3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

U a

COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN

LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE
ARLES
por Artishock | Jun 30, 2017 | NOTICIAS |

Les Rencontres de la Photographie dArles, uno de los principales eventos de la fotografa

mundial que se lleva a cabo anualmente en esa ciudad francesa, celebra este 2017 su 48
aniversario con varias novedades. El primer lugar, sus sedes se han ampliado, para un total
de 25, las que acogern 40 exhibiciones en las que participan unos 250 artistas.

Entre el 3 de julio y el 24 de septiembre, Les Rencontres se convierte en la vitrina de la

creacin y las prcticas fotogr cas contemporneas, apostando este ao a superar el
alcance de pblico que tuvo en el 2016, cuando fue visitado por 100.000 personas, algo que
demuestra, segn sus organizadores, que el rigor artstico puede ir de la mano con el xito
popular.

Otra novedad en esta edicin es la creacin del Premio New Discovery Award, en el que
participan diez fotgrafos menores de 45 aos que han sido seleccionados por un grupo de
galeras, de entre un total de 200 candidatos. El ganador ser anunciado en la semana
inaugural del festival.

Otra gran noticia es que, este ao, con motivo de la celebracin del Ao Francia-Colombia
2017, se han programado seis exhibiciones que incluyen a fotgrafos y artistas visuales
colombianos, tanto contemporneos como ya fallecidos, as como fotgrafos annimos que
en su tiempo se dedicaron a la fotografa verncula.

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 1/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

Me alegra que nuestro amigo Colombia, que est encaminado hacia la paz, sea invitado a
Arles este ao. Quiero adems expresar mi admiracin al presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos, quien gan el Premio Nobel de la Paz el ao pasado, expres el Alcalde de
Arles, Herv Schiavetti.

En el encuentro de este ao destacan adems una exposicin de la fotgrafa chilena Paz

Errzuriz, as como una muestra de 62 fotgrafos -la mayora jvenes y mujeres- que
presentan un recorrido por la produccin fotogr ca de Irn entre 1979 y 2017. En tanto, una
exhibicin de Jean Dubu et re eja cmo el artista se apropia y desva la convencin
fotogr ca, utilizando su reproducibilidad para replicar la pintura y el dibujo. Mientras, Roger
Ballen trabajar in-situ en el espacio expositivo para ofrecer a los visitantes una experiencia
inmersiva, ballenesque.

Por su visibilidad, el festival es una plataforma nica para la comunidad fotogr ca, un bien
comn al servicio de todos sus actores: fotgrafos, por supuesto, pero tambin curadores,
investigadores, editores, coleccionistas y, este ao, galeristas. En esta edicin participan ms
de 30 curadores, as como 80 editores especializados y colecciones como la de Letitia y
Stanislas Poniatowski, especializada en fotografa latinoamericana.

La oferta es amplia. En este artculo presentamos una seleccin de lo que consideramos lo

ms destacado de Les Rencontres en sus varias secciones.

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 2/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

SECCIN: LATINA!

LA VUELTA. 28 COLOMBIAN PHOTOGRAPHERS AND ARTISTS

Andrea Acosta (1981), Liliana Angulo (1974), Jaime vila (1968), Alberto Baraya (1968), Karen
Paulina Biswell (1983), Johanna Calle (1965), Mara Fernanda Cardoso (1963), Carolina
Caycedo (1978), Nicols Consuegra (1976), Wilson Daz (1963), Juan Manuel Echavarra (1947),
Clemencia Echeverri (1950), Juan Pablo Echeverri (1978), Mara Elvira Escalln (1954), Santiago
Forero (1979), Beatriz Gonzlez (1938), Juan Fernando Herrn (1963), Paulo Licona (1977),
Rosario Lpez (1970), Oscar Muoz (1951), Diego Muoz (1981) & Mauricio Hurtado (1971), Juan
Obando (1980), Andrs Felipe Orjuela (1985), Juan Sebastin Pelez (1982), Jos Alejandro
Restrepo (1959), Miguel ngel Rojas (1946), Ana Mara Rueda (1954), Edwin Snchez (1976).

La Vuelta destaca el trabajo de 28 artistas, que abarca varias generaciones. Desde los
gneros tradicionales de la fotografa hasta las prcticas experimentales y de investigacin,
los proyectos seleccionados exploran el variado y cambiante panorama cultural, social y
poltico de las identidades, valores y creencias, cuestionando cuestiones de clase, identidad,
supervivencia econmica y los sesenta aos de historia de un con icto armado que se ha
fusionado con el comercio de drogas ilegales y ha alimentado ese tr co.

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 3/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

Curada por Carolina Ponce de Len y Sam Stourdz.

Lugar: Chapelle Saint-Martin-du-Mjan

>>

URBAN IMPULSES: LATIN AMERICAN PHOTOGRAPHY, 1960-2016

El proyecto Impulsos Urbanos: Fotografa Latinoamericana, 1960-2016 es un ensayo visual

sobre una ciudad que encuentra sentido en su propio movimiento. La exposicin abarca
medio siglo de fotografa latinoamericana a travs de cientos de imgenes escogidas de la
coleccin Leticia y Stanislas Poniatowski. La exposicin muestra las contradicciones de un
continente hbrido, entre el mundo prehispnico y postcolonial, y la sociedad de mercado
que inevitablemente se apodera de los procesos que consolidan las ciudades. Se observa en
esta muestra la transicin de lo rural a lo urbano, o mejor an, la forma en que coexisten lo
rural y lo popular en la metrpoli soada.

Curada por Alexis Fabry y Mara Wills

Lugar: Espace Van Gogh

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 4/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

PAZ ERRZURIZ. A POETICS OF THE HUMAN

Tanto cronolgica como temtica, esta exposicin rene alrededor de 150 fotografas de la
reconocida fotgrafa chilena, desde la dcada de 1970 hasta la actualidad.

Curada por Juan Vicente Aliaga. Organizada por la Fundacin MAPFRE (Espaa) en
colaboracin con Jeu de Paume (Pars) y Rencontres dArles.

Lugar: Atelier de la mcanique

>>

THE COW AND THE ORCHID: GENERIC COLOMBIAN PHOTOGRAPHY

La Vaca y la Orqudea -dos conos nacionales de Colombia- sirven para entretejer diferentes
visiones vernculas de Colombia y crear as un collage de imgenes que toma prestado de
la diversidad natural del paisaje colombiano, desde las costas del Caribe y del Pac co,
pasando por los Andes y frtiles llanuras, hasta la Selva Amaznica y las agobiadas ciudades
poco conocidas.

Curada por Timothy Prus a partir de la coleccin del Archivo de Con icto Moderno

Lugar: Croisire

>>

SECCIN: GRAND ARLES EXPRESS

BEATRIZ GONZLEZ & JOS ALEJANDRO RESTREPO: FACING UP

La exposicin presenta a dos artistas colombianos que utilizan imgenes tomadas de la

prensa o la televisin para crear obras que confrontan directamente sus realidades polticas
y sociales. Beatriz Gonzlez es una de las artistas fundadoras del arte contemporneo en
Colombia. Desde sus inicios, comenz a hacer pinturas que tenan su origen directamente

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 5/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

en los medios de comunicacin, creando un dilogo entre la cultura popular y la

investigacin formal. Jos Alejandro Restrepo empez con serigrafa, luego video, lo que le
llev a la asociacin de la imagen con el arte sonoro y la msica experimental. Sus
intereses estn en la historia, pero tambin en la relacin entre disciplinas como la
antropologa, la economa y la poltica.

Curada por Carolina Ponce de Lon

Lugar: Nmes, Carr Dart

>>

SECCIN ASSOCIATED PROGRAM

TERRITORIO. ARLES IN BOGOT

Hilda Caicedo (1988), Andrs Donadio (1986), Leslie Moquin (1986), Laura Quionez Paredes
(1985), milie Saubestre (1986).

En 2016 y 2017, cinco graduados de la cole Nationale Suprieure de la Photographie,

algunos franceses, otros colombianos, fueron artistas en residencia en la Alianza Francesa
en Bogot, como parte del Ao Francia-Colombia. Sus trabajos resultantes, presentados en
el Museo de Arte Moderno de Bogot en mayo pasado, se muestran ahora en Arles,
ilustrando la complejidad de Colombia, entre patrimonio y cambio.

Curada por Juliette Vignon. Producida por ENSP, con el apoyo del Instituto Francs y la
Alianza Francesa de Bogot.

Lugar: Galerie Arena ENSP

>>

THE KOGI INDIANS. THE MEMORY OF POSSIBILITIES

Cuarenta obras fotogr cas de ric Julien muestran a los indgenas Kogi como una
sociedad profundamente humana en la que todo es signo. Una sociedad cuyos ltimos
herederos, refugiados en los altos valles de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia),
miran con tristeza a sus hermanitos, los civilizados, como se llaman ellos mismos,
destruyendo toda la red de vida.

Lugar: Caves du Mjan

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 6/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

257 SECCIN: WORLD DISORDERS

Gracias!

NIELS ACKERMANN & SBASTIEN GOBERT LOOKING FOR LENIN

253

2
A nales de 2016, ninguna de las 5.500 estatuas de Lenin que antiguamente salpicaban el
territorio de Ucrania sigue en pie. Lenin ha dejado la plaza. Desde el verano de 2015, Niels
1
Ackermann y Sbastien Gobert emprendieron un largo viaje por Ucrania en busca de
1
escombros de piedras y fragmentos de metal. Mediante una coleccin de fotografas, a
medio camino entre el documental y el simbolismo, los autores crean un catlogo y una
tipologa de este descomunismo.

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 7/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

Lugar: Clotre Saint-Trophime

>>

SECCIN: REREADINGS. PHOTOGRAPHY IN A DIFFERENT LIGHT

JEAN DUBUFFET. THE PHOTOGRAPHIC TOOL

Esta exposicin es la primera revisin de la obra del artista (pinturas, modelos

arquitectnicos o elementos del espectculo Coucou Bazar) a travs del archivo fotogr co
de la Fundacin Dubu et .Desde que comenz su prctica artstica en la dcada de 1940,
Jean Dubu et (1901-1985) cre un sistema de referencia para su fotografa. A partir de 1959,
organiz una secretara encargada, entre otras cosas, de documentar sus obras a medida
que se dispersaban por todo el mundo. Este conjunto de varios miles de imgenes
(negativos, grabados, lbumes) est en consonancia con el objetivo de Dubu et de crear un
archivo documental exhaustivo de su obra, tanto para servir a su obra en curso, como para
controlar la difusin de su obra. El archivo muestra la atencin de Dubu et a la calidad de las
reproducciones fotogr cas, as como al progreso tcnico del propio medio fotogr co. La
fotografa cuenta entre las numerosas herramientas empleadas por el artista en la realizacin
de sus obras.

Curada por Anne Lacoste, Sam Stourdz and Sophie Webel. Coproducida por la
Fundacin Dubu et, Muse de llyse y Rencontres dArles, con la participacin de la
Collection de lArt Brut, Lausanne.

Lugar: Atelier des Forges

>>

THE SPECTER OF SURREALISM. AN EXHIBITION CELEBRATING THE 40TH ANNIVERSARY

OF THE CENTRE POMPIDOU

Eleanor Antin, Hans Bellmer, Jacques-Andr Boi ard, Brassa, Claude Cahun, Mohamed
Camara, Henri Cartier-Bresson, Evelyne Coutas, Marcel Duchamp, Germaine Dulac, Peter
Fischli et David Weiss, Michel Franois, Agns Geo ray, Aneta Grzeszykowska, Hirofumi
Isoya, Lukas Jasansky et Martin Polak, Ulla Jokisalo, Jlius Koller, Eva Kottkov, Ji Kovanda,
Roger Livet, Dora Maar, Ren Magritte, Anna Maria Maiolino, Nicole Metayer, Karel Miler, Otto
Muehl, Gabriel Orozco, Jean Painlev, Man Ray, Sophie Ristelhueber, Alix Clo Roubaud,
Armando Salas Portugal, Cindy Sherman, Taryn Simon, Dayanita Singh, Alina Szapocznikow,
Georges Tony Stoll, Maurice Tabard, Patrick Tosani, Raoul Ubac, Hannah Villiger, Nancy
Wilson-Pajic, Erwin Wurm.

El Centro Pompidou celebra su 40 aniversario en 2017 en todas partes de Francia, incluido

Arles. Utilizando sus colecciones fotogr cas, esta exposicin vuelve a algunos de los temas
nacidos de la interaccin entre el surrealismo y la fotografa. Muestra las maneras en que los
artistas de los aos de posguerra se basaron en la sensibilidad surrealista e ilustra cmo
adaptaron su relacin con la realidad para sus nes, aboliendo las reglas del arte, llevando lo
absurdo a los extremos y abordando cuestiones polticas contemporneas. Ms all de la
continuidad cronolgica, la exposicin pone en dilogo proyectos artsticos aparentemente
dispares entre s, a travs de sus estrategias similares.

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 8/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

Lugar: Atelier des Forges

SECCIN: THE EXPERIENCE OF TERRITORY

JOEL MEYEROWITZ EARLY WORKS

El maestro estadounidense de la fotografa a color Joel Meyerowitz comenz su carrera en

Nueva York en los aos 60, fotogra ando la ajetreada vida de la gran urbe. Por primera vez
en Francia, Les Rencontres dArles exhibir cuarenta copias originales de su trabajo, incluida
una seleccin de sus primeras fotografas en blanco y negro y en color.

Lugar: Salle Henri-Comte

>>

CHRISTOPHE RIHET ROAD TO DEATH

A veces, la muerte accidental parece una culminacin natural de la vida moderna, haciendo
de las celebridades los trgicos hroes de nuestros tiempos. Sus vidas eran la or pero sus
muertes pudieron haber sido el fruto. Christophe Rihet encontr los lugares donde algunas
celebridades, como Helmut Newton o James Dean, murieron en accidentes. Fotogra sus
tumbas invisibles, mostrando as esta serie fotogr ca un verdadero mausoleo al aire libre.

Lugar: Maison des peintres

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 9/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

SECCIN: MISE EN SCNE

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 10/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

ROGER BALLEN THE HOUSE OF THE BALLENESQUE

The House of the Ballenesque es un lugar donde se renen las diferentes partes de la
fotografa e instalacin del reconocido fotgrafo Roger Ballen, un lugar donde todo es
posible. Cada habitacin de esta casa representa un aspecto importante de su esttica. Su
viaje a travs de la fotografa le ha demostrado que el hogar es un lugar de profundo
descubrimiento. Trabajando a partir de la metfora de la mente como casa, el espectador es
guiado por un camino de asociacin basado en analogas entre imgenes, de la oscuridad a
la luz, de la bodega al tico.

Lugar: Maison des peintres

>>

SECCIN: I AM WRITING TO YOU FROM A FAR-OFF COUNTRY

BLANK PAPER. STORIES OF THE IMMEDIATE PRESENT

Julin Barn (1978), Ricardo Cases (1971), Federico Clavarino (1984), David Hornillos (1974),
Alejandro Marote (1978), scar Monzn (1981), Bernardita Morello (1984), Miren Pastor (1985),
Michele Tagliaferri(1980), Fosi Vegue (1976), Antonio M. Xoubanova (1977) .

A principios de los aos 2000, un grupo de fotgrafos estableci un colectivo en Madrid para
desarrollar su trabajo y crear un espacio intelectual comn: Blank Paper. Desde entonces, su
fotografa ha seguido desarrollndose siguiendo una prctica que incluye la colaboracin y
el intercambio entre sus principales caractersticas. Lejos de las instituciones y crculos
o ciales, estos fotgrafos lograron construir una red independiente de produccin,
exposicin y distribucin basada en la solidaridad. Esta fue una aventura arriesgada pero
necesaria, ya que los tiempos trajeron no slo un gran cambio social, sino tambin una
profunda crisis econmica. Esta exposicin rene las obras ms recientes del colectivo Blank
Paper, junto con obras de otros fotgrafos en su rbita.

Lugar: Ground Control

Imagen destacada:Annimo. Fotografa de calle en Colombia, aos 80. Libre de derechos

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 11/12
3/7/2017 COLOMBIA ES EL FOCO EN SECCIN LATINA DEL FESTIVAL DE FOTOGRAFA DE ARLES | Artishock Revista

Tambin te puede interesar

EL CALI PHOTOESPAA PAZ

CLAROSCURO 15 Y ERRZURIZ:
DE FERNELL LATINOAMRIC MUJERES/1992
FRANCO EN LA A: IMAGEN,
FUNDACIN MEMORIA,
CARTIER PRESENTE Y
OLVIDO

http://artishockrevista.com/2017/06/30/colombia-foco-seccion-latina-del-festival-fotografia-arles/ 12/12