo eimpegna
verificata salvo
fra le parti even-
aladisporre
validit
sullam-
8.11
fortunio
Nel caso
considerare
senzaCriteri
di infortunio dilaindennizzabilit
il concorso
indennizzabili, didevono
altre cause.
Compagnia corrisponde
essere indipendenti lin- tuale
ildelle conguaglio
garanzie,
pagamento successivo
la Compagnia
dellindennizzo alla
stessa
entrodecisione
si15impegna
giorni deldalla
asuddetto
disporre
data
Nel casoper di infortunio la Compagnia corrisponde lin- montare dellindennizzo, la Compagnia, nellattesa che
La liquidazione
dennit le verr
conseguenze fatta in Italia
dirette
da eventuali cattive condizioni di salute dellAssicurato, inedvaluta locale.
esclusive dellIn- Collegio
ilquesto
di pagamento medico.
ricevimento
sia dellindennizzo
della quietanza
determinato dal Collegioentro 15
debitamente giorni
medico, dalla data
sottoscritta
provveder e
dennit
fortunio. per le conseguenze dirette ed esclusive dellIn- Ildi ricevimento
diritto della
allindennizzo quietanza per debitamente
Invalidit sottoscritta
Permanente e
cio devono derivare in via diretta ed esclusiva dallin- inviata
al dallAssicurato
pagamento dellimporto alla Compagnia.
da essa stimato, salvo even-
fortunio.
In altre parole
fortunio senzaleilconseguenze
concorso di altre dellinfortunio,
cause. per potersi di inviata
Qualora dallAssicurato
carattere
non personale
ci sia alla
immediato e Compagnia.
quindi
tuale conguaglio successivo alla decisione del suddetto accordo non fra
le Trasmissibile
parti sullam-
Modulo 9
In altre paroleindennizzabili,
considerare
La liquidazione
considerare
le conseguenze
verr fatta in
indennizzabili,
dellinfortunio,
devono
Italia inessere
devono
da eventuali cattive condizioni di salute dellAssicurato, essere
per potersi
valutaind