De las Medidas Precautorias.

Derecho Procesal III

DE LAS MEDIDAS PREJUDICIALES.-

1.- Declaracin jurada acerca de algn hecho relativo a la capacidad para parecer en
juicio, o a su personera o al nombre y domicilio de sus representantes.-
Concepto:
Est establecida dicha medida en el N 1 del artculo 273 del Cdigo de Procedimiento
Civil.-
Su antecedente histrico lo encontramos en las Leyes de Partidas, de donde pas a la
legislacin procesal posterior para ser recogido por nuestro Cdigo de procedimiento Civil.-
Quin la puede invocar?
Puede pedirse slo por el futuro actor en contra del futuro demandado, y por su finalidad,
est destinada a preparar la demanda, lo que resulta evidente si se tiene en consideracin los
requisitos que para sta exige el artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil.-
Cmo se decreta?
La diligencia se decretar cuando, a juicio del tribunal, sea necesaria para que el
demandante pueda entrar en el juicio conforme lo seala el inciso final del artculo 273.-
Agreguemos que aunque la ley no lo diga, para el evento de que el tribunal acepte la
procedencia de la medida prejudicial en estudio, deber sealar una audiencia para que concurra
a ella el futuro demandado a prestar la declaracin jurada, notificndosele para tal efecto.-
Tengamos presente que la declaracin en referencia es jurada, y, en consecuencia,
cualquiera alteracin de la verdad en ella significara la comisin del delito de falso testimonio,
sancionado en el artculo 209 del Cdigo Penal.-
Tal como se indica en la doctrina, y de acuerdo a los antecedentes de historia fidedigna, la
expresin algn que se emplea en el precepto, no es de ningn modo limitativa o sinnima de
un, de manera que la declaracin puede versar sobre uno o ms hechos atingentes a las
materias sobre que puede recaer.-
Objeto de la medida.-
Ahora bien, la declaracin, en la forma mencionada puede ser:
a) Acerca de algn hecho relativo a la capacidad del futuro demandado para parecer
en juicio.- Se refiere esto a su capacidad procesal, es decir, a su habilidad para parecer en
juicio por si mismo, sin el ministerio o autoridad de otra persona;
b) Acerca de algn hecho relativo a la personera del futuro demandado.- Dice relacin
ello con la facultad convencional que asiste a una persona para representar a otra en
materia judicial; y
c) Acerca de algn hecho relativo al nombre y domicilio de sus representantes.-
Indica esto en la individualizacin de los representantes legales de una persona.-
Como puede observarse, ninguno de los hechos sobre los cuales puede exigirse la declaracin
jurada toca al fondo mismo de la controversia o litigio.-
Sancin.-
Segn el artculo 274 del Cdigo de procedimiento Civil, si decretada esta diligencia el citado a
prestar declaracin rehusa prestarla o ella no es categrica, en conformidad a lo mandado, podr
imponer al desobediente las multas o arrestos que indica tal disposicin, sin perjuicio de repetir la
orden y el apercibimiento.-

2.- LA EXHIBICIN DE LA COSA QUE HAYA DE SER OBJETO DE LA ACCIN QUE SE TRATA
DE ENTABLAR.-
Concepto.-
Est establecida en el artculo 273 N 2, del Cdigo de Procedimiento Civil.-
Tiene su origen en la accin de ad-exhibendum del Derecho Romano, de donde pas a la
legislacin espaola: Leyes de Partidas y Leyes de Enjuiciamiento Civil de 1855 y de 1888,
antecedentes de nuestra legislacin procesal civil.-

1
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
Quin la puede invocar?-
Puede pedirse por el futuro demandante en contra del futuro demandado y su objetivo es
preparar la demanda, y se decretar slo cuando, a juicio del tribunal, sea necesaria para que el
demandante pueda entrar en el juicio, segn el inciso final del artculo 273 del Cdigo de
procedimiento Civil.-
Tengamos presente que la medida procede cualquiera que sea la accin que se pretenda
entablar, y no slo cuando ella sea real como ocurre en otras legislaciones contemporneas o en
las que sirvieron de antecedente a nuestra ley.-
Naturaleza de la cosa exhibida.-
En cuanto a la naturaleza de la cosa a exhibirse, dejemos constancia que se ha entendido
que ella puede ser mueble o inmueble, aun cuando en todo caso debe tratarse de una cosa
corporal.- As lo sostiene la doctrina, basndose: a) en la expresin empleada por el legislador que
habla solo de cosa, sin limitacin alguna; b) en la historia fidedigna del establecimiento de la
ley, en que se dijo expresamente que quedaban comprendidas no solamente las cosas muebles,
sino tambin las inmuebles por su destino; y c)en la finalidad de la disposicin, tenindose en
consideracin de que en los inmuebles tambin existe el temor de que sus actuales tenedores
alteren su estado u ocasionen daos o perjuicios que puedan llegar a afectar los derechos de
aquel que pide su exhibicin.- As lo entiende don Carlos Anabaln, don Mario Casarino.-
Cmo se procede?
La manera de proceder a la exhibicin de la cosa vara segn si ella se encuentra en poder
de la persona a quien se ordena la exhibicin o se halla en poder de terceros.-
En poder de quien se tiene la exhibicin se har mostrando el objeto que deba exhibirse, o
autorizando al interesado para que lo reconozca y dndole facilidades para ello, segn el inciso
primero del artculo 275.-
Si la cosa se haya en poder de terceros, se cumplir la medida ordenando la exhibicin,
expresando el nombre y residencia de los terceros en cuyo poder se encuentre, o el lugar donde el
objeto se encuentre, de acuerdo al inciso segundo del mismo artculo 275.-
Agreguemos que el solicitante, siempre que lo exija, tendr derecho a que se deje en el
proceso razn de la clase y estado actual de la cosa exhibida, tal como lo estatuye el artculo 283.-
Sancin.-
Ahora bien, si en los dos casos sealados se rehusa hacer la exhibicin, podr apremiarse
al desobediente con multa o arresto en la forma establecida por el artculo 274 para la medida
prejudicial estudiada anteriormente, y aun decretarse allanamiento del local donde se halle el
objeto cuya exhibicin se pide; todo ello, de conformidad al artculo 276 del Cdigo de
procedimiento Civil.-

3.- LA EXHIBICIN DE SENTENCIAS, TESTAMENTOS, INVENTARIOS, TASACIONES,

TITULOS DE PROPIEDAD U OTROS INSTRUMENTOS PUBLICOS O PRIVADOS QUE POR SU
NATURALEZA PUEDAN INTERESAR A DIVERSAS PERSONAS.-
Est establecido en el artculo 273 N 3 del Cdigo de Procedimiento Civil.-
Su antecedente histrico lo encontramos en el Derecho Romano, de donde pas a la
legislacin espaola y de ste a la nuestra.-
Quien puede invocar?
Puede pedirse por el futuro demandante en contra del futuro demandado y por su finalidad
est destinada a preparar la demanda, teniendo en consideracin lo dispuesto en los artculos 254
N 4, Cdigo de Procedimiento Civil, que exige ciertos requisitos para la demanda.
Cmo se decreta?
Se decretar slo cuando, a juicio del tribunal, sea necesaria para que el demandante
pueda entrar en el juicio, segn el inciso final del artculo 273.-

2
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
Debe tenerse presente que la enumeracin de instrumentos que hace el artculo 273 N3,
no es taxativa sino solamente enunciativa, tal como se desprende de su lectura y de la historia
fidedigna de su establecimiento.-
Manera de efectuar la exhibicin.-
La exhibicin puede recaer sobre los instrumentos pblicos o privados, pero con la
limitacin de que por su naturaleza puedan interesar a diversas personas.- Por esto, se ha dicho
que esta medida no comprende las escrituras o instrumentos de carcter secreto o estrictamente
personales sino aquellos que representan un inters colectivo y son de libre conocimiento
pblico.- Tampoco se refiere ella a las sentencias, testamentos, etc., que alguien haya obtenido a
su costa de la respectiva oficina o archivo y que el pretendiente a la exhibicin pueda asimismo
obtener por su parte, sino a los documentos originales que una persona conserve en su poder y
que no sea posible sacar copia de ellos; ni mucho menos, por supuesto, al testamento de quien no
haya fallecido, pues mientras viva el testador nadie puede pretender la exhibicin de dicho
instrumento.-
Es por eso que la persona a quien incumbe la exhibicin, pueda excusarse de sta si indica
la oficina, protocolo o archivo donde se halla el documento original, lo mismo que en el caso de no
encontrarse los documentos en su poder, si designa al tercero que los tiene actualmente.- Si los
documentos cuya exhibicin se pretende se encontraren en poder de terceros, la medida
prejudicial no producira los efectos pretendidos por el solicitante; y no tendra ms camino que
pedir esa exhibicin durante el curso del juicio, atenindose a lo prescrito en el artculo 349 del
Cdigo de Procedimiento Civil.-
La exhibicin de los documentos se har ante el mismo tribunal y para lo cual ste, al
ordenarla, deber sealar una audiencia.-
De conformidad con el artculo 283, siempre que el actor lo exija, se dejar en el proceso
copia de las piezas que se presenten, o de su parte conducente.
Sancin.-
Ahora bien, y segn el artculo 277, siempre que se de lugar a las medidas de los nmeros.
3 y 4 del artculo 273 en estudio, y la persona a quien incumba su cumplimiento desobedezca,
existiendo en su poder los instrumentos o libros a que las medidas se refieren, perder el derecho
de hacerlos valer despus, salvo que la otra parte los haga valer tambin en apoyo de su defensa,
o si justifica o aparece de manifiesto que no los pudo exhibir antes o que se refieren a hechos
distintos de aquellos que motivaron la solicitud de exhibicin.-
Ello se entiende sin perjuicio de poder tambin apremiar al desobediente con multa o
arresto en la forma dispuesta en el artculo 274 y an decretarse allanamiento del local donde se
halle el instrumento a que se refiere la exhibicin solicitada, de acuerdo al mismo artculo 277, en
relacin con, los artculos 274 y 276.-

4.- EXHIBICIN DE LOS LIBROS DE CONTABILIDAD RELATIVAS A NEGOCIOS EN QUE

TENGA PARTE EL SOLICITANTE, SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 42
Y 43 DEL CODIGO DE COMERCIO.-
Concepto
Est establecida en el artculo 273, N 4, del Cdigo de Procedimiento Civil.-
Su antecedente histrico lo encontramos en las Leyes de Partidas y en las Leyes de
Enjuiciamiento Civil de Espaa de los aos 1855 y 1888.
Esta medida prejudicial es doblemente limitativa; en primer lugar, la exhibicin ha de
referirse a los libros de contabilidad, y, en segundo trmino, ha de circunscribirse a los libros de
contabilidad relativos a negocios en que tenga parte el solicitante.
Quin la puede invocar?
Puede pedirse por el futuro demandante en contra del futuro demandado y por su finalidad
est destinada a preparar la demanda.-
Cmo se decreta?
El tribunal lo decretar slo cuando, a su juicio, sea necesaria para que el actor pueda
entrar en el pleito, segn el inciso final del artculo 273; y de acuerdo al artculo 283 siempre que
el demandante lo exija, se dejar en el proceso copia de las piezas que se presenten, o de su parte
conducente.-
Asimismo, y conforme a la parte final del artculo 273, N 4, del Cdigo de Procedimiento
Civil, que dice sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 42 y 43 del Cdigo de Comercio, se

3
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
descarta la posibilidad de una exhibicin total de libros, a menos de tratarse de los casos previstos
por los artculos 42 del Cdigo de Comercio, o sea, lo de sucesin universal, comunidad de bienes,
liquidacin de las sociedades legales o convencionales y quiebras, y todava, claro est, siempre
que se justifique la necesidad de semejante exhibicin, a juicio del tribunal.- En cambio, la
exhibicin parcial de tales libros no reclama otra exigencia que stos tengan la necesaria conexin
con el juicio que se intente promover, y la medida se limitar a aquellos asientos o partidas que
digan relacin estricta con la cuestin ventilada en la respectiva solicitud.- Se advierte, pues, que
todas estas precauciones tienen su fundamento en el secreto de los libros de contabilidad
mientras el negocio se halla en plena actividad.-
Cmo se procede?
El examen correspondiente de los libros de contabilidad deber ser efectuado por el juez,
por si mismo, si bien puede hacerse asesorar por un contador o perito, lo que tal vez convenga
decretar en la mayora de los casos.-
Sancin.-
Decretada la exhibicin de los libros de contabilidad, si la persona a quien corresponde
darle cumplimiento la desobedece, incurrir en la misma doble sancin ya vista para la medida
prejudicial estudiada anteriormente, conforme al artculo 277 del Cdigo de Procedimiento Civil, en
relacin con los artculos 274 y 276.- Todava ms: si los libros de contabilidad, cuya exhibicin se
rehusa pertenecen a un comerciante, puede incurrir en las sanciones anteriores; y tambin en las
sealadas en el Prrafo 2, Ttulo II, Libro I del Cdigo de Comercio, las cuales, en sntesis,
consisten en ser juzgado por los asientos de los libros de su colitigante que estuvieren arreglados,
sin admitrsele prueba en contrario (arts. 277, parte final, C.P.C. y 33 Cd. Comercio).-

5.- EL RECONOCMIENTO JURADO DE FIRMA, PUESTA EN INSTRUMENTO PRIVADO.-

Concepto
Artculo 273 N 5 CPC y deber decretarse en todo caso cuando ella es solicitada, de
acuerdo al inciso final del mismo precepto.-
Su objetivo es obtener anticipadamente un medio de prueba que est expuesto a
desaparecer y puede pedirse tanto por el que pretende demandar de aquel contra quien se
propone dirigir la demanda, inciso 1 artculo 273, como por toda persona que fundadamente tema
ser demandada, artculo 288.- Esta medida comprende slo el reconocimiento jurado de firma, sin
abarcar el reconocimiento de la letra con que haya sido escrito un instrumento privado no
firmado.- Respecto de la firma misma, sta debe corresponder y comprender el nombre y
apellido, o el uno u otro, o el ttulo de la persona otorgante del documento, siempre que con
cualquiera de estos grficos se entienda que dicha persona ha deseado darle autenticidad al
documento u obligarse a lo que en el se expresa.- Incluso, como lo seala la doctrina, y atendida
la naturaleza del documento, puede ser suficiente como firmar hasta las iniciales del nombre o del
apellido.-
Como se decreta?
Para llevar a efecto la diligencia el tribunal, al decretarla, sealar una audiencia para un
da y hora determinados, tenindose presente que tal diligencia es estrictamente personal por lo
que no es procedente la citacin de una persona para que se reconozca la firma de otra quin es
su representante.-
Sancin.-
Segn el art. 278, si se rehusa el reconocimiento de firma decretado en el caso del N 5
art. 273, se proceder en conformidad a las reglas establecidas para el reconocimiento judicial de
documentos en el Juicio Ejecutivo; es decir, si el citado no comparece o slo da respuestas
evasivas, se dar por reconocida la firma, inc 2, artculo 435.

4
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
6.- INSPECCIN PERSONAL DEL TRIBUNAL.- INFORME DE PERITOS NOMBRADOS POR EL
MISMO TRIBUNAL, O CERTIFICADO DEL MINISTRO DE FE.-
Concepto.-
Estn establecidas en el artculo 281 CPC, y pueden pedirse tanto por el futuro demandante
como por el futuro demandado, segn el artculo 288.-La finalidad de tales medidas tambin es la
de procurarse anticipadamente medios de prueba que puedan desaparecer.-Es innecesario
extenderse acerca de los sealados medios de prueba que puedan solicitarse como medidas
prejudiciales, pues es un juicio ordinario.
Requisitos.-
A- Proceden como medidas prejudiciales cuando exista peligro inminente de un dao o
perjuicio, o se trate de hechos que puedan fcilmente desaparecer, conforme al artculo 281;
B- Se decretan, practican y valoran en la forma determinada en el Ttulo XI, del Libro II, del
Cdigo de Procedimiento Civil;
C- En cuanto al nombramiento de peritos ello se hace por el propio tribunal modificndose
as lo establecido en el art 414 que seala que los peritos se designan en primer trmino por las
partes, y que slo en caso de desacuerdo entre ellas el nombramiento se efecta por el
magistrado.-
Cmo se procede?
Ahora bien, segn el inciso final del art. 281, para la ejecucin de estas medidas se dar
previamente conocimiento a la persona a quin se trata de demandar, si se encuentra en el lugar
del asiento del tribunal que las decreta, o donde deban ejecutarse.- En los dems casos se
proceder con intervencin del defensor de ausentes.- Lo cual significa, de acuerdo con lo
prevenido en el art. 69, que podrn llevarse a efecto las medidas desde que se ponga en noticia
del contendor lo resuelto, esto es, mediante la notificacin personal, conforme al artculo 40.-
Se estima, por ltimo, que el conocimiento aludido tambin hay que drselo a la persona a
quien se cree va a tener el papel de actor en caso de que alguna de estas medidas las pida el
futuro demandado.-

7.- DECLARACIN JURADA O EXHIBICIN DE TITULO DE PARTE DEL SIMPLE TENEDOR DE

LA COSA DE QUE PROCEDE LA ACCIN O ES OBJETO DE ELLA.-
Concepto
La establece el art. 282 CPC y puede slo ser solicitada por el que pretende demandar, es
decir, por el futuro actor y con la finalidad de preparar la demanda.-
Se relaciona con el art. 896 CC: El mero de la cosa que se reivindica es obligado a declarar
el nombre y residencia de la persona a cuyo nombre la tiene.-
Luego este caso transcrito constituye desde el punto de vista procesal una medida
prejudicial, pero es ms restringida que la medida prejudicial en estudio, pues se limita a la accin
reivindicatoria y el mero tenedor tiene slo una obligacin, cual es la de declarar el nombre y
residencia de la persona a cuyo nombre la tiene.-
En cambio, la situacin consagrada en el artculo 282 va dirigida en contra de aqul a quien
se intenta demandar sin restriccin, se expone ser tenedor de la cosa de que procede la accin o
que es objeto de ella, y no solo contra de aquel mero tenedor de la cosa cuya reivindicacin se
pretende, pudiendo el futuro demandado ser obligado a lo siguiente: 1 A declarar bajo juramento
el nombre y residencia de la persona en cuyo nombre la tiene; y 2 A exhibir el ttulo de su
tenencia; y si expresa no tener ttulo escrito, a declarar bajo juramento que carece de l. Como
puede observarse, pesa sobre l una doble obligacin.-
Sancin.-
De acuerdo con el inc. final art. 282, en caso de negativa para practicar cualquiera de las
diligencias mencionadas en este artculo, se le podr apremiar con multa o arresto en la forma
dispuesta en el art. 274.-
Finalmente, debe tenerse presente, segn el artculo 283, que siempre que el actor lo
exija, se dejar en el proceso copia de las piezas que se presenten, o de su parte conducente.-

8.- CONFESIN JUDICIAL.-

Concepto
Se establece en el artculo 284 del CPC y puede pedirse tanto por el futuro demandante
como por el futuro demandado, segn el artculo 288.- Su finalidad es procurarse anticipadamente

5
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
dicho medio de prueba.- Tiene lugar la confesin judicial si hay motivo fundado para temer que
una persona se ausente en breve tiempo del pas, conforme lo seala el art. 284, en la primera
parte de su inciso primero.-
Se exigir al tenor de los hechos indicados por el solicitante pero calificados previamente
de conducentes por el tribunal.- La resolucin acerca de la conducencia de las interrogaciones no
es susceptible de ningn recurso, y para llevar a efecto la diligencia deber el juez sealar un da
y hora determinados para su prctica, inciso primero del artculo 284.-
Cmo se procede?
a) La persona a quien se le exige la confesin la presta.- En tal caso, la gestin de
medida prejudicial termina y la confesin se har valer dentro del juicio posterior.-
b) La persona se ausenta pero deja apoderado con autorizacin instrucciones
bastantes para absolver posiciones durante la secuela del juicio. En este evento, la
confesin la prestar el apoderado en representacin de su mandante en el curso del juicio
posterior; y
c) La persona se ausenta dentro de los treinta das siguientes al de la notificacin
sin absolver las posiciones o sin dejar apoderado con autorizacin e
instrucciones bastantes para hacerlo durante la secuela del juicio. En tal situacin,
se le dar por confesa en el curso del juicio, salvo que aparezca suficientemente justificada
la ausencia sin haber cumplido la orden del tribunal. Para que tenga lugar esta sancin se
requerir que el solicitante de la medida haya presentado los hechos en forma asertiva o
afirmativa y que su solicitud haya ido aparejada del correspondiente apercibimiento.

9.- CONSTITUCIN DE APODERADO JUDICIAL.-

Concepto
Est establecida en el artculo 285 del Cdigo de procedimiento Civil y la puede nicamente el
futuro demandante, teniendo por finalidad preparar la demanda.-
Consiste la medida en estudio en que si hay motivo fundado para temer que una persona se
ausente en breve tiempo del pas, dicha persona constituya en el lugar donde va a entablarse el
juicio apoderado que lo represente y que responda por las costas y multas en que sea condenada,
bajo apercibimiento de nombrrsele un curador de bienes, segn los artculos 284 y 285.-
Cmo se procede
El Tribunal, al proveer la solicitud pertinente junto con calificar su procedencia, sealar un
plazo prudencial dentro del cual haya de constituirse el susodicho mandato, cuyas facultades
sern tambin determinadas por el mismo tribunal, atendidas las circunstancias del negocio.-
Ahora, vencido aquel plazo, se le pedir que haga efectivo el apercibimiento; y con arreglo al
artculo 476 del Cdigo Civil, para efectuar el respectivo nombramiento de curador de bienes, ser
necesario or previamente al Defensor de Ausentes, segn tambin lo precepta el artculo 845 del
presente Cdigo, cuyas disposiciones y las de los artculos siguientes son atinentes a esta
materia.-

10.- DECLARACIN TESTIMONIAL.-

Concepto
La consagra el artculo 286 del Cdigo de Procedimiento Civil, y puede solicitarse tanto por el
futuro actor como por el futuro demandado, segn el artculo 288.-
Su finalidad es procurarse anticipadamente la prueba testimonial.-
Cmo se procede?
De conformidad con el artculo 286, inciso primero, puede solicitarse el examen de aquellos
testigos cuyas declaraciones, por razn de impedimentos graves, haya fundado temor que no
puedan recibirse oportunamente.- En cuanto a los impedimentos, pueden citarse los sealados
expresamente por la Ley de Enjuiciamiento Civil de Espaa: 1 Edad avanzada de algn testigo;
2. Peligro inminente de su vida; y 3. Proximidad de una ausencia a un lugar distante con el cual
sean difciles o tardas las comunicaciones.-
El mismo inciso agrega que las declaraciones versarn sobre los puntos que indique el actor,
calificados de conducentes por el tribunal.- Contra dicha resolucin pueden interponerse
recursos, pues la ley no los prohibi como en la absolucin de posiciones.-
De acuerdo, al inciso segundo del artculo 286, para llevar a efecto esta diligencia, debe darse
previamente conocimiento a la parte en contra de quien se haya solicitado, slo cuando se halle

6
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
en el lugar donde se expidi la orden deba tomarse la declaracin; y en los dems casos se
proceder con intervencin del defensor de ausentes.-
Respecto de la prctica de la misma diligencia, se har de la misma manera que en la
recepcin de la prueba testimonial reglamentada en el Prrafo 3, del Ttulo XI, del Libro II del
Cdigo de Procedimiento Civil.

DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS

1.- EL SECUESTRO DE LA COSA QUE ES OBJETO DE LA DEMANDA.-

Concepto
Est establecido en el artculo 290 N 1, del Cdigo de Procedimiento Civil.-
Lo define el artculo 2249 del Cdigo Civil, en los trminos siguientes: El secuestro es el
depsito de una cosa que se disputan dos o ms individuos, en manos de otro que debe restituirla
al que obtenga una decisin en su favor.-
El depositario se llama secuestre.-
Teniendo en cuenta la clasificacin que del secuestro hace el artculo 2252 del Cdigo Civil,
en convencional o judicial, hay que concluir que el secuestro materia de este estudio es el judicial,
pues lo constituye el juez por resolucin judicial.-
Casos en que procede el secuestro judicial y requisitos.-
Dice el artculo 291 del Cdigo de Procedimiento Civil que: Habr lugar al secuestro
judicial en el caso del artculo 901 del Cdigo Civil o cuando se entablen otras acciones con
relacin a cosa mueble determinada y haya motivo de temer que se pierda o deteriore en manos
de la persona que, sin ser poseedora de dicha cosa, la tenga en su poder.-
Luego, esta medida precautoria se autoriza en los dos casos siguientes:
A) En el caso del artculo 901 del Cdigo Civil, que se refiere a la reivindicacin de una cosa
corporal mueble.- Seala este precepto Si reivindicndose una cosa corporal mueble,
hubiere motivo de temer que se pierda o deteriore en manos del poseedor, podr el actor
pedir su secuestro; y el poseedor ser obligado a consentir en l, o a dar seguridad
suficiente de restitucin, para el caso de ser condenado a restituir.

O sea, los requisitos para que proceda en este caso el secuestro judicial son stos:

a) Que la accin entablada sea la reivindicatoria;

b) Que dicha accin reivindicatoria se refiera a una cosa corporal mueble; y
c) Siempre que hubiere motivo de temer que la cosa se pierda o deteriore en manos
del poseedor.-

B) En el caso reglamentado expresamente en el artculo 291 del Cdigo de Procedimiento

Civil.- Se necesitan los siguientes requisitos:
a) Que la accin entablada sea cualquiera, excepcin de la reivindicatoria;
b) Que dicha accin se refiera a una cosa mueble determinada; y
c) Que haya motivo de temer que la cosa se pierda o deteriore en manos de la persona
que, sin ser poseedora de tal cosa, la tenga en su poder.

PROCEDENCIA DEL SECUESTRO JUDICIAL RESPECTO DE COSAS MUEBLES UNICAMENTE,

O TAMBIN DE INMUEBLES.-
La doctrina, sobre el particular, se encuentra dividida, aun cuando parece haber mayores
fundamentos para estimar que dicha medida cautelar procede slo respecto de cosas muebles, y
ello, basndose en el texto expreso de la ley y en la historia fidedigna de su establecimiento.-
Efectos del secuestro judicial.-
El efecto de esta medida cautelar es proteger y garantizar la integridad material de la cosa
que es objeto de la demanda, a travs de su conservacin por el secuestre; tal es su funcin
especfica.

7
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
2.- EL NOMBRAMIENTO DE UNO O MS INTERVENTORES.-
Concepto
Esta medida la consagra el N 2 del artculo 290 del Cdigo de Procedimiento Civil que
autoriza pedir el nombramiento ya de uno, ya de ms interventores, entendiendo por interventor
judicial la persona designada por el tribunal, con la funcin de velar por la legalidad de la
administracin de los bienes materia del pleito, y para lo cual lleva cuenta de las entradas y
gastos de los objetos intervenidos y da noticia de toda malversacin o abuso que nota en los
actos administrativos del demandado.-
En cuanto a la eleccin de la persona o personas que se desempearan como interventor o
interventores ello le corresponde en nuestra legislacin al tribunal y no a las partes.-
Casos en que procede el nombramiento de interventor
Es el artculo 293 el que se encarga de sealar los casos en que hay lugar al nombramiento
de interventor, debiendo hacerse presente que el N 4 quita a dicho precepto todo carcter
taxativo.-
Dice el artculo 293 que: Hay lugar al nombramiento de interventor:

A) En los casos del inciso segundo del artculo 902 del Cdigo Civil.
En este caso, los requisitos son los que a continuacin se indican:

a) Que la accin entablada sea la reivindicatoria, ya con relacin al dominio, segn lo

establecido por el artculo 899 del Cdigo Civil, o tratndose de los dems derechos,
reales de conformidad con lo preceptuado en el inciso primero del artculo 891 del
mismo Cdigo que expresa: los otros derechos reales pueden reivindicarse como el
dominio: excepto el derecho de herencia;
b) Que se refiera a inmuebles; y
c) Que se pretenda evitar todo deterioro de la cosa, y de los muebles o semovientes
anexos a ella y comprendidos en la reivindicacin si hubiere justo motivo de temerlo
o a las facultades del demandado no ofrecieren suficiente garantas.

B) El que reclama una herencia ocupada por otro, si hay el justo motivo de temor
que el citado inciso expresa.

En este caso se requiere:

a) Que se reclame una herencia ocupada por otro, es decir, se conceda la facultad la
intervencin al demandante que ejercita en juicio la accin de peticin de herencia;
y
b) Que exista el justo motivo de temer el deterioro de las cosas hereditarias.

C) En el del comunero o socio que demanda la casa comn, o que pide cuentas al
comunero o socio que administra.

Aqu se autoriza el nombramiento de interventor en dos situaciones opuestas: cuando se ha

conferido la administracin de la sociedad a uno o ms de los socios; en la primera, se le concede
al socio que hace valer su derecho de pedir cuenta al socio que administra, y en la segunda, al
socio que demanda su derecho a la cosa comn, esto es, a usar las cosas pertenecientes al haber
social.-
Lo dicho respecto del socio es aplicable ntegramente al comunero, de conformidad con lo
establecido en el artculo 2305 del Cdigo Civil que dispone que el derecho de cada uno de los
comuneros sobre la cosa comn es el mismo que el de los socios en el haber social.

D) Siempre que haya justa motivo de temer que se destruya a deteriore la cosa
sobre que verse el juicio, a que los derechos del demandante puedan quedar
burlados.-
Este caso es general y quita todo carcter taxativo al artculo 293, ya que invocando la
disposicin de N 4, el actor puede pedir el nombramiento de Interventor cualquiera que sea la
naturaleza de la pretensin reclamada en el pleito, con tal que haya justo motivo de temer que se

8
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
destruya o deteriore la cosa sobre que versa el juicio o que haya justo motivo de temer que los
derechos del demandante puedan quedar burlados.

E) En los dems casos expresamente sealados por las leyes.

Citemos los siguientes:

a) El del artculo 199 de la Ley de Quiebras;

b) El del inciso segundo del artculo 444, del Cdigo de Procedimiento Civil;
c) Algunos casos contemplados en el Cdigo de Minera.

Bienes sobre los cuales recae esta providencia cautelar.-

Al respecto, y basados en el texto expreso de la ley, puede decirse que el legislador no ha
limitado la naturaleza de los bienes respecto de los cuales se puede obtener el nombramiento de
uno o ms interventores como ocurre en otras legislaciones procesales.-
Luego, pueden sujetarse a intervencin bienes muebles o inmuebles, o cualquiera que sea
su ndole, dependiendo su eleccin exclusivamente de las necesidades de los litigantes.

Facultades inspectivas del interventor

Seala el artculo 294:
Las facultades de interventor judicial se limitarn a llevar cuenta de las entradas y gastos
de los bienes sujetos a intervencin, pudiendo para el desempeo de este cargo imponerse de los
libros, papeles y operaciones del demandado.
Estar, adems, el interventor obligado a dar al interesado o al tribunal noticia de toda
malversacin o abuso en la administracin de bienes; y podr en este caso decretarse el depsito
o retencin de los productos lquidos en un establecimiento de crdito o en poder de la persona
que el tribunal designe, sin perjuicio de las otras medidas ms rigurosas que el tribunal estime
necesario adoptar.
De lo anterior, se desprenden las siguientes conclusiones respecto de las facultades del
interventor judicial:

a) El interventor judicial est facultado expresamente para que lleve cuenta de las entradas y
gastos de los bienes a que se refiere la intervencin;

b) Queda tambin comprendida, dentro de sus atribuciones, la obligacin que tienen de dar al
interesado o al tribunal noticia de toda malversacin o abuso que note en la administracin
de los bienes intervenidos;

c) Para dar cumplimiento a las funciones antedichas, est claro que pueda ver, observar,
vigilar y enterarse de todos los detalles, aspectos, elementos y actos en general
relacionados con la administracin, pudiendo al mismo tiempo tomar todos los datos que
sean necesarios para ejercer su cometido;

d) De lo anterior fluye que la administracin plena de los bienes objeto de la intervencin

contina siempre a cargo del demandado, aunque sometido ste a la vigilancia inmediata
del interventor.

Respecto de la parte final del inciso segundo del artculo 294 que dice y podr en este caso
(malversacin o abuso en la administracin de los bienes) decretarse el depsito y retencin de
los productos lquidos en un establecimiento de crdito o en poder de la persona que el tribunal
designe, sin perjuicio de las otras medidas ms rigurosas que el tribunal estime necesario
adoptar, tengamos presente que conforme al artculo 517 del Cdigo Orgnico de Tribunales,
tales productos lquidos o dineros deben colocarse a la orden del tribunal en la respectiva cuenta
del Banco del Estado.- Luego, producida la malversacin o abuso en la administracin de los
bienes intervenidos, se puede llegar a la aplicacin de una doble medida precautoria: intervencin
judicial de los bienes materia del juicio, y depsito y retencin de los productos lquidos de los
mismos, sin perjuicio de otras medidas ms rigurosas que el tribunal puede an adoptar.-

9
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III

Efectos de la providencia cautelar de nombramiento de uno o ms interventores.-

Su objeto es evitar que los derechos del actor queden burlados como consecuencia de una
administracin abusiva o de una contabilidad fraudulenta por parte del demandado, as como de
hechos fsicos que tiendan a destruir la integridad corporal de la cosa.- Para tales efectos se le
conceden al o a los interventores las atribuciones inspectivas ya vistas, conservando el
demandado, como se ha visto, la administracin de los bienes sujetos a intervencin, aunque
sometido muy de cerca a la funcin de vigilancia de aqul.

3.- La Retencin de bienes Determinados.-

Concepto
Est establecida en el N 3 del artculo 290, del Cdigo de Procedimiento Civil y se la configura
jurdicamente en el artculo 295, a decir:
La retencin de dineros o cosas muebles podr hacerse en poder del mismo demandante, del
demandado o de un tercero, con relacin a los bienes que son materia de juicio, y tambin
respecto de otros bienes determinados del demandado, cuando sus facultades no ofrezcan
suficiente garanta o haya motivo racional para creer que procurar oculta sus bienes, y en los
dems casos determinados por la ley.
Podr el tribunal ordenar que los valores retenidos se trasladen a un establecimiento de crdito
o de la persona que el tribunal designe cuando lo estime conveniente para la seguridad de dichos
valores.

Teniendo en consideracin lo establecido en la legislacin nacional y en la historia fidedigna de

su establecimiento; en la legislacin extranjera, y lo sealado tanto por la doctrina nacional como
extranjera, y adems que la retencin constituye un embargo en cuanto impide la disposicin del
bien, que se efecta en manos del detentador de los bienes, sea ste el demandante, el
demandado o un tercero, y que el detentador debe guardar o conservar el bien retenido, podemos
decir que la retencin de dineros o de cosas muebles es aquel embargo que se realiza dejando
tales bienes en poder de su detentador, con cargo de conservarlos a disposicin del tribunal a fin
de asegurar el resultado de la pretensin.

Requisitos necesarios para que proceda

Previamente hay que distinguir si la medida de retencin se solicita sobre los bienes que son
materia del juicio o sobre otros bienes determinados del demandado.
En el primer caso, esto es, cuando la retencin recae sobre los mismos bienes objeto de la litis,
los requisitos son:

a) Que la retencin se refiera a bienes determinados del demandado (art. 290, N 3).
b) Que tales bienes consistan en dineros o cosas muebles (art. 295, inc. 1); y
c) Que el demandante invoque la circunstancia de estarse solicitando la retencin sobre los
mismos bienes materia del juicio.

En el segundo caso, esto es, al pedirse la retencin con respecto a otros bienes determinados
del demandado, los requisitos especficos son:

a) Que la medida se refiera a bienes determinados del demandado (arts. 290, N 3 y 295, in.
1).
b) Que dichos bienes consistan en dineros o cosas muebles (art. 295, inc. 1); y
c) Que se acredite por el actor que las facultades del demandado no ofrecen suficiente
garanta o que haya motivo racional para creer que procurar ocultar sus bienes (art. 295,
inc. 1).

Comparando los dos casos anteriormente analizados, se observa que los requisitos a) y b) les
son comunes a ambos, radicando la diferencia fundamental por lo dems- en que cuando la
solicitud de retencin de bienes determinados recae sobre los mismos materia del juicio, no es
necesario que se acredite o pruebe por parte del peticionario que las facultades del demandado

10
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
no ofrecen suficiente garanta o que haya motivo racional para creer que procurar ocultar sus
bienes, circunstancia que debe cumplirse por el actor cuando la retencin se pide sobre bienes
determinados del demandado que no son objeto del pleito.-

Caso en que la guarda o conservacin de los bienes retenidos no se efecta en

manos del detentador.
Por regla general, la retencin se efecta en poder del detentador de los bienes sobre los
cuales recae, pudiendo ste ser el demandante, el demandado o un tercero.-

Pero existe la excepcin sealada en el inciso segundo del artculo 295, que dice:
Podr el tribunal ordenar que los valores retenidos se trasladen a un establecimiento de
crdito o de la persona que el tribunal designe cuando lo estime conveniente para la seguridad de
dichos valores.

Su finalidad, ahora, es la seguridad de los valores retenidos, tal como lo indica el precepto
transcrito, para precaver los abusos que pudieran cometer las partes.-

En el caso de que los valores consistan en dinero, es necesario depositarlo en la cuenta

corriente que el respectivo tribunal mantiene en el Banco del Estado, de acuerdo con lo que
dispone el artculo 517 del Cdigo Orgnico de Tribunales.-

Efectos de la providencia cautelar de retencin.-

Por medio de la retencin se vela, en primer lugar, por la integridad material de la cosa
sobre que recae, puesto que el retenedor, por tener las obligaciones de un depositario
propiamente dicho, le va a corresponder la custodia del bien retenido, para lo cual deber
guardarlo o conservarlo en su poder.-

Asimismo, la retencin origina una situacin de indisponibilidad en relacin con los bienes
sobre que se decreta, impidiendo su enajenacin o disposicin. Por ello es que la retencin
constituye un embargo y existe prohibicin de disponer de los bienes retenidos. As lo establece el
artculo 1464 del Cdigo Civil, cuando dice que hay un objeto ilcito en la enajenacin: 3 De las
cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en
ello.-

4.- La Prohibicin de Celebrar actos o contratos sobre bienes determinados.-

Concepto
Est establecida en el artculo 290, N 4, del Cdigo de Procedimiento Civil, y tratan de
ella posteriormente los artculos 296 y 297.-
Esta medida es muy amplia; en su virtud, puede el actor pedir al tribunal que decrete la
prohibicin de la celebracin de cualquiera o de todas las categoras de actos jurdicos que sean
necesarios para el objeto que se persigue. Podra, luego, vedarse o impedirse al demandado la
ejecucin ya sea de actos jurdicos unilaterales o bilaterales o convenciones, o de unos y otros sin
exclusin: En la prctica, la prohibicin ms comn que se pide es la de gravar y enajenar bienes
determinados.-
Dicho carcter amplio fluye claramente del texto N 4 del artculo 290 del Cdigo de
Procedimiento Civil y de la historia fidedigna del establecimiento de la ley.-
Ahora bien, esta medida debe referirse a bienes determinados.- As lo exige expresamente
el artculo 290, N4, que autoriza al demandante a pedir La prohibicin de celebrar actos o
contratos sobre bienes determinados y el artculo 296, que en su primera parte dice que La
prohibicin de celebrar actos o contratos podr decretarse con relacin a los bienes que son
materia del juicio, y tambin respecto de otros bienes determinados del demandado.-
En cuanto a la naturaleza de tales bienes determinados, diremos que ellos pueden ser
muebles inmuebles, como se infiere claramente en el artculo 297 del Cdigo de Procedimiento
Civil, que distingue precisamente entre uso otros para determinar los requisitos que se necesitan
para que la medida produzca efectos respecto de terceros.-

Requisitos necesarios para su concesin

11
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
Para determinar los requisitos necesarios a fin de obtener la medida en estudio, hay
distinguir si la prohibicin de celebrar actos o contratos se solicita sobre los bienes que son
materia del juicio o respecto de otros bienes del demandado.

En el primer caso, los requisitos son:

a) Que el solicitante especifique la naturaleza del o los actos jurdicos cuya celebracin desea
que se prohba o impida al demandado;
b) Que la medida se refiera a bienes determinados del demandado (art. 290, N 4); y
c) Que el actor invoque la circunstancia de estar solicitando la prohibicin sobre los mismos
bienes materia de la contienda.

En el segundo caso, los requisitos son los siguientes:

a) La referencia a los actos jurdicos cuya inhibicin o prohibicin se pida;

b) Que la prohibicin seale bienes determinados del demandado (arts. 290, N 4, y 296, inc.
1); y
c) Que acredite por parte del actor que las facultades del demandado no ofrecen suficiente
garanta para asegurar el resultado del juicio art. 296, inc. 1).

Como puede observarse, la diferencia fundamental entre los dos casos radica en que el
requisito de que las facultades del demandado no ofrezcan suficiente garanta para asegurar el
resultado de la accin, se exige exclusivamente en la segunda de las situaciones analizadas, esto
es, cuando la medida se solicita con relacin a bienes que no son objeto del juicio.-

Situacin contemplada en el inciso segundo del artculo 296

En primer lugar, tengamos presente que el Cdigo Civil dispone en su artculo 1464, que
Hay un objeto ilcito en la enajenacin: 4 De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del
juez que conoce en el litigio. Se consagra en este precepto la ilicitud del objeto en la enajenacin
de las cosas litigiosas.
El Cdigo de Procedimiento Civil introdujo una modificacin en este punto a lo establecido
en la ley substantiva, al decir en el inciso segundo, del articulo 296, que Para que los objetos que
son materia del juicio se consideren comprendidos en el N 4 del artculo 1464 del Cdigo Civil,
ser necesario que el tribunal decrete prohibicin respecto de ellos.- Segn el Cdigo Procesal,
entonces, no basta la circunstancia de que la cosa sea litigiosa para que exista a su respecto
prohibicin, sino que se requiere adems que el juez decrete la correspondiente prohibicin de
enajenar.-

Requisitos impuestos por el Cdigo de Procedimiento Civil para que la

prohibicin surta efectos respecto de terceros
El artculo 297 expresa.: Cuando la prohibicin recaiga sobre bienes races se inscribir en
el registro del Conservador respectivo, y sin este requisito no producir efecto respecto de
terceros.
Cuando verse sobre cosas muebles, slo producir efecto respecto de los terceros que
tengan cocimiento de ella al tiempo del contrato; pero el demandado ser en todo caso
responsable de fraude, si ha procedido a sabiendas.

Luego, tratndose de bienes races, los efectos de la medida en estudio se producen

respecto de las partes por el slo hecho de decretarse y tan pronto la resolucin judicial les sea
notificada.-

Respecto de terceros, y tratndose de bienes races, para que la prohibicin surta efecto
debe inscribirse en el registro de interdicciones y prohibiciones de enajenar del Conservador
respectivo (art.-297, inc.1).- Sin este requisito, no produce efectos respecto de terceros, es
inoponible.-

12
De las Medidas Precautorias.
Derecho Procesal III
Tratndose, ahora de bienes muebles, los efectos de la prohibicin se producen respecto de
las partes por el solo hecho de decretarse y tan pronto la resolucin judicial les sea notificada.-

Con relacin a terceros, la prohibicin slo produce efectos en cuento a aquellos que tienen
conocimiento de ella al tiempo del contrato (art. 297, inc; 2). Ser entonces inoponible respecto
de aquellos terceros que no tienen conocimiento de ella al tiempo del contrato.-

Efectos de la prohibicin de celebrar actos o contratos.-

Ellas estarn, como es obvio, en relacin directa con la naturaleza o especie de inhibicin o
prohibicin que se solicite por el actor y se decrete por el tribunal.-
As, la medida asegurativa ms frecuente como es la prohibicin de enajenar y gravar
bienes determinados producir el efecto de impedir o evitar la enajenacin o disposicin de los
bienes sobre que recae. Nos encontramos, luego, en presencia de un verdadero embargo.-
Constituyendo, ahora, un embargo, le es aplicable el artculo 1464 del Cdigo Civil que
dispone que Hay un objeto ilcito en la enajenacin: 3 De las cosas embargadas por decreto
judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en ello.-
Habiendo ilicitud de objeto, la infraccin se encuentra sancionada con la nulidad absoluta
de la enajenacin, de acuerdo al inciso 1, del artculo 1682 del Cdigo Civil.-
As lo ha reconocido unnimemente la doctrina y la jurisprudencia por regla general.-
Hay una prohibicin de enajenar que no queda comprendida en el N 3 del artculo 1464
del Cdigo Civil: es aquella que es necesario decretar sobre las cosas litigiosas segn el inciso
segundo del artculo 296 del Cdigo de Procedimiento Civil. En tal evento, es aplicable el N 4 del
artculo 1464 del Cdigo Civil que establece que Hay un objeto ilcito en la enajenacin de
especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio.-
Por haber objeto ilcito, la sancin es la nulidad absoluta conforme al inciso primero del
artculo 1682 del Cdigo Civil.-
Al margen, ahora, de la prohibicin de gravar o enajenar, diremos que el efecto de las otras
tres prohibiciones de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados, consistirn en impedir
o prohibir la celebracin del acto o contrato o de los actos o contratos a que se refiere la medida
precautoria en estudio.-
Por ejemplo, el efecto de la prohibicin de arrendar un determinado bien consistir en
impedir o vedar al demandado la celebracin del contrato de arrendamiento respecto del bien
sobre que recae. Para el caso de que se infringiera la prohibicin y se procediera no obstante al
arrendamiento de la cosa, dicho acto jurdico adolecera de objeto ilcito y estara sancionado, en
consecuencia, con la nulidad absoluta, por aplicacin de los artculos 1464, N 3 y 1682, inciso
primero del Cdigo Civil, como se seala por regla general en la doctrina, y unnimemente por la
jurisprudencia.-

13