Tratamiento de Agua (Informacin Brasilea)

A civilizao pr-histrica, bem como a civilizao antiga, estabeleceram-se perto de fontes de

gua. Enquanto a importncia da quantidade de gua com o objetivo de ser bebida, era
aparente para os nossos antepassados, os mtodos de tratamento da gua no eram to
conhecidos. O tratamento da gua focava-se originalmente no melhoramento dos aspectos
visuais da gua. As escrituras dos Snscritos e dos Gregos antigos recomendavam mtodos de
tratamento da gua para consumo humano tais como: filtrao atravs de carvo, exposio
luz solar, fervura, e drenagem.

Durante o sculo XVII, a filtrao era encarada como um meio eficaz de remoo de partculas
da gua, bem como de tratamento. Portanto, o processo de purificao primordial estava
baseado na filtrao de gua para remover as impurezas e a apario de partculas coloidais
que pudessem estar presentes.

Entre a metade e o final do sculo XIX, os cientistas ganharam um melhor entendimento sobre
as origens e os efeitos da ingesto dos contaminantes da gua, especialmente aqueles que no
eram visveis a olho nu. No sculo XIX, Louis Pasteur demonstrou a teoria do germe da doena,
que explicou como os microorganismos podiam transmitir doenas atravs de meios como a
gua. No final do sculo XIX e incio do sculo XX, as preocupaes sobre a qualidade da gua
para consumo humano continuaram a concentrar-se, em grande parte, nas doenas causadas
por micrbios conhecidos como bactrias patognicas em locais pblicos de fornecimento de
gua.

O grau e o tipo de tratamento dependem da fonte de gua, bem como do propsito para que a
gua ir ser utilizada. Geralmente, a gua encontrada superfcie tratada convencionalmente
para a tornar adequada para o consumo humano e tambm para o consumo industrial. A gua
proveniente do subsolo em regra geral pode ser ingerida, mas deve ser tratada no caso do uso
industrial, para remoo da dureza da gua.

Porque Temos de Tratar a gua

O tratamento da gua para consumo humano exigido por um nmero diverso de razes, nas
quais se incluem:

Para prevenir que microrganismos patognicos causem doenas.

Para controlar o sabor desagradvel e o aparecimento de partculas.

Para remover a cor excessiva da gua e a turvao.

Para extrair os qumicos e minerais dissolvidos.

Mtodos de Tratamento da gua

Apesar da existncia de uma vasta panplia de processos tecnolgicos para a produo de
gua para consumo humano, no que toca aos outros usos, os princpios gerais de purificao,
so aproximadamente os mesmos. Estes princpios proporcionam a seguinte lista de
procedimentos primrios a serem realizados:

Remoo de contaminantes heterogneos da gua, por sedimentao ou coagulao e

sedimentao, filtrao, e, flutuao. Como resultado de tal tratamento, os ndices de turvao
e cor da gua so reduzidos.
Eliminao de mistura de bactrias patognicas e preveno da sua reproduo (desinfeco
de gua) por, clorao, iodao, ozonizao, prateamento, radiao electromagntica e
electroqumica, entre outros mtodos.

Ajustamento da composio da gua em misturas dissolvidas. Esta fase pode incluir uma
grande diversidade de processos tecnolgicos, dependendo da composio e qualidade da
gua inicial. Primeiramente, isto inclui a eliminao do odor, sabor, e vestgios de poluentes
txicos da gua, atravs de mtodos como aerao e desgaseificao, oxidao, absoro, e
remoo de ferro, mangans, silcio, e fluoretos da gua. A fase final do tratamento da gua
pode incluir fluorao e amolecimento da gua (remoo da dureza). Numa regio com falta de
gua doce, mas com disponibilidade de recursos de gua salobra e salgada, pode tambm ser
necessrio levar a cabo o processo de dessalinizao da gua.

Tratamento da gua especfico, por exemplo, atravs do mtodo de radiao, assim como a sua
purificao no que toca a contaminantes especficos, incluindo problemas radioativos, ou
particularmente, qumicos altamente txicos.

Os processos e as tecnologias utilizadas para remover os contaminantes da gua, e para

melhorar a sua qualidade, so reconhecidos em todo o mundo. A escolha sobre qual o
tratamento a usar, com uma grande variedade de processos disponveis, depende das
caractersticas da gua, o tipo de problemas na qualidade de gua que esto presentes, e os
custos dos diferentes tratamentos. Existem diferentes mtodos de tratamento da gua, a
soluo sobre qual utilizar, depende do tipo de fonte, e do objetivo de utilizao da gua.

Processos de Tratamento
Foi sublinhado anteriormente que todas as tcnicas acima mencionadas podem, ou no, ser
utilizadas para tratar a natureza particular da gua. A necessidade de alguns, ou todos estes
tratamentos depende somente da qualidade da gua disponvel. Antes de se descrever estas
tcnicas em detalhe, permita-nos resumir as funes que cada uma destas tcnicas tem no que
toca purificao da gua.

Triagem A maioria dos objectos grandes e visveis, tais como rvores, galhos, paus,
vegetao, peixes, vida animal etc., presentes na gua superfcie, podem ser
removidos atravs de operaes de seleo e triagem. Este processo chamado
triagem.
Sedimentao simples O material suspenso de maior grossura pode depois ser
removido ao deixar a gua repousar em bacias de sedimentao. Este processo
chamado de sedimentao simples.
Coagulao e floculao A eficcia da sedimentao poder no entanto, ser
aumentada pela mistura de determinados qumicos com a gua para formar
precipitados floculentos, que carregam as partculas em suspenso logo que se instala.
O processo denominado coagulao qumica.
Desinfeco gua filtrada que ainda pode conter bactrias patognicas depois
feito um tratamento da gua prova de bactrias que consiste na adio de certos
qumicos como o cloro, entre outros. Este processo que visa matar os germes,
chamado de desinfeco.
Filtrao Quanto s partculas mais finas em suspenso, o que pode evitar o repouso
em bacias de sedimentao mesmo aps o uso da coagulao qumica, podem depois
ser removidas pela filtrao da gua atravs de filtros. Este processo chamado de
filtrao.
 Absoro A gua resultante, apesar de agora ser segura, pode ainda no ser atrativa
para a lngua dos consumidores. Gostos desagradveis e odores, podem ento ter que
ser removidos com a adio de certos compostos qumicos como o carvo ativado. Este
processo chamado de absoro.
Amolecimento A gua resultante pode ser por vezes muito mais dura do que o nvel
permitido, e pode alm disso, ter que ser amolecida atravs de um processo chamado
de amolecimento.
Fluorao Por vezes, gua resultante pode ainda ser dado mais tratamento, tal
como a fluorao (em outras palavras, a adio de fluor solvel para controlar as cries
dentais)
Calagem adio de cal de forma a controlar a acidez e reduzir a ao corrosiva
Recarbonizao Adio de dixido de carbono para prevenir o depsito de carbonato
de clcio
Dessalinizao Remoo de sal excessivo, caso esteja presente.
Aerao, entre outros

INFORMACIN II
1. Introduo
O tratamento e destino final de guas residuais constituem, conjuntamente com a drenagem e
colecta, um servio pblico de importncia vital em diversos domnios, nomeadamente no
sanitrio.

No entanto, a situao portuguesa no domnio das estaes de tratamento de guas residuais

urbanas confirmam as condies precrias de saneamento bsico que, infelizmente, ainda
existem em Portugal.

De facto, no s pouco mais de 38% da populao portuguesa servida pelas cerca de 200
estaes de tratamento existentes, como a explorao tcnica , em muitas delas, para no
dizer na maioria delas, pouco adequada (1).

2. Controlo da qualidade da gua

A partir da edio dos decretos-lei n74/90 e n46/94 tornou-se possvel um maior controlo e
"presso" a nvel industrial feita por qualquer entidade credenciada. Estes permitem o
estabelecimento:

- de critrios e normas de qualidade com a finalidade de proteger, preservar e melhorar a gua

em funo dos seus principais usos (2);

- do regime de licenciamento da utilizao do domnio hdrico, sob jurisdio do Instituto da

gua (3).

3. Tipos de guas residuais

Em funo da sua origem h dois grandes tipos de guas residuais: as domsticas e as
industriais (4).

As guas residuais domsticas so geralmente resultantes da actividade habitacional podendo

ser guas fecais ou negras e saponceas. Dentro deste tipo de classe pode-se ainda considerar:

- guas residuais tursticas, com caracteristicas sazonais, podem apresentar menor ou maior
carga poluente conforme provm de estabelecimentos hoteleiros isolados ou de complexos
tursticos importantes;

- guas residuais pluviais provenientes da precipitao atmosfrica. A sua carga poluente em

termos de slidos suspensos possa chegar a ser muito superior das guas residuais
domsticas.

As guas residuais industriais so provenientes das descargas de diversos estabelecimentos. As

suas caractersticas so funo do tipo e processo de produo. Caso particular deste tipo so
as guas residuais pecurias (ou industriais biodegradveis), resultantes das exploraes de
suinicultura, bovinicultura e avirios.

Finalmente, deve ainda considerar-se as resultantes da mistura de guas residuais domsticas

com industriais e/ou pluviais - as guas residuais urbanas.

4. Caracterizao do Tipo de Tratamento

Embora nos ltimos anos se tenha verificado um aumento no interesse pelos tratamentos
qumicos de guas residuais, o seu uso restrito s operaes fsicas e aos processos
biolgicos. Em Portugal, o emprego dos tratamentos qumicos ainda menor do que noutros
pases, aqui nem sequer a desinfeco dos efluentes tratados consta dos direitos de cidadania.

O conjunto de anlises efectuadas (5) gua residual depende das suas caractersticas. Porm
as mais importantes visam:

- Caracterizao Fsica
(1) - Determinao da temperatura.
A temperatura um indicador da facilidade de sedimentao.

(2) - Determinao da cor.

A cor um indicador da indstria em causa.

(3) - Determinao da turvao.

Constata a presena de partculas coloidais no sedimentveis e de slidos suspensos.

(4) - Determinao de sabores e odores.

Propriedade que est directamente associada existncia de impurezas orgnicas.

(5) - Determinao dos slidos totais.

o critrio mais simples de medio da carga poluente duma gua residual. Este inclui os
slidos dissolvidos e os slidos suspensos.
- Caracterizao Qumica
(1) - Determinao do pH.
O pH duma gua residual permite verificar qual o seu carcter (cido, neutro ou alcalino).

(2) - Determinao da alcalinidade.

Determina o nmero de equivalentes de cido forte para neutralizar a amostra at ao ponto de
equivalncia (exemplo: os principais elementos existentes na gua so os carbonetos,
bicarbonatos e os hidrxidos).

(3) - Determinao da condutividade.

uma medida da capacidade de uma soluo aquosa para transportar uma corrente elctrica.

(4) - Determinao de dureza.

um determinante da espuma com sabo que leva formao de incrustaes nos recipientes
e nas condutas.

(5) - Determinao do oxignio dissolvido.

Permite a determinao da quantidade de carga de poluentes orgnicos existentes na amostra.
Geralmente, o mtodo utilizado o Mtodo de Winkler.

(6) - Determinao da C.B.O.

A C.B.O. permite quantificar o oxignio necessrio oxidao da matria orgnica
decomponvel por meio da aco bioqumica aerbica. O mtodo mais utilizado tambm o
Mtodo de Winkler.

(7) - Determinao da C.Q.O.

Permite a determinao das substncias orgnicas e inorgnicas susceptveis de serem
oxidadas por aco de agentes oxidantes fortes, em meio cido pode ser convertida a e .

- Caracterizao Biolgica
(1) - Determinao dos coliformes.
A determinao dos coliformes totais e fecais um indicador da quantidade de matria
orgnica.

(2) - Determinao dos Streptococcus Fecais.

(3) - Determinao dos Colesterdeos.
5. Tipo de Tratamento
Do ponto de vista de tratamento poder-se-ia considerar um nico tipo de guas residuais
escolhendo, de acordo com a sua qualidade e quantidade, uma de tratamento exequvel.

De modo geral os tipos de tratamentos de um efluente so quatro. Porm a necessidade de os

utilizar dependente do tipo e processo de produo das guas a tratar (1).

No tratamento preliminar, constitudo unicamente por processos fsico-qumicos, feita a

remoo dos flutuantes atravs da utilizao de grelhas e de crivos grossos; e a separao da
gua residual das areias apartir da utilizao de canais de areia.

O tratamento primrio tambm constitudo unicamente por processos fsico-qumicos. Nesta

etapa procede-se ao pr-arejamento, equalizao do caudal, neutralizao da carga do efluente
a partir de um tanque de equalizao e, seguidamente, procede-se separao de partculas
lquidas ou slidas atravs de processos de foculao, floculao e sedimentao, utilizando um
sedimentador ou sedimentador primrio. As lamas resultantes deste tratamento esto sujeitas
a um processo de digesto anaerbico num digestor anaerbico ou tanque sptico.

O tratamento secundrio constitudo por processos biolgicos seguidos de processos fsico-

qumicos. No processo biolgico podem podem ser utilizados dois tipos diferentes de
tratamento:

- aerbicos, onde se podem utilizar, dependendo da caracterstica do efluente, tanque de lamas

activadas (o ar insuflado com arejador de superfcie), lagoas arejadas com macrfitos, leitos
percoladores ou biodiscos;

- anaerbico, podem ser utilizadas as lagoas ou digestores anaerbicos.

O processo fsico-qumico constitudo por um ou mais sedimentadores secundrios. Nesta
etapa feita a sedimentao dos flocos biolgicos, saindo o lquido, depois deste tratamento,
isento de slidos ou flocos biolgicos.

As lamas resultantes deste tratamento so secas em leitos de secagem, sacos filtrantes ou

filtros de prensa.

O tratamento tercirio tambm constitudo unicamente por processos fsico-qumicos. Nesta

fase procede-se remoo de microorganismos patognicos atravs da utilizao de lagoas de
maturao e nitrificao. Finalmente, a gua resultante sujeita a desinfeco atravs da
adsoro (com a utilizao de carvo activado), e, se necessrio, tratamento ao cloro e ozono.

Fossa Sptica

Poco absorvente
Como exemplo ilustrativo dos tipos de tratamento atrs mencionados apresentado
seguidamente o tratamento efectuado ao saneamento individual ou autnomo (4) e a uma
indstria de produo de pasta de papel (Soporcel) (6).

O saneamento individual sempre efectuado quando o tratamento colectivo invivel. Este

composto por trs etapas:
- Pr-tratamento, onde efectuada a decantao (aco fsica) e a digesto anaerbica
(aco biolgica) atravs da utilizao de fossas spticas, figura 2;

- Tratamento, esta etapa, constituda por um separador de gorduras, utilizada sempre

que existe perigo de contaminao das toalhas freticas e do tipo de solo, como por exemplo,
cozinhas colectivas;

- Filtrao, constituda por um poo absorvente ou trincheira de infiltrao, permite a

finalizao da depurao iniciada na fossa sptica e a remoo de alguma carga poluente
biodegradvel e bacteriolgica, esta remoo finalmente realizada no solo, figura 3.

Numa indstria como a Soporcel o tratamento efectuado ao seu efluente constituido

tambm por trs etapas:

- Tratamento Primrio, constitudo por uma Torre de Espuma (para a qual

direccionado todo o efluente, alcalino ou cido), uma Cmara de Neutralizao ( qual
adicionada cal apagada ou cido sulfrico, dependendo do carcter alcalino ou cido do
efluente, respectivamente) e dois Sedimentadores Primrios (onde feita a adio de
floculante, facilitando a separao de partculas lquidas ou slidas da fase lquida as lamas
resultantes desta fase so separadas e direccionadas para um espessador de lamas);

- Tratamento Secundrio, este, constitudo por duas Bacias de Arejamento (onde o ar

insuflado por arejadores de superfcie, por exemplo mangueiras, e feita a adio de oxignio,
antiespuma e nutriente como a ureia), permite a remoo da matria orgnica contida na gua
residual sob a forma de slidos dissolvidos e suspensos de pequenas dimenses, e seguido
de dois Sedimentadores Secundrios (onde efectuada a decantao das lamas biolgicas
provenientes das Bacias de Arejamento que tambm, tal como as lamas primrias, sero
direccionadas para o espessador de lamas);

- Tratamento Tercirio, , neste ltimo tratamento, constitudo por uma Lagoa de

Maturao, que feita a adio de cloro e a adsoro de partculas existentes na interface com
auxlio de carvo activado. A gua residual resultante deste tratamento desgarregada no mar.

A representao esquemtica do tratamento efectuado na Soporcel encontra-se na figura 4