Naoiones Unidas S/2o1715 3

Consejo de Seguridad Provisional

6 de julio de 2{)t7
Espafiot
()ri{,inal'_ . ingtds

Reino Urtido de Gran Bretafia e Irlanda del Norte:

proyecto de resoluci6n

El Cons<io de S<vurickM,
ReqN'rmaJTdo su pleno compromise con e] proceso de paz en ta RepOblica de
Colombia y recordando sus resoluciones 2261 (2016) y 2307 (2016).

AeogieTdo coJ7 belwp/cicigo el Acuerdo Final para la Termhmci6n de!

Conflicto y la Construcci6n de aria Paz Estable y Duradera" (el Acuerdo Final)
(S/20!7/272) en*re e! Gobierno de Colombia y tas Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia Ejrcito del Pueblo (FARC-EP), f]rmado en Bogo@
(Colombia) el 24 de noviembre de 2016, y su aprobaci6n per el Congreso de la
RepOblica de Colombia el 30 de noviembre de 20t6,

AeogielMo con Denqdcic#o la conclusidn de la deiacidn de las armas

individuales per las FARC-EP el 27 de junio de 2017, proceso que verific6 la
Misi6n de tas Naciones Unidas en Colombia establecida en virtud de la resoluci6n
2261 (2016),
7bmaTMo nola de la carta de fecha 7 de junio de 2017 enviada per el
Presideme de Colombia en hombre det Gobierno de Colombia y la FARC-EP
(S/2017/481) en la que solicita el establecimiemo de una segunda misi6n politica
especial per un periodo de tres aries, renovable si fuera necesario, de con%rmidad
con Io dispuesto en e! punto 6.3.3 del Acuerdo Final,

Suhr@,aJ:do la importancia de ta implementaci6n del Acuerdo Final per el

Gobierno de Colombia y ]as FARC-ER y reconociendo la contribuci6n que puede
hacer en ese semido una misi6n de verificaci6n de las Naciones Unidas de
con%rnqdad con lo dispuesto en el punto 6.3.3 del Acuerdo Final,

ReqfirmatMo los prop6sitos y principles de [a Carla de tas Naciotes Unidas, y

req/Dmando ,'ambi&l la soberanfa, la httegridad territorial la independencia politica
y la unidad de Colombia,

ReconoeiesMo la responsabitidad de Colombia en la imptementacidn det

Acuerdo Final,

I. Decide establecer una misidn polftica en Colombia. la Misidn de

Verificaci6n de tas Naciones Unidas en Colombia (la Misi6n de Verificaci6n), per
un perfodo inicial de 12 meses, bajo la direcci6n de un Representante Especial del
Secretario General de las Naciones Unidas;

2, Decide lambi&7 que la Misi6n de Verificacidn se encargarfl de verificar la

implementacidn per el Gobierno de Colombia y las FARC-EP de los puntos 3.2 y

17-11257 (S)
S/20 !17/583

3,4 del Acuerdo Final. de confk)rmidad con lo dispuesto en el punto 6.3.3 del
Acuerdo Final, en particular la reincorporacidn politica, econdmica y social de las
FARC-EP y la imptementacidn de garantias de seguridad personal y colectiva y de
programas integrales de seguridad y proteccidn para tas comunidades y
organizaciones en los territorios, y deberfi incluir la verificacidn necesaria a hive!
regional y local;
3. Decide a&,mds que la Misidn de Veriicacidn comenzarfi todas las
actividades de veriicacidn el 26 de septiembre de 2017, inmediatamente despuds de
que termine el mandato de la Misidn de las Naciones Unidas en Colombia
establecida en virtud de la resolucidn 226/ (2016) y queen esa fecha comenzarfi el
periodo inicial de 12 meses previsto en el pfrrafo 1;
4. Decide que la Misidn de Verificacidn trabaiarfi tambidn en estrecha
colaboracidn con los 6rganos de veriiicaci6n pertinentes establecidos en el Acuerdo
Final, en particular la Comisi6n de Seguimiento, Impulso y Verificacidn a la
hnplementacidn del Acuerdo Final el Consejo Nacional de Reincorporacidn y la
Comisidn Nacional de Garantias de Seguridad"

5. Solicita a la Misidn de Verificacidn que trabaje en coordinacidn con los

miembros del equipo de las Naciones Unidas en Colombia. de conformidad con sus
respectivos mandatos;

6. SolicHa al Secretario General que inicie los preparativos de inlnediato,

incluso sobre el terreno, y que en el plazo de 45 dias a partir de ]a aprobacidn de
esta resolucidn presente recomendaciones detaHadas at Consejo de Seguridad, para
su examen y aprobacidn, en retacidn con et tamafio y los aspectos operacionales y el
mandato de la Misidn de Verificacidm de conformidad con 1o establecido en el
Acuerdo Final;
7. Solicila lambi&7 a la Misidn de ias Naciones Unidas en Colombia
establecida en virtud de la resolucidn 2261 (20M6) que inicie ta labor provisional
que, con arreglo al pfirrafo 2 de la presente resolucidn, se encomendarfi a la Misidn
de Verificacidm de conformidad con Io establecido en el informe del Secretario
General de 23 de junio de 2017 y en el marco de su configuracidn y capacidad
actuales, hasta que concluya su mandato el 25 de septiembre de 2017;

8. So/icHa ademds at Secretario General que, sobre la base de la

informacidn comunicada por el Representante Especial informe al Consejo de
Seguridad sobre la ejecucidn del mandato de la Misidn de Verificacidn cada 90 dias
a partir del comienzo de sus actividades de verificacidn;
9. Ea'/)resa su disposici6n a colaborar con et Gobierno de Colombia para
prorrogar el mandato de la Misidn de Verificacidn sobre la base del acuerdo entre
las partes.

2/2 17-1!257