Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cuidado editorial: Paulina Lamas Oliva Fotografas de portada: Juan Carlos Rojas
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del edi-
tor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial de
los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de la Universidad de
Guadalajara.
Tabla de Contenido
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dr. Eduardo Gonzlez Velzquez
Resea
8 Formas de migrar
neoliberalismo, causante de la concentracin de la riqueza en el mundo,
y por tanto de la pauperizacin de grandes masas de desprotegidos, ms
tarde migrantes: parias del planeta referidos por Fanon, mercancas fic-
ticias sugiere Polanyi y, en definitiva, residuos humanos como sentencia
Bauman. Con ello, se ponen en perspectiva dos fenmenos migratorios
de gran envergadura y actualidad: la transmigracin de centroamerica-
nos por Mxico con destino hacia Estados Unidos, y la crisis humanitaria
de los refugiados en Europa. En ambos escenarios prevalece la pobreza
y la violencia, as como la deshumanizacin, incertidumbre, riesgos y
vulnerabilidad.
Finalmente, en el trabajo Los procesos migratorios de los indgenas
en la Zona Metropolitana de Guadalajara, el caso de los huicholes o wix-
rikas: cultura y formas de vida de Jos de Jess Contreras se reflexiona
sobre una cara de la migracin poco estudiada: las migraciones internas.
El contexto de la migracin de indgenas a las ciudades cruza por las es-
trategias de empleo que deben poner en marcha; los huicholes hacedores
de artesanas migran a Guadalajara, y ah mismo fabrican y venden su
trabajo artesanal en los diferentes lugares del espacio donde estn.
Estimados lectores, antes de que ingresen a las apasionantes pginas
de esta revista que los transportarn a diversas realidades migratorias
que les permitir conocer y entender de mejor manera las razones que
subyacen en la migracin humana, queremos agradecer profundamen-
te a todas y todos aquellos que han colaborado para hacer realidad este
nmero de PuntoCUNorte dedicado a una de las acciones humanas ms
antiguas de la historia: la migracin. Buen viaje.
Resumen
Abstract
This work approach the theme of young people and adolescents who
migrate alone as one of the greatest challenges that has the European
Union (eu). The concern to control and govern the unaccompanied
migrant minors (mmna) has resulted in a abusive regulation that has
been parallel to a restrictive concept in the management of migratory
flows by European and national authorities, which leads us to understand,
what uncomfortable which has resulted in the presence of this group
of children in European societies. We understand that the concept of
unaccompanied minor is a social construction and legal that brings
uniformity a whole group and prevents us from seeing the individuality
that is in each one of them. These minors placed in question a certain
policy of protection of children and the European immigration policy
from its dual condition, such as children who must be protected and
immigrants who have to be controlled.
Introduccin
12 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
14 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
5 Segn Senovilla las estadsticas disponibles muestran que alrededor de la mitad de los
menores no acompaados acogidos terminan abandonando o son excluidos de la protec-
cin institucional (Senovilla, 2013, p. 18).
6 Hay que sealar a este respecto que los mmna disponen de una red social entre grupos
de iguales donde la informacin sobre las facilidades de obtener la documentacin o la
posibilidad de entrar en recursos formativos y laborales circula fluidamente de manera
informal por el boca a boca o a travs de las redes sociales.
16 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
Fuente: Hasta el 2003 los datos son obtenidos de Quiroga, Alonso y Sria (2010) ex-
trados por su parte del Ministerio de Trabajo e Inmigracin. Los datos del 2004 al 2009
estn recogidos de la Red Migratoria Europea del 2009. La cifra del 2009 se refiere solo
a marzo de ese mismo ao. La cifra del 2010 es de junio de ese mismo ao y la del 2011
de octubre del mismo ao. Los datos del 2012 y 2013 son del Registro de rmena a 31
de diciembre sacados de las memorias de la Fiscala General del Estado del 2013 y 2014
respectivamente. Elaboracin propia.
El perfil del mmna detectado en los primeros aos por las instituciones de
proteccin se identifica con chicos menores procedentes de las regiones
del norte de Marruecos, concretamente de los barrios perifricos o de los
centros de las ciudades Tnger y Tetun. La manera de entrar a Espaa
es de modo irregular, colocndose en los bajos de camiones y autobuses
para poder cruzar el estrecho a travs de los ferris o como polizones
en los barcos. Se dan algunos casos de menores que utilizan la patera
como medio de transporte pero solo aquellos que se dirigen a Canarias.
Tambin se contabilizan casos de refugiados polticos menores de edad
18 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
10 Segn datos de Human Rights Watch, la llegada de mmna a Canarias fue de 928 en
2006, 752 en el 2007 y 815 en el 2008.
20 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
22 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
24 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
26 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
28 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
30 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
2005 y 2006; Lpez Azcona, 2007; rem, 2010; Lzaro Lorente, 2007 y
2010). A la llegada de extranjeros menores de edad que emigran solos,
el derecho trata de ofrecer respuestas compatibles entre la regulacin de
extranjera y el derecho de proteccin del menor. La situacin jurdica
de estos menores es ambivalente y compleja, pues concurren diferentes
poderes pblicos en torno a la toma de decisiones. Por un lado, en materia
de extranjera, cuya competencia la tiene el Estado; y por otro, el sistema
de proteccin de menores, de competencia autonmica, razn que hace
ms difcil su tratamiento, dada la pluralidad de normas de proteccin
atendiendo a la diversidad autonmica del pas.
La proteccin a la infancia en el Estado espaol queda regulada por
la Constitucin Espaola, el Cdigo Civil y la ley 1/1996 de Proteccin
Jurdica del Menor y su desarrollo en cada una de las Comunidades
Autnomas. Estas, introduciendo aquello que establecen los Tratados
Internacionales y en la cdn, garantizan toda una serie de derechos, cui-
dados y proteccin al menor. Sin embargo, la legislacin de Extranjera
(lo 4/2000 de 11 de enero) es restrictiva en derechos y est orientada
hacia la repatriacin, la detencin y el control de las personas extranje-
ras. Como apunta Jimnez (2011), este escenario contradictorio es el
que ha provocado el maltrato institucional debido a su carcter ambi-
valente entre una regulacin protectora y una prctica vulneradora. El
hecho de que se apliquen dos conjuntos de leyes y que en el proceso
intervengan una gran cantidad de agentes gubernamentales podra ha-
cernos pensar que beneficia la proteccin del menor. Mas la realidad es
bien distinta: las grietas burocrticas por donde se cuela la atencin a los
mmna por parte de los organismos implicados, con unas prioridades cla-
ramente diferenciadas entre diversos organismos y administraciones, les
convierten en vctimas colaterales (hrw, 2009) de un sistema ideado
principalmente para la repatriacin de los menores o para acceder a un
sistema de proteccin bajo mnimos, cuyo objetivo es permitir la sub-
sistencia y evitar la conflictividad social (Monteros, 2007).
32 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
Conclusiones
34 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
Bibliografa
36 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
38 Formas de migrar
Los menores migrantes no acompaados en Espaa.
11 - 40
La construccin jurdica del diferente
40 Formas de migrar
41 - 69
Resumen
1 Va nuestro agradecimiento para Darien Lizette Garca Gutirrez y Daniela Orozco Loza
por su trabajo en la transcripcin de las entrevistas realizadas y por la bsqueda de infor-
macin para la elaboracin de este artculo.
Eduardo Gonzlez Velzquez / Jos Carlos Vzquez Parra
Abstract
Introduccin
42 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
44 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
46 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
Mapa 1.
Patrn migratorio centroamericano a travs de Mxico, de 1970 a 1990.
48 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
Mapa 2.
Patrn migratorio centroamericano a travs de Mxico, de 1970 a 1990.
50 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
Mapa 3.
Patrn migratorio centroamericano a travs de Mxico, de 1970 a 1990.
52 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
54 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
lugar. Al dejar la zona de los cotos, son pocos kilmetros los que el fe-
rrocarril pasa a un costado de colonias con varias carencias econmicas,
como San Juan de Ocotn y la Colonia Centroamericana. En la frontera
del rea conurbada, luego de atravesar por maizales y por el ltimo par-
que industrial, aparece el pueblo La Venta del Astillero, desde donde el
ferrocarril se enfila hasta Nayarit llevando en su lomo a decenas de exi-
liados econmicos.
La fra maana de enero vence los tenues rayos del sol invernal al pie
del Cerro del Cuatro. Varios llaman a la puerta de El Refugio, son rostros
temerosos e historias diversas que siguen instalndose en el horizonte
metropolitano. Bernab, Santiago, Germn, Luis, todos comparten el
mismo penoso presente: huyeron de su pas y fueron tumbados de La
Bestia para ser asaltados y golpeados, solo lograron salvar lo nico que
traan consigo: su vida. Los policas y los asaltantes siempre se ponen
de acuerdo (Hombre, albergue El Refugio. Enero de 2016), afirman
con impotencia. Son semanas atravesando Mxico, das sin poder salir
de Guadalajara. En el norte nos espera el coyote, la sentencia suena
ms a esperanza que a seguridad. Todos dejaron familia y un presente
desgarrador. Con la mirada hundida en el piso, comentan: Se ha portado
duro el camino (Hombre. Vas del tren. Diciembre de 2015) al tiempo
que personal del albergue registra su llegada: nombre, fecha de ingreso,
procedencia, nacionalidad, destino. Desde que el lugar abri sus puertas
se han levantado 3 mil 300 de esos registros. Es una mujer menuda que
sali de San Pedro Sula, Honduras en octubre de 2015. Son casi 100 das
caminando hacia el norte. Entr por Tapachula, Chiapas. En algunos
lugares ha pasado la noche en las banquetas porque no en todas las
ciudades hay albergues, en algunas solo se cuenta con comedores donde
es imposible pernoctar.
56 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
58 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
del Instituto Nacional de Migracin (inm) solo alcanza a decir que los
problemas que se derivan de este fenmeno superan su capacidad de
respuesta y que poco pueden hacer para terminar con la vulnerabilidad
en la que se mueven mexicanos y centroamericanos por nuestro pas.
ste es un caso ms donde el Estado se exenta de sus obligaciones y se
las endosa a la sociedad civil y a las Organizaciones No Gubernamentales
(ong).
La irona se materializa cuando los centros urbanos se transforman
en lugares de larga estancia al no generar condiciones suficientes para
que los errantes del siglo xxi continen su camino. De ciudades de paso,
se convierten en destinos finales. Se vuelven trampas de las cuales los
migrantes no pueden salir. Las polticas de rechazo terminan por ser las
condicionantes de que se queden los migrantes.
El sbado 16 de enero de 2016 tres personas (Hombre y mujer, al-
bergue El Refugio. Enero de 2016) originarios de El Salvador venan
montados en el tren desde Irapuato, Guanajuato. Las agresiones haban
quedado atrs. Sin embargo, al llegar a Poncitln los guardias del ferro-
carril los encaonaron con sus pistolas. La orden se escuch con fuerza:
Cuando pare el tren se bajan. La amenaza no se hizo esperar: Si se
suben al otro tren que viene los vamos a madrear. No hubo ms op-
ciones, caminaron setenta kilmetros desde Poncitln hasta Guadalajara.
Llegaron a El Refugio el domingo 17 de enero a las 3 de la tarde. Descan-
saron tres das y reanudaron su camino rumbo a Nogales, Sonora. Antes
de partir comentaron: Veremos qu dice Dios. No tenemos a nadie en
Estados Unidos.
El padre Alberto comenta que a pesar de que existe en los alrededores
del albergue algunas pandillas, narcomenudeo y cierto nivel de violencia
en la colonia, nunca han sufrido agresiones y ni amenaza, ya sea con-
tra los trabajadores del albergue, los sacerdotes, las religiosas o contra
los mismos migrantes. De todas maneras, comenta el diocesano, a los
centroamericanos se les pide que no salgan de El Refugio para evitar
exponerlos a una situacin inconveniente. Las nicas ocasiones que est
permitido salir del albergue es cuando van a realizar algn trabajo conse-
60 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
62 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
64 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
maltrato, que viven los migrantes en su paso por alguna de las colonias
seleccionadas. Notas periodsticas como Sufren migrantes el delito de
la portacin de cara, Padecen migrantes detenciones arbitrarias, robos,
maltratos verbales y golpes e incluso, Albergue para migrantes disgusta
a vecinos, hacen constar que el paso de los migrantes centroamericanos
y mexicanos por la zmg no es por todos los ciudadanos algo bien visto.
Es sabido que la llegada de una persona externa, aunque sea de paso,
tiende a influir en el desarrollo habitual de la dinmica en las ciudades,
pudiendo tener reacciones de diferentes estilos, y catalogada positiva o
negativamente.
Debe quedar claro que no todos los que caminan a la par del tren en
la zmg son extranjeros, la aguda crisis econmica del pas ha ocasionado
que algunos mexicanos tambin comiencen a utilizar el ferrocarril junto
a los centroamericanos en su camino al norte: Es que no tenemos dinero
para el camin, dice un oaxaqueo avecindado en las faldas del Cerro del
Cuatro minutos antes de trampear el tren junto a con unos campesinos
procedentes de Guerrero, Hidalgo y Veracruz. Por las vas de Guadala-
jara pasa de todo, lo mismo migrantes primerizos que centroamericanos
con experiencia o incluso mexicanos. Las direcciones tambin han cam-
biado, no solo se mueven de sur a norte.
A pesar de esta realidad, que resulta estremecedora para cual-
quier buen ciudadano que se apega al respeto de la ley, y con ella, de
los derechos humanos, los vecinos de algunas colonias como Jardines
Universidad, Jardines Vallarta o Vallarta Poniente, exponen un claro
descontento por la indiferencia de las autoridades ante el fenmeno mi-
grante. Sin embargo, su molestia no radica en la mala situacin en la que
viven estas personas o la pobreza que los arroj a este peligroso sendero,
sino ms bien, es una inconformidad por la naturalidad con la que pasan
por la ciudad, y se criminaliza a estos viajeros que les resultan extraos;
en palabras de un vecino: son puros maleantes, ladrones y drogadictos
y la polica debera recogerlos y deportarlos a todos.
Lamentablemente, las colonias por las que cruza el tren cada vez lu-
cen ms descuidadas, y por consecuencia, ms inseguras. Y aunque los
M ayor altura en los enrejados de las casas, algunos incluso con alam-
bre de pas o electrificado en la parte superior.
Cmaras de seguridad instaladas por el municipio.
Malla ciclnica de proteccin en algunas partes de las vas donde an-
tes no estaban.
Faros de iluminacin dirigidos hacia las vas del tren.
Reacondicionamiento de casetas de vigilancia al borde de las vas.
Cierre de algunos pasos existentes para cruzar las vas.
66 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
Referencias bibliogrficas
Referencias hemerogrficas
68 Formas de migrar
De las prcticas y los discursos de exclusin a las iniciativas para humanizar la migracin.
41 - 69
Centroamericanos a su paso por la Zona Metropolitana de Guadalajara
Resumen
Abstract
72 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
Elaboracin propia con datos del Anuario de Migraciones y Remesas Mxico 2015 (Funda-
cin bbva y conapo 2015) y daes (2014).
2 Durante las dos ltimas dcadas los mexicanos que han salido del pas para establecer-
se en la Unin Americana casi se duplicaron al pasar de 6.5 a 11.5 millones de personas
(Fundacin bbva y conapo, 2015: 35).
3 De acuerdo a los censos de poblacin y vivienda en 1990, se registr un total de 340,
824 extranjeros radicando en Mxico; para el 2000 esa cantidad aument solo a 492,
617 y en el 2010 la cantidad creci a 961, 121. Los inmigrantes en Mxico no llegan a
representar ni el 1% de la poblacin total (Casillas, 2016: 8). Del total de inmigrantes en
territorio nacional, el 76. 4% naci en Estados Unidos, un 3.3% en Guatemala y 2.1% en
Espaa, el otro 18.1% naci en otros pases (ver: Fundacin bbva y conapo, 2015: 126).
En relacin a este tema se recomienda revisar el texto Caicedo, Maritza y Agustn Mora-
les (2015) Imaginarios de la migracin internacional en Mxico. Una mirada a los que se van
y a los que llegan. Encuesta Nacional de Migracin. Mxico: unam y Siglo xxi.
4 Segn datos de la Fundacin bbva y la conapo, el retorno de mexicanos al pas, ya sea
a sus lugares de origen o algn otro en el territorio nacional, obedece a distintas causas:
desde la decisin individual, familiar, colectiva o econmica y tambin por deportacin.
De 2006 a 2007, se registraron 420, 000 mexicanos retornados; mientras que de 2008 a
2009 la cifra ascendi a 354,000, de 2010 a 2011 se contabilizaron 235, 000 y de 2012 a
2013 la cantidad descendi an ms, ya que el total de retornados fue de 153,000. (2015:
91 y 93)
74 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
76 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
5 Azucena Aguirre y Brenda Valds retomando a Porras, 2007 sostienen que la gobernanza
es un proceso caracterizado por la mayor distribucin del poder, observado normalmente a travs
de la participacin de actores no gubernamentales en los procesos antes considerados como ex-
clusivos del gobierno. Asimismo, se considera que la gobernanza no es excluyente de gobierno,
sino que es un patrn flexible para la toma de decisiones pblicas en temas especficos, y con ello
busca la dispersin del poder para aumentar la eficacia y eficiencia de las respuestas a la proble-
mticas sociales (2012: 104).
78 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
que desestimar, pero pesa que los objetivos buscados por parte de algu-
nos sectores de la sociedad civil pro-migrante no se hayan alcanzado.
Entonces, este primer intento de gobernanza no fue firme en los
hechos, aunque s en el plano discursivo. El Reglamento de la Ley de Mi-
gracin (lo que le da vida a una norma), publicado el 28 de septiembre
de 2012, retom gran parte de dicha norma. Sin embargo, se enfatiz en
que el inm funciona como brazo operativo de la Polica Federal y dems
instancias de seguridad del Estado6. Se tiene que recalcar que pese a las
crticas de este proceso, el gobierno mexicano tuvo un gran atino, un
gran beneficio en producir andamiajes de justificacin y legitimacin de
su accin discursiva, aunque se distancie de la accin fctica.
Pese al discutido reconocimiento que la Ley de Migracin tuvo por
parte de la sociedad civil, se cree, de acuerdo con Hernndez, que el
reglamento no deja de ser una extensin de la poltica migrante en situa-
cin de vulnerabilidad, que signific la entrada en vigor de mecanismo
para regular la extranjera (2015: 11).
En lo discursivo, la atencin a los y las migrantes vctimas de delitos no
importando su condicin migratoria fue de lo ms novedoso, pero en lo
fctico la poca credibilidad y confianza que los mismos migrantes no au-
torizados en trnsito por Mxico tienen en las autoridades mexicanas de
cualquier nivel inhibe que el reglamento pueda funcionar efectivamente.
Esa falta de confianza no es gratuita, ya que los agentes de migracin y
los elementos policiacos de distintos niveles tambin han sido ubicados
por varios migrantes como actores que violentan y vulneran sus dere-
chos e integridad fsica y psicolgica.
Con el Reglamento de la Ley de Migracin se retrocedi en el ejer-
cicio de gobernanza que la propia norma conllev. No obstante, desde
el 22 de octubre hasta el 14 de diciembre de 2013, el gobierno volvi a
convocar a sectores de la sociedad civil organizada para llegar a la arti-
80 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
De acuerdo con Amarela Varela, desde 1980 las agendas de los centros
hegemnicos mundiales han reconsiderado y revalorado los riesgos y
amenazas a sus sociedades y justamente entre las principales reas a
atender y vigilar se encuentran las migraciones. La forma en cmo los
82 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
Plan Sur
84 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
dios de comunicacin para informar sobre de los peligros, hasta la tolerancia cero hacia el
trfico de personas, en especial con las bandas de coyotes y polleros []. 5. Revisin de
los programas de visas. El secretario Castaeda y sus negociadores impulsaron el recono-
cimiento especial de Mxico como socio de la regin de Libre Comercio de Amrica del
Norte. Es decir, se propuso sacar a Mxico y Canad de las cuotas nacionales que otorga
Washington, crear un programa especfico para esos socios (Fernndez de Castro, 2002:
122-123, citado por Novelo, 2004).
9 A razn del cambio en la posicin frente a la migracin por parte de los sindicatos es-
tadounidenses y el inters entre los empleadores y el Partido Republicano por promover
en el Congreso de su pas iniciativas para un programa de trabajadores temporales (Gon-
zles, 2009; McLarthy, 2001; Albo y Ordaz, 2011)
86 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
10 A nivel regional, Estados Unidos lanz su estrategia de emergencia post 11/S cono-
cida como Fronteras Inteligentes con Canad y Mxico. Tras la definicin de la poltica
antiterrorista, Estados Unidos reevalu el concepto de frontera no solo como un puente
de desarrollo sino como conducto terrorista, de armas de destruccin masiva, de contra-
bando y otro tipo de actividades ilcitas (Prez-Duperou, 2007: 162). De tal suerte, la
observancia y la eliminacin de una frontera porosa entre Mxico y Estados era lo de-
seado, esta iniciativa se anunci un 21 de marzo de 2002 y tuvo en mente hacer coexistir
dos necesidades estadunidenses que envuelven sus fronteras, por un lado el transformar
las fronteras en defensas que protejan a los ciudadanos estadounidenses de amenazas
externas [y por el otro] intensificar mecanismos que faciliten los cruces transfronterizos
de legales y no obstruyan el libre trnsito del comercio (Prez- Duperou, 2007: 167). En
este marco se firm el Plan de Accin para la Frontera Mxico-Estados Unidos de Am-
rica que busc alcanzar propsito estadounidense de establecer clara y pblicamente su
permetro de seguridad procurando una mayor compatibilidad en las polticas migrato-
rias, aduanas y visados. Dicho Plan velaba el cumplimiento de 22 compromisos que a
cada paso acentuaban la cooperacin bilateral para combatir al terrorismo internacional
88 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
Fuente: Casillas, Rodolfo (2016) Entre la poltica deseada, la practicada y los flujos mi-
gratorios emergentes: respuestas en construccin y desafos duraderos. Documento de
trabajo, N. 4. Mxico: itam. Recuperado de: http://migracionentransito.org/wp-con-
tent/uploads/2016/02/DT4-final-ER-RC-RL-...-16-feb-2016-2.pdf
Las tres principales finalidades del Plan eran: 1. Reducir los retornos
mltiples de los migrantes indocumentados centroamericanos o que
procedan del sur del continente; 2. Evitar los abusos y excesos por parte
90 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
11 Tema analizado por Western, Wilda (2016) Participacin en Mxico en la crisis global
de las migraciones. Una mirada geopoltica a sus causas y consecuencias. Seminario unam
de Estudios Migratorios. 26 de abril de 2016. Mxico.
decretos, pero con el enlace hacia la Seguridad Nacional queda claro que
el sureste de Mxico ser un foco de atencin en torno al control y la
vigilancia fronteriza, as como migratoria.
Con este Programa y sus mecanismos de accin se va a la inversa de lo
requerido por los actores no gubernamentales y por las recomendaciones
emitidas el 18 de agosto de 2014 por parte de la Comisin Interamerica-
na de Derechos Humanos (cidh) en su informe Derechos humanos de los
migrantes y otras personas en el contexto de movilidad humana en Mxico.
Ante esto, la cidh expres gran preocupacin ante el endurecimiento
de las acciones contra las personas migrantes y sus defensores en Mxi-
co (2015).
Segn con informacin de la Comisin, las medidas de seguridad en
la frontera sur del pas se incrementaron. Se cre una Gendarmera en
Tapachula, Chiapas, con 5000 agentes de la Polica Federal con entre-
namiento militar. Asimismo, se colocaron nuevos puestos de control
fronterizo y aumentaron las redadas (2015).
En palabras de Rodolfo Crdova, acadmico y presidente del Consejo
Ciudadano del Instituto Nacional de Migracin este Plan desde sus ini-
cios no revel sus objetivos e instrumentos para alcanzarlos. Sostiene
no se sabe mucho de las acciones [de dicho Plan], pero las pocas que
se conocen se limitan a que los migrantes no suban al tren (Animal
Poltico, s.f).
Guadalupe Barrena, de la Clnica Jurdica de la Universidad Autno-
ma de Mxico (unam), seal que una semana antes de que el Presidente
Pea declarara esta iniciativa, la Secretaria de Gobernacin (segob) no
tena informacin sobre alguna accin migratoria. Lo que hace pensar
que hay dos escenarios o fue un plan hecho al vapor en tres das hbiles
o los documentos estn en algn otro lugar donde la segob no los en-
cuentra. Ambas opciones son terribles (Animal poltico, 2015).
El 26 de agosto de 2014, el entonces coordinador del Programa In-
tegral Frontera Sur, el senador Humberto Mayans Canabal, subray las
nuevas acciones y estrategias para la seguridad de la frontera sur y de
los inmigrantes y migrantes en trnsito que se mueven en la zona. Los
92 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
Resultados y consecuencias
94 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
96 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
Consideraciones finales
Si bien los derechos humanos han sido uno de los principales logros
de occidente, as como la democracia para justificar invasiones y derro-
camientos de gobiernos en cualquier confn del planeta, tambin estos
son una expresin de la sociedad, y es justo retomarlos y resemantizar-
los.
Bibliografa
98 Formas de migrar
Migracin centroamericana en trnsito por Mxico en el marco de la externalizacin
71 - 102
de la frontera estadounidense: Plan Sur y Plan Frontera Sur
Hilda Monraz
Centro de Investigaciones y
Estudios Superiores de Antropologa Social
Resumen
Abstract
traveling shows performances and dancing were the elements that helped
to define Miss Bells social role; she becomes a mediator of cultural life
inside Guadalajaras society, Mexico city and other states, as well as in
the United States.
Introduccin
1 Se trataba de un tipo de funcin muy cercana al teatro, donde haba nmero musicales
y cmicos. De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia de la lengua Espaola,
el vodevil es una comedia frvola, ligera y picante, de argumento basado en la intriga y
el equvoco, que puede incluir nmeros musicales y de variedades.
bajaba con su hermano mayor Jack y juntos viajaron por todo el mundo.
Lleg a Mxico por primera vez en 1869, cuando tena 11 aos y segua
trabajando para el Quarini; se fue del pas al ao siguiente. En aquellos
inicios, era un artista ecuestre, pero despus fue modificando sus actua-
ciones para llegar a ser un payaso. Regres a Mxico en 1875 con el Circo
Imperial Brasileo despus de haber trabajado en distintos pases y es-
pectculos; fue a partir de este momento que se transform en payaso.
Precisamente en una gira por Amrica del Sur conoci a la que fue
su esposa, Francisca Peyres, y se casaron en 1879. Richard Bell volvi a
pisar suelo mexicano en 1882, ya con su esposa, y ofreci una temporada
como payaso en el teatro Arbeu en junio de ese ao. Francisca y Richard
tuvieron a sus hijos en la Ciudad de Mxico.
En el medio teatral, Richard conoci a los hermanos Orrin, quienes
tambin eran de origen ingls, y trabaj para ellos en el Circo Metro-
politano, desde 1883 (Revolledo Crdenas, 2008) Ese circo fue llamado
popularmente como Circo Orrin. A partir de 1890 se asoci con los her-
manos Orrin y cambi el nombre de su circo al Circo Bell. Gran parte de
su fama se debi a su talento, pero tambin a la supuesta relacin cercana
con el presidente Porfirio Daz (1876-1910) a finales del siglo xix. Se
dice que incluso daba presentaciones privadas al General Daz (unam,
2015).
En el circo Bell trabajaron todos sus hijos, principalmente el mayor,
Ricardo Bell Peyres, quien fue el padre de Miss Bell. El primognito Bell
tambin fue msico e invent algunos instrumentos musicales que utili-
z tanto en el vodevil como en otros espectculos que ofreci en Mxico
y en Estados Unidos. La madre de Miss Bell fue Amelia Feeley, quien
trabajaba con los Bell como artista ecuestre y acrbata. Ella fue contra-
tada por el Circo Bell que diriga Richard Bell a finales del siglo xix. As
fue como conoci a Ricardo y se casaron en 1902. Tuvieron cinco hijas:
Josefina, Amelia, Rosita, Olga y Alicia. Los miembros de la familia Bell
extensa (abuelos, hijos y algunos nietos) vivieron en la capital mexicana
hasta 1910, dando funciones en distintos lugares de la Repblica, hasta
que un suceso histrico en el pas les volte la jugada.
1960 a 1970 tuvo una estabilidad laboral que le permiti impartir clases
y trabajar en distintas instituciones, adems de una buena posicin eco-
nmica. Su madre, Amelia Feeley, colaboraba con Miss Bell al disear los
vestuarios y supervisar su confeccin a las costureras para las distintas
presentaciones que dio en el teatro Degollado. A Miss Bell le gustaba que
toda la coreografa estuviera en perfecta armona en diseo y colores.
Esta sofisticacin y gusto por los detalles en el escenario lo hered de la
tradicin vodevil de su familia paterna. Finalmente su madre muri en
1965 a la edad de 85 aos en Guadalajara.
Hubo dos acontecimientos enmarcados en la salud de Miss Bell que
la cambiaron en muchos sentidos y que hablan de su trayectoria de vida.
El primero fue una fractura en el menisco de la rodilla mientras ensa-
yaba en su academia en 1973. Tena 66 aos de edad y la tuvieron que
intervenir quirrgicamente, adems del obligado descanso de dos meses
(Glvez Mejorada, 1992, p. 122). Este primer incidente fuerte en su sa-
lud refiere una vida llena de actividades dancsticas en el que su cuerpo
siempre estaba comprometido con el movimiento constante. Pero tam-
bin indica una vida saludable, ya que se recuper ntegramente luego de
su descanso y se reincorpor a la labor del baile durante al menos veinte
aos ms. Esto quiere decir que hubo tambin un esfuerzo grande de su
parte para la recuperacin.
En 1975 se estableci el Ao Internacional de la Mujer y a Miss Bell
se le otorgaron distintos reconocimientos en Jalisco. Uno de ellos fue
por parte del entonces alcalde de Zapopan, ngel Romero Llamas, por la
participacin de Amelia en la vida artstica del municipio (El Informador,
1975). Tambin el entonces gobernador del estado de Jalisco, Alberto
Orozco Romero, le hizo entrega de una medalla de plata en el mes de
mayo. Ambos reconocimientos oficiales de la trayectoria artstica y edu-
cativa de Miss Bell por su contribucin a la vida cultural de Guadalajara
se otorgaron en un contexto de mayor visibilizacin de los problemas
de las mujeres en Mxico. Es particularmente interesante que tambin
este ao volvi a abrir la academia de baile que haba fundado en 1934 y
cerrado en 1974 (El Informador, 1975).
Miss Bell practic el baile desde los cuatro aos de edad hasta los ochenta
y cinco. El baile fue el eje central de su vida. A partir de una experiencia
que relata fue que tom la decisin de ser bailarina. A los cuatro aos,
mientras estudiaba en el Colegio Sagrado Corazn en Nueva York, vio a
unas nias bailando en un festival y decidi que su vida sera bailar (Bell,
2006). A lo largo de su trayectoria como bailarina, desarroll diferentes
tipos de bailes gracias a su talento artstico y a la disciplina y el ejercicio
fsico requeridos. La enseanza tambin form parte de su trayectoria.
Pas muchos aos dando clases de baile y de educacin fsica en
distintos colegios y escuelas pblicas, as como en su propia academia en
Guadalajara. sta la fund en 1934 junto con su hermana Rosita. Se llam
Hermanas Bell entre 1934 y 1935, y despus se convirti en Estudio
Amelia Bell desde 1942 hasta 1974. Ser maestra de baile fue su fuente
principal de ingresos. Por esta actividad alcanz el prestigio y obtuvo
reconocimiento social en la capital de Jalisco, as como en algunos otros
lugares3.
As como las experiencias migratorias varan segn la edad y los tr-
minos familiares, la cuestin de gnero da mucha luz sobre las formas de
migrar, pero tambin sobre las repercusiones de stas en la vida de un
personaje, de tal modo que la construccin sociocultural e histrica del
valor y de los distintos roles de mujeres se ven reflejados en las conduc-
tas individuales, incluyendo las migratorias. (Zavala de Coso & Roze
Gomez, 2014, p. 19) Miss Bell migr constantemente con su familia du-
rante sus primeros aos de vida, hasta 1934, que fue cuando se estableci
permanentemente en Guadalajara. El tiempo que estuvo en Estados Uni-
dos no fue tan prolongado y ms bien eran estancias de algunos meses
de duracin, a excepcin de la ltima que fue de 1925 a 1934. Sin embar-
go, esas experiencias la marcaron en su vida personal y laboral. Ah fue
donde adems de dar espectculos de baile, se relacion con la industria
flmica y estuvo a punto de convertirse en una actriz reconocida gracias
al ofrecimiento de un contrato por parte de la Metro Goldwyn Mayer.
Veamos un poco el contexto. En Estados Unidos durante la dcada de
1930, se empezaron a filmar pelculas en otro idioma distinto al ingls,
principalmente en espaol. La historiadora Lisa Jarvinen encuentra que
estas producciones se exponan principalmente en barrios y zonas ru-
rales, lo cual lo asemeja al espectculo del vodevil. Esto se debi a que
en las zonas urbanas haba ms crticas y rechazaban estas versiones
(Jarvinen, 2012). Miss Bell protagoniz una pelcula hablada al espaol,
titulada La Jaula de los leones. La pelcula se grab en 1930 y el director
fue Fred Balshofer, pero el que la escribi y produjo fue Romualdo Tira-
3 Con la informacin que he obtenido hasta hoy, puedo inferir que es a partir de
su faceta como profesora que adopt la apcope de Miss Bell. En el American
School, donde dio clases ms de dos dcadas, se usaba llamarles as a las profeso-
ras. Con el tiempo se le qued esa forma de nombrarla no solo en colegios como
el antes mencionado, sino en todos los mbitos donde se mova.
siglo xx. Se asumi como una mujer ajena a las tradiciones tapatas, in-
cluso como extranjera. Siempre habl mayoritariamente el ingls y an
en la entrevista que le hizo Mara Teresa Fernndez se le escucha el acen-
to ingls en su habla castellana. En dicha entrevista dijo que prefera las
costumbres inglesas sobre las estadounidenses, a pesar de o tal vez
por haber vivido en Estados Unidos durante varias temporadas. Sin
embargo, se identific con el carcter catlico de la capital jalisciense,
no por ella misma solamente, sino por la eleccin que su abuela paterna
haba hecho aos atrs y por toda la herencia familiar de ambas partes.
La identidad que fue conformando Miss Bell dependi de muchos
factores. Sin embargo, uno de ellos y tal vez el ms importante, fue la
influencia de su familia en la tradicin del espectculo. Fue una herencia
que llev hasta los ltimos das de su vida. Conoci a su abuelo y apren-
di de sus tos y primos. Sobre todo, aprendi a bailar no solo en las
academias a las que asista, sino de sus tas que hacan vodevil. Las mu-
jeres de la familia Bell no eran cabareteras, sino damas con categora,
como la mayora de las que hacan vodevil en Estados Unidos.
Respecto a ese tema, Alison Kibler (1999) hizo un anlisis del vodevil
estadounidense desde el gnero y en l menciona que se construyeron
nuevas masculinidades y feminidades a partir del espectculo de origen
francs. En especial, reconstruye un tipo de feminidad de rango o de
categora que edificaba con sus presentaciones en Nueva York en 1909
una mujer francesa llamada Yvette Guilbert. Ella se esmeraba en tener
los atuendos ms sofisticados y elegantes de la poca, luca una moda
tipo victoriana con guantes especiales y peinados refinados. As como
ella, muchas mujeres que se dedicaban al vodevil fueron creando una
feminidad especfica basada en la distincin en el mundo de los espec-
tculos. Este estilo es el que adoptaron tambin las hijas del payaso Bell,
tas de Amelia, y de quienes la misma Miss Bell aprendi tanto en sus
formas de vestir al bailar, como en el refinamiento en su vida cotidiana.
Tanto las Bell, como Guilbert y otras mujeres que hicieron vodevil, se
diferenciaban de las que trabajaban y actuaban en cabarets. Las Bell ade-
Reflexiones finales
Referencias
Archivos
Resumen
Abstract
In order to study two xxi century migratory phenomena, the author calls
to mind social the proposals of classic authors in the social sciences. This
papers goal is to build a criticism of neoliberalism, which is argued to cause
wealth concentration in the world and consequently the depauperation
Introduccin
2 Ante la necesidad del mercado de que todo lo que participaba en la produccin fuera
mercanca y, por ende, tratado como tal, en el siglo xix se consolid la tendencia a ma-
nejar como mercancas el trabajo, la tierra y el dinero, pero, puesto que no se trata de
objetos que premeditadamente hubieran sido producidos para su venta en el mercado, no
pueden en realidad llegar a ser mercancas, razn por la cual el autor las llama mercancas
ficticias (Polanyi, 1989, pp. 122, 127, 133; Maya, 2014, p. 147). Jorge Alonso tambin
coincide en que los desplazamientos forzados, las expropiaciones, son consecuencia del
negocio realizado con la tierra, el agua y los dems recursos (Alonso, 2013, p. 84).
Recibimos una tienda hace cuatro meses para m y mis seis hijos. Te puedes creer
que nuestro sueo haya sido conseguir una tienda? Todava pienso que vivir bajo
los bombardeos es ms digno que vivir as. Si una bomba te cae, entonces mueres en
el acto. Pero aqu estamos muriendo cada da cientos de veces. Morimos de fro, de
enfermedades y de hambre.
Rami, 37 aos, desplazado sirio (San Pedro, 2015)
8 Tambin sobre miedos y temores provocados por la modernidad, vase Bauman, 2013.
Ms sobre la sociedad contempornea, la modernidad y las consecuencias de una vida
entraada por el libre flujo de las finanzas, el capital y el comercio, vase Bauman, 2004.
Consideraciones finales
migrantes son prueba de ello. Ante este desolador panorama se han tejido
redes de personas y grupos sociales que se manifiestan, pero tambin
redes migratorias, pues el xodo es una respuesta de los desprotegidos.
El capitalismo es un modo de produccin muy dinmico y adaptable;
pero despus de treinta aos de cruentos ensayos, el neoliberalismo
ha fracasado (Alonso, 2013, p. 43-45). Ante la alarmante polarizacin
de la riqueza y el incremento de los depauperados a nivel mundial, la
migracin es uno de los escenarios que muestra lo inhumano del sistema.
Partiendo de algunos planteamientos de Fanon, Polanyi y Bauman
principalmente, se trataron de poner en perspectiva los dos grandes des-
plazamientos humanos del siglo xxi. Fanon, a quien segn Wallerstein
se le podra caracterizar en parte como un marxista-freudiano y como
un freudiano-marxista, y alguien totalmente comprometido con los mo-
vimientos revolucionarios de liberacin, a travs de un pensamiento
humanista radical a favor de una descolonizacin del negro, nos ensea
que el capitalismo histrico es y seguir siendo polarizador por natura-
leza y hace imposible la recuperacin de las minoras (Fanon 2009, p.
15). Los debates sociales, polticos e ideolgicos que sealan la necesi-
dad de ir hacia un estadio ms avanzado de la civilizacin humana (el
socialismo) hoy en da se muestran obsoletos en muchos de sus aspectos,
pero es indudable que seguirn prevaleciendo. El fracaso de la Unin de
Repblicas Socialistas Soviticas (urss), tampoco significa que ese anhe-
lo de muchos no pueda hacerse efectivo en algn momento de la historia
por venir; no obstante, en lo que debemos preocuparnos y ocuparnos
actualmente es en atender el presente, en advertir los estragos que la
economa de mercado del neoliberalismo causan en grandes grupos de
poblacin del planeta, y as, en la medida de lo posible, en el aqu y ahora,
procurar velar por sus intereses.
Ya desde los aos noventa, Bourdieu se preguntaba si el actual sistema
econmico (el neoliberalismo) solo fuera una utopa, convertida en pro-
Referencias
Resumen
1 Este concepto quiere decir el pueblo tnico de los huicholes. El de wixrika, segn
Lumholtz, se utiliza este adjetivo pero con otros fonemas y otro significado, es decir,
que el nombre que le da a los huicholes es el de vi-r-ra-ri-ka, que en la parte occidental
del territorio se pronuncia Vi-sja-i-ka, que significa adivinos. Segn Lumholtz, la tilde
sobre la l indica que sta debe pronunciarse marcadamente, casi como una /r/ (pronun-
ciada con la punta de la lengua). Vase: Lumhoholtz, Carl. El Mxico desconocido, Nueva
York, Charles Scribners Sons, T. II, 1904, p. 12. Actualmente, segn el Departamento de
Lenguas Indgenas de la Universidad de Guadalajara, ha cambiado la v (labiodental) por
la w, en tanto que sj-li, por x y r, respectivamente; la x la pronuncia como doble erre,
de tal manera que los huicholes hoy se hacen llamar wixrika, nombre que es ms de su
agrado que el de huicholes. Vase: Torres Contreras, Jos de Jess. El hostigamiento a
el costumbre huichol: los procesos de hibridacin social, Zamora, Michoacn, editorial El
Colegio de Michoacn/Universidad de Guadalajara, 2000, p. 38-39.
Jos de Jess Contreras
Abstract
Introduccin
2 El estado de bienestar es un concepto poltico que tiene que ver con una forma de go-
bierno en la cual el Estado, tal como lo dice su nombre, se hace cargo de los servicios
y derechos de una gran parte de la poblacin considerada humilde o empobrecida. El
estado de bienestar es un fenmeno muy reciente que tuvo mucho impulso en diferentes
partes del mundo en el siglo xx debido a las distintas crisis econmicas, guerras y con-
flictos de diverso tipo que significaron consecuencias muy duras y difciles de sortear
para gran parte de las poblaciones. Con la implementacin de las polticas econmi-
cas llamadas keynesianas, asistimos a una cierta explosin del gasto pblico durante
este periodo, particularmente del gasto social: educacin, salud, vivienda, jubilaciones,
pensiones, prestaciones y desempleo (http://www.monografias.com/trabajos10/
finalx/finalx.shtml#ixzz3gdTnjevn). En Mxico, abarc desde vila Camacho, con
la creacin del Instituto Mexicano del Seguro Social, hasta la crisis de mediados de los
setenta, donde el gobierno fue anulando los derechos sociales que haban creado con el
estado de bienestar.
3 En 1960 Mxico tena una poblacin total de 34.5 millones de habitantes. Vase: viii
Censo General de Poblacin y Vivienda, Mxico, Instituto Nacional de Estadstica, Geo-
grafa e Informtica, junio de 1960.
Fuente: Cuadro tomado del Consejo Consultivo del Programa Nacional de Solidaridad5.
7 Aunque Salinas dice que la dcada perdida empieza a partir del gobierno de Zedillo
hasta el sexenio de Vicente Fox (1994-2006). Vase: Salinas de Gortari, Carlos (2010),
La dcada perdida 1995-2006. Neoliberalismo y populismo en Mxico, Mxico: Editorial
Debolsillo Premium, p. 30-31.
8 Serie de documentos histricos sobre la planeacin en Mxico, los cuales fueron publi-
cados por el Fondo de Cultura Econmica.
9 Salinas haca referencia al liberalismo del siglo xix, donde comentaba que ste haba
transformado las estructuras y prcticas para quitar al pas los fueros y las servidumbres,
la anarqua de la fuerza. Vase: Instituto Nacional de Solidaridad (1992), El liberalismo
social. Unidos para progresar. Mxico: Edicupes, p. 3 (documento).
Estado est hacindose menos responsable con sus miembros, pues sus
funciones han sido ms polticas que de atencin. Precisamente, aquellas
acciones han hecho y hacen que la movilidad sea constante y lo podemos
ver no solo con los huicholes u otros pueblos indgenas mexicanos, sino
que tambin con los pases de Honduras, de Guatemala, de Nicaragua
y la poblacin mestiza de Mxico, etc., que salen en la bsqueda de un
mejor porvenir.
En este punto surge la pregunta: En qu momento y bajo qu pre-
siones se presenta el fenmeno migratorio? Este no se da como una
respuesta individual, sino como una respuesta social a la pobreza, a una
pobreza extrema donde las personas se ven en necesidad por su pre-
cariedad econmica, falta de alimentos, falta de ingresos o recursos
financieros para sostener una vida ms segura. Tienen que abandonar el
terruo y enfrentar retos que no siempre son exitosos en el espacio aje-
no, pues ahora est de por medio una infinidad de riesgos en la travesa
por los espacios fsicos de los territorios propios y ajenos.
Independientemente a la explosin demogrfica, la economa del me-
dio rural no ha sido capaz de sostener de manera digna al individuo como
tal, y no ha sido capaz por la forma como se ha ejercido la poltica agraria,
no solo en Mxico, sino en toda Amrica Latina: carente de instrumentos
reactivadores conectados con las realidades del medio agropecuario y
cultural, y por si fuera poco, carente de una seguridad social en el campo
que ayude a mitigar la longevidad y la inopia. Es decir, que no existe una
cobertura amplia de salud ni una jubilacin para el campesino que le ayu-
de a sanear un poco la pobreza que enfrenta y que a veces dicha pobreza
le lleva a que no pueda resolver la situacin de salud propia, menos la de
los miembros del grupo domstico del que forma parte. Tampoco existe
una buena educacin, que les permita desenvolverse mejor en el espacio
ajeno, porque muchos ellos llegan atenidos a su buena suerte.
El Instituto Nacional Indigenista, hoy Comisin Nacional para el
Desarrollo de los Pueblos Indgenas, algunos de los que proponan los
modelos de integracin (Stavenhagen, 1989:12) han sealado que la ac-
cin migratoria sera un instrumento ms entre los pueblos tnicos, para
12 Hubert Cochet, Eric Lonard y Jean Damien de Surgy (1988), Introduccin, Paisajes
agrarios de Michoacn, Zamora, Michoacn: El Colegio de Michoacn, pp. 14-34.
Por otra parte, es constatar esto que menciona Barth, de s persisten las
diferencias a pesar de las interacciones con el otro, a partir de cundo
se decide realizar la emigracin y tratan de insertarse en la ciudad
como cultura diferente. Es decir, qu ha ocurrido en el proceso de
esas interacciones y de esas formas de diferenciacin social? Dice
Braudel (1997:159) que los individuos pueden traicionar la frontera
cultural y la traicionan en efecto, a cada instante, pero las civilizaciones
siguen viviendo su propia vida aferradas a algunos puntos fijos y casi
inalterables, su desplazamiento se torna difcil cuando se trata de un
grupo, el individuo puede cruzar la frontera y se expatria, pero no el
grupo. El pueblo huichol est ah y sus miembros podrn someterse
a procesos que produzcan desarraigos, pero el conjunto del pueblo
tendr que pasar por procesos ms largos, mismos que irn diluyendo la
presencia cultural original. Esto ltimo ya se est observando, pero en la
indagatoria creo que lo tendremos ms claro.
En el trabajo de investigacin, esta ltima parte es importante para
entender no solo el proceso de asimilacin con el que ya cuentan desde
su lugar de origen, sino que sera prominente entender los grados de
aculturamiento dentro de la urbe y sus formas de adaptacin entre la
cultura extraa. En este punto habra que definir las formas de la vida
cotidiana para poder entender el proceso de transformacin cultural que
se est dando tanto con los recin llegados, as como con los que ya tie-
nen determinado tiempo insertados en el espacio urbano, pues de origen
ya se planteaban los contactos que los mismos huicholes tienen con la
sociedad mestiza que circunda el espacio tnico. Por ello es importante
esa insercin en el espacio de recepcin: la ciudad.
Un punto interesante en este proceso de aculturamiento es ver un
tanto la cultura material que poseen en el hbitat de origen los actores
sociales. Aqu se tendra que hacer un comparativo entre el lugar de
origen y el lugar de recepcin. Sobre todo entre los que ya tienen ms
14 Vase: Torres Contreras, Jos de Jess, La pobreza y las formas de vida en algunas de las
vecindades de Zapopan: caso los migrantes indgenas nhuatl de Huejutla, Hidalgo. Revista
Sincrona, ao xvii, nmero 63, enero-junio. Revista electrnica Universidad de Guada-
lajara/Departamento de Letras/Departamento de Filosofa/cucsh, 2013, p. 35.
15 Esta colonia se encuentra en el municipio de Zapopan, en la periferia del rea metro-
politana, al bordo del ro San Juan de Dios. Esta es una colonia que aparenta ser una de
las ms pobres de la periferia. Sin embargo, hay construcciones bastante ostentosas que
estn entrelazadas con viviendas muy humildes, donde vive gente de escasos recursos as
como la vivienda donde vive doa Gabriela.
Conclusiones
Referencias
1 fm4. Paso Libre. El desafo de transitar-vivir en la ciudad para las personas migrantes en
Guadalajara. Guadalajara: Tepache, 2016, p.151. En internet: http://www.fm4pasolibre.
org/pdfs/informe_fm4_sep2016_el_desafio_de_transitar_vivir_en_la_ciudad_para_
las_personas_migrantes_en_guadalajara.pdf
2 Profesora investigadora del Centro Universitario del Norte, Universidad de Guadalaja-
ra. Correo: sanchezdiana11@hotmail.com
Diana Elizabeth Snchez Andrade
sus respectivos pases van desde las plagas del hongo de la roya (que
enfrentan cafeticultores), el desplome del valor del caf, el impacto de la
sequa en esta regin, la sucesin de fuertes temblores, la militarizacin
de la vida cotidiana como consecuencia de la instalacin de corporacio-
nes extrajeras, el despojo de territorio y, entre las ms graves, se suma la
violencia del narcotrfico y las pandillas que hacen de la nacin hondu-
rea la ms violenta del mundo.
El ttulo del captulo tres, Migracin en trnsito por la zona metropo-
litana de Guadalajara. El escenario de las vas 2013-2015, describe muy
claramente la temtica a tratar en l. Bsicamente, en este apartado los
autores analizan los efectos de la puesta en marcha del Programa Integral
de la Frontera Sur, cuya primer consecuencia la encontramos en los cam-
bios en los flujos de los migrantes en trnsito.
Las caractersticas de estos migrantes en trnsito que pasaron por el
cam de la zmg fueron principalmente las siguientes: poblacin bsica-
mente masculina, jvenes con promedio de edad entre 18 y 35 aos y
con una fuerte presencia de hondureos (43%), mexicanos (30%) y gua-
temaltecos (15%), y la mayora de ellos eran desplazados forzosos por la
guerra del narco en Mxico, la violencia de las pandillas en Centroam-
rica y por la violencia intrafamiliar.
Luego del cierre temporal del cam, los equipos de fm4 se vieron en la
necesidad de reestructurar sus actividades, lo que les abri la posibilidad
de tener un contacto desde el escenario donde se localizan los migrantes
en trnsito, es decir, las vas del tren. Se hizo de su conocimiento que
muchos de ellos ya venan de regreso por ser deportados en su mayo-
ra dentro del mismo territorio nacional (56%) y en los Estados Unidos
(44%). Se deben ver estas cifras como un efecto directo del operativo
de la Frontera Sur que repercuti directamente en el nmero de aten-
didos en el cam, el cual pas de 80 personas diarias a slo 12. Con ello,
el trabajo de localizar, acosar, extorsionar, detener y deportar indocu-
mentados le corresponde en su mayora a Mxico y cada vez menos al
vecino pas del norte.
Referencias
Las colaboraciones deben ser dentro de las reas de las Artculos acadmicos
Ciencias Sociales. Todos los artculos debern contar Los artculos acadmicos podrn ser:
con la siguiente informacin: nombre completo del au- Los textos sern inditos.
tor o autores, resumen curricular (5-7 lneas), correo Investigaciones en curso o ya concluidas que
electrnico, direccin postal, telfonos de contacto y aporten nuevas perspectivas a la comprensin del
datos de la institucin a la que se encuentra afiliado. fenmeno en estudio.
Los textos podrn ser acompaados de grficos, ma- Ensayos que aviven la discusin sobre los temas
pas (formato Excel o Word), fotografas o imgenes. propuestos para su anlisis, con referencias biblio-
Debern anexarse de manera independiente (formato grficas (ensayo de corte acadmico).
TIF, JPG o GIF en alta o media resolucin), y llevar su Reportes analticos de intervenciones y/o sistemati-
correspondiente fuente. Toda imagen debe ir anclada zacin de experiencias de campo.
en el texto con su numeracin y ttulo correspondien- Estudios o diagnstico acerca de un tema, programa
te. o poltica gubernamental.
Los textos pueden ser bilinges en cualquier lengua y Documentos inditos que contribuyan al esclareci-
espaol. Esta posibilidad responde al compromiso del miento de la realidad del fenmeno que se aborda.
CUNorte con la inclusin de lenguas y culturas distin- No exceder las 25 cuartillas a doble espacio o los
tas tanto para celebrar y vivir la interculturalidad como 40 000 caracteres.
por el compromiso que tenemos con la difusin del co-
nocimiento y la ciencia. La traduccin del texto puede Criterios de arbitraje
quedar a cargo del escritor, siempre que un tercer revi- 1.Las colaboraciones son evaluadas preliminar del Co-
sor y hablante de la lengua d un visto bueno respecto a mit Editorial, quien determina si es candidato y si es
la fidelidad del contenido. canalizado a dictamen.
2.Si la colaboracin cumple con las especificaciones
bsicas, el Consejo Editorial determina por quin es
Presentacin de artculos: sometida a una arbitraje por pares, de carcter anni-
El ttulo tendr relacin clara con el contenido. No mo, la cual especificar que se puede:
exceder los 140 caracteres. Publicar sin cambios
Deben contener resumen en espaol y abstract en Publicar una vez hechas algunas correcciones y ajus-
ingls de 120 palabras como mximo y palabras cla- tes menores
ves. Si el artculo es bilinge, presentar abstract en Publicar despus de una revisin ms profunda
cada idioma de manera independiente. Incluir tam- No publicar/Rechazar
bin un mximo de cinco palabras clave.
Debern ajustarse a las normas de citacin y referen- Si se presenta el caso de que los dictaminadores pre-
cias bibliogrficas acorde al estilo de la Asociacin senten opiniones o criterios opuestos, se turnar a un
Estadounidense de Psicologa, APA (American Psy- tercero.
chological Association), en su sexta edicin. Los artculos sern recibidos en procesador Word y su
Cada artculo deber especificar por escrito que es versin en portable PDF, en:
una obra no publicada anteriormente ni sometida a jorge.rosas@cunorte.udg.mx
dictamen para otras publicaciones o medios.
Se aceptan trabajos relacionados directamente o a Sobre los textos aceptados para su publicacin, la direc-
fines con las reas acadmicas y sus respectivas li- cin editorial se reserva el derecho de editar, imprimir,
cenciaturas (leyes, administracin, antropologa, reimprimir y difundir en medios electrnicos e impre-
contadura pblica, enfermera, nutricin, psicologa, sos, as como hacer cambios que considere oportunos.
turismo, mecnica elctrica, electrnica y computa- En caso de plagio, la Revista Punto CUNorte no asume
cin y telemtica). ninguna responsabilidad (ni al recibir o por error llegar
Podrn presentarse artculos bilinges en espaol y a publicar material plagiado), y el autor deber respon-
en otra lengua. der legalmente de manera personal.
Se termin de imprimir en los talleres grficos
de Prometeo Editores, S.A. de C.V.
Libertad 1457, Col. Americana,
C.P. 44160, Guadalajara, Jalisco, Mxico.