Sei sulla pagina 1di 60

) 1 )

JACINTO BENAVENTE
Premio Nobe! deUlteratura de 1922.

ALFILERAZOS
COMEDIA EN TRES ACTOS Y EN PROSA

Estrenada en el Teatro Avenida, de Buenos Aires, el 18 de junio de 1924,

y en el Teatro del Centro, de Madrid, en la noche del 5 de octubre de 1925.

V )

=
Administracin de
de JACINTO
Mesn de Paredes, 6 y 8, 2."
las

Horas
obras teatrales
BENAVENTE
: de dos
==
y media a cinco.
1925
^XjIPILEI^J^ZOS
Esta obra es propiedad de su autor, y nadie po-
dr, sin su permiso, reimprimirla ni representarla en
Espaa ni en los pases con los cuales se hayan cele-
brado, o se celebren en adelante, Tratados internacio-
nales de propiedad literaria.
El autor se reserva el derecho de traduccin.
La Administracin y representantes de Jacinto Be-
navente son los encargados exclusivamente de conce-
der o negar permiso de representacin y del cobro
el
de los derechos de propiedad.

Droits de reprsentation, de traduction et de repro-


duction reserves pour tous les pays, y compris la Su-
de, la Norvge et la Hollando.

Queda hecho el depsito que marca la ley.

Copyright, 1925, by Jacinto Benavente.


JACINTO BENAVENTE .^
Premio Nobel de Literatura de 1922. S

ilLFILERAZOS
COMEDIA EN TRES ACTOS Y EN PROSA

Estrenada en el Teatro Avenida, de Buenos Aires, el 18 de junio de 1924,


jr en el Teatro del Centro, de Madrid, en la noche del 5 de octubre de 1925.

MADRID
LIBRERA Y CASA EDITORIAL HERNANDO (S. A.)

Calle del Arenal, nm. ii.

1925
Madrid. Imp. de la Lib. y Casa Edit. Hernando (S. A.), Quintana, 31.
U Enrique Borras,

zon la abmtractrt y ^l cario be

Jacinto ^enavente.
REPARTO DEL ESTRENO DE LA COMEDIA EN BUENOS AIRES

PERSONAJES ACTORES

DOA TERESA Irene Barroso.


MARQUESA DEL SAGRARIO Concepcin Aranaz.
DOA ROSA Adela Caldern.
PRITA Isabel Barrn.
CAROLINA Amrica Barroso.
MARIONA Mara de Albniz.
DON REMIGIO Enrique Borras.
MARTN Francisco Comes.
PREZ MARTNEZ Jos Gonzlez Marn.
MARQUS DEL SAGRARIO Fernando Sala.
ANSREZ Juan Ctala.
TOMS Luis Barraycoa.

607S70
REPARTO DEL ESTRENO DE LA COMEDIA EN MADRID

PERSONAJES ACTORES

DOA TERESA Josefina Santaularia.


MARQUESA DEL SAGRARIO. . . . Mara Cancio.
DOA ROSA Adela Caldern.
PURITA Amparo lvarbz Segura.
CAROLINA Guillermina Moreno.
MARIONA Carmen Garca Rbqubna.
DON REMIGIO Enrique Borras.
MARTN Francisco Comes.
PREZ MARTNEZ Jos Gonzlez Marn.
MARQUS DEL SAGRARIO Jos Galeno.
ANSREZ Jos Rivero.
TOMS Luis Barra ycoa.
ei/S^^^^fSVfc
10

Maktn Adelantos dicen; bueno es todo. .La lstima es


morirse sin poder ver lo que ha de verse todava.
Ya ha visto uno cosas en los aos que tiene,
Jess!
Mariona. Miedo da, s, seor. An mi madre no consinti
nunca subir en un tren; si ahora viera esos co-
ches que corren ms aprisa que el tren, y esos
que vuelan por el aire... Del demonio o de Dios
tienen que ser esas cosas, que de los hombres no
es posible!
Martn De todo hay parte.
Mariona Aqu est el seor. Seor, aqu tiene usted a don
Martn que lleg har poco. Manda algo? Con su
permiso. (Sale.)

ESCENA II

DON REMIGIO y MARTIN

D. Remigio (Vestido con un pijama.) Hola, Martn!


Martn Hola, Remigio! Muy
lechuguino vistes.
D. Remigio Un pijama, un traje de maana. Es cmodo.
Martn No irs as por la calle.
D. Remigio Calla, hombre. Qu quieres tomar? Has desayu-
nado?
Martn S. No quiero nada. Y tu seora?
A estas horas!
D. Remigio Mi mujer? Por all dentro; ya la vers. No quie-
res venir por aqu; desde que llegu apenas nos
hemos visto.
Martn Yo no s si t eres gustoso en verme.
D. Remigio Quieres callar? Yo soy el mismo. El mismof
Tan amigo tuyo como lo era aquel Remigio quo
se despidi de ti, slo de ti, lo sabes, har... Ms
vale no acordarnos!
Martn Bien har los cuarenta aos.
1). Remigio S, eso... Y no se te ocurre pensar que yo pueda
ser otro para ti ni para nadie; a m el dinero no
li-
me ha vuelto loco, y menos tonto, que te conste
Adems, a quin tengo yo aqu? Familia? Ya
no queda ninguna, por suerte; poco vala la
que quedaba! La tierra? Si vieras que al vol-
ver me ha parecido tan triste, tan msera. Qu
poco habis adelantado en tantos aos! Lstima
me da!
Martn Eso ya lo saba yo que no te encontraras aqu,
que no tardars en volverte.
D. Remigio No, eso no. Aqu me entierran sea como sea. All
tambin he pasado mucho; all quedaron los
hijos; unos muertos, otros perdidos, peor que
muertos, en los aos malos... No creas que todo
fu llegar y tener dinero.
Martn Ya me lo figuro.
D. Remigio Hubo das muy negros. Lo que tiene que all todo
lo aguanta uno; como no hay a quin volver los
ojos, una de dos: o te dejas morir o sales ade-
lante, y dejarse morir no es cosa.
Martn T saliste adelante. Bien forrado vienes!
D, Remigio No puedo quejarme.
Martn Pues ahora a disfrutar en el descanso.
D. Remigio No, el descanso no; no va para mi carcter.
Martn An quieres ms, ambicioso?
D. Remigio Para m, no. Ahora trabajar para los dems;
para esta tierra nuestra a la que se quiere a pesar
de todo. T no sabes lo que se la quiere desde
all, y ya ves que yo nada tena que agradecerla.

Hambre y trabajos! Pero an as, nombrarla


slo, orla mentar, leer su nombre...., de lgrimas
se te llenaban los ojos.
Martn Ya me han dicho que piensas regalar una escuela.
D. Remigio S, una buena escuela modelo; con los planos
ando. Y quiero arreglarles ese hospital, que es
una vergenza, y otro centro para los artesanos.
Martn Muchas cosas son; dinero va a costarte.
D. Remigio Para todo hay. Somos solos Teresa y yo.
Martn Te sali buena?
D. Remigio Buena, buena la pobre. Mucho hemos pasado
juntos; nuestras penas, las penas de los hijos. Lo
nico que nos queda es hacer todo el bien que
podamos, por nosotros y por los muertos que-
ridos. Los padres que aqu quedaron y los hijos
que all perdimos. T, por tu parte, cmo andas?
Apenas hemos hablado.
Martn Pues ya lo ves, trabajo mucho. An estoy ms
solo que t; con lo que tengo me sobra. Vivo
tranquilo, y ahora contento de tenerte aqu, y
sintiendo que t no lo ests como yo.
D. Remigio S, no he de estarlo? Ya vers en cuanto empiece
los trabajos.
Martn No; los por trabajos dices albailes,
trabajos..., si
carpinteros..., eso no es nada. Los trabajos te los
darn otros.
D. Remigio Quin ha de drmelos?
Martn Las personas, la gente.
D. Remigio Bih!
Martn Quin ha venido a visitarte? Quiero decir de lo
principal.
D. Remigio An no hemos ofrecido la casa; pero ya vendrn.
Martn en cuanto sepan que traes dinero, que ests
S,
dispuesto a gastarlo, ya vendrn, ya.
D. Remigio Vengan por lo que vengan; y si no vienen..., no
creas que aquellas son tierras de mucho trato
tampoco.
Martn ^tas de trato s son; ya hablan todos ms de la
cuenta.
D. Remigio De m? Deja que hablen; para malo no podr
ser, y cuando sepan que slo estoy dispuesto a
hacer bien, a dejar un buen recuerdo de m en
estas tierras...
Martn Eso s.
- 13 -

ESCENA III

Dichos y TOMS.

Toms Un seor, que dice que es de un peridico, que


si puede ver al seor.
Martn Ya; ste ser Prez Martnez, el del diario de
aqu. Buena persona. Puedes verle. No traer
nada malo.
D. Remigio Que pase. Voy a vestirme un poco; recbele t;
di que salgo en seguida.
Martn S, s. (Sale Remigio.) (A Toms.) Dile que pase.

ESCENA IV
MARTN y PREZ MARTNEZ. .

P. Mart."^^ Don Remigio?


Martn Vendr en seguida. Sintese usted. Usted no me
conoce?
P. Mart."^2 gf^ Qj,QQ recordar.
Martn Andamos tan distintos. Yo, claro est, a usted si
le conozco. Quin no le conoce?
P. MART.^ez Gracias.
Martn Pues, como digo, Remigio saldr en seguida.
P. Mart.^^^^ Usted es amigo antiguo de la casa.
Martn De la casa, no; porque la casa no puede ser ms
nueva.
P. Mart."*?2 Ya, ya. Y es magnfica, la mejor que haba en*
esta destartalada ciudad. Yo no s como los Con-
des han consentido en venderla.
Martn Ellosno venan nunca por aqu; se la pagaron
bien.
P. Mart.^^^ Eso s. Don Remigio viene opulento. Dicen que
tiene grandes planes, obras en proyecto, falta
14
haca!; este pueblo vive en perpetua modorra.
Dgamelo usted a m que vengo luchando un da
y otro desde mi peridico, para recoger en pago
insidias, malevolencias, desprestigio. La llegada
de un hombre como don Remigio, que vuelve
de pases abiertos a todas las grandes ideas, a
todas las grandes iniciativas... Usted podr anti-
ciparme algo de lo que piensa hacer don Re-
migio?
]\fARTN Yo se lo que l me ha dicho. Me habl de una
escuela.
P. Mart."^^ Admirable! Una escuela a la moderna, con un
profesorado inteligente, abierto a todas las gran-
des corrientes del espritu, con material moder-
nsimo, prctico, sin libros, nada de libros, aire,
luz, sol, deportes. Mucho tendremos que luchar
contra las rutinas de los viejos sistemas, las
eternas remoras. El diario se consagrar desde
ahora al servicio de esa gran idea. A eso he ve-
nido, a ofrecerme a don Remigio para todo; ser
su ms fiel aliado. Hemos de necesitarnos tanto,
tendremos que luchar tanto!, porque don Remi-
gio tal vez haya olvidado lo que es este pueblo,
lo que son estas gentes.
Martn S, me parece. Ya ir sabiendo! Aqu le tiene
usted.

ESCENA V
Dichos y DON REMIGIO.

D. Remigio Servidor de usted.


P. M\RT."^^ Seor don Remigio, perdone usted que me haya
presentado yo solo. Es para m un honor saludar
a las personas distinguidas que llegan a nuestro
pueblo, y mayor satisfaccin cuando se trata de
quien, como usted, ha nacido en l, y despus de
largos aos de ausencia vuelve a traernos lo que
15
tanto necesitamos: ideas de progreso, de cultura,
grandes y fecundas iniciativas.
D. RiwMiGio Muchas gracias, seor, muchas gracias. Sintese
usted, hgame el favor. Usted es el director del
diario?
P. Mart."^^ S, seor, del diario; un diario que representa
doce aos de lucha incesante, amarga. Su amigo
de usted podr decirlo. Combatido por los ele-
mentos reaccionarios, combatido tambin por
los elementos liberales, combatido por todos; no
digamos por las seoras, aunque stas todava
transigen con mi diario, gracias a una crnica
de sociedad y modas que publico los sbados en
un nmero especial que no trae ms que tonte-
ras: versos, modas, pasatiempos, deportes. As
hay que vivir! Ya habr uste'd podido apreciarlo.
Usted viene de pases abiertos a todas las co
rrientes progresivas y culturales, en donde el
trabajo tiene un valor.
B. Remigio Eso s.
P. Mart."2 Aqu si no quiere usted ser combatido, no haga
usted nada, no piense usted en nada, no empren-
da usted nada.
). Remigio Eso en todas partes es lo ms descansado, pero
as no se vive.
P. MART.^ez ]^Q hable usted aqu de vida; les asusta, les per-
turba. Usted ha olvidado ya lo que somos; usted
sali de aqu muy joven. Cuando usted sali, se-
gn dicen, era otra cosa dentro de la modorra:
la vida era siquiera patriarcal, sencilla.
D. Remigio Yo no s decir a usted cmo era. Me qued sin
padres muy nio. Viv con mi pero fami-
familia,
lia que no lo pareca. Me escap, porque fu es
caparme a la ventura, y con muchos trabajos, y
pasando lo que ahora me parece hasta mentira
haber pasado, he vuelto... Qu s yo decirle a
usted!..., porque pareca que tiraban de m. Era
un desasosiego..., no tena descanso...
- 16
amor a la tierra en que se ha vivido es m^
P. Mart."2 S, el
que un sentimiento, es un instinto.
D. Remigio No s lo que ser, pero ello es, y as he vuelto.
P. Mart."^ y yo me felicito, y todos debiramos felicitar^
nos, y todos debieran felicitarse doblemente
cuando viene usted a traernos aires nuevos, cul-
tura, civilizacin; a eso he venido, por creerlo-
un deber primordial de mi parte, a ofrecerme a
usted para todo incondicionalmente.
D. Remigio Muchas gracias, seor.
P. Mart."<^z y ahora, tendr usted la amabilidad de comuni-
carme algunas de sus ideas?
D. Remigio Ideas?... Hacer lo que se pueda en bien de todos.
P. Mart."*^^ Se habla de una escuela.
D. Remigio S, seor. Creo que es lo ms necesario. Yo he
pasado tanto por no saber, porque no me ense-
aron.
P. Mart."^^ Una escuela a la moderna, no es eso? Tendr
usted que luchar con insuperables obstculos.
Los elementos reaccionarios vendrn a ofrecerle
a usted su cooperacin interesada; pretendern
que la escuela sea una escuela ms: un foco de
obscurantismo y de incultura. Le propondrn a
usted los sistemas ms anticuados, ms absurdos.
D. Remigio Es posible.
P. Mart."<^2 Pero usted me tendr a su lado. Lucharemos
contra todos. La escuela ser lo que debe ser.
D. Remigio S, una buena escuela. Yo he visto algo; tengo mi
idea.

ESCENA VI
Dichos y DOA TERESA.

D.'^ Teresa Remigio! (Viendo a Prez Martnez.) Ah! Uste-


des perdonen.
D. Remigio Mi seora.
P. Mart."^^ Seora, a los pies de usted.
17
D. Remigio Aqu tienes a Martn.
D.* Teresa Ah!

D. Remigio La pobre no oye muy bien.


Martn Cmo va?
D.* Teresa Bien, y usted? Perdonen que haya entrado as.

P. Mart.2Por Dios, seora! Est usted en su casa.


D.* Teresa Ha venido un criado de parte de los seores
marqueses del Sagrario.
D. Remigio De los seores marqueses?
D.* Teresa S, a preguntar qu hora sera buena para visi-
tarnos y darte las gracias.
D. Remigio Le habrs dicho que a cualquier hora.
D.' Teresa Eso he dicho. Sintense ustedes.
P. Mart.^2 Ah tiene usted esa visita. Empiezan las ase-
chanzas.
D. Remigio No La seora Marquesa me envi una circu-
creo.
de esa Junta que ella preside, le envi un do-
lar
nativo sin importancia y vendr a agradecerlo.
P. Mart.^^ Desconfe usted, y crame usted, don Remigio,
no se signifique usted demasiado con las seoras
de la Junta.
D. Remigio Me pareci que la obra era una buena obra. So-
correr a los pobres enfermos, a las madres po-
bres, recoger hurfanos.
P. Mart.^ S, pero todo con un espritu mezquino de in-
transigencia. Fomentando el espritu de clases
entre los necesitados, estableciendo una aristo-
cracia de la necesidad: pobres sumisos y pobres
rebeldes. Caridad partidista!
D. Remigio No me negar usted que hay pobres buenos y
malos, unos ms dignos de ser atendidos que los
otros.
P. Mart.^^ S, pero es que para ellos los buenos son los
suyos; los malos son los otros. No se deje usted
sugestionar, don Remigio. Claro es que si se in-
dispone usted con esas seoras, si no se pone
usted en sus manos, le harn a usted la vida impo-
sible, y ms que a usted a su seora.
2
18
D. Remigio A mi seora? Por qu? Pobre Teresa! Un pe-
dazo de pan. Eso s que no lo consentira yo.
P. Mart."^^ Ya ver usted, ya ver usted. Crame usted. En
torno de su persona y de los proyectos de usted
se ciernen ya muchos intereses encontrados. Se
preparan grandes batallas.
D. Remigio Pero, seor, si yo an no he dicho nada. Si yo
mismo an no s lo que har. Si yo no he venido
a meterme con nadie.
P. Mart."^^ Pero todos se metern con usted. Por fortuna
no estar usted solo. Don Remigio, usted ten-
dr mil atenciones. No le molesto ms. S que
hemos de ser grandes amigos; s que ha de acu-
dir usted a m, y sabe usted que siempre, siem-
me tendr usted a su lado.
pre, en toda idea, toda,
Seora, beso sus pies. Caballero. Don Remigio,
hasta siempre, no se moleste, hasta siempre.
(Sale,)

ESCENA VII

DOA TERESA, DON REMIGIO y MARTN.

D.'' Teresa. Quin es?


Martn El director del peridico, del diario.
D.* Teresa Ah, s!
D. Remigio Parece hombre listo.

Martn y aunque l dice que est a mal con todo


S, el
mundo, no le creas; l vive con todos.
D. Remigio Lo supongo.
Martn Hoy pega de un lado, maana del otro; pero
todo^ le buscan. La vanidad de verse en los pa-
peles!
D. Remigio cuando hablan bien de uno, es agradable.
S,
Martin no mandas nada...
Si
D. Remigio Qu he de mandar; que comas con nosotros. Vas
a venir aqu de cumplimiento?
Martn Es molesto.
- 19
D. Remigio Cllate! Teresa, Martn come con nosotros.
D.^ Teresa Muy bien; me alegro. Me hablaba mucho de
usted.
D. Remigio Ya lo oyes. Qu te creas, despegado?
Martn Por qu no creerte? Yo no tena con quin ha-
blar aqu de ti; pero acordarme...
D. Remigio Tambin lo creo.

ESCENA VIII

Dichos y TOMS.

Toms Seor, seor!


D. Remigio Qu hay?
Toms Los marqueses del Sagrario con su hija.
D. Remigio Hazles pasar en seguida. Los Marqueses!
Martn Lo ves? Yo me voy.
D. Remigio Quita! Espera ah! No ser larga la visita tan de
cumplido. Vamos, ah tienes peridicos y cosas
de all para entretenerte viendo. (Sale Martin.)

ESCENA IX
DOA TERESA, DON REMIGIO, los MARQUESES y CAROLINA.

D. Remigio Seores, tanto honor!


Marqus Seora!
D.^ Teresa Cmo estn ustedes? Es su hija? Muy linda!
D. Remigio Sintense ustedes aqu, seora Marquesa, seor
Marqus. Siento que se hayan anticipado ustedes
a visitarme.
Marqus Por Dios, no faltaba ms! Tenemos mucho gusto.
Marquesa Yo deseaba dar a usted las gracias por su espln-
dido donativo, que, crame usted, ha llegado en
lamejor ocasin, porque nos hallamos verdade-
ramente necesitadas. Usted ya conoce nuestra
obra.
20
D. Remigio S, seora Marquesa, ya he ledo el librito que-
tuvo la atencin de enviarme la seora Marquesa.
Una buena obra!
Marquesa Luchamos con tantas dificultades! Y lo ms triste
es la ingratitud. Ah, s, pobres son
seor!, los
muy ingratos; se les socorre por amor de Dios,^
porque ellos, crea usted, con raras excepciones,
no lo merecen.
Mabqus No lo digo slo por mi mujer; pero estas seoras
de la Junta, yo se lo digo siempre, ganan el cielo-
D.* Teresa Muy linda la seorita. Cmo se llama?
Marquesa Carolina, como su abuela paterna. Carolina Ama-
lia, nombres de reina.
D. Remigio No oye muy bien la pobre.
Marquesa Carolina Amalia!
D.* Teresa Tienen ustedes otra?
Marquesa No, seora; nias nada ms que esta, y dos varo-
nes mayores que sta.
D.* Teresa Por muchos aos! Ya tendr novio?
Marquesa No, por Dios! Quin piensa en eso? Es muy
joven!
D.*Teresa Eso s; pero es la edad.
Marquesa No, no, por Dios! No me hable usted de bodas.
(Mas alto, al comprender que no la ha odo.) No
me hable usted de bodas!
Marqus (A don Remigio.) Habr usted encontrado gran-
des transformaciones en este pueblo.
D. Remigio Algo ha mejorado, s.
Marqus Al contrario, yo creo que empeora. El aspecto
exterior, no digo; pero las gentes... Squeme us-
ted dos o tres familias, no puede uno tratarse
con nadie. Yo no me he trasladado a Madrid con
mi familia definitivamente, aunque pasamos all
grandes temporadas, porque creo un deber de las
clases directoras no fomentar el absentismo. Si
las personas que representamos algo dejamos a
estos pueblos abandonados, en poder de cuatro
perturbadores, dnde iramos a parar? Usted no
21 -
tiene idea de adonde hemos llegado en estos
ltimos aos; no se respeta nada, no hay freno.
!Marquesa Las otras seoras de Junta tambin quieren
la
estamos muy agradecidas.
visitar a ustedes; todas
D.* Teresa De nada, seora Marquesa.
Marquesa Y esperamos tanto de ustedes! Ya nos han dicho
que su esposo piensa levantar una escuela. Una
escuela!
D.*Teresa Eso quiere.
^Marquesa Bien necesitados estamos de ellas. Escuelas Cris-
tianas. Supongo que habr usted pensado en los
padres del Espritu Santo. No hay otros como
ellos.
D. Remigio An no he pensado.
Marquesa Pues no piense usted en otros. Estamos minados
por las ideas disolventes; yo no s adonde vamos
a parar. Que no s adonde vamos a parar!
D.^ Teresa S, seora, s.
-Marqus Qu exigencias en la gente baja! Qu pretensio-
nes! Querr usted creer que ayer se me present
una criada diciendo que vena a pretender a
nuestra casa porque ya haba tomado informes
de m y se los haban dado muy buenos? Qu le
parece a usted, seora?
J)^ Teresa Que antes lo hacan, pero no lo decan.
Carolina (Bajo a la Marquesa.) Qu dice esta seora?
Marquesa (Bajo a Carolina.) Que ella habr servido! Esta
gente que viene de no se sabe dnde!... Que ten-
ga una que tratarlas!.../^ Doa 1er esa.) Usted
no haba estado nunca aqu?
D.^ Teresa No, seora. Mi marido es do aqu.
Marquesa Ya s. Y qu le parece a usted nuestra tierra?
D.* Teresa El campo muy hermoso. En este tiempo mucho
fro. Yo siento mucho el fro.
Marquesa Pues tenemos muy buen invierno. En verano, ya
ver usted, tenemos das de mucho calor.
Marqus Nunca excesivo; la mxima es de treinta y dos a
la sombra. En invierno s tenemos mnimas de
22
ocho bajo cero. Este invierno ha sido excepcio-
nal;no ha pasado de cuatro. Constanza, me pare-
ce que para una primera visita ya hemos moles-
tado bastante.
D. Remigio De ningn modo. Han tomado ustedes posesin
de su casa. Ya tendremos el honor de visitar a
ustedes.
Marqus El honor ser nuestro. Las seoras de la Junta
estn muy agradecidas; quieren enviarle a usted
un diploma.
Marquesa Seora, hemos tenido tanto gusto en saludarla.
Espero que nuestras relaciones se irn estre-
chando por das. Don Remigio, que Dios le ins-
pire a usted para realizar tanta buena obra. Y a
usted no le digo nada, porque los caballeros tie-
nen sus ocupaciones; pero la seora, cuando est
sola, que venga por casa, pero en confianza. Nos-
otras apenas salimos.
D. Remigio Ya abusar de la bondad de ustedes.
Marqus De ningn modo.
D. Remigio (Saliendo.) Seorita, muy linda, muy linda.
Marqus Demasiado; no he de ocultarlo porque sea hija
ma; pero me asustan los encantos fsicos. Son
la desgracia de tantas mujeres!
D. Remigio Quin piensa ahora en desgracias? Ser tan di-
chosa como es linda, y como debe ser, buena.
Marqus Eso s. No es porque sea hija ma; pero la educa-
cin ha sido de lo que no se acostumbra en estos
tiempos. Seores, tanto gusto.
D. Remigio Seor Marqus, esta es su casa y un servidor.
(Salen todos acompandoles. Vuelven Teresa y
Bemigio.)
- 23 -

ESCENA X

DOA TERESA, DON REMIGIO y despus MARTN.

D. Remigio Ya ves, no son nada orgullosos.


D.* Teresa No, muy
amables.
D. Remigio Martn, ya puedes venir. (Entra Martin.)
Martn Qu dicen ios seores Marqueses?
D. Remigio Muy sencillos, muy cariosos. Qu linda es la
hija! (Entra Toms.)
Toms Seor!
D. Remigio Cartas? Con tu permiso. (Toms sale.) Vaya, to-
das pidiendo.
Martn Natural; de eso no te faltar.
D. Remigio El Crculo republicano para sus clases de adul-
tos...

Martn Guarda, Pablo.


D. Remigio Las Escuelas Evanglicas...
Martn Mucho cuidado.
D. Remigio La Sociedad para el Fomento de las Artes Indus-
triales...

Martn Ni la leas.
D. Remigio Pero hombre, todas son instituciones muy lau-
dables.
Martn S; pero incompatibles. En este mundo no se
puede ser bueno para todos. Hay que elegir, por-
que la gente es de tal modo, que a nadie le im-
portar que no hagas bien a nadie; pero pobre
de ti si, al hacer bien a todos, has hecho bien al
enemigo de alguien!

FIN DEL ACTO PRIMERO


(^^^.<^Ki%^^]^^^2^ ^^
ji.jjiij.i,i..ii.,.i.i.,i,.i I I.1..I li l i i.i.i i..ii..i.i.,.i I.....I iiii,mi i i...,i i u,.ii,.ii.ii iim i iii i i...i.. i ii i iii i ui ii i i ii u i ii i iii i mi iiiii i iiu.R

ACTO se;gundo

La misma decoracin del acto anterior.

ESCENA I

DON REMIGIO, examinando unos planos. Despus MARTN.

Martn Hola, Remigio!; muy ocupado ests.


D. Remigio S; hola hombre!; ven aqu, mira.
Martn Qu es esto?
D. Remigio Los planos de mi escuela.
Martn No entiendo de eso.
D. Remigio No tiene mucho que entender. Ser magnfica.
Martn Eso dicen.
D. Remigio Hoy los han visto muchos seores, y las seoras
de la Junta; a todos les gust; slo dijeron que
faltaba algo; no quisieron decirme qu. Usted
vea... Usted estudie... Falta algo, si no quiere us-
ted que esa escuela nos parezca ms perjudicial
que otra rosa. Qu crees t que pueda ser?
Martn Ellos sabrn: podan decirlo y acabaran antes.
Me revientan los tapujos.
D. Remigio Tambin a m. Por ms que miro...
2o

ESCENA II

Dichos y PREZ MARTNEZ.

P. Mart."^'^ Muy buenas tardes.


D. Remigio Hombre, llega usted a tiempo.
P. Mart."^'^ Ya s, ya s! No se canse usted en buscar, don
Remigio! Yo s lo que falta; es decir, lo que
echan de menos esos respetables seores y se-
oras: una capilla.
D. Remigio Y para eso tanto misterio? Dijranlo de un vez!
Es verdad, no pens en ello; pens en la escuela,
en todo lo que hace falta en una escuela, cre
que no faltaba nada. Seor, que no sabe uno
cmo acertar con estas gentes! Mismo ayer vino
el prroco de Santo Toribio a pedirme para las
obras de la parroquia; cuanto me dijo que nece-
sitaba puse a su disposicin. A las monjas Clari-
sas les di tambin para ropa de altares. Piensan
que yo no soy cristiano como el que ms? Pero
la escuela, la escuela no pens que necesitara ca-

pilla. No porque los muchachos no hayan de te^


ner religin; pero todo tiene su sitio y sus horas.
Bien est! Haremos la capilla, y quiera Dios que
esas seoras no pidan tantos altares como santos
hay en el Cielo.
P. Mart."^2 Todo ello le est a usted muy bien empleado por
haberse puesto en manos de esas seoras. Si me
hubiera usted hecho caso...
D. Remigio Mire usted, yo no quiero indisponerme con na-
die. Lo principal es que haya escuela; de los
maestros y de lo que hayan de ensear ya me
cuidar yo; por lo dems, quieren misas y rosa-
rios y novenas? Bueno est, siempre ser menos
malo que si empezaran a correr que mi escuela
era cosa del demonio o poco menos, y los padres
se miraran de mandar a los chicos, y los obispos
27
por aqu y los curas por all, y todas esas gentes
nos hicieran imposible la vida.
P. Mart."^ Contra todos hubiramos vencido. Ahora ya es
tarde. Si usted hubiera confiado en m, el diario
hubiera estado a su disposicin. Claro es que
para esto hubiera sido preciso asegurarle la vida;
porque yo, por desgracia, tambin he de contem-
porizar con esas gentes si quiero vivir, y ahora
mismo tendr que ponerme de su parte, lo que
tambin me costar disgustos por otro lado. Ya
sabe usted lo de la huelga minera!
D. Remigio S, algo he odo.
P. Mart."^^ Yo me atrev a insinuar en el diario que los
obreros tenan alguna razn en sus pretensiones.
No quiera usted saber! Los seores ms signifi-
cativos del Consejo de Administracin me ame-
nazaron con el boicot si persista en esa campa-
a, y si no persisto, el elemento obrero me lo
declarar por su parte, y yo tengo que vivir con
todos. Ah, si los que juzgan y censuran supieran
que en este mundo nunca se puede hacer lo que
se debe sino lo que se puede!
Martn Es verdad, y lo que se debe suele tener la culpa
de que slo se haga lo que se puede.
P. Mart."^^ Lo que se debe! Es usted un gran socarrn, se-
or don Martn; pero a m no me molesta poner
las cartas boca arriba cuando estoy entre personas
que saben hacerse cargo; personas que han lu-
chado en la vida, que saben lo que cuesta vivir.
Hay quien no lo sabe, y quien debiera saberlo y
lo ha olvidado para hacernos creer que es de
otro barro humano.
D. Remigio Eso es lo que yo no comprendo, la intransigen-
cia. Querr usted creer que el otro da, cuando

repart ropas y juguetes entre los chicos de las


escuelas pblicas, porque mand tambin los
mismos regalos a las escuelas protestantes que-
ran comerme.
28
P. Mart.^2 Lo creo! Lo creo!
D. Remigio Iba yo a hacer diferencias entre las pobres
criaturas? Pues no quiera usted saber; a mi po-
bre mujer la acosaron; vino a casa llorando. Se-
or, si entre los mismos pobres, que parece que
nada deba hermanar tanto como la pobreza...;
pues socorra usted a unos, y ya vienen otros
iguales suyos a decirle a usted que esa caridad
estaba mal hecha, que si es un borracho, que si
pega a su mujer y a los nios, que si se hace pa-
sar por pobre y tiene su dinerito ahorrado...
P. Mart."^ El hombre es el lobo del hombre, dijo alguien
que conoca a los hombres mejor que a los lobos.
De suerte que transigir usted en lo de la ca-
pilla?
D. Remigio Qu quiere usted que haga? Yo, tocante a reli-
gin, tengo mis ideas. Lo principal es lo princi-
pal; lo dems, donde fueres, haz lo que vieres. Yo
no soy hombre de estudios; he ledo algo,' he
odo mucho a personas que saban ms que yo
pueda saber nunca. Como digo, tengo mis ideas;
pero no voy a ponerme contra gente respetable;
no por m, por mi pobre mujer, que es as; cree
cuanto hay que creer, y Dios me librara de po-
ner una sola duda en su fe, mxime cuando estoy
seguro de que en m tiene tanta, que ms haba
de creer en m que en cuanto ella ha credo siem-
pre; pero yo digo: Dios me libre; as la quiero.
Pero es que ella es cristiana, como debieran serlo
todos, seor, sin preguntarle al que socorre: T
crees todo lo que yo creo? Piensas en todo
como yo pienso? Vives como yo quiero que vi-
vas? Seor, que nos vean hacer bien y vivir
honestamente, que ya vendrn a creer lo que
creemos cuando piensen que por creerlo somos
buenos!
P. Mart."<^^ Ay, don Remigio, si usted se atreviera!
D. Remigio No, no me atrevo, no. Hacer bien, bueno est;
:

- 29 -
pero quiero vivir tranquilo..., y si fuera yo solo,
ya digo; pero... mi pobre Teresa! Cuando ella
vino de casa de la Marquesa hecha un mar de l-
me hubiera dejado llevar,
grimas... Vamos!... Si
leaseguro a usted que me oyen; pero ms ha pa-
sado uno, ms ha tenido uno que aguantar,
y
esto, al fin y al cabo, no vale la pena.
P. MART.^ezPues S usted no se atreve, qu puedo yo hacer,
don Remigio? Dgame usted, qu puedo yo ha-
cer? Lo que he hecho toda mi vida: contempori-
zar..., estira y aoja,
y aun eso, con habilidad,
porque si le ven a usted a su completa devocin,
ya no le conceden la menor importancia. Hay
que ensearles los dientes de cuando en cuando;
de otro modo abusan, desprecian. Qu gentes?
Dgame usted si, por muy de orden que uno sea,
no es para desear una revolucin.
D. Remigio S, sera para desearla; pero yo he visto muchas,
y, crea usted, a la media hora los de abajo pues-
tos encima ya son lo que eran los que estaban
arriba; es decir, peor, porque siquiera aqu hay
formas.
P. MART.^e^ Formas? No se fe usted. Si formas es endulzar
el veneno, solapar la pualada! Si usted supiera
lo que ya dicen esos seores ahora como un su-
como un santo y sea; pero el
surro, entre ellos,
da en
que usted se sacudiera, el da en que vie-
ran en usted a un contrario, ya lo propalaran
por todos los medios. La maledicencia y la ca-
lumnia no se detendran ante lo ms respetable
la vida privada de usted, de su familia.
D. Remigio Mi vida? Bien clara es, hasta en lo ms turbio.
Si ellos no lo saben, yo se la contara, bueno
y
malo. Todo es mo; de nada reniego!
- 30 -

ESCENA III

Dichos y TOMS.

Toms Con permiso. Por telfono avisan al seor Prez


Martnez.
P. M\Rr."f'^ A m? De la redaccin?
TMs No, seor. El seor Ansrez, que le espera a us-
ted en sus oficinas.
P. Mart."^^ Ah! Lo ve usted? El asunto de la huelga. Me ne-
cesitan. Ahora yo deba hacerme pero me
valer,
dan lstima estos poderosos, tan cobardes en
cuanto ven en peligro su dinero. Diga usted que
voy en seguida. (Sale Toms.) Pensar que tendr
que ser yo quien les solucione la huelga!
D. Remigio No ser malo.
P. Mart."^^ Seores, puedo anunciar que la escuela tendr
capilla?
D. Remigio S, seor; capilla.
P. Mart.^^^ Diremos iglesia para darle maj^or importancia.
(Sale.)

ESCENA IV
DON REMIGIO y MARTN.

D. Remigio T qu piensas de este hombre?


Martn Qu he de pensar? Un hombre que vive de su
trabajo. Te parece poco trabajo? l, sin duda,
pensaba con que t le descansaras algo. Te ad-
vierto que es buena persona; otros lo mereceran
menos; sostiene a un familin; como l dice, ha
de contentar a todos... Hablan pestes de l los
mismos que le adulan cuando le necesitan; pero
yo le tengo por un buen hombre.
D. Remigio Y no lo dudo, y yo har por l lo que pueda, sin
- 31 -
que no quiero pe-
se crea obligado a nada. Yo
leas, seor! Yo no he venido aqu a pelearme
con nadie! Bastante tengo peleado..., para eso
hubiera seguido all en mi brega!
Martn Tienes razn. Pero yo que t... Siento que vayas
a creer que no siento separarme de ti.
D. Remigio Qu voy a creer? Qu vas a decirme? -Yo que
t.,., decas. Qu haras t?

Martn Irme a Madrid con mi mujercita. All es barco


grande, no se sabe unos de otros; con tu dinero
puedes vivir all tan ricamente. Aqu todo es en-
vidia, porque en el fondo no es ms que eso, en-
vidia; como no han de decir que es envidia,
claro!, dirn que si ganaste el dinero malamen-
te, que si tu mujer no es tu mujer, que si antes

de ser tu mujer llev esta vida o la otra.


D. REMiaio Qu dices? Quin ha dicho eso?
Martn Lo diran, lo dirn, lo han dicho. Hasta ahora
muy bajito, entre ellos, como te deca Prez
Martnez; pero en cuanto crean que lleg la oca-
sin, lo gritarn por esas calles.
D. Remigio Y quieren lo gritar yo antes, y ser una bue-
si

na leccin para ellos saber cmo un hombre, un


nio, porque un nio grandote de cuerpo, pero
nio en todo, era yo cuando sal de aqu como
sale una fiera acosada, acosado por los malos
tratos de unos malos parientes de mi padre; por
el hambre, porque yo no com un solo da que
pudiera decir hoy no tengo hambre; porque mi
cama era un montn de hierba sucia, y las mejo-
res palabras que oa eran bruto, zopenco, holga-
zn, que no vales el pan que comes, y as me fui
mar adelante, y as me encontr solo, perdido
entre mucha gente, que ni me miraba siquiera.
Yo no era nada, nada. Aqu an me consolaba
llorando; all no llor, porque para qu iba a
llorar? En aquellas ciudades de trfico todos van
sin mirarse unos a otros, todos miran adonde
- 32
van, por donde van no mira nadie. Cuando al-
guien se fij en m, no fu como en un semejan-
te, fu como en un animal til que conviene

para el trabajo, y... el trabajador entonces!...


Ahora, el trabajo, con todo, ya es algo; pero en
aquel tiempo!... Dicen que no hay esclavos. Yo
no s que un esclavo fuera de peor condicin
que lo ramos muchos en aquellas tierras... Lo
bueno es que se endurece el corazn, y la con-
ciencia slo le acusa a uno de no ganar bastante
dinero, y se gana sea como sea, porque el dinero
es lo nico que te da dignidad de persona, lo
nico que te permite instruirte, aprender, ser
hombre, no bestia de labor o pieza de mquina...
Y ya me ves, todo lo que soy lo soy por m mis-
mo, a nadie debo nada; hasta lo malo que pude
hacer y no lo niego; slo yo, por m, puedo tener
remordimientos; pero por muchas cuentas que
pudieran pedirme, ms tendra yo que pedir...
de mis hijos que se me murieron; unos, de la
crianza miserable, de la vivienda infecta; otros,
que tuvieron que separarse de m porque otra
vida ms halagea les llamaba y no poda yo
detenerles. Y esa pobre mujer, mi Teresa! Yo
qu iba a preguntarla cuando la conoc y nos
quisimos? No tenamos que preguntarnos nada.
Ella fu con sus padres,
all los perdi, all se vio

sola muy joven, padeci esclavitud como yo.


all

La esclavitud para la mujer es ms despiadada.


Con qu derecho iba yo a preguntarle cul ha
sido su vida? La vida no es lo que se ha sido, es
lo que se ha de ser. Lo mismo que nosotros, se
hicieron aquellos pueblos. De muchas miserias
sali toda su grandeza. All fu mucho malo de
Espaa; de todo sali algo grande, fuerte, her-
moso... Ya ves si puedo contarles la vida, que es
mi historia, y es un poco tambin historia de
Espaa.
ESCENA V
Dichos, DOA TERESA, DOA ROSA y PURITA.

D.* Teresa Remigio!


D. Remigio Qu quieres, mujer? Ah! Seoras!
D.^ Teresa Doa Rosa y su hermana, que vinieron a visitar-
me, y no queran irse' sin saludarte.
D. Remigio Muy seoras mas...
D.* Rosa S, seor, no queramos irnos sin saludarle. Su
seora le dir a usted lo que hemos hablado.
Digo, no s; hoy parece que est un poco ms
sorda.
D. Remigio S, la pobre tiene das. Criar cinco hijos, enfer-
medades, disgustos...; por algn lado tiene que
resentirse la naturaleza. A m antes me afliga
su padecimiento; ahora casi la envidio, por no
or algunas veces...
D.^ Rosa Puede que tenga usted razn.
D. Remigio Pero no se sientan ustedes?
I)."* Rosa No; si ya. nos vamos. Slo queramos saludar a
usted y repetirle lo que ya hemos dicho a su se-
ora que no haga mucho caso de la Marquesa.
:

Ayer estuvo algo imprudente; la cosa no vala la


pena; usted hizo lo que hizo con la mejor in-
tencin.
D. Remigio Eso s.

D.* Rosa Nosotras, aunque de la Junta, no somos como la


Marquesa y seoras de la Junta. Mi her-
las otras
mana estuvo a punto de pelearse con la de Re-
bolledo, que bien sabe Dios, y no es slo Dios el
que lo sabe, que mejor le estara no puritanizar,
porque, despus del escndalo de la boda de su
hija...

PuRiTA si somos de la Junta es


Nosotras, crea usted que
porque en estos pueblos no puede una signifi-
carse; pero yo tengo un espritu muy liberal,
3
. 34 -

como nuestro pobre hermano, que, tambin,


como usted, pas su juventud en Amrica, y,
como es natural, tena ideas muy avanzadas,
tambin le amargaron la vida. Por eso nosotras
no estamos muy conformes con lo que sucedi
ayer tarde en la Junta; ya se lo hemos dicho a
su seora. En cuanto a lo de hoy, ha sido otra
impertinencia. Ya sabr usted que lo que la se-
ora Marquesa echaba de menos en los planos
era una capilla.
D. Remigio S, ya he sabido. Pues habr capilla; no hay que
apurarse.
D.* Rosa Eso dije yo.
PuRiTA Eso dijimos nosotras Don Remigio, ocupado
:

con la parte prctica de la escuela, no ha repa-


rado en ese detalle.
D.* Rosa No quiera usted saber cmo se pusieron al or
que la capilla no era ms que un detalle. Y que
la Marquesa, cuando se acuerda de sus princi-
pios, es una rabanera.
PuRiTA Por fortuna, yo tampoco me muerdo la lengua.
D.* Rosa Mi hermana la dijo cosas muy fuertes, y yo tam-
poco me call nada.
D. Remigio Cunto siento que por m...
D.^ Rosa Nosotras les apreciamos a ustedes mucho, y la-
mentaramos que nos confundieran ustedes con
esas otras seoras. Yo s que ellas siempre nos
han mirado con prevencin.
PuRiTA Como la Marquesa sabe muy bien que nosotras
estamos muy enteradas de por qu fu desha-
cerse la boda de Carolinita con el hijo de los
Villapancorbo, que ellas lo han explicado de un
modo, y fu de otro; de ah que nos pase, pero
no nos trague, como suele decirse.
D. Remigio Nosotros no estamos enterados de nada. Teresa,
la pobre, aunque se lo cuentan, con su sordera...,

y yo no soy amigo de averiguar vidas ajenas.


D.a Rosa Como toda persona de entendimiento y de edu-
-- 35
no pida usted educacin ni enten-
cacin; pero
dimiento a todo el mundo. Si yo fuera que su
seora de usted, en la posicin de ustedes...
D. Remigio Teresa, como yo, slo desea vivir en paz con
todo el mundo.
D.^ Rosa Eso quisiramos todos; pero es posible? Uste-
des lo estn viendo. La Marquesa no puede con-
sentir que nadie sobresalga por ningn estilo.
Con ustedes han hecho como que transigen,
pero en elfondo slo esperan una ocasin para
ponerles a ustedes frente a todo el mundo.
Crame usted a m, que la conozco: es una mala
pcora! Su seora de usted podra organizar
una nueva Junta benfica; yo estoy segura de
que la mejor sociedad se ira con ella. Estamos
muy cansadas del despotismo de la Marquesa y
de otras tres o cuatro por el estilo.
PuRiTA Y despus de todo, no crea usted que ellas han
dado nunca una peseta para la Junta. Todo lo
mangonean con el dinero de los dems.
D.* Rosa. Y la cuentas no estn siempre muy claras.
D. Remigio Por Dios, seora, yo no creo...!
D.* Rosa Nosotras tampoco, Dios nos libre!, pero ellos
no tienen posicin para vivir como viven.

ESCENA VI
Dichos, la MARQUESA y CAROLINA.

Marquesa Ah, seores!...


D.^Rosa Seora Marquesa!...
PuRiTA Seora Marquesa, cmo est usted? Y t, pre-
ciosa?
D.^ Teresa Seora Marquesa!...
Marquesa No me agradezcan ustedes la visita; nos hemos
refugiado aqu, porque no saben ustedes lo que
pasa?
D.* Rosa No. Qu ocurre? Me asusta usted!
- 36
D. Remigio Qu es ello, seora?
D.* Teresa Qu dice?
Martn Ahora sabremos.
Marquesa Callen ustedes! Qu susto! Hay carreras, han^
cerrado las tiendas y los portales.
PuRiTA Jess! La huelga!
Marquesa Habamos salido Carolinita y yo a hacer unas
compras, y al entrar en la calle de Paeros, gri-
tos, la gente que corra despavorida...
D.* Rosa Dios nos coja confesados!
D. Remigio Pero no ser nada; voy a ver qu pasa. Vamos,
Martn?
Marquesa No salgan ustedes; vean ustedes desde un bal-
cn, si Dicen que son las mujeres de los
acaso.
huelguistas, que han venido en manifestacin.
Van gritando como energmenos; llevan a sus
chiquillos.
D.^ Rosa Qu espectculo! Y las autoridades?
Marquesa Ya sabe usted qu autoridades tenemos. Ustedes
perdonen, a m me tiemblan las carnes. Caroli-
nita cre que se caa redonda.
Carolina No hagan ustedes caso; yo no he tenido miedo.
Marquesa Como t no sabes lo que es esa gente! Los que
hemos visto lo del ao noventa y ocho...!
D.* Rosa Yo se lo he odo contar a mam muchas veces.
PuRiTA A m me lo ha contado mi hermana.
Marquesa Pues ya deban ustedes tener conocimiento en
aquella fecha. No oyen ustedes?
PRiTA S, s, qu gritos! Qu dicen? {A D. Bemigio y

Martin, que vuelven con el Marqus.)

ESCENA VII

Dichos y el MARQUS.

PuRiTA Qu dicen? Qu ocurre? Qu han visto ustedes?


Marquesa Y has dado con nosotras?
37 -
Marqus S, como saba que habais salido. Me dijeron
que estabais aqu... No os ha ocurrido nada?
Marquesa Ya lo ves; pero qu susto! Qu sucede, digan
ustedes?
D. Remigio Nada; esas pobres mujeres; no se meten con
nadie, gritan.
D.^ Teresa S, oigan ustedes : Queremos pan para nuestros
hijos*, dicen. Pobres!
Marquesa Las oye usted desde aqu?
Martn S; los sordos de odo las oyen; los sordos de
corazn, ni las escuchan: son los que tienen ojos
y no ven, odos y no oyen.
Marquesa Don Martn, no nos venga usted con discursos
de la Casa del Pueblo, que usted siempre ha sido
de la cascara amarga.
Martn Seoras, si es el Evangelio!
Marquesa Lo ser para usted! Ay, por ms que digan uste-
des, tengo mucho miedo!
Martn (A D. Remigio.) Que te parece? Se llaman cris-
tianas, y el Evangelio les parece revolucionario!
D. Remigio Pobres mujeres! Pobre gente!
Marqus Le aseguro a usted que no tienen razn en este
caso. La Sociedad Minera ha hecho ya todas las
concesiones posibles. No s adonde vamos a pa-
rar! Le aseguro a usted que no tienen razn!
D. Remigio Aunque no la tuvieran. Han tenido tanto tiempo
razn, como todos los oprimidos, que bien tienen
derecho a no tenerla alguna vez. Yo, por mi
parte, socorrer en lo que pueda a esas infelices.
Marqus Qu dice usted? No nos faltara otra cosa! No,
eso sera alentarles, darles fuerza. No se lo con-
sentiramos a usted!
D. Remigio Seor Marqus, yo no necesito el consentimiento
de nadie para hacer lo que me parezca.
Marquesa Se atendr usted a las consecuencias.
Marqus Eso es! Ya sabamos que, tarde o temprano, sal-
dra usted con algn esperpento.
D.* Teresa Qu dicen?
>

- 38 -
D.* Rosa Marquesa! Por Dios, seores!
PuRiTA No es ste el momento de dividirnos.
Marquesa Djenle ustedes! Es natural que le tiren los
suyos!
D. Remigio Los mos, s, es verdad!
Marquesa La culpa la tenemos nosotros, por alternar con
gentes advenedizas.
D. Remigio S,es verdad! Todo es verdad!
D." Rosa Pero, seores! Marquesa! Seores! No la oigan
ustedes!
D. Remigio S, son los mos..., los mos...! Yo, que he visto

morir a mis hijos de hambre y de miseria...; yo,


que perd otros hijos, porque, ms fuertes, no
quisieron resignarse a padecer con nosotros...;
yo, que s lo que quieren decir esos gritos
Queremos pan para nuestros hijos*, cmo no
he de estar de su parte? Yo he sido como ellos
explotado, y he sido tambin explotador como
ustedes, y tal vez por eso soy rico, pero lo me-
nos que puede dar el dinero es el derecho a res-
catar nuestra conciencia. Yo he rescatado la
ma, y por todo lo que me acusa, menos de lo
que yo puedo acusar, correr a decirles: Mien-
tras yo pueda, vuestros hijos no tendrn ham-
bre, como la tuve yo, como la tuvieron los
mos.
Marquesa Eso es. Vaya usted con esa chusma.
Marqus Contribuya usted a perturbar el orden social.
D. Remigio Pero... a qu llaman ustedes orden social? Oigan
ustedes esas voces; se es el verdadero orden so-
cial: Queremos pan para nuestros hijos!
^

FIN DEL ACTO SEGUNDO


-^
- 40

ESCENA II

DOA TERESA y MARTN.

Martn Qu le pasa, vamos a ver?


D.* Teresa Calle usted, Martn; calle, por Dios! Mayor ver-
genza! Ya sabe usted que hoy era la misa anual
en sufragio de las seoras de la Junta fallecidas.
Me fui a la iglesia, me sent entre las dems se-
oras, y rezando me estaba sin mirar a parte
alguna, sindarme cuenta de nada, y cuando miro,
veo que todas las seoras se han levantado y me
han dejado sola, sola en aquel apartado grande
que hay en la iglesia para ellas, y todo el mundo
miraba para m, y sin respeto a la casa de Dios,
todo eran cuchicheos y aspavientos de unos y de
otros. Ya comprende usted... Cre caerme re-
donda del sofoco! Ya ve usted qu sofoco! Y por
qu, seor, por qu? Porque mi Remigio haya
socorrido a esas infelices mujeres de los huel-
guistas y a sus hijos? Porque haya dicho que
ya no pone capilla en la escuela y que har sus
caridades como mejor le parezca? Y tengo yo la
culpa de ello? Y es razn para afrentarme de-
lante de todo el mundo, como si yo fuera la mu-
jer ms despreciable? Ni aun as, en la casa de
^ Dios, estara bien hecho? No lo hizo l con ma-
yores pecadoras que yo!
Martn Es que hay clases, seora. l era l; esas seoras
son lo que son. Ms perjuicio dan con esas cosas
a la Religin, que cien herejas. Pero no haga
usted caso, rase de todo, y Remigio tambin.
Quiere que le diga lo que hay en el fondo de
todo ello? Envidia, y nada ms que envidia. Ven
que tienen ustedes ms dinero; que hacen uste-
des por este pueblo lo que ellos nunca hicieron,
41

y se pelan de envidia. Sacos de vanidad!, y como


la envidia nunca se declara, porque es cosa tan
fea, dicen... Qu voy a decirle a usted lo que
dicen!
D.* Teresa S, ya lo s: que mi Remigio y yo hemos sido
cualquier cosa. No es eso? Que l hizo su dinero
de mala manera, y que yo andaba de peor toda-
va antes de conocerle. No es eso? No crea usted
que, aunque no oigo muy bien, de todo me en-
tero. Hasta los peridicos dan a entender esas
cosas... Y pensar que si hubiramos venido aqu
a gastar nuestro dinero, sin hacer nada por na-
die, a darnos buena vida nada ms, no tendran
que decir nada!
Martn Tambin Pues si les vieran a ustedes
diran.
vivir sin disgustos... Eso si que no podran con-
sentirlo. El verles a ustedes disgustados, an les
aplaca un poco, y si les vieran a ustedes arruina-
dos, enfermos, muy cados y muy acabados, se
pondran a compadecerles, y haran que les per-
donaban todo eso, s, diciendo antes: Bien em-
pleado les est todo! No, si el natural de las
personas es buena.
B.^Teresa No le diga nada a Remigio. Por la Virgen! No
quiero que tenga ms disgustos; ya le han dado
bastantes en estos das.
Martn Cree usted que ya no se lo habrn dicho con la
mejor intencin?
D.* Teresa Ya, ya! Con que Remigio vena a su
la ilusin
tierra! Yo nunca m all nos
tuve mucha; por
hubiramos quedado; aunque sin los hijos, tam-
bin all era mucha tristeza.
Martn Remigio viene.
D.* Teresa Por Dios, no le diga nada!
42 .

ESCENA III

Dichos y DON REMIGIO, aparentando alegra.

D. Remigio Hola! Ya termin la funcin de Iglesia?


D.*^ Teresa. No, me sal antes; no estaba muy buena.

D. Hemigio Qu te pasa?
D.* Teresa Qu se yo, un mareo. (Aparte a Martin.) No creo
que sepa...
Martn Temprano has salido.
D. Remigho S, tena convidados a unos mozos de los mine-
ros; almorzaron conmigo en casa de Francisco.
Martn Muy democrtico andas.
D. Remigio Ojal hubiera andado as desde que llegu. Si
vieras...; lo he pasado muy bien oyndoles y con-
tndoles yo de mis cosas de all, y comiendo y
bebiendo como uno de ellos.
D.'*,Teresa Ests contento?
D. Remigio S lo estoy. Ea, Martn, vamos a beber nosotros
tambin! Que nos traigan unas l.onchas de jamn
y de aquel vinillo de regalo.
Martn S, ests en el' o.
IX* Teresa Voy a traerlo.
D. Remigio Avisa a una muchacha.
D.* Teresa No, deja, qu me cuesta? (Sale.)
D. Remigio Te ha dicho Teresa lo que le ha sucedido hoy
en la iglesia?
Martn Ah! Lo sabes? Yo cre...

D. Remigio No quiero que ella vea que yo lo s; ms lo sen-


tira ella entonces, y no quiero afligirla.
Martn Bien haces. (Vuelve doa Teresa con el vino y el
jamn.)
D. Remigio Martn, an somos jvenes, qu diablo!
D.* Teresa Aqu est todo. Qu alegra me da verte tan con-
tento!
D. Remigio S, lo estoy. Por qu no he de estarlo? Y t tam-
bin, anda, sintate con nosotros; figrate que
- 43
somos pobres y que hoy tenemos con qu rega-
que nos-
larnos, como... Te acuerdas los das
otros, con mucho apetito, fingamos estar desga-
nados, para que los hijos tuvieran ms que
comer?
D.^ Teresa Hijos mos!
D. Remigio Qu vida sta, nunca hay nada cabal!
Martn As es.
D. Remigio (Besando a Teresa.) Mi vieja!
D.* Teresa Qu haces, loco?
Martn Deje, doa Teresa, hace bien. En quin ha de
mirarse, ms que en usted?
D. Remigio Pues, a quin tengo yo en el mundo? Bendita
ma! Madre, hermana, novia, mujer, santa..., todo!
D.* Teresa Qu te dio, que lloras ahora?
D. Remigio Deja, que es bueno llorar as.
Martn No llores! Qu chiquillo!
D. Remigio T tambin eres bueno, Martn. As los dos. Ay,
madre, qu bueno es llorar as! Cmo se limpia
el corazn de todo lo amargo! Qu bien estoy ya!
Vamos, Teresa, que ese llanto tuyo no es como
el mo, no es alegre! T ests triste y yo no quie-
ro verte triste nunca; por algn recuerdo, an
pase; pero por lo de ahora, por nada; entien-
des?, t vales ms que todo.
Martn Eso y todo debe importarles nada. Vayanse a
Madrid y dense buena vida, y dejen a estos envi-
diosos, falsos, que nunca podrn verse as, como
ahora nosotros.

ESCENA IV
Dichos y TOMS.

Toms Don Remigio!


D. Remigio Qu hay, Toms?
Toms (Dndole una tarjeta.) Este seor quiere hablar
con usted.
44
D. Remigio Len Ansrez. Qu traer?
Martn Es echadizo del marqus. Uno de los que aqu
caciquean. l dir.
D. Remigio Mal ando hoy de paciencia; si viene con histo-
rias...

Martn No creo. Yo s que andan buscndote las vueltas


para venir a buenas. Cuentan con tu dinero para
muchas cosas.
D. Remigio Pues no hagan muchas cuentas, que yo, por m,
lo perdonara todo; pero esto que hicieron hoy
con mi Teresa esas seoras, eso no lo perdono.
Martn Si has de recibirle, no le hagas esperar, que te
dirn orgulloso.
D. Remigio Porque le hice esperar? No he esperado yo
poco en esta vida, y de peor manera! (A Toms.)
Dile que pase. (Sale Toms.) Ve con Teresa, y no
le digas que yo s...
Martn Qu he de decirle? Tambin ella me dijo que no
te dijera nada, por no disgustarte.
D. Remigio As es, santa ma! Lo que le hicieron no lo per-
dono, no; eso no lo perdono.
Martn Vamos, doa Teresa?
D.^ Teresa No es nada malo?
Martn No, seora; no tenga cuidado. (Salen doa Teresa
y MarUn.)

ESCENA V
DON REMIGIO y ANSREZ.

Ansrez Seor don Remigio, cmo est usted?


D. Remigio Perfectamente. Hgame el favor.
Ansrez (Sentndose.) Gracias. Extraar usted mi visita.
D. Remigio Hasta ahora, no. Cuando haya usted hablado,
ver si hay de qu espantarme.
Ansrez Elementos muy significados de la poblacin han
visto con disgusto la actitud de usted ante el
conflicto minero.
45
D. Remigio Mi actitud? Porque he socorrido a esas pobres-
mujeres, a s,us hijitos?...
Ansrez No es eso todo. Eso, al fin, sera un sentimenta-
lismo disculpable en quien, como usted, por las
vicisitudes de su vida, ha pasado por todo.
D. Remigio En efecto; he pasado mucho. Por eso me hago
cargo de todo.
Ansrez No lo parece, porque usted ha sido tambin
hombre de negocios; usted habr soportado tam-
bin las exigencias de sus obreros.
D. Remigio Tambin, es cierto.
Ansrez Usted sabe de ntmeros.
D. Remigio He peleado tanto con ellos!
Ansrez Entonces deba usted saber que las concesiones
de nuestra Sociedad Minera han llegado al lmi-
te; ya hicimos cuanto poda hacerse por evitar

otra huelga. Hoy, usted lo sabe, la mina no pro-


duce lo que cuesta, las acciones estn por los
suelos; para intensificar la explotacin sera pre-
ciso gastar un dineral en nueva maquinaria, en
trabajos, y el capital no tiene hoy confianza en
la industria, desconfianza muy justificada ante
las exigencias crecientes de los trabajadores.
D. Remigio Nada de eso discuto. El trabajador exige ms
cada da, porque la vida cuesta ms cada da, pero
l defiende lo necesario; ustedes, nosotros, si
usted quiere, defendemos lo superfino.
Ansrez Me da pena orle discutir a usted as; Lo super-
fino es tambin trabajo, es ganancia para el tra-
bajador. Suprima usted lo superfino y ver usted
echarse a la calle a millares de obreros sin tra-
bajo.
D. Remigio S, es posible; as est el mundo, y tiene mal
arreglo. Volver lo de arriba abajo, sera lo mis-
mo. Igualar a todos..., yo sera el primero en pro-
testar contra esa igualdad; a m mismo me pare-
cera injusto que un holgazn o un vicioso fuera
igual a m, que he trabajado tanto y he sufrido
4
tanto, mientras otros... Solo que ustedes dicen*
Pero qu querrn e?os obreros? Dnde llega-
rn en sus pretensiones? Quieren tener autom-
vil? > A m me parecera mejor ver llegar a su tra-
bajo en su automvil a un obrero, que ver a
tanto seorito vago, sin ms profesin que ser
hijo de familia rica, atropellando gente con el
suyo, para no ir nunca a cosa de provecho. Es
mi modo de ver.
Ansrez Es salirse de la cuestin, don Remigio: si usted
tuviera hijos, quiz fueran tambin seoritos
ociosos.
D. Remigio Es posible. Que no lo sean es lo nico que me
consuela de haberlos perdido.
Ansrez Y tampoco la vagancia es patrimonio de los ricos.
D. Remigio Es verdad, tampoco; ni estara bien que hasta ah
llegaran los privilegios.
Ansrez En resumen, seor don Remigio, que est usted
muy satisfecho de haberse situado en contra
nuestra.
D. Remigio Pero a qu llaman ustedes en contra suya?
Por qu?
Ansrez Con sus donativos ha dado usted fuerza a los
huelguistas, les ha envalentonado usted, y no
contento con eso, hoy les ha reunido usted en
un tabernucho incitndoles a la resistencia, a la
rebelda. Todas las personas respetables censu-
ran duramente la conducta de usted en estas cir-
cunstancias.
D. Remigio Yo? Que yo los he reunido? Si slo fueron
cuatro o cinco con los que estuve merendando
y bebiendo unas copas, y de todo se habl me-
nos de la huelga, y pueden ustedes agradecer
que entre ellos me expansionara, que as haya
olvidado lo que hicieron hoy esas seoras con
mi mujer en la iglesia, el desprecio tan grande
de esa pobre, que ninguna de esas seoras me-
rece besar donde ella pisa.
47
Ansrez Poco a poco, don Remigio; esas seoras son tan
respetables como la que ms lo sea.
D. Remigio Muy respetables todas; pero pudieron respetar a
la pobre, que cualquiera hora de su vida significa
ms virtud, ms honra y ms trabajo que toda la
vida de esas seoronas acomodadas. Qusaben
ellas lo que son das de hambre? Que saben ellas
lo que es ver con hambre a los hijos? Qu saben
ellas lo que es no poder guardar a las hijas, por-
que hay que echarse cada uno por su lado a ga-
nar el pan de cada da? El pan de cada da que
ellas pueden pedir rezando muy seguras de que
no ha de faltarles nunca, y nosotros pedamos
muchas veces blasfemando, porque muchas ve
ees no llegaba y era el pan que pedan los hijos.
.Ansrez Ya se ve que no ha perdonado usted a la socie-
dad, como si nadie tuviera la culpa.
D. Remigio Aquello s lo perdono; esto no, porque yo vine,
no a ennoblecerme por el dinero, ya s que no
puede uno ennoblecerse por el dinero; pero al
dinero s puede uno ennoblecerlo emplendolo
en hacer bien, y eso quise. Y qu ha sucedido?
Usted lo sabe!
Ansrez Sucede que su dinero de usted, muy mal em-
pleado, vino a ser semilla de anarqua, de des-
orden.
D. Remigio Pero qu anarqua, seor? Si son ustedes los
que hacen los anarquistas con sus intransigen-
cias, con sus egosmos!
Ansrez Puede usted estar satisfecho, y si ha credo usted
congratularse con los de abajo, lea usted este
peridico, el de ellos, lea usted, lea usted.
D. Remigio Qu dice?
Ansrez Lea, lea. As le agradecen a usted su proteccin,
su apoyo.
D. Remigio Que yo pretendo sobornarles? Que mi caridad
es una humillacin que los obreros no deben
aceptar? Que yo soy de los explotadores, y
- 48
aunque diera ahora todo lo que tengo no hara
ms que devolver lo que he robado? Robado
En donde yo lo rob quisiera verlos a ellos...!:
Pero no, yo lo s, no son ellos, pobres ilusos,
pobres engaados... Esto no es cosa de ellos, es
de los que les guan, de los que les explotan,
porque todos son a explotarles, unos en su pobre
condicin social, otros en su pobre inteligencia.
Estos que se llaman directores son los que les
apartan de todo el que se acerca con buena in-
tencin, porque creen que vamos a disputarles
su plataforma. Conozco bien a estos directores,
a m tambin me engaaron. Pobre pueblo! Re-
bao siempre! Cuando se cree libre, porque deja
de seguir a uno, es para seguir a otro que le en-
gaa tambin. S de los hombres; s que malos
son los de arriba y malos los de abajo, porque
el mal y la ignorancia se dan la mao. Todo es
lo mismo. Por eso yo pensaba slo en los nios,
en hacer por ellos, ensear, educar a los qu^ han
de venir. Esa es la nica revolucin posible:
meter luz en las cabezas y calor en los corazones.
Pero ahora..., al leer sto!... Es muy triste, muy
triste!
Ansrez Ah tiene usted. Se vuelven contra usted, dicen
que usted les ha engaadp, maldicen de usted.
D. Remigio S, ya no falta nada. Era eso lo que ustedes
queran?
Ansrez Don Remigio, con franqueza, con lealtad: le con-
viene a usted marcharse de aqu.
D. Remigio Ustedes lo mandan?
Ansrez Es consejo.
D. Remigio Conozco sus consejos; s de lo que seran uste-
des capaces entre unos y otros, y no quiero, y na
quiero, no. Alfilerazos, alfilerazos! Que si uno se
quejara an Pero de qu se queja?
le diran :

pero uno, y otro, y otro, hieren


Alfilerazos!;
como una pualada. Bien est; ser cobarde, y
- 40 -
ho por m, aunque bien pudiera serlo; he gas-
tado tanto valor en la vida!..., y cuando se ha
sido muy valiente, lo que no acobarda al pasar
los peligros, acobarda recordar haberlos pasa-
do. No por m, por esa pobre ma, queno tengo
derecho a sacrificar.
Ansrez Pueden ustedes vivir tan tranquilos, si es que no
en buscarse disgustos.
insiste usted
D. Remigio No; tiene usted razn; viviremos tranquilos, si
es que no les da envidia tambin vernos vivir
tranquilos. Nada ms tena usted que decirme?
Ansrez Si usted no ha de escucharme, para qu? Nada
ms, don Remigio. Beso a usted la mano.
D. Remigio Vaya con Dios, vaya. (Sale Ansrez.)

ESCENA VI
DON REMIGIO, DOA TERESA y MARTX.

D.*Teresa Que tienes? Qu te pasa? A qu ha venido?


Martn Qu fu?
D. Remigio Nada; lee aqu.
Martn Ya lo le,ya lo saba. Qu dices? Me crees aho*
ra? A Madrid, que es barco grande; a vivir tran-
quilos.
D. Remigio Eso, s, tranquilos; a vivir tranquilos. Todos me
lo dicen! Para nosotros, slopara nosotros! No
es eso? A no hacer nada, a no pensar en nada,
a no importarnos nada de nadie. Nuestro dine-
ro..., nuestra casita..., lo nuestro, lo nuestro...;

a defenderlo, a guardarlo para nosotros, slo


para nosotros. Ven aqu, vieja; vers qu buena
vida nos damos!, qu buena vida!
D.* Teresa Eso dices; pero no te veo contento como estabas.
D. Remigio S, muy contento. No lo ves?
D.* Teresa No; te conozco bien; a m no me engaas.
D. Remigio Es verdad, me conoces, y no puedo engaarte.
Estoy muy triste!
- 50 -
D.* Teresa Pues eso tampoco, eso no; no me ests triste.
I). RrmigioS, mi vieja, muy triste, es verdad. Hoy he per-
dido ms que mis hijos he perdido todas mis
:

ilusiones.
Martn Tus ilusiones? Para eso anduviste tanto por el
mundo, para no conocerlo? Pero t te creas
de la gente?
D. Remigio De la gente no me cre nunca, pero crea en m.
Me crea capaz de hacer mucho bien, por lo
malo que pude hacer, y he perdido esa fe, la que
me cost tanto..., por la que trabaj tanto y nada
vale. Qu vale el dinero si no nos da satisfac-
cin? Se afana uno por tenerlo, piensa uno que
ser la tranquilidad, y no lo es nunca siempre :

es guerra el dinero. Guerra por ganarlo!, gue-


rra por defenderlo!, guerra hasta para hacer
bien con l! Todos lo envidian, porque todos le
quieren! De todos es enemigo! Los de arriba te
dicen Vienes de muy abajo; no te queremos.
:

Los de abajo: >o te queremos; ya eres de los


de arriba. Te miran como a un traidor, slo
>

porque ya tienes lo que ellos quisieran tener,


y no pudieron o no hicieron por tenerlo. Guerra
es siempre el: dinero. Bien dicen que por el
dinero son las guerras del mundo... Y toda mi
vida trabaj por ganarlo!... Mal negocio fu ste,
Martn, mal negocio, y en l ech toda mi vida...
He perdido mi vida! He perdido mi vida!...

FIN DE LA COMEDIA
CATLOGO
DE LAS

OBRAS ESTRENADAS Y PUBLICADAS


DE

D. Jacinto Benavente.

El nido ajeno, comedia en tres actos.

Gente conocida, comedia en cuatro actos.


El marido de la Tllez, comedia en un acto.

De alivio, monlogo.
Don Juan, comedia en cinco actos. (Traduccin.)
La Farndula, comedia en dos actos.
La comida de las fieras, comedia en cuatro actos.
Cuento de amor, comedia en tres actos.
Operacin quirrgica, comedia en un acto.
Despedida amel, comedia en un acto.

Ija gata de Angora, comedia en cuatro actos.

Por la herida, drama en un acto.

Modas, sainete en un acto.

Lo cursi, comedia en tres actos.

Sin querer, boceto en un acto.

Sacrificios, drama en tres actos.

La Gobernadora, comedia en tres actos.


Amor de amar, comedia en dos actos.
El primo jRomdn, comedia en tres actos.
lUbeHad!, comedia en tres actos. (Traduccin.)

FU tren de los onaiidos, comedia en dos actos.


Alma triunfante, comedia en tres actos.
El automvil, comedia en dos actos.
La noche del sbado, comedia en cinco cuadros.
Los favoritos, comedia en un acto.

El hombrecito, comedia en tres actos.


Por qu se ama, comedia, en un acto.

Al natural, comedia en dos actos.


La casa de la dicha, comedia en un acto.

El dragn de fuego, drama en tres actos.


Richelieu. drama en cinco actos. (Traduccin.)
Mademoiselle de Belle-Isle, comedia en cinco actos. (Traduc-
cin.)

La princesa Beb, comedia en cuatro actos.


^No fumadores, chascarrillo en un acto.

Rosas de otoo, comedia en tres actos.

Buena boda, comedia en tres actos. (Traduccin.)

El susto de la Condesa, dilogo.


Cuento inmoral, monlogo.
Manon Lescaut, drama en seis actos.

Los malhechores del bien, comedia en dos actos.

Las cigarras hormigas, juguete cmico en tres actos.

El encanto de una hora, dilogo.


Ms fuerte que el amor, drama en cuatro actos.

El amor asusta, comedia en un acto.


Los Buhos, comedia en tres actos.

La historia de telo, boceto de comedia en un acto.


Los ojos de los mueHos, drama en tres actos.

Abuela y nieta, dilogo.


IjOs intereses creados, comedia de polichinelas en dos actos.

Seora ama, comedia en tres actos.

El marido de su viuda, comedia en un acto.

La fuerza binita, comedia en un acto y dos cuadros.


Por las nuhes, comedia en dos actos.

La escuela de las princesas , comedia en tres actos.


El Principe que todo lo aprendi en los libros, comedia en dog
actos.

Ganarse la vida, juguete en un acto.


El nietecito, entrems.
La seorita se aburre, comedia en un acto.

La losa de los sueos, comedia en dos actos.

La Malquerida, drama en tres actos.


El Destino manda, drama en dos actos.
El collar de estrellas, comedia en cuatro actos.

La propia estimacin, comedia en tres actos.


Campo de armio, comedia en tres actos.
La tnica amarilla, leyenda ciiina en tres actos. (Traduccin.)
La ciudad alegre y confiada, comedia en tres cuadros y un
prlogo. (Segunda parte de Los intereses creados.)
De pequeas causas, boceto de comedia en un acto.

El mal que nos hacen, comedia en tres actos.


De cerca, comedia en un acto.
Los cachorros, comedia en tres actos.

Mefistfela, comedia-opereta en tres actos.

La Inmaculada de los Dolores, novela escnica en cinco cua-


dros.

La ley de los hijos, comedia en tres actos.

Por ser con todos leal, ser para todos traidor, drama en trrs

actos.

La Vesi.al de Occidente, drama en cuatro actos.


La honra de los Jwmbres, comedia en dos actos.
El Audaz, adaptacin escnica en cinco actos.

La Cenicienta, comedia de magia en tres actos y un prlogo.

una seora, novela escnica en tres actos.


Una pobre mujer, drama en tres actos.
Ms all de la muerte, drama en tres actos.
Por qu se quit Juan de la bebida, monlogo.
Lecciones de buen amor, comedia en tres actos.
Un par de botas, comedia en un acto.
La otra honra, comedia en tres actos.
La virtud sospechosa, comedia en tres actos.
Nadie sabe lo que quiei^e o el bailarn y el trabajador, humo-
rada en tres actos.
Alfilerazos, comedia en tres actos.

Los nuevos yernos, comedia en tres actos.

ZARZUKIvAS

Teatro feminista, un acto, msica de Barbero.


Viaje de instruccin, un acto, msica de Vives.
La Sobresalienta, un acto, msica de Chapi.
La copa encantada, un acto, msica de Lle.
Todos somos unos, un acto, msica de Lle.
La fuerza bruta, dos actos, msica de Chaves.
Precio: 2,50 pesetas.

Potrebbero piacerti anche