Sei sulla pagina 1di 28

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES

Gamas SEV y SE1


1,1 11 kW
ahora con sensores analgicos
Grundfos gamas SEV y SE1

Bombas muy avanzadas con muchas


caractersticas excepcionales
Las gamas Grundfos SEV y SE1 son bombas
tecnolgicamente muy avanzadas, diseadas para
> Excelente refrigeracin de motor
manejar aguas residuales, aguas de procesos y aguas sin lquido
fecales brutas sin tratar en aplicaciones municipales, Un alojamiento slido del estator transfiere el exceso
de usos generales e industriales de servicio pesado. de calor al lquido bombeado en el cuerpo de la
bomba, permitiendo un funcionamiento continuo en
Para visualizar las condiciones de la bomba en instalaciones parcialmente sumergidas o en seco. No
cualquier momento, las bombas se encuentran se necesita lquido de refrigeracin.
disponibles con sensores analgicos.
> Entrada de cable nica
Estas bombas para servicio pesado estn construidas Una conexin de cable en acero inoxidable, embebida
para funcionar sin problemas durante aos en las en poliuretano, proporciona una entrada de cable
aplicaciones ms exigentes. Pueden instalarse estanca. Esto elimina por completo el riesgo de que el
sumergidas o en seco sin refrigeracin de motor; en agua entre en el motor a travs del cable.
ambos casos son muy fiables y fciles de reparar. > Excelente cierre de cartucho
Los eficientes impulsores monocanal o SuperVortex Los cierres mecnicos primario y secundario estn
permiten un paso libre de slidos de hasta 100 mm, montados en un cartucho compacto, fcil de
cambiar.
lo que reduce considerablemente el riesgo de
atascos y garantiza un tiempo mximo de actividad
y costes de funcionamiento reducidos.
> Diseo modular nico
Las gamas SEV y SE1 estn diseadas para conseguir
la mxima flexibilidad. Las unidades de motor de
desmontaje rpido, pueden intercambiarse y sirven
tanto para bombas de impulsor de canal como
SuperVortex.

> Sensores analgicos - visualizacin


constante de las condiciones de la
bomba
Los sensores analgicos en las bombas SEV y SE1
visualizan constantemente las condiciones de la
bomba y ofrecen excelentes oportunidades para
llevar a cabo un mantenimiento preventivo y as
eliminar tiempos no operativos.

2 >
Instalacin

La gama Grundfos de bombas de aguas residuales para servicio pesado, SEV y SE1, pueden instalarse
permanentemente mediante un sistema de autoacoplamiento con tubos gua o con una conexin fija a la
tubera, en instalacin sumergida o en seco sin refrigeracin separada del motor. Las bombas son tambin
adecuadas para instalacin sin sujecin o como bombas porttiles para usos generales.

Instalacin sumergida con autoacoplamiento con tubos Instalacin sumergida sin sujecin, o uso porttil
gua La bomba lleva una base anular opcional y puede
Cuando la bomba se instala en un sistema con instalarse sin sujecin en una fosa de bombeo o utilizarse
autoacoplamiento se queda automticamente conectada como bomba porttil para usos generales en
a la base que est fijada en el fondo de la fosa de bombeo. instalaciones temporales.

Instalacin vertical en seco Instalacin horizontal en seco


Gracias al eficiente sistema de refrigeracin del motor sin La instalacin horizontal en seco mejora el rendimiento
agua, las bombas SEV y SE1 son adecuadas para total del sistema ya que se evitan componentes y codos
instalacin en seco tanto en posicin vertical como innecesarios. Existen soportes especiales para instalacin
horizontal para montajes en aplicaciones especficas. horizontal.

3 >
Bombas robustas y seguras...

Tecnologa avanzada por dentro y por fuera


Las bombas Grundfos SEV y SE1 son de tecnologa avanzada por dentro y por fuera.
A pesar de su buen aspecto, estas bombas muy eficientes estn diseadas para
funcionar durante aos sin problema en los entornos ms adversos. Las bombas
SEV y SE1 son fciles de instalar y reparar y garantizan unos costes de
funcionamiento bajos a largo plazo.

Conexin de cable estanca


Conexin de cable estanca de acero
inoxidable, rellena de poliuretano.
Impide que el lquido entre en el motor
a travs del cable. Existen distintas
longitudes de cable.

Eje corto del rotor


La construccin compacta del motor con
eje corto del rotor reduce las vibraciones.
Aumenta el rendimiento y la duracin del
cierre y cojinetes de bolas.

Refrigeracin de motor sin lquido


Alojamiento slido del estator con conductos
refrigerantes incorporados que transmiten
eficientemente el exceso de calor al lquido
bombeado mediante una slida brida de
refrigeracin en acero inoxidable. Esto
permite un funcionamiento de forma
continua incluso en instalaciones en seco.
Doble cierre mecnico
Eficiente sistema de cierre de cartucho que
garantiza ms tiempo de funcionamiento y
menos paradas para reparaciones. Se cambia
fcilmente in situ sin herramientas especiales.

Anillo de desgaste sustituible


Anillo de desgaste en acero inoxidable
fcilmente sustituible en el impulsor de
canal y anillo de cierre en el cuerpo de la
bomba que permite mantener el
rendimiento mximo de bombeo sin
cambiar el impulsor.

4
con muchas caractersticas excepcionales

Camisa de motor en acero inoxidable


Camisa de motor en acero inoxidable muy
robusta y resistente a los impactos.
Superficie lisa, fcil de limpiar.

Cojinetes de bolas para servicio pesado


Cojinetes de dos filas de bolas de contacto
angular, libres de mantenimiento, como
cojinete inferior protegen contra fuerzas
axiales y laterales. Garantizan la ubicacin
correcta del impulsor en el cuerpo de bomba y
proporcionan una vida ms larga.

Sensores en las versiones con sensor


Sensor analgico de agua en el aceite.
Sensor analgico de temperatura de devanados.
Sensor analgico de resistencia del aislamiento.
Sensor digital de humedad.
(Versin estndar con sensor trmico en el
devanado del motor).

Abrazadera en acero inoxidable


Sistema nico de abrazadera que permite
el desmontaje rpido y fcil de la bomba
del motor. No se necesitan herramientas.
Permite acceso fcil para reparacin e
inspeccin.

Diseo modular
Cada tamao de motor sirve para
varios tamaos de bomba de
impulsor de canal o SuperVortex.

SmartSeal
El sistema patentado SmartSeal de
Grundfos, montado en la ueta gua,
garantiza una conexin estanca,
optimiza el rendimiento de todo el
sistema de bombeo y mantiene los
costes de funcionamiento al mnimo.

5 Detalles >
Bombas Grundfos de impulsor SuperVortex

Un diseo nico de impulsor


El diseo de los impulsores Grundfos SuperVortex es
realimente nico.
Los labes gua especiales garantizan un alto rendimiento de
bombeo y una excelente eliminacin del aire a la vez que
impide atascos o agarrotamientos. Dependiendo del modelo
de bomba, el impulsor SuperVortex permite el paso libre de
slidos de 65, 80 100 mm.

La gama de bombas Grundfos SEV con impulsor SuperVortex


es la eleccin idnea para aplicaciones en las que se prevn
lquidos abrasivos, grandes cantidades de slidos, lodos con
gases o fibras.

Sin atascos o agarrotamientos


En la bomba con un impulsor Grundfos
SuperVortex el caudal pasa completamente por
fuera del impulsor, por lo que estas bombas son
idneas para manejar lodos pesados y con
gases. Las fibras largas y otros slidos pasan
libremente a travs de la bomba sin
engancharse en el impulsor, evitando as
atascos y agarrotamientos. Esto significa
menos tiempo de inactividad y por lo tanto
menos reparaciones y mantenimiento.

Sin remolinos
En bombas con un impulsor vortex
convencional, es probable que se formen
remolinos alrededor del impulsor que rompen la
conduccin del flujo, disminuyendo el
rendimiento de bombeo y reduciendo la altura.

Con el impulsor Grundfos SuperVortex el lquido


circula libremente por fuera del impulsor sin
formacin de remolinos.

6 Impulsor SuperVortex >


Bombas Grundfos de impulsor de canal

Idneas para caudales grandes


Las bombas Grundfos de impulsor de canal ofrecen
un alto rendimiento y excelentes caractersticas
contra atascos. Dependiendo del modelo de
bomba, los impulsores de canal permiten el paso
libre de slidos de 50, 80 100 mm.

Las bombas Grundfos SE1 de impulsor de canal de


80 100 mm son idneas para grandes caudales de
aguas fecales sin tratar.

Paso libre amplio


Los impulsores de canal Grundfos tienen un
diseo semiaxial con labes muy largos. Esto
proporciona un rendimiento mximo y elimina
los problemas con fibras que se atascan en el
impulsor, pudiendo ocasionar agarrotamientos.
Las bombas Grundfos SE1 pueden manejar
slidos de hasta 100 mm.

Anillo de desgaste sustituible


El diseo del impulsor de canal con un anillo
sustituible en acero y el correspondiente anillo
de cierre en goma en el cuerpo de la bomba hace
la bomba ms resistente al desgaste ocasionado
por partculas abrasivas en el lquido bombeado.

El sistema permite mantener un rendimiento


mximo de bombeo durante periodos largos sin
cambiar el impulsor. El resultado es menos
atascos e inactividad.

7 Impulsores de canal >


Gama de trabajo y nomenclatura

Gama de trabajo bombas Grundfos SEV y SE1


H
[m] 50 Hz
40

30
SEV.80

20

15

10
8
SEV.65 SE1.50 SEV.100 SE1.80
6
5
SE1.100
4

2
5 10 15 20 30 40 50 Q [l/s]

20 40 60 80 100 200
Q [m3/h]

Nomenclatura
Las bombas Grundfos SEV y SE1 pueden identificarse mediante la siguiente nomenclatura.
El tipo de bomba est impresa en la placa de caractersticas, situada en la tapa superior de la bomba.
Cdigo Ejemplo: SE 1 .80 .80 .40 .A .Ex .4 .5 1D
Tipo de bomba
SE Bomba Grundfos de aguas residuales / aguas fecales
Tipo impulsor
1 Impulsor de canal, n de canales
V Impulsor SuperVortex
Paso Libre
80 Tamao mx. de slidos (mm)
Descarga de la bomba
80 Dimetro nominal de la descarga de la bomba (mm)
Potencia
40 Potencia de salida del motor P2/100 [W]
Equipo
[] Estndar
A Versin con sensor
Versin de bomba
[] Bomba estndar
Ex Bomba antidefraglante
Nmero de polos
2 2-polos, 3000 mn-1, 50 Hz
4 4-polos, 1500 mn-1 , 50 Hz
Frecuencia
5 50 Hz
Tensin y mtodo de arranque
0D 380-415 V, DOL, 50 Hz
1D 380-415 V, Y/D, 50 Hz
0E 220-240 V, DOL, 50 Hz
1E 220-240 V, Y/D, 50 Hz
OB 400-415 V, DOL, 50 Hz
Generacin
[] Primera generacin
A Segunda generacin
B Tercera generacin, etc.
El cdigo de generacin distingue entre bombas estructuralmente diferentes que tengan la misma potencia nominal
Material en la bomba
[] Estndar

8 Datos tcnicos >


Gama Grundfos de impulsor SuperVortex

Curvas caractersticas
H H
[m] SEV.65.80.40.2 SEV.65 [m] SEV.80
SEV.65.65.40.2 50 Hz 48 50 Hz
28 ISO 9906 Anexo A SEV.80.80.110.2 ISO 9906 Anexo A
44
26
SEV.80.80.92.2
40
24
SEV.65.80.30.2
22 36
SEV.65.65.30.2 SEV.80.80.75.2
20 32
18 SEV.80.80.60.2
28
16
SEV.80.80.40.2
24
14
12 20
SEV.65.80.22.2 SEV.80.80.40.4
10 16
SEV.65.65.22.2
8 SEV.80.80.22.4
12
SEV.80.80.15.4
6
8
4
SEV.80.80.13.4
2 4
SEV.80.80.11.4
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]
3
0 10 20 30 40 50 Q [m /h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m3/h]

Los nmeros indicados en cada curva indican el tipo de bomba. Las lneas en negrilla indican el rea de
funcionamiento recomendada. Ver las tablas de la pgina 12 respecto al tipo de bomba y datos tcnicos.

H La gama Grundfos SuperVortex consta de numerosas


[m] SEV.100
20
SEV.100.100.75.4 50 Hz variantes diseadas para bombear aguas residuales
ISO 9906 Anexo A abrasivas, aguas de procesos, lodo y aguas fecales
18 SEV.100.100.55.4 brutas sin tratar con un valor de pH de 4-10 y un
contenido alto de fibras y slidos de hasta 100 mm.
16
SEV.100.100.40.4
14

12

10

8
SEV.100.100.30.4
6

0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [l/s]

0 20 40 60 80 100 120 Q [m3/h]

9 Rendimiento >
Gama Grundfos de impulsor monocanal

Curvas caractersticas
H H
[m] SE1.50 [m] SE1.80
50 Hz 50 Hz
32 ISO 9906 Anexo A ISO 9906 Anexo A
24
30
28 22
SE1.50.80.40.2
26 20
SE1.50.65.40.2
24
18
22 SE1.80.100.75.4
20 16
SE1.80.80.75.4
SE1.50.80.30.2
18 14 SE
SE1.50.65.30.2 1.8
16 0.8
12 0.4
0.4
14 SE1.80.100.55.4
10
12 SE1.80.80.55.4
SE1.50.80.22.2
10 8
SE1.50.65.22.2
8 6
6
4
4 SE1.80.80.15.4
SE1.80.80.22.4 SE1.80.100.30.4 SE1.80.100.40.4
2 2
SE1.80.100.22.4 SE1.80.80.30.4
SE1.80.100.15.4
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m3/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m3/h]

Los nmeros indicados en cada curva indican el tipo de bomba. Las lneas en negrilla indican el rea de
funcionamiento recomendada. Ver las tablas de la pgina 14 respecto al tipo de bomba y datos tcnicos.

H La gama Grundfos de impulsor monocanal consta


[m] SE1.100
20 50 Hz de numerosas variantes diseadas para bombear
SE1.100.100.75.4 ISO 9906 Anexo A grandes cantidades de aguas residuales, aguas de
18 procesos y aguas fecales brutas sin tratar con un
SE1.100.100.55.4
valor de pH de 4-10 y un contenido de slidos de
16
SE1.100.100.40.4 hasta 100 mm.
14

12

10

8
SE1.100.150.75.4
6

4
SE1.100.150.55.4

2
SE1.100.150.40.4

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0 50 100 150 200 250 300 Q [m3/h]

10 Rendimiento >
Datos tcnicos

Especificacin de materiales
Description Material DIN W.-Nr./Normativa EN AISI / ASTM
Juntas tricas Goma NBR
Anillo de cierre en aspiracin (slo bombas SE1) Goma NBR (refuerzo acero inoxidable) 1.4301 304
Impulsor Fundicin EN-JL1030/GG20
Anillo de desgaste del impulsor Acero inoxidable 1.4301 304
Cuerpo de bomba Fundicin EN-JL1030/GG20
Alojamiento del estator Aluminio EN AB-AISI10mg
Tapa de la cmara de aceite Fundicin EN-JL 1030/GG20
Tapa de cojinete Fundicin EN-JL 1030/GG20
Retn de cojinete primario Fundicin EN-GJS-450-10/GGG45
Retn de cojinete de soporte Fundicin EN-JL1040/GG25
Chaveta de muelle (brida intermedia/cuerpo de bomba) 8x22 A2 304
Abrazadera Acero inoxidable 1.4401 316
Sistema de cierre de cartucho Acero inoxidable 1.4408 ASTM 351 (CF8M)
Cierre primario SiC/SiC
Cierre secundario Carbono/Cermica
Camisa de motor Acero inoxidable 1.4301 (Optional 1.4401) 304 (316)
Extremo superior de motor Fundicin EN-JL1040/GG25
Cojinete primario Cojinete de bolas de dos filas de contacto angular desde
motores de 4 polos, 3 kW, y desde motores de 2 polos
Cojinete de soporte Cojinete de bolas
Brida intermedia Fundicin EN-JL1040/GG25
Eje/rotor Hierro normal/Acero inoxidable 1.0533/1.4301 304
Tornillos Acero inoxidable A2 304
Arandela Acero inoxidable A2 304
Entrada de cable Acero inoxidable 1.4408 ASTM 351 (CF8M)
Cable H07RN-F
Asa Acero inoxidable 1.4401 316
Aceite Shell Ondina 917
Revestimiento epoxi Color: NSCS 8005 R80B

Condiciones de funcionamiento Versiones antideflagrantes


Las bombas Grundfos SEV y SE1 son adecuadas para Para aplicaciones que entraan riesgo de explosin
funcionamiento sumergido de forma continua con o donde se requiere por otros motivos, existen
el nivel del lquido por encima del cuerpo de versiones antideflagrantes de las bombas Grundfos
bomba, o en instalacin en seco sin refrigeracin SEV y SE1: clasificacin antideflagrante III 2 GD, EEx
separada del motor. dc IIB T4, T3, IP68, T 135C, T 200C segn las
normativas EN 50 014-1997 / 50 018-2000 /
Temperatura mxima del lquido de bombeo: 40C. 50 281-1-1.
Durante periodos breves, mx. una hora, se permite
hasta 60C (slo versiones no antideflagrantes). Las bombas SEV y SE1 estn tambin disponibles
Limitaciones de temperatura ambiente: 40C con una clasificacin de Clase 1 Zona 2, Ex nA IIB
Sumersin mx.: 20 m 200C (T3) segn IEC 60079-15:1987.

La frecuencia de arranques de la bomba no debe


superar los 20 arranques/paradas a la hora.

Homologaciones
Todas las bombas SEV y SE1 de 50Hz estn
homologadas por el Instituto Alemn de Tecnologa
de Edificacin segn DIN 12050-1 para utilizacin en
la edificacin.

11 Datos tcnicos >


Gama Grundfos de impulsor SuperVortex

Datos elctricos, tipo de bomba y cdigos


SEV.65, descarga DN 65
P1 P2 n Tensin Mtodo de I1/1 Iarranque Peso
Tipo de Bomba Cdigo
[kW] [kW] min-1 [V] arranque [A] [A] [kg]

SEV.65, descarga DN 80

SEV.80, descarga DN 80

SEV.100, descarga DN 100

12 Datos tcnicos >


Datos tcnicos

Datos elctricos, tipo de bomba y cdigos


Bombas antideflagrantes SEV.65, descarga DN 65

Bombas antideflagrantes SEV.65, descarga DN 80

Bombas antideflagrantes SEV.80, descarga DN 80

SEV.80.80.11.Ex.4.50D 9604 7748 1.5 1.1 1440 3x380-415 D.O.L. 2.8 13 95


SEV.80.80.11.Ex.4.50E 9604 7754 1.5 1.1 1440 3x220-240 D.O.L. 4.9 22 95
SEV.80.80.13.Ex.4.50D 9604 7760 1.8 1.3 1440 3x380-415 D.O.L. 3.8 22 103
SEV.80.80.13.Ex.4.50E 9604 7766 1.8 1.3 1440 3x220-240 D.O.L. 6.5 38 103
SEV.80.80.15.Ex.4.50D 9604 7772 2.1 1.5 1435 3x380-415 D.O.L. 4.2 22 103
SEV.80.80.15.Ex.4.50E 9604 7778 2.1 1.5 1435 3x220-240 D.O.L. 7.3 38 103
SEV.80.80.22.Ex.4.50D 9604 7785 2.9 2.2 1445 3x380-415 D.O.L. 5.9 32 106
SEV.80.80.22.Ex.4.50E 9604 7793 2.9 2.2 1445 3x220-240 D.O.L. 10.2 55 106
SEV.80.80.40.Ex.4.51D 9604 7801 4.9 4.0 1460 3x380-415 10.0 67 143
SEV.80.80.40.Ex.4.51E 9604 7817 4.9 4.0 1460 3x220-240 17.2 116 143
SEV.80.80.40.Ex.2.51D 9604 7833 4.8 4.0 2925 3x380-415 8.6 71 131
SEV.80.80.40.Ex.2.51E 9604 7841 4.8 4.0 2925 3x220-240 14.9 123 131
SEV.80.80.60.Ex.2.51D 9604 7849 7.1 6.0 2945 3x380-415 13.9 148 141
SEV.80.80.60.Ex.2.51E 9604 7857 7.1 6.0 2945 3x220-240 23.9 256 141
SEV.80.80.75.Ex.2.51D 9604 7865 8.9 7.5 2940 3x380-415 16.2 152 142
SEV.80.80.75.Ex.2.51E 9604 7873 8.9 7.5 2940 3x220-240 27.9 263 142
SEV.80.80.92.Ex.2.51D 9604 7204 10.5 9.2 2935 3x380-415 18.0 162 190
SEV.80.80.92.Ex.2.51E 9604 7192 10.5 9.2 2935 3x220-240 31.0 280 190
SEV.80.80.110.Ex.2.51D 9604 7881 12.6 11.0 2935 3x380-415 21.7 162 195
SEV.80.80.110.Ex.2.51E 9604 7889 12.6 11.0 2935 3x220-240 37.5 280 195

Bombas antideflagrantes SEV.100, descarga DN 100

Clasificacin antideflagrante: Las bombas anteriores tienen clasificacin antideflagrante II 2 GD, EEx dc IIB
T4, T3, IP68, T 135C, T 200C segn las normativas EN 50 014-1997 / 50 018-2000 / 50 281-1-1.

13 Datos tcnicos >


Gama Grundfos de impulsor de canal

Datos elctricos, tipo de bomba y cdigos


SE1.50, descarga DN 65

SE1.50, descarga DN 80

SE1.80, descarga DN 80

SE1.80, descarga DN 100

14 Datos tcnicos >


Datos tcnicos

Datos elctricos, tipo de bomba y cdigos


Bombas antideflagrantes SE1.50, descarga DN 65

Bombas antideflagrantes SE1.50, descarga DN 80

Bombas antideflagrantes SE1.80, descarga DN 80

Bombas antideflagrantes SE1.80, descarga DN 100

Clasificacin antideflagrante: Las bombas anteriores tienen clasificacin antideflagrante II 2 GD, Eex d IIB
135C (T4) c 135C (T4) segn las normativas 50 014-1997 / 50 018-2000 / 50 281-1-1.

15 Datos tcnicos >


Gama Grundfos de impulsor de canal

Datos elctricos, tipo de bomba y cdigos


SE1.100, descarga DN 100

SE1.100, descarga DN 150

Bombas antideflagrantes SE1.100, descarga DN 100

Bombas antideflagrantes SE1.100, descarga DN 150

Clasificacin antideflagrante: Las bombas anteriores tienen clasificacin antideflagrante II 2 GD, Eex d IIB
135C (T4) c 135C (T4) segn las normativas EN 50 014-1997/50 018-2000/50 281-1-1.

16 Datos tcnicos >


Dimensiones

Bomba sin sujecin

Dimensiones [mm]
Tipo de Bomba
A C D DN 1 DN 2 E F H N
SEV.65.65.22.2. 771 396 171 80 65 246 321 102 65
SEV.65.65.30.2 771 396 171 80 65 246 321 102 65
SEV.65.65.40.2. 848 456 200 80 65 276 380 106 65
SEV.65.80.22.2. 771 397 171 80 80 247 321 103 65
SEV.65.80.30.2. 771 397 171 80 80 247 321 103 65
SEV.65.80.40.2 848 455 200 80 80 276 379 106 65
SEV.80.80.11.4. 798 409 171 80 80 241 339 109 80
SEV.80.80.13.4. 798 409 171 80 80 241 339 109 80
SEV.80.80.15.4. 798 409 171 80 80 241 339 109 80
SEV.80.80.22.4. 798 409 171 80 80 241 339 109 80
SEV.80.80.40.4. 878 460 200 80 80 267 393 109 80
SEV.80.80.40.2. 874 456 200 80 80 276 380 104 80
SEV.80.80.60.2. 874 456 200 80 80 276 380 104 80
SEV.80.80.75.2. 874 456 200 80 80 276 380 104 80
SEV.80.80.92.2. 922 489 217 80 80 293 413 123 80
SEV.80.80.110.2 922 489 217 80 80 293 413 123 80
SEV.100.100.30.4. 889 457 200 100 100 277 380 134 100
SEV.100.100.40.4. 889 457 200 100 100 277 380 134 100
SEV.100.100.55.4. 889 457 200 100 100 277 380 134 100
SEV.100.100.75.4. 948 490 217 100 100 294 413 145 100
SE1.50.65.22.2. 753 366 171 65 65 216 321 93 50
SE1.50.65.30.2. 753 366 171 65 65 216 321 93 50
SE1.50.65.40.2. 831 407 200 65 65 227 379 93 50
SE1.50.80.22.2. 760 366 171 65 80 216 321 100 50
SE1.50.80.30.2. 760 366 171 65 80 216 321 100 50
SE1.50.80.40.2. 838 407 200 65 80 227 379 100 50
SE1.80.80.15.4. 776 435 171 100 80 272 347 100 80
SE1.80.80.22.4. 776 435 171 100 80 272 347 100 80
SE1.80.80.30.4. 878 505 200 100 80 319 397 118 80
SE1.80.80.40.4. 878 505 200 100 80 319 397 118 80
SE1.80.80.55.4. 878 505 200 100 80 319 397 118 80
SE1.80.80.75.4. 924 530 217 100 80 328 423 118 80
SE1.80.100.15.4. 788 435 171 100 100 272 347 112 80
SE1.80.100.22.4. 788 435 171 100 100 272 347 112 80
SE1.80.100.30.4. 878 505 200 100 100 319 397 118 80
SE1.80.100.40.4. 878 505 200 100 100 319 397 118 80
SE1.80.100.55.4. 878 505 200 100 100 319 397 118 80
SE1.80.100.75.4. 924 530 217 100 100 328 423 118 80
SE1.100.100.40.4. 885 541 200 150 100 320 438 115 100
SE1.100.100.55.4. 885 541 200 150 100 320 438 115 100
SE1.100.100.75.4. 932 541 217 150 100 312 462 115 100
SE1.100.150.40.4. 900 541 200 150 150 320 440 143 100
SE1.100.150.55.4. 900 541 200 150 150 320 440 143 100
SE1.100.150.75.4. 948 541 217 150 150 306 472 143 100

17 Dimensiones >
Dimensiones

Instalacin sumergida con autoacoplamiento

Dimensiones [mm]
Tipo de Bomba
DN 3 U V X X1 X2 X3 X4 Z Z1 Z2 Z3 Z4 Z5
SEV.65.65.22.2. 65 834 63 543 394 81 730 11/2" 266 175 210 95 140 1
SEV.65.65.30.2 65 834 63 543 394 81 730 11/2" 266 175 210 95 140 1
SEV.65.65.40.2. 65 908 60 604 424 81 790 11/2" 266 175 210 95 140 1
SEV.65.80.22.2. 80 868 97 557 408 81 750 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.65.80.30.2. 80 868 97 557 408 81 750 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.65.80.40.2 80 942 94 616 437 81 808 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.11.4. 80 889 91 569 402 81 762 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.13.4. 80 889 91 569 402 81 762 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.15.4. 80 889 91 569 402 81 762 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.22.4. 80 889 91 569 402 81 762 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.40.4. 80 969 91 620 428 81 813 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.40.2. 80 970 96 617 437 81 809 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.60.2. 80 970 96 617 437 81 809 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.75.2. 80 970 96 617 437 81 809 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.92.2. 80 999 77 650 454 81 842 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.80.80.110.2 80 999 77 650 454 81 842 11/2" 345 171 220 95 160 13
SEV.100.100.30.4. 100 996 106 674 494 110 900 2" 413 220 260 110 270 0
SEV.100.100.40.4. 100 996 106 674 494 110 900 2" 413 220 260 110 270 0
SEV.100.100.55.4. 100 996 106 674 494 110 900 2" 413 220 260 110 270 0
SEV.100.100.75.4. 100 1043 95 707 511 110 933 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.50.65.22.2. 65 826 99 513 363 81 700 11/2" 266 175 210 95 140 1
SE1.50.65.30.2. 65 826 99 513 363 81 700 11/2" 266 175 210 95 140 1
SE1.50.65.40.2. 65 904 97 554 375 81 741 11/2" 266 175 210 95 140 1
SE1.50.80.22.2. 80 860 133 526 376 81 719 11/2" 345 171 220 95 160 13
SE1.50.80.30.2. 80 860 133 526 376 81 719 11/2" 345 171 220 95 160 13
SE1.50.80.40.2. 80 938 132 567 387 81 760 11/2" 345 171 220 95 160 13
SE1.80.80.15.4. 80 876 108 595 432 81 788 11/2" 345 171 220 95 160 13
SE1.80.80.22.4. 80 876 108 595 432 81 788 11/2" 345 171 220 95 160 13
SE1.80.80.30.4. 80 960 82 666 480 81 858 11/2" 345 171 220 95 160 13
SE1.80.80.40.4. 80 960 82 666 480 81 858 11/2" 345 171 220 95 160 13
SE1.80.80.55.4. 80 960 82 666 480 81 858 11/2" 345 171 220 95 160 13
SE1.80.80.75.4. 80 1006 82 690 489 81 883 11/2" 345 171 220 95 160 13
SE1.80.100.15.4. 100 916 148 652 489 110 878 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.80.100.22.4. 100 916 148 652 489 110 878 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.80.100.30.4. 100 1000 122 722 536 110 948 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.80.100.40.4. 100 1000 122 722 536 110 948 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.80.100.55.4. 100 1000 122 722 536 110 948 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.80.100.75.4. 100 1046 122 747 545 110 972 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.100.100.40.4. 100 1009 125 758 537 110 983 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.100.100.55.4. 100 1009 125 758 537 110 983 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.100.100.75.4. 100 1057 125 758 529 110 983 2" 413 220 260 110 270 0
SE1.100.150.40.4. 150 1033 164 780 559 110 1093 2" 450 280 300 110 340 0
SE1.100.150.55.4. 150 1033 164 780 559 110 1093 2" 450 280 300 110 340 0
SE1.100.150.75.4. 150 1081 164 780 545 110 1093 2" 450 280 300 110 340 0

18 Dimensiones >
Dimensiones

Instalacin sumergida, sin sujecin en una base anular

Dimensiones [mm]
Tipo de Bomba
B1 G J P T T1 Y
SEV.65.65.22.2. 899 280 524 372 330 128 65 18
SEV.65.65.30.2 899 280 524 372 330 128 65 18
SEV.65.65.40.2. 976 280 568 376 330 128 65 18
SEV.65.80.22.2. 899 280 530 373 330 128 80 18
SEV.65.80.30.2. 899 280 530 373 330 128 80 18
SEV.65.80.40.2 976 280 573 376 330 128 80 18
SEV.80.80.11.4. 926 280 527 379 330 128 80 18
SEV.80.80.13.4. 926 280 527 379 330 128 80 18
SEV.80.80.15.4. 926 280 527 379 330 128 80 18
SEV.80.80.22.4. 926 280 527 379 330 128 80 18
SEV.80.80.40.4. 1006 280 578 379 330 128 80 18
SEV.80.80.40.2. 1002 280 574 374 330 128 80 18
SEV.80.80.60.2. 1002 280 574 374 330 128 80 18
SEV.80.80.75.2. 1002 280 574 374 330 128 80 18
SEV.80.80.92.2. 1050 280 607 393 330 128 80 18
SEV.80.80.110.2 1050 280 607 393 330 128 80 18
SEV.100.100.30.4. 1019 300 599 411 355 130 100 19
SEV.100.100.40.4. 1019 300 599 411 355 130 100 19
SEV.100.100.55.4. 1019 300 599 411 355 130 100 19
SEV.100.100.75.4. 1078 300 632 422 355 130 100 19
SE1.50.65.22.2. 857 270 491 339 325 130 65 18
SE1.50.65.30.2. 857 270 491 339 325 130 65 18
SE1.50.65.40.2. 937 270 519 341 325 130 65 18
SE1.50.80.22.2. 857 270 496 339 325 130 80 18
SE1.50.80.30.2. 857 270 496 339 325 130 80 18
SE1.50.80.40.2. 937 270 525 341 325 130 80 18
SE1.80.80.15.4. 898 300 567 364 355 130 80 19
SE1.80.80.22.4. 898 300 567 364 355 130 80 19
SE1.80.80.30.4. 1008 300 623 390 355 130 80 19
SE1.80.80.40.4. 1008 300 623 390 355 130 80 19
SE1.80.80.55.4. 1008 300 623 390 355 130 80 19
SE1.80.80.75.4. 1054 300 648 390 355 130 80 19
SE1.80.100.15.4. 898 300 591 369 355 130 100 19
SE1.80.100.22.4. 898 300 591 369 355 130 100 19
SE1.80.100.30.4. 1008 300 647 395 355 130 100 19
SE1.80.100.40.4. 1008 300 647 395 355 130 100 19
SE1.80.100.55.4. 1008 300 647 395 355 130 100 19
SE1.80.100.75.4. 1054 300 672 395 355 130 100 19
SE1.100.100.40.4. 1071 400 711 445 450 186 100 22
SE1.100.100.55.4. 1071 400 711 445 450 186 100 22
SE1.100.100.75.4. 1118 400 706 445 450 186 100 22
SE1.100.150.40.4. 1054 400 807 555 450 186 150 22
SE1.100.150.55.4. 1054 400 807 555 450 186 150 22
SE1.100.150.75.4. 1102 400 803 555 450 186 150 22

19 Dimensiones >
Dimensiones

Instalacin vertical en seco

Dimensiones [mm]
Tipo de Bomba
B1 C DN 4 E K K1 K2 K3 K4 S S1 S2
SEV.65.65.22.2. 899 171 80 246 276 76 111 378 82 213 269 156
SEV.65.65.30.2 899 171 80 246 276 76 111 378 82 213 269 156
SEV.65.65.40.2. 976 200 80 276 276 76 111 381 112 213 269 156
SEV.65.80.22.2. 899 171 80 247 276 76 111 379 83 213 269 156
SEV.65.80.30.2. 899 171 80 247 276 76 111 379 83 213 269 156
SEV.65.80.40.2 976 200 80 276 276 76 111 382 112 213 269 156
SEV.80.80.11.4. 926 171 80 241 276 76 111 385 77 213 269 156
SEV.80.80.13.4. 926 171 80 241 276 76 111 385 77 213 269 156
SEV.80.80.15.4. 926 171 80 241 276 76 111 385 77 213 269 156
SEV.80.80.22.4. 926 171 80 241 276 76 111 385 77 213 269 156
SEV.80.80.40.4. 1006 200 80 267 276 76 111 385 103 213 269 156
SEV.80.80.40.2. 1002 200 80 276 276 76 111 380 112 213 269 156
SEV.80.80.60.2. 1002 200 80 276 276 76 111 380 112 213 269 156
SEV.80.80.75.2. 1002 200 80 276 276 76 111 380 112 213 269 156
SEV.80.80.92.2. 1050 217 80 293 276 76 111 399 129 213 269 156
SEV.80.80.110.2 1050 217 80 293 276 76 111 399 129 213 269 156
SEV.100.100.30.4. 1019 200 100 277 341 106 136 474 73 255 311 198
SEV.100.100.40.4. 1019 200 100 277 341 106 136 474 73 255 311 198
SEV.100.100.55.4. 1019 200 100 277 341 106 136 474 73 255 311 198
SEV.100.100.75.4. 1078 217 100 294 341 106 136 485 89 255 311 198
SE1.50.65.22.2. 857 366 65 216 248 62 108 315 76 202 278 35
SE1.50.65.30.2. 857 366 65 216 248 62 108 315 76 202 278 35
SE1.50.65.40.2. 937 407 65 227 248 62 108 317 87 202 278 35
SE1.50.80.22.2. 857 366 65 216 248 62 108 315 76 202 278 35
SE1.50.80.30.2. 857 366 65 216 248 62 108 315 76 202 278 35
SE1.50.80.40.2. 937 407 65 227 248 62 108 317 87 202 278 35
SE1.80.80.15.4. 898 435 100 272 341 106 136 433 67 255 311 198
SE1.80.80.22.4. 898 435 100 272 341 106 136 433 67 255 311 198
SE1.80.80.30.4. 1008 505 100 319 341 106 136 458 115 255 311 198
SE1.80.80.40.4. 1008 505 100 319 341 106 136 458 115 255 311 198
SE1.80.80.55.4. 1008 505 100 319 341 106 136 458 115 255 311 198
SE1.80.80.75.4. 1054 530 100 328 341 106 136 459 124 255 311 198
SE1.80.100.15.4. 898 435 100 272 341 106 136 433 67 255 311 198
SE1.80.100.22.4. 898 435 100 272 341 106 136 433 67 255 311 198
SE1.80.100.30.4. 1008 505 100 319 341 106 136 459 115 255 311 198
SE1.80.100.40.4. 1008 505 100 319 341 106 136 459 115 255 311 198
SE1.80.100.55.4. 1008 505 100 319 341 106 136 459 115 255 311 198
SE1.80.100.75.4. 1054 530 100 328 341 106 136 459 124 255 311 198
SE1.100.100.40.4. 1071 541 150 320 443 135 159 558 37 339 396 283
SE1.100.100.55.4. 1071 541 150 320 443 135 159 558 37 339 396 283
SE1.100.100.75.4. 1118 541 150 312 443 135 159 558 29 339 396 283
SE1.100.150.40.4. 1054 541 150 320 443 135 159 553 37 339 396 283
SE1.100.150.55.4. 1054 541 150 320 443 135 159 553 37 339 396 283
SE1.100.150.75.4. 1102 541 150 306 443 135 159 553 23 339 396 283

20 Dimensiones >
Dimensiones

Instalacin horizontal en seco

Dimensiones [mm]
Tipo de Bomba
A1 DN 2 H Q Q1 Q2 R R1 R2
SEV.65.65.22.2. 725 65 102 623 200 446 350 175 10
SEV.65.65.30.2 725 65 102 623 200 446 350 175 10
SEV.65.65.40.2. 790 65 106 700 200 476 350 175 10
SEV.65.80.22.2. 726 80 103 623 200 447 350 175 10
SEV.65.80.30.2. 726 80 103 623 200 447 350 175 10
SEV.65.80.40.2 791 80 106 700 200 476 350 175 10
SEV.80.80.11.4. 752 80 109 650 200 441 350 175 10
SEV.80.80.13.4. 752 80 109 650 200 441 350 175 10
SEV.80.80.15.4. 752 80 109 650 200 441 350 175 10
SEV.80.80.22.4. 752 80 109 650 200 441 350 175 10
SEV.80.80.40.4. 821 80 109 700 200 467 350 175 10
SEV.80.80.40.2. 816 80 104 726 200 476 350 175 10
SEV.80.80.60.2. 816 80 104 695 200 476 350 175 10
SEV.80.80.75.2. 816 80 104 695 200 476 350 175 10
SEV.80.80.92.2. 874 80 123 739 200 493 350 175 10
SEV.80.80.110.2 874 80 123 739 200 493 350 175 10
SEV.100.100.30.4. 832 100 134 711 200 477 350 175 10
SEV.100.100.40.4. 832 100 134 711 200 477 350 175 10
SEV.100.100.55.4. 832 100 134 711 200 477 350 175 10
SEV.100.100.75.4. 900 100 145 765 200 494 350 175 10
SE1.50.65.22.2. 682 65 93 579 200 416 350 175 10
SE1.50.65.30.2. 682 65 93 579 200 416 350 175 10
SE1.50.65.40.2. 749 65 93 659 200 427 350 175 10
SE1.50.80.22.2. 682 80 100 579 200 416 350 175 10
SE1.50.80.30.2. 682 80 100 579 200 416 350 175 10
SE1.50.80.40.2. 749 80 100 659 200 427 350 175 10
SE1.80.80.15.4 723 80 100 620 200 472 350 175 10
SE1.80.80.22.4. 723 80 100 620 200 472 350 175 10
SE1.80.80.30.4. 820 80 118 699 200 519 350 175 10
SE1.80.80.40.4. 820 80 118 699 200 519 350 175 10
SE1.80.80.55.4. 820 80 118 699 200 519 350 175 10
SE1.80.80.75.4. 876 80 118 741 200 528 350 175 10
SE1.80.100.15.4. 723 100 112 620 200 472 350 175 10
SE1.80.100.22.4. 723 100 112 620 200 472 350 175 10
SE1.80.100.30.4. 820 100 118 699 200 519 350 175 10
SE1.80.100.40.4. 820 100 118 699 200 519 350 175 10
SE1.80.100.55.4. 820 100 118 699 200 519 350 175 10
SE1.80.100.75.4. 876 100 118 741 200 528 350 175 10
SE1.100.100.40.4. 827 100 115 706 300 620 500 250 12
SE1.100.100.55.4. 827 100 115 706 300 620 500 250 12
SE1.100.100.75.4. 884 100 115 749 300 612 500 250 12
SE1.100.150.40.4. 811 150 143 690 300 620 500 250 12
SE1.100.150.55.4. 811 150 143 690 300 620 500 250 12
SE1.100.150.75.4. 868 150 143 733 300 606 500 250 12

21 Dimensiones >
Accesorios

Visin general de los accesorios disponibles para las bombas Grundfos SEV y SE1

SE1.50.65
SE1.50.80
SE1.80.80
SE1.80.100
SE1.100.100
SE1.100.150
SEV.65.65
SEV.65.80
SEV.80.80
SEV.100.100
No. Foto Descripcin Dimensiones Cdigo

DN 65 96 09 09 92
Sistema de autoacoplamiento DN 80 96 09 09 93
completo incluyendo ueta gua base DN 80/DN 65 96 10 22 38
y soporte superior de tubos guas.
1 Con tornillos, tuercas, juntas y pernos
DN 100 96 09 09 94
de anclaje. Fundicin, revestiniento DN 100/DN 80 96 10 22 40
epoxi. DN 150 96 09 09 95
DN 150/DN 100 96 10 22 41
DN 65/DN 65/2 1/2" 96 10 22 53
DN 65/DN 80/3" 96 10 23 78
Soporte anular con codo de 90 con DN 80/DN 65/2 1/2" 96 10 24 39
brida de conexin a manguera.
Con tornillos, tuercas, juntas y pernos
DN 80/DN 80/3" 96 10 22 54
de anclaje. Fundicin, revestimiento DN 100/DN 80/3" 96 10 23 13
epoxi. DN 100/DN 100/4" 96 10 22 55
DN 150/DN 100/4", Acero galvanizado 96 10 23 14
DN 150/DN 150/6", Acero galvanizado 96 10 22 56
2 DN 65/DN 65/R 2 1/2 96 10 23 79
DN 65/DN 80/R 3 96 10 23 80
Soporte anular con codo de 90 con DN 80/DN 65/R 2 1/2" 96 10 24 40
brida y conexin exterior roscada.
Con tornillos, tuercas, juntas y pernos
DN 80/DN 80/R 3 96 10 23 81

de anclaje. Fundicin, revestimiento DN 100/DN 80/R 3 96 10 23 82


epoxi. DN 100/DN 100/R 4 96 10 23 83
DN 150/DN 100/R 4, Acero galvanizado 96 10 23 84
DN 150/DN 150/R 6, Acero galvanizado 96 10 23 85
DN 65 96 10 22 57
DN 80 96 10 22 58
Base para instalacin vertical en seco,
DN 100/DN 80 96 56 71 74
incluyendo codo de 90.
3
Con tornillos, tuercas, juntas y pernos DN 100 96 10 22 59
de anclaje. Acero galvanizado. DN 150/DN 100 96 56 71 75
DN 150 96 10 22 60
DN 200/DN 150 96 56 71 76
DN 65 para 2.2 3 kW, 2 polos 96 10 22 61
DN 65 para 4 kW, 2 polos 96 10 22 62
DN 80 para 2.2 3 kW, 2 polos 96 10 19 12
DN 80 para 1.1 2.2 kW, 4 polos 96 10 19 12
DN 80 para 4 7.5 kW, 2 polos 96 10 22 00
Soportes para instalacin horizontal
DN 80 para 4 kW, 4 polos 96 10 22 00
4 en seco.
Con tornillos, tuercas, juntas y pernos
DN 80 para 9.2 11 kW, 2 polos 96 10 23 86
de anclaje. Acero galvanizado. DN 100 para 1.5 2.2 kW, 4 polos 96 10 22 01
DN 100 para 3 5.5 kW, 4 polos 96 10 19 17
DN 100 para 7.5 kW, 4 polos 96 10 22 02
DN 150 para 4 5.5 kW, 4 polos 96 10 22 63
DN 150 para 7.5 kW, 4 polos 96 10 22 50
Cadena de elevacin con gancho, con 3m 96 49 74 66
5 certificados. Acero galvanizado. 6m 96 49 74 65
10 m 96 49 74 64

22 Accesorios >
Accesorios

SE1.50.65
SE1.50.80
SE1.80.80
SE1.80.100
SE1.100.100
SE1.100.150
SEV.65.65
SEV.65.80
SEV.80.80
SEV.100.100
No. Foto Descripcin Dimensiones Cdigo

DN 65 96 00 20 08

Vlvula de retencin de tipo bola DN 80 96 00 20 09


6 con bridas. DN 100 96 00 20 85
Fundicin revestimiento epoxi.
DN 150 96 00 34 23
DN 200 96 00 38 39
DN 65 96 11 65 10
Vlvula de charnela de retencin,
fundicin con brida, con extremo de
DN 80 96 11 65 11
7 eje libre para manivela y peso DN 100 96 11 65 12
exteriores. Fundicin revestimiento DN 150 96 11 65 14
epoxi.
DN 200 96 11 65 15
DN 65 y DN 80 96 11 65 33

Kit de manivela y peso exteriores. DN 100 96 11 65 34


8
Acero, revestimiento epoxi. DN 150 96 11 65 35
DN 200 96 11 65 36
DN 65 96 00 20 10
DN 80 96 00 20 11
Vlvula de corte con bridas.
9
Fundicin, revestimiento epoxi.
DN 100 96 00 20 12
DN 150 96 00 34 27
DN 200 96 00 38 40
4 de cada M16 x 65 mm, DN 65 96 00 19 98
8 de cada M16 x 65 mm, DN 80 96 00 19 99
Tornillos, tuercas y junta.
10 8 de cada M16 x 65 mm, DN 100 96 00 38 23
Acero galvanizado.
8 de cada M20 x 75 mm, DN 150 96 00 36 05
8 de cada M20 x 80 mm, DN 200 96 00 38 37
DN 65 96 00 20 00
DN 80 96 00 20 01
11 Junta. DN 100 96 00 33 31
DN 150 96 00 36 06
DN 200 96 00 38 38
R/Rp 2 1/2 96 00 19 81
12 Codo de 90 , galvanizado. R/Rp 3 96 00 65 63
R/Rp 4 96 00 65 64
Rp/Rp 2 1/2 96 00 19 91
13 Codo de 90, galvanizado. Rp/Rp 3 96 00 19 92
Rp/Rp 4 96 00 65 65
R/R 2 1/2 96 00 19 94
14 Boquilla hexgono, galvanizada. R/R 3 96 00 19 95
R/R 4 96 00 65 66
Rp 2 1/2 96 00 19 96
15 Brida roscada, galvanizada. Rp 3 96 00 19 97
Rp 4 96 00 33 36

23 Accesorios >
Accesorios

SE1.50.65
SE1.50.80
SE1.80.80
SE1.80.100
SE1.100.100
SE1.100.150
SEV.65.65
SEV.65.80
SEV.80.80
SEV.100.100
No. Foto Descripcin Dimensiones Cdigo

DN 65 96 00 36 16

Codo de 90 PN10 con brida. DN 80 96 00 36 17


16
Fundicin pintada. DN 100 96 00 36 18
DN 150 96 00 37 15
Rp 2 - para manguera de 2" 96 00 19 82
Rp 2 1/2 - para manguera de 3 " 96 00 20 86
Mitad de acoplamiento Storz.
17 Aluminio
Rp 3 - para manguera de 3" 96 00 19 84
Rp 4 - para manguera de 4" 96 00 52 52
Rp 6 - para manguera de 6" 96 00 52 53
3" 96 00 19 89
Manguera, incuyendo acoplamientos
18
Storz, 10 m.
4" 96 00 52 55
6" 96 00 52 56
3" 96 00 52 59
Manguera, incuyendo acoplamientos
19 4" 96 00 52 60
Storz, 20 m.
6" 96 00 52 61
20 Proteccin de cable. 5 m x 1" 96 00 20 84

Nomenclatura para controladores LC y LCD


Ejemplo: LC 107 230 1 12 30/150 DOL

Tipo de controlador LC = Controlador de una bomba


LCD = Controlador de dos bombas
Tipo de sensores de nivel 107 = Control de 1 2 bombas, basado en seales
desde interruptores de nivel tipo neumtico
Mx. 11 kW potencia en el eje DOL
108 = Control de 1 2 bombas, basado en
seales desde interruptores de nivel o electrodos
Mx. 11 kW potencia en el eje DOL
110 = Control de 1 2 bombas, basado
en seales desde electrodos
Mx. 11 kW potencia en el eje DOL
Tensin [V]
Nmero de fases 1 = 1 fase
3 = 3 fases
Mxima intensidad de funcionamiento por bomba [A]
Condensador de funcionamiento / arranque [F]
[ ] = Sin condensador
30 = Condensador de funcionamiento
30/150 = Condensador 30 F de funcionamiento y 150 F de arranque
Mtodo de arranque DOL = Arranque directo
SD = Arranque estrella-tringulo (slo para LC 108 y LCD 108)

Nota: Los controladores con capacitor son de 12A de intensidad de funcionamiento.

24 Accesorios >
Accesorios

SE1.50.65
SE1.50.80
SE1.80.80
SE1.80.100
SE1.100.100
SE1.100.150
SEV.65.65
SEV.65.80
SEV.80.80
SEV.100.100
No. Foto Descripcin Dimensiones Cdigo

Controlador LC 107, versin neumtica


1 - 2.9 A 96 00 24 67

21
con campanas de nivel y tubo para 1.6 - 5.0 A 96 00 24 68
1 bomba 3 x 400 V, arranque directo. 3.7 - 12.0 A 96 00 24 69
12.0 - 23.0 A 96 00 24 70
1 - 2.9 A 96 00 24 74

22 Controlador LCD 107 para 2 bombas. 1.6 - 5.0 A 96 00 24 75


3 x 400 V, arranque directo. 3.7 - 12.0 A 96 00 24 76
12.0 - 23.0 A 96 00 24 77
1 - 2.9 A *96 43 39 75
Controlador LC 108 para interruptores 1.6 - 5.0 A *96 43 39 79
de nivel para 1 bomba. 3 x 230 V,
arranque directo.
3.7 - 12.0 A *96 43 39 83
12.0 - 23.0 A *96 43 39 87
1 - 2.9 A *96 43 39 91
23 Controlador LC 108 para interruptores 1.6 - 5.0 A *96 43 39 95
de nivel para 1 bomba. 3 x 400 V,
arranque directo.
3.7 - 12.0 A *96 43 39 99
12.0 - 23.0 A *96 43 40 03

Controlador LC 108 para interruptores 6.4 - 20.0 A *96 43 79 28


de nivel para 1 bomba. 3 x 400 V, 20.8 - 30.0 A *96 43 79 50
arranque estrella-tringulo.
20.8 - 59.0 A *96 43 79 70
1 - 2.9 A *96 43 40 23
Controlador LC 108 para interruptores 1.6 - 5.0 A *96 43 40 27
de nivel para 2 bomba. 3 x 230 V,
arranque directo. 3.7 - 12.0 A *96 43 40 31
12.0 - 23.0 A *96 43 40 35
1 - 2.9 A *96 43 40 39
ontrolador LC 108 para interruptores
24 1.6 - 5.0 A *96 43 40 43
de nivel para 2 bomba. 3 x 400 V,
arranque directo. 3.7 - 12.0 A *96 43 40 47
12.0 - 23.0 A *96 43 40 51

Controlador LC 108 para interruptores


6.4 - 20.0 A *96 43 80 32

de nivel para 2 bomba. 3 x 400 V, 20.8 - 30.0 A *96 43 80 52


arranque estrella-tringulo. 20.8 - 59.0 A *96 43 80 72
1 - 2.9 A 96 48 40 85
Controlador LC 110 para electrodos 1.6 - 5.0 A 96 48 40 86
25 para 1 bomba. 3 x 400 V, arranque
directo.
3.7 - 12.0 A 96 48 40 87
12.0 - 23.0 A 96 48 40 88
1 - 2.9 A 96 48 40 93
Controlador LCD 110 para electrodos 1.6 - 5.0 A 96 48 40 94
26 para 2 bombas. 3 x 400 V, arranque
directo.
3.7 - 12.0 A 96 48 40 95
12.0 - 23.0 A 96 48 40 96

Los cdigos marcados con * son versiones en ingles. Otros idiomas estn disponibles bajo solicitud.

25 Accesorios >
Accesorios

SE1.50.65
SE1.50.80
SE1.80.80
SE1.80.100
SE1.100.100
SE1.100.150
SEV.65.65
SEV.65.80
SEV.80.80
SEV.100.100
No. Foto Descripcin Dimensiones Cdigo

Interruptor de nivel con 10 m de cable. Para controladores LC 108 96 00 33 32


y LCD 108
Interruptor de nivel con 20 m de cable. 96 00 36 95
Interruptor de nivel para utilizacin en
27 entornos potencialmente explosivos, 96 00 34 21
con 10m de cable. Para controladores
Interruptor de nivel para utilizacin en
LC 108 y LCD 108
conectados a LC-Ex4.
entornos potencialmente explosivos, 96 00 35 36
con 20m de cable.

Barrera de seguridad LC-Ex4 para utilizar


en entornos potencialmente explosivos,
para aplicaciones con interruptores de nivel.
28 96 44 03 00
La LC-Ex4 se puede montar en ambientes
con temperaturas entre -25C y +50C.
Tipo de seguridad: II (1) G [EEx ia] ll C.

29 Soporte para 2 interruptores de nivel. 96 00 33 38

1 bomba sin alarma


(2 interruptores de nivel) 62 50 00 13

1 bomba sin alarma


(3 interruptores de nivel) 62 50 00 14
30 Interruptores de nivel con soporte.
2 bombas sin alarma
(3 interruptores de nivel) 62 50 00 14

2 bombas con alarma


(4 interruptores de nivel) 62 50 00 15

1 bomba sin alarma


(2 interruptores de nivel) 62 50 00 16

1 bomba con alarma


Interruptores de nivel para utilizar en (3 interruptores de nivel) 62 50 00 17
31 entornos potencialmente explosivos,
con soporte. 2 bombas sin alarma
(3 interruptores de nivel) 62 50 00 17

2 bombas con alarma


(4 interruptores de nivel)
62 50 00 18

1 electrodo con 10m de cable 96 07 62 89


Electrodos para LC 110
32
y LCD 110.
3 electrodos con 10m de cable 96 07 61 89
4 electrodos con 10m de cable 91 71 34 37

Para montaje en una tubera


33 Soporte para electrodos.
de 38 mm
91 71 31 96

34 Bateria de reserva. 9.6 V 62 50 00 19

Lmpara de seal,
35
montaje en el exterior.
1x230 V 62 50 00 20

Seal acustica (bocina), montaje en


el interior.
1x230 V 62 50 00 22
36
Seal acustica (bocina), montaje en
el exterior.
1x230 V 62 50 00 21

26 Accesorios >
Gama de aguas residuales Grundfos

Bombas sumergibles de aguas fecales Bombas sumergibles de aguas


para servicio pesado 5 29 kW fecales para servicio pesado
El catlogo cubre la gama Grundfos de 15 155 kW
bombas sumergibles con impulsor de canal El catlogo cubre la gama Grundfos de
de 5 kW hasta 21 kW y bombas SuperVortex bombas de aguas fecales de 15 kW a 155 kW
hasta 29 kW. Todas estn diseadas para para manejar aguas fecales brutas en
manejar aguas fecales brutas sin tratar. aplicaciones de servicio pesado. Disponibles
Disponibles en versiones de 50 Hz y 60 Hz. en versiones de 50 Hz y 60 Hz.

Bombas sumergibles de aguas fecales Bombas de achique porttiles


y aguas brutas para servicios muy El catlogo cubre la gama Grundfos de
pesados bombas de achique porttiles (DW) de
El catlogo cubre la gama Grundfos de 0,8 kW a 20 kW para bombear aguas
bombas de impulsor de canal, bombas de brutas con abrasivos..
caudal axial y bombas de hlice para servicio
muy pesado desde 7,5 kW a 520 kW.

Bombas KP/AP en acero Bombas sumergibles en acero


inoxidable inoxidable para servicio pesado
El catlogo cubre una amplia gama de El catlogo cubre la gama Grundfos de
bombas en acero inoxidable de gran bombas en acero inoxidable para
calidad para numerosas aplicaciones servicio pesado (SEN) en entornos
domsticas y comerciales. agresivos y corrosivos.

Estaciones elevadoras Controles de nivel LC/LCD


El catlogo cubre las estaciones El catlogo cubre la gama Grundfos de
elevadoras Grundfos para aplicaciones controles para los sistemas de bombeo de
tanto individuales como para varios aguas residuales.
usuarios.

Agitadores y aceleradores de Bombas sumergibles trituradoras


corriente de aguas fecales
El catlogo cubre la nueva gama de El catlogo cubre la gama Grundfos de
agitadores y aceleradores de corriente bombas trituradoras de aguas fecales
para un control ptimo de lquidos y (SEG) para bombear aguas residuales
slidos durante todo el proceso de con descarga de inodoros.
tratamiento de aguas residuales.

Bombas sumergibles de aguas Estaciones de bombeo


residuales para servicio pesado prefabricadas
0,6 2,6 kW El catlogo cubre la gama Grundfos de
El catlogo cubre la gama Grundfos de estaciones de bombeo prefabricadas
bombas sumergibles de impulsor de para la recogida y eliminacin de agua
canal o impulsor SuperVortex de 0,6 a de desage, agua de superficie, aguas
2,6 kW. Estn diseadas para manejar residuales y fecales domsticas e
drenaje, efluentes y aguas fecales de industriales.
viviendas
particulares.

Bombas sumergibles
recirculadoras
El catlogo cubre la gama Grundfos de
bombas sumergibles recirculadoras SRP
para plantas de tratamiento de aguas
residuales y control de inundaciones.

27 La gama >
Ser responsables es nuestra base
Pensar en el futuro lo hace posible
La innovacin es la esencia

Nuestra actitud empresarial


Conocimientos El intercambio de conocimientos y
experiencias por toda nuestra organizacin nos harn
siempre progresar.

Innovacin Combinamos las mejores tecnologas con


nuevas formas de pensar para seguir desarrollando
bombas, sistemas, servicios y estndares nuevos.

Solucin Con una gama completa de productos que


puede solucionar cualquier solucin factible, nosotros
somos el proveedor ms completo del mercado.

96534704 1005

Bombas GRUNDFOS Espaa, S.A.


Camino de la Fuentecilla, s/n
28110 Algete (Madrid)
Telf.: (+34) 918 488 800
Fax: (+34) 916 280 465

www.grundfos.es

Potrebbero piacerti anche