RegDrenaje Ago2010

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
VICEMINISTERIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO
Calle Capitn Castrillo N 434

entre Av. 20 de Octubre y
calle Hroes del Acre
Telfono: (591-2) 2115571
Fax: (591-2) 2116124
DERECHOS RESERVADOS
Documento del Ministerio de Medio Ambiente y Agua

Se autoriza la reproduccin parcial o total,
haciendo referencia a la fuente.
PRIMERA EDICIN
Agosto, 2010
IMPRESIN
Arteria Producciones
Calle Boquern 1512- Telf. 2490396
La Paz, Bolivia
Reglamento Nacional
Estado Plurinacional
de Bolivia
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

VICEMINISTERIO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BASICO
Reglamento Tcnico
de Diseno de
Sistemas de Drenaje
Pluvial Urbano
Agosto, 2010
PREFACIO
El presente "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano", es

un documento complementario a la Norma Boliviana NB 688-07 "Diseo de Sistemas de
Alcantarillado Sanitario y Pluvial (Tercera Revisin}" y a los Reglamentos Tcnicos de
Diseos de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y Pluvial (Tercera Revisin), editados
en Abril de 2007.
El "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano", fue editado

e impreso por el Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico dependiente del
Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a la cabeza del Dr. Felipe Quispe Quenta,
Viceministro de Agua Potable y Saneamiento Bsico.
La consultora para la elaboracin del documento fue a travs del Programa de Saneamiento
Bsico Urbano (PROSUB) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). la edicin e
impresin fue financiado por la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JI CA).
las instituciones y representantes que conformaron el Comit Tcnico de Revisin y

participaron en la revisin y aprobacin fueron:
COMIT TCNICO DE REVISIN (Gestin 2007)
lng. Rudy Rojas F. (Coordinador) UNI/VSB lng. Jos L. Castagne ABIS-LPZ

lng. Luis Fernando Deheza GM-LPZ lng. Edwin Laruta VSB-MDA
lng. Hugo Gmez EPSAS lng. Enrique Tarrico VSB-MDA
lng. Grover Rivera 115-UMSA lng. Susana Jaramillo VSB-MDA
lng. Juan Garca SAMAPA
La consultora para la elaboracin del Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de

Drenaje Pluvial Urbano estuvo a cargo de:
Fernando lnchauste M. CONSULTOR PRINCIPAL

Humberto Obleas A. CONSUlTOR
ngel Revilla S. CONSUlTOR- Dibujante
htado ptur1rudonal
d t BoiiYla
RESOLUCIN MINISTERIAL
La Paz,
0
2 7 HAY 201 0 n= 1
2 "110
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que el artculo 94 del Decreto Supremo N 29894 de fecha 7 de febrero de 2009, establece la
Estructura Jerrquica del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, teniendo bajo su dependencia al
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico; Viceministerio de Recursos Hdricos y
Riego y Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad y Cambios Climticos.
Que el Articulo 14, numerales 4) y 22) de fa misma disposicin legal , dispone que son
atribuciones de los Ministros: "Dictar normas administrativas en el mbito de su competencia".
As como de emitir resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias.
Que el inc. b) del Art. 96 del Decreto Supremo 29894, consigna como una de las atribuciones del
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico, la de "promover normas tcnicas,
disposiciones reglamentarias e instructivos para el buen aprovechamiento y regulacin de los
ser:vicios de agua potable y saneamiento bsico; y el fnc. d) hace mencin a difundir y vigilar fa
aplicacin de pollticas, planes, proyectos y normas tcnicas para el establecimiento y operacin
de los servicios de agua potable y saneamiento bsico".
Que el Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico, ha encargado la elaboracin del

documento "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano", en el
mbito de los sistemas de microdrenaje y macrodrenaje pluvial urbano, con base a fa Norma
Boliviana NB 688-07 "Diseo de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y Pluvial (Tercera
Revisin)" y los Reglamentos Tcnicos de Diseos de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y
Pluvial (Tercera Revisin). editados en Abril de 2007, por el ex- Ministerio del Agua.
Que el Informe Tcnico VAPSB/DGAPAS/UNTDC/IT-001/2010, de fecha 6 de mayo de 2010,

elaborado por Roger Yugar Yugar, Consultor en Desarrollo y Actualizacin de fa Normativa
Sectorial, dependiente de fa Unidad de Normas Tcnicas y Desarrollo Comunitario del
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico, concluye "Que el "Reglamento Tcnico
de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano" se enmarca en fa politica del "vivir bien", ya
que su aplicacin evitar inundaciones de reas urbanas y recomienda " ... emitir la Resolucin
Ministerial correspondiente, para que el "Reglamento Tcnico de Disefio de Sistemas de Drenaje
Pluvial UrbanO: sea aplicado a nivel nacional.
.//
Qae ...er.-lnforme Legal VAPSB/OGAPASIUNTDC- 042/201 O, de fecha 1O de abril de 201 O,
elaborado por la Dra. Rosa fsela Alarcn Femndez, Profesional Abogado de la Unidad de
Normas Tcnicas y Descom, dependiente de la Unidad de Normas Tcnicas y Descom, concluye
y recomienda "En virtud a que el Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico ha
desarrollado el "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano" y de
haberse efectuado el anlisis correspondiente al documento final, y una vez revisados los
antecedentes en los que se pudo evidenciar que su puesta en vigencia no incurre en ninguna
~;
~'. \$.."....>.contravencin a la normativa tcnica y legal vigente, se recomienda su aprobacin a travs de la
emisin de la Resolucin Ministerial que de validez a fa misma".
~~~
:::.l: ~~: Calle Capitn Castrlllo No. 434 (entre 20 de octubre y Hroes del Acre) - Telfono: 2115571 73 Fax: 2115582
www.mmaya.gob.bo
Esudo Plurlnclonal
!FOTOCOPIA LEGALIZADA!
dBoiMo
Que el objetivo fundamental del "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial
Urbano", es estandarizar el diseo y optimizar costos de inversin para permitir el acceso a los
servicios en la esfera de sistemas de microdrenaje y macrodrenaje pluvial urbano, recogiendo
experiencias de la prctica moderna de la ingeniera sanitaria y de la utilizacin de tecnologas
alternativas en el pas, transmitida y consensuada mediante un proceso de consideracin a
travs de un Comit Tcnico de Revisin y consulta con profesionales representativos en el
mbito del sector de saneamiento bsico.
Que es necesaria la difusin del "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial
Urbano", para permitir su aplicacin por parte de los profesionales del sector y con carcter
obligatorio en el mbito urbano del pas.
POR TANTO :
La Ministra de Medio Ambiente y Agua, en uso de sus atribuciones y con las facultades
conferidas por Ley.
RESUELVE:
PRIMERO.- Aprobar el "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano",

compuesto por cinco (5) captulos y cuatro (4) anexos (a, b, e y d), que en documento adjunto
formar parte integrante de la presente Resolucin, el mismo que deber ser aplicado
obligatoriamente en todo el territorio nacional, por Instituciones y profesionales del sector.
SEGUNDO.- Se autoriza al Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico, proceda a la

publicacin, difusin y distribucin en forma gratuita del "Reglamento Tcnico de Diseo de
Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano", a Prefecturas, Municipios, entidades pblicas y privadas
afines al sector, bibliotecas universitarias pblicas, programas y proyectos del sector, adems de
otros priorizados por el Viceministerio.
TERCERO.- El Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico, queda encargado de la

ejecucin y cumplimiento de la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, Comunquese, Cmplase y Archvese.
Calle Capit n Castri llo No. 434 (entre

Autoridades Nacionales del Sector Saneamiento Bsico
Lic. Mara Esther Udaeta

MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
Dr. Felipe Quispe Quenta

VICEMINISTRO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO
lng. Reynaldo Villalba Asebey

DIRECTOR GENERAl DE AGUA POTABLE
Y AlCANTARillADO SANITARIO
Dr. Freddy Caldern Castelln

JEFE UNIDAD DE NORMAS TCNICAS
Y DESARROLLO COMUNITARIO
----------~c~ _____
I_E_CL_A_M_E_N_TD__
Tl_C_N_IC_D__
DE__
DI_S_EM_D__
IE__
S_JS_T_EM_A_S__ I_IE_N_A_J_E_P_LU_V_I_A_L_I_RI_A_N_D____-J)~--------
IE__
PRESENTACIN
El Min isterio de Medio Ambient e y Agua, a travs del
Vicem inisterio de Agua Potab le y Sa neamiento Bsico, en
el marco de sus competencias normativas, pone a
disposici n de los profes io nales del pas el presente
11
Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje
Pl uvial Urbano", el cual fue elaborado tomando en cuenta
los avances tecnolgicos y los requerimientos del Secto r
en Bolivia.
Este Reglamento t iene como objetivo, regir el diseo y

consecuentemente la construccin de los sistemas de
drenaje pluvial urbano, en el mb ito de los sistemas de
microd renaje y macrodrenaje pluvial urbano, pa ra mejorar
l as condic i ones de v i da del ciudada no bol iv i ano.
El presente Reglamento se constituye en un instrumento

que debe ser conocido y aplicado de forma obligatoria por
los responsa bles de las diferentes etapas de implementacin
de proyectos de sistemas de drenaje pluvia l urbano.
Se han incluido nuevos conceptos y criterios de diseo de

acuerdo a la tecnologa y prcticas de la ingeniera san itaria,
de manera que puedan ser ap li cados en proyectos a nive l
urbano.
La ela boracin de este documento fue posible gracias a la

partici pacin de profesionales, instituciones y el apoyo de
organizaciones como el Banco Interamericano de Desarrollo
(BI D) en la fase de de elaboracin, la Agencia de Cooperacin
Internacional del Japn (JICA) en la fase de impresin y
otras que de manera desinteresada contribuyeron para
que nuestro pas cuente con este va li oso instrumento
tcnico normativo.
r. Felipe Quispe Quenta

VICEMINISTRO DE AGUA POTABLE
Y SANEAMIENTO BASICO
MINISl'ERIO DE MEDIOAM31ENTE '( .~GUA
( IULUUTO HUIU DE liBElO lE IIITEIIIlll lE DIEUJE PLUVIAL IIIARI )
INTRODUCCIN
El Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano, en el mbito

de los sistemas de microdrenaje y macrodrenaje pluvial urbano, se ha desarrollado con
base a la Norma Boliviana NB 688-07 "Diseo de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y
Pluvial (Tercera Revisin)" y a los Reglamentos Tcnicos de Diseos de Sistemas de
Alcantarillado Sanitario y Pluvial (Tercera Revisin), editados en Abril de 2007, por el
Ministerio del Agua.
Debido a los avances tecnolgicos sobre el diseo y construccin de sistemas de drenaje

pluvial urbano que se han dado en los ltimos aos, el Ministerio del Agua (2007), a
travs del Viceministerio de Servicios Bsicos (2007), ha encarado la elaboracin del
presente Reglamento, con el propsito de incorporar y modificar conceptos, criterios y
frmulas que se ajusten a la realidad actual para el diseo de sistemas de drenaje pluvial
urbano en nuestro pas. Para el efecto, se han tomado en cuenta las inquietudes de
instituciones, profesionales y tcnicos que trabajan en el sector.
El actual Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a travs del Viceministerio de Agua

Potable y Servicios Bsicos ha emprendido la tarea de consolidar en forma efectiva la
normativa boliviana realizando la impresin y difusin del presente documento.
OBJETO
Este Reglamento establece disposiciones para las etapas de concepcin, diseo,

construccin, puesta en marcha, operacin y mantenimiento de todas las obras que
comprende la recoleccin y evacuacin de aguas pluviales en el marco de los sistemas
de drenaje urbano pluvial y sus componentes en funcin de sus dimensiones: Microdrenaje
y macrodrenaje, de tal manera que se garantice su efectividad, seguridad, estabilidad,
durabilidad, adecuabilidad, calidad y sostenibilidad a lo largo de su vida til.
CAMPO DE APLICACIN
Este Reglamento se aplica a nivel nacional para el diseo, ejecucin o control de sistemas
de drenaje pluvial urbano.
Es obligatorio el conocimiento y aplicacin del Reglamento por el proyectista, ejecutor,

supervisor y fiscalizador de los proyectos de sistemas de microdrenaje y macrodrenaje
pluvial urbano. Sin embargo, se podrn aplicar criterios de diseo, constructivos y
mtodos de control no especificados en el presente Reglamento Nacional toda vez que
se justifiquen tcnicamente ante la Autoridad Competente.
NDICE GENERAL
Pgina
CAPTULO O- REFERENCIAS GENERALES.......................................................................... 21
CAPTULO 1- MARCO CONCEPTUAL................................................................................ 31
CAPTULO 2- PlANIFICACIN DEl DRENAJE URBANO................................................ 68
CAPTULO 3- HIDROLOGA URBANA................................................................................ 83
CAPTULO 4- MICRODRENAJE PlUVIAl URBANO....................................................... 130
CAPTULO S- MACRODRENAJE PlUVIAl URBANO......................................................... 153
Anexo A (Normativo) -Trabajos topogrficos.............................................................. 249
Anexo B (Normativo)- Presentacin de planos y Memorias de clculo...................... 256
Anexo C (Informativo)- Criterios metodolgicos para evaluar

los daos provocados por inundaciones................................. 259
Anexo D (Informativo)- Modelos hidrolgicos computacionales.................................. 264
Anexo E (Informativo)- Ecuaciones Intensidad- Duracin- Frecuencia

de varias regiones de Bolivia: la Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Be ni. ........................ 268
(~_____I_E_IL_A_M_E_N_TD__T_~~-~-~~-~--OE__II_I_E_ID__I_E_I_II_T_EM_A_I__I_E_D_IE_N_A_~_E_P_LU_V_I_A_L_I_II_A_I_I____~)
NDICE
Pgina
CAPITUlO O- REFERENCIAS GENERAlES...........................................................................................21
0.1 SISTEMA DE UNIDADES...................................................................................................21
0.2 VARIABlES .............................................................................................................................21
0.3 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS ...............................................................................................25
0.4 REFERENCIAS ...............................................................................................................................26

0.4.1 Normas tcnicas y Reglamentos tcnicos de BOLIVIA ................................................................26
0.4.2 Otras normas tcnicas ...................................................................................................................27
0.4.3 Lista de tablas y figuras ..................................................................................................................27
CAPITUlO 1- MARCO CONCEPTUAL. ....................................................................................................31
1.1 OBJETO Y CAMPO DE APUCACIN ....................................................................................................31
1.2 DEFINICIONES....................................................................................................................................31
1.3 CONSIDERACIONES GENERALES........................................................................................................46

1.4 El SISTEMA DE DRENAJE PlUVIAl URBAN0....................................................................................47
1.4.1 Drenaje urbano moderno..................................................................................................................47
1.4.1.1 Concepto actual: enfoque ambiental (a adoptar) .................................................................47
1.4.1.2 Concepto antiguo: enfoque sanitario-higienista (a abandonar) ...............................................48
1.4.2 Drenaje moderno y otras funciones urbanas...............................................................................49
1.4.2.1 Ocupacin del suelo y el drenaje urbano .......................................................................................49
1.4.2.2 Recoleccin, evacuacin y tratamiento de aguas residuales y drenaje urbano....................49
1.4.2.3 Colecta y disposicin de basura y drenaje urbano ...............................................................49
1.4.2.4 Control de la erosin y sedimentos y drenaje urbano .......................................................... .SO
1.4.2.5 Limpieza de las calles y drenaje urbano ........................................................................................SO
1.4.2.6 Sector del medio ambiente y drenaje urbano ........................................................................ 50
1.4.2. 7 Sistema vial y drenaje urbano ........................................................................................................Sl
1.4.2.8 Salud colectiva y drenaje urbano ..............................................................................................51
1.4.2.9 Educacin ambiental y drenaje urbano ......................................................................................51
1.4.3 Efectos de la urbanizacin como respuesta hidrolgica de las cuencas ...................................... .52
1.4.4 El control de las aguas del escurrimiento superficial directo .................................................. 52
1.4.4.1 Enfoque orientado para el aumento de la conductividad hidrulica ....................................... 52
1.4.4.2 Enfoque orientado para el almacenamiento de las aguas .................................................... .53
1.5 TIPOS DE DRENAJE PlUVIAL. ............................................................................................................SS

1.5.1 Superficiai. ..........................................................................................................................................SS
1.5.2. Subterrneo ........................................................................................................................................55
1.5.3 Vertical. ............................................................................................................................................56
1.5.4 Elevacin mecnica (bombas) ..........................................................................................................56
1.6lOS SISTEMAS URBANOS DE DRENAJE PlUVIAl EN FUNCIN DE SUS DIMENSIONES............. S6

1.6.1 Drenaje en la fuente ........................................................................................................................56
1.6.2 Microdrenaje urbano .....................................................................................................................56
-------------------------------------------------------------------------~
(~_____I_E_IL_A_M_E_N_TD__T_~~-~-~~-~--OE__II_I_E_ID__I_E_I_II_T_EM_A_I__I_E_D_IE_N_A_~_E_P_LU_V_I_A_L_I_II_A_I_I____~)
1.6.3 Macrodrenaje urbano ...................................................................................................................S7
1.7 CRECIDAS URBANAS ................................................................................................................S8
1.8 PROCEDIMIENTO GENERAL PARA EL DISE0 ............................................................................59

1.8.1 Justificacin del proyecto y definicin del alcance ...........................................................................59
1.8.2 Conocimiento del marco institucional ..............................................................................................59
1.8.3 Aspectos legales.............................................................................................................................. 60
1.8.4 Aspectos ambientales ..................................................................................................................60
1.8.5 Ubicacin dentro del plan de desarrollo urbano ........................................................................ 60
1.8.6 Diseo y requerimientos tcnicos .............................................................................................60
1.8.7 Construccin ..............................................................................................................................61
1.8.8 Puesta en marcha, operacin y mantenimiento ........................................................................ 61
1.9 ESTUDIOS BSICOS DE DISE0......................................................................................................61
1.9.1 Estudios tcnicos ........................................................................................................................61

11.9.2 Estudios socio-econmicos y culturales ............................................................................ 62
1.9.3 Estudios ambientales ...................................................................................................................62
1.10 PROYECTO A NIVEL DE PREINVERSIN, EJECUCIN, OPERACIN Y MANTENIMIENT0.........62

1.10.1 Tipologa de proyectos ...................................................................................................................62
1.10.2 Ciclo de vida del proyecto ..............................................................................................................64
CAPITULO 2- PLANIFICACIN DEL DRENAJE URBAN0..............................................................68
2.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ...................................................................................................68
2.2 CONSIDERACIONES GENERALE$ ...............................................................................................68
2.3 GESTIN INTEGRADA DE LAS AGUAS URBANAS...........................................................................69
2.3.1 Fases de la gestin ......................................................................................................................70

2.3.2 La visin del desarrollo urbano integrado y sustentable ........................................................ 71
2.3.3 Aspectos institucionales ............................................................................................................... 72
2.3.3.1 Espacio geogrfico de la administracin ........................................................................... 73
2.3.3.2 Experiencias ..............................................................................................................................73
2.3.3.3 Legislaciones ......................................................................................................................................73
2.3.3.4 Gestin urbana y de la cuenca hidrogrfica ................................................................................74
2.3.4 El drenaje y la administracin de las aguas urbanas....................................................................75
2.3.4.1 Objetivos, ventajas y limitaciones................................................................................................75
2.4 PLAN DE DRENAJE PLUVIAl URBAN0..............................................................................................75
2.4.1 Interfases entre los planes .............................................................................................. 75

2.4.1.1 Gestin .............................................................................................................................................75
2.4.1.2 Saneamiento y drenaje urbano ........................................................................................75
2.4.1.3 Drenaje urbano y erosin y residuos slidos ...................................................................... 76
2.4.1.4 Recuperacin ambiental .........................................................................................................76
2.4.2 Estructura ....................................................................................................................................... 76
2.4.2.1 Principios ......................................................................................................................................77
2.4.2.2 Objetivos del plan ........................................................................................................................ 78
2.4.2.3 Estrategias ...............................................................................................................................78
2.4.2.4 Escenarios ................................................................................................................................79
~~-----------------------------------------------------------------------
( RUUIIIEIU HUICO lE IIIEIO DE IUTEI'I'IU lE IREUJE PUllllll UIBARO )
2.4.3 Medidas ......................................................................................................................................79

2.4.3.1 Medidas no-estructurales ......................................................................................................79
2.4.3.2 Medidas estructurales .............................................................................................................79
2.4.4 Productos ...................................................................................................................................81
2.4.5 Programas ...................................................................................................................................82
CAPITULO 3- HIDROLOGIA URBANA.................................................................................................83
3.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ..............................................................................................83
3.2 CONSIDERACIONES GENERALES.............................................................................................83
3.3 CICLO HIDROLGICO EN LA CIUDAD .....................................................................................84

3.3.1 Ciclo hidrolgico global ...................................................................................................................84
3.3.2 Cuenca hidrogrfica ...................................................................................................................SS
3.4 TIPOS DE lLUVIAS ...................................................................................................................85
3.5 MEDICIN DE LLUVIA ..............................................................................................................86
3.6 CLASIFICACIN DE LAS CUENCAS URBANAS ..............................................................................88
3.7 ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL. .............................................................................................88
3.8 PARMETROS DE DISE0.......................................................................................................89
3.8.1 Perodo de diseo .......................................................................................................................89

3.8.2 reas de aporte ..................................................................................................................89
3.8.3 Curvas de intensidad-duracin-frecuencia .................................................................................90
3.8.4 Ecuaciones intensidad-duracin-frecuencia ....................................................................................90
3.8.5 Intensidad de precipitacin ......................................................................................................... 92
3.8.6 Periodo de retorno y probabilidad ..........................................................................................93
3.8. 7 Coeficiente de escurrimiento ...................................................................................................95
3.8.8 Tiempo de concentracin .........................................................................................................97
3.8.9 Caudal de diseo- Mtodos de anlisis .................................................................................. llO
3.8.9.1 Generalidades ..............................................................................................................................110
3.8.9.2 Mtodo Racional ....................................................................................................................... 110
3.8.9.3 Mtodo Racional Modificado .................................................................................................112
3.8.9.4 Mtodo del Hidrograma Unitario ..........................................................................................113
3.8.9.5 Mtodo del Ven Te Chow ........................................................................................................ 116
3.8.9.6 Mtodos Estadsticos Directos .....................................................................................................117
3.8.10 Informaciones para los estudios de niveles mximos ........................................................... 118
3.9 DESARROLLO DE HIDROGRAMAS DE CRECIDA POR MTODOS HIDROlGICOS.................... 118
3.9.1 Mtodo de traslacin directa ..........................................................................................................118

3.9.2 Mtodo convexo ..........................................................................................................................123
3.9.3 Comparacin de los ejemplos de resolucin de hidrograma en canales .................................... 129
CAPITULO 4- SISTEMAS DE MICRODRENAJE PLUVIAL URBAN0................................................... 130
4.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................................130
4.2 CONSIDERACIONES GENERALES...............................................................................................130
4.3 SISTEMAS DE MICRODRENAJE Y SUS COMPONENTES................................................................131
~~-------------------------------------------------------------------------------
4.3.1 Tipos de sistemas ........................................................................................................................131

4.3.1.1 Sistemas convencionales ..............................................................................................................131
4.3.1.2 Sistemas no convencionales ..........................................................................................................132
4.3.2 Componentes .............................................................................................................................132
4.3.3 Vas de trfico urbano ..................................................................................................................135
4.3.4 Formas mnimas para vias urbanas............................................................................................136
4.4 CRITERIOS DE DISE0 ..............................................................................................................136
4.4.1 Ecuaciones para el diseo ..............................................................................................136

4.4.1.1 Ecuacin de Manning ....................................................................................................... 137
4.4.1.2 Ecuacin de Continuidad ................................................................................................ 137
4.4.1.3 Seccin llena ..............................................................................................................................137
4.4.1.4 Seccin parcialmente llena ............................................................................................... 137
4.4.1.5 Relaciones de tirantes, velocidades y caudales .................................................................. 137
4.4.2 Coeficiente "n" de rugosidad ..........................................................................................................137
4.4.3 Dimetro mnimo ........................................................................................................................137
4.4.4 Criterio de la tensin tractiva ........................................................................................... 137
4.4.4.1 Tensin tractiva mnima ................................................................................................. 138
4.4.4.2 Determinacin emprica de la tensin tractiva mnima ........................................... 138
4.4.5 Pendiente mnima ......................................................................................................... 138
4.4.5.1 Pendiente mnima admisible ........................................................................................... 139
4.4.5.2 Pendiente mnima admisible para diferentes relaciones de caudal. ...................................... 141
4.4.6 Pendiente mxima admisible .......................................................................................... 141
4.4. 7 Tirante de agua .......................................................................................................................... 141
4.5 DISPOSICIONES CONSTRUCTIVAS PARA El DISE0...................................................................142
4.5.1 Profundidad mnima de instalacin ................................................................................... 142

4.5.1.1 Recubrimiento mnimo a la cota clave ............................................................................... 142
4.5.1.2 Conexin de descargas domiciliarias ................................................................................ 142
4.5.2 Profundidad mxima ..................................................................................................... 142
4.5.3 Ubicacin de colectores ................................................................................................. 142
4.5.4 Tipos de seccin admitidos ............................................................................................. 142
4.5.5 Ubicacin de cmaras de inspeccin ................................................................................ 142
4.5.6 Distancia entre elementos de inspeccin ........................................................................... 142
4.5.7 Dimensiones del ancho de zanja ...................................................................................... 143
4.5.8 Anchos de zanja para dos (2) o ms colectores .................................................................. 143
4.5.9 Dimensiones de las cmaras de inspeccin ........................................................ 143
4.5.10 Canaletas media caa ..................................................................................................................143
4.5.11 Cmaras con cada ......................................................................................................................143
4.5.12 Ubicacin de las bocas de tormenta ................................................................................. 143
4.5.13 Interconexin entre tramos de colectores ........................................................................... 143
4.5.14 Etapas de construccin ...................................................................................................................143
4.5.15 Materiales ....................................................................................................................................144
4.6 ESTRUCTURAS COMPlEMENTARIAS..........................................................................................144
4.6.1 Cunetas ....................................................................................................................................144
4.6.2 Sumideros- bocas de tormenta .....................................................................................................144
4.6.3 Transiciones en colectores ...................................................................................................... 144
-------------------------------------------------------------------------~
4.6.4 Sifones invertidos ........................................................................................................................ 144

4.6.5 Aliviaderos ................................................................................................................................. 144
4. 7 ACTIVIDADES PREVIAS Al ClCUlO HIDRUUC0 .....................................................................144
4.7.11dentificacin de la cuenca ............................................................................................................144
4.7.2 Divisin de la cuenca ..................................................................................................... 145
4. 7.3 Capacidades de las cunetas ...........................................................................................................146
4.7.4 Anlisis del escurrimiento superficial ...............................................................................................147
4.7.5 Pendiente mnima .......................................................................................................................148
4.7.6 Trazado de ejes ..........................................................................................................................148
4.7.7 Medicin de longitudes .................................................................................................................148
4.7.8 Colocacin de cmaras de inspeccin ....................................................................................... 148
4.7.9 Numeracin de cmaras de inspeccin ..................................................................................... 148
4.7.10 Determinacin de las cotas de terreno ....................................................................................... 148
4.7.11 Transicin en cmaras de inspeccin .................................................................................. 149
4.8 ClCUlO HIDRULICO DE COlECTORES ...................................................................................149
4.9 CALCULO HIDRULICO DE CUNETAS Y SUMIDEROS................................................................ 151
4.10 MANTENIMIENTO DE AlCANTARillADO PlUVIAl Y COMBINAD0 ..........................................151

4.10.1 Mantenimiento de alcantarillado pluvial. ......................................................................... 151
4.10.2 Mantenimiento de alcantarillado combinado ....................................................................... 151
CAPITUlO S- SISTEMAS DE MACRODRENAJE PlUVIAl URBAN0...................................................153
5.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ...............................................................................................153
5.2 CONSIDERACIONES GENERAlES ...............................................................................................153
5.3 SISTEMAS DE MACRODRENAJE Y SUS COMPONENTES............................................................154
5.3.1 Componentes ................................................................................................................................154
5.4 CRITERIOS DE DISE0 .....................................................................................................................155

5.4.1 Elementos bsicos de la hidrulica de canales ......................................................................... 155
5.4.1.1 Elementos geomtricos ................................................................................................. 157
5.4.1.2 Ecuacin de la energa .................................................................................................................158
5.4.2 Ecuaciones del rgimen uniforme ........................................................................................... 162
5.4.3 Clculo de la lnea de agua en rgimen permanente gradualmente variado ...................... 162
5.4.3.1 Mtodo en que la variable es la profundidad (DIRECT STEP METHOD) ................................... 163
5.4.3.2 Mtodo en que la variable es la posicin de la seccin (STANDARD STEP METHOD) ............. 165
5.4.3.3 Recomendaciones generales .........................................................................................................167
5.4.4 Modelo hidrodinmico ..................................................................................................................167
5.4.4.1 Ecuaciones del movimiento...........................................................................................................167
5.4.5 Clculo de conductos en rgimen forzado .....................................................................................179
5.4.6 Ecuaciones generales para el estudio de las singularidades ................................................. 181
5.4.7 Definicin de factores de friccin ..................................................................................... 182
5.4.8 Composicin de la rugosidad .......................................................................................... 184
5.4.9 Rgimen de escurrimiento .......................................................................................................... 185
5.4.10 Borde libre .................................................................................................................................186
5.5 SINGULARIDADES.....................................................................................................................187
()~---------------------------
5.5.1 Emboque en nivel ........................................................................................................................187

5.5.2 Emboques a partir de vertederos ....................................................................................................188
5.5.3 Alargamiento de seccin ...............................................................................................................189
5.5.4 Estrechamiento de seccin ............................................................................................................190
5.5.5 Rebajamiento de nivel. .................................................................................................................191
5.5.6 Pilares de puente ........................................................................................................................ 192
5.5.7 Confluencias .................................................................................................................................... 193
5.5.8 Bifurcaciones .............................................................................................................................. 195
5.5.9 Cambio de direccin ..................................................................................................................... 195
5.6 DISPOSICIONES CONSTRUCTIVAS PARA EL DISE0 .................................................... 197
5.6.1 Desemboque de ros .................................................................................................................... 197

5.6.2 Confluencias ...............................................................................................................................198
5.6.3 Afluentes inclinados .....................................................................................................................199
5.6.4 Puentes .....................................................................................................................................200
5.6.5 Transiciones .............................................................................................................................. 201
5.6.6 Gradas ......................................................................................................................................202
5.6.7 Inicio de galera o canalizacin .......................................................................................................203
5.6.8 Pozo de cada en la entrada de alcantarillas o galeras .........................................................204
5.6.9 Retencin de escombros y sedimentos ......................................................................................205
5.6.10 Uniones estructurales ...................................................................................................................206
5.7. ESTRUCTURAS DE DISIPACIN DE ENERGA..............................................................................207

5.7.1 Gradas ...............................................................................................................................................207
5.7.2 Rampas dentadas .............................................................................................................................210
5.7.3 Bloques de impacto .....................................................................................................................211
5.8 RESERVORIOS DE DETENCIN/RETENCIN (D/R) .......................................................................212

5.8.1 Definicin general. ............................................................................................................................212
5.8.2 Procedimientos de planificacin y proyecto ...................................................................................213
5.8.3 Colecta y anlisis de datos relativos a la cuenca de drenaje ................................................. 214
5.8.4 Identificacin de posibles lugares para el almacenamiento ................................................... 215
5.8.5 Determinacin de la descarga de proyecto .................................................................................... 216
5.8.6 Configuracin preliminar de la hidrologa de proyecto .......................................................... 219
5.8.7 Abordajes de las condicionantes laterales y verticales ..................................................................221
5.8.8 Finalizacin del proyecto ..............................................................................................................222
5.8.9 Reservarlos mltiples de D/R ........................................................................................................225
5.8.10 Aspectos negativos y usos inadecuados de reservorios de D/R ................................................ 227
5.9 ACTIVIDADES PREVIAS Al CLCULO HIDRUUC0.....................................................................227
5.9.1 Colecta de datos ...............................................................................................................................228
5.9.1.1 Datos bsicos .............................................................................................................................228
5.9.1.2 Datos hidrolgicos .......................................................................................................................228
5.9.2 Estudios hidrolgicos y climatolgicos .............................................................................................228
5.9.2.1 Caractersticas fsicas de la cuenca ................................................................................................229
5.9.2.2 Caracterizacin del rgimen climtico regional. .................................................................. 229
5.9.2.3 Estudio de las lluvias intensas.......................................................................................................230
5.9.2.4 Caracterizacin del rgimen ftuvial ..............................................................................................230
-------------------------------------------------------------------------~
5.9.3 Concepcin de alternativas de disposicin de obras ..................................................................... 230
5.9.4 Distribucin de espacios y ocupacin marginal en las canalizaciones ......................................... 230
5.9.5 Consolidacin de requisitos y restricciones bsicas de proyecto ................................................ 231
5.9.6 Canales abiertos ............................................................................................................................233
5.9. 7 Galeras de grandes dimensiones ................................................................................................... 235
5.9.8 Dispositivos de almacenamiento .....................................................................................................236
5.10 ClCUlO HIDRUliC0...................................................................................................................239
5.11 SECCIONES CERRADAS ESPECIALES ..............................................................................................240
5.11.1 Secciones normalizadas ...............................................................................................................240
5.11.2 Clculo hidrulico ........................................................................................................................245
5.11.3 Caractersticas estructurales ..........................................................................................................246
5.11.4 Eleccin de la seccin ..................................................................................................................246
5.11.5 Factores hidrulicos ..................................................................................................................247
5.11.6Factores econmicos .................................................................................................................247
5.11.7 Factores fsico-geomtricos ...................................................................................................247
Anexo A (Normativo)- Trabajos topogrficos ...................................................................................249
A.11NTRODUCCIN ..............................................................................................................................249
A.2 PlANIMETRA .................................................................................................................................250
A.3 ALTIMETRA ...................................................................................................................................250
A.4 TAQUIMETRA .................................................................................................................................251
A.S REGISTRO DE DATOS (LIBRETA DE CAMP0) ..................................................................................252
A.6 PRECISIN REQUERIDA ..................................................................................................................252
A.71NSTRUCCIONES GENERALES.........................................................................................................253
A. S CLCULOS TOPOGRFICOS ............................................................................................................254
A.9 DIBUJ0 .............................................................................................................................................255
Anexo B (Normativo)- Presentacin de planos y Memorias de clculo ..........................................256
B.l DOCUMENTACIN DEl PROYECT0 ...............................................................................................256
8.2 MEMORIAS DE ClCUl0 .................................................................................................................256
8.3 PlANOS ............................................................................................................................................257
8.4 ESPECIFICACIONES TCNICAS ........................................................................................................258
BS INSERCIN DEl PROYECTO DENTRO DEl PlAN DE DESARROllO URBAN0..............................258
Anexo C (Informativo)- Criterios metodolgicos para evaluar los daos

provocados por inundaciones ..............................................................................................................259
C.l JUSTIFICACIN .................................................................................................................................259
~~-------------------------------------------------------------------------------
C.2 OBJETIVOS.......................................................................................................................................259
C.3 APLICACIN ......................................................................................................................................259
C.4 REQUERIMIENTO DE INFORMACIN ...........................................................................................259
C.S MTOD0 ...........................................................................................................................................259

C.6 EJEMPLO PRCTIC0 .........................................................................................................................262
Anexo D (Informativo)- Modelos hidrolgicos computacionales .................................................. 264
D.1 MODELOS HIDROlGICOS COMPUTACIONALES.........................................................................264
D.l.1 DR3M-QUAL. ...............................................................................................................................264
D.1.21llUDAS .........................................................................................................................................265
D.1.3 PENN STATE................................................................................................................................265
D.1.4 STORM ...........................................................................................................................................265
D.1.5 SWMM .........................................................................................................................................265
D.1.6 TRSS ...............................................................................................................................................266
D.1.7 HEC-1... ..........................................................................................................................................266
D.1.8 HEC-2 .............................................................................................................................................266
D.1.9 MOUSE........................................................................................................................................267
D.1.10 CABC.. ........................................................................................................................................267
D.2 USO DE lOS MODELOS...................................................................................................................267
Anexo E (Informativo)- Ecuaciones Intensidad- Duracin- Frecuencia

de varias regiones de Bolivia: la Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Beni ..............................................268
-----------------------------------------------------------------------------~
CAPITULO O - REFERENCIAS GENERALES
0.1 SISTEMA DE UNIDADES
ao ao
d da
h hora
m in minuto
S segundo
ha hectrea
hab habitante
kPa kilo Pascal
kg kilogramo
L litro
km kilmetro
m metro
m2 metro cuadrado
m3 metro cbico
mm milmetro
N Newton
MPa Mega Pascal
Pa Pascal
% porcentaje
plg pulgada
0.2 VARIABLES
a constante variable (5.4.10) adimensional

A rea de la cuenca (3.8.7) (3.8.8) (3.8.9.2) (3.8.9.3) (3.8.9.4) ha, kmz
A rea de la superficie de las zonas afluentes (3.8.9.2) ha, km2
A rea de de la seccin de entrada de la galera (5.5.1) m2
A; rea de cada sector (3.8.7) ha
Al porcentaje de rea impermeable (3.8.8) %
Ai, tasa de impermeabilizacin actual (3.8.8) %
Air tasa de impermeabilizacin futura (3.8.8) %
A12 area media entre las secciones 1 y 2 (5.4.4.1) mz
b ncho de la base de la seccin del canal (3.9.1) m
b ancho del canal (5.5.9) m
b1; b2 anchos de las secciones de aguas arriba y de aguas abajo
respectivamente (5.5.3) m
B ancho de la cuenca (5.7.3) m
B ancho del canal de la superficie libre (5.4.4.1) m
b ancho de la galera (5.5.1) m
b ancho del canal (5.5.9) m
-------------------------------------------------------------~
BL valor del borde libre (5.4.10) m

e coeficiente de escurrimiento superficial
(3.8.8) (3.8.9.2) (3.8.9.3) adimensional
e coeficiente de ehezy (5.4.2) adimensional
e constante de circulacin del vrtice libre (5.5.9) adimensional
eb coeficiente de contraccin lateral (5.5.1) adimensional
( coeficiente de escurrimiento superficial de cada
sector (3.8. 7) adimensional
el coeficiente de perdida que depende de la forma
del pilar (5.5.6) adimensional
ea coeficiente de descarga del orificio (5.5.1) adimensional
er coeficiente del tiempo pico (3.8.8) adimensional
ev coeficiente de escurrimiento en superficies (3.8.8) adimensional
eN nmero de la curva, por el mtodo del ses (3.8.8) adimensional
dimetro especfico en m, del 90% al 95% de las
partculas a ser transportadas (4.4.4.2) (%)
D intervalo de discretizacin de la lluvia (3.8.9.4) h
D dimetro del conducto (4.4.5) m
E energa total por unidad de peso del fluido (5.4.1.2) m
E energa especfica en la seccin (5.5.9) m
Ei energa especfica en una de las secciones de
clculo (5.4.3.1) m
f factor de correccin (3.8.9.3) adimensional
f coeficiente de distribucin de la lluvia (3.8.9.2) adimensional
f constante adimensional (4.4.4.2) adimensional
f factor de resistencia al escurrimiento (5.4.5)adimensional
fe factor de perdida de carga debido a la curvatura (5.5.9) adimensional
F factor de friccin de Darcy-Weissbach (5.4.2) adimensional
Fe nmero de Fraude (5.4.1) (5.4.4.1) (5.7.3) adimensional
Fcl nmero de Fraude del escurrimiento a aguas arriba
de la singularidad (5.5.3) adimensional
Fr3 nmero de Fraude en la seccin de aguas abajo (5.5.6)
g aceleracin de la gravedad (4.4.5) (5.4.1) (5.4.4.1)
(5.4.2) (5.4.3) (5.4.3.1) (5.5.9) m/s2
F, factor de correccin (3.8.8)
h profundidad de la lmina de agua (3.9.1) m
H diferencia de nivel entre las cotas de la seccin de
salida y el punto aguas arriba de la cuenca (3.8.8) m
H carga en el reservorio referida al piso de la galera (5.5.1) m
hgol altura de la galera (5.5.1) m
h elevacin de la superficie libre (5.4.4.1) m
pendiente del canal o del cauce (3.8.8) (3.9.1) m/m,%
ntensidad media de la lluvia (3.8.9.2) (3.8.9.3) 1/s/ha, mm/h,
mm/min
~~-----------------------------------------------------------
pendiente del fondo (5.4.3.1) (5.4.4.1) m/m

intensidad de la lluvia (3.8.4) (3.8.8) mm/h
lmx intensidad mxima observada en un ao
cualquiera (3.8.6) mm/h
pendiente de la lnea de energa (5.4.2) (5.4.3.1) m/m
ji pendiente de la lnea de energa en una seccin
de clculo (5.4.3.1) m/m
K coeficiente del ex DNOS (3.8.8) adimensional
K constantes aplicadas para regiones (3.8.8) adimensional
K; coeficiente de prdida de carga localizada de la
singularidad considerada (5.4.5) adimensional
Kr coeficiente que considera la forma del pilar (5.5.6) adimensional
K, rugosidad absoluta de la pared (5.4.2) (5.4.5) mm
Kest coeficiente de prdida de carga debido al
estrechamiento de la seccin (5.5.4) adimensional
longitud de la cresta del vertedero (5.5.2) m
L longitud del escurrimiento o del cauce o del canal
(3.8.8) (3.9.2) m, km
Ld distancia horizontal asociada a la longitud del

resalto (5.7.1) m
Li distancia horizontal asociada al impulso del
resalto (5.7.1) m
LeA longitud del cauce a partir del centroide de la
cuenca (3.8.8) km
L longitud de cada tramo homogneo (3.8.8) m
LO longitud del tramo (3.8.8) km
m inclinacin del talud de la seccin trapezoidal
del canal (3.9.1) adimensional
n vida til de la obra (3.8.6) aos
n coeficiente de rugosidad del material (de la superficie)
o de Manning (3.8.8) (3.9.1) (5.4.2) (5.4.3.1) (5.4.8) adimensional
n coeficiente en funcin de la pendiente de la
cuenca (3.8.9.2) adimensional
p precipitaciones acumuladas (3.8.9.4) mm
Pe deflvios o exceso de lluvia (3.8.9.4) mm
Pr probabilidad (3.8.6) %
PRCT porcentaje de la longitud del cauce modificado o el
porcentaje de la cuenca impermeable (3.8.8) %
q caudal de contribucin lateral por unidad de longitud
en x (5.4.4.1) m3/s.m, m2/s
Q caudal pico del escurrimiento de aguas pluviales
(3.8.9.2) (3.9.1) (5.5.9) 1/s, m3/s
Q caudal de proyecto de la galera (5.5.1) m3/s
-------------------------------------------------------------~
Qb caudal base (3.8.9.5) m3/s

Qd caudal de proyecto (3.8.9.5) m3/s
Qe caudal de escurrimiento pico (3.8.9.5) m3/s
QL caudal de contribucin lateral (5.4.4.1) m3/s
Q capacidad de la tubera para conducir el caudal de
diseo futuro (seccin llena) (4.4.5) L/s
Qp caudal pico (3.8.9.2) (3.8.9.3) m3/s
Qp caudal de aporte medio diario en la etapa inicial de
proyecto (seccin parcialmente llena) (4.4.5) L/s
r riesgo de falla durante la vida til (3.8.6) %
re radio de curvatura (5.5.9) m
nn radio interno de la curva (5.5.9) m
Re nmero de Reynolds (5.4.5) adimensional
Rext radio externo de la curva (5.5.9) m
Rh radio hidrulico (3.8.8) (4.4.4) (4.4.5) (5.4.2) (5.4.3.1) (5.4.5) m
S pendiente media de la cuenca o del cauce (3.8.8) %,m/m,
m/km
S capacidad de infiltracin del suelo (3.8.9.4) mm
S pendiente del tramo de tubera (4.4.4) m/m
S; pendiente media del tramo (3.8.8) %
Smin pendiente mnima del tramo de tubera (4.4.5) m/m
t, tiempo de ascensin del hidrograma (3.9.2) h
te tiempo de concentracin (3.8.8) min, h
te, tiempo de concentracin actual (3.8.8) m in
ter tiempo de concentracin futuro (3.8.8) m in
ti tiempo inicial (3.8.8) m in
til tiempo de escurrimiento laminar sobre superficies
cortas (3.8.8) m in
ti2 tiempo de escurrimiento en cmaras de arranque (3.8.8) m in
tp tiempo de ascensin del hidrograma unitario (3.8.9.4) h
tt tiempo de traslacin, de recorrido, de trayecto o de
flujo en la red de drenaje (3.8.8) m in
T perodo de la onda (5.4.4.1) S
Te tiempo de retorno (3.8.6) aos
velocidad de friccin (5.4.2) (5.4.5) m/s
V velocidad de traslacin m/s
V velocidad de escurrimiento (3.8.8) (5.4.1) (5.4.4.1) (5.4.3.1) m/s
V velocidad media en la seccin de clculo (5.4.2) (5.4.3) (5.4.10) m/s
Vi velocidad de escurrimiento en el tramo "i" (3.8.8) m/s
X factor de escurrimiento (3.8.9.5) mm
y profundidad hidrulica en la seccin de clculo
(5.4.1) (5.4.3) (5.4.3.1) (5.4.4.1) (5.4.10) m
y profundidad del escurrimiento (5.4.4.1) (5.7.3) (3.9.1) m
y1 profundidad inmediatamente a aguas arriba del
~~-----------------------------------------------------------
alargamiento (5.5.3) m
y profundidad a aguas arriba del resalto (5.7.1) m
yz profundidad a aguas abajo del resalto (5.7.1) m
y factor climtico (3.8.9.5) adimensional
z cota del lecho o del fondo en la seccin de
clculo (5.4.3) (5.4.3.1) m
zo elevacin del fondo del canal (5.4.4.1)
z factor de reduccin del pico (3.8.9.5) adimensional
coeficiente de Coriolis (5.4.1.1) (5.4.3.1) adimensional
coeficiente de Boussinesq (5.4.1.1) adimensional
peso especfico del material de fondo (arena) (4.4.4.2) kg/m3
peso especfico del agua (4.4.4.2) kg/m3
coeficiente de retardo (3.8.9.2) adimensional
T tensin tractiva media o tensin de arrastre (4.4.4) (4.4.4.2) Pa, kg/mz
T min tensin tractiva mnima (4.4.5) Pa
V coeficiente cinemtica de viscosidad (5.4.5) mz/s
p densidad del agua (4.4.4) (4.4.5) o masa especfica del
agua (5.4.6) kg/m3
grado sexagesimal (4.4.5) ngulo
perdida de carga entre las secciones de aguas arriba y
aguas abajo (5.5.3) m
prdida de carga entre las dos secciones de clculo
consecutivas (5.4.3) m
Sobre-elevacin de la superficie del agua (5.5.9) m
intervalo unitario de tiempo (3.9.2) h
discretizacin de la distancia entre dos secciones
de clculo (5.4.3.1) m
extensin del tramo en conducto forzado con una
determinada seccin tpica del radio hidrulico Rhi (5.4.5) m
L':.z desnivel de la grada (5.5.5) m
r coeficiente para canales (5.7.1) adimensional
0.3 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS
ASTM American Society for Testing Material

AWWA American Water Works Association Standard
ASCE American Society of Civil Engineers
BM Bench Mark
DER/SP Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de Sao Paulo
DN Dimetro nominal
DNOS Departamento Nacional de Obras de Sanea mento- Brasil
DR3M-QUAL Distributed Routing Rainfall Runoff Model, DR3M
El Estudio de Identificacin
ElA Evaluacin de Impacto Ambiental
-------------------------------------------------------------~
EUA Estados Unidos de Amrica

FAA Federal Aviation Administration
HEC-1 Hydrologic Engineering Center (Unidad de Investigacin de U.S.A. Corps of Engineers)
HEC-2 Hydrologic Engineering Center (Unidad de Investigacin de U.S.A. Corps of Engineers)
HU Hidrograma Unitario
IDF 1ntensi dad-Duracin-Frecuencia
IGM Instituto Geogrfico Militar

ILLUDAS lllinois Urban Drainage Area Simulator
INE Instituto Nacional de Estadstica
MM Medidas de Mitigacin
MM PASA Medidas de Mitigacin y Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental
M OUSE Modelo desarrollado por el Danish Hydraulic lnstitute, el Departamento
de Ingeniera Ambiental de la Universidad Tcnica de Dinamarca
NB Norma Boliviana
PDPUr Plan de Drenaje Pluvial Urbano
PDUr Plan de Desarrollo Urbano
PASA Plan de Aplicacin y Seguridad Ambiental
PENN STATE Penn State Urban Runoff (PSURM, Aran, 1987)
ses Soil Conservation Service
SNIP Sistema Nacional de Inversin Pblica
STORM Storage, Treatment, Overflow, Runoff Model
SWMM Storm Water Management Model
TESA Estudio Integral Tcnico, Econmico, Social y Ambiental
TRSS Transformacin de lluvia en escorrenta del Soil Conservation Service
USA Estados Unidos de Amrica
USBR United States Bureau of Reclamation
0.4 REFERENCIAS
0.4.1 Normas tcnicas y Reglamentos tcnicos BOLIVIANAS
NB 686 Tuberas de hormign- Tubos de hormign para alcantarillado

NB 687 Tuberas de hormign- Tubos de hormign armado para alcantarillado
NB 688 Norma Tcnica de Diseo de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y Pluvial
y sus Reglamentos Tcnicos (RTs)
NB 707 Tubos y accesorios de pared perfilada, fabricados en material termoplstico
con superficie externa corrugada y superficie interna lisa -Dimensiones
(Correspondiente a la norma DIN 16961-1)
NB 708 Tubos y accesorios de pared perfilada, fabricados en material termoplstico
con superficie externa corrugada y superficie interna lisa -Requisitos
tcnicos (Correspondiente a la norma DIN 16961-2)
NB 1070 Especificacin para tubos y accesorios de poli (cloruro de vinilo) (PVC)
para alcantarillado- Tipo PSM; con unin flexible (Correspondiente a la
norma ASTM D 3034-96); SDR 35 con dimetros nominales 4; 6; 8; 10 y
12 pulgadas y SRD 41 con dimetros nominales 6; 8; 10 y 12 pulgadas.
RT-1 Reglamento tcnico de diseo para sistemas de Sistemas de Alcantarillado
sanitario. Anexo: Reglamento tcnico de diseo para sistemas de
~~-----------------------------------------------------------
alcantarillado sanitario condominial

RT- 2 Reglamento tcnico de diseo de elementos y dispositivos de inspeccin
RT- 3 Reglamento tcnico de diseo de conexiones domiciliarias
RT- 4 Reglamento tcnico de diseo de estaciones de bombeo
RT- S Reglamento tcnico de diseo para el entibado de zanjas
RT- 6 Reglamento tcnico de diseo de sifones invertidos en sistemas sanitarios
RT- 7 Reglamento tcnico de diseo de cunetas y sumideros
0.4.2 Otras normas tcnicas
Directrices Bsicas para Proyectos de Drenaje Urbano. Prefectura del Municipio de

Sao Paulo. Fundacin Centro Tecnolgico de Hidrulica (FCTH). Brasil
Guia de Diseo. Tcnicas alternativas para soluciones de guas Lluvias en Sectores
Urbanos. Ministerio de Urbanismo y Vivienda. 1996. Chile.
Manual de Drenagem de Rodovias. Departamento Nacional de lnfra-estrutura de
Transportes (DNIT). Diretoria de Planejamento e Pesquisa. Coordena~ao Geral de
Estudos e Pesquisa. Instituto de Pesquisas Rodovirias. Ro de Janeiro. 2006. Brasil
Manual de Gestin de las Inundaciones Urbanas. UNESCO. Carlos E. M. Tucci. Porto
Alegre-RS. Junio 2005. Brasil
Manual de Drenagem de Rodovias do DNER
Urban Storm Drainage Criteria Manual. Volumes 1 and 2. June 2001. Denver, Colorado
0.4.3 lista de tablas y figuras
Tabla 1.1- Formas de reduccin y retencin en diferentes reas urbanas

Tabla 1.2- Ventajas y desventajas en el empleo de las diferentes formas de reduccin
y retencin del escurrimiento superficial directo
Tabla 2.1- Etapas del desarrollo sustentable urbano en las paises desarrollados
Tabla 2.2- Espacio de gestin de las aguas urbanas
Tabla 3.1- Clasificacin de las cuencas
Tabla 3.2- Factor de reduccin
Tabla 3.3- Tiempo de retorno en funcin del tipo de obra
Tabla 3.4- Tiempo de retorno en funcin del tipo de obra, de acuerdo con la DER/SP
Tabla 3.5- Tiempo de retorno en funcin de la ocupacin
Tabla 3.6- Resumen de la evaluacin del tiempo de retorno en funcin de la vida til
y del riesgo admisible
Tabla 3.7- Riesgo(%) en funcin del tiempo de retorno y de la vida til
Tabla 3.8- Periodos de retorno o grado de proteccin (aos)
Tabla 3.9- Coeficiente de escurrimiento superficial directo (TR = 10 aos), adoptado
por la PMSP- (WILKEN, 1978 APUD PORTO, 1995)
Tabla 3.10- Valores medios del coeficiente C del mtodo racional (ASCE, MANUAL N 37)
Tabla 3.11- Coeficiente de escurrimiento superficial para reas rurales
Tabla 3.12- Coeficientes de escurrimiento superficial en funcin al crecimiento de la
urbanizacin
Tabla 3.13- Coeficiente de escurrimiento en superficies (Cv)
-------------------------------------------------------------~
Tabla 3.14- Coeficientes de Manning

Tabla 3.15- Valores de CN para cuencas urbanas y suburbanas
Tabla 3.16- Velocidad media (V) para el clculo de te
Tabla 3.17- Coeficiente "K" de la frmula del ex- DNOS
Tabla 3.18- Mtodos hidrolgicos en funcin a las reas de la cuenca
Tabla 3.19- Lmites recomendados para clculo de las velocidades de traslacin
Tabla 3.20- Hidrogramas relativos a las sub-cuencas de la cuenca considerada en el ejemplo
Tabla 3.21- Clculo por el mtodo de la traslacin directa
Tabla 3.22- Lmites recomendados para clculos de velocidades de transicin relativos
al mtodo conexo
Tabla 3.23- Clculo por el mtodo convexo
Tabla 3.24- Comparacin de los resultados de clculo de los mtodos directo y convexo
Tabla 4.1- Dimensiones mnimas para vas urbanas
Tabla 4.2- Dimensiones recomendadas para vas urbanas
Tabla 4.3- Pendientes transversales para pavimentos
Tabla 4.4- Valores del coeficiente de rugosidad
Tabla 4.5- Pendiente mnima admisible QpjQ1:= 0,10
Tabla 4.6- Pendiente mnima para diferentes relaciones de caudal
Tabla 5.1- Valores de Coriolis y Boussinesq
Tabla 5.2- Elementos de las secciones transversales
Tabla 5.3- Ejemplo de aplicacin del "Direct Step Method"
Tabla 5.4- Ejemplo de aplicacin para el clculo de la lnea de energa con secciones
establecidas
Tabla 5.5- Algoritmo de solucin del modelo de MacComarck
Tabla 5.6- Coeficiente de forma Kr
Tabla 5.7- Profundidades del resalto hidrulico (Drenaje Urbano- ABRH- 1995)
Tabla 5.8- Resultados de los clculos de los volmenes de almacenamiento
Tabla 5.9- Clasificacin de los dispositivos de almacenamiento o retencin
Tabla 5.10- Dimensiones hidrulicas de secciones especiales
Figura 1.1- Procesos que ocurren en una cuenca hidrogrfica en rea urbana
Figura 1.2- Esquema de seleccin de la tipologa de proyecto
Figura 1.3- Ciclo de vida de los proyectos de evacuacin y drenaje de aguas pluviales
Figura 2.1- Etapas del proceso de planificacin de una cuenca urbana
Figura 2.2- Visin integrada
Figura 2.3- Interfase del Plan de Drenaje Pluvial Urbano
Figura 2.4- Espacios de la administracin
Figura 2.5- Estructura del Plan de Drenaje Pluvial Urbano
Figura 2.6- Medidas estructurales
Figura 2. 7- Etapas de planificacin por cuenca
Figura 3.1- Ciclo hidrolgico en la fase terrestre
Figura 3.2- Escurrimiento superficial en diferentes tipos de superficie
Figura 3.3- Pluvimetro
Figura 3.4- Pluvigrafo: Esquema de funcionamiento
Figura 3.5- Pluvigrafo: esquema de instalacin
~~-----------------------------------------------------------
Figura 3.6- Esquema del pluvigrafo de Hellmann-Fuess

Figura 3. 7- Definicin del tiempo de concentracin
Figura 3.8- Hidrograma tpico
Figura 3.9- Hidrograma triangular del SCS
Figura 3.10- Ejemplo de propagacin de crecidas para el lecho de un curso de agua
Figura 4.1- Delimitacin de la cuenca urbana
Figura 4.2- Identificacin de los elementos del sistema de drenaje
Figura 4.3- Delimitacin de reas tributarias a cada tramo
Figura 4.4- Identificacin de las conexiones entre los nudos del sistema de drenaje
Figura 4.5- Alternativas de trazado de red de alcantarillado pluvial
Figura 4.6- Numeracin de cmaras y tramos
Figura 5.1- Escurrimiento en canales segn su comportamiento
Figura 5.2- Distribucin de la velocidad en secciones tpicas en los canales (Chow 1973)
Figura 5.3- Curva de la energa especfica
Figura 5.4- Elementos geomtricos para el clculo de la ecuacin 4. 7
Figura 5.5- Esquema de la variacin de la lnea de energa para escurrimientos con
superficie libre
Figura 5.6- Resultados de los clculos de remanso
Figura 5. 7- Volumen de control en el escurrimiento genrico
Figura 5.8- Esquema de fuerzas en el volumen de control
Figura 5.9- Esquema de definiciones de reas
Figura 5.10 Elementos geomtricos de clculo
Figura 5.11- Esquema de diferencias finitas para el escurrimiento permanente
Figura 5.12- Escurrimiento en canal rectangular con diversas situaciones de control
hidrulico calculado a partir de las ecuaciones
Figura 5.13- Discretizacin numrica del canal
Figura 5.14- Cuadricula espacio-tiempo de MacComarck
Figura 5.15- Condiciones iniciales en el esquema de MacComarck
Figura 5.16- Mtodo de MacComarck. Limnigramas resultantes (Nivel de agua- Tiempo)
Figura 5.17- Mtodo de MacComarck. Hidrogramas resultantes (Caudal- Tiempo)
Figura 5.18- Esquema de MacComarck. Lneas de agua a lo largo del tiempo
Figura 5.19 - Esquema de la variacin de la lnea de energa en galeras funcionando en carga
Figura 5.20- Elementos del resalto hidrulico
Figura 5.21- Emboque en galera
Figura 5.22- Emboque a partir de vertederos
Figura 5.23- Alargamiento
Figura 5.24- Estrechamiento de seccin
Figura 5.25- Desnivel en grada
Figura 5.26- Presencia de pilares en el escurrimiento
Figura 5.27- Confluencia
Figura 5.28- Confluencia ideal
Figura 5.29- Bifurcacin
Figura 5.30- Disposiciones de desemboque de una canalizacin en un ro o canal
Figura 5.31- Disposiciones posibles de confluencias
-------------------------------------------------------------~
Figura 5.32- Esquema para la entrada de un afluente inclinado

Figura 5.33- Paso en puentes
Figura 5.34- Transiciones
Figura 5.35- Grada
Figura 5.36- Ejemplo de obra de entrada
Figura 5.37- Esquema de una cachimba
Figura 5.38- Dispositivo para retencin de escombros
Figura 5.39- Unin de galeras
Figura 5.40- Representacin de una grada asociada a un resalto hidrulico
Figura 5.41- Esquema de una rampa dentada
Figura 5.42- Ejemplo de proyecto para una rampa dentada (Manual de Drenaje Urbano
de Den ver- 1989)
Figura 5.43- Configuracin general de un proyecto de bloques de impacto
Figura 5.44- Criterio de probabilidad simple para obras de detencin/retencin y sus
posibles efectos
Figura 5.45- Modelos hidrolgicos simplificados de afluentes y efluentes para las obras
de detencin/retencin
Figura 5.46- Ejemplo de esquema de obra de detencin/retencin lateral
Figura 5.47- Descargas mximas permisibles para aguas abajo
Figura 5.48- Procedimiento para la obtencin de los volmenes de almacenamiento
en funcin de las descargas mximas para aguas abajo
Figura 5.49- Relacin descarga x almacenamiento de obras D/R
Figura 5.50- Interaccin adversa de hidrogramas de crecidas como consecuencia de
una obra de detencin/retencin
Figura 5.51- Canal en hormign- Seccin trapezoidal mixto
Figura 5.52- Canal excavado- Seccin mixta
Figura 5.53- Canal en hormign- Seccin rectangular mixta
Figura 5.54- Ejemplos de secciones especiales
Cuadro 1 CALCULO HIDRAULICO PARA UN PROYECTO DE ALCANTARILLADO PLUVIAL
~~-----------------------------------------------------------
CAPITULO 1 - MARCO CONCEPTUAL
1.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
El presente Reglamento Tcnico da vigencia y declara de obligatorio cumplimiento a la

norma NB 688 "Diseo de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y Pluvial" y a los Reglamentos
tcnicos de diseo de elementos y dispositivos de inspeccin, de conexiones domiciliarias,
de estaciones de bombeo, de entibados de zanjas y de cunetas y sumideros.
Este Reglamento establece disposiciones para las etapas de concepcin, diseo,

construccin, puesta en marcha, operacin y mantenimiento de todas las obras que
comprende la recoleccin y evacuacin de aguas pluviales en el marco de los sistemas
de drenaje urbano pluvial y sus componentes en funcin de sus dimensiones: Microdrenaje
y macrodrenaje, de tal manera que se garantice su efectividad, seguridad, estabilidad,
durabilidad, adecuabilidad, calidad y sostenibilidad a lo largo de su vida til. Asimismo
comprende los captulos de: Marco conceptual, hidrologa urbana, microdrenaje y
macrodrenaje y anexos.
Este Reglamento est destinado a ingenieros proyectistas y planificadores urbanos

involucrados en el diseo de sistemas de drenaje urbano pluvial.
El presente Captulo establece las condiciones requeridas para la concepcin y desarrollo

de sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas del drenaje pluvial urbano.
1.2 DEFINICIONES
1.2.1 Abrasin
Desgaste producido por el paso de lquidos.
1.2.2 Acufero
Formacin porosa (capa o estrato) de roca permeable, arena o gravilla, capaz de almacenar
y transmitir cantidades apreciables de agua.
1.2.3 Afluente
Agua residual que ingresa a un proceso de tratamiento.
1.2.4 Aguas arriba y aguas abajo
Aguas arriba de una seccin se refiere al tramo de donde viene el escurrimiento (ro
arriba) y aguas abajo es el tramo para donde el flujo escurre (ro abajo).
1.2.5 Aguas pluviales
Aguas provenientes de la precipitacin de aguas de lluvia.

1.2.6 Aguas residuales
Desechos lquidos provenientes de residencias, instituciones, fbricas o industrias.
1.2.7 Alcance de proyecto
Ao previsto para que el sistema proyectado opere con la utilizacin plena de su capacidad.
1.2.8 Alcantarilla
-------------------------------------------------------------~
Conducto cerrado para el paso libre del agua superficial del drenaje a travs de terrapln
bajo autopista, ferrocarril, canal u otra estructura.
1.2.9 Alcantarillado
Conjunto de obras para la recoleccin, conduccin y disposicin final de aguas residuales
o aguas pluviales.
1.2.10 Alcantarillado pluvial
Sistema compuesto por tuberas, destinadas a todas las instalaciones para la recoleccin
y transporte de aguas pluviales.
1.2.11 Alcantarillado sanitario

y transporte de las aguas residuales domsticas y/o industriales.
1.2.12 Alcantarillado combinado
y transporte, tanto de las aguas residuales como de las aguas pluviales.
1.2.13 Alcantarillado separado
Sistema constituido por una tubera de alcantarillado de aguas residuales y otra destinada
para aguas pluviales que recolectan en forma independiente en un mismo sector.
1.2.14 Aliviadero
Estructura diseada en colectores combinados, con el propsito de separar los caudales

que exceden la capacidad del sistema y conducirlos a un sistema de drenaje de agua
pluvial.
1.2.15 Almacenamiento
(1) acumulacin de aguas en embalses de superficie o subterrneos, para su futura

utilizacin. (2) volumen de agua almacenada.
1.2.16 Almacenamiento de aguas pluviales
Acumulacin temporal de aguas lluvias en estanques o embalses.
1.2.17 Almacenamiento difuso
Acumulacin de agua sobre superficies extendidas y con poca altura de agua, sin que
necesariamente exista un confinamiento lateral.
1.2.18 Almacenamiento localizado
Acumulacin de agua sobre superficies limitadas con claro confinamiento lateral y alturas
de agua apreciables.
1.2.19 Altura de escurrimiento
Distancia desde el fondo hasta la superficie del agua en un cauce.
~~-----------------------------------------------------------
1.2.20 Altura de recubrimiento del colector
Diferencia de nivel, entre la superficie del terreno o la rasante de la va y la clave del

colector.
1.2.21 Ancho de la base
Ancho de la seccin transversal de un canal en la zona inferior.
1.2.22 Anegacin
Agua rebalsada o estancada en un cauce o zanja, como resultado de una alcantarilla de

capacidad o diseo inadecuado para permitir que el agua fluya libremente.
1.2.23 rea de aporte
(1) el rea de contribucin de una cuenca de drenaje, expresada en m2, km2, ha o

cualquier unidad de rea. Tambin se le llama cuenca de aporte. (2) El rea servida por
un sistema de drenaje que recibe las aguas lluvias y superficiales o de un curso de agua.
1.2.24 rea inundada
Superficie cubierta de agua temporalmente durante una tormenta o crecida.
1.2.25 Boca de tormenta
Estructura hidrulica destinada a captar las aguas pluviales de vas pblicas, a travs de
cunetas con la finalidad de conducirlas al colector. Se situa debajo la acera o debajo la
cuneta. Tambin denominado sumidero.
1.2.26 Bordillo
Construccin destinada a separar la calzada de la acera, conformando de esta manera

la cuneta. Tambin conocido como cordn de acera o gua.
1.2.27 Cmara de inspeccin domiciliaria
Cmara destinada para la inspeccin y limpieza de la tubera de recoleccin, ubicada en

el interior del inmueble. Sirve para recoger las aguas pluviales, residuales, o combinadas
provenientes de los domicilios.
1.2.28 Cajas de inspeccin
Sirven para facilitar la inspeccin y limpieza de las tuberas y galeras. Son previstas en
la unin de tuberas, cambios de direccin o de dimetro, a intervalos regulares.
1.2.29 Calzada
Camino o va revestida de piedras, pavimento flexible u hormign.
1.2.30 Cmara de conexin
Cmara que recibe las aguas pluviales captadas por la rejilla de la boca de tormenta.
-------------------------------------------------------------~
1.2.31 Cmara de cada
Estructura utilizada para disipar la energa de cada cuando una tubera llega a una altura
considerable respecto de la tubera de salida.
1.2.32 Cmara de inspeccin o pozo de visita
Cmara que se instala en los cambios de direccin, dimetro o pendiente en las tuberas
de alcantarillado de la red pblica, la misma sirve para permitir la inspeccin y
mantenimiento de los colectores. Visitable a travs de una abertura existente en su parte
superior, destinada a permitir la reunin de dos (2) o ms colectores o recibir las tuberas
de conexin de las bocas de tormenta. Estructura de mampostera de piedra o ladrillo
u hormign, de forma usualmente cilndrica, que remata generalmente en su parte
superior en forma tronco-cnica, y con tapa removible.
1.2.33 Canal
Cauce artificial, revestido o no, que se construye para conducir las aguas pluviales hasta
su entrega final en un cauce natural.
1.2.34 Canaln
Cauce localizado en el cruce de las vas pblicas formadas por su propia pavimentacin
y destinada a orientar al escurrimiento de las aguas pluviales hacia las cunetas.
1.2.35 Crcamo
Estructura hidrulica complementaria que sirve como almacenamiento provisional,

destinada para re-bombear algn lquido de un nivel determinado a un nivel superior.
Se emplea para el drenaje pluvial, agua potable, agua tratada y drenaje sanitario.
1.2.36 Caudal de aporte
Caudal domstico de contribucin medio, mximo y mnimo (L/s).
1.2.37 Caudal pico
Mximo caudal que ocurre bajo las condiciones fsicas de la cuenca de drenaje pluvial,
debido a una lluvia de una frecuencia dada y varias duraciones, incluyendo la contribucin
de la napa fretica. Se denomina tambin caudal de diseo en alcantarillado pluvial.
1.2.38 Coeficiente de escurrimiento
Valor que se aplica al caudal superficial pluvial segn el tipo de revestimiento.
1.2.39 Coeficiente de retardo
Valor que afecta al tiempo empleado para recorrer una cierta distancia para considerar
efectos secundarios.
1.2.40 Coeficiente de rugosidad de Manning
Factor presente en la frmula de Manning para calcular la velocidad media en un curso

de agua. Representa el efecto de la rugosidad del material de la superficie del curso de
~~-----------------------------------------------------------
agua sobre las prdidas de energa del agua que fluye.
1.2.41 Colector
Tubera que funcionando como conducto libre, recibe la contribucin de aguas pluviales
en cualquier punto a lo largo de su longitud. Conducto destinado a transportar las aguas
pluviales desde el punto de captacin hasta la disposicin final y puede tener seccin
transversal circular, rectangular, oval u otra forma.
1.2.42 Colector principal
Conducto sin conexiones domiciliarias directas que recibe los caudales de los colectores
secundarios, para conducirlos hasta el sistema de macrodrenaje.
1.2.43 Colector secundario
Colector de dimetro menor que se conecta a un colector principal.
1.2.44 Conductividad hidrulica
Medida de la capacidad de un suelo para conducir o transmitir agua.
1.2.45 Conexin domiciliaria
Tubera que transporta las aguas pluviales desde la cmara de inspeccin domiciliaria
hasta un colector pblico.
1.2.46 Cota de clave
Nivel del punto ms alto de la seccin transversal externa de una tubera o colector.
1.2.47 Cota de solera
Nivel del punto ms bajo de la seccin transversal interna de una tubera o colector.
1.2.48 Crecida
(1) elevacin rpida y habitualmente breve del nivel de las aguas en un curso hasta un
mximo desde el cual dicho nivel desciende a menor velocidad. (2) caudal relativamente
alto medido por altura o caudal.
1.2.49 Crecidas en reas aires de ro
Cuando la poblacin ocupa el lecho mayor del ro.
1.2.50 Cuenca
Regin o zona que contribuye a la alimentacin de una corriente de agua o lago; zona
de drenaje, cuenca de drenaje o rea de captacin.
1.2.51 Cuenca de contribucin
Area determinada, cuyas aguas residuales fluyen hacia un punto nico de concentracin.
-------------------------------------------------------------~
1.2.52 Cuenca de detencin o amortiguamiento
Cuenca destinada al almacenamiento del agua y amortiguamiento de los caudales en los

picos de las crecidas o torrentes.
1.2.53 Cuenca de drenaje
rea contribuyente para la seccin en estudio.
1.2.54 Cuerpo receptor
Cualquier curso de agua natural o masa de agua natural o de suelo que recibe el
lanzamiento o descarga del efluente final.
1.2.55 Cuneta
Canal de seccin triangular o semicircular generalmente ubicado entre el cordn de acera

y la calzada de una calle, destinado a conducir las aguas pluviales o superficiales hacia
los sumideros o bocas de tormenta.
1.2.56 Curva intensidad-duracin-frecuencia
Relacin entre intensidad de la lluvia y duracin para diferentes frecuencias o perodos

de retorno.
1.2.57 Curva nmero
Valor que representa en forma integrada la condicin del suelo, la cobertura vegetal, el
tamao de reas impermeables, la intercepcin, y el almacenamiento superficial del
terreno. Se utiliza en el mtodo desarrollado por el Soil Conservation Service de Estados
Unidos para estimar el volumen escurrido en una tormenta.
1.2.58 Desarenador
Dispositivo destinado a separar mediante precipitacin localizada las arenas de un

escurrimiento.
1.2.59 Desarrollo comunitario
Estrategia social centrada en la gente, que permite la participacin de mujeres y hombres,

adolescentes, nias y nios, en todas las actividades de la implementacin del sistema,
que estn determinados por su contexto socio-cultural, econmico y ambiental.
1.2.60 Dimetro
Medida interna real de conductos circulares.
1.2.61 Dimetro nominal
Dimetro con el que se define una tubera que no corresponde necesariamente al dimetro
efectivo de la misma.
1.2.62 Diques de proteccin
~~-----------------------------------------------------------
Estructuras de tierra que forman una barrera contorneando las reas protegidas
denominadas Polderes. Tienen la funcin de evitar que las aguas de crecidas entren en
las reas protegidas.
1.2.63 Disipador de energa
Dispositivo destinado a eliminar la energa del flujo en forma controlada.
1.2.64 Disposicin final
Destino final del efluente de aguas residuales a una planta de tratamiento o cuerpo
receptor de agua.
1.2.65 Drenaje
(1) trmino general que se aplica a la remocin de agua superficial o subsuperficial de

un rea dada, mediante bombeo o en forma gravitacional. (2) El trmino se usa en forma
general al flujo de todos los lquidos producto de la gravedad.
1.2.66 Drenaje subterrneo
Sistema constituido por dispositivos de captacin tales como bocas de tormenta, cajas
con rejas, etc., conduciendo las aguas a las cmaras de visitas y de ah a los colectores
o galeras y que tienen como desage cuerpos receptores como ros, arroyos, etc.
1.2.67 Drenaje superficial
Sistema constituido por bordillos, cunetas, etc., que interceptan las aguas provenientes
de las lluvias y que tienen como desage cuerpos receptores como ros, arroyos, etc., y
puede tambin estar conectado a los colectores y galeras de un sistema de drenaje
subterrneo.
1.2.68 Drenaje urbano
Conjunto de medidas que tiene como finalidad la minimizacin de los riesgos a los cuales
la sociedad esta sujeta y la disminucin de los daos causados por las inundaciones,
posibilitando el desarrollo urbano de la forma ms armnica posible, articulado con las
otras actividades urbanas.
1.2.69 Educacin sanitaria y ambiental
Proceso educativo por el cual los usuarios de los servicios, identifican y modifican los
comportamientos y hbitos que pueden afectar o contribuir en su salud y su entorno
ambiental.
1.2.70 Efluente
Lquido que sale de un proceso de tratamiento.
1.2.71 Emisario final
Colectores pluviales a cielo abierto.
1.2.72 Enrocado
-------------------------------------------------------------~
Disposicin de un conjunto de rocas de manera especial con el fin de proteger la superficie

que se encuentra bajo l.
1.2.73 Entibado
Estructura de madera o metlica que se coloca para evitar el revenimiento o derrumbe

de las excavaciones efectuadas y que ayuda a instalar tuberas o implantar estructuras
profundas, hasta 5 m.
1.2.74 Erosin
Proceso que se traduce en la disgregacin, transporte y deposicin del suelo y roca en

descomposicin por la accin de las aguas, vientos o heladas.
1.2.75 Escurrimiento
(1) Volumen que llega a la corriente poco despus de comenzada la lluvia. (2) Parte de
la precipitacin que fluye por la superficie del terreno (escorrenta superficial) o en el
interior del mismo (escorrenta subterrnea).
1.2.76 Escurrimiento superficial
Escurrimiento sobre la superficie de la cuenca.
1.2.77 Estudio de Identificacin (El)
Relacin problema- proyecto, a travs de la elaboracin de una situacin objetivo basado

en indicadores y necesidades tcnicas, sectoriales y beneficiarios locales; en el marco del
Plan Nacional de Desarrollo (PND), planes departamentales y municipales. En la preparacin
del proyecto realiza el planteamiento de las alternativas tcnicas de solucin al problema,
la seleccin de la alternativa tcnica ms adecuada desde el punto de vista tcnico,
econmico, social, ambiental y legal, y la evaluacin socio econmica y financiera privada
del proyecto.
1.2.78 Estudio Integral, Tcnico, Econmico, Social y Ambiental (TESA)
Preparacin del proyecto basndose en la alternativa tcnica seleccionada en el El y la

evaluacin socioeconmica y financiera privada del proyecto, para obtener indicadores
de rentabilidad y tomar decisiones sobre la inversin del proyecto de inversin pblica
1.2.79 Estacin de bombeo
Conjunto de estructuras, instalaciones y equipos que permiten elevar el agua de un nivel

inferior a otro superior, haciendo uso de equipos de bombeo.
1.2.80 Estructuras de disipacin de energa
Estructuras construidas para disipar la energa del flujo.
1.2.81 Evaluacin Financiera-Privada
Comparacin de los beneficios y costos atribuibles a la ejecucin del proyecto desde el

punto de vista privado con el objetivo de emitir un juicio sobre la conveniencia de que
un inversionista privado pueda asignar recursos financieros al mismo. Con este fin se
~~-----------------------------------------------------------
debe determinar el flujo de caja del proyecto valorado a precios de mercado.
1.2.82 Evaluacin socioeconmica
Comparacin de los beneficios y costos atribu bies a la ejecucin del proyecto desde el
punto de vista de la sociedad en su conjunto con el objetivo de emitir un juicio sobre la
conveniencia de su ejecucin y el aporte al bienestar neto de la sociedad. Con este fin,
se debe determinar el flujo de aja del proyecto corregido por las Razones Precio Cuenta
de Eficiencia de la Divisa y Mano de Obra.
1.2.83 Evaporacin
Evaluacin de la prdida de agua por evaporacin de superficies libre como reservaras

y lagos.
1.2.84 Evaporacin potencial
Cantidad de vapor de agua que puede ser evaporado por una superficie de agua pura,
por unidad de superficie y unidad de tiempo, en las condiciones existentes.
1.2.85 Evapotranspiracin
Trata de la evaluacin de la prdida de agua por cultivos y de la vegetacin natural.
1.2.86 Frecuencia
Nmero de veces que, en promedio, se presenta un evento con una determinada magnitud,
durante un periodo definido.
1.2.87 Galera
Canal cerrado construdo para el escurrimiento de las aguas pluviales.
1.2.88 Geomorfologa
Trata del anlisis cuantitativo de las caractersticas de las diferencias de nivel de cuencas
hidrogrficas y su asociacin con el escurrimiento. Estudio de las formas de la superficie
terrestre.
1.2.89 Gradiente hidrulico
Pendiente de la lnea de energa de un escurrimiento tridimensional orientado en la

direccin en que ms disminuye.
1.2.90 Hidrogeologa
Campo cientfico que trata de las aguas subterrneas.
1.2.91 Hidrograma
Grfica que representa la variacin del caudal pluvial con el tiempo en un sitio determinado,
que describe usualmente la respuesta hidrolgica de un rea de drenaje a un evento de
precipitacin.
-------------------------------------------------------------~
1.2.92 Hidrograma sinttico
Hidrograma unitario elaborado utilizando estimaciones de coeficientes que expresan

varias caractersticas fsicas de la cuenca.
1.2.93 Hidrograma unitario
Grfica de la variacin de la escorrenta procedente de un temporal uniformemente

distribuido sobre la cuenca de desage producido por una precipitacin efectiva unitaria
en una unidad de tiempo. Es la respuesta de la cuenca con una precipitacin de volumen
unitario de duracin (?t).
1.2.94 Hietograma
Distribucin de precipitaciones en el tiempo durante una tormenta.
1.2.95 Humedad del aire
Cantidad de vapor de agua contenido en la atmsfera.
1.2.96 Infiltracin
Capacidad de velocidad mxima por unidad de superficie y en ciertas condiciones, a la

que el agua puede ser absorbida por el suelo. Tasa de medida de la velocidad de infiltracin
de agua en el suelo.
1.2.97 Intensidad de precipitacin
Cantidad de agua pluvial cada sobre una superficie durante un tiempo determinado.
1.2.98 Interceptacin
Proceso por el cual una parte del agua de la lluvia nunca alcanza el suelo y se pierde por
evaporacin ya que queda atrapada en las ramas y hojas de rboles y arbustos y en la
superficie de casas y edificios.
1.2.99 Instalacin pluvial domiciliaria
Conjunto de elementos y tuberas de aguas pluviales que se encuentran dentro de los

lmites de la propiedad y responsables de la evacuacin.
1.2.10 Interceptor
Colector que recibe la contribucin de varios colectores principales, localizados en forma

paralela a lo largo de las mrgenes de quebradas y ros o en la parte ms baja de la
cuenca.
1.2.1011nundaciones de aires de ro
Crecidas que ocurren, principalmente, por el proceso natural en el cual el ro escurre por
su lecho mayor. Este tipo de crecidas es consecuencia del proceso natural del ciclo
hidrolgico. Cuando la poblacin ocupa el lecho mayor, que son reas de riesgo, los
impactos son frecuentes.
~~-----------------------------------------------------------
1.2.102 Limnologa
Trata de estudio de los lagos y reservorios.
1.2.103 Limpieza urbana
Limpieza de vas y reas pblicas pavimentadas destinadas a la circulacin de vehculos

y peatones (barrido manual o mecnico) y no pavimentados (limpieza, raspado de la
tierra y deshierbe), adems de limpieza de monumentos, de bocas de tormenta, etc.
1.2.104 Lluvia
Precipitacin en forma de agua lquida, con gotas de 0,5 mm de dimetro, como mximo,
ampliamente dispersas.
1.2.105 lluvia intensa
Precipitacin con perodo de retorno de 100 aos.
1.2.106 Macrodrenaje
Sistema responsable por el escurrimiento final de las aguas, constituido bsicamente por
canales naturales o artificiales, galeras de grandes dimensiones, alcantarillas, cuencas
de detencin y estructuras auxiliares para el control, disipacin de energa, amortiguamiento
de picos, proteccin contra erosiones y sedimentos, estaciones de bombeo. etc.
1.2.107 Mantenimiento
Conjunto de acciones internas requeridas, que se ejecutan en las instalaciones y equipos,

para prevenir o reparar daos ocurridos en las mismas.
1.2.108 Meandro
Curvas horizontales pronunciadas que forman los escurrimientos en sectores de pequea

pendiente.
1.2.109 Media caa
Parte interior inferior de una estructura de conexin o pozo de inspeccin, cuya forma
semicircular orienta el flujo.
1.2.110 Medidas estructurales
Sistema de medidas, tales como redes de colectores, galeras de aguas pluviales, canales,
reservorios de detencin o retencin, cuencas de sedimentacin y diques.
1.2.111 Medidas no-estructurales
Conjunto de medidas, como la adquisicin de terrenos para preservacin, reglamentos,

manual de prcticas, seguro contra inundaciones, re-asentamientos, estructuras a prueba
de inundaciones, programas de inspeccin y mantenimiento, programa de contingencias,
programas de educacin pblica.
1.2.112 Microdrenaje
-------------------------------------------------------------~
Sistema responsable por el escurrimiento preliminar de las aguas, constituido bsicamente

por colectores pluviales y galeras
1.2.113 Napa fretica
Superficie del agua subterrnea en contacto con el aire y a presin atmosfrica.
1.2.114 Nivel piezomtrico
Posicin del nivel de agua subterrnea con respecto a un nivel de referencia horizontal.
Incluye la cota del fondo impermeable ms la altura de presin del agua.
1.2.115 Nmero de Fraude
Parmetro del flujo que representa el efecto de las fuerzas gravitacionales al flujo.
1.2.116 Nmero de Reynolds
Parmetro adimensional que representa el efecto de las fuerzas viscosas de un flujo en

relacin a las dinmicas.
1.2.117 Operacin
Conjunto de acciones externas requeridas para operar las instalaciones y equipos de la

infraestructura sanitaria, para controlar su funcionamiento y la calidad de los servicios
producidos.
1.2.118 Orografa
Descripcin de las montaas y su relieve.
1.2.119 Pendiente
Diferencia de nivel entre dos (2) puntos.
1.2.120 Perfil longitudinal
Lnea del perfil correspondiente al eje longitudinal.
1.2.121 Permetro mojado
Longitud de la zona de contacto entre la superficie de la seccin y el flujo en una

conduccin.
1.2.122 Perodo de diseo
Lapso durante el cual se espera que las estructuras que se disean trabajen eficientemente.
1.2.123 Periodo de retorno
Nmero de aos en que ocurre una intensidad de lluvia y que sirve cmo parmetro de
diseo.
1.2.124 Permeabilidad
~~-----------------------------------------------------------
Coeficiente que representa la propiedad de un material que permite el paso del agua a
travs de l cuando est saturado y sometido a una cierta presin hidrosttica.
1.2.125 Pluvigrafo
Instrumento provisto de un dispositivo de registro cronolgico de las alturas de agua de

precipitacin.
1.2.126 Pluvimetro
Instrumento para medir la lluvia, expresada como altura de agua, o como volumen por
unidad de superficie.
1.2.127 Polder
Planicie que, inundada o sujeta a inundacin por el mar o ros, es protegida por diques
y secada continuamente con el fin de tornarla utilizable en agricultura y/o para urbanizarla.
1.2.128 Potamologa
Trata del estudio de los arroyos y ros.
1.2.129 Precipitacin anual
Valor de lluvia acumulada que se observa en un punto a lo largo de un ao.
1.2.130 Profundidad del colector
Diferencia de nivel, entre la superficie del terreno o de la rasante de la va y la solera del

colector.
1.2.131 Radio hidrulico
El rea mojada de la seccin transversal de un curso o conducto, dividida por su permetro

mojado.
1.2.132 Rasante
(1) perfil del eje longitudinal de la superficie de pavimentacin de la va pblica. (2) borde
del lmite de la vivienda.
1.2.133 Resalto hidrulico
Zona de gran turbulencia superficial que ocurre cuando un rgimen de torrente pasa a
uno de ro, acompaado por gran disipacin de energa.
1.2.134 Sedimento
Material fragmentado originado por suelos y rocas transportado o depositado por el

agua.
1.2.135 Sifn invertido
Estructura compuesta por una o ms tuberas que funcionan a presin. Se utilizan cuando
-------------------------------------------------------------~
es necesario pasar las tuberas por debajo de ros o quebradas.
1.2.136 Singularidad
Punto de cualidad singular perteneciente o relativo a un ro. Por ejemplo: Emboque en

nivel, emboques a partir de vertederos, alargamiento de la seccin, estrechamiento de
la seccin, confluencias, bifurcaciones, cambios de direccin, etc.
1.2.137 Sistema de alcantarillado combinado
Sistema que recolecta y transporta conjuntamente aguas residuales y pluviales, mediante

un solo tubo. Tambin denominado como alcantarillado unitario.
1.2.138 Sistema de alcantarillado pluvial
Conjunto de colectores secundarios, principales, cmaras de inspeccin, tuberas de

conexin, cmaras de conexin, sumideros y conjunto cordn- cuneta, que recogen y
transportan aguas pluviales hasta su disposicin final. Denominado tambin sistema de
recoleccin y evacuacin de aguas pluviales.
1.2.139 Sistema de alcantarillado pseudoseparativo
Sistema en que la red de alcantarillado separado de aguas residuales se dimensiona con

capacidad suficiente para asumir, adems de las aguas residuales, las aguas pluviales de
los tejados, patios y zonas impermeables de las edificaciones, pero no las aguas pluviales
de los viales, ni de las zonas no viales libres de edificacin.
1.2.140 Sistema de alcantarillado separado
Las aguas residuales as como las pluviales son recolectadas y transportadas mediante
un solo tubo; es decir, alcantarillado sanitario y alcantarillado pluvial.
1.2.141 Sistema de alcantarillado sanitario
Conjunto de colectores secundarios, principales, interceptores, emisarios, bombeo,

cmaras de inspeccin, terminales de limpieza y tubos de inspeccin y limpieza, que
recogen y transportan aguas residuales hasta la planta de tratamiento o disposicin final.
Denominado tambin sistema de recoleccin y evacuacin de aguas residuales.
1.2.142 Socavacin
Surcos producidos en el terreno por el trabajo erosivo de las aguas de escurrimiento.
1.2.143 Solera
Paramento vertical o inclinado ubicado a la orilla de una calle o camino, con el cual
normalmente se forma la cuneta.
1.2.144 Talud
Inclinacin de una superficie en el plano de su mxima pendiente.
1.2.145 Tensin tractiva
~~-----------------------------------------------------------
Fuerza tractiva o tensin de arrastre, es la tensin tangencial ejercida por el lquido en

escurrimiento sobre la pared del conducto.
1.2.146 Tiempo de concentracin
Tiempo en minutos que tarda tericamente la gota de agua para ir desde el punto ms
alejado de la cuenca de drenaje hasta el punto de concentracin considerado. Es la suma
de los tiempos de entrada y de recorrido.
1.2.147 Tiempo de entrada
Tiempo, en minutos, que tarda tericamente una gota terica de agua para alcanzar el
punto superior del colector
1.2.148 Tiempo de trayecto
Tiempo, en minutos, que tarda tericamente una gota de agua desde la entrada de la
misma en una seccin considerada hasta otra seccin, este tiempo debe ser calculado,
tomando la velocidad media de flujo en el colector. Denominado tambin tiempo de
flujo o de recorrido.
1.2.149 Tramo
Colector comprendido entre dos cmaras de inspeccin o pozos de visita.
1.2.150 Tubera de conexin
Destinada a conectar la boca de tormenta con una cmara de inspeccin.
1.2.151 Tubo tubera
Conducto prefabricado, o construido en sitio, de hormign simple, hormign armado,

plstico, poliuretano de alta densidad, asbesto-cemento, fierro fundido, PVC, plstico
con refuerzo de fibra de vidrio, u otro material cuya tecnologa y proceso de fabricacin
cumpla con las normas tcnicas correspondientes. Por lo general su seccin es circular.
1.2.152 Urbanizar
Dotar a una superficie territorial que experimenta crecimiento urbano por extensin o
por densificacin, de infraestructura vial, sanitaria y energtica, con sus obras de
alimentacin y desages; de plantaciones y obras de ornato; obras de defensa y servicio
del terreno; equipamiento y reas verdes, proporcionales a las densidades fijadas por
el instrumento de planificacin territorial.
1.2.153 Velocidad media del escurrimiento
Se refiere a la velocidad media en canales o conductos cerrados en una seccin dada. Es

igual a la descarga (caudal) dividida por el rea de la seccin transversal.
1.2.154 Volumen de almacenamiento
Espacio destinado a retener temporalmente agua, u otro elemento almacenable.
-------------------------------------------------------------~
1.2.155 Zanja
Excavacin longitudinal destinada a conducir o almacenar agua.
1.3 CONSIDERACIONES GENERALES
Drenaje es el trmino empleado para la designacin de las instalaciones destinadas a

escurrir el exceso de agua principalmente en una trama urbana. El drenaje urbano no se
restringe a los aspectos puramente tcnicos impuestos por los lmites restrictivos de la
ingeniera, pues comprende el conjunto de todas las medidas a ser tomadas que vean
la atenuacin de los riesgos y de los daos ocurridos por efecto de inundaciones a los
cuales esta sujeta. Es evidente que en el campo de drenaje, los problemas se agravan en
funcin de la urbanizacin desordenada.
El camino recorrido por el agua de lluvia sobre una superficie puede o no ser bien definido
topogrficamente. Despus de la implantacin de una ciudad, el recorrido catico de los
desagues pasa a ser determinado por el trazado de las calles que acaba comportndose,
tanto cuantitativa como cualitativamente, de manera muy diferente de su comportamiento
original.
Los torrentes originados por la precipitacin directa sobre las vas pblicas desembocan
en las bocas de tormenta situadas en las cunetas. Estos torrentes (sumados al agua de
la red pblica proveniente de los colectores localizados en los patios y de las cmaras de
inspeccin situadas en los extremos de las edificaciones) son escurridos por las tuberas
que alimentan los colectores secundarios, a partir del cual alcanzan primero a los colectores
principales hasta el sistema de macrodrenaje. El escurrimiento en el fondo de un valle
es lo que determina el llamado Sistema de Macrodrenaje. El sistema responsable por la
captacin del agua pluvial y su conduccin hasta el sistema de macrodrenaje es denominado
sistema de microdrenaje.
De una manera general, las aguas originadas por la lluvia (colectadas en las vas pblicas
por medio de bocas de tormenta y descargadas en conductos subterrneos), son lanzadas
a cursos de aguas naturales, en lagos, o en caso de suelos bastante permeables,
desparramadas sobre el terreno por donde se infiltran en el subsuelo. Parece innecesario
decir que la eleccin del destino del agua pluvial debe ser hecha segn criterios ticos
y econmicos, despus de un anlisis cuidadoso y criterioso de las opciones existentes.
De cualquier manera, es recomendable que el sistema de drenaje sea tal que el recorrido
de agua entre su origen y su destino sea el mnimo posible. Adems de esto, es conveniente
que esta agua sea escurrida por gravedad. Sin embargo, si no hubiere posibilidad, se
puede proyectar estaciones de bombeo para esta finalidad.
Dentro los diversos factores decisivos que influencian de manera determinante la eficiencia
asociados a los problemas relacionados al drenaje urbano pueden ser resueltos, a travs
de los siguientes aspectos:
a) Medios legales e institucionales para que se pueda elaborar una poltica factible
de drenaje urbano
b) Una poltica de ocupacin de los ares de ro de inundacin, que no entre en
conflicto con esta poltica de drenaje urbano
e) Recursos financieros y medios tcnicos que puedan tornar viable la aplicacin
de esta poltica
d) Empresas que dominen eficientemente las tecnologas necesarias y que puedan
encargarse de la implementacin de las obras
~~-----------------------------------------------------------
En trminos genricos, el sistema de microdrenaje y macrodrenaje se hace necesario

para crear condiciones razonables de circulacin de vehculos y peatones en un rea
urbana, por ocasin de ocurrencia de lluvias frecuentes, siendo conveniente verificarse
el comportamiento del sistema para lluvias ms intensas, considerndose los posibles
daos a las propiedades y los riesgos de perdidas humanas por causa de temporales ms
fuertes.
1.4 EL SISTEMA DE DRENAJE PLUVIAL URBANO
1.4.1 Drenaje urbano moderno
El desarrollo urbano es la fuente de varios impactos en el medio ambiente y sobre la

poblacin debido a los siguientes aspectos:
a) Aumento de las inundaciones por la impermeabilizacin y canalizacin

b) Erosin del suelo y sedimentacin de los ros por la aceleracin del escurrimiento
e) Deterioro de la calidad de agua de las fuentes superficiales y subterrneas
Parte importante de las fuentes de los impactos es difusa como la carga de alcantarillado
domstico en el pluvial o viceversa (cuando existe sistema separador), la contaminacin
de las aguas pluviales y subterrneas, residuos como basura, entre otros. La identificacin
de la fuente y de la causa del impacto en la polucin difusa tiene alto costo y no siempre
es viable, lo que dificulta la gestin de los recursos hdricos.
Los impactos resultantes son, entre otros: La desvalorizacin de las propiedades, frecuentes
perdidas materiales y humanas, enfermedades y deterioro del medio ambiente. Estos
impactos resultan de una visible reduccin de la calidad de vida de la poblacin. En este
escenario una parte de la poblacin al ocupar su espacio, generalmente aguas arriba,
est recibiendo subsidio de otros (que sufren los impactos) aguas abajo. De la misma
forma, al no tener controlados los citados impactos la poblacin est recibiendo una
subvencin del medio ambiente. El municipio al aprobar estos proyectos queda sujeto
a acciones de prdidas y daos y, cuando implementa obras con fondos de recaudacin
general del municipio est transfiriendo el tributo del privado para el pblico.
1.4.1.1 Concepto actual: enfoque ambiental (a adoptar}
El enfoque ambiental del drenaje urbano moderno se preocupa del mantenimiento y

recuperacin de ambientes saludables interna y externamente del rea urbana, al
contrario, de slo procurar sanear el interior de la ciudad, segn preceptos simplemente
sanitarios. Evidentemente, el concepto de salud evoluciona del abordaje sanitarista
(higienista) al abordaje ambientalista, sin embargo ambas concuerdan en el objetivo de
la salud slo que con una extensin al medio ambiente. Una buena concepcin y gestin
del drenaje pluvial surge en este contexto como una necesidad colectiva e indispensable
para el funcionamiento de las aglomeraciones urbanas.
Los sistemas de drenaje y de tratamiento de aguas residuales deben caracterizar los

sistemas de saneamiento como parte integrante de la organizacin de los espacios
urbanos que valoriza los cursos de agua, preservndolos y hasta recuperndolos. Esto
conduce a la nocin de auto-sostenibilidad de las ciudades con respecto al medio interno
y externo. La ciudad se torna viable por su sistema de saneamiento y drenaje, incluso
preservan la calidad de los cursos de agua internos y de aguas abajo (externos). En suma,
una ciudad deber ser autnoma en relacin al medio ambiente hidrolgico y viceversa.
Indicadores importantes de autonoma de la ciudad en relacin al medioambiente son
las tasas de conexiones de alcantarillado de aguas residuales y la capacidad de la red de
-------------------------------------------------------------~
drenaje de actuar correctamente en la mayor parte del tiempo. Integraciones nter-

barrios o nter-municipales optimizando el tratamiento de todos los alcantarillados y los
sistemas de drenaje tambin contribuyen a la autonoma, que se completa por una
gestin basada en el conocimiento fsico y operacional de los equipos que minimiza los
riesgos de alteracin de los niveles mnimos de seguridad y salubridad. Desde el punto
de vista del medio receptor (cursos de agua) su autonoma con relacin a la ciudad pasa
por su conservacin de modo de permitir el desarrollo biolgico habitual y permanente
de las especies que en el viven naturalmente. La gestin debe monitorear el estado del
medio receptor, el estado de las fuentes contaminantes, evaluar el impacto de los
contaminantes urbanos sobre los cursos de agua, generando informaciones que
condicionen la regulacin de los niveles de tratamiento de los desechos urbanos en
funcin del estado actual del medio receptor, de cmo estos desechos pueden impactar
y de las metas de calidad para el establecidas.
El drenaje urbano moderno debe tener los siguientes principios:
No transferir impactos para aguas abajo

No limpiar crecidas naturales
Proporcionar medidas de control para el conjunto de la cuenca
Legislacin y Planes de Drenaje Pluvial Urbano para control y orientacin
Constante actualizacin de la planificacin por estudio de horizonte de expansin
Control permanente del uso del suelo y reas de riesgo
Educacin ambiental calificada para el poder pblico, poblacin y medio tcnico.
La proposicin de cambio de paradigma de la gestin del drenaje urbano de un enfoque

sanitario-higienista (del librarse de las aguas pluviales lo ms rpido posible) para un
enfoque ambiental (re-equilibrio del ciclo hidrolgico hacia ms cerca de lo natural) que
sigue los principios anteriores, destacndose el control en la fuente. Para eso se debe
lograr una verdadera integracin entre todos los llamados sectores del agua.
1.4.1.2 Concepto antiguo: enfoque sanitario-higienista (a abandonar)
El concepto sanitario-higienista an est muy arraigado en nuestro medio. Debemos

llamarlo antiguo para enfatizar su carcter antiguo. Puede ser resumido por el siguiente
principio:
Toda agua circulante debe ir rpidamente para el alcantarillado, evitando insalubridades

e incomodidades en las casas y en las calles.
En consecuencia, las obras hidrulicas que surgieron como soluciones con este enfoque
fue la evacuacin rpida de los excesos pluviales a travs de colectores, canales y galeras,
muchas veces ineficientes y con soluciones caras.
La competencia exclusiva de los ingenieros en calcularlas ayud a sectorizar el drenaje

urbano. El librarse rpidamente del agua se torn prcticamente en un dogma en el
medio tcnico, convenciendo inclusive a la poblacin que aplica la misma idea en las
propiedades particulares urbanas.
Los sistemas de drenaje son muchas veces vistos por gran parte de la poblacin como
lugares de destino de desechos y basura. Muchos loteamientos en varias ciudades tenan
y, an tienen, su drenaje sin basarse en ninguna norma tcnica, lo que facilita la aceptacin
de proyectos de eficacia dudosa. Y muchos problemas ambientales fueron agravados
por el hecho de que tradicionalmente el drenaje urbano es de exclusiva responsabilidad
del municipio y generalmente hay poca preocupacin sobre consecuencias aguas abajo
de acciones locales implementadas aguas arriba.
~~-----------------------------------------------------------
1.4.2 Drenaje moderno y otras funciones urbanas
1.4.2.1 Ocupacin del suelo y drenaje urbano
Actualmente ms del 63,73 % (INE-2000) de la poblacin boliviana es urbana y su

crecimiento ha sido acelerado en las ltimas dcadas. Este crecimiento gener que la
poblacin de las principales ciudades del eje central haya tenido un aumento en su tasa
de crecimiento (ejemplo: Ciudad de El Alto).
Este crecimiento urbano se ha caracterizado por la expansin irregular de las periferias

de las ciudades con poco cumplimiento de la reglamentacin urbana relacionada con un
Plan de Desarrollo Urbano y normas especficas de loteamientos, adems de la ocupacin
irregular de reas pblicas y privadas por poblacin de bajos ingresos. Esta tendencia
dificulta el ordenamiento de las acciones no-estructurales del control ambiental urbano.
Uno de los graves problemas en este proceso de desarrollo urbano resulta de la expansin,
generalmente irregular, que ocurre sobre las reas de fuentes de abastecimiento humano,
comprometiendo la sostenibilidad hdrica de las ciudades. Por tanto, todos los procesos
inadecuados de urbanizacin e impacto ambiental que se observan en las principales
ciudades del eje central se estn reproduciendo en otras ciudades menores.
El cumplimiento del uso u ocupacin del suelo, en el mbito de una configuracin

urbanstica de la ciudad como un todo, debe considerar efectivamente:
a) Planificacin conjunta con el macro y micro drenaje de toda el rea urbana

b) Impactos hdricos en la proposicin de zonificaciones de ndices de ocupacin por
edificaciones
e) la importancia de combatir suelos expuestos (sujetos a la erosin) y movimientos
de tierras descontrolados
d) Proteccin adecuada de reas verdes, con o sin fuentes
1.4.2.2 Recoleccin, evacuacin y tratamiento de aguas residuales y drenaje urbano
la falta de recoleccin y evacuacin de aguas residuales, incluso con el uso de fosas

spticas, que generalmente no tienen mantenimiento, es un grave problema para las
aguas urbanas por las cargas "in natura" significativamente liberadas. Habiendo un
sistema de colecta, an sin tratamiento, el saneamiento local ocurre, incluso con grandes
cargas contaminantes que son lanzadas en las fuentes.
En sntesis, tal situacin torna las redes pluviales en imitaciones de sistemas mixtos,
conduciendo aguas residuales y pluviales juntas, que deteriora la calidad de arroyos y
ros del macrodrenaje, que muchas veces son enterrados para desaparecer del paisaje
urbano.
1.4.2.3 Colecta y disposicin de basura y drenaje urbano
En sociedades no desarrolladas una cantidad enorme de basura es acarreada para los

sistemas de drenaje. Esto ocurre porque el sistema de colecta de basura no alcanza toda
la ciudad e incluso en los lugares con colecta, parte de la poblacin acostumbra a jugar
con basura en vas pblicas y terrenos baldos. De esta forma una ciudad es prcticamente
transformada en vas de conduccin de basura con direccin a otros lugares. En los
microdrenajes existentes, los sistemas de boca-tormenta y colectores pluviales son
obstruidos, causando anegamientos y retenciones de basura indeseadas .
-------------------------------------------------------------~
1.4.2.4 Control de la erosin y sedimentos y drenaje urbano
los sedimentos, as como la basura, son residuos slidos de alto impacto en las ciudades
y en la red de drenaje urbano. las diferencias bsicas son:
a) las producciones de sedimentos y basura varan diferente con las etapas de

desarrollo urbano
b) En una ciudad organizada hay mejor control de basura, en relacin a los sedimentos,
que llega a las calles y sistemas de drenaje
las principales consecuencias ambientales de la produccin de sedimentos son:

Sedimentacin de las secciones de canalizaciones de drenaje, reduccin de la capacidad
de escurrimiento de conductos, ros y lagos urbanos y transporte de contaminantes
agregados al sedimento, que contaminan las aguas pluviales.
1.4.2.5limpieza de las calles y drenaje urbano
la limpieza de las calles, barrido, lavado y remocin de basureros, tienen reflejo directo
en la eficiencia del drenaje urbano. la presencia de basura y sedimentos en reas pblicas
por deficiencias de limpieza urbana afectan cualitativamente el drenaje urbano. Puede
provocar obstruccin y taponamiento de conductos y cunetas, sedimentacin de reservorios
de retencin, canales, galeras y arroyos.
Cualquier acumulacin de basura, sedimentos y materia orgnica en las calles propicia

la proliferacin de muchos vectores de enfermedades.
1.4.2.6 Sector del medio ambiente y drenaje urbano
la urbanizacin altera radicalmente la ocupacin del suelo para satisfacer la necesidad

del desarrollo humano.
En los moldes actuales, la urbanizacin provoca desequilibrio del ciclo hidrolgico y esto
puede ser combatido con enfoque adecuado del drenaje. Otro tipo de desequilibrio est
ligado al balance de energa, llamado "isla de calor". Las superficies y edificaciones urbanas
(asfalto, hormign, mamposteras, tejados) irradian para el are la energa solar absorbida,
aumentando la temperatura ambiente. El asfalto, debido a su color, absorbe ms energa
solar que las superficies naturales y el hormign. A medida que las superficies de hormign
envejecen tienden a oscurecer y aumentar la absorcin de radiacin solar. Esto combinado
con un drenaje urbano que aleja rpidamente del medio urbano las aguas de lluvias
(adems de eso, hacindolas circular en conductos cerrados) agrava ms an la "isla de
calor" porque excluye la oportunidad del agua circulante en el medio urbano en absorber
parte del calor. Es decir, la urbanizacin impermeabiliza, un drenaje urbano equivocado
libera rpidamente los excesos pluviales generados, haciendo que el agua, con su alto
poder especfico, no participe del balance energtico, principalmente en los perodos de
estiaje. En contrapartida, las aguas pluviales alejadas rpidamente penetran con
temperaturas ms fras en los cuerpos de agua receptores. El aumento de temperatura
tambin crea condiciones de movimiento de aire ascendente que puede generar aumento
de precipitacin.
El drenaje urbano con preceptos ambientales contribuye a minimizar los efectos porque
es favorable al mantenimiento de arroyos y almacenamiento en cuencas. El incentivo a
la utilizacin de superficies permeables, incluso las que no tienen vegetacin retienen
ms agua y su capacidad de absorcin de calor se da por mayor tiempo en el ambiente
urbano.
~~-----------------------------------------------------------
Fuera de la cuestin hdrica cuantitativa y el exceso de calor ambiente, es evidente que

hay muchas cuestiones ambientales ligadas a la urbanizacin. La sustitucin o modificacin
de ecosistemas es muchas veces inevitable. Sin embargo, hay impactos que deben ser
combatidos.
El drenaje urbano no debe ser vector de distribucin de aguas residuales in natura. Las
aguas cloaca les deben tener colecta y tratamiento independientes. Se tiene que tener
como meta tambin el tratamiento de las aguas pluviales. La red de drenaje pluvial puede
contaminar el suelo a travs de prdidas de volumen en su transporte y hasta por
obstruccin de tramos de la red que presionan el agua contaminada hacia afuera del
sistema de conductos.
1.4.2.7 Sistema vial y drenaje urbano
Los sistemas viales con calles no revestidas contribuyen con alta carga de sedimentos.
1.4.2.8 Salud colectiva y drenaje urbano
Son varias las enfermedades de origen hdrico. Ellas pueden ocurrir debido a:
a) La falta de agua segura de abastecimiento de la poblacin, que involucra el

abastecimiento de agua, siendo la diarrea la enfermedad ms frecuente
b) Las enfermedades que dependen de la higiene de las personas, relacionada con su
educacin
e) Las enfermedades relacionadas con el ambiente y la disposicin del agua, como la
malaria, dengue, clera, entre otras
d) La enfermedades relacionadas con las inundaciones como la contaminacin de la
orina de ratas en el agua de inundacin
El drenaje mal hecho puede favorecer a varias de esas enfermedades.
1.4.2.9 Educacin ambiental y drenaje urbano
La falta de participacin popular en la bsqueda de soluciones para que el drenaje urbano

sea sostenible es uno de los mayores impedimentos para el xito de las medidas de
control pluvial modernas, sean ellas medidas estructurales o no estructurales. Esta
participacin popular, depende normalmente de dos factores:
a) Voluntad y capacidad de auto-organizacin de los habitantes, y

b) Apertura de canales reales de comunicacin directa
La falta de participacin popular conduce la repeticin de errores anteriores en la solucin

de los problemas de drenaje, al descrdito en la accin pblica, y al desprecio por el tema
ambiental. La aceptacin popular de un nuevo concepto como la sostenibilidad ambiental
es fundamental para el xito de las medidas de control pluvial.
En este sentido, programas de educacin ambiental son tiles, sin embargo, no hay an
una manera objetiva de evaluarlos. Slo se sabe que ella concientiza al ciudadano de que
es posible armonizar los espacios urbanos con el medio ambiente y que el sistema de
drenaje puede ser concebido para valorizar los cursos naturales y reas verdes, evitando
inundaciones; los cursos naturales urbanos deben dejar de ser vistos como depsitos de
basura y desechos y pasar a integrar espacios abiertos de convivencia til .
-------------------------------------------------------------~
1.4.3 Efectos de la urbanizacin como respuesta hidrolgica de las cuencas
los factores hidrolgicos directamente afectados por la urbanizacin son el volumen del
escurrimiento superficial directo, los parmetros de tiempo del escurrimiento superficial
y el caudal pico de las crecidas. Esos efectos hidrolgicos son directamente causados por
alteraciones de la cobertura del suelo, modificaciones hidro-dinmicas en los sistemas
de drenaje y las invasiones de los ares de ro.
las alteraciones en la cobertura del suelo debido a la urbanizacin se caracterizan por

su remocin en una etapa inicial, cuando se realizan los movimientos de tierra, y
posteriormente por su substitucin por reas construidas, pavimentadas o con otro tipo
de cobertura substancialmente diferente del original.
las reas construidas y pavimentadas aumentan gradualmente la impermeabilizacin de

los suelos de la cuenca, reduciendo su capacidad natural de absorber las aguas de las
lluvias, lo que retarda el escurrimiento superficial directo.
las principales modificaciones de las caractersticas hidrulicas de los cauces se originan

en las obras de canalizacin.
Son clsicos los ejemplos que relacionan el crecimiento de los caudales mximos de
crecidas con el rea urbanizada de la cuenca y el rea servida por obras de drenaje. Hay
casos extremos en que los picos de crecidas en una cuenca pueden llegar a ser del orden
de 6 veces superiores al pico de la misma cuenca en condiciones naturales.
los efectos de la urbanizacin en la respuesta hidrolgica de las cuencas de drenaje

deben ser analizados bajo la ptica tanto del volumen del escurrimiento superficial
directo, como del tiempo de trnsito de las aguas.
1.4.4 El control de las aguas del escurrimiento superficial directo
la administracin de los recursos hdricos contempla fundamentalmente, dos enfoques

diferentes para el control de la cantidad de las aguas de escurrimiento superficial directo
en reas urbanas:
1.4.4.1 Enfoque orientado para el aumento de la conductividad hidrulica
El primero de esos dos enfoques es ms tradicional y orientado para el aumento de la

conductividad hidrulica del sistema de drenaje de una determinada rea. los sistemas
proyectados de acuerdo con ese enfoque efectan la colecta de las aguas del escurrimiento
superficial directo, seguida de inmediato y rpido transporte de esas aguas hasta el punto
de desage, a fin de minimizar los daos e interrupciones de las actividades dentro del
rea de colecta. los principales componentes del enfoque son los dos sistemas de micro
o macrodrenaje.
los sistemas proyectados dentro de este enfoque tienden a aumentar los caudales
conducidos, as como los niveles y las reas de inundaciones aguas abajo, en relacin a
la condicin anterior a su implantacin.
Desde el punto de vista del mantenimiento, esos sistemas exigen limpieza peridica a
fin de poder funcionar de forma eficiente y de manera de garantizar las condiciones
previstas en los proyectos. Es comn entender como "limpieza", tambin la remocin
de vegetaciones de arbustos en los aires de ro, en el caso de canales
~~-----------------------------------------------------------
1.4.4.2 Enfoque orientado para el almacenamiento de las aguas
la utilizacin de ese enfoque, a pesar de presentar un concepto moderno, an no es muy

comn en sistemas de drenaje urbano. Su funcin es la de realizar el almacenamiento
temporal de las aguas de escurrimiento superficial directo en el punto de origen, o
prximo de este, y siguiente liberacin ms lenta de esas aguas para aguas abajo en el
sistema de colectores, galeras o canales. Este enfoque minimiza los daos y la interrupcin
de las actividades tanto dentro del rea de proyecto como aguas abajo.
Es ms adecuado para reas en fase de desarrollo urbano incluso puede ser utilizado en
reas ya urbanizadas si existieren lugares adecuados para la implantacin de
almacenamientos superficiales o subterrneos.
En las tablas 1.1 y 1.2 se presentan, respectivamente, algunas medidas para reduccin
o retardamiento del escurrimiento superficial directo y las ventajas y desventajas de las
medidas.
Tabla 1.1- Formas de reduccin y retencin en diferentes reas urbanas
Tejado plano de 1. Almacenamiento en 1. Almacenamiento en el tejado,

grandes cisterna empleando tubos conductores verticales
2. Almacenamiento en tanque estrechos
dimensiones 2. Aumentando la rugosidad del tejado
o fuente
3. Cobertura ondulada
4. Cobertura con cascajo
Estacionamiento 1. Pavimento permeable 1. Fajas gramadas en el estacionamiento
2. Cascajo 2. Canal con csped
3. Agujeros en el pavimento 3. Almacenamiento y detencin para reas
impermeable impermeables
4. Pavimento
5. Depresiones
6. Cuencas
1. Cisternas para una casa, 1. Reservarlo de detencin

Residencial o grupo de casas 2. Utilizando gramas espesas (alta
2. ;,ceras con cascajo rugosidad)
3. Areas con Jardines 3. Aceras con cascaJos
4. Recarga del nivel 4. Cunetas o canales gramados
subterrneo 5. Aumentando el trayecto del agua a
a) Tubos perforados travs de la cuneta, desvos, etc.
b) CascaJos (arena)
e) ZanJa
d) Tubo (cao) poroso
e) Pozos secos
f) Depresiones grama das
1. Callejones con cascajos

General 2. Calzadas permeables 1. Callejones con cascajos
3. Canteras cubiertos con
pajas y hojas
-------------------------------------------------------------~
Tabla 1.2 -Ventajas y desventajas en el empleo de las diferentes formas de reduccin

y retencin del escurrimiento superficial directo
Medidas Ventajas Desventajas

Cisterna 1. Agua puede ser utilizada para: 1. Costos relativamente altos de
a) Proteccin contra el fuego instalacin
b) Riego de tierras 2. Costo requerido puede ser limitado,
e) Procesos industriales si EJ cisterna recibe agua de grandes
d) Refrigeracin reas de drenaje
2. Reduce a escunimiento superticial 3. Requiere mantenimiento
directo, ocupando pequeas reas 4. Acceso limitado
3. El terreno o espacio, sobre el 5. Reduce el espacio disponible de
cisterna, puede ser usado para otros sub-suelo para otros usos.
fines
1. Estticamente agradatJe 1. Elevadas cargas en las estructuras

Jardin suspendido 2. Reduccin del escurrimiento de cobertura y de construccin
superticial directo 2. !IJto costo de instalacin y
3. Reduccin de los nivses de ruido mantenimiento.
4. Valorizacin de vida animal
1. Contra a grandes reas de drenaje 1. Requiere ~randes reas
Reservorio con espejo de agua 2. Pos1tJe po ucin por los vamenes
permanente (generalmente en liberando pequeas descargas
2. Estticamente agradatJe que corren con gran fuerza y
reas residenciales) sedimentacin
3. Posibles beneficios de recreacin: 3. PositJe rea de proliferacin de
a) Uso de barcos de recreacin aves zancudas
b) Pesca 4. Puede haber crecimiento intenso
e) Natacin de Ei~as, como resultado de la
d) Habita! para la vida acutica eutro 1zacin
e) Aumenta EJ valor de los terrenos 5. Posibilidad de ocurrencia de
adyacentes ahogamientos
6. ProtJemas de mantenimiento
Almacenamiento en tejado, 1. Retardo del escurrimiento 1. Carga estructural elevada
empleando tubos conductores superticial directo 2. La acometida de agua de los tubos
verticales estrechos 2. Efecto de inscJacin del edificio: conductores requiere mantenimiento
a) Agua en EJ tejado 3. Formacin de ondas y cargas
b) A travs de circulacin debidas a las mismas
3. Puede facilitar EJ combate de 4. Infiltracin de agua del tejado para
incendios el edificio
Tejado con rugosidad aumentada 1. Retardamiento del escunimiento
superticial directo y alguna reduccin 1. Carga estructural relativamente
del mismo (detencin en las elevada
ondulaciones o en el cascajo)
Pavimento permeatJe 1. Reduccin del escurrimiento 1. Taponamiento de los huecos o poros

(estacionamiento y callejones) superficial directo 2. Compactacin de tierra debajo del
2. Recarga del niva fretico pavimento o disminucin de la
a) Estacionamiento con cascajo permeabilidad del suelo debido al
b) Huecos en el pavimento 3. Pavmento de cascajo puede ser ms
barato que 8 asfato u hcrmign (a) cascajo
impermeatJe (dimetro aprox. 6 3. Dificultad de mantenimiento
cm) llenados con arena 4. Gramas y hierbas dainas pueden
crecer en ei pavimento
Canales gramados y fajas dEJ 1. Retardo del escurrimiento
superficial directo 1. Se sacrifica rea del terreno para
terreno cubiertas con vegetacin faj~s de vegetacin
2.1'Jguna reduccin da escunimiento
superficial directo (recarga del nive 2. Areas gramadas deben ser podadas
fretico por infiltracin) o cortadas peridicamente (costos de
3. Estticamente agradatJe mantenimiento)
4. Rores
5. rboles
~~-----------------------------------------------------------
Tabla 1.2- (final)

Ventaias Desventaias
Almacenamiento y detencin en l. Retardo del escurrimiento l. Restringe el movimiento de vehculos
pavimentos impermeables: superficial directo (a, b, e) 2. Interfiere con el uso normal (by e)
a) Pavimento ondulado 2. Reduccin del escurrimiento 3. Depresiones juntan basura (a, by e)
b) wencas directo (a y b)
e) Bocas de tormenta
estranguladas
Reservarlo o cuencas de l. Retardo del escurrimiento l. Requiere grandes reas
detencin superficial directo 2. Costos de mantenimiento:
2. Beneficio recreativo a) Poda de la grama
3. Cuadras polideportivas si el b) Herbicidas
terreno fuese propicio e) Umpieza peridica remocin de
4. Estticamente agradable se<jimentos
5. Puede controlar extensas reas 3. Area de proliferacin de aves
de drenaje, liberando descargas zancudas
relativamente pequeas 4. Sedimentacin del reservarlo
Tanque sptico transformado l. Costos de instalacin bajos l. Requiere mantenimiento peridico
para almacenamiento y recargas 2. Reduccin del escurrimiento (remocin y sedimentos)
del nivel fretico superficial directo (infiltracin y 2. Posible daos a la salud
almacenamiento) 3. Algunas veces requiere un bombeo
3. El agua puede ser usada para: para el vaciamiento despus de la
a) Proteccin contra incendios tormenta
b) Riego de jardines
c Recarga del nivel fretico
Recarga del nivel fretico: l. Reduccin del escurrimiento l. Taponamiento de los poros o tubos
a) Tubo o manguera perforada superficial directo (infiltracin) perfilados
b) Dren francs 2. Recarga del nivel fretico con 2. Costo inicial de instalacin (material)
e) Cano poroso agua relativamente limpieza
d) Pozo seco 3. Puede suplir agua para jardines
o reas secas
4. Pequea prdidas por
evaporacin
Grama con alta capacidad de l. Retardo del escurrimiento l. Dificultad de poda de grama
retardamiento (elevada superficial directo
rugosidad) 2. Aumento de infiltracin
l. Retardo del escurrimiento l. Posibilidad de erosin
Escurrimiento dirigido sobre superficial directo 2. Agua parada en depresiones en el
terrenos gramados. 2.Aumento de infiltracin gramado
1.5 TIPOS DE DRENAJE PLUVIAL
1.5.1 Superficial
El drenaje superficial es utilizado ms adecuadamente para terrenos planos, con capa

superficial sustentable y subsuelo rocoso o arcilloso impermeable, impide el
encharcamiento del terreno, evita la saturacin prolongada del suelo y acelera el paso
del agua sin riesgo de erosin y acumulacin de lodo en el lecho.
Consta de los siguientes servicios: a) preparacin de la superficie del terreno, b) mejora

de los lechos naturales de las aguas, y e) construccin de zanjas
1.5.2. Subterrneo
El drenaje subterrneo tiene como objetivo bajar la napa fretica hasta un nivel que
favorezca los cultivos y garantizar la estabilidad de las vas y la seguridad de las
construcciones.
El drenaje subterrneo, utilizando zanjas, es aplicado en los casos en que no es preciso
bajar la napa fretica ms que 1,50 m, esto porque el volumen de tierra a ser removido
-------------------------------------------------------------~
ser proporcional al cuadrado de la profundidad de la zanja.
1.5.3 Vertical
El drenaje vertical es utilizado en terrenos planos casi sin pendiente para que el agua
drene, como en los pantanos. Estos terrenos poseen una capa superficial encharcada por
existir abajo una capa impermeable, impidiendo as, la infiltracin. Se puede dar salida
a las aguas superficiales y subterrneas, por los pozos verticales, hincados o perforados,
rellenados con piedras, cascajo o arena gruesa, protegiendo as, a su estabilidad.
Se debe tomar precauciones, la ocurrencia de este tipo de drenaje ocasiona riesgo de

contaminacin de las aguas subterrneas.
1.5.4 Elevacin mecnica (bombas}
El drenaje a travs de la elevacin mecnica, es utilizado en las siguientes situaciones:
a) Cuando el nivel del agua a ser bombeada es inferior al nivel del lugar destinado a
recibir el lquido, una vez que no haya carga hidrulica en el extremo inferior del rea a
ser drenada, y
b) Cuando el nivel fretico del terreno es elevado, se puede sustituir la red de drenaje
superficial por sistemas de pozos, a partir del bombeo para las zanjas colectoras
1.6 LOS SISTEMAS URBANOS DE DRENAJE PLUVIAL EN FUNCIN DE SUS

DIMENSIONES
los sistemas de drenaje, en funcin de sus dimensiones, son clasificados como:
a) Drenaje en la fuente
b) Sistemas de microdrenaje
e) Sistemas de macrodrenaje
1.6.1 Drenaje en la fuente
El drenaje en la fuente esta definido por el escurrimiento que ocurre en el lote, condominio
o emprendimiento individualizado, estacionamientos, parques y vas. Tambin es
denominado como sistema inicial de drenaje.
1.6.2 Microdrenaje urbano
El sistema de microdrenaje es el responsable por el escurrimiento preliminar de las aguas,

constituido bsicamente por los colectores pluviales o canales a nivel de lote o red
primaria urbana.
El sistema de microdrenaje conduce las contribuciones provenientes de las bocas tormenta

(sumideros) o cajas colectoras hacia el sistema de macrodrenaje a travs de los colectores
pluviales o galeras de pequeo tamao. las aguas pluviales que escurren por las cunetas
de las calles y avenidas, son captadas a travs de las "bocas de tormenta" y conducidas
a la red colectora.
Para efectos de cuantificacin se deben considerar los colectores o galeras con dimensiones
iguales o superiores a 0,20 m (8 plg) e inferiores a 1.20 m (48 plg) de dimetro y galeras
(revestidas, canal1s artificiales cerrados o conductos forzados) cuya rea de la seccin
sea inferior a 1m .
~~-----------------------------------------------------------
Los componentes de un sistema de microdrenaje pluvial urbano pluvial son los siguientes:
a) Cunetas
b) Sumideros (bocas de tormenta)
e) Cmaras de conexin
d) Tubera de conexin
e) Cmaras de inspeccin
f) Galeras de pequeo y mediano tamao
g) Colectores secundarios
h) Colectores principales
i) Conductos forzados
j) Estaciones de bombeo
k) Desarenadores
1) Cmaras drenantes
m) Canalones
NOTA
Vase tambin el Captulo 4 de este Reglamento.
1.6.3 Macrodrenaje urbano
El sistema de macrodrenaje es el responsable por el escurrimiento final de las aguas,

constituido bsicamente por canales naturales (arroyos, ros o riachuelos) o artificiales
(abiertos o cerrados, revestidos, rectificados), galeras de grandes dimensiones, alcantarillas,
cuencas de detencin y estructuras auxiliares para el control, disipacin de energa,
amortiguamiento de picos, proteccin contra erosiones y sedimentos, estaciones de
bombeo. etc. Recibe a lo largo de su curso las contribuciones laterales y de las redes
pluviales primarias provenientes del sistema de microdrenaje, originadas por los desagues
pluviales intra-domiciliarios, las calles, cunetas, zanjas y colectores. Involucra los sistemas
colectores de diferentes sistemas de microdrenaje.
Para efectos de cuantificacin se deben considerar las galeras tubulares con dimensiones
iguales o superiores a 1,20 m de dimetro y las galeras celulares con rea de la seccin
transversal igual o superior de 1,00 m 2 El sistema de macrodrenaje incluye reas por lo
menos de 2 km 2 o 200 ha. Estos valores no deben ser tomados como absolutos porque
la trama urbana puede poseer diferentes configuraciones. Este tipo de sistema debe ser
proyectado para precipitaciones superiores a las de microdrenaje con riesgos de acuerdo
con los daos humanos y materiales potenciales.
Los componentes de un sistema de macrodrenaje pluvial urbano son los siguientes:
a) Drenaje natural antes de la ocupacin
Acequias
Arroyos
Riachuelos
Ros
b) Drenaje final de las aguas
Canales naturales: rectificacin y/o ampliacin de las secciones de cursos naturales

Canales artificiales: canalizacin cerrada o abierta
Galeras de grandes dimensiones
-------------------------------------------------------------~
--------~(~----~~EG~l~A=M=EI=T=O=T=~=~I=I~~O~IE~DI=I~EI=O~I=E~I=I=IT=E=M=A=I=I=E=D~I=EI~A~J~E=P~li=V=IA=l=I=I=I=A=II=----J)~---------
Alcantarillas
Tubos abovedados
Estructuras auxiliares: Diques de proteccin, reservaras de Detencin/Retencin,
estructuras de disipacin de energa, rpidas de cadas escalonadas, amortiguadores
de energa, etc.
Singularidades
- Emboque en nivel
- Emboques a partir de vertederos
- Alargamiento de la seccin
- Estrechamiento de la seccin
- Rebajamiento de nivel
- Pilares de puente
- Confluencias
- Cambio de direccin
Conductos forzados
Estaciones de bombeo
NOTA
Vase tambin el Captulo 5 de este Reglamento
1.7 CRECIDAS URBANAS
Las principales alteraciones que interfieren el escurrimiento superficial de las aguas

pluviales tienen como origen principal la urbanizacin creciente en las cuencas hidrogrficas.
En la figura 1.1, extrada de PROTO ET ALII (1993), se muestran las inter-relaciones de

los diversos procesos que ocurren en un rea de drenaje urbano, ocasionados por la
urbanizacin de las cuencas hidrogrficas.
La urbanizacin, acompaada del retiro de la cobertura vegetal, remocin de la vegetacin

e impermeabilizacin de los suelos, altera el escurrimiento natural de las aguas pluviales
superficiales, con la reduccin substancial del tiempo de concentracin de las cuencas
hidrogrficas, en virtud de los sistemas de drenaje urbano, micro y macrodrenaje, cuyas
funciones son colectar y escurrir las aguas paras aguas abajo, creciendo considerablemente
los volmenes de agua en los ros, lo que potencial iza las crecidas.
~~-----------------------------------------------------------
Los principales motivos que agravan las crecidas sobretodo en las reas urbanizadas,
son:
a) Desecho de residuos slidos urbanos (basura), provocando la acumulacin de

los valles y de cualquier tipo de drenaje
b) Eliminacin de la cobertura vegetal, provocando erosin contnua y sedimentos
de los cursos de agua
e) Lanzamiento indebido de aguas residuales domsticas e industriales
d) Deforestacin de extensas reas, por medio de cortes y quemas
e) Ejecucin de cortes y terraplenes en las planicies de inundacin
f)Rectificacin, profundizacin, desvos y canalizacin de los arroyos
g) Mineralizacin descontrolada en el fondo de valle, cargando slidos para los
arroyos (sedimento y acumulacin)
h) Terraplenado de los ares de ro marginales en los fondos de valle, causando
aumento del escurrimiento superficial y retencin de las aguas de superficie
i) Ocupacin urbana indebida en los mrgenes de los fondos de valle
j)Ausencia del saneamento bsico, permitiendo el escurrimiento de pequeos
drenajes, aguas pluviales, y hasta el mismo alcantarillado sanitario por medio de
zanjas negras
k) Barreras artificiales provocadas por los puentes y colectores de vas urbanas o
de autopistas que funcionan como diques elevados, en relacin a los terrenos
adyacentes, dificultando el escurrimiento.
1.8 PROCEDIMIENTO GENERAL PARA EL DISEO
El procedimiento para el diseo de los sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas

pluviales de sistemas de micro y macrodrenaje urbano deben incluir los siguientes pasos:
a) Justificacin del proyecto y definicin del alcance

b) Conocimiento del marco institucional
e) Aspectos legales
d) Aspectos ambientales
e) Ubicacin dentro los planes de desarrollo urbano
f) Diseo y requerimientos tcnicos
g) Construccin
h) Puesta en marcha, operacin y mantenimiento
1.8.1 Justificacin del proyecto y definicin del alcance
Se deben describir las razones que motivan el proyecto, en relacin al problema de salud
pblica, del medio ambiente o de bienestar social y las deficiencias que se pretende
resolver con la ejecucin del mismo.
1.8.2 Conocimiento del marco institucional
El proyectista del sistema debe conocer las diferentes entidades relacionadas con la
prestacin del servicio pblico de suministro de agua potable y recoleccin de aguas
residuales y pluviales, estableciendo responsabilidades y las funciones de cada una.
Las entidades y aspectos que deben identificarse son:
a) Institucin solicitante, gestora o impulsora

b) Institucin, profesional o tcnico responsable de la elaboracin del proyecto
e) Institucin financiera
-------------------------------------------------------------~
d) La EPSA actual o potencial o Gobierno Municipal a cargo de los servicios de

alcantarillado sanitario y pluvial (empresa pblica municipal, sociedad annima
mixta, privada, cooperativa de servicios pblicos, asociacin civil, pueblos indgenas
y originarios, comits de agua, etc.)
e) Entidades de planeacin (Ministerio del Agua, Ministerio de Planificacin del
Desarrollo)
f)Entidad de regulacin (SISAB)
g) Acciones proyectadas de la comunidad en el sistema
1.8.3 Aspectos legales
El proyectista debe conocer las leyes, decretos, reglamentos y normas tcnicas relacionadas
con la concepcin, diseo, operacin, construccin, mantenimiento, supervisin tcnica
y operacin de un sistema de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales y cada uno de
sus componentes en particular.
Adems, deben tomarse en cuenta las medidas legales necesarias para garantizar el
adecuado desarrollo del sistema de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales o alguno
de sus componentes.
1.8.4 Aspectos ambientales
Debe presentarse el plan de manejo ambiental generado por el proyecto, en el cual se

incluyan una descripcin de las obras y acciones de mitigacin de los efectos en el medio
ambiente propios del proyecto, siguiendo todo lo establecido en la Ley 1333 del Medio
Ambiente.
Para la ejecucin de obras inherentes a la prestacin de los servicios de sistemas se debe

obtener el certificado de descargo (Categoras 1 y 11) o mediante un certificado de
dispensacin (Categoras 111 y IV).
1.8.5 Ubicacin dentro del plan de desarrollo urbano
El proyectista debe conocer los planes de desarrollo urbano y de ordenamiento territorial

planteados en un sistema que tendra dentro de la dinmica del desarrollo urbano, en
el marco de las leyes vigentes.
El diseo de un sistema debe contemplar la dinmica de desarrollo urbano prevista en

el corto, mediano y largo plazo de las reas habitadas y las proyectadas en los prximos
aos, teniendo en cuenta la utilizacin del suelo, los aspectos socioeconmicos, el plan
vial y las zonas de conservacin y proteccin de recursos naturales y ambientales entre
otros.
1.8.6 Diseo y requerimientos tcnicos
El diseo de cualquier componente de un sistema de evacuacin y disposicin de aguas

pluviales debe cumplir con los requisitos mnimos establecidos en los numerales 1.9 y
1.10 de este Captulo.
NOTA
Vase los Captulos 1 y 4 de la norma NB 688.
Vase "Reglamentos de Presentacin de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento. Viceministerio de
Servicios Bsicos. Ministerio de Servicios Bsicos y Obras Pblicas. Primera Revisin". Diciembre 2004.
Vase tambin el Reglamento Bsico de Preinversin. Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo (VIPFE). Ministerio de Planificacin del Desarrollo. Mayo 2007.
~~-----------------------------------------------------------
1.8. 7 Construccin
Los procesos de construccin se deben ajustar a los requisitos mnimos referidos a:
a) Oganizacin de la obra
b) Limpieza de la obra
e) Accesos a campamentos, estaciones de bombeo
d) Localidades
e) Centro de acopio, campamento y oficinas
f) Instalaciones y conexiones
g) Transporte y almacenamiento de tuberas y materiales
h) Pruebas hidrulicas
i)Sealizacin y seguridad durante la construccin, etc.
1.8.8 Puesta en marcha, operacin y mantenimiento
los procedimientos y medidas pertinentes a la puesta en marcha, la operacin y el

mantenimiento de los diferentes componentes de un sistema de miro y macrodrenaje
deben seguir los requerimientos establecidos en el Captulo 8 de la norma NB 688.
NOTA
Vase tambin el Captulo 4 de este Reglamento.
1.9 ESTUDIOS BSICOS DE DISEO
Para la elaboracin de un proyecto de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales es

aconsejable disponer de estudios bsicos, que permitan caracterizar la regin (altiplano,
valles y trpico) desde el punto de vista tcnico y socioeconmico, conocer los sistemas
existentes de abastecimiento de agua potable y saneamiento y considerar los planes de
desarrollo urbano y ordenamiento territorial. Esto debe contribuir a seleccionar la
alternativa ms adecuada y factible, tcnica, econmica, financiera y de menor impacto
ambiental. En el caso de proyectos de ampliacin y/o rehabilitacin el alcance y necesidad
de estudios bsicos son ms limitados y puntuales.
Los estudios bsicos deben realizarse en el lugar del proyecto y con participacin de la
poblacin beneficiaria, organizaciones e instituciones involucradas. Se deben considerar
en trminos generales, sin ser limitativos los siguientes estudios bsicos de diseo:
Tcnico
Socio-econmico y cultural
Ambiental
1.9.1 Estudios tcnicos
Los estudios tcnicos deben incluir:
a) Evaluacin de la cuenca
b) Evaluacin de las posibles fuentes de agua
e) Calidad y cantidad de las aguas
d) Reconocimiento geolgico del rea del proyecto
e) Estudios de suelos y geotcnicos
f) Trabajos topogrficos; vase Anexo A (Normativo)
-------------------------------------------------------------~
g) Evaluacin del sistema de abastecimiento de agua existente

h) Evaluacin del sistema de recoleccin y evacuacin de aguas residuales y/o
pluviales existente
i) Evaluacin del cuerpo receptor para la disposicin final de las aguas pluviales
NOTA
Los estudios de suelos y geotcnicos deben incluir adems la determinacin del nivel fretico y en caso
necesario los siguientes parmetros:
a) Mdulo de elasticidad del suelo (E')

b) Anlisis granulomtrico
e) Clasificacin de suelo (segn ASTM 02487) o equivalente
d) lmites de Atterberg (lquido y plstico)
e) Angula de friccin interna
f) Tensin admisible
g) Cohesin
h) Peso especfico del suelo de relleno
i) Peso especfico saturado del suelo de relleno
1.9.2 Estudios socio-econmicos y culturales
El diseo de cualquier sistema de micro y macrodrenaje de recoleccin y evacuacin de

aguas pluviales debe someterse a una evaluacin tcnica, socioeconmica y financiera
y estar sujeto a un plan de construccin, operacin y mantenimiento.
Los estudios socio-econmicos y culturales deben incluir:
a) Poblacin actual y sus caractersticas de crecimiento

b) Tipo de suministro de servicios y cobertura
e) Evaluacin de la condicin econmica de la poblacin
d) Evaluacin de las condiciones sanitarias
e) Hbitos y costumbres sobre el manejo del agua
f) Evaluacin de la salud con relacin al agua
1.9.3 Estudios ambientales
Los estudios ambientales deben incluir la evaluacin de las condiciones del entorno
ambiental en la zona del proyecto. Particularmente las referidas al uso y conservacin
de las fuentes hdricas e hidrogeolgicas.
1.10 PROYECTO A NIVEL DE PREINVERSIN, EJECUCIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO
1.10.1 Tipologa de Proyectos
La tipologa de proyectos se basa en la categorizacin tradicional adaptada a las condiciones

especficas del caso en estudio. En este sentido, se distinguen los tipos de proyectos que
se indican a continuacin y que se presentan esquemticamente en la figura 1.2.
~~-----------------------------------------------------------
Si No
Proyecto de
Construccin
Proyecto de
Reposicin
Si
No
Proyecto de
Ampliacin
Si
Proyecto de
Mejoramiento
No
Revisar
Objetivos del
Si Si Proyecto
Proyecto de Proyecto de
Reparacin Conservacin
Figura 1.2 - Esquema de seleccin de la tipologa de proyecto
a) Proyectos de construccin
Acciones que corresponden a la materializacin de un servicio que no existe a la fecha.

Consisten en entregar solucin de evacuacin de aguas pluviales en sectores que carecen
de ella e incluye todos los proyectos que implican la ejecucin de obras nuevas.
b) Proyectos de mejoramiento
Este tipo de proyectos tiene como objetivo aumentar la calidad de un servicio existente,
entendiendo por tal, mejorar el nivel de proteccin que entrega el sistema existente,
mediante trabajos como revestimiento de infraestructura de conduccin y de obras que
permitan aumentar la capacidad del sistema de evacuacin y drenaje de aguas pluviales
ya construido.
e) Proyectos de ampliacin
Acciones que tienen por objeto aumentar la capacidad de servicio, entendiendo por tal,
-------------------------------------------------------------~
incrementar la superficie protegida por el sistema de evacuacin y drenaje de aguas

pluviales existente, sin modificacin de las obras existentes.
d) Proyectos de reposicin
Proyectos que implican la renovacin parcial o total de un sistema de evacuacin y

drenaje de aguas pluviales ya existente, con o sin cambio de la capacidad y/o calidad del
mismo, debido al trmino de su vida til.
e) Proyectos de reparacin
Es toda accin que tiene como finalidad recuperar el deterioro ocasional sufrido por una
infraestructura de evacuacin y drenaje de aguas pluviales ya existente.
f) Proyectos de conservacin
Es la accin tendiente a mantener los estndares que corresponden a un funcionamiento

predeterminado de un sistema de evacuacin y drenaje de aguas pluviales.
1.10.2 Ciclo de vida del proyecto
Segn el Reglamento Bsico de Preinversin del Viceministerio de Inversin Pblica y

Financiamiento Externo (VIPFE) del Ministerio de Planificacin del Desarrollo aprobado
por la Resolucin Ministerial No 29 del 26 febrero de 2007, en su artculo 7. Proyectos
de Inversin Pblica Menores y Mayores seala: Los proyectos de inversin pblica
menores son aquellos cuyo monto de inversin no excede Bs 1.000.000 (Un milln 00/100
Bolivianos), cifra que podr ser ajustada por el rgano Rector del Sistema Nacional de
Inversin Pblica (SNIP).
Los proyectos de inversin pblica mayores son los que se presentan un costo mayor al
monto mencionado.
De esta manera, todo proyecto que se materializa debe seguir una trayectoria que va
desde el proceso de transformacin de las ideas de inversin hasta su materializacin y
operacin. Este proceso es conocido como ciclo de vida de los proyectos y est compuesto
por las siguientes etapas:
a) Estudio de Identificacin (El)

b) Estudio Integral Tcnico, Econmico, Social y Ambiental (TESA)
e) Ejecucin
d) Operacin y Mantenimiento
En el caso de los proyectos de inversin pblica menores, las entidades pblicas slo
deben presentar el El para pasar posteriormente a la fase de inversin.
Las entidades ejecutoras son responsables de la realizacin del Estudio de Identificacin

(El) y Estudio Integral Tcnico, Econmico, Social y Ambiental (TESA), los que deben ser
ejecutados en forma secuencial.
El ciclo de vida de un proyecto de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales se inicia

en el marco del Plan Nacional de Desarrollo (PND), Planes departamentales y municipales,
como se muestra en la figura 1.3.
~~-----------------------------------------------------------
No
PREINVERSIN
EJECUCIN
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Figura 1.3- Ciclo de vida de los proyectos de evacuacin y drenaje de aguas pluviales
a) Estudio de Identificacin (El)
El estudio de identificacin debe concentrarse en el planteamiento de las alternativas

de solucin al problema, dicho estudio debe ser incremental; es decir, debe realizarse
comparando la situacin "con proyecto" y la situacin "sin proyecto", debe contener:
1. Diagnstico de la situacin que motiva considerar el proyecto, que permita

identificar la necesidad insatisfecha, el problema a solucionar o la potencialidad a
desarrollar con el proyecto. Para este efecto, se deben utilizar enfoques e
instrumentos metodolgicos para identificar de forma adecuada la solucin de un
problema -proyecto de manera participativa con los involucrados.
El diagnstico incluir aspectos demogrficos, econmicos, sociales, ambintales,

institucionales y legales.
2. Estudio de mercado que considere el anlisis de la oferta y demanda del bien o

servicio que el proyecto generar.
3. Tamao y localizacin del proyecto.
-------------------------------------------------------------~
4. Definicin de la situacin "Sin proyecto" que consiste en establecer lo que pasara

en el caso de ejecutar el proyecto, considerando la mejor utilizacin de los recursos
disponibles.
5. Anlisis de la ingeniera del proyecto en el que se realice el planteamiento de las

alternativas tcnicas de solucin y se seleccione la alternativa mas adecuada desde
el punto de vista tcnico, econmico, social, ambiental y legal, e identifiquen y
estimen los beneficios y costos de inversin y operacin) del proyecto.
6. Especificaciones tcnicas, administrativas y operacionales del proyecto (para

proyectos menores).
7. Ficha ambiental.
8. Evaluacin socioeconmica y financiera privada con aplicacin de las planillas

parametrizadas.
9. Ana lisis de sensibilidad de las variables que inciden directamente en la rentabilidad

del proyecto.
10. Conclusiones del El.
La informacin necesaria para la realizacin de este estudio, se debe obtener de fuentes

primarias, las cuales deben citarse con precisin.
b) Estudio Integral Tcnico, Econmico, Social y Ambiental (TESA)
Las entidades del sector pblico deben realizar el TESA para sus proyectos mayores de
inversin pblica.
El estudio debe concentrase en la profundizacin de aquella alternativa seleccionada,

como la ms conveniente, dicho estudio debe ser incremental; es decir, debe realizarse
comparando la situacin "Con proyecto" y la situacin "Sin proyecto", debe contener:
1. Anlisis tcnica de la ingeniera del proyecto que permita determinar los costos de
inversin y los costos de operacin del proyecto. Debe incluir:
Estudio detallado de la alternativa seleccionada (Ingeniera Bsica y Diseo de

estructuras)
Diseo de las obras auxiliares y complementarias
Cmputos mtricos
Precios unitarios
Presupuesto de Ingeniera
Costos de Mantenimiento
Programa de ejecucin
Elaboracin de especificaciones tcnicas, administrativas y operacionales para
la construccin
2. Organizacin para la implementacin del proyecto, que considere: Tipo de organizacin,

su estructura orgnica - funcional, manual de funciones y manual de procesos y
procedimientos.
3. Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental (EEIA), cuyo alcance est definido en la
~~-----------------------------------------------------------
Ley 1333 y su Reglamento de Prevencin y Control Ambiental (RPCA), segn categorizacin

ambiental del proyecto obtenida en la etapa anterior.
4. Evaluacin socioeconmica del proyecto que permita determinar la conveniencia de

su ejecucin
5. Evaluacin financiera privada del proyecto sin financiamiento que permita determinar
sus sostenibilidad operativa.
6. Anlisis de sensibilidad de las variables que inciden directamente en la rentabilidad

del proyecto.
7. Conclusiones del TESA
la informacin necesaria para la realizacin de este estudio, se debe obtener de fuentes

primarias, las cuales deben citarse con precisin. Al respecto, las entidades ejecutoras
quedan responsables de velar por la calidad de la informacin.
e) Ejecucin
Se refiere al conjunto de actividades para la implantacin de la construccin fsica del

sistema. Esta fase consiste en llevar adelante la ejecucin o a la realidad el proyecto, el
que hasta antes de ella, solo eran planteamientos tericos.
Comprende desde la decisin de ejecutar el proyecto, y se extiende hasta que se termina

su implantacin y el mismo est en condiciones de iniciar su operacin. En esta etapa
se deben terminar de formular los trminos de referencia para concretar la ejecucin,
realizar la programacin fsica y financiera de la ejecucin y ejecutar fsicamente el
proyecto.
d) Operacin y Mantenimiento
Consiste en poner en funcionamiento los proyectos y concretar los beneficios netos

estimados en el estado de preinversin. Asimismo, se inicia la etapa de mantenimiento
del sistema de acuerdo a los requerimientos establecidos.
-------------------------------------------------------------~
CAPITULO 2- PLANIFICACIN DEL DRENAJE URBANO
El presente Captulo da vigencia y declara de obligatorio cumplimiento a la norma NB

688 "Diseo de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y Pluvial".
Este Captulo est destinado a ingenieros proyectistas y especialistas planificadores

involucrados en el diseo de sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales en
el mbito urbano. Contiene los principales aspectos que deben ser considerados con el
objetivo de uniformar los criterios a ser utilizados para la planificacin del drenaje urbano
pluvial.
La gestin de las aguas pluviales dentro del municipio debe ser realizada dentro del Plan
de Aguas Pluviales y debe estar comprendido dentro del Plan Director Urbano de las
ciudades.
Una estrategia esencial para la obtencin de soluciones eficientes en la implantacin de

sistemas de drenaje pluvial urbano es la elaboracin de planes directores.
Es altamente recomendable que un Plan Director de Drenaje Urbano evite medidas

locales Zde carcter restrictivo (que frecuentemente trasladan para otros lugares, llegando
incluso a agravar las inundaciones a aguas abajo), a travs de un estudio de la cuenca
hidrogrfica como un todo; en lo que se refiere a las normas y a los criterios de proyectos
adoptados. Se debe considerar la cuenca homognea, a travs del establecimiento del
perodo de retorno uniforme.
El plan debe posibilitar la identificacin de las reas a ser preservadas y la seleccin de

las que puedan ser adquiridas por el poder pblico antes que sean ocupadas, !oteadas
o que sus precios se eleven y tornen la adquisicin prohibitiva. Es tambin fundamental
la elaboracin de la zonificacin de los ares de ro de inundacin y el establecimiento
de un escalonamiento cronolgico y espacial de la implantacin de las medidas necesarias,
de forma tcnicamente correcta y de acuerdo con los recursos disponibles.
El Plan debe ser articulado con las otras actividades urbanas (abastecimiento de agua y
de alcantarillado sanitario, transporte pblico, planes viales, instalaciones elctricas, etc.)
de forma de posibilitar el desarrollo de una forma ms armnica posible. El plan tambin
debe comprender la elaboracin de campaas educativas con el objeto de informar a la
poblacin sobre la naturaleza y el origen del problema de las crecidas, su magnitud y
consecuencias.
Es de importancia la explicacin a la comunidad sobre las formas de solucin existentes

y los motivos de la seleccin de las soluciones propuestas. La solicitacin de recursos
debe ser respaldada tcnica y polticamente, dando siempre preferencia a la adopcin
de medidas preventivas de mayor alcance social y menor costo.
El primer paso en el proceso de la planificacin es determinar las caractersticas de la

cuenca urbana para determinar su comportamiento en las etapas del proceso de
planificacin, a travs de los siguientes aspectos:
~~-----------------------------------------------------------
----------~(~_____I_EI_L_AM_E_I_T_I_T_lC_I_IC_I_D_E_I_I_IE_I_I_I_E_I_II_T_EI_A_I__
IE_D_I_E_IA_~_E_P_L_UV_I_A_L_II_I_A_I_I_____)r-------
El alcantarillado sanitario no debe contaminar a otros sistemas y sus aguas

residuales deben ser tratadas para que el sistema hdrico tenga condiciones de
recuperarse.
El drenaje urbano debe preservar las condiciones naturales de infiltracin y evitar
el volumen y carga de contaminacin en el escurrimiento pluvial y erosin del suelo.
Los residuos slidos deben ser reciclados en la bsqueda de su sostenibilidad y
de la renta econmica de esta riqueza y la disposicin del restante debe ser
minimizada.
La bsqueda de estos aspectos no puede ser realizada individualmente, mas debe ser un
trabajo colectivo que se inicia por la educacin colectiva.
2.3.1 Fases de la gestin
Al final del siglo 19 y parte del siglo 20, agua urbana se resuma slo al abastecimiento;
es decir, entregar el agua a la poblacin y retirar lejos las aguas residuales y disponer en
la naturaleza sin tratamiento. Esta es la fase que puede ser llamada " higienista ", en
funcin de la preocupacin de los proyectistas de evitar la proliferacin de las enfermedades
y reducir las enfermedades de origen hdrico. En este perodo la solucin siempre fue de
colectar el agua en aguas arriba y disponer el alcantarillado aguas abaj o. Las aguas
pluviales eran planeadas para escurrir por las calles hasta los ros. Este escenario fue
aceptable para las ciudades con poblacin hasta 20 000 habitantes ya que ellas se
encontraban distantes unas de otras para que el alcantarillado de una ciudad no
contaminase a otra.
Las ciudades crecieron, quedaron ms prximas unas a otras y la estrategia de desarrollo

se mantuvo en la fase "higienista". Muchas ciudades consideraban que la inversin en
tratamiento de aguas residuales era muy alta y optaban por inversiones en sectores
considerados "ms importantes", sin entender que dejaban de combatir el cncer en su
origen. Hoy, deben tomar en cuenta en sus sistemas y el costo para su so luci n es
extremadamente alto.
Los pases desarrollados salieron de la fase llamada "higienista", (vase tabla 2.1) para
la fase correctiva con el tratamiento de alcantarillado sanitario domstico y control de
las inundaciones urbanas con detenciones (amortiguamiento). Ge neralmente cuando se
implementa un alcantarillado domstico, el ambiente urbano se torna mejor, aunque no
recupera su condicin natural. El residuo que no es colectado, acaba dentro del sistema
de drenaje. Los paises desarrollados estn actuando para resolver este tipo de problema.
Este impacto prese nta un costo an mayor, pues es difuso y distribuido en la ciudad . En
esta bsq ueda de solucin se verifica que no basta actuar sobre el problema en "end of
pipe", o actuar despus de lo ocurre en los colectores, inclu so es necesario trabajar
preventivamente en el origen del desa rrollo urbano.
Tabla 2.1- Etapas del desarrollo sustentable urbano en las paises desarrollados
Aos Periodo Caractersticas
Hasta 1970 Higienista Abastecimiento de agua sin tratamiento de aguas residuales,
transferencia para aguas abajo del escurrimiento pluvial por
canalizacin.
Correctivo Tratamiento de aguas residuales, amortiguamiento cuantitativo
1970- 1990 v
del drenaje control del impacto existente de la calidad del agua
pluvial. Involucra principalmente la actuacin sobre los impactos.
Ambiental Planiticacion de la ocupacion del espacio urbano, obedeciendo

1990"'- Sostenible a los mecanismos naturales del escurrimiento. Control de los
micro-contaminantes de la polucin difusa v el desarrollo
sustentable del escurrimiento pluvial a travs de la recuperacin
de la infiltracin .
* Penado cu ando se .1mc1o . ..
. " " esta v1s1on
~~---------------------------------------------------------
Para buscar una solucin ambientalmente sostenible es necesaria la administracin

integrada de la infraestructura urbana, inicindose por la definicin de la ocupacin del
espacio con preservacin de las funciones naturales como la infiltracin y la red natural
de escurrimiento. Este tipo de desarrollo ha recibido la denominacin de LID (Low lmpact
Development) en los Estados Unidos (U.S. Department of Housing and Urban Development,
2003 e NAHB Research Center, 2004 e U.S. Environmental Protection Agency, 2000) o
Water Sensitive Urban Design (WSU D) en Australia.
A pesar de existir ya la forma moderna y ambiental de ocupacin en los paises desarrollados,

en el pas no se adopta todava esta visin de ocupacin del espacio.
Los pases en desarrollo estn tentando salir del primer perodo para una accin correctiva
y no poseen prcticamente ningn desarrollo dentro de la fase sustentable. El tercer
perodo involucra la integracin entre el proyecto de implantacin, el proyecto
arquitectnico y las funciones de la infraestructura de agua dentro el ambiente urbanizado
y no slo en la bsqueda de espacio de infiltracin dentro del diseo de un proyecto.
2.3.2 La visin del desarrollo urbano integrado y sustentable
El desarrollo sustentable urbano involucra la minimizacin del impacto de la alteracin

natural del medio ambiente formado por el clima, suelo, aire, agua , biota El conjunto de
los seres animales y vegetales de una regin., entre otros. Para alcanzar este desarrollo,
es necesario comprender primero los impactos que producen cada una de las intervenciones
y buscar soluciones a travs de un proyecto de intervencin sustentable a lo largo del
tiempo. El ambiente urbano es muy complejo, por tanto, se debe examinar el ambiente
relacionado con las aguas pluviales y su entorno.
En la naturaleza, la precipitacin que no se infiltra tiende a formar socavaciones naturales

de acuerdo con la intensidad y frecuencia de la precipitacin, cobertura y resistencia del
suelo. En forma natural el agua escurre, se infiltra, y a travs del subsuelo llegar al acufero
y a los ros. Con la intervencin del hombre, se modifica el drenaj e natural, los nuevos
sistemas son formados por calles, avenidas, alcantarillas, colectores, galeras y canales
que aceleran el escurrimiento, asimismo escurren por las superficies transportando los
contaminantes generados por las emisiones de vehculos, industrias, hospital es, etc.
La planificacin integrada se inicia con la planificacin de la urbanizacin y ocupacin del

espacio en la fase de loteo que debe procurar evitar la erosin natural existente.
Actualmente se proyecta, solo basndose en la maximizacin de la explotacin del espacio
independiente de la red de drenaje natural. El proyecto sustentable debe preservar el
sistema natural y distribuir la ocupacin en lotes, conservar mayor rea verde comn,
integrando el asfalto y reas verdes u otros sistemas naturales vegetales, para que el
sistema natural se modifique al mnimo.
Por tanto, para el escurrimiento pluvial, se debe desarrollar estrategias con base a los
sigui entes 1i nea mi entos:
a) Verificar los impactos existentes de la gestin por sub-cuencas urbanas y mitigarlos

a travs de acciones correctivas estructurales
b) Implementar medidas no-estructurales que logren la sostenibilidad de los sistemas
con el menor impacto
Estos lineamientos deben ser implementados a travs del Plan de Drenaje Pluvial Urbano
(PDPUr) que es parte del Plan de Desarrollo Urbano (PDUr), el cual incluye otros
componentes como alcantarillado sa nitario, residuos slidos, transporte y uso del suelo
-----------------------------------------------------------~
Figura 2.2 - Visin integrada

Una accin preventiva en el desarrollo urbano reduce el costo de la solucin de los
problemas relacionados con el agua.
El desarrollo de la planificacin en las reas urbanas involucra principalmente:
Planificacin del desarrollo urbano
Transporte
Abastecimiento de agua y saneamiento
Drenaje urbano, control de inundaciones y de la erosin urbana
Residuos slidos
Control ambiental
Figura 2.3 -Interfase del Plan de Drenaje Pluvial Urbano

La planificacin urbana principalmente debe considerar los aspectos relacionados con
el agua, el uso del suelo, los servicios bsicos y la expansin de la ciudad.
La mayor dificultad para la implementacin de la planificacin integrada esta determinada

por la limitada capacidad institucional de los municipios para enfrentar problemas tan
complejos e interdisciplinarios.
2.3.3 Aspectos institucionales
La estructura institucional es la base de la administracin de los recursos hdricos urbanos

y de su poltica de control. La definicin institucional depende de los espacios de atribucin
de la organizacin del pas, su inter-relacin tanto legal como de la gestin del agua, uso
del suelo y medio ambiente. Para establecer el mecanismo de administracin de estos
elem entos se deben definir los espacios geogrficos relacionados con el problema.
~~----------------------------------------------------------
2.3.3.1 Espacio geogrfico de la administracin

El impacto de los efluentes de alcantarillado sanitario y del drenaje urbano debe ser
analizado dentro de dos contextos espaciales diferentes, discutidos a continuacin:
a) Impactos fuera de la ciudad
Los cuerpos hdricos como ros, lagos y reservorios se contaminan por la denominada
polucin puntual difusa urbana. Esta polucin es resultante de las acciones dentro de
la ciudad, que son transferidas al resto de la cuenca.
b) Impacto dentro de las ciudades
Estos impactos son diseminados dentro de la ciudad y que pueden alcanzar a la propia
poblacin.
2.3.3.2 Experiencias
La experiencia americana en el proceso ha sido aplicada a travs del programa desarrollado

por la EPA (Environmental Protection Agency) que obliga a todas las ciudades con ms
de 100 mil habitantes a establecer el programa BMP (Best Management Practices). Las
BMPs involucran el control de la calidad y cantidad de agua por parte del municipio a
travs de medidas estructurales y no-estructurales.
La experiencia francesa involucra el gerencia miento de los impactos y controles a travs

del comit de la cuenca, que es el foro bsico para la toma de decisin. Las metas de los
municipios y otros actores que deben ser alcanzadas y decididas en el comit.
2.3.3.3 Legislaciones
La legislacin debe involucrar las aguas urbanas que deben estar relacionadas con:
recursos hdricos, uso del suelo y licencia ambiental.
En la figura 2.4 se esquematiza la relacin entre los diferentes niveles: Estatal,

Departamental y Municipal.
LEGISLACIN
LEGISLACIN
MUNIC::I:..:PAL=---;\. ESTATAL y
1 U.o del """" 1 DEPARTAMENTAL
t t
Gestin
Gestin Estatal
M.Jricir;al V
Deparlament! 1
t t
Rios
Macrcdrenaje e<temos
urbano ala
ciudad
Figura 2.4 - Espacios de la administracin
-------------------------------------------------------------~
a) En cuanto a los recursos hdricos

La legislacin de los recursos hdricos debe establecer los principios bsicos de la
gestin a travs de cuencas hidrogrficas. Las cuencas son de dominio estatal.
b) En cuanto al uso del suelo
La legislacin debe establecer normas para el cumplimiento del uso del suelo
teniendo en cuenta la proteccin ambiental, control de la poblacin, salud pblica
y de la seguridad. El uso del suelo es de dominio municipal. En el caso del drenaje
urbano, que involucra tambin al medio ambiente es de competencia municipal,
departamental y estatal.
e) En cuanto a la licencia ambiental
Las licencias ambientales deben incluir la evaluacin de las condiciones del entorno
ambiental en la zona del proyecto. Particularmente las referidas al uso y conservacin
de las fuentes hdricas e hidrogeolgicas, siguiendo todo lo establecido en la Ley
1333 del Medio Ambiente.
2.3.3.4 Gestin urbana y de la cuenca hidrogrfica
La gestin de las acciones dentro del ambiente urbano debe ser definida de acuerdo con
la relacin de dependencia del agua a travs de la cuenca hidrogrfica. La tendencia de
la gestin de los recursos hdricos debe ser realizada de acuerdo con la definicin del
espacio geogrfico externo e interno de la ciudad.
La gestin del Plan de drenaje pluvial urbano, se desarrolla en dos (2) espacios, como se
muestra en la tabla 2.2. Estos espacios definen los gestores, los instrumentos y sus
caractersticas.
Tabla 2.2- Espacio de gestin de las aguas urbanas
Espacio Dominio Gestores Instrumento Caracterstica
Cuenca Estado o Estado o Plan Nacional de Gestin de la cantidad y calidad del
Hidrogrfica' Municipio Municipio Desarrollo o Plan agua en el sistema de rios que forman
de Drenaje Pluvial la cuenca hidrogrfica, evitando la
Urbano transferencia de impactos.
Municipioz Municipio Municipio Plan de Desarrollo Minimizar los impactos de cantidad y

Urbano y Plan de calidad dentro de la ciudad, en las
Drenaje Pluvial pequeas cuencas urbanas y no
Urbano transferir impactos a aguas abajo.
1 - Cuencas de gran tamao {> 1 000 km 2);

2- rea de alcance del municipio y sus pequeas sub-cuencas de macrodrenaje (<50 km 2). Los valores de reas son indicativos, se
pueden modificar para ciudades de gran tamao.
La construccin global de esta estructura de gestin tropieza con:
a) Limitada capacidad de los municipios

b) Sistema de gestin de cuencas no consolidado
e) Reducida capacidad de financiamiento de los municipios y alto nivel de endeudamiento
Administracin de cuencas urbanas compartidas entre dos o ms ciudades o municipios
Una cuenca hidrogrfica puede ser comn a ciudades o municipios. Generalmente existen
los siguientes escenarios: a) un municipio o ciudad est a aguas arriba de otro; b) ros
limitan ciudades o municipios.
El control institucional de las aguas urbanas, que involucra por lo menos dos municipios
o ciudades, puede ser realizado de la siguiente manera:
~~-----------------------------------------------------------
a) A travs de la legislacin municipal adecuada para cada municipio

b) A travs de la legislacin estatal que establezca los patrones a ser mantenidos en
los municipios de tal forma de no transferir impactos
e) Uso de los dos procedimientos anteriores
2.3.4 El drenaje y la administracin de las aguas urbanas
2.3.4.1 Objetivos, ventajas y limitaciones
La planificacin, en el sentido ms amplio, es la actividad que tiene por objetivo resolver

los problemas de una comunidad a travs de consideraciones ordenadas, que involucran
desde la concepcin inicial hasta un programa de obras, considerando un espacio
determinado y fijando un determinado periodo para su desarrollo completo.
La planificacin del drenaje urbano debe ser de forma integrada, considerando los otros
componentes urbanos. Despus deben ser determinadas las interdependencias entre el
sistema de drenaje y otros sistemas urbanos, el primero puede ser objeto de una
planificacin especfica.
La planificacin debe conducir a un proyecto de un sistema de drenaje pluvial, viable,

tcnica y econmicamente eficiente, maximizando los beneficios y minimizando los costos
y atendiendo a las necesidades de la colectividad.
2.4 PLAN DE DRENAJE PLUVIAl URBANO
El Plan de Drenaje Pluvial Urbano (PDPUr) es el mecanismo de administracin de las

inundaciones de los aires de ro y del drenaje urbano en las ciudades. Este Plan debe
estar integrado a los diferentes planes de infra-estructura de la ciudad, principalmente
a los relacionados a saneamiento ambiental como: Aguas, alcantarillado sanitario, residuos
slidos y medio ambiente, y comprendido dentro del Plan de Desarrollo Urbano (PDUr).
2.4.1 Interfases entre los planes
Los principales aspectos relacionados con las interfases del Plan de Desarrollo Urbano
(PDUr) son los siguientes:
2.4.1.1 Gestin
La gestin de los servicios de aguas urbanas, o sea de agua y saneamiento bsico, drenaje
urbano y residuos slidos deberan ser implementados por una nica estructura en
funcin de la sinergia y economa de escala de los servicios.
2.4.1.2 Saneamiento y drenaje urbano
Los escenarios de gestin de estos servicios varan de acuerdo con el escenario de cada
ciudad. Los principales escenarios son los siguientes:
a) Sin drenaje pluvial o alcantarillado sanitario
Cuando la ciudad es pequea y el suelo tiene capacidad de absorcin para el uso de

fosas, los principales problemas estn en el drenaje urbano por el aumento de las
inundaciones y erosin del suelo.
-------------------------------------------------------------~
Cuando el suelo es poco permeable, las aguas residuales escurren por las calles, junto
con el drenaje pluvial, creando condiciones inadecuadas para la salud.
b) Con alcantarillado sanitario y sin drenaje
la capacidad de un sistema de alcantarillado sanitario es insuficiente para recibir el
drenaje pluvial que escurre por las calles. Esto conlleva a que se produzcan inundaciones,
ocasionando dificultades en las ciudades en los das lluviosos.
e) Sin alcantarillado sanitario y con drenaje
Este es el caso menos frecuente. Por la falta de alcantarillado sanitario, el proceso de
infiltracin de las aguas residuales al sistema de drenaje pluvial es alto, provocando
altos impactos ambientales, especialmente en das lluviosos, donde el riesgo de
proliferacin de enfermedades es mayor, causando olores nauseabundos en las
ciudades.
En ciudades donde no existe red de alcantarillado sanitario difcilmente se desarrollar
el sistema separador para toda la ciudad.
2.4.1.3 Drenaje urbano y erosin y residuos slidos
Esta interfase tiene los siguientes componentes:
a) Erosin
El desarrollo urbano sin planificacin acelera el escurrimiento generando erosin en
suelos frgiles, provocando impactos significativos en el medio ambiente urbano.
b) Produccin de residuos slidos
los residuos slidos que llegan al drenaje producen impactos ambientales a aguas
abajo y reducen la capacidad del escurrimiento, aumentando la frecuencia de las
inundaciones. Cuanto ms ineficiente sea el sistema de manejo de residuos slidos
de una ciudad, mayor es la obligacin de implementar un sistema de drenaje. Por
tanto, se debe desarrollar un sistema eficiente que integre el drenaje, el manejo de
los residuos slidos.
2.4.1.4 Recuperacin ambiental
Todos los elementos del Plan de Drenaje Pluvial Urbano (PDPUr) tienen relacin directa
con la conservacin ambiental del medio ambiente urbano.
los efluentes y residuos slidos urbanos contaminan el agua y el suelo, adems generan
degradacin en las ciudades. la conservacin ambiental debe tomar en cuenta los
siguientes aspectos:
a) Calidad del agua de los ros urbanos
b) reas de degradacin debido a la erosin
e) Contaminacin de los acuferos urbanos
2.4.2 Estructura
la estructura del Plan de Drenaje Pluvial Urbano (PDPUr) se muestra en la figura 2.5.
Considera cuatro (4) grupos:
a) Poltica de aguas pluviales
b) Medidas: no-estructurales y estructurales
e) Productos
d) Programas
~~-----------------------------------------------------------
r- --------m------, r--- ----------m----., ,.----------------- "'11
Principias es~~:les [Repjarre1tacK>n] [ Mnttoreo ]
Gestin
Obje1iva;
l....lo.! Plan de kcin
~""""; pcr cuerca
Mi!ddas 1
Estrategia no '1 fllllnual

Es1udos
estruc11.uales 1 especiales
''
Polltica Medidas '' Producms Programas
"--~------------ '
----8----~------:A"'':.:-------g----~---- '--~---------------
--8--------------------------------.::.::-:.::.:.---------------------------------------
Catastro del Plan de
Daros Desarrollo Gestin
!h!najey tictolgicos Planes LriBna y
uso del dispa~ibles
Ambientales Urmno legislacin
suelo actual {PDUrj
Insumas bsicos
Figura 2.5 - Estructura del Plan de Drenaje Pluvial Urbano

En esta estructura se observa un grupo de insumas bsicos al Plan propiamente dicho,
conformado por el catastro del drenaje (cuencas hidrogrficas y sus caractersticas), datos
hidrolgicos (precipitacin, caudal y sedimentos), planes ambientales, Plan de Desarrollo
Urbano, Gestin urbana y legislacin.
La poltica del Plan se basa en lo siguiente:
Principios y objetivos de la administracin de las aguas pluviales

Estrategias de desarrollo del plan
Definicin de escenarios de desarrollo urbano y riesgos para las inundaciones
2.4.2.1 Principios
Los principios son esenciales para el buen funcionamiento de un programa de aguas

pluviales sostenibles:
a) Plan de Drenaje Pluvial Urbano como parte del Plan de Desarrollo Urbano
El drenaje pluvial como parte de la infra-estructura urbana, debe ser planificado de

forma integrada con los otros sistemas.
b) Desarrollo de sistemas de microdrenaje y macrodrenaje pluvial urbano
El Plan de Drenaje Pluvial Urbano debe ser concebido en el mbito de los sistemas de
drenaje. Los componentes de los sistemas en funcin de sus dimensiones, son:
Microdrenaje y macrodrenaje, de tal manera que se garantice su efectividad, seguridad,
estabilidad, durabilidad, adecuabilidad, calidad y sostenibilidad a lo largo de su vida
til.
e) Desarrollo del Plan de Drenaje Pluvial Urbano para lograr sistemas sostenibles
El Plan de Drenaje Pluvial Urbano debe desarrollar estrategias que implementen
sistemas ambientalmente sostenibles. Asimismo, lograr mejorar los sistemas existentes
-------------------------------------------------------------~
para avanzar del enfoque sanitario-higienista (enfoque actual), primero al enfoque

correctivo y en un futuro prximo al enfoque ambiental sostenible.
d} Escurrimiento durante eventos lluviosos
El Plan de Drenaje Pluvial Urbano esta concebido para ocasionar el menor efecto a
la poblacin durante eventos lluviosos.
e) Control del drenaje urbano
Se debe implementar para las cuencas hidrogrficas sobre las cuales se desarrolla la
urbanizacin. Las medidas de control deben reducir el impacto de un rea en perjuicio
de otra, es decir, los impactos de cualquier medida no deben ser transferidos. En el
caso que esto ocurra, se debe prever una medida mitigadora
f) Saneamiento ambiental
Debe prever la minimizacin ambiental debido al escurrimiento pluvial, a travs de

la compatibilizacin con la planificacin del saneamiento ambiental, control del material
slido y la reduccin de la carga contaminante en las aguas pluviales que escurren
hacia el sistema fluvial interno y externo de la ciudad
g) Educacin
La educacin de los profesionales, poblacin y actores de decisin, que intervienen

en la planificacin y diseos, es esencial para que las decisiones pblicas sean tomadas
concientemente por todos.
2.4.2.2 Objetivos del plan
El Plan de Drenaje Pluvial Urbano (PDPUr) tiene los siguientes objetivos:
a) Planificar la distribucin del agua pluvial en el tiempo y en el espacio, con base a

la tendencia de ocupacin urbana y la infra-estructura
b) Controlar la ocupacin de reas de riesgo de inundacin
e) Convivencia con las crecidas
2.4.2.3 Estrategias
Las estrategias deben ser establecidas tomando en cuenta:
En cuanto al desarrollo del plan
El Plan de Drenaje Pluvial Urbano (PDPUr) debe ser desarrollado segn:
a) Para las reas no-ocupadas
El Plan debe desarrollar medidas no-estructurales relacionadas con la reglamentacin

planificada e integral del drenaje urbano y la ocupacin de espacios considerando los
impactos de futuros desarrollos.
b) Para las reas ocupadas
El Plan debe desarrollar estudios especficos de macro-cuencas urbanas planificando

las medidas necesarias para el control de los impactos dentro de estas cuencas, sin
que las mismas transfieran para aguas abajo los impactos ya existentes.
~~-----------------------------------------------------------
En cuanto al control ambiental
Con relacin a los controles ambientales, caracterizados por la calidad del agua del
escurrimiento pluvial, material slido transportado y la contaminacin del agua subterrnea,
las estrategias deben ser las siguientes:
a) Para las reas donde no existe red de aguas residuales o existe gran cantidad de
conexiones sanitarias interconectadas a la red pluvial, las medidas de control deben
priorizar el control cuantitativo.
b) Para el control de la contaminacin del agua subterrnea y del material slido

transportado deben ser creados programas de mediano plazo dirigidas a la reduccin
de esta contaminacin
2.4.2.4 Escenarios
Los principales escenarios identificados en el Plan son los siguientes:
a) Escenario Actual
Condiciones de urbanizacin actual, obtenidas con base a estimaciones demogrficas

e imgenes de satlite
b) Escenario actual+ PDPUr
Involucra la ocupacin actual de partes de la cuenca y en forma paralela se desarrollan

sistemas de drenaje pluvial de acuerdo al Plan
e) Escenario de ocupacin mxima
Involucra la ocupacin mxima de la cuenca de acuerdo con el Plan para alcanzar su

planificacin prevista
2.4.3 Medidas
La planificacin del drenaje pluvial urbano debe ser considerada bajo dos aspectos:
Medidas estructurales y medidas no-estructurales, es decir, uno en trminos de producto
inmediato y otro en trminos de proceso utilizado para la obtencin del producto,
respectivamente.
2.4.3.1 Medidas no-estructurales
Las medidas no estructurales son entendidas como un conjunto de acciones, como la

adquisicin de terrenos para la preservacin, reglamentos, manual de prcticas, seguros
contra inundaciones, re-asentamientos, estructuras a prueba de inundaciones, programa
de inspeccin y mantenimiento, programas de contingencias, programas de educacin
pblica, etc.
2.4.3.2 Medidas estructurales
las medidas estructurales son entendidas como un sistema de acciones, tales como:
Implementacin de redes de colectores o galeras, canales, reservorios de detencin o
retencin, cuencas de sedimentacin, diques, etc.
-------------------------------------------------------------~
En la figura 2.6 se presenta un esquema de las etapas de un Plan para determinar las
medidas estructurales.
r------------,
PRODUCTOS DEL PLAN
Ca racterlzacl 6n del Plan de accon:

sisili!ma de drenaje y de Escalmanien1D de las
las mk:rocuencas. otras en el tiempo y
1
en el espacb .
Definicin de las

Evaluacin de la capacidad
f
Recomendacimes:
sub-cuencas. ~ de escunnien1D para las Gestin, parti::ipacicln
escenaos . piilllc:a y prqramas.
DatJs:
ca~tro, L60 del
_,
lder11ft: acin de los
r ____ _
1
t ______,
PRODUCTOS DEL PLAN 1
lugares de inundacil\
suelo,escenarbs, etc. 1 1
i l. Preinversin. i
+ 1
1
2. Disello Final. 1
1
1 3. lm~emenlacin de 1
Identificacin de 1os lugares
Dsibles de d eli!ncimes i obrasporsubcuencas.
L ____________J
i
urbanas.

Estudio de alternativas
ecmmlc:asy
aml:iertales
Figura 2.6 - Medidas estructurales

Plan por cuenca
Las etapas de planificacin por cu enca se muestran en la figura 2.7. Exist en t res grupos:
Datos de entrada , caracterizaciones y definiciones, y simula cin y el eccin de la s
alternativa s; posteriormente se desa rrolla la implem entacin de las obras.
DATOS DE CARACTERIZACIN DE LOS SIMULACIN Y ELECCIN

ENTRADA SISTEMAS Y DEFINICONES DE LAS ALTERNATIVAS
Caractersticas de Simulacin de la
ocupacin urbana Riesgos del capacidad actual del
v
actual futura. proyecto. drenaje para el
riesgo del proyecto.
Caracterst icas Escenario de

~
ffslcas: geologfa, Definicin de las
desarrollo alt ernativas
tipo de suelo, etc. Urbano. estructurales de
control de Impactos
Hidrologa:
v
precipitacin caudal
de las cuencas.
Definicin de
Ajuste y/o
estimacin de
los parmetros
de los modelos.
. laSeleccin de
alternat iva.
Topogrfia, catastro
sub-cuencas de
planificacin.
Simulacin de
las alternativas. -
de red pluvial,
levantamiento actual. Discretizacin de
cada sub-cuenca
~ y del sistema de
drenaje.
Red de alcantarillado Eleccin del Evaluacin
sanitario, manejo
residuos slidos
modelo
hidrolgico
econmica de
las alternativas
-
Figura 2.7- Etapas de planificacin por cuenca
~~---------------------------------------------------------
a) Datos de entrada
Caractersticas de ocupacin urbana actual y futura
Caractersticas fsicas: geologa, tipo de suelo, etc
Hidrologa: datos de precipitacin para la determinacin de la curva de Intensidad-
Duracin-Frecuencia y eventos con precipitacin y caudal para el ajuste de los modelos
hidrolgicos
Topografa de la sub-cuenca: Catastro de la red pluvial existente, levantamiento del
sistema de microdrenaje y macrodrenaje
Localizacin de la red de aguas residuales, si existe, informaciones sobre el sistema
de manejo de residuos slidos
b) Caracterizacin de los sistemas y definiciones
Este grupo contiene las definiciones de proyecto relacionados con:
Escenarios de anlisis: actual (capacidad del sistema existente) y futuro (estudio de
alternativas de control)
Riesgo de proyecto: tiempo de retorno elegido para el proyecto
Definicin de sub-cuencas de las ciudades
Calibracin del modelo y definicin de los parmetros de simulacin.
e) Simulacin y eleccin de las alternativas
En este grupo las etapas de anlisis involucran lo siguiente:
Capacidad del drenaje existente: Analiza las condiciones de drenaje en la red,
determina la capacidad en cada seccin definida para el sistema de drenaje discretizada
para la cuenca.
Simulacin de las condiciones actual y futura de la red de drenaje pluvial, para los
escenarios actuales y futuros: Simulacin del sistema identificando las secciones o los
tramos crticos.
Definicin y combinacin ptima de las alternativas estructurales de control de
impactos: (i) Identificacin en campo de los potenciales lugares para sistemas de
microdrenaje y macrodrenaje; (ii) Evaluacin de los volmenes disponibles en funcin
de las cotas; (iii) Tramos que pueden ser ampliados y sus condicionantes.
Simulacin de las alternativas: Verifica las condiciones y eficiencia para los diferentes
escenarios de cada una de las alternativas.
Evaluacin econmica de las alternativas: Realiza la estructura de costos de
implementacin de las alternativas
Seleccin de la alternativa de proyecto: Con base a la simulacin de las alternativas
y la estructura de costos, se determina la alternativa ptima
2.4.4 Productos
Los productos del plan son los siguientes:
a) Legislacin y/o reglamentacin que componen las medidas no-estructurales
b) Propuesta de gestin del drenaje pluvial urbano
e) Mecanismos financiero y econmico para viabilizar las diferentes medidas
d) Plan de control de las cuencas y sub-cuencas hidrogrficas urbanas
e) Plan de accin, como conjunto de medidas escalonadas en el tiempo de acuerdo con
la viabilidad financiera.
f) Manual de drenaje pluvial urbano, que contemple todos los elementos necesarios para
la preparacin de los proyectos en una ciudad
-------------------------------------------------------------~
2.4.5 Programas
La planificacin del control cuantitativo y cualitativo del drenaje urbano requiere su
implementacin a travs de programas.
los programas determinan la secuencia de intervencin en la implementacin de los
sistemas, a mediano y largo plazo, los mismos deben contar con el financiamiento
requerido, con el objetivo de mejorar las deficiencias encontradas.
Los programas que deben ser tomados en cuenta en esta fase son los siguientes:
a) Monitoreo
Monitoreo de cuencas representativas de la ciudad
Monitoreo de reas impermeables
Monitoreo de residuos slidos en el drenaje
Revisin del catastro del sistema de drenaje
Monitoreo de sistemas de microdrenaje y macrodrenaje
b) Estudios complementarios de fortalecimiento
Evaluacin econmica de los riesgos
Revisin de los parmetros hidrolgicos
Metodologa para la estimacin de la calidad del agua pluvial
Dispositivos para la retencin del material slido en las detenciones
Verificacin de las condiciones de proyecto
e) Implementacin de sistemas de microdrenaje y macrodrenaje pluvial urbano
Ejecucin de la fase de preinversin
Inversin de los sistemas
d) Mantenimiento
El programa de mantenimiento es esencial para permitir que las obras previstas se
tornen sostenibles a lo largo del tiempo. Se puede crear un equipo dentro de las
visiones: i) drenaje urbano, ii) manejo de residuos slidos, iii) proteccin ambiental
y iv) paisajismo y recreacin urbana
e) Educacin
Actualizacin de los proyectistas de diseo de sistemas de drenaje pluvial urbano
Actualizacin de los planificadores que proyectan obras en la ciudad
Capacitacin de actores de decisin y gestores urbanos
Capacitacin a la poblacin:
La falta de conocimiento en cuanto a los impactos de la urbanizacin en el drenaje
pluvial urbano es muy grande, tanto en ambiente tcnico como en la poblacin en
general, esto dificulta la toma de decisiones.
~~-----------------------------------------------------------
CAPITULO 3- HIDROLOGIA URBANA
El presente Captulo da vigencia y declara de obligatorio cumplimiento a la norma NB

688 "Diseo de Sistemas de Alcantarillado Sanitario y Pluvial", especialmente en el
captulo 4.
Este Captulo est destinado a ingenieros proyectistas involucrados en el diseo de

sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales en el mbito urbano. Contiene
los principales aspectos que deben ser considerados con el objetivo de uniformar los
criterios de diseo de la hidrologa urbana para el dimensionamiento de sistemas de
microdrenaje y macrodrenaje pluvial urbano.
El dimensionamiento y funcionamiento satisfactorio de los sistemas de drenaje en cuencas

urbanas estn directamente relacionados con el clculo de los parmetros del modelo
adoptado. Asimismo, el proceso de urbanizacin de las ciudades es el factor principal
para generar alteraciones que interfieren en el escurrimiento superficial en las cuencas
urbanas.
La competencia de los gobiernos municipales en la administracin de los sistemas de

microdrenaje y macrodrenaje implica la necesidad de conocer las particularidades de
cada cuenca y su proceso de ocupacin, as como la identificacin de reas propicias de
inundacin y legislacin sobre la ocupacin de ese suelo urbano.
La falta de monitoreo en las transformaciones urbanas acaba dificultando la concientizacin

y determinacin de acciones preventivas y no estructurales, pues difcilmente existen
datos tcnicos que comprueban la necesidad de estas acciones. En la mayora de los
municipios no se sabe cual es el porcentaje de reas pavimentadas, edificadas, libres o
impermeables en cada micro-cuenca urbana y normalmente no consideran polticas de
ocupacin de suelo relacionados con el drenaje urbano.
De esta manera, con el objeto de poder aplicar las soluciones alternativas y

complementarias de sistemas de microdrenaje y macrodrenaje pluvial en sectores urbanos
en todo el territorio nacional, y dadas las enormes diferencias que presentan los aspectos
geogrficos, se deben adaptar soluciones a las condiciones de cada caso particular. Para
ello se presentan nociones sobre el ciclo hidrolgico, tipos de lluvias, medicin de lluvia,
clasificacin de las cuencas urbanas, escurrimiento superficial y los parmetros de diseo
que sirven de base para el dimensionamiento de sistemas de microdrenaje y macrodrenaje,
y que deben ser adecuarlos a las caractersticas propias de cada lugar, principalmente
relacionadas con aspectos climticos, hidrolgicos, geolgicos y de suelos, as como de
ordenamiento territorial y urbana.
En algunas fases de los estudios hidrolgicos hay situaciones en que se hace necesario
considerar la propagacin de la onda de crecida. Por esta razn, tambin se incluyen dos
mtodos hidrolgicos de propagacin de ondas de crecida de fcil aplicacin, que
eventualmente podr ser til en algunas situaciones de proyectos.
Los proyectos de drenaje implican necesariamente estudios hidrolgicos, tanto para la

caracterizacin de las condiciones en que ocurre el escurrimiento superficial como
tambin, y principalmente, para la estimacin de las descargas pico. En cuencas urbanas,
las estimaciones de proyecto son utilizadas en el dimensionamiento hidrulico de
-------------------------------------------------------------~
--------~(~____I_E_CL_A_I_ll_l_l_ll_C_I_IC_I_I_E_II_I_EI_I_I_E_I_II_TE_I_A_I_I_E_II_E_I_AJ_E_P_LI_I_II_L_I_I_I&_I_I__~)~-------
colectores, galeras, alcantarillas y canales.
3.3 CICLO HIDROLGICO EN LA CIUDAD
3.3.1 Ciclo hidrolgico global
El ciclo hidrolgico es el fenmeno global de circulacin cerrada del agua entre la superficie
terrestre y la atmsfera, m p u1sado bsca mente por la energa so 1ar asoc ad a a 1a gravedad
y rotacin terrestre. La superficie terrestre incluye los continentes y los ocanos,
participando en el ciclo hidrolgico la capa porosa que recubre los continentes (suelos,
rocas) y reservoros formado por ocanos.
El ciclo hidrolgico se identifica a travs de flujos de agua como se muestra en la figura

3.1.
El ciclo hidrolgico es accionado por la energa solar. Este ciclo retira agua de los ocanos
a travs de la evapotranspracn de los ocanos y de la superficie terrestre. La energa
del sol que acta sobre el sistema terrestre utiliza el 36% de toda la energa que llega
a la t erra y es utilizada para la evaporacin de la t erra y de los ocanos. El agua evaporada
haca la atmsfera queda en promedio diez das en la atmsfera. El flujo sobre la superficie
terrestre es positivo, es decir la precipitacin es mayor que la evapotranspracn,
resultando los caudales de los ros. En los ocanos el flujo es negativo, ya que ocurre
mayor evaporacin sobre las su perfces lquidas que la precipitacin.
Las alteraciones producidas por el hombre sobre el ecosistema pueden alterar parte del
ciclo hd ro lgico en cuanto a la cantidad y la calidad de 1agua. A nve 1global, las e misiones
de gases haca la atmsfera producen aumento en el efecto invernadero, alterando las
condiciones de las emisiones de la radiacin trmica, polucin area, etc. A nivel local,
las obras hidrulicas actan sobre los ros, lagos y ocanos; la deforestacin acta sobre
el comportamiento de la cuenca hd rogrfca; la urbanizacin tambin produce alteraciones
localizadas en los procesos del ciclo hidrolgico terrestre, contaminacin de las aguas,
etc.
~~--------------------------
--------~c====Ja~E~Il~I~~EI~I!I~If~I~I~II~I~I~E~II~I~EI~I~I~E~I~II~IE~I~A~I~I~E~II~E~I~J~~EJP~li~I~IA~lJI~l~ll~l~l====~)~------
3.3.2 Cuenca hidrogrfica
La cuenca hidrogrfica esta caracterizada por la relacin de un entorno geogrfico con

su ro principal. Considerando este entorno, el rea que contribuye por gravedad para
el ro principal o sus afluentes que escurren para la seccin principal esta definida por
la cuenca hidrogrfica de la misma. Esta rea esta delimitada por la topografa de la
superficie, mientras, la geologa del subsuelo coadyuva con el escurrimiento subterrneo.
Esta diferenda puede ser significativa para cuencas pequeas y para formaciones geolgicas
especficas.
Evapotranspi~c in
Flaura1.1 EKurrlmlento superftdal en diferentes tipos de superftde

Las caractersticas principales de una cuenca hidrogrfica son el rea de drenaje, longitud
del ro principal, pendiente del ro y pendiente de la cuenca.
En cuencas menores el agua al infiltrar percola hacia la parte subterrnea, incluso parte
del volumen crea caminos preferencial es que pueden generar flujos superficiales a aguas
abajo.
3.4 TIPOS DE LLUVIAS
Son tres los tipos de lluvia para la hidrologa: a) lluvias convectivas, b) lluvias orogrficas
y, e) lluvias frontales.
a) Las 11 uvi as convectivas
Son precipitaciones formadas por la ascensin de las masas de aire caliente de la
superficie, cargado de vapor de agua. Al subir el aire, sufre enfriamiento, provocando
la condensacin del vapor del agua actual y, por consiguiente, la precipitacin. Son
caractersticas de este tipo de precipitacin, la corta duracin, alta intensidad,
frecuentes descargas elctricas y comprendidas en pequeas reas.
b) Las lluvias orogrficas
Son normalmente provocadas por el desplazamiento de las capas de aire hmedo
hacia arriba debido a la existencia de la elevacin natural del terreno por grandes
extensiones. Se caracterizan por su gran duracin y baja intensidad, afectan grandes
reas por varias horas continuas y sin descargas elctricas.
c)Las lluvias frontales
Se originan por el desplazamiento de frentes fros o calientes contra frentes contrarios
trmicamente, son ms fuertes que las orogrficas incluyendo, sin embargo, grandes
----------------------------------------------------------~~
----------~c~ _____ I_EC_L_A_M_EI_T_I_T_t_C_II_C_I_I_E_I_II_E_I_I_I_E_I_II_T_EM_A_I__ II_E_I_A_~E__PL_I_V_IA_L_I_I_I_AN_I____~)~--------
IE__
reas, precipitaciones intermitentes con breves intervalos de estiaje y con presencia

de violentas descargas elctricas.
3.5 MEDICIN DE LLUVIA
Dos aparatos son comnmente emp leados en las mediciones de las lluvias. Ellos son:
pluvimetro y el pluvigrafo.
El pluvimetro es el ms utilizado debido a la simplicidad de sus instalaciones y operacin.

En el pluvimetro es leda la altura total de agua precipitada; es decir, la lmina acumulada
durante la precipitacin. Sus registros estn dados en milmetros por da o en milmetros
por lluvia, con anotacin de la misma dependiendo de la capacidad y del criterio de l
operador (figura 3.3)
El pluvigrafo es el ms comn en las estaciones meteorolgicas propiamente dichas y

registra la intensidad de precipitacin, es decir, la variacin de la altura de lluvia con el
tiempo. Este aparato registra en una cinta o banda de papel en modelo apropiado,
simultneamente, la cantidad y la duracin de la precipitacin. Su operacin es ms
compleja y el propio costo de adquisicin del aparato, tornan su uso limitado, aunque
sus resultados sean ms importantes hidrolgicamente (figura 3.4 y figura 3.5).
Pluvimetro
Figura 3.3 - Pluvimetro
Llu via
Em bud o recepto r
de la lluvia
Roldana
Figura 3.4- Pluvigrafo: Esquema de funcionamiento
~~----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------~(~_____ Tf_C_NI_C_D_I_I_II_I_II_I_I_I_I_II_T_I_MA_I_I_I_I_I_E_IA_~_I_P_LI_V_IA_L_I_I_I_AN_I_____)~-------
II_I_LA_I_I_I_TI__
Para proyectos de co lectores y galeras pl uviales deben ser conocidas las variacio nes de
la altura de lluvia con el tiempo. Esto solo es posible a travs de mediciones va pluvigrafos.
Un pluvigrafo esta constituido por dos unidades, a saber: elemento receptor y elemento
registrador. El receptor es similar al de un pluvimetro diferente apenas en cuanto a la
superficie receptora que es de 200 cm 2, es decir, la mitad del rea del pluvimetro. El
elemento registrador consta de un cilindro hueco, dentro del cua l queda instalado un
equipo de relojera que hace girar un pequeo ca rretel situado bajo el fondo del cilindro.
Este ci lindro gira una vuelta completa en 24 horas, lo que permite el cambio diari o del
papel con los registros de las precipitaciones ocurridas, as como el arch ivo continuo para
posibles consu ltas futuras de los dat os regist rados. El modelo de Hellmann-Fuess se
muestra en la figura 3.6.
Proteccin
de
seguridad
2!.4
r -- - --- -~
1
1
~
1
1
*L,.._.,.._ ,.. _ ,.._ ,.. .J
1 -Portn 0.60m x 200m
2 - Cerco 5.00m x 5 .00m x 200m
3 - Pluvigrafo
4 - Pue rta pequea
prevenciones contra nfluen cias de obstculos
Figura 3.5- Pluvigrafo: esquema de instalacin
1 - Aro del receptor

2-Embudo
3- Cilincto de acurrulaci'l
4 - Actad:lr
5- Cilncro de graoocin
6- Mastil del flo&:lor
7 - Aiuste de Sifn
8- Plurra del registrad:lr
9- Brazo del registra>r
10- Jcr-ra rntaica
11 - Sifn
Figura 3.6 - Esquema del pluvigrafo de Hellmann-Fuess
--------------------------------------------------------~~
Durante una precipitacin sobre el receptor (1), el agua escurre por un embudo metlico
(2), hasta el cilindro de acumulacin (3). En este cilindro se encuentra instalado un flotador
(4) conectado por un asta vertical (6) a un soporte horizontal (9), que a su vez prosigue
en su extremo un puntero de registro (8) que imprime sobre el papel del cilindro de
grabacin (5) a la altura acumulada de agua en el cilindro de acumulacin (3). De este
ltimo, tambin parte un sifn (11) que sirve para agotar el agua cuando esta alcance
una altura mxima, desechando el volumen sifonado en una vasija (10) ubicado en la
parte inferior de la instalacin. Esa altura mxima es funcin de la capacidad de registro
vertical en el papel, es decir, cuando el puntero de registro alcanza el margen limite del
papel, inmediatamente ocurre el agotamiento. Posibilitando que el puntero de registro
vuelva al margen inicial continuando el registro acumulado.
3.6 CLASIFICACIN DE LAS CUENCAS URBANAS
Generalmente, las cuencas ocupadas por el proceso de urbanizacin son de tamao:

pequeo y medio. Debido a la variacin natural de los parmetros que influyen en el
comportamiento hidrolgico de la cuenca, la diferencia entre cuencas pequeas y
medianas es difcil de determinar. Comnmente, cuen2as con tiempo de concentracin
inferior a 1 hora y/o rea de drenaje no superior a 2,5 km son clasificadas como pequeas.
Las cuencas con tiempo de concentracin superior a 12 horas y/o rea de drenaje mayor
que 1 000 km se clasifican como grandes; cuencas medias se sitan entre esos dos
tipos.
En la mayora, no se dispone de registros de caudal en las reas en las cuales se pretende

realizar obras de drenaje urbano. Sin embargo, se puede determinar los caudales de
proyecto por medio de los datos de precipitacin. Se puede utilizar el mtodo racional
en cuencas pequeas; pero no es recomendable utilizarlo en cuencas de tamao medio.
Debido a la necesidad de considerarse la variacin temporal de la intensidad de la lluvia
y el amortiguamiento en la cuenca de tamao medio, son usadas, normalmente, tcnicas
basadas en la teora del hidrograma unitario, pues de lo contrario los caudales pico seran
sobreestimados.
La eleccin del mtodo de clculo puede ser auxiliada por medio de la tabla 3.1, por
anotar algunos atributos de las cuencas pequeas y medias.
Tabla 3.1- Clasificacin de las cuencas1
Caracterstica Cuenca pequea Cuenca media
Variacin temporal de la intensidad de lluvia Constante Constante
Variacin espacial de la intensidad de lluvia Uniforme Uniforme
Escurrimiento superficial Predominante en En superficies

superficies y canales
Almacenamiento en la red de canales Despreciable Despreciable
1 Sugenda por Ponce (1989) y c1tada por Tucc1 (1993).
3.7 ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL
Se denomina escurrimiento superficial directo, el volumen de agua que escurre en la

superficie de una determinada rea debido a la ocurrencia de una lluvia sobre aquella
rea. La determinacin de este volumen de agua es un requisito para el diseo adecuado
de las obras de drenaje. Para la determinacin de ese volumen, varios mtodos son
conocidos, los cuales pueden ser clasificados en los siguientes grupos:
~~-----------------------------------------------------------
a) Mediciones directas
b) Procesos comparativos
e) Mtodos analticos
d) Frmulas empricas
Las mediciones directas y procesos comparativos se efectan para determinar caudales

en cursos de agua perennes tales como arroyos, pequeos canales, etc., quedando
prcticamente sin utilizacin en proyectos de microdrenaje en general.
Procedimientos ms frecuentemente empleados son los mtodos analticos, tanto para

obras de microdrenaje como para macrodrenaje, utilizan anlisis matemticos/empricos
que promueven mayor credibilidad en sus resultados. Las frmulas empricas son
resultantes del ecuacionamiento de gran nmero de observaciones siendo, por eso,
bastantes confiables, sin embargo su utilizacin se limita al lugar de origen de las
observaciones o regiones similares.
El anlisis minucioso del escurrimiento superficial incluye la determinacin del caudal

pico, el volumen, y la forma del hidrograma para un dato; el perodo de retorno constituye
uno de los ms importantes factores de suceso de un proyecto de drenaj e urbano. Errores
cometidos en esta fase pueden introducir incoherencias graves en el desarrollo del
proyecto, acarreando obras sub o sobre-dimensionadas.
Es importante reconocer tambin que los valores obtenidos en este clculo sern siempre
aproximados, debido a las incertidumbres hidrolgicas, con las simplificaciones de los
mtodos disponibles y con los criterios adoptados.
3.8 PARMETROS DE DISEO
Los parmetros de diseo constituyen los elementos bsicos para el desarrollo del diseo
de sistemas de microdrenaje y macrodrenaje pluvial urbano. Los parmetros de di seo
deben ser establecidos para la demanda real del servicio por el impacto que representan
en los costos de inversin, operacin y mantenimiento.
NOTA
Vase tambin el Captulo 4 de la NB 688, para sistemas de microdrenaje
A continuacin se establecen las condiciones para su definicin y estimacin:
3.8.1 Perodo de diseo
Los aspectos del perodo de diseo para redes de sistemas de microdrenaje pluvial se
establecen segn 4.4.1 de la norma NB 688.
3.8.2 reas de aporte
Para el caso de sistemas de microdrenaje, el trazado de la red de drenaje de aguas

pluviales debe seguir las calles de la localidad. La extensin y el tipo de reas tributarias
deben determinarse para cada tramo por disear. El rea de estudio debe incluir el rea
tributaria propia del tramo en consideracin.
Para el caso de sistemas de macrodrenaje, que se refieren a ros, canales o galeras de

grandes dimensiones, se debe delimitar el rea que involucra la cuenca urbana.
-----------------------------------------------------------~
NOTA
Vanse los Captulos 4 y 5 referidos a sistemas de microdrenaje y macrodrenaje pluvial urbano

respectivamente
3.8.3 Curvas de intensidad-duracin-frecuencia
Las curvas de intensidad-duracin-frecuencia (IDF) constituyen la base hidrolgica para

la estimacin de los caudales de diseo. Estas curvas sintetizan las caractersticas de los
eventos extremos mximos de precipitacin de una determinada zona y definen la
intensidad media de lluvia para diferentes duraciones de eventos de precipitacin con
periodos de retorno especficos. Se debe verificar la existencia de curvas IDF para la
localidad. Si existen, stas deben analizarse para establecer su validez y confiabilidad
para su aplicacin al proyecto. Si no existen, es necesario obtenerlas a partir de informacin
histrica de las lluvias.
La obtencin de las curvas IDF debe realizarse con informacin pluviogrfica de estaciones
ubicadas en la localidad, derivando las curvas de frecuencia correspondientes mediante
anlisis puntuales de frecuencia de eventos extremos mximos.
3.8.4 Ecuaciones intensidad-duracin-frecuencia
Es la cantidad de lluvia por unidad de tiempo para un perodo de retorno y duracin

previstos. Su determinacin, en general, es hecha a travs de anlisis de curvas que
relacionan intensidad-duracin-frecuencia, elaboradas a partir de datos pluviogrficos
anotados a lo largo de varios aos de observaciones que preceden al perodo de
determinacin de cada lluvia.
Para localidades donde an no fue definida o estudiada la relacin citada, el procedimiento

prctico es adoptarse con las debidas reservas, ecuaciones ya determinadas para regiones
similares climatolgicamente.
En las precipitaciones, la intensidad de lluvia en general no permanece constante durante

un perodo considerable de tiempo, sino que es variable.
El tiempo de duracin de las precipitaciones es el que transcurre desde el inicio de la

lluvia hasta que finalice este evento.
La frecuencia de las precipitaciones es el tiempo en aos en que una lluvia de cierta

intensidad y duracin se repite con las mismas caractersticas.
Con el fin de facilitar los clculos de los caudales pico, se presentan los valores referenciales
de volmenes anuales de precipitacin y de la intensidad en L/s/ha, para diferentes
departamentos:
Oruro- Precipitacin de 390 mm/ao - intensidad de contribucin 62 Us/ha

Cochabamba- Precipitacin de 460 mm/ao - intensidad de contribucin 83 Us/ha
La Paz- Precipitacin de 580 mm/ao - intensidad de contribucin 95 Us/ha
Santa Cruz- Precipitacin de 1100 mm/ao- intensidad de contribucin 166 Us/ha
Cobija- Precipitacin de 1750 mm/ao- intensidad de contribucin 200 L/s/ha
Por otra parte la ecuacin intensidad de la lluvia (1), frecuencia (f) duracin (t) en forma
generalizada, tiene la expresin siguiente:
~~-----------------------------------------------------------
----------~c~ _____ I_E_CL_A_M_E_I_TI__T_IC_I_I_CI__
IE__
I _II_E_II__I_E_I_II_T_EM
__AI__I_E_I_IE_I_A_J_E_P_L_IV_I_A_L_I_I_IA_I_I_____J)~--------
(3.1}
Donde los valores de e, m y n corresponden a las caractersticas regionales de la

precipitacin.
A continuacin como refe re ncia se presentan las ecuaciones de las intensidades de lluvia
(mm/h) desarrollados para las ciudades de El Alto, La Paz, Sucre, Oruro, Trinidad y Santa
Cruz.
El Alto
Para frecuencia menor a 2 aos, tiempo de concentracin inicial10 m in.
012897
101 3006 . f
1= 1 06670 (mm/h )
t 1
Para frecuencia mayor a 2 aos.
113 . f0,6655
l= 08371 (mm/h)
t '
la Paz
Tiempo de concentracin t S m in y t gs m in; f S aos
48 9213 . t 0 1055
1= 02822
1 (mm/h)
t ,
Tiempo de concentracin t > 5 min; f~ 5 aos
0 6655
11 3 362. t
1= ' 08371 ( mm /h)
t '
Su ere
0 6655
113 362 . t
l= , 08371 (mm/ h)
t ,
Oruro
813954 .f 031156
l= , 068496 (mm/h)
t ,
--------------------------------------------------------~~
IE__
Trinidad
393 70. t 0 3556

1= ' (mm /h)
t0,7016
Santa Cruz
209 80. f 0504

1= ~ 0 . 637 (mm 1h)
En el ANEXO E se presenta valores actualizados (mayo 2010) para diferentes regiones o

zonas de Bolivia (La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Beni) determinados y proporcionados
por SENAMHI.
3.8.5 Intensidad de precipitacin
La intensidad de precipitacin es la cantidad de lluvia por unidad de tiempo para un

perodo de recurrencia y duracin previstos. Su determinacin, en general, es hecha a
travs del anlisis de curvas que relacionan intensidad-duracin-frecuencia, elaboradas
a partir de los datos pluviogrficos anotados a lo largo de varios aos de observaciones
que anteceden al perodo de determinacin de cada lluvia.
Para localidades donde an no fue definida o estudiada la relacin citada, el procedimiento

prctico es adoptarse con las debidas reservas, ecuaciones ya determinadas para regiones
similares climatolgicamente.
La intensidad de precipitacin que debe usarse en la estimacin del caudal de diseo de

aguas pluviales corresponde a la intensidad media de precipitacin dada por las curvas
IDF para el periodo de retorno de diseo definido con base en lo establecido en 3.8.6 y
una duracin equivalente al tiempo de concentracin del escurrimiento, cuya estimacin
se define en 3.8.8.
Los valores de intensidad dados por las curvas IDF corresponden a valores puntua les
representativos de reas relativamente pequeas.
En la medida en que las reas de drenaje consideradas se hacen ms grandes, la intensidad

media de la lluvia sobre stas se reduce en razn de la variabi lidad espacia l del fenmeno
de precipitacin. En consecuencia, se deben considerar factores de reduccin de la
intensidad media de la precipitacin en la medida en que el rea de drenaje se incremente.
Los valores de la tabla 3.2 corresponden a factores de reduccin para convertir la

intensidad puntual en intensidad media espacial.
Tabla 3.2 - Factor de reduccin
reas de drenaje (ha) Factor de reduccin
SO a 100 0,99
100a 200 0,95
200a400 0,93
400a800 0,90
800a 1600 0,88
~~---------------------------------------------------------
IE__
3.8.6 Periodo de retorno y probabilidad
Las precipitaciones y, consecuentemente, los caudales usados para el dimensionamiento

de obras hidrulicas, tales como los colectores, galeras, canales, cuencas de detencin,
etc., son definidas estadsticamente en funcin de la probabilidad de su ocurrencia,
descrita usualmente por el llamado tiempo de recurrencia o perodo de retorno.
El perodo de retorno est definido como el valor esperado (media) del intervalo entre
dos eventos crticos, que provocan la falla de una obra. Cuando se trata de variables
hidrolgicas, relacionadas a crecidas, el evento crtico es la ocurrencia de una lluvia o
caudal superior a un valor pre-establecido. As si T(i) es el intervalo entre dos lluvias de
intensidades igua les o superiores a "i", el tiempo de recurrencia de esa intensidad vale
Tr =E (T) (CHOW et al., 1988). Se prueba que para eventos independientes el tiempo de
recurrencia se expresa en aos, vale el inverso de la probabilidad (Pr) de observarse al
menos una lluvia de intensidad igual o superior a iT en un ao cualquiera.
1
Tr = -....,-------,- (3.2)
Pr(lmx ;::: ir)
donde:
lmx Intensidad mxima observada en un ao cualquiera.
Como la intensidad de la lluvia y de su distribucin de probabilidades dependen de su

duracin, como fue indicado anteriormente para una duracin "t " pre-fijada. De esta
forma, en el caso de lluvias h depende, adems del tiempo de retorno (Tr), tambin de
la duracin "t", de modo que:
it T = f (T r, t) (3.3}
'
En principio la fijacin del tiempo de retorno debe ser hecha por criterios econmicos,
procurndose el mnimo entre la suma del costo de construccin de la obra y del valor
presente esperado de los perjuicios (daos) causados por fallas futuras a lo largo de su
vida til.
Sin embargo, debido a dificultades en evaluar objetivamente el costo de estas fallas,

principalmente costos indirectos y costos intangibles. En la prctica, la fijacin del t iempo
de recurrencia normalmente debe ser hecha por criterios establecidos que consideran
en general:
a} Vida til de la obra

b) Tipo de estructura
e) Facilidad de reparacin
d) Peligro de prdidas de vida
e) Ocupacin del rea afectada
f) Incertidumbres hidrolgicas
Por ejemplo, en una evaluacin del tiempo de retorno en funcin del tiempo de la obra
deben ser adoptados como criterios de referencia (tabla 3.3).
--------------------------------------------------------~~
IE__
I_II_E_II__I_E_I_II_T_EM
Tabla 3.3 -Tiempo de retorno en funcin del tipo de obra
Tipo de Obra Tiempo de Retorno (aos)

Rebalse de una presa de tierra 10 000
Rebalse de una presa alargada de hormign 1 000
Presas de hormign, pequenas, para abastecimiento de agua 100 a 500
Galera de aguas pluviales 5 a 20
En el caso de obras de arte, corrientes y especiales, deben ser adoptados los criterios,
como se muestra en la t abla 3.4.
Tabla 3.4 -Tiempo de retorno en funcin del t ipo de obra, de acuerdo con la DER/SP
Ti po de Obra Tiempo de Retorno (aos)

Dispositivos de drenaje superficial 10
Alcantarillas o galerfas 50
Canalizacin de arroyos con borde libre 50
Puentes, verificacin del borde libre en la canalizacin de arroyos 100
En los sistemas de microdrenaje deben ser adoptados como lluvias de proyecto, aquellas
con frecuencia de 2, 5 y 10 aos, de acuerdo con la ocupacin a ser drenada. Para obras
de macrodrenaje el perodo de retorno vara de 50 a 500 aos (tabla 3.5 }.
Tabla 3.5 -Tiempo de retorno en funcin de la ocupacin
Tipo de sistema Ocupacin Tiempo de retorno (aos)

Residencial 2
Microdrenaje Comercial S
reas con edificios de servicio pblico S
Aeropuertos 2aS
reas comerciales y arterias de trfico S a 10
Macrodrenaje reas comerciales y residenciales 50 a 100
reas de importancia especfica soo
Otro criterio interesante es el de fijar el tiempo de retorno en funcin del riesgo que se
desea correr, en el caso que la obra fallara durante su vida til.
El riesgo de que una estructura fallara por lo menos una vez a lo la rgo de "n" aos,
dimensionada como tiempo de retorno Tr, esta dado por:
(3.4)
donde:
r Riesgo de falla durante la vida til, en porcentaje
Tr Tiempo de retorno, en aos
n Vida til de la obra, en aos.
Una eva luacin de tiempo de retorno con este criterio se muestra en la tab la 3.6.
~~---------------------------------------------------------
----------~c~ _____ I_E_GL_A_M_E_N_T_I_T_lC_I_I_CD__ I_II_E_ID__I_E_I_II_T_E_M_AI__I_E_I_I_EI_A_J_E_P_L_IV_I_A_L_U_I_IA_I_D____-J)~--------
IE__
Tabla 3.6 - Resumen de la evaluacin del tiempo de retorno en f uncin de la vida til
y del riesgo admisible
Riesgo Vida til de la obra, en aos (n)

Admisible (r) 1 10 25 so 100 200
0,01 100 99S 2488 4975 9950 19900
0,10 10 95 238 475 950 1899
0,25 4 35 87 174 348 69S
0,50 2 15 37 73 14S 289
0,75 1,3 7,7 18 37 73 144
0,99 1,01 2,7 S,9 11 22 44
Por el contrario como se muestra en la tabla 3.7, bastante interesante es observar el

riesgo de una determinada ob ra que sufre a lo largo de su vida til.
Tabla 3. 7 - Riesgo (%) en funcin del tiempo de retorno y de la vida til

caractersticas del rea de drenaje Mnimo Aceptable Recomendado
Tramos iniciales en zonas residenciales con reas
tributarias menores de 2 ha 2 2 3
Tramos iniciales en zonas comerciales o industriales, con
reas tributarias menores de 2 ha 2 3 S
Tramos de alcantarillado con reas tributarias entre 2 y
lO ha 2 3 S
Tramos de alcantarillado con reas tributarias mayores
delOha S 5 10
Canales abiertos en zonas planas y que drenan reas
. de 1 000 ha l*l 10 2S 25
Canales abiertos en zonas montaosas (alta velocidad)
25 25 50
o a media ladera, que drenan reas mayores a 1 000 ha
(*) Parte revestida a 10 aos, ms borde libre a 100 aos
Dependiendo de la importancia de la estructura hidrulica, el proyectista debe definir

el perodo de retorno o grado de proteccin. En cualquier caso este periodo de retorno
debe ser igual o mayor al presentado en la tabla 3.8.
3.8. 7 Coeficiente de escurrimiento
El coeficiente de escurrimiento superficial (C), representa la parte de la lluvia que se

transforma en escurrimiento superficial, pudiendo cons iderar o no los efectos de
amortiguamiento en la cuenca . Cuando el amortiguamiento no es considerado, el
coeficiente de escurrimiento tambin es llamado coeficiente de deflvio. En razn de
esto, el coeficiente de escurrimiento superficial es funcin de una serie de factores, como
el tipo de superficie, la ocupacin de la cuenca, el grado de permeabilidad, la humedad
precedente, la intensidad de la lluvia y la pendiente del terreno entre otros. A pesar de
eso, se acostumbra adoptar en el mtodo racional un valor constante.
Para reas de drenaje que incluyan sub-reas con coeficientes de escurrimiento diferentes,
el valor de (C) representativo del rea debe calcularse como el promedio ponderado con
las respectivas reas.
(3.5)
------------------------------------------------------------------------------------~~
donde:
C Coeficiente de escurrimiento superficial de cada sector, adimensional

A; Area de cada sector, en ha
A rea de la cuenca, en ha
Para la estimacin de (C) se pueden adoptar coeficientes de escurrimiento en funcin

del tipo de suelo, para perodos de retorno de 5 a 10 aos, como se muestra en la tabla
3.9. La adopcin de determinados valores debe ser justificada.
Tabla 3.9 - Coeficiente de escurrimiento superficial directo (TR = 10 aos), adoptado
por la PMSP- (WILKEN, 1978 APUD PORTO, 1995)
Ocupacin del suelo (C)
DE EDIFICACIN MUY DENSA: partes centrales, densamente construidas con calles
0,70 a 0,95
V vras pavimentadas
DE EDIFICACIN NO MUY DENSA: partes adyacentes al centro, de menor densidad
0,60 a 0,70
de viviendas con calles y vas pavimentadas.
DE EDIFICACIN CON POCAS SUPERFICIES LIBRES: partes residenciales con
0,50 a 0,60
construcciones cerradas calles pavimentadas.
DE EDIFICACIN CON MUCHAS SUPERFICIES LIBRES: partes residenciales con calles
0,25 a 0,50
adoauinadas o oavimentadas incluso con muchas reas verdes.
DE SUBRBIOS CON ALGUNA EDIFICACIN: partes de barrios periurbanos con pequea
0,10 a 0,25
densidad de construcciones
DE BOSQUES, PARQUES Y CAMPOS DE DEPORTES: partes rurales, reas verdes, 0,05 a 0,20
superficies arborizadas, parques con jardines y campos de deporte sin pavimentacin
Asimismo, los valores medios del coeficiente de escurrimiento superficial (C), para la
utilizacin del mtodo racional deben ser adoptados considerando: Tipo de ocupacin
y tipo de superficie, como se muestra en la tabla 3.10.
Tabla 3.10- Valores medios del coeficiente e del mtodo racional
(ASCE, MANUAL N2 37)
Comercial
- en el centro urbano 0,70 a 0,95
- en los alrededores 0,50 a 0,70
Residencial
0,30 a 0,50
- viviendas unifamiliares
0,40 a 0,60
- predios aislados
0,60 a 0,70
- predios germinados
0,25 a 0,40
- suburbano
Industrial
- poco denso 0,50 a 0,80
- muy denso 060a090
Parques y cementerios 0,10 a 0,25
Campos de juego 020a040
Ti DO de SUDerficie e
Pavimento
- asfaltado 0,70 a 0,95
- hormigonado 0,80 a 0,95
Aceras para peones 0,85
Coberturas (tejados) 075a095
Csped o prado sobre suelo permeable
- baja< 2% 0,05 a 0,10
- media, 2% a 7% 0,10 a 0,15
- alta> 7% 0,15 a 0,20
Csped o prado sobre suelo impermeable
- baja< 2% 0,13 a 0,17
- media, 2% a 7% 0,18 a 0,22
- alta >7% 0,25 a 0,35
~~-----------------------------------------------------------
Para reas rurales, el coeficiente de escurrimiento se debe adoptar tomando en cuenta

el tipo de topografa, suelo y cobertura, como se muestra en la tabla 3.11.
Tabla 3.11- Coeficiente de escurrimiento superficial para reas rurales
Tipo de rea e
ToDoarafia
-terreno plano, pendiente de 0,2 a 0,6 m/km 0,30
-terreno ondulado, pendiente de 3 a 4 m/km 0,20
-terreno abrupto, pendiente de 30 a 50 m/km o 10
Suelo
- arcilla impermeable o 10
- silte! de permeabilidad media 0,20
-arenoso de alta permeabilidad 0,40
Cobertura
- reas cultivadas 0,10
- reas arborizadas 0,20
Material sedimentable: pequeas partculas de minerales diversos, de tamao comprendid o entre la ar ena y la arcilla {entre 0,05
mm e 0,005 mm de dimetro), que normalmente constituyen mantos situados en el suelo.
Asimismo los valores del coeficiente de escurrimiento superficial (C) para un proyecto
de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales deben ser elegidos considerando: El efecto
de la urbanizacin creciente, la posibilidad de realizacin de planes urbansticos municipales
y la legislacin local referente al uso del suelo, como se muestran en la tabla 3.12.
Tabla 3.12- Coeficientes de escurrimiento superficial en funcin al crecimiento de la
urbanizacin
Caractersticas detalladas de la superficie Valores C
Superficie de tejados (cubiertas) 0,70 a 0,95

Vas empedradas 0,25 a 0,40
Pavimentos y superficies de concreto 0,40 a 0,50
Vas y paseos enripiados 0,15 a 0,30
Superficies no pavimentadas, lotes vacos 0,10 a 0,30
Parqueos, jardines, gramados, dependiendo de la pendiente de los mismos 0,00 a 0,25
3.8.8 Tiempo de concentracin

El tiempo de concentracin (te) esta definido como el intervalo de tiempo computado desde
el inicio de la precipitacin hasta el instante en que toda la cuenca contribuye para el
escurrimiento, en una seccin dada, conforme se muestra en la figura 3.7.
te
te
Figura 3.7- Definicin del tiempo de concentracin
-----------------------------------------------------------~

RegDrenaje Ago2010

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

RegDrenaje Ago2010

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

VICEMINISTERIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO

Calle Capitn Castrillo N 434

Documento del Ministerio de Medio Ambiente y Agua

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

El presente "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano", es

El "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano", fue editado

las instituciones y representantes que conformaron el Comit Tcnico de Revisin y

COMIT TCNICO DE REVISIN (Gestin 2007)

lng. Rudy Rojas F. (Coordinador) UNI/VSB lng. Jos L. Castagne ABIS-LPZ

La consultora para la elaboracin del Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de

Fernando lnchauste M. CONSULTOR PRINCIPAL

Que el Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico, ha encargado la elaboracin del

Que el Informe Tcnico VAPSB/DGAPAS/UNTDC/IT-001/2010, de fecha 6 de mayo de 2010,

PRIMERO.- Aprobar el "Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano",

SEGUNDO.- Se autoriza al Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico, proceda a la

TERCERO.- El Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico, queda encargado de la

Regstrese, Comunquese, Cmplase y Archvese.

Calle Capit n Castri llo No. 434 (entre

Lic. Mara Esther Udaeta

Dr. Felipe Quispe Quenta

lng. Reynaldo Villalba Asebey

Dr. Freddy Caldern Castelln

Este Reglamento t iene como objetivo, regir el diseo y

El presente Reglamento se constituye en un instrumento

Se han incluido nuevos conceptos y criterios de diseo de

La ela boracin de este documento fue posible gracias a la

r. Felipe Quispe Quenta

El Reglamento Tcnico de Diseo de Sistemas de Drenaje Pluvial Urbano, en el mbito

Debido a los avances tecnolgicos sobre el diseo y construccin de sistemas de drenaje

El actual Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a travs del Viceministerio de Agua

Este Reglamento establece disposiciones para las etapas de concepcin, diseo,

Es obligatorio el conocimiento y aplicacin del Reglamento por el proyectista, ejecutor,

CAPTULO O- REFERENCIAS GENERALES.......................................................................... 21

CAPTULO 1- MARCO CONCEPTUAL................................................................................ 31

CAPTULO 2- PlANIFICACIN DEl DRENAJE URBANO................................................ 68

CAPTULO 3- HIDROLOGA URBANA................................................................................ 83

CAPTULO 4- MICRODRENAJE PlUVIAl URBANO....................................................... 130

CAPTULO S- MACRODRENAJE PlUVIAl URBANO......................................................... 153

Anexo A (Normativo) -Trabajos topogrficos.............................................................. 249

Anexo B (Normativo)- Presentacin de planos y Memorias de clculo...................... 256

Anexo C (Informativo)- Criterios metodolgicos para evaluar

Anexo D (Informativo)- Modelos hidrolgicos computacionales.................................. 264

Anexo E (Informativo)- Ecuaciones Intensidad- Duracin- Frecuencia

CAPITUlO O- REFERENCIAS GENERAlES...........................................................................................21

0.1 SISTEMA DE UNIDADES...................................................................................................21

0.2 VARIABlES .............................................................................................................................21

0.3 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS ...............................................................................................25

0.4 REFERENCIAS ...............................................................................................................................26

CAPITUlO 1- MARCO CONCEPTUAL. ....................................................................................................31

1.1 OBJETO Y CAMPO DE APUCACIN ....................................................................................................31

1.3 CONSIDERACIONES GENERALES........................................................................................................46

1.5 TIPOS DE DRENAJE PlUVIAL. ............................................................................................................SS

1.6lOS SISTEMAS URBANOS DE DRENAJE PlUVIAl EN FUNCIN DE SUS DIMENSIONES............. S6

1.6.3 Macrodrenaje urbano ...................................................................................................................S7

1.7 CRECIDAS URBANAS ................................................................................................................S8

1.8 PROCEDIMIENTO GENERAL PARA EL DISE0 ............................................................................59

1.9 ESTUDIOS BSICOS DE DISE0......................................................................................................61

1.9.1 Estudios tcnicos ........................................................................................................................61

1.10 PROYECTO A NIVEL DE PREINVERSIN, EJECUCIN, OPERACIN Y MANTENIMIENT0.........62

2.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ...................................................................................................68

2.2 CONSIDERACIONES GENERALE$ ...............................................................................................68