Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts
Beginner Lesson
3UREOHPRQWKH3LWFK,,
Kana Transcript
2
5ǀPDML7UDQVFULSW 2
Translation 2
Vocabulary 3
*UDPPDU3RLQWV 3
ṽሼ ߆ߥ߫ࠎ
㧔ࠨ࠶ࠞߩ⹜วਛޓᓟඨ㧕 㧔ࠨ࠶ࠞߩߒߜࠀ߁ࠎߪ߁ߎޓ㧕
ፉ↰ ߜࠂߞߣጊ↰㧍ߥࠎߢᏀߩ⑳ߦࡏ࡞ ߒ߹ߛ ߜࠂߞߣ߿߹ߛ㧍ߥࠎߢ߭ߛࠅߩࠊ
ߒߡࠃߩߥࠄޔ㧍 ߚߒߦࡏ࡞ߛߒߡߩߥࠄߒߪޔ
ጊ↰ ߥߦࠃ㧍ߐߞ߈ߪฝߦߖߞߡߞ⸒ޔ ࠃ㧍
ߡߚߩߦޔᐲߪᏀߦߖߛߞߡޕ ߿߹ߛ ߥߦࠃ㧍ߐߞ߈ߪߺ߉ߦߛߖߞߡޔ
ߤ߁߁ߎߣ㧍 ߞߡߚߩߦߛߦࠅߛ߭ߪߤࠎߎޔ
㧔ࠦ࠴ੑੱࠍ߱㧕 ߖߛߞߡߣߎ߁߁ߤޕ㧍
⋙〈 ߤ߁ߒߚߩࠃޕੑੱߣ߽⪭ߜ⌕߈ߥߐ 㧔ࠦ࠴߰ߚࠅࠍࠃ߱㧕
ޕੑੱ߇ജࠍวࠊߖࠇ߫߈ߞߣൎߡ ߆ࠎߣߊ ߤ߁ߒߚߩࠃ߈ߟߜ߅߽ߣࠅߚ߰ޕ
ࠆࠊ㧍ൎߞߡൎߩ⟤㈬ߦ㈮߅߁ߓ߾ ߥߐࠇߖࠊࠍࠄ߆ߜ߇ࠅߚ߰ޕ
ߥߩ㧍 ߫߈ߞߣ߆ߡࠆࠊ㧍߆ߞߡߒࠂ߁ࠅ
ߩ߮ߒࠀߦࠃ߅߁ߓ߾ߥߩ㧍
2 5ǀPDML Translation
6DNNƗQRVKLDLFKnjNǀKDQ ,QWKHVRFFHUJDPHWKHVHFRQGKDOI
6KLPDGD &KRWWR<DPDGD1DQGHKLGDULQRZDWDVKL 6KLPDGD +H\<DPDGD:K\GRQ¶W\RXNLFNWKH
QLEǀUXGDVKLWHKDVKLUDQDLQR\R EDOOWRWKHOHIWDQGUXQ
<DPDGD 1DQL\R6DNNLZDPLJLQLGDVHWWHLWWHWD <DPDGD &RPHRQ<RXWROGPHWRNLFNWKHEDOOWR
QRQLNRQGRZDKLGDULQLGDVHGDWWH WKHULJKWMXVWDPLQXWHDJREXWQRZ\RX
'ǀLXNRWR WHOOPHWRNLFNWRWKHOHIW":KDWGR\RX
.ǀFKLIXWDULR\REX PHDQ
.DQWRNX 'ǀVKLWDQR\R)XWDULWRPRRFKLWVXNL &RDFKFDOOVWKHP
QDVDL)XWDULJDFKLNDUDRDZDVHUHEDNLWWR Coach +H\ZKDW¶VXS&DOPGRZQJX\V,I
NDWHUXZD.DWWHVKǀULQRELVKXQL\ǀXMD \RXZRUNWRJHWKHUZHZLOOGH¿QLWHO\ZLQ
QDLQR /HW¶VHQMR\WKHVZHHWWDVWHRIYLFWRU\
Vocabulary - න⺆
Kanji Kana 5ǀPDML English
ᐲߪ ߎࠎߤߪ NRQGRZD 7KLVWLPH
ߤ߁߁ߎߣ ߤ߁߁ߎߣ GǀLXNRWR :KDW¶VWKDWVXSSRVHGWRPHDQ"
ߤ߁ߒߚߩࠃ ߤ߁ߒߚߩࠃ GǀVKLWDQR\R :KDW¶VZURQJ"
ജࠍวࠊߖࠆ ߜ߆ࠄࠍࠊߖࠆ FKLNDUDRDZDVHUX FRPELQHIRUFHV
߈ߞߣ ߈ߞߣ NLWWR surely
ൎ ߒࠂ߁ࠅ VKǀUL YLFWRU\
⟤㈬ ߮ߒࠀ bishu KLJKJUDGHVDNH
㈮߁ ࠃ߁ you WRJHWGUXQN
ߓ߾ߥߩ ߓ߾ߥߩ ja naino OHW¶VGRVRPHWKLQJ
*UDPPDU3RLQWV
7RGD\¶VJUDPPDUSRLQWLV³ba´ZKLFKLVDFRQMXQFWLRQZKLFKLQGLFDWHVWKDWWKHSUHFHGLQJFODXVHH[SUHVVHVD
FRQGLWLRQ,WFRUUHVSRQGVWRWKH(QJOLVK³LI´FRQGLWLRQDO
)RUPDWLRQ
3 7KHFRQGLWLRQDOIRUPRIYHUEVLVREWDLQHGE\FRQYHUWLQJWKH¿QDO³-u´RIWKHGLFWLRQDU\IRUPLQWRD³-e” and
DWWDFKLQJ³ba´7KLVFRQMXJDWLRQDOVRKROGVWUXHIRU*URXSDQG*URXSYHUEVDVZHOODVWKHLUUHJXODU
YHUEV³NXUX´DQG³VXUX´
ⴕߊ
³iku” ⴕߌ
³ike” ⴕߌ߫
³ikeba”
㘩ߴࠆ
³taberu” 㘩ߴࠇ
³tabere” 㘩ߴࠇ߫
³tabereba”
᧪ࠆ
³kuru”
ࠇ᧪ޓ³kure” ᧪ࠇ߫
³kureba”
ߔࠆ
³suru” ߔࠇ
³sure” ߔࠇ߫
³sureba”
³yasui”
³yasu” ߌࠇ߫
³yasukereba”
ⴕ߆ߥ
³ikanai” ⴕ߆ߥ
³ikana” ⴕ߆ߥߌࠇ߫
³ikanakereba”
7KHFRQGLWLRQDOIRUPRI-naDGMHFWLYHVDQGQRXQVLVIRUPHGE\VXI¿[LQJWKHPZLWK³de areba´WKH
FRQGLWLRQDOIRUPRIWKH³de aru´FRSXOD
ⷫಾ
³VKLQVHWVX´ ⷫಾߢࠇ߫
³VKLQVHWVXGHDUHED´
ቇ↢
³JDNXVHL´ ቇ↢ߢࠇ߫
³JDNXVHLGHDUHED´
([DPSOHV
߽ߞߣ✵⠌ߔࠇ߫ޔᚻߦߥࠆࠃޕ
0RWWRUHQV\njVXUHEDMǀ]XQLQDUX\R
,I\RXSUDFWLFHPRUH\RXZLOOJHWEHWWHU
㔎߇㒠ࠄߥߌࠇ߫ޔ㆙⿷ߦⴕߊࠃޕ
$PHJDIXUDQDNHUHEDHQVRNXQLLNX\R
,ILWGRHVQ¶WUDLQZH¶OOJRRQDH[FXUVLRQ
ᱦએߢࠇ߫ޔ႐ᢱ߇ഀᒁߦߥࠆޕ
VDLLMǀGHDUHEDQ\njMǀU\ǀJDZDULELNLQLQDUX
,I\RXDUHRYHU\HDUVROG\RXZLOOJHWDGLVFRXQWIRUWKHDGPLVVLRQIHH