JapanesePod101.

com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Beginner Lesson
Security Work

150 Kanji Transcript 2

Kana Transcript 2

5ǀPDML7UDQVFULSW 2

Translation 2

Vocabulary 3

*UDPPDU3RLQWV 3

Lesson Code: 357_B150_010907 January 9th 2007 / 2007ᐕ1᦬9ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

ṽሼ  ߆ߥ߫ࠎ
ߑߑߑߑ ߑߑߑߑ
⼊஻ຬ㧝 㒐‽ࡉࠩ࡯߇ߥߞߡ޿߹ߔ㧍ߤ߁ߒ ߌ޿߮޿ࠎ㧝 ߷߁ߪࠎࡉࠩ࡯߇ߥߞߡ޿߹ߔ㧍
ࠂ߁㧍⊝ߐࠎ㧍ࡉࠩ࡯߇ߥߞߡ޿߹ ߤ߁ߒࠂ߁㧍ߺߥߐࠎ㧍ࡉࠩ࡯߇
ߔ㧍 ߥߞߡ޿߹ߔ㧍
⼊஻ຬ㧞 ⪭ߜ⌕޿ߡࠃ‫ޕ‬ ߌ޿߮޿ࠎ㧞 ߅ߜߟ޿ߡࠃ‫ޕ‬
⼊஻ຬ㧝 ᵆ᫔߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ ߌ޿߮޿ࠎ㧝 ߤࠈ߷߁߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬
ߌ޿߮޿ࠎ㧞 ߈ߺߪ޿ߟ߆ࠄߎߩߒߏߣߦߪ޿
⼊஻ຬ㧞 ำߪ޿ߟ߆ࠄߎߩ઀੐ߦ౉ߞߚ㧫
ߞߚ㧫
⼊஻ຬ㧝 ੹ᣣߪೋᣣߢߔ߇‫ޕ‬
ߌ޿߮޿ࠎ㧝 ߈ࠂ߁ߪߒࠂߦߜߢߔ߇‫ޕ‬
⼊஻ຬ㧞 ߥࠆ߶ߤ‫ޕ‬᥉Ბߪᵆ᫔ߓ߾ߥ޿‫ࠃޕ‬ ߌ޿߮޿ࠎ㧞 ߥࠆ߶ߤ‫߾ߓ߁߷ࠈߤߪࠎߛ߰ޕ‬
ߊ㘑ߣ߆േ‛ߣ߆ࡉࠩ࡯ࠍ㡆ࠄߔࠎ ߥ޿‫߆ߣߟ߱߁ߤ߆ߣߗ߆ߊࠃޕ‬
ߛ‫੹ޕ‬࿁߽ߘࠇ߇ේ࿃ߛࠈ߁‫ࠂߜޕ‬ ࡉࠩ࡯ࠍߥࠄߔࠎߛ‫߽޿߆ࠎߎޕ‬
ߞߣ⷗ߖߡ‫ޕ‬ ߘࠇ߇ߍࠎ޿ࠎߛࠈ߁‫ߣߞࠂߜޕ‬
⼊஻ຬ㧟 ߤ߁ߥߞߡ޿ࠆ㧫 ߺߖߡ‫ޕ‬
⼊஻ຬ㧞 ߿ߞ߬ࠅ‫ߚ߹ޕ‬ዊᨋ໡ᐫߛ‫ޕ‬ ߌ޿߮޿ࠎ㧟 ߤ߁ߥߞߡ޿ࠆ㧫
⼊஻ຬ㧟 ߹ߚ㧍߹ߞߚߊ‫ޕ‬ ߌ޿߮޿ࠎ㧞 ߿ߞ߬ࠅ‫ߡ߁ࠂߒߒ߿߫ߎߚ߹ޕ‬
ࠎߛ‫ޕ‬
⼊஻ຬ㧝 ዊᨋ໡ᐫߞߡ‫ޕ‬
ߌ޿߮޿ࠎ㧟 ߹ߚ㧍߹ߞߚߊ‫ޕ‬
⼊஻ຬ㧞 ዊᨋ໡ᐫߦ›߇޿ࠆ‫ߊࠃߪ›ߩ޽ޕ‬
㒐‽ࡉࠩ࡯ࠍ㡆ࠄߔ‫੹ޕ‬࿁߽޽ߩ› ߌ޿߮޿ࠎ㧝 ߎ߫߿ߒߒࠂ߁ߡࠎߞߡ‫ޕ‬
ߛࠈ߁‫ߎⴕߦߒ⹺⏕ߦ✜৻ޔ߾ߓޕ‬ ߌ޿߮޿ࠎ㧞 ߎ߫߿ߒߒࠂ߁ߡࠎߦ޿ߧ߇޿
߁‫ޕ‬ ࠆ‫ࠩࡉࠎߪ߁߷ߊࠃߪߧ޿ߩ޽ޕ‬
࡯ࠍߥࠄߔ‫ߧ޿ߩ޽߽޿߆ࠎߎޕ‬
⼊஻ຬ㧝 ߪ޿‫ޕߚߒ߹ࠅ߆ࠊޔ‬ ߛࠈ߁‫ߦߊ߆ߦࠂߒߞ޿ޔ߾ߓޕ‬
ࠎߒߦ޿ߎ߁‫ޕ‬

2 5ǀPDML
ߌ޿߮޿ࠎ㧝 ߪ޿‫ޕߚߒ߹ࠅ߆ࠊޔ‬
Translation
Zazazaza >$ODUPVRXQGLQJ@
Keibi’in 1 %ǀKDQEX]ƗJDQDWWHLPDVX'ǀVKL\ǀ Guard 1 7KHVHFXULW\DODUPKDVEHHQVRXQGHG:KDW
0LQDVDQ%X]ƗJDQDWWHLPDVX GR,GR"7KHDODUPLVULQJLQJ
Keibi’in 2 2FKLWVXLWH\R Guard 2 Settle down.
Keibi’in 1 'RUREǀNDPRVKLUHQDL Guard 1 ,WPLJKWEHDWKLHI
Keibi’in 2 .LPLZDLWVXNDUDNRQRVKLJRWRQLKDLWWD" Guard 2 When did you start this job?
Keibi’in 1 .\ǀZDVKRQLFKLGHVXJD Guard 1 ,W¶VP\¿UVWGD\WRGD\
Keibi’in 2 1DUXKRGR)XGDQZDGRUREǀMDQDL<RNX Guard 2 $K,VHH,WXVXDOO\LVQ¶WDWKLHI7KHZLQGRU
ND]HWRNDGǀEXWVXWRNDEX]ƗRQDUDVXQ DQLPDOVRIWHQVRXQGWKHDODUP7KLVWLPHDOVR
GD.RQNDLPRVRUHJDJHQ¶LQGDUǀ&KRWWR LWSUREDEO\LVQ¶WDWKLHI6KRZPH
PLVHWH Guard 3 What’s going on?
Keibi’in 3 'ǀQDWWHLUX" Guard 2 -XVWDV,WKRXJKW,W¶VWKH.RED\DVKL¶VSODFHRI
Keibi’in 2 <DSSDUL0DWD.RED\DVKLVKǀWHQGD business again.
Keibi’in 3 0DWD0DWWDNX Guard 3 Again. Unbelievable.
Keibi’in 1 .RED\DVKLVKǀWHQWWH Guard 1 .RED\DVKL¶VSODFHRIEXVLQHVV"
Keibi’in 2 .RED\DVKLVKǀWHQQLLQXJDLUX$QRLQXZD Guard 2 7KHUH¶VDGRJDWWKH.RED\DVKL¶VSODFHRI
\RNXEǀKDQEX]ƗRQDUDVX.RQNDLPRDQR EXVLQHVV7KHGRJRIWHQVRXQGVWKHVHFXULW\
LQXGDUǀ-DLVVKRQLNDNXQLQVKLQLLNǀ DODUP,W¶VSUREDEO\WKLVGRJDJDLQ2ND\OHW¶V
JRWRPDNHVXUH
Keibi’in 1 +DLZDNDULPDVKLWD
Guard 1 Yes, understood.
Lesson Code: 357_B150_010907 January 9th 2007 / 2007ᐕ1᦬9ᣣ
 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Vocabulary - න⺆
Kanji Kana 5ǀPDML English
⼊஻ ߌ޿߮ keibi GHIHQVHJXDUG
㒐‽ ߷߁ߪࠎ EǀKDQ SUHYHQWLRQRIFULPH
ࡉࠩ࡯ ࡉࠩ࡯ EX]Ɨ buzzer
⪭ߜ⌕ߊ‫ޓ‬ ߅ߜߟߊ ochitsuku FDOPGRZQ
ᵆ᫔ ߤࠈ߷߁ GRUREǀ WKLHIEXUJODUUREEHUWKHIW
ೋᣣ ߒࠂߦߜ shonichi ¿UVWRURSHQLQJGD\
໡ᐫ ߒࠂ߁ߡࠎ VKǀWHQ VKRSEXVLQHVV¿UP
⏕⹺ ߆ߊߦࠎ kakunin DI¿UPDWLRQFRQ¿UPDWLRQYDOLGDWLRQ
㡆ࠄߔ ߥࠄߔ narasu to sound, to ring (transitive)
㡆ࠆ ߥࠆ naru to sound, to ring (intransitive)

3
*UDPPDU3RLQWV
7RGD\¶VJUDPPDUSRLQWLVGDUǀWKHYROLWLRQDOIRUPRIWKH-DSDQHVHFRSXODde aru, roughly equating to
probably. 'DUǀDQGLWVSROLWHIRUPGHVKǀDUHXVHGWRH[SUHVVWKDWWKHVSHDNHU¶VVWDWHPHQWLVFRQMHFWXUH
EDVHGRQVRPHLQIRUPDWLRQRUNQRZOHGJHKHOGE\WKHVSHDNHU7KHGHJUHHRIFHUWDLQW\ZKHQXVLQJGDUǀ is
usually quite high, and probability adverbs such as kitto or tabun are used together with this auxiliary to
LQGLFDWHDKLJKHUGHJUHHRIFHUWDLQW\

,WVKRXOGEHQRWHGWKDWLQWRGD\¶VOHVVRQWKHXVDJHRIGDUǀEHLQJH[DPLQHGLVWKDWRIH[SUHVVLQJDGHJUHH
RIFHUWDLQW\7KHUHDUHRWKHUXVHVIRUWKLVDX[LOLDU\LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ

$VDVRIWHQLQJGHYLFHVXFKDVZKHQLWSUHFHGHVWKHLQWHUURJDWLYHkaSDUWLFOHWKHUHIRUHPDNLQJDTXHVWLRQ
less direct.
$VDW\SHRIWDJTXHVWLRQLQZKLFKWKHVSHDNHULVDVNLQJIRUDJUHHPHQWIURPWKHOLVWHQLQJSDUW\

'DUǀGHVKǀFDQIROORZYHUEVDGMHFWLYHVDQGQRXQVZLWKWKHIROORZLQJIRUPDWLRQUXOHV

Lesson Code: 357_B150_010907 January 9th 2007 / 2007ᐕ1᦬9ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Verbs
9LQIGDUǀ
ⴕߊߛࠈ߁࡮LNXGDUǀ
ⴕߞߚߛࠈ߁࡮LWWDGDUǀ

i-adjective
ᣧ޿‫࡮߁ࠈߛޓ‬KD\DLGDUǀ
ᣧ߆ߞߚ‫࡮߁ࠈߛޓ‬KD\NDWWDGDUǀ

naDGMHFWLYHGDUǀ
㕒߆‫࡮߁ࠈߛޓ‬VKL]XNDGDUǀ
㕒߆ߛߞߚ‫࡮߁ࠈߛޓ‬VKL]XNDGDWWDGDUǀ

1RXQGDUǀ
ቇ↢‫࡮߁ࠈߛޓ‬JDNXVHLGDUǀ
ቇ↢ߛߞߚ‫࡮߁ࠈߛޓ‬JDNXVHLGDWWDGDUǀ

([DPSOHV

᣿ᣣߪ㔎ߢߒࠂ߁‫ޕ‬
$VXZDDPHGHVKǀ

4 ,WZLOOSUREDEO\UDLQWRPRUURZ

࡚ࠫࡦߐࠎ߇තᬺᓟ‫ޔ‬Ꮻ࿖ߔࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬
-RQVDQJDVRWVXJ\ǀJRNLNRNXVXUXGHVKǀ
-RKQZLOOSUREDEO\UHWXUQKRPHDIWHUJUDGXDWLRQ

Lesson Code: 357_B150_010907 January 9th 2007 / 2007ᐕ1᦬9ᣣ