Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
s tiene futuro.
PROLOGO.
un dolor de muelas.
dos metros de alto con caras de cinta negra en varias artes marciales.
Eran tipos de la calle, con ropas de colores chillones y sin estilo. De los
que suelen contratar los maridos celosos para dar una golpiza, o las
maloliente y estropeada.
Santeros, la lnea no era segura y ella se ocup de violar los veinte mil
protocolos de seguridad que habamos acordado.
No es que Diana sea una mala mujer, solo est algo perturbada.
Venir clandestina desde Miami fue traumtico para ella. Hubo mal
grande, aunque no tanto como los Aseres. Uno de los tipos que ms
mato nios.
tica, Daniel, igual que ustedes, los santeros tienen la suya all adentro,
nunca fueron ms all de una milicia armada con viejos M-16 del extinto
nadie. Las ltimas rdenes del alto mando fueron resistir hasta la
extra para Daniel. Siempre que se choca con un santero hay que dejarlo
gusto.
Entregan cada da ms neuronas a los Orichas, no por fe, sino para ser
guardaespaldas.
quedara con la casa cuando murieras y lo dijo todo. El resto del Clan
sabe que vine por ti, si me matas toda la regla de Ocha va a estar detrs
de tu cabeza.
suyo. Quera dinero para montar una red neural y ponerse a quemar con
se daba al que ganara. El chama hizo lo nico que saba hacer, hackear.
tienen mucho dinero. Pero tambin es cierto que la mayora de las cosas
debe ser fcil ganarse la vida dejando que un dios africano, residente en
inteligentes.
conexin en la nuca.
por los rusos tenemos normas ticas para matar. Ni que fusemos
samurais!
dolor de muelas.
CAPTULO 1/CIUDAD REGGAE.
Las olas del mar batan contra los edificios a medio hundir.
fachadas.
parejas buscaban los balcones con vista al horizonte, al tiempo que las
haba despertado.
esperara all hasta que Miguel terminara una reunin con el Consejo.
As de Simple.
dems Miguel coloc sobre la mesa los papeles que traa y se sent.
gesto a Pedro para que se sentara. Alguien por all arriba, por el cielo,
para ti.
Dispara.
tipo.
Y qu pas?
Los ngeles. Lleg hasta Miami, donde se ocult hasta que Little Old
Washington fue barrido por la bomba atmica orbital que tiraron los
rusos en el 19.
Qu hizo entonces?
patria.
Este tipo es un A1. Eso es para la elite, los de primer nivel. Por qu no
quieren que intervenga ninguno de los Siete Ekobios. Quieren que vayas
mesa hasta las manos de Pedro. Todo lo que quieras saber sobre l
Una orden directa del Efimre Obn Ntui? Pedro apart los
ojos del papel No saba que poda negarme a una orden de ellos.
Legalmente s.
Y en la prctica?
almacn cuando salgas. Por cierto, hace cuanto que no ves a Elsa?
ekobios. Nada sube sin pasar por ti. No permitirs que tu hermanito se
cubra tus espaldas, eso por no contar a los marines invisibles que debe
haber.
robot con forma de araa. Rama escogi el blanco y dispar. El tiro fall
son una mierda; pensaba Rama cuando vio aparecer una docena de
disparar.
estn cosiendo...!!
Vmonos de aqu!
trampas...
edad.
Una igual a las que compraron los rusos para cuidar los
una ua.
S!!
Est huyendo dijo Elvira sin dejar de mirar las pantallas del
Crees que los coreanos tengan una Red Neural Local para
hijitos de pap.
sonrisa.
Una semana.
Por nada del mundo yo me meto una semana sin conectarme. Ni tres
das.
Hay que cuidarse. Los Santeros no son jamn all dentro.
Si t lo dices
voy a fajar aqu con nadie! Ests muy alterado hoy. Y eso que es Rama
adictivo.
desintoxicarse de la Red. Dice que all haba hasta tipos Redfbicos que
Para que una BFI te deje to fundo solo hay que conectarse
dijo Vritra.
Es verdad.
sonido de las piezas del domin al chocar unas con otras, continuaron
escuchndose hasta el medioda. Los rayos del sol cayeron sobre las
ilumin mientras las vigas de acero oxidado, que sostenan los balcones
mora.
Y no te ha llamado ms.
No. Supongo que debe estar muerto.
en las puertas de los cuadrados edificios de los 80, los tendales en cada
demasiado paranoico con este asunto de Elsa. Nadie aqu est tan loco
rboles que daban sombra, calles de asfalto cuarteado por los aos,
supuesto, estaba roto. Maldita ruina en la que se fue a vivir Santiago dijo
gente no puede darse el lujo de ser tan exquisita. Pero Santiago era el
prestarle atencin.
objetivo.
Falta empastar.
buen estado.
distorsin tom una silueta humana que primero era transparente, luego
como su respiracin.
haciendo aqu?
escapaban los aigos a sus faltas. Y eran duros los castigos que
imponan las Potencias dijo el intruso mientras una pistola Sig Sauer
delatase.
proyectndolo.
tamao, perdname.
una pistola. Pero esta vez se trataba de una Beretta 9mm, copia China.
Est bien, te perdono dijo Pablo y guard el arma en su
No estoy muerto.
continuaba invisible.
disparan los sensores Pablo recogi del suelo la pistola del muerto.
una capa gel que cubre la cara alrededor del visor, permitindole
brasilea, no s decirte.
profesional.
del cadver.
sepamos.
un chequeo del iris pero ese tipo de registros solo lo guarda el gobierno
nada.
asesino de asesinos.
Santiago hizo girar la silla hacia uno de los monitores dndole la espalda
son los registros genticos de las muestras. Como ven, faltan pedazos
trabajar.
borrarle el cdigo gentico dijo Pablo. Esto solo puede ser obra de
cicatrices.
artesanal de huellas digitales, sacarle los dientes uno por uno para
comemierda.
los Abaku.
por los aigos, de los castigos de las Potencias y del nasak. Creo que
primario eras t.
de que nadie te delate. En tal caso, este no era un simple limpiador. Era
trucados.
desde la primaria...
recuperar la inversin.
uno de los mokombos? Pedro se cree que siempre tendr buena suerte
la cabeza. No es elegante.
Un jabao fuertecito?
S, ese mismo.
Qu?!
azabache.
no se ha roto.
corporado.
asesinos.
Ustedes son los que parece que no saben cuales son sus
avatar.
como hombre.
desaparecido.
hacia la salida del callejn. Pueden usar toda la hechicera barata que
costa. Las olas corran entre los edificios del pueblohundido para morir
faroles chinos al ritmo del morse, en eterno regateo con los trabajadores
pescado en Underguater.
en el horizonte.
muerte.
Pablo estaba sentado en el suelo, recostado a un tanque de
Del carajo.
Cules?
ejemplo.
Caridad, en Underguater.
Dime.
casa de Diana?
Gobierno Autnomo.
Qu tienes en mente?
del Vedado han puesto barreras en todos los accesos por tierra a Viejo
historia.
tena la batuta, las cosas iban mejor. A los santeros no les importaba lo
credo que viven en el Vedado. La verdad es que las cosas han ido de
mal en peor. Hay impuestos por pescar, por botear, nos han llenado las
medio de la Habana desde antes del Cicln, antes que los rusos se
fueran al espacio.
cigarro.
estaban aqu. Incluso despus del Cicln las cosas iban bien. La jugada
salitre los edificios de Cayo Hueso. El barrio haba sido inundado por las
Cicln.
llegaron al gran saln. Aquel saln haba sido una especie de recibidor o
Diana.
contigo como para quemar todas tus naves, y hacer frente a un pilago
No.
Pablo llev a Pedro lejos de las casas del gran saln y se detuvo
Mejor ser usar sta. Los elevadores son privados y hay que
restos del tanque robot. Por suerte las armas del blindado funcionaban
dentro del rango de sus fusiles. No poda mover un solo msculo. Ahora
con una bala 7,62 mm en la cabeza. Hubo varios disparos, los calibres
equipo lder.
monitor de seguridad.
labio.
blindada les cerr la salida. Frente a ellos estaba una segunda puerta
del tipo usado en las bvedas de los bancos. A travs de las ventanas
vaciaron los cargadores sobre el disco que regulaba la altitud del can.
Rama.
la pantalla mientras apartaba los rizos oscuros que caan frente a sus
ojos.
saludable.
tiempo crees que podrs resistir en una Red Local... sin conectarte de
relajo, caballero!
Las ventanas se rompieron y una granada de luz deton en la
Volvi a disparar.
humo y los disparos convirtieron una redada en una estampida por salir
del edificio.
red. Gracias a esto logr rescatar a Kamsa y a Vritra de las garras del
apartamento.
fusiles y apuntaron.
digo!
cabello era casi rubio y estaba pelado muy bajo. Tena unos espejuelos
un seuelo, un holograma!
en alto
todos los locos que les da por matar gente Pedro apunt a la cabeza
sargento.
engaarte.
holograma.
trayectoria.
Privatizacin del Vaticano, las cosas en el mundo han ido mal. No, mi
hacia el helicptero.
entre los tendones del antebrazo con precisin de dgito puntura. Uno
nosotros dijo Elvira. Hemos perdido una Red Neural por culpa de
en el cerebro...
conectarnos.
mierda.
DEPORTIVA.
cazas de FULHA.
destino de vuelo.
Agradecido, hermano.
reflejaba los rayos del sol matutino. Los oficiales de seguridad y algunos
bajo el arco de la salida, si nos cogen aqu nos juzgarn segn las
ni a Alamar.
Elvira se detuvo antes de bajar las escaleras. Mi padre sola decir eso.
arco de salida.
Cojamos un taxi...
los escalones de aluminio, primero nos joden la Red y ahora hay que
coger un taxi.
empuj.
meternos en esta candela por ellos Shiva camin hacia Vritra pero
Charles Manson.
deba; su problema.
eso? Dos grupos, un equipo. Rama est Sin Conexin y tenemos que
hacemos nada.
babalawos directamente.
una rata.
Shiva pero esta vez lo empuj hacia atrs con ms fuerza. Quin te
Krishna y Shiva.
tierra por medio hasta que pase la tormenta dijo Ravana. Estaremos
en casa de la prima de Vritra, nos pueden localizar all para lo que sea.
compadre!
fue dividida en dos partes: Al norte, los barrios autnomos donde FULHA
del Cdigo Urbano. La FULHA tena un control total en los barrios que
y tena rajadas todas las columnas. Por el estado del techo y las
EL CONEJITO
NO SE OFERTAN GATOS
Es aqu dijo Elvira. Vamos.
a recibirlos.
odo de Elvira.
Cllate y vers.
a la sien. Es horrible.
Rama.
Y t les creste.
hablar en voz baja mientras los camareros servan varios platos con
da es ms difcil localizarte.
Pueden comer sin preocuparse por el precio, formo parte del negocio.
vivir No?
. Tenemos prisa.
Qu pas?
atravesaban la cocina.
dijo Shiva.
tumultos.
entrar a la Red.
merece.
no quiero armas cerca de ellas dijo el Mago. Son ustedes los que
Una nia de seis aos lleg corriendo, recogi una mueca del
suelo y mir a los visitantes. Tena el pelo negro que caa en forma de
bucles.
y salud cortsmente.
Mara...
a una muchachita de unos diez aos con el pelo que le caa en una larga
Elizabeth
Marta
y Raquel.
igual que el Mago. Pedro abri la boca apenas la vio e hizo el intento de
lanzar un chiflido. El Mago le ech una mirada que no solo le hizo cerrar
la boca, sino que tambin lo oblig a posar sus ojos en otra parte.
nia. Pudo ver como los aliens moran dentro de la pantalla mientras el
Gan la apuesta.
nia.
que tenemos visita comenz El Mago, luego que Raquel sirviera caf
problema.
clientela.
pared falsa y Raquel comenz a conectar los cables de fibra ptica. Las
conejo.
y l hace el estofado.
Hasta tres.
Quin se conectar?
se quedar.
emboscada.
No, y punto.
Desde los nueve, pero Pap no nos deja salir solas por RG
acercaba. Junto a Elvira y Raquel, el Mago conect los cables desde los
conectado al conejo.
otro de la acera. Tambin haba autos en la calle, pero eran pocos. Los
ech a rer.
ellos.
aqu.
en este lugar.
El varo que debe moverse aqu no debe ser fcil dijo Shiva.
ver a alguien del clan de Ochosi. Alguien importante, fjate, dile que
tenemos lo que ellos estn buscando. El Ebb que se perdi.
Dnde est l?
Ebb.
Y si devolvemos la cosa?
caso de que realmente tuvieras ese Ebb. Pero de todas formas, Ochosi
lo quiere.
Se rob algo que era de ustedes; As que ustedes son los interesados
en que muera.
caro a Ochosi a cambio de un favor y ahora pretende negar que una vez
recurri a l.
not que ste abandonaba su presa luego de darle muerte. Cuentan que
el tercero.
un Iyaw.
cazador.
dnde van todos los correos que se pierden o qu hacen las IA cuando
de IA o algo as No?
tampoco tienen mucho que ver con nosotros. Son dioses del pasado que
que hacan preguntas y montaban cuerpos para poder ver ms all del
mundo neural. Como a las sirenas y los gijes, muchos les tienen miedo.
del servidor.
telfono a su padre.
Dnde?
tiempo que el Mago pulsaba varias teclas en la consola del mueble. Los
uno, pero a la hora del cuaje... El mago corri hacia el cuarto e hizo
tambin.
Descorri un panel oculto por una pared falsa. Del otro lado
haba dos consolas de simulacin militares. Pedro pudo leer las letras
Voy a pasar las armas robot a manual dijo el Mago sin dejar
de mirar a las nias. Atiendan bien, nias, tenemos que ganar tiempo
lo nico que les pido es que no pase ningn polica en cinco minutos.
imgenes del piso inferior en las consolas. Desde afuera lleg el eco de
tendindoles dos armas, les debo pedir de favor: no las usen delante
Cmo fue que sac las armas del buzn si estuvo todo el
vivos de sta.
web de Manhattan.
ocultos.
busca de apoyo.
falta de estatus corre por cuenta de la BPA y no deja trazas que puedan
ser rastreadas.
Con una patada circular Shiva golpe el rostro del avatar de Krishna. El
de embestir a Krishna.
haces?
cabezazo.
Todo qued en blanco y negro como una pelcula antigua. Los Cosacos,
virtual.
autos viejos cubiertos por lonas, motos, armas sin licencia y tanques con
gasolina.
antiarea.
S, Papi!
Y tu gente, Elvira?
Todo el mundo.
Shiva y la apret.
cabeza.
aceler.
Cllate, Judith!
Disparo, Pap?
toques nada.
los pulsos, que nos tiren una bomba atmica orbital y ya.
nube de humo que haba creado. Los hombres con armaduras tcticas
CABAA.
contena las ganas de llorar. Con el rabillo del ojo mir a la jefa de
la lnea.
Seor.
el Diezmero...
minutos.
ordenar los documentos del informe cuando sinti los pasos de tacones
pequea bocina.
otro lado del cristal blindado, las torretas antiareas, acopladas a los
me interesa la historia.
regazo.
CAPITULO 10 / ZONA CORPORADA, MIRAMAR.
por dos caras y Va Blanca por las otras dos. En medio de la calzada
DERECHA
Rama.
Iremos a Miramar propuso Rama-Juan.
Krishna.
ciberespacio, se metan por todas partes sin hacer caso a las Barreras
Riazan. Entraban y salan de todas partes. Fue por esa poca que decid
convirtieron en dioses adorados por todos. Incluso por los dueos de los
servidores: los propios rusos. Supongo que tambin les tienen miedo.
del Mago.
coo hay al final de esa ruta. Qu tiene de importante ese Ebb como
Rama.
Ese mismo.
Entonces?
Cierto.
Bien.
Entendiste?
decodificalo.
conexin.
deslizaron hasta el banco de datos. Del otro lado de la gran puerta poda
forma.
filosfico.
comenzaron a funcionar.
web. Por tanto, incompatible con las BPA creadas por los rusos para el
rplica exacta del Templo de Dios en Jerusaln. Las cinco estatuas que
original...
a quedar bobo.
rastrearme.
seas a Marta para que ayudara a Rama para entonces apareci una
tercera estatua.
informacin desencriptada.
llegar a Rama. Pero una de ellas se desliz hasta sus pies y le aplic
rusos.
sitio.
nombre femenino.
destructor...
dijo Rama.
Quin eres?
las aguas.
informacin.
al Orisha. Me hars una pregunta tonta sobre algo que no puedes ver
por las consolas o las cmaras de seguridad. Una berrac de esas como
saberse desde aqu. Que me digas como luce el mar cuando hay
horizonte est negro y la niebla de la lluvia cae a lo lejos, las olas llegan
hasta los restos de las casas y golpean las fachadas como un puo de
salitre que se destroza. Las olas corren por las calles, desbordan el viejo
qu has viajado por la red, dime si desde las consolas de todo el mundo
labios y nos obliga cada maana a caminar hacia la costa para volver a
las IA, ser adorado como un dios. Pero yo he estado all donde las olas
existen para los ojos humanos dijo Olokun. Vete, y lleva contigo
la paz.
bautistas.
dijo Shiva. La red interna de los rusos est cubierta por una Barrera de
cabeza. Ni loco.
Elvira.
Falta otro.
Yo soy Imam dijo Marta y todos la miraron.
en solitario?
ganancia.
chapucero.
La cosa est mala, los santeros estn revueltos por algo que
favor.
Y eso de all?
pesas.
n.
Siete.
no es solo mo...
No hay lo. Pon los sillones aqu y que nadie suba en tres
horas.
aqu arriba.
ms complicada.
Kamsa.
Abrams por dos lugares a la vez. Ambos grupos contaban con apoyo de
la infantera.
del cohete.
pticos no funcionan.
juego.
comunicacin Al suelo!
blindados de la oficina.
nios...
Nios?
ADN lo confirman.
mujer se fuera.
noche.
los rusos lo respetaban. Tiene ms trucos bajo la manga que una navaja
suiza.
dinero a la FULHA por atrapar a Juan vivo, antes que los santeros? Eso
caminando desde hacer rato. Lo que nadie tena timbales para robarle a
Ochosi.
Pedro y con Pablo a los que les cay el Ebb del cielo. Y claro, no van a
fuego blanco.
para ti. Puede haber media Habana detrs de esa gente. Pero si logran
hackear a los rusos y los bolos se dan cuenta. Nos van a tirar una
Le escucho.
Eso es imposible.
ripiara los cdigos para que su cmplice entrara con una identificacin
falsa.
alma en su interior.
con nosotros.
famosa ofrenda. Ahora resulta que es una puerta para acceder a una
santa en Europa.
Comprende, coronel?
Positivo. Quiere que elimine a todos los que han visto el Ebb
cmplices en rbita.
Charles Manson para arriba va a ser peor que si se enteran que los
llam al hijo de Rana para ir a jugar este ltimo le dijo que no. Entonces
basura.
personalmente.
nuevas rdenes.
CAPTULO 12 / PLATAFORMA ORBITAL ZUKOVGRADO.
los subniveles las ventanas de las casas mostraban tarimas con rostros
grupo de nias con uniforme saltar tres metros hasta el nivel superior
No?
y la gravedad hace que la gente pueda saltar muy alto sin problemas.
Algo as.
sovitico.
Dkument.
Y qu buscan en Zukovgrado?
Vamos al Cybernietivska bank.
33.
Los pasaportes falsos que nos dio el Mago eran buenos dijo
Pedro.
Por qu?
toda la ciudad. Recuerda que esta gente tiene que respirar lo mismo una
y otra vez.
apag el cigarro.
soldado.
en posicin.
en el servidor.
Se caen, inteligente.
Ah!
inteligente.
consola.
marina.
Siempre lo fueron.
llev hasta una consola donde todos los letreros de la pantalla estaban
en ruso.
Corporacin Bautista.
En efecto... hermano.
puerta.
La primera puerta?
muro que mantena las distancias entre los cubos-web rusos y el resto
de la Red Global. Nunca nadie haba atravesado una BM sin recibir un
S.
Pablo. Entendiste?
S.
Funcionar.
humanas.
La Unidad Mdica FULHA se person en el lugar a las 18:36
camiones con los trajes OP-16 contra ataques qumicos. Baj el visor
interconectadas.
EntonceslamujerselevantehizocomoelvarndeDiosledijo:ellaysu
familiasefueronavivirdurantesieteaosalatierradelosfilisteos2Reyes8;2
receptor en su odo.
La puerta se abri dejando escuchar el ronroneo de la
escner corporal.
escaneo corporal.
Mago. Pablo, que haba sido ateo durante toda su vida, aadi un Ave
sus asuntos. Ahora solo tienen que colocar su dedo en esta consola. Es
haber perdido neuronas pero no haba muerto. Tendra que hilar fino
animal y romper la conexin con los intrusos. Pero senta curiosidad, eso
segua en el juego a tiempo real, mientras las otras dos estaban dentro
Su inteligencia era casi idntica a la de las IAs superiores, pero con una
saciar su sed.
Un Orisha.
Ochosi.
libre.
Cazador.
cerebro del que entra sin autorizacin, eso es lo que debo hacer.
son impactadas por cohetes. Hay hombres que lloran cuando sus
ser reemplazada por otra mejor. Ser borrada del espacio fsico de un
servidor. Morir.
desplomado al piso.
poda parapetarse encontr a una nia con una pistola que pareca de
intente nada! Las balas son ms rpidas que esos dardos de feria.
Pap!
Silencio, Judith dijo el Mago. Pon el arma en el piso.
Pap?
S.
arrepentirme.
S.
con ella y nadie pudo rastrearte. Trep lo ms alto que pude, traicion y
ilegal. Saba que estabas ah, bien escondido. Solo esperaba por ti.
Te enteraste de su muerte?
Lo que no saba era que haba tenido hijos Rafael apret la pistola.
su padre.
Otro disparo.
estaba embarazada de m!
HABANA.
permaneca llena del agua por algn salidero, cuadras abajo. El custodio
que colgaban del techo tras la garita. Levant la barrera y dej que los
en miniatura.
tiempo que prenda un cigarro. La cosa est que arde y parece que
va a llover.
Elieser Prez alias Rama, Toms Edel Hernndez alias Shiva y Alain
Tadeo Cruz alias Krishna pidieron asilo poltico en esta misma cede
nuestra ciudad.
2004.
tctica de castigo.
situacin as.
millones.
dentro.
lejos, las olas rompan contra los muros de la Punta. Los viejos
camin blindado. Raquel estaba junto al bote con el agua hasta los
tobillos.
Estars bien?
cuenta.
Lo extraas verdad?
basta. Ese tipo no era mi padre, as que est bien muerto y enterrado.
letales.
con la gloria de haber formado parte del hackeo del siglo. Las nuevas
Y de sus discpulos.
Pap nos contaba de chiquitas que bajo esta playa hay un tnel
Elizabeth...
Nunca te vi usarla.
manos. Una bala haba chocado con el chaleco, otra haba penetrado en
metiste con la mujer del Abasongo y ste pidi tu cabeza ante el Efimre
para hacer que un hermano traicione a otro. Tal vez yo tenga que pagar
por mi falta ante el Abasongo, pero ellos tendrn que responder, algn
mi hermano?
los rusos. Alz la vista y vio a Gabriel con el impecable traje blanco,
No.
Entonces, puedo...?
Si t quieres.
EPLOGO.
colgado de las paredes. Pero tuvo la mala suerte de ser el primero que
milmetros y cay al suelo. La bala le dio justo entre los ojos. Lo dicho,
pero se me acabaron las balas. Otra rfaga cruz el pasillo e hizo aicos
Los despach con dos plomazos del guila del Desierto. Pero
cargador.
Diana...
Diana solo estaba vestida con una tanga roja que apenas le
caba por las caderas. Se tapaba los senos con una toalla sucia
pasa?
antes que te meta un tiro cerr los ojos para tomar aire y poder seguir
hablando, se me volvi a levantar el empaste...