BASES

PROGRAMA DE COOPERACIN CIENTFICO-TECNOLGICO

MINCyT-BMBF

Hasta el 30 de Junio se encuentra abierta la convocatoria a la presentacin de proyectos de

investigacin conjunta entre grupos de Argentina y Alemania, en el marco del Programa de
Cooperacin que desarrollan el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva
(MINCyT) y el Ministerio Federal para la Educacin y la Investigacin de la Repblica Federal de
Alemania (BMBF) sobre la base del Convenio Intergubernamental sobre Colaboracin en la
Investigacin Cientfica y en el Desarrollo Tecnolgico firmado en 1969.

1- Objetivos:

Fortalecer la cooperacin cientfica e intensificar las relaciones entre los centros de

investigacin y las universidades de ambos pases, a travs de la presentacin de proyectos
conjuntos de investigacin que incluyan el intercambio de cientficos.

Se dar prioridad:

1- aquellos proyectos que incluyan el perfeccionamiento y la especializacin

de jvenes investigadores.
2- Aquellos proyectos que no han participado en Programas de Cooperacin
financiados por MINCyT con Alemania en los ltimos tres aos y los que
actualmente no reciben financiacin en otros Programas de Cooperacin
con Alemania y otros pases.

3- Consideren y promuevan la formacin de redes (nacional e internacional),

promocin de jvenes cientficos y transferencia de tecnologa.

4- Contemplen la posibilidad de extender la cooperacin bilateral al mbito

multilateral que involucren pases de la regin latinoamericana y europea.

2- Formas de cooperacin:
La presente convocatoria tiene dos categoras de presentacin de proyectos:
A) Proyectos de investigacin que incluyan movilidad de cientficos.
B) Proyectos de investigacin cientfica y tecnolgica.

1
 A) Proyectos de Movilidad
Se entiende por proyecto de investigacin conjunta un programa acordado entre dos
ms grupos de investigacin de los dos pases (Argentina y Alemania) con objetivos a alcanzar
claramente definidos dentro de un cronograma establecido, implementado a travs del intercambio
de personas.

Los proyectos debern ser avalados por los directores (uno argentino y otro alemn)
debidamente habilitados para dirigir las investigaciones y presentar las garantas de los recursos
operacionales (fuentes de financiacin). Cada Director deber presentar los formularios
debidamente cumplimentados ante la oficina coordinadora de la cooperacin, en su pas. La
presentacin deber ser simultnea en ambos pases. La falta de presentacin en ambas partes
ocasionar que la postulacin sea considerada "fuera de bases".

Las presentaciones debern ser coincidentes en todos sus trminos en ambas

partes y debern contener la conformidad de ambos directores.

B) Proyectos cientficos y tecnolgicos

Se trata de proyectos de investigacin cientficos y tecnolgicos, orientados a la

innovacin, acordados por un grupo de investigacin argentino y un grupo de investigacin
alemn, cada uno de los cuales deber contar con un lder de proyecto, debidamente
habilitado para dirigir las investigaciones y fungir como responsable del proyecto.

Generalidades para ambas categoras:

Cabe destacar, que los beneficiarios slo podrn realizar la presentacin a una sola categora de
proyecto (A B), quedando inhabilitados a participar de la otra categora en caso que resulten
seleccionados, hasta la finalizacin del proyecto y el resultado de su informe final.

Slo podrn volver a presentarse a una de las categoras expuestas en prximas convocatorias
aquellos que hayan recibido una calificacin aprobable en el informe final del proyecto ejecutado.

Cabe aclarar que las presentaciones que se realicen en la categora B, su aprobacin estar sujeta
a la disponibilidad presupuestaria, pudindose aprobar como mximo 2-3 proyectos.

3- reas Cientficas para ambas categoras:

1- Bioeconoma y Biomedicina

2- Ciencias ambientales ( geologa e investigacin marina y polar)

2
3- Ingenieras (incluyendo tecnologas de la informacin y la comunicacin)

3- Proyectos de Ciencias Sociales con implicancia en el desarrollo social y o en la solucin de

problemas que afecten a la sociedad.

4- Ciencias Marinas

Todas las actividades debern considerar y promover los siguientes aspectos: formacin de redes
(nacional e internacional), promocin de jvenes cientficos y transferencia de tecnologa.

4- Duracin de los proyectos para ambas categoras:

Los proyectos tendrn una duracin de hasta dos aos.

5- Financiacin de los proyectos:

Los proyectos de la categora A se financiarn de la siguiente manera:

Las misiones podrn ser de hasta 15 das de duracin para investigadores seniors, y de 1
a 3 meses para estudiantes de posdoctorado (sistema integrado o sandwich).

Las subvenciones sern entregadas por el MINCyT y el BMBF. Estarn dirigidas

exclusivamente a cubrir los gastos de traslados y estadas para viajes entre Alemania y Argentina
de investigadores afectados a tareas especficas del proyecto.
El pas que enva paga pasaje y el pas que recibe paga viticos para las misiones.

Rubro Para investigadores alemanes que Para investigadores argentinos que

viajen a la Argentina viajen a Alemania
Pasajes Clase econmica, punto a punto * a Clase econmica, punto a punto a
cargo del BMBF. ( ver convocatoria cargo de la MINCYT.
publicada por el BMBF)
Viticos A cargo del BMBF A cargo del MINCyT

*lugar de trabajo en Argentina hacia el lugar de trabajo en Alemania y viceversa

Las misiones debern estar indicadas en el formulario de presentacin, debidamente

justificadas, detallando su duracin, las fechas aproximadas y los nombres de los investigadores
que las realizarn. La aprobacin del proyecto por ambos pases implicar la aprobacin de las

3
misiones tal como se detallan en el formulario, salvo indicacin contraria detallada en el Acta
Bilateral de la Comisin Bilateral

Los Directores argentino y alemn del proyecto debern presentar al finalizar el primer ao
del proyecto, un informe de las actividades realizadas, adjuntando las publicaciones generadas,
sobre la base del cual se aprobarn los intercambios para el ao siguiente.

Nmero de Intercambios:

El nmero de intercambios ha sido fijado en principio entre dos y cuatro por ao, por
proyecto, uno o dos correspondientes a investigadores (un argentino en Alemania y/o un alemn
en Argentina) y dos a estudiantes de doctorado (un argentino en Alemania y un alemn en
Argentina).

Los proyectos de la categora B se financiarn de la siguiente manera:

El MINCyT aportar un subsidio de hasta $300.000 pesos argentinos para ejecutar en un

plazo de dos aos para cada uno de los proyectos que ha sido aprobado. Dicho monto ser
entregado para su administracin a la Unidad de Vinculacin Tecnolgica (UVT) que designe la
Universidad o centro de investigacin argentino al que pertenezca el coordinador argentino del
proyecto, la cual deber estar registrada como tal en la Agencia Nacional de Promocin
Cientfica y Tecnolgica. Las condiciones en que se otorgue dicho subsidio sern definidas por
el MINCYT en un convenio con la mencionada UVT., donde se establecern las disposiciones
internas para el otorgamiento de los fondos y la posterior rendicin de los mismos.

Rubros financiables por el MINCyT

Dicho monto se encuentra destinado a solventar gastos de:
a) Cosumibles
b) Material de estudio y difusin
c) Viajes y viticos que, relacionados con el proyecto, realicen los integrantes del equipo de
trabajo y los investigadores invitados. Becas de formacin de Recursos humanos
(modalidad sndwich de hasta tres meses de duracin).
Y no podr ser usado para solventar gastos de:
a) Equipamiento
b) Sueldos

4
 Respecto al aporte del BMBF a esta categora de proyectos, estos se encuentran detallados
en la convocatoria publicada en el BMBF y sern destinatarios de los mismos los grupos de
investigacin alemanes que participen en el proyecto seleccionado.

Ambos coordinadores de los proyectos sern responsables de los gatos correspondientes, sujetos
a las condiciones establecidas por cada una de las agencias financiadoras, MINCyT y BMBF.

6- Evaluacin y Seleccin de los proyectos:

Para la categora A se seleccionarn hasta 5 proyectos, teniendo en cuenta las prioridades

detalladas en esta convocatoria, as como la disponibilidad presupuestaria de las instituciones
financiadoras.
Para la categora B se seleccionarn hasta cinco proyectos, teniendo en cuenta las prioridades
establecidas en esta convocatoria, la calidad cientfica, la implicancia del proyecto en el desarrollo
social y econmico del pas, su aplicabilidad y la disponibilidad presupuestaria de las partes.

Para ambas categoras la evaluacin de pares a que sern sometidas las propuestas tendr en
cuenta los siguientes criterios:
1. Proyecto (creatividad y originalidad, importancia de los objetivos propuestos y resultados
esperados, coherencia entre objetivos, metodologa y plan de trabajos)
2. Grupo de Investigacin (capacidad y competencia cientfico-tecnolgica del grupo de
investigacin, formacin de recursos humanos),
3. Cooperacin (pertinencia y oportunidad de las misiones, conveniencia de la cooperacin y
antecedentes de la cooperacin)

La evaluacin de pertinencia tendr en cuenta:

1. Las prioridades generales del MINCYT y del BMBF.
2. Las actividades de formacin de jvenes investigadores contenidas en los proyectos.
3. La incorporacin de nuevos grupos en el programa de cooperacin.
4. Que el proyecto no reciba financiacin en el marco de otro Programa de Cooperacin que
financia el MINCyT.
5. La importancia estratgica del tema de investigacin, su impacto en el desarrollo econmico de
de ambos pases y su aplicabilidad.

5
 Para la Categora A:
La puesta en marcha de los proyectos aprobados, tendr lugar a partir del 1 de marzo de
2018 fecha a partir de la cual podrn realizarse los intercambios correspondientes al primer ao de
ejecucin del proyecto y hasta el 31 de diciembre de 2018. Los intercambios correspondientes al
segundo ao de ejecucin, previa aprobacin del Informe de Avance correspondiente, podrn
realizarse hasta el 31 de diciembre de 2019.

Para la Categora B:

La puesta en marcha tendr lugar durante el primer semestre del ao 2018, fecha en la cual
se realizar el Convenio de otorgamiento de fondos por parte del MINCYT con la UVT designada
para la administracin de los fondos, por el centro de investigacin o universidad a la que
pertenezca el coordinador argentino del proyecto. (Ver convocatoria del BMBF para el
otorgamiento de fondos al grupo alemn.)

Presentaciones de las propuestas

Categora A: Se deber presentar un formulario destacando el cronograma de misiones a realizar.

(Ver formulario A)
Categora B: Se deber presentar un proyecto cientfico en un formulario en el cual se deber
expresar los detalles del proyecto, sus lineamientos, la metodologa a utilizar, motivaciones, entre
otros. Asimismo el formulario estar compuesto por el presupuesto del proyecto. (Ver formulario B)

6
Oficina Coordinadora en Argentina

Direccin Nacional de Cooperacin e Integracin Institucional

Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva
Godoy Cruz 2320, 4to. piso, C.P. C1425FKD Capital Federal

Contactos:
rea Bilateral. DNRI. MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGA E INNOVACIN
PRODUCTIVA Responsable de Proyectos, consultas: Lic. Micaela Bomba
(mbomba@mincyt.gob.ar)
Tel:4899-5000 interno 4116

El grupo argentino deber presentar los formularios en formato digital por correo electrnico a
mbomba@mincyt.gob.ar

Asimismo, debern entregar o enviar por correo postal (Godoy Cruz 2320, 4to. piso, C.P.
C1425FKD Capital Federal a nombre de Lic. Micaela Bomba la Planilla Institucional. La misma
deber contener las firmas de las autoridades argentinas en original, pudiendo ser digital la firma
del director alemn.

IMPORTANTE: Ambos documentos debern ser enviados a ms tardar el 30 de junio de 2017.

En el caso de la planilla institucional se tendrn en cuenta la fecha del sello del correo.

Oficina Coordinadora en Alemania

Internationales Bro des BMBF

Heinrich-Konen-Str. 1, 53227 Bonn
Tel: +49(0)2283821 438
Fax: +49(0)2283821 400
Contacto: Jonas Kliesow jonas.kliesow@dlr.de
http://www.internationales-buero.de
http://www.internationale-kooperation.de