Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Documento N REV.
25645 0
TABLA DE CONTENIDOS
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
1.- Introduccin 3
2.- Objetivos 3
3.- Definiciones 3
4.- Referencias 4
5.- Responsabilidades 4
1. INTRODUCCIN.
El Plan de Capacitacin de ES&H, para el Proyecto Laguna Seca LSD, define los requerimientos
y estndares mnimos de capacitacin para el Proyecto Laguna Seca, el cual es aplicable a
todas las Empresas y trabajadores que realicen sus labores para este Proyecto.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 2 de 16
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
Las materias contenidas en el Plan de Capacitacin de ES&H, servirn como base para el
desarrollo y la implementacin de cada uno de los Cursos y Talleres de los que participara todo
el personal del Proyecto, incluyendo visitas, personal de empresas contratistas y sub
contratistas, de acuerdo con los requisitos definidos por nuestras Polticas y requerimientos
internos, como por el Propietario, y por lo que establezca la legislacin Chilena.
El Proyecto debe proveer las instancias necesarias para facilitar que las personas participantes
en su desarrollo, reciban la capacitacin y entrenamiento necesario para ejecutar su trabajo bajo
condiciones razonablemente seguras, minimizando los posibles impactos hacia las personas,
medio ambiente y comunidades.
Bajo ninguna circunstancia este Plan ser entregado a alguna organizacin, entidad
fiscalizadora o gubernamental, entidad particular; o entregada a modo de informacin sin que se
cuente con una autorizacin escrita por parte de la Gerencia de Proyecto del Consorcio Bechtel
BSK Ltda.
2. OBJETIVOS
Para la Gerencia del Proyecto Laguna Seca, es de vital inters, generar un cambio cualitativo ,
que apunte al mejoramiento continuo de las conductas por parte de las personas que
participarn de el.
Promover un cambio conductual que perdure en el tiempo referido a educar para lograr tener
una actitud proactiva hacia el desarrollo de la meta de Cero Incidente.
Llegar a todos los niveles de las organizaciones participantes del Proyecto, instaurando y
desarrollando entrenamiento adecuado a los trabajadores para obtener el resultado esperado al
final de este.
3. DEFINICIONES
Lnea de mando: Entiendase como cualquier empleado de la organizacin con las atribuciones
necesarias para dirigir a personal de manera directa. Ejemplo, supervisores, capataces, jefes de
area, etc.
4. REFERENCIAS
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 3 de 16
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
4.2 Ley 16.744 Ley Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
5. RESPONSABILIDADES
Solo personal o entidades autorizadas por la Gerencia de ES&H, podrn dirigir las acciones de
entrenamiento y orientacin ES&H en el Proyecto.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 4 de 16
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
Todas las visitas o proveedores que ingresen al Proyecto, estn obligados a asistir al curso de
induccin, o a la induccin de visitas del Proyecto antes de realizar cualquier actividad. El
coordinador de Capacitacin, ser quien determine que tipo de induccin deba recibir cada
visita, de acuerdo al alcance de sus actividades para el Proyecto.
Las personas que reciban visitas o proveedoras para el desarrollo del Proyecto son
responsables de asegurar que ellos reciban el entrenamiento previo a iniciar la visita a cualquier
rea del Proyecto.
El Plan de capacitacin ha sido separado en tres mdulos, los cuales tienen por objetivo
estructurar las actividades de capacitacin en las necesidades especficas de cada una de las
etapas del Proyecto.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 5 de 16
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
6.1.1 Induccin.
El objetivo es dar a conocer los lineamientos generales a cada trabajador nuevo que ingrese al
Proyecto con el fin de informar e identificarlos con los valores de este. Como parte de la
induccin se incluir:
Polticas ES&H
Reglas Cardinales de Minera Escondida
Introduccin a las Normas Oshas 18.001
Riesgos inherentes a la construccin y riesgos especficos del entorno
Aspectos legales
Conceptos de seguridad
Estndares de seguridad
Objetivos y metas
Filosofa Cero Incidente
Plan de emergencias
Equipo de proteccin personal
Proteccin contra cadas
Proteccin contra incendios
Plan PBS
Primeros auxilios
Maquinas y herramientas
Sistema de Bloqueo
Espacios confinados
Maquinaria pesada
Manejo Manual de Materiales
Conduccin Segura
Sustancias peligrosas
Medio ambiente
las obligaciones y responsabilidades del personal del consorcio y los contratistas, para elaborar
procedimientos de trabajo, instructivos y otros documentos que permitan capacitar a su personal
sobre aquellos trabajos ms crticos. Como parte de la capacitacin de seguridad incluida en
este punto se considerara:
Estos tpicos de la Induccin, estn enfocados todo el personal que ingrese por primera vez al
Proyecto, quienes deben participar de esta obligatoriamente. Adems de estos temas, el modulo
estar reforzado hacia la lnea de mando en los siguientes temas:
Plan de Emergencia
Todos los supervisores del Proyecto deben estar familiarizados con el flujograma de emergencia,
de tal forma de que pueda tomar accion y control ante la ocurrencia de una emergencia de
cualquier tipo.
Investigacin de Incidentes
Los supervisores deben recibir el entrenamiento necesario a fin de que investiguen los incidentes
ocurridos en el Proyecto que resulten en:
El propsito del segundo mdulo o seguridad tcnica, es fortalecer los conocimientos tcnicos
con el objetivo de salvaguardar los aspectos de seguridad, salud y medio ambiente relacionados
a labores especficas del trabajador, procurando la prevencin y seguridad de todos quienes
desempeen labores en el Proyecto. El desarrollo de los contenidos se apoya en el cambio a
una actitud proactiva hacia el cuidado de la salud de las personas y del entorno.
Este Modulo esta relacionado con las actividades que se desarrollaran en las distintas etapas
del trabajo es decir esta actividad tiene estrecha relacin con la Planificacin del Proyecto y la
adquisicin de los equipos ms importantes de este, estructurado de la siguiente forma:
Riesgos Materilaes
Doce Absolutos
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 7 de 16
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
Obras Civiles
Montaje Estructural
Montaje Electromecnico
Puesta en Marcha
Los temas del modulo de seguridad tcnica a cada etapa especfica del Proyecto, y la audiencia
objetivo, como por ejemplo:
Riesgos elctricos
Transito vehicular
Trabajos en altura
Equipos de levante
Espacios confinados
Correas transportadoras
Sustancias peligrosas
Housekeeping
Planes de emergencia y primeros auxilios
Proteccin personal
Trabajos en excavaciones y zanjas
Comisionamiento
Puesta en Marcha
Operaciones
La capacitacin establecida en este modulo, se realizara en faena por personal calificado y
designado por la Gerencia ES&H del Consorcio.
Las empresas contratistas designaran al personal adecuado que requiera participar en esta
capacitacin, as mismo debe coordinar la asistencia, movilizacin y los recursos necesarios
para que esta actividad se realice.
El propsito del tercer mdulo o competencias laborales, es desarrollar destrezas tales como;
liderazgo ,escucha activa, asertividad, las cuales permitan mejorar y facilitar las relaciones
laborales, de manera de impactar positivamente en la seguridad, salud, y medio ambiente.
Este modulo tiene relacin con el mejoramiento y aumento de las conductas y aptitudes de los
trabajadores que participan en el Proyecto dirigiendo los esfuerzos de capacitacin a establecer
el control de los incidentes.
Se debe organizar los temas del mdulo de competencias laborales de manera de entregar
herramientas que motiven las destrezas personales, como por ejemplo:
Motivacin
Liderazgo
Comunicacin efectiva
Trabajo en equipo
Empatia
Manejo de conflictos
La necesidad de desarrollo de este modulo esta relacionado con la identificacin de las distintas
necesidades de mejoramiento de las conductas.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 8 de 16
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
El xito de esta gestin estar apoyado por el desarrollo del Plan de observacin de conductas
establecido en el Proyecto.
Las capacitaciones establecidas por el Comit Bipartito, apuntan directamente a las necesidades
de desarrollar competencias que permitan que los funcionarios mejoren su desempeo en las
areas clave de la Empresa, mediante la participacion de los propios funcionarios.
Los cursos acordados por este Comit, son los siguientes, sin excluir otros que se determinen en
evaluaciones posteriores:
Maniobras y elementos de izaje
Normas e identificacin de materiales de la especialidad
Gestin de la planificacin
Planos de procesos
Planos de fabricacin de montaje
Normas e identificacin de planos elctricos de planta
Metrologa
Comunicacin y trabajo en equipo
Liderazgo
Higiene industrial
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 9 de 16
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
8. Mtodo de Capacitacin
Esta capacitacin debe ser dirigida por un integrante de la Gerencia ES&H del Proyecto Laguna
Seca LSD, o alguien designado por esta Gerencia.
La frecuencia estar determinada por la necesidad de esta capacitacin por las empresas
contratistas, la que necesariamente debe ser coordinada por la Gerencia ES&H del Proyecto. Es
muy importante realizar la solicitud con cuarenta y ocho horas de anticipacin, a fin de realizar
las coordinaciones pertinentes.
Toda capacitacin que se realice en el Proyecto debe quedar registrada con la siguiente
informacin:
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 10 de 16
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
El Plan de Capacitacin debe ser sometido a auto evaluaciones peridicas para verificar el
cumplimiento de los objetivos de acuerdo a las necesidades del Proyecto:
Mensualmente la Gerencia ES&H del Proyecto Laguna Seca LSD., obtendr la cantidad de
horas hombre realizadas de capacitacin del Proyecto, adems de otros indicadores
relacionados con capacitacin.
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 11 de 16
10. MATRIZ DE CURSOS DE CAPACITACION V/S PERSONAL
Tema Relator Responsable Asistentes Lugar Duracin
Sala de Capacitacin
Induccin Hombre Nuevo Capacitador ES&H Bechtel Todo personal nuevo en Proyecto 4.0 horas
Proyecto
Sala de Capacitacin
Manejo Seguro Capacitador ES&H Bechtel Personal que requiera conducir vehculos o equipos en Proyecto 2.0 horas
Proyecto
Sala de Capacitacin
Riesgos Elctricos Capacitador ES&H Bechtel Todo personal nuevo en Proyecto 2.0 horas
Proyecto
Sala de Capacitacin
Curso de Bloqueo / Lock Out Capacitador ES&H Bechtel Todo personal que requiera intervenir equipos y/o sistemas 2.0 horas
Proyecto
Sala de Capacitacin
Curso de Espacios Confinados Capacitador ES&H Bechtel Todo el personal que requiera realizar labores en espacios confinados 2.0 horas
Proyecto
Sala de Capacitacin
Curso de Liderazgo a Supervisores Psiclogo Toda la lnea de mando del Proyecto 3.0 horas
Proyecto
Capacitador ES&H Todo el personal que requiera realizar trabajos sobre 1.2 metros de Sala de Capacitacin
Trabajos en Altura Fsica 2.0 horas
Bechtel altura desde el nivel del suelo Proyecto
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Sala de Capacitacin
Induccin Visitas Capacitador ES&H Bechtel Toda visita al Proyecto 1.0 horas
Proyecto
Sala de Capacitacin
Curso Movimiento de Tierra Capacitador ES&H Bechtel Todo el personal que ejecute tareas de Movimiento de Tierras 2.0 horas
Proyecto
Segn requerimiento y
capacidad de salas, a
Primeros Auxilios Mutual de Seguridad Toda la lnea de Mando del Proyecto 8.0 horas
definir por el Servicio de
Salud MLP
Sala de Capacitacin
Entrenamiento Supervisores PBS Coordinadora PBS. Toda la lnea de mando del Proyecto 3.0 horas
Proyecto
Sala de Capacitacin
Manejo Seguro Capacitador ES&H Bechtel Todo conductor u operador que requiera conducir en rea Mina 2.0 horas
Proyecto
Gerencia de Tranque y
Todo el personal que requiera realizar labores en el rea del Tranque Sala de Capacitacin
Curso DAS Tranque de Relave Relave de M inera 2.0 horas
de Relaves Proyecto
Escondida
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 15 de 16
Instruccin de trabajo para Plan de Capacitacin
25351-320-2HI-GHXL-00089 Rev. 0
Copias electrnicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en InfoWorks para la revisin actual.
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 16 de 16