MANUAL DE

SEGURANA
NA OPERAO DE MINI
P CARREGADEIRA

Em cumprimento da NR 12 Mquinas e Equipamentos da Portaria n

3.214 de 08 de Junho de 1.978 do Ministrio do Trabalho e Emprego -
MTE.

Valorizando a Vida

2016
___________________________________________________________________________

Sumrio

Apresentao, pg. 3
Objetivo do Treinamento, pg. 4.
Cdigo de Trnsito Brasileiro, pg. 4.
P Carregadeira Definio, pg. 6.
Principais Componentes, pg. 6.
Princpios de Funcionamento, pg. 7.
Controles da P Carregadeira, pg. 9.
Carregamento da Caamba, pg. 10.
Uso da Mquina, pg. 11.
Cuidados na Operao, pg. 14.
Normas de Segurana, pg. 19.
Legislao NR 12 da Portaria 3.214/78, pg. 29.
Responsabilidades Civil e Criminal, pg. 32.
Procedimento em caso de Emergncia, pg. 33.
Bibliografia, pg. 34.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
APRESENTAO

Esta apostila tem o objetivo de conscientizar e capacitar os supervisores e operadores

de P Carregadeira, para que estejam familiarizados com a adequada operao do 3

equipamento, dentro da norma de segurana NR-11, NR-12 e NR-18 e as normas internas

das empresas.

Para se tirar o mximo de desempenho de uma P Carregadeira, preciso muita

prtica, habilidade e cuidado por parte do operador.

Os equipamentos so mantidos e garantidos para serem usados dentro das

especificaes tcnicas indicadas no projeto e no devem ser feitas modificaes ou
alteraes que afetem sua operao segura ou vida til.

Os requisitos necessrios bsicos e importantes para um operador so:

Estar devidamente treinado e autorizado a manusear o equipamento de maneira

segura;
Estar em boas condies de sade;
Manter-se sempre calmo e atento;
Se concentrar em problemas que prejudiquem o seu trabalho seguro, procurando
o encarregado em caso de dvidas;
Ter conscincia da responsabilidade e dos riscos da funo que lhe foi atribuda
em relao ao trabalho, aos equipamentos e aos colegas.
Conhecer as suas limitaes fsicas;
Conhecer a capacidade e limitaes do equipamento;
O pblico alvo deste curso so os operadores de P Carregadeira e seus encarregados
na rea.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
OBJETIVO DO TREINAMENTO

Sensibilizar os operadores de P Carregadeira quanto necessidade de neutralizar ao

mximo a possibilidade de provocar acidentes. Adoo de procedimentos de rotina pautada
pelas Normas de Segurana. Efetuar as operaes e a conduo da P Carregadeira. 4

Preservando a sua integridade fsica, a de seus companheiros e preservando a P

Carregadeira.

Cdigo de Trnsito Brasileiro CTB

Cdigo de Trnsito Brasileiro CTB Art. 143 lei n 9.503/97

I Categoria A Condutor de veculo motorizado de duas ou trs rodas, com ou sem carro
lateral;

II Categoria B Condutor de veculo motorizado, no abrangido pela categoria A, cujo peso

brutal total no exceda a trs mil e quinhentos quilogramas e cuja lotao no exceda oito
lugares, excludo o do motorista;

III Categoria C Condutor de veculo motorizado utilizado em transporte de cargas, cujo

peso brutal total no exceda a trs mil e quinhentos quilogramas;

IV Categoria D Condutor de veculo motorizado no transporte de passageiros, cuja

lotao exceda a oito lugares, excludo o do motorista;

V Categoria E Condutor de combinao de veculos em que a unidade tratora se

enquadre nas categorias B, C ou D e cuja unidade acoplada, reboque, semirreboque ou
articulada, tenha seis mil quilogramas ou mais de peso bruto total ou cuja lotao exceda a
oito lugares ou ainda seja enquadrado na categoria trailer.

2.2 - CTB Art. 143 lei n 9.503/97

Para conduzir em via pblica o operador dever estar habilitado nas categorias: C, D ou E.

2.3 CTB Art. 144 lei n 9.503/97

Trator de roda e de esteira, equipamento automotor destinado movimentao de cargas,
execuo de trabalho agrcola, de terraplenagem, construo de pavimentao, s podem
ser conduzidos na via pblica por condutor habilitado nas categorias C, D ou E.

Para operar o equipamento o operador dever receber um treinamento especfico que o

qualificar e portar um carto de identificao, com o nome e fotografia em lugar visvel.

NR 11 Transporte, movimentao, armazenagem e manuseio de materiais.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
NR 12 Mquinas e Equipamentos.
NR 18 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo.
Portaria n. 3.214, de 08 de junho de 1.978 do Ministrio do Trabalho e Emprego MTE.
www.mte.gov.br

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
P CARREGADEIRA

DEFINIO

So equipamentos de grande porte, robustos e com pesos operacionais considerveis,

6
exigindo operaes com grande conhecimento e uma grande conscientizao por parte dos
operadores sobre importantes regras de segurana para que graves acidentes no venham a
ocorrer.

PRINCIPAIS COMPONENTES

a) Sistema Eltrico: o conjunto formado pelo gerador, bateria, alguns componentes

do painel Lmpadas Etc.
b) Sistema de Alimentao: o conjunto de peas que serve para fornecer e dosar o
combustvel utilizado na alimentao do motor de combusto interna.
c) Sistema hidrulico: Conjunto que movimenta o leo com presso necessria para
elevar e inclinar a caamba.
d) Transmisso: um conjunto que permite a mudana automtica das marchas atravs
de controles.
e) Bateria: Componente do sistema eltrico que armazena e fornece energia eltrica a
P Carregadeira.
f) Motor: um conjunto de fora motriz do veculo que tambm movimenta as bombas
hidrulicas e a transmisso.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
A lana no tem giro, nem movimento vertical a no ser em tomo do eixo transversal,
podendo-se mudar a posio da caamba para a descarga, por meios de articulaes. Assim
evita-se o giro para a descarga, podendo operar em frentes de trabalho muito estreitas. As
ps carregadoras podem ser de roda ou de esteira.
Existem diversas marcas, sendo que cada modelo caracterizado por algumas medidas 7
geomtricas bsicas e por uma, determinada capacidade da caamba.

PRINCPIOS DE FUNCIONAMENTO

A p carregadeira foi projetada com base em princpios da fsica, dentre os quais

destacamos o principio da hidrulica, com base na Lei de Pascal:
"O acrscimo de presso exercida num ponto em um lquido ideal em equilbrio se
transmite integralmente a todos os pontos desse lquido e s paredes do recipiente que o
contm."

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

DIMENSES OPERACIONAIS - COM PNEUS

A utilizao das ps carregadoras, de forma generalizada, fez com que esse tipo de
equipamento evolusse de uma forma muito rpida, existindo hoje, ps carregadoras de
grande capacidade.
As ps carregadoras montadas sobre pneus apresentam certas vantagens e certas
deficincias de operao, se comparadas as de esteira.
A vantagem reside na velocidade de deslocamento da mquina, o que resulta em
grande mobilidade, bem como a possibilidade de o equipamento se deslocar a grandes
distncias pelas suas prprias foras, eliminando-se o custo elevado e as dificuldades
inerentes ao transporte em carretas, exigido pelas mquinas de esteira.
Por outro lado a trao sobre pneus revela-se deficiente, especialmente na fase da
escavao, pois, em consequncia dos elevados esforos a serem vencidos pelas rodas
motrizes, h risco permanente do seu parti mento.
Alm disso, os terrenos fracos, de baixa capacidade de suporte, ou seu umedecimento
excessivo, devido s chuvas, causam ainda maiores problemas chegando, mesmo, a impedir
o trabalho das mquinas de pneus. Nesse sentido as mquinas de esteira so menos
afetadas que as de pneus.
Em qualquer caso, contudo, as ps carregadoras, por trabalharem, diretamente sobre
as superfcies escavadas so mais recomendadas para terrenos secos e duros, pois desta
forma as esteiras ou as rodas no causam danos superfcie acabada.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
Para selecionar a mquina indicada para um determinado servio temos que
considerar as seguintes questes:
- Determinar a produo desejada;
- Determinar o tempo do ciclo da P Carregadora; e
- O nmero de ciclos por hora. 9

Na ao de carregar o material levamos em conta condies em que esse material se

encontra:
- Material solto, compactado, compactado duro ou muito duro. Este fator influencia o
tempo de enchimento do balde.
Na ao de transporte, consideramos a distncia e as condies do piso.
Na ao de descarregar nunca nos podemos esquecer a altura necessria para
executar esta operao.
Verificao diria - Para seu bom funcionamento faa as seguintes verificaes:
Bateria - gua e cabos; leo do crter nvel; leo do hidrulico nvel; Freios;
Combustvel Quantidade; Pneus presso (entre 40 e 60 libras) e condies; e Radiador -
colmeia e gua.
Qualquer defeito durante a operao comunique imediatamente a oficina de
manuteno.

CONTROLES DA P CARREGADEIRA

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

10

1 Volante; 2 Alavanca de deslocamento; 3 Joystick; 4 Pedal de Acelerador; 5 Pedal de Freio; 6

Assento do Operador; e 7 Painel de Instrumentos.

CARREGAMENTO DA CAAMBA

De modo geral, os mtodos so de dois tipos, a saber: o mtodo de penetrao da caamba em forma
de arco, e o mtodo de penetrao em degraus. O operador deve avaliar o tipo de penetrao necessrio para
carregar a caamba e alterar os mtodos conforme os materiais que esto sendo carregados.

PENETRAO EM FORMA DE ARCO

Aproximar se lentamente da margem ou monte de material, com a caamba em

posio horizontal com o nvel do solo e o motor na rotao governada mxima. Manter o
trator em movimento para frente at encher caamba. Fazer a caamba penetrar direto no
monte de material. Em seguida, coordenar os movimentos de levantamento do brao da p-
carregadeira e de retro inclinao da caamba de maneira que a parte traseira desta encha,
enquanto o trator se desloca para frente. Se a inclinao para trs for excessiva, a caamba
no encher por completo e, se for muito pouca, a caamba carregar demais.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

PENETRACO EM FORMA DE DEGRAUS

Aproximar-se da margem com a caamba em posio horizontal com o nvel do solo e

o motor na rotao governada mxima. Fazer a caamba penetrar direto no monte de
material o mximo possvel durante o avano inicial. Quando a rotao do motor comear a 11

cair, calar o pedal esquerdo do freio.

Manter a caamba em posio horizontal e levant-la aproximadamente 30 cm.
Movimentar novamente o trator para frente e penetrando mais com a caamba no monte
de material. Repetir o ciclo quantas vezes for necessrio at encher a caamba.

USO DA MQUINA

Quando o operador subir pela primeira vez sobre a mquina, dever praticar o
levantamento e abaixamento dos braos. Dever tambm praticar o funcionamento de
descarga e retrao da caamba.
Quando se vai carregar em um banco de areia ou material amontoado, ajuste a
posio da caamba de maneira que esta fique paralela ao nvel do solo. A caamba no
deve girar para trs. Fazendo com que gire sobre o batente, desperdiando potncia e
impedindo que entre no monte.
O transporte de carga deve ser efetuado. Com velocidade compatvel com o terreno e
a distncia a ser percorrida.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
DESPEJO DA CAAMBA
Levante a caamba a uma altura suficiente para que a mesma no esbarre nas bordas
superiores da carroceria do caminho ou silo.

12

CORTE SUPERFICIAL

Quando o leito superior da terra for profundo, o operador dever comear a cortar por
camadas. A profundidade de cada corte ir determinar o tipo do solo e capacidade da
caamba.
Uma vez que se tenha enchido a caamba e se esteja empurrando uma boa carga.
Retraia a caamba completamente para trs enquanto continua, todavia seguindo para
frente. Mantenha a caamba sempre a 35 cm do solo aproximadamente enquanto estiver se
dirigindo com a carga para o local de despejo.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
ESCAVAO

13

Quando se escavam solos duros, a caamba dever ser equipada com dentes de
escavao. Quando a caamba estiver carregada. Retraia-o completamente para trs
aproveitando a fora mxima de "ruptura.
NIVELANDO

Gire parcialmente a caamba para frente colocando a lmina em um pequeno ngulo

de corte. Preencha todas as depresses antes de comear o nivelamento. Para nivelar,
manobre a mquina para frente e para trs.

ATERRANDO
O aterro realizado perfeitamente. Quando a caamba colocada em posio
horizontal com o solo, possibilitando assim. Empurrar uma grande quantidade de material
na direo da parede ou fundao a ser preenchida.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
CARREGANDO CAMINHES
Para ciclos de carregamento mais eficientes coloque o caminho perpendicularmente
borda do monte de material. Aproxime a mquina em um ngulo de 45 com o caminho e
a borda do monte de material.

14

CUIDADOS NA OPERAO

Antes de ligar o motor, leia os decalques de segurana da mquina. Afaste as pessoas

da rea, antes de operar a mquina, leia e pratique o uso seguro dos comandos. Certifique-
se de que o compartimento do operad0r, os degraus e as alavancas de comando no
contenham leo ou objetos soltos.
Tenha cuidado se no, estiver familiarizado com o funcionamento da mquina.
Quando estiver em declives, rampas ou terreno acidentado dirija a mquina devagar.
Mantenha-se sempre atento ao trabalhar perto de valetas ou escarpas (talude).
Uma falha pode provocar o tombamento da mquina resultando um srio acidente.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
Nunca conduza a mquina com a caamba cheia a altura mxima de levantamento.
Mantenha a caamba o mximo possvel perto do solo.

15

Esteja atento quando trabalhar em lugares com poeira, fumaa ou neblina. Diminua a
velocidade quando a visibilidade tornar-se precria, pois podero ocorrer acidentes.

Manobre a mquina e os implementos somente a partir do assento do operador.

Qualquer outro mtodo poder resultar em grave acidente.
Ao conduzir a mquina em declives acentuados, engate uma marcha mais reduzida,
para diminuir a velocidade ou parar a mquina use sempre o pedal de freio do lado direito.
No movimente a mquina at que a cigarra de alarme do reservatrio de ar dos freios
pare de soar e o indicador de presso do ar no esteja na zona verde.
O ventilador e as correias quando em movimento podem causar graves ferimentos,
afaste-se deles.
Estacione a mquina em terreno plano e calce firmemente as rodas antes de trabalhar
embaixo da mquina. Uma falha nesse procedimento pode provocar grave acidente.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

Ao encher os pneus conserve-se sempre ao lado d0 anel trava da roda.

Use a gaiola de calibragem do pneu.

16

O sistema de arrefecimento funciona sob alta presso. Retire a tampa do radiador

vagarosamente e somente quando o motor estiver frio, caso contrrio poder ocorrer graves
queimaduras.
No tente efetuar qualquer servio de reparo se no estiver capacitado.

O sistema hidrulico funciona sob alta presso. Qualquer vazamento, por minsculo
que seja, pode penetrar no tecido do corpo humano, provocando graves ferimentos. Utilize
um pedao de madeira ou um papelo ao tentar localizar vazamentos, e nunca as mos ou
quaisquer outras partes do corpo.
Ao transportar a mquina ou ao efetuar qualquer servio de manuteno na mesma,
trave a articulao de segurana. Aps concluir a manuteno, destrave a articulao de
segurana, travando-a no piv do chassi traseiro.

Examine visualmente a mquina antes de colocar em movimento aperte todas as

tampas varetas de nvel de leo bujes das baterias etc. use o equipamento de segurana
correto. No use roupa folgada.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
EPIs: capacete de proteo, sapatos de segurana, protetores auditivos, roupa
refletora, culos de segurana e luvas de vaqueta.

17

Antes de colocar a mquina em movimento, alerte as pessoas que esto fazendo

manuteno ou que se encontram na rea.
Mantenha o pessoal longe dos braos da p carregadeira, dos implementos e reas da
junta articulada. noite, antes de operar a mquina, verifique se todas as luzes funcionam
corretamente.

No pule da mquina, pois poder machucar-se. No use o volante ou as alavancas de

controle como apoio para subir ou descer da mquina. Conserve as mos constantemente
nos controles durante a operao da mquina.
Ao entrar ou sair da carregadeira de rodas, ficar de frente para a mquina e usar as
alas e estribos para garantir apoio.

Antes de deixar a mquina, pare o motor. Aplique o freio de estacionamento e abaixe

ao solo a p carregadeira. Pare a mquina em terreno plano ou paralelo ao aclive.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
No permita a presena de qualquer pessoa na mquina alm do operador.

18

Antes de proceder a qualquer servio de manuteno na mquina abaixe ao solo os

implementos, ou trave-os com segurana.

Se por qualquer razo o motor parar ou ocorrer uma falha no sistema de direo
hidrosttica, pare a mquina. No tente conduzi-la enquanto o sistema de direo no
funcionar adequadamente. Nunca efetue servios em qualquer componente do sistema
enquanto o motor estiver funcionando. No abastea a mquina com combustvel quando
estiver fumando, perto de chamas ou com o motor funcionando.
Os gases de escapamento podero matar, se for necessrio ligar o motor numa rea
fechada assegure-se de uma boa ventilao no local.

O Operador deve seguir a sigla OPA.

Observar Planejar e Agir

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

Normas de Segurana

Visando enriquecer os conhecimentos dos operadores de P Carregadeira e aumentar

cada vez mais a preveno de acidentes, seguem as normas de segurana da publicao das
19
Normas Regulamentadoras NR 12 da Portaria n 3.214/78 do Ministrio do Trabalho e
Emprego MTE.
Somente Operadores treinados e qualificados devem operar a P Carregadeira;
No permita que pessoas no habilitadas operem o equipamento;
Antes de iniciar os servios com a mquina efetua as inspees dirias;
Para a verificao dos nveis de leos deixar a mquina em lugar plano;
Encher o tanque de combustvel sempre antes de iniciar o servio;
No fumar enquanto estiver na direo, operando o equipamento ou
abastecendo;
No opere o equipamento sob efeito de medicamento forte ou bebida alcolica
ou quando estiver muito cansado;

No permitir brincadeiras em volta da mquina;

Tenha ateno total em relao a Pedestres; Outros veculos; e Obstculos;
Comunicar imediatamente ao supervisor os defeitos verificados na mquina;
No faa "gambiarras" no equipamento, s opere se o mesmo estiver em boas
condies de funcionamento;
Durante a manuteno, no permita que pessoas sem autorizao fiquem perto
da mquina;

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
Coloque um sinal de advertncia no compartimento do operador (por exemplo,
no arranque ou em manuteno). Isto ir evitar que algum arranque o
motor ou mova o veculo por engano;
extremamente perigoso tentar verificar a tenso da correia do ventilador
durante o funcionamento do motor; 20
No dirigir com as mos molhadas ou sujas de graxa;
Ao trabalhar em lugares escuros, utilize sempre os faris de servio;
Quando estiver operando a mquina, observar o painel de instrumentos;
No deixar estopas, panos com resduos de leo ou graxa em cima da P
Carregadeira;
Sempre que for operar a P Carregadeira, usar os Equipamentos de Proteo
Individual (EPIs);
Numa tempestade com queda de raios o operador no deve;
- Descer da maquina
- Subir na maquina

Caso esteja no banco de operao de permanecer sentado ate que a tempestade

se acalme;
Se estiver no cho afaste-se do equipamento;
Nunca deixar a P Carregadeira em movimento estando fora dela;
Ao estacionar em ruas, no bloqueie o trfego. Deixe espaos para a passagem e
coloquem sinais de advertncia; e
Ao final do trabalho, assegure-se de que a caamba est abaixada ao solo e
nivelada para reduzir o risco de alguma pessoa se chocar com a mesma e
aumentar a segurana.
Troncos e rvores no devem ser arrancados por esforos de arraste.
Ao carregar caminhes centralize bem a mquina para evitar ao bascular a
caamba cair materiais em cima da cabina.
Para apanhar materiais em um monte ou para desbastar barrancos procure retirar
em forma de uma rampa para evitar que o material venha a cair sobre o operador.
Todo veculo automotor deve conter o extintor de incndio em condies de uso.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
CARREGAMENTO CORRETO DE UM ATERRO OU BARRANCO

21

CARREGAMENTO INCORRETO: FORA DO CENTRO DE CARGA

DENSIDADE DO MATERIAL:
Verificar se a Capacidade em toneladas da mquina est de acordo com a capacidade
volumtrica da caamba.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
ESCAVAO INCORRETA: FORAMENTO BRAOS HIDRAULICOS E CABINE
ABERTA

22

ESCAVAO INCORRETA: MQUINA ARTICULADA.

INCLINAO DA CAAMBA INCORRETA

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
ESCAVAO DO BARRANCO SEM MOVIMENTAO DOS COMANDOS

23

OPERAO SEM ACIONAMENTO ALTERNATIVO DA CAAMBA

MANUTENO: AO DESCARREGAR A CAAMBA NO DE SOLAVANCOS

DANIFICA O PISTO HIDRAULICO

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
AO TRANSPORTAR A MQUINA OU REALIZAR QUALQUER MANUTENO:
TRAVE A ARMAO DA DIREO.

24

FILTRO DE AR E RESERVATORIO DE GUA.

FILTRO DE CONBUSTIVEL E FILTRO DE OLEO (CATER)

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

PERIGO: NO OPERAR COM A CARGA ELEVADA

25

OPERAO DE RISCO INCORETO: BARRANCO OU ATERRO

OPERAO DE RISCO ATERRO

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

ACESSORIOS

26

O MELHOR OPERADOR AQUELE QUE RESPEITA CUIDADOSAMENTE AS

NORMAS DE SEGURANA.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

27

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

28

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________

LEGISLAO

NR 12 da Portaria 3.214/78 do MTE.

29
NR 12.1. Esta Norma Regulamentadora e seus anexos definem referncias tcnicas,
princpios fundamentais e medidas de proteo para garantir a sade e a
integridade fsica dos trabalhadores e estabelece requisitos mnimos para a
preveno de acidentes e doenas do trabalho nas fases de projeto e de utilizao
de mquinas e equipamentos de todos os tipos, e ainda sua fabricao,
importao, comercializao, exposio e cesso a qualquer ttulo, em todas as
atividades econmicas, sem prejuzo da observncia do disposto nas demais
Normas Regulamentadoras NR aprovadas pela Portaria n 3.214, de 8 de junho de
1978, nas normas tcnicas oficiais e, na ausncia ou omisso destas, nas normas
internacionais aplicveis.
Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos.
12.111 As mquinas e equipamentos devem ser submetidos manuteno preventiva
e corretiva, na forma e periodicidade determinada pelo fabricante, conforme as
normas tcnicas oficiais nacionais vigentes e, na falta destas, as normas tcnicas
internacionais.
12.111.1 As manutenes preventivas com potencial de causar acidentes do trabalho
devem ser objeto de planejamento e gerenciamento efetuado por profissional
legalmente habilitado.
12.112 As manutenes preventivas e corretivas devem ser registradas em livro
prprio, ficha ou sistema informatizado, com os seguintes dados:
a) cronograma de manuteno;
b) intervenes realizadas;
c) data da realizao de cada interveno;
d) servio realizado;
e) peas reparadas ou substitudas;
f) condies de segurana do equipamento;
g) indicao conclusiva quanto s condies de segurana da mquina; e

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
h) nome do responsvel pela execuo das intervenes.
12.112.1 O registro das manutenes deve ficar disponvel aos trabalhadores
envolvidos na operao, manuteno e reparos, bem como Comisso Interna de
Preveno de Acidentes - CIPA, ao Servio de Segurana e Medicina do Trabalho -
SESMT e fiscalizao do Ministrio do Trabalho e Emprego. 30
12.113 A manuteno, inspeo, reparos, limpeza, ajuste e outras intervenes que se
fizerem necessrias devem ser executadas por profissionais capacitados,
qualificados ou legalmente habilitados, formalmente autorizados pelo empregador,
com as mquinas e equipamentos parados e adoo dos seguintes procedimentos:
a) isolamento e descarga de todas as fontes de energia das mquinas e
equipamentos, de modo visvel ou facilmente identificvel por meio dos dispositivos
de comando;
b) bloqueio mecnico e eltrico na posio desligado ou fechado de todos os
dispositivos de corte de fontes de energia, a fim de impedir a reenergizao, e
sinalizao com carto ou etiqueta de bloqueio contendo o horrio e a data do
bloqueio, o motivo da manuteno e o nome do responsvel;
c) medidas que garantam que jusante dos pontos de corte de energia no exista
possibilidade de gerar risco de acidentes;
d) medidas adicionais de segurana, quando for realizada manuteno, inspeo e
reparos de equipamentos ou mquinas sustentados somente por sistemas
hidrulicos e pneumticos; e
e) sistemas de reteno com trava mecnica, para evitar o movimento de retorno
acidental de partes basculadas ou articuladas abertas das mquinas e
equipamentos.
12.112.1 O registro das manutenes deve ficar disponvel aos trabalhadores
envolvidos na operao, manuteno e reparos, bem como Comisso Interna de
Preveno de Acidentes - CIPA, ao Servio de Segurana e Medicina do Trabalho -
SESMT e fiscalizao do Ministrio do Trabalho e Emprego.
12.113 A manuteno, inspeo, reparos, limpeza, ajuste e outras intervenes que se
fizerem necessrias devem ser executadas por profissionais capacitados,
qualificados ou legalmente habilitados, formalmente autorizados pelo empregador,
com as mquinas e equipamentos parados e adoo dos seguintes procedimentos:
Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP
(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
a) isolamento e descarga de todas as fontes de energia das mquinas e
equipamentos, de modo visvel ou facilmente identificvel por meio dos dispositivos
de comando;
b) bloqueio mecnico e eltrico na posio desligado ou fechado de todos os
dispositivos de corte de fontes de energia, a fim de impedir a reenergizao, e 31
sinalizao com carto ou etiqueta de bloqueio contendo o horrio e a data do
bloqueio, o motivo da manuteno e o nome do responsvel;
c) medidas que garantam que jusante dos pontos de corte de energia no exista
possibilidade de gerar risco de acidentes;
d) medidas adicionais de segurana, quando for realizada manuteno, inspeo e
reparos de equipamentos ou mquinas sustentados somente por sistemas
hidrulicos e pneumticos; e
e) sistemas de reteno com trava mecnica, para evitar o movimento de retorno
acidental de partes basculadas ou articuladas abertas das mquinas e
equipamentos.
e) quando selecionado, tenha prioridade sobre todos os outros sistemas de
comando, com exceo da parada de emergncia; e
f) torne a seleo visvel, clara e facilmente identificvel.
12.114 manuteno de mquinas e equipamentos contemplar, quando indicado pelo
fabricante, dentre outros itens, a realizao de ensaios no destrutivos - END, nas
estruturas e componentes submetidos a solicitaes de fora e cuja ruptura ou
desgaste possa ocasionar acidentes. (Alterado pela Portaria MTPS n. 509, de 29 de
abril de 2016).
12.114.1 Os ensaios no destrutivos - END, quando realizados, devem atender s
normas tcnicas oficiais nacionais vigentes e, na falta destas, normas tcnicas
internacionais.
12.115. Nas manutenes das mquinas e equipamentos, sempre que detectado
qualquer defeito em pea ou componente que comprometa a segurana, deve ser
providenciada sua reparao ou substituio imediata por outra pea ou
componente original ou equivalente, de modo a garantir as mesmas caractersticas
e condies seguras de uso.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
12.135. A operao, manuteno, inspeo e demais intervenes em mquinas e
equipamentos devem ser realizadas por trabalhadores habilitados, qualificados,
capacitados ou autorizados para este fim.

Responsabilidade Criminal e Civil 32

Artigo 132 do Cdigo Penal Brasileiro

Perigo para vida ou sade de outrem

Artigo 132 Expor a vida ou sade de outrem a perigo direto ou iminente:

Pena de deteno de trs meses a um ano se caso o fato no constitui crime mais grave (A
aplicao deste artigo constitui verdadeira medida prtica visando prevenir a ocorrncia de
acidentes de trabalho).
Oportuno comentar que o Artigo 132 do Cdigo Penal pune a simples exposio a titulo de
perigo para a vida ou sade do trabalhador.
Quando se fale em responsabilidade criminal, faz-se necessrio a distino entre ocorrncia
dubitvel de risco ou natural do servio (risco objetivo), e a resultante de dolo ou culpa.
Para caracterizao de crime, torna-se necessria a existncia do elemento subjetivo- dolo
ou culpa, e, alm disso, que o fato praticado seja tpico, antijurdico e culpvel.
imprescindvel provar-se que o acidente ocorreu em virtude de manifesta negligncia em
observar as normas mnimas de segurana do trabalho. Assim, o empregador que distribui
servios sem as mnimas condies de segurana responder pelo acidente que venha a
ocorrer.
A responsabilidade ser sempre: do superior que tinha poderes para alterar a situao,
daquele que tinha o dever de informar as irregularidades existentes, bem como fornecer
equipamento de proteo, de fiscalizar e dar treinamento.
Segurana um fator bsico quando se opera com a P Carregadeira.
Sempre que a mquina for colocada em movimento, o operador deve estar
preparado para os imprevistos.
As normas constantes deste manual foram preparadas para orientar os
operadores de P Carregadeira, estabelecendo procedimentos necessrios no
desenvolvimento de um trabalho correto e seguro.
Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP
(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
O seu cumprimento contribuir para preveno de acidentes nesta
atividade, e obrigatrio para todos os operadores de P Carregadeira.
Lembre-se sempre, segurana responsabilidade de todos!

PROCEDIMENTO EM CASO DE EMERGNCIA

33

Comunicao da ocorrncia
Ao deparar-se com um evento anormal, que oferea riscos pessoais, patrimoniais ou
ao meio ambiente, tais como: princpios de incndios, vazamentos, etc., qualquer pessoa
dever acionar o sistema de atendimento emergncia, pelo ramal exclusivo de
emergncias 5193 e, se houver vtima pelo 5445, da equipe mdica (DHMT).

EMERGNCIA 5193 DEP. SADE 5445

Ao ligar para esses ramais, informar:

Seu nome, localizao (ponto de referncia) e ramal ou telefone para contato;
Tipo de ocorrncia (Ex: incndio; vazamento; exploso)
Se houver vtima:
Quantidade;
Se a pessoa est consciente, confusa ou desmaiada;
Se h sangue na vtima;
Dever ser comunicado o Supervisor da rea. As reas que tiverem alarme de
emergncia devero acion-lo imediatamente para a sinalizar a emergncia.
Os Bombeiros (GBI) acionam os apoios necessrios.

Lembre-se:

Sempre fornea as seguintes informaes:

Local, horrio e condies em que a vtima se encontra;
Quais os Primeiros Socorros a ela prestados;
Inspire confiana - EVITE O PNICO;
No desligue o telefone enquanto no dar todas as informaes

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956
___________________________________________________________________________
BIBLIOGRAFIA

Manual do Operador de P Carregadeira

NR 12 Portaria MTE. n 3.214 de 08/06/1978.
Cdigo Civil
Cdigo Penal 34
Cdigo de Trnsito Brasileiro CTB Lei 9.503/97.
Manual do Operador CATERPILLAR, NEW HOLLAND e CASE.

Rua Jos Moreira Filho, 186 - Mogilar - Mogi das Cruzes-SP

(11) 4726-9956