Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VERSIFICACIÓN Y MÉTRICA
ççççççççççççççç
CONTENIDO
-1-
Capítulo I:
VERSO Y PROSA
1.1 Verso y poesía. obras escritas en prosa.
Estas dos palabras suelen confundirse
frecuentemente, aunque existen entre ellas Del mismo modo, se denominan versos cada una
notables diferencias. El verso es el lenguaje en de las líneas sucesivas en que se dispone por
forma rítmica. Ello, en cierto modo, permite escrito una poesía.
llevar un compás que, en español, se marca con
los acentos. 1.1.1 La prosa.- Es la forma que adopta el
lenguaje cuando no se ordena en versos. Es el
En la ribera verde y deleitosa modo de expresión habitual. La diferencia entre
del sacro Tormes, dulce y claro río, el verso y la prosa se halla en el ritmo.
hay una vega grande y espaciosa...
1.1.2 El ritmo.- El ritmo es la repetición de unos
Poesía es, en cambio, la emoción placentera que determinados elementos. Por lo que se refiere al
produce la lectura de una obra literaria, cuando lenguaje, estos elementos son acentos, pausas,
por ella entramos en contacto con cosas más sonidos...
bellas o profundas que las que vemos de
costumbre, y nos sentimos como elevados 1.1.3 El ritmo en la prosa.- En el verso, el ritmo
interiormente. suele ser regular, y la repetición de los acentos
se hace a compás.
Como la poesía suele expresarse en verso, se
llaman generalmente poesas las composiciones En la prosa, en cambio, el ritmo es irregular, es
versificadas. Sin embargo, puede también decir, las repeticiones se cumplen, pero sin una
encontrarse poesía, sin necesidad del verso, en ley fija como en el verso.
Ejemplo:
Obsérvese que este párrafo puede dividirse - El ritmo de la prosa viene marcado sobre todo
según el sentido y según las pausas que hacemos por:
por causa del ritmo - en tres partes, cada una de
las cuales se halla, a su vez, subdividida en otras 1.1.3.1
dos que presentan un número de acentos A) LOS ACENTOS.
semejante: 2 y 2 en la primera parte; 1 y 1 en la Los acentos se repiten en nuestra lengua con
segunda; 2 y 2 en la tercera. mucha frecuencia. Cada dos, tres o cuatro
sílabas como máximo, subrayamos una,
Normalmente, la prosa no llega a tal extremo de pronunciándola con mayor intensidad. De este
regularidad y simetría, pero hemos escogido modo evitamos la monotonía de la expresión, y
este fragmento porque en él el ritmo se nuestra habla aparece organizada en grupos que,
manifiesta con mucha claridad. al sucederse unos a otros, señalan un ritmo,
como acabamos de ver en el ejemplo anterior.
-2-
1.1.3.2 dente- establecemos también un ritmo, pues
B) LA ENTONACIÓN. repetimos o variamos un elemento de la
A cada frase corresponde, asimismo, una expresión según nuestras necesidades.
entonación determinada, según el sentido que le
queramos dar. 1.1.3.3
C) LAS PAUSAS.
Por ejemplo: Con su mayor o menor frecuencia, las pausas
ayudan a establecer el ritmo de la prosa.
Cuando entres en casa, avísame en seguida.
Obsérvese cuán distinto resulta el ritmo de los
Con la entonación de las frases y especialmente dos párrafos siguientes escritos por dos autores
con la inflexión final -ascendente o descen- de épocas distintas.
(Las dos líneas verticales señalan una pausa más larga que la que marca una sola línea vertical)
1.2.1 1.2.1.2
Vicios opuestos a la Harmonía. - Se oponen a ella la CACOFONÍA, o sea, la repetición de
todas las combinaciones desagradables de consonantes que resultan duras al oído:
sonidos.
}
Dice tu madre que qué queso quieres.
Los más corrientes son:
-3-
Capítulo II
LA VERSIFICACIÓN (I)
2.1 Versificación. pueden resultar de la repetición de unas
Es el arte de combinar la lengua en períodos consonantes dentro del verso. Es un sistema
rítmicos fijos. propio de épocas primitivas.
Alabad a Yahvé, naciones todas, - pueblos todos, En efecto, ciertas consonantes pueden imitar los
loadle. sonidos de la realidad, y entonces el verso
aumenta su poder de sugestión. Obsérvense los
El paralelismo se utilizó también, aunque con siguientes ejemplos:
otras modalidades, en la poesía europea
posterior. Por ejemplo, en la poesía gallego- El terrible rugido de los truenos.
portuguesa de la Edad Media: Bajo el ala aleve del leve abanico.
-4-
formada por la unión de unas pocas sílabas de Donec e|ris fe|lix mul|tos nume|rabis a|micos.
distinta duración. Los pies más conocidos son
entre otros: En castellano no tenemos muestras de esta
versificación, pues la distinción entre las sílabas
Yambo (breve y larga) la establece el acento, no la duración.
Troqueo (larga y breve)
Dáctilo (una larga y dos breves) 2.1.4
Anapesto (dos breves y una larga) Versificación española.- En español los versos
Anfíbraco (una breve, una larga y una breve) pueden componerse teniendo en cuenta:
a) el número de sílabas de cada uno de ellos;
El verso latino más importante es el hexámetro, b) la distribución de los acentos,
formado por seis pies. c) la coincidencia de sonidos al final de los
versos.
Los tres llevan acento en la sexta y décima de manera que cada verso tiene el mismo
sílabas, y el primero y el tercer verso terminan número de sílabas, en ciertos sectores de la
con los mismos sonidos: -EA, -EA. poesía española es muy frecuente que se
prescinda de tal exactitud y se compongan
2.1.5 OBSERVACIONES: poesías sin tener en cuenta con todo rigor el
número de sílabas de los versos.
§ 1. Aunque los poemas suelen estar compuestos
Hasta tal punto es frecuente esa 8 y 4 sílabas podemos encontrar uno de 5, sin
IRREGULARIDAD silábica que incluso en poemas que por ello se malogre el ritmo.
para los que se han fijado, por ejemplo, versos de
Ello es debido a que en todas las poesías se da mayor importancia al ritmo que marcan los acentos
-5-
que al número regular de las sílabas. Con tal de que De ello se deriva una alternancia entre sílabas
se respete una determinada colocación de los fuertes —tónicas— y débiles —átonas—, con la
acentos, el número de sílabas puede no ser del cual se marca perfectamente el ritmo.
todo exacto.
El caso extremo es el de la VERSIFICACION
§ 2. Como hemos visto al hablar de la prosa, en ACENTUAL, utilizada algunas veces, en el que la
español, cada dos o tres o cuatro sílabas como sucesión de sílabas tónicas y átonas es idéntica a
máximo, aparece siempre una acentuada. lo largo de todo el poema, y el ritmo posee, por
ello, una uniformidad análoga al compás
musical.
La rima consonante es, en general, la de la poesía que canta el pueblo y el nombre de cuyo autor
culta —propia de los poetas cultos—; la asonante ha caído casi siempre en el olvido.
se usa en la poesía popular, o sea en los versos
-6-
Capítulo III
LA VERSIFICACIÓN (II)
3.1Versificación silábica. poéticas). - Las sílabas de los versos se cuentan tal
Es el más riguroso de los sistemas de versi- como se pronuncian, no tal como están escritas.
ficación. Tres son las condiciones requeridas Ello se debe a que en la pronunciación de
para la belleza del verso en este sistema, propio nuestra lengua hacemos SINALEFAS
de las literaturas modernas: continuamente; además, los poetas se permiten
algunas veces recurrir a la sinéresis y a la dieresis.
1. La medida exacta de las sílabas.
2. Una determinada distribución de los acentos 3.1.1.1.1 LA SINALEFA es la unión de la última
en cada verso. vocal de una palabra con la primera de la
3. La rima. palabra siguiente. Esto es normal en castellano:
hu-bo-un-rey lo pronunciamos hu-boun-rey. En
3.1.1 MEDIDA DE LOS VERSOS.- Para medir las esta frase no se oyen cuatro sílabas, sino tres,
sílabas de los versos, deben tenerse en cuenta debido a la sinalefa.
dos cosas: las sinalefas y el acento final del
verso. Las estudiaremos a continuación. 3.1.1.1.2 LA SINÉRESIS consiste en unir en una
sola sílaba dos vocales que se hallaban
3.1.1.1 MEDIDA DE LAS SÍLABAS (Licencias continuas.
el-a-e-re-o-ru-mor,
pronunciado el-a-e-reo-ru-mor.
3.1.1.1.3 LA DIÉRESIS, más forzada que la diptongo para pronunciar sus vocales en hiato:
anterior y contrariamente a ella, desgarra un
en-cár-de-nos-ma-ti-ces-cam-bia-ban,
pronunciado en-cár-de-nos-ma-ti-ces-cam-bi-a-ban.
Ejemplos:
Terminación grave:
Pas-tor-to-caun-ai-re-vié-io, = 8 sílalabas.
-7-
Terminación aguda:
llo-rael-en-sue-ño-del-sol. = 7 sílabas + 1 = 8.
Terminación esdrújula:
de-sus-es-qui-las-con-lá-gri-mas, = 9 sílabas - 1 = 8.
Estos tres versos tienen, a efectos de versi- hilando de los sueños los sutiles
ficación, el mismo número de sílabas. copos en ruecas de marfil y plata.
3.2 La rima: sus clases. Obsérvese que los dos versos que riman —es
Se llama RIMA a la coincidencia de sonidos que decir aquellos cuyos finales se parecen— son el
tienen algunas palabras desde el último acento segundo y el cuarto: "acompañan" rima con
hasta el final. Puede ser "plata" en rima asonante, puesto que coinciden
desde el acento final las vocales a-a, pero no las
3.2.1 consonantes.
a) CONSONANTE, cuando la coincidencia es
absoluta, es decir, cuando desde el último acento h-íja b-éso
todos los sonidos son iguales. m-ía p-érro
Véase el final de los versos de esta poesía: son otros tantos ejemplos de rima asonante.
La cuna, casi en sombra. El niño duerme. § 1. Las palabras esdrújulas basta que tengan
Dos hadas laboriosas lo acompañan, iguales la vocal tónica y la última. Así, pueden
-8-
rimar huérfano, nuestro y eléctrico (asonancia en extensión, se admite la presencia de algunos
eo). consonantes no contiguos.
§ 2. Cuando en la sílaba tónica hay diptongo, 3.3 Las pausas de los versos.
sólo se atiende a la vocal fuerte. Así, riman
puerta y ceja (asonancia en -ea). 3.3.1 La cesura.- Cuando los versos son muy
largos, generalmente se dividen en dos grupos,
§ 3. Las vocales i y u finales pueden rimar, llamados HEMISTIQUIOS, que se separan por
respectivamente, con e y o, porque todas ellas se una pausa, llamada cesura (1). A efectos del
relajan mucho en posición final. Así, cede puede ritmo, el final de cada hemistiquio se considera
rimar con débil, y sitio con rictus. como final de verso, de modo que lleva acento y
la medida de las sílabas se somete a él como de
§ 4. Si la serie de versos asonantes tiene mucha costumbre:
________________
NOTAS:
(1) Modernamente se han discutido mucho los distintos valores de Pausa y cesura, pero hemos
preferido dar la nomenclatura tradicional.
}
-9-
Capítulo IV
LOS VERSOS CASTELLANOS
4.1 Versos castellanos. Cerca la Tablada,
Por el número de sílabas, los versos castellanos la sierra pasada.
se dividen en versos de arte menor, cuando
tienen de dos a ocho sílabas, y versos de arte El de siete sílabas, HEPTASÍLABO, aparece a
mayor, cuando tienen de nueve en adelante. veces unido a versos de once sílabas en poesías
cultas:
Los versos cortos se consideran, en general, más
aptos para las canciones, porque su música es Si de mi baja lira
ligera y se presta al movimiento. En cambio, los tanto pudiese el son que en un momento.
versos largos se utilizan para composiciones de
carácter más grave y solemne. Combinado con pentasílabos, en cambio, tiene
un ritmo popular y muy airoso:
4.1.1 Versos de arte menor.- En castellano no
existen versos de una sola sílaba, puesto que las A la Torre del Oro
palabras monosílabos se consideran agudas y, a viva Sevilla.
efectos del ritmo, en la versificación se cuentan
como bisílabas. 4.1.1.1 Estudio especial del octosílabo.- El de ocho
sílabas, OCTOSÍLABO, es el verso español por
He ahí un ejemplo de versos BISÍLABOS: naturaleza.
Noche,
triste A cazar va el caballero.
viste
ya. Al hablar, muchos veces construimos
espontáneamente frases que son octosílabos,
TRISÍLABOS: porque el ritmo de este verso corresponde al de
Mirando nuestra lengua.
del mundo
profundo Así se explica que sea uno de los versos más
solaz. antiguos que existen en español, y que los
romances, el teatro del Siglo de Oro y gran parte
TETRASÍLABOS: de la poesía popular de todas las épocas, estén
Los heridos compuestos en octosílabos.
corazones.
Aunque los acentos de este verso pueden
Más utilizados son los siguientes: repartirse de diversas maneras, existe uno, el de
la penúltima sílaba, que es esencial, y sobre el
El de cinco sílabas, PENTASÍLABO. Se usa mucho cual se apoya el ritmo del verso.
en la poesía popular:
4.1.2 Versos de arte mayor: estudio especial del
Niña Isabel. endecasílabo. - Aunque existen versos de nueve
sílabas o ENEASÍLABOS,
El de seis sílabas, HEXASÍLABO:
Juventud, divino tesoro,
- 10 -
Va te vas para no volver...
§ 3) Existe, además, el endecasílabo dactílico —
y otros de diez, o DECASÍLABOS, muy poco llamado también de "gaita gallega"—, cuyo
usados, el más importante de los versos de arte ritmo es acentual y parece formado por dáctilos.
mayor es el de once sílabas: ENDECASÍLABO. Lleva los acentos en la cuarta y séptima sílabas:
Después de la sexta sílaba —en este caso después por dos hemistiquios, uno de siete sílabas y otro
de "velas"— se hace una pequeña pausa que de cinco; el constituido por tres grupos rítmicos
separa los dos hemistiquios. de cuatro sílabas cada uno, etc.
4.1.2.1 Verso alejandrino. El de catorce sílabas, siete sílabas cada uno. Fue muy utilizado en la
ALEJANDRINO, consta de dos hemistiquios de Edad Media:
Ya en nuestro tiempo, Rubén Dario, gran alejandrinos en las sílabas tercera y sexta de
renovador de la métrica española, acentuó los cada hemistiquio. Así, la célebre sonatina:
}
La Princésa está tríste, - ¿qué tendrá la princesa?
- 11 -
Capítulo V
ESTROFAS (I)
5.1 La estrofa. correspondiente:
Es la agrupación ordenada de varios versos que
tienen entre sí cierta relación. Generalmente, el Mil gracias derram-ando a
poema está formado por varias estrofas iguales. pasó por estos sotos con pres-ura B
y, yéndolos mir-ando a
En cuanto a la forma, los versos que constituyen con sola su fig-ura b
una misma estrofa se relacionan por el número vestidos los dejó de su hemos-ura. B
de sílabas y por la rima.
5.2 CLASES DE ESROFAS
Las estrofas de rima consonante suelen ser más
cultas que las de rima asonante, casi siempre § 1. El pareado. - Está formado por dos versos de
populares. idéntico número de sílabas, que riman entre sí
con rima consonante.
5.1.1 SIGNOS CONVENCIONALES.
Esquema: AA o aa:
Para indicar la rima de los versos en las estrofas
se usan letras. Mayúsculas indican que el verso Zarza florida, a
es de arte mayor; minúsculas, que es de arte rosal sin vida. a
menor. Cuando dos rimas coinciden, coinciden
las letras que las representan. Cuando aparece § 2. El Terceto. Lo forman tres versos
una rima nueva, hay un cambio de letra, la cual endecasílabos que riman el primero con el
se repetirá cada vez que aparezca la rima tercero; el segundo queda libre:
Esquema: ABA.
Generalmente, los tercetos van encadenados -en la primera estrofa rima con el primero y el
una composición. Entonces, el segundo verso de tercero de la estrofa siguiente:
- 12 -
Las composiciones formadas por tercetos § 3. Estrofas de cuatro versos. Toman diversos
encadenados acaban siempre con cuatro versos nombres según la longitud de los versos y la
para que no quede ninguna rima suelta. Se combinación de las rimas.
utilizan preferentemente para poemas de grave
contenido ideológico.
A) DE RIMA CONSONANTE.
a) Cuarteto: Cuatro endecasílabos que riman: el primero con el cuarto y el segundo con el tercero.
Salamanca, Salamanca, a
renaciente, maravillosa, b
académica palanca a
de mi visión de Castilla. b
e) Cuaderna vía o tetrástrofo monorrimo: Cuatro alejandrinos monorrimos, divididos cada uno en
dos hemístiquios.
- 13 -
Esquema: AAAA (alejandrinos):
B) DE RIMA ASONANTE.
¡Ay amor mío! 5d
a) Copla: Cuatro versos octosílabos, con rima Ni los pájaros cantan 7e
asonante en el segundo y cuarto. El primero y el ni corre el río. 5d
tercero quedan libres. Es una estrofa de fuerte
raigambre popular: § 4. Estrofas de cinco versos.
}
sol de los soles, 5b
ni los pájaros cantan 7e
ni el río corre, 5b
- 14 -
Capítulo VI
ESTROFAS (II)
§ 1. Estrofas de seis versos. a) Sextina o sexta rima: Seis endecasílabos que
riman a gusto del poeta, aunque siguiendo
A) CON RIMA CONSONANTE. generalmente este esquema: ABABCC.
b) Estrofa manriqueña: La copla de pie quebrado Como se verá, tienen un pie quebrado de cuatro
se llama también estrofa manriqueña porque en sílabas después de cada dos octosílabos.
ella escribió Jorge Manrique sus célebres Coplas.
Esquema: 8a-8b-4c-8a-8b-4c.
- 15 -
Los soberbios alcázares alzados A
en los latinos montes hasta el cielo, B
anfiteatros y arcos levantados A
de poderosa mano y noble celo, B
por tierra desparcidos y asolados A
son polvo ya que cubre el yermo suelo, B
de su grandeza apenas la memoria C
vive y el nombre de pasada gloria. C
b) Octava italiana: ABACDEEC (endecasílabos). Los versos cuarto y octavo tienen rima aguda.
d) Copla de arte mayor: ABBAACCA (versos versificación acentual. En esta estrofa escriben
dodecasílabos en su mayoría, de ritmo dactílico, los poetas cultos del siglo XV.
y con dos hemistiquios). Pertenece a la
- 16 -
¡Qué carga tan insufrible a
es el ambiente vital, b
para el mezquino mortal b
que nace en signo terrible! a
¡qué eternidad tan horrible a
la breve vida! ¡Ese mundo, c
qué calabozo profundo e
para el hombre desdichado, d
a quien mira el cielo airado d
con su ceño furibundo! e
- 17 -
Capítulo VII
ESTROFAS (III)
§ 1. La serie monorrima. - Está constituida por asonantes, y cuya rima cambia cuando cambia el
series desiguales de versos de distinto número asunto. Cada verso consta de dos hemistiquios.
de sílabas —los que más abundan son los que Es la métrica propia de la poesía épica primitiva
tienen 14, 15 y 13 sílabas—, monorrimos y de Castilla.
A) ROMANCE (octosílabos). Es el más divulgado: C) Si los versos del romance son de siete sílabas,
se llama ENDECHA; si de seis, ROMANCILLO. He
De Francia partió la niña, aquí una endecha:
de Francia la bien guarnida:
íbase para París, Ay, soledades tristes
do padre y madre tenía. de mí querida prenda,
Errado lleva el camino, donde me escuchan solas
errada lleva la guía: las ondas y las fiéras...
arrimárase a un roble
por esperar compañía... § 3. El soneto.- Dos cuartetos y dos tercetos.
Versos endecasílabos. Rima consonante:
B) Si el romance se compone con versos de once
- 18 -
Cuando en mis manos, Rey eterno, os miro,
y la cándida víctima levanto,
mi atrevida indignidad me espanto
y la piedad de vuestro pecho admiro.
Más que una estrofa, el soneto es una forma recogerse enérgicamente hacia el final.
breve y completa de poema. Su estructura
interna es perfecta. Los dos cuartetos sirven En el soneto del ejemplo anterior, el poeta
para la exposición de la idea que, a veces, se expresa su dolor por el pecado y el inmenso
prolonga hasta bien entrados los tercetos. Sin respeto que siente en la Consagración. En el
embargo, éstos se utilizan generalmente para primer terceto cambia la actitud y empieza la
ampliar, ratificar o recoger los conceptos súplica ardiente de misericordia. En los dos
esparcidos anteriormente, en una afirmación últimos versos resume la oposición entre la
final concisa y condensada, de gran fuerza Divinidad y su miseria humana, idea
expresiva. fundamental del poema.
El soneto nos vino de Italia. En los Siglos de Oro § 4. Estancia.- Es una estrofa formada por varios
evoluciona de acuerdo con el gusto estético de la endecasílabos y heptasílabos que se combinan y
época. En Garcilaso, por ejemplo, los sonetos son riman a gusto del poeta. Tan sólo se requiere que
ponderados, serenos. En cambio, a medida que en las composiciones formadas por estancias —
se avanza hacia el barroco, los elementos se canciones, odas, églogas…— las restantes
esparcen por el poema con gran movilidad para estrofas sigan el esquema de la primera.
- 19 -
ante los ojos míos,
sin miedo y sobresalto de perderte?
§ 5. Silva.- Es una serie indeterminada de versos La Estancia y la, silva son producto de la
endecasílabos y heptasílabos que no se suelen imitación de la métrica italiana que tuvo tanto
distribuir en forma de estrofas. La rima puede éxito en los siglos XVI y XVII. Los versos
ser consonante o asonante y hasta se permiten endecasílabos y heptasílabos combinan con una
algunos versos libres. Todo queda a elección del sonoridad perfecta y casi todos los autores
autor. renacentistas los han utilizado.
}
- 20 -
APÉNDICE
Estrofas con estribillo
Pertenecen a la poesía popular. EL ESTRIBILLO 1. El zéjel.
estaba constituido por uno o más versos que se Inventado por un musulmán español, y
repetían después de cada estrofa y que cultivado luego por poetas arábigo-andaluces,
probablemente la gente cantaba a coro. El castellanos y europeos, consistía, en su forma
estribillo encerraba la idea principal de la poesía más típica, en un estribillo de dos versos, al que
y su repetición contribuía a crear un clima seguían otros tres monorrimos (mudanza) y un
poético en el ánimo de los oyentes. Citaremos cuarto verso (vuelta) que rimaba con el
tan sólo tres clases de composición en las que el estribillo, anunciando su repetición aa
estribillo intervenía como elemento capital: el (estribillo) -bbb (mudanza) a (vuelta). O sea, aa-
zéjel, el villancico y la letrilla. bbba, aa-ccca, aa-ddda, etc.
- 21 -
Ándeme y caliente
y ríase la gente. (Estribillo)
- 22 -
MÉTRICA - RESUMEN
A. ESTROFAS DE RIMA CONSONANTE
Copla: abcb
Seguidillas: 7a-5b-7c-5b. A veces se añade 5d-7e-5d.
- 23 -
Número indefinido de versos:
- 24 -